Landvergnügen & Gartentag in Hartheim - Gemeinde Hartheim

Mittwoch, 2. Juni 2010 Nr. 11 KW 22
Infos aus dem Rathaus
Aktuelles
Vereinsmitteilungen
Amtliche Bekanntmachungen
Kirchliche Nachrichten
Schule, Beruf und Weiterbildung
Land- u. Forstwirtschaft
Gesundheit und Soziales
Sonstiges
����������������
Das Schicksal ereilt uns oft auf den Wegen,
die man eingeschlagen hat,
um ihm zu entgehen.
Jean de La Fontaine
BITTE UNBEDINGT BEACHTEN!!
DSL-AUSBAU IN HARTHEIM!!
Dieses Gemeindeblatt enthält im Mittelteil einen Fragebogen bezüglich der
DSL-Versorgung in Hartheim.
Bitte beteiligen Sie sich unbedingt an dieser Marktanalyse, die die Grundlage für die Inanspruchnahme
von Fördermitteln für den DSL-Ausbau in Hartheim ist.
Landvergnügen & Gartentag
in Hartheim
Zusätzliche Attraktionen:
kostenlos!
• Rundfahrten im
Oldtimerbus
Ihre Gemeindeverwaltung
Kutschenfahrten
(nur bei schönem Wetter)
Außerdem finden am 13. Juni Flohmärkte in der
Rathausgasse, in der Rheinstraße 29 und im
“Mittleres Gässle” 3 a statt.

� 2
Mittwoch, den 2. Juni 2010
Annahmeschluss für das nächste Gemeindeblatt
Freitag, 11. Juni 2010, 10.00 Uhr!
Die Gemeinde Hartheim
Gemeindeverwaltung
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-12 Uhr
Di. 14-18.30 Uhr
- Sekretariat 910511
- Bürgermeisterin, Vorzimmer 910510
- Hauptamt 910513
- Fundbüro 910527
- Ordnungsamt 910512
- Einwohnermeldeamt 910518
- Standesamt 910515
- Grundbuchamt 910517
- Registratur/Archiv 910516
- Rechnungsamt 910520
- Bauamt 910514 + 910521
- Steueramt 910522
- Gemeindekasse 910523
Fax-Nr. 910533
E-Mail: gemeinde@hartheim.de
Internet: www.hartheim.de
Bauhof 101173
Bauhofleitung 0179/3263196
Forstverwaltung Hartheim
Forstrevierleiter
Herr Lust, 07668/951582
oder 0162/2550713
Fax-Nr. 07668/952783
Waldarbeiter 0151/55443873
Ortsverwaltung Feldkirch
Öffnungszeiten: Di. 16-19 Uhr
Fr. 9-11 Uhr, Tel. 07633/13537
E-Mail: ortsverwaltung-feldkirch@hartheim.de
Ortsverwaltung Bremgarten
Öffnungszeiten:
Montag, 09.00 - 11.00 Uhr
Donnerstag, 17.30 - 20.00 Uhr
Tel. 07633/3618
E-Mail: ortsverwaltung-bremgarten@hartheim.de
Wasserversorgung
Wassermeister
Herr Ade 0171/1251317
Bauamt 9105-14
Donnerstag, 03.06.2010
Schwarzwald-Apotheke, Bad Krozingen
Freitag, 04.03.2010
Faust-Apotheke, Staufen
Samstag, 05.06.2010
Bad-Apotheke, Bad Krozingen
Sonntag, 06.06.2010
St. Trudpert-Apotheke, Münstertal
Montag, 07.06.2010
Stadt Apotheke, Staufen
Dienstag, 08.06.2010
Paracelsus-Apotheke, Bad Krozingen
Mittwoch, 09.06.2010
Kirchberg-Apotheke, Ehrenkirchen
Donnerstag, 10.06.2010
Rebland-Apotheke, Schallstadt
Gemeindebücherei
Öffnungszeiten: Tel.: 07633/9105-60
in der Alemannenschule!
Dienstag von 17.00 bis 19.00 Uhr
Mittwoch von 09.00 bis 11.00 Uhr
Donnerstag von 14.00 bis 15.00 Uhr
Samstag von 10.00 bis 12.00 Uhr
Förderverein Freundeskreis
Leitung, Uwe Knüttel Tel. 94 91-28
Gruppenräume
Lern & Spiel-Gruppe Tel. 91 05-64
Kernzeitbetreuung Tel. 91 05-54
Schulen:
Alemannenschule Harth.Tel. 9105-52
Kindergärten
St. Josef, Hartheim 13348
Klötzle, Hartheim 150080
St. Martin, Feldkirch 12321
Bremgarten 3534
Jugendbüro/Jugendraum
Kinder- und Jugendbüro
Herr Philipp Spitczok
Am Mühlebach 16
Sprechzeiten: Dienstag und Donnerstag,
17.00 bis 18.00 Uhr
Telefon: 15 00 81
E-Mail: jugendbuero@hartheim.de
Internet: www.jugend-hartheim.de
Jugendraum Twister, Am Mühlebach 16
Telefon: 15 00 79
Abfallberatung
Öffnungszeiten Recyclinghof und
Grünschnittannahme
Mittwoch (Sommerzeit) 16-18 Uhr
Mittwoch (Winterzeit 16-17 Uhr
Samstag 10-12 Uhr
Abfallberatung,
ALB Tel. 01802/254648
Müllgebühren Frau Wilke
Telefon 0761 2187-8818
Apotheke
Freitag, 11.06.2010
Zollmatten-Apotheke, Heitersheim
Samstag, 12.06.2010
Batzenberg-Apotheke, Schallstadt
Sonntag, 13.06.2010
Malteser-Apotheke, Heitersheim
Montag, 14.06.2010
Schneckental-Apotheke, Pfaffenweiler
Katharina-Barbara-Apotheke, Sulzburg
Dienstag, 15.06.2010
Rats-Apotheke, Bad Krozingen
Mittwoch, 16.06.2010
Hardt-Apotheke, Hartheim
Zu spät
eingereichte
Beiträge
werden nicht
veröffentlicht!
Störungsstelle
Gasversorgung badenova
Servicehotline 0800 2838485
Störungshotline 0180 2767767
Strom
Energiedienst Netze GmbH 0180/1605050
Störungs-Nummer 0180/1605044
Pfarrämter
Kath. Pfarramt
Hartheim 07633/948840
Feldkirch 07633/948840
Bremgarten 07633/948840
Evang. Pfarramt 07664/2476
Fax 07664/2521
Feuerwehr
Notruf 112
Abt. Hartheim 07633/1856
Abt. Feldkirch 07633/948242
Abt. Bremgarten 07633/16741
Polizei
Notruf (Überfall,
Verkehrsunfall) 110
Polizeiposten Bad Krozingen
in der Zeit von 07.30 - 12.00Uhr
13.00 - 16.30 Uhr 07633/91831-0
Fax-Nr.: 07633/91831-18
Unfallrettungsdienste und
Krankentransporte
DRK Bad Krozingen 07633/19222
DRK Müllheim 07631/19222
Vergiftungs-
Info-Zentrale 0761/19240
Ärztlicher Notfalldienst
01805/19292-300
Samstag 08.00 Uhr - Montag 08.00 Uhr
Tierärztlicher Notfalldienst
Telefon 07631/36536
oder 07667/9430810
Rettungshundestaffel
Oberrhein: 07621/19222
Zahnärztliche Notrufnummer
0180 3 222 555-40

Beratungsstelle für ältere Menschen
Südlicher Breisgau
Beratungsstelle für ältere Menschen und deren Angehörige
Südlicher Breisgau
Beratung und Hilfestellung für ältere Menschen und deren
Angehörige bei pflegerischer, krankheitsbedingter und
hauswirtschaftlicher Versorgung zuhause.
- Abklärung vom Hilfebedarf (z.B. Pflegedienst, Hausw.
Dienst, Essen auf Rädern usw.)
Informationen über Kurzzeitpflege, Tagespflege, Betreutes
Wohnen und Pflegeheimunterbringung
- Kosten- und Leistungsübersicht,
- Antragshilfe bei allen Sozialbehörden,
- Kostenfreie, trägerübergreifende Beratung für alle Bürger
zuhause, im Büro oder telefonisch.
Telefon: 07633/92 89-14
Wendepunkt e.V. Freiburg
Beratungsstelle gegen sexuellen Mißbrauch an Mädchen
und Jungen, Di./Do. 10-12 Uhr, Do. 18-20 Uhr, Tel.
0761/7071191
Wildwasser Freiburg
Arbeitsgemeinschaft gegen sexuellen Mißbrauch
an Mädchen, Di./Do. 9-12 Uhr, Mi. 14-17 Uhr,
Tel. 0761/33645
Anlaufstelle für vergewaltigte Frauen
Frauenhorizonte gegen sexuelle Gewalt
Uni-Frauenklinik, Hugstetter Str. 55,
Tel. 0761/2858585
Frauen- und Kinderschutzhaus, Tel. 0761/31072
Kinder- und Jugendtelefon
“Nummer gegen Kummer” Kinderschutzbund,
Mo.-Fr. 15-19 Uhr, Tel. 0800/1110333 (kostenlos)
Beratungsstelle für Eltern,
Kinder, Jugendliche
Telefonnummer 0761/21 87-24 11
Fax 0761/21 87-7 24 11
Schulpsychologische
Beratungsstelle
Telefon: 0761/21 87-24 22
Fax 0761/21 87-7 24 22
Der Paritätische
Wohlfahrtsverband
Erwinstr. 20, 79102 Freiburg,, Tel. 0761/70875-0
Beratungsstelle für alters- und
behinderungsgerechtes Wohnen
Arzt: Ärztlicher Bereitschaftsdienst an Wochenenden und Feiertagen.
Telefon 0761/19292
Zahnarzt: In dringenden Fällen ist der zahnärztliche Notfalldienst
(Sprechstunde in der Praxis von 10.00 - 11.00 Uhr) unter der Rufnummer
07631/19222 (DRK-Stelle) zu erfahren.
Diabetiker-Beratung kostenlos
Frau Annemarie Lakaszus, Tel. 07664/5802
Telefon-Seelsorge
Tel.: 0800/1110111
Verbraucherzentrale
Infotelefon: 0180/5 50 59 99
(0,12 Euro pro Minute)
Mo. bis Do. 10 bis 18 Uhr und Fr. 10 bis 14 Uhr
Mittwoch, den 2. Juni 2010
Treffpunkt der
anonymen Alkoholiker
im Ev. Gemeindezentrum
Bad Krozingen, Schwarzwaldstr. 7
Montag 19.30 Uhr
Freitag 20.00 Uhr
Psychosoziale Beratungs- und
Behandlungsstelle
für Alkohol- und Drogenprobleme des blv.
Kronnenmattenstr. 2 a, 79100 Freiburg
Tel.: 0761/7 41 12
Diakonisches Werk
Sozialberatungsstelle des Ev. Kirchenbezirks
Müllheim, Ev. Gemeindehaus Schwarzwaldstr. 7,
Bad Krozingen, Tel. 07633/32 42
Sprechzeiten: dienstags von 10-12 Uhr
Diakoniestation der
Evangelischen Stadtmission
Freiburg e. V.
Diakoniestation der Evang. Stadtmission Freiburg
e. V.
Wichernweg 2, 79189 Bad Krozingen
Tel. 07633/100666
Alten- und Krankenpflege im häuslichen Bereich
Deutsches Rotes Kreuz
Moltkestr. 14 a, 79379 Müllheim
Mobiler sozialer Dienst
- Mobiler sozialer Hilfsdienst
- Schwerstbehinderten-Fahrdienst
- Nachbarschaftshilfe
- Allgemeine soziale Beratung
Tel. 07631/180554 Herr Bäse
Deutsches Rotes Kreuz
- Ortsverband Hartheim -
Silke Wasmer, Tel.: 07633/101356
Bereitschaftsführer
Marc Summer, Tel. 07661/908872
und 0163/8859046
Hartheim - Feldkirch - Bremgarten
- Christel Diehl, Bremgarten, Tel. 14362
- Wiebke Ade, Hartheim, Tel 2311
- Andrea Pfeifer,Römerstraße 20, Telefon 16744
Für den Schriftverkehr:
Hiltrud Böhler, Breisacher Str. 8, Hartheim, Tel. 12610
Spenden-Konto:
Volksbank Südl. Breisgau
Tafelladen
Bahnhofstraße 4b, 79189 Bad Krozingen,
Tel.: 07633/9231561
Öffnungszeiten:
Mo - Fr: 15.30 - 16.30 Uhr + Sa: 11.00 - 12.00 Uhr
Pflegebegleiter
Pflegebegleiterin: Eva Fischer, Tel. 07633 807432
Koordinatorin: Antoinette Faller, Tel. 07633 15591
Caritasverband für den
Landkreis Breisgau-
Hochschwarzwald e.V.
Offene Altenhilfe Bad Krozingen
Am Alamannenfeld 14
Mobile Soziale Dienste 07633/16219
Menü-Service “Essen auf Rädern” 07633/8404
Bezirksstelle Müllheim
Moltkestr. 14 07631/748277-0
Sozialstation Südlicher
Breisgau e. V.
Am Alamannenfeld 14, 79189 Bad Krozingen
Tel. 07633/12219, Fax 07633/928915
Ambulanter Pflegedienst
Alten-, Kranken- und Kinderkrankenpflege
im häusl. Bereich
Behandlungspflege, nach ärztl. Verordnung
Hauswirtschaftliche Versorgung
Hilfe im Haushalt
Vermittlung von Familienpflegerinnen und Dorfhelferinnen
Abrechnung mit allen Kranken- und Pflegekassen
Dorfhelferinnenwerk
Sölden e. V.
Einsatzleitung: Antoinette Faller,Tel: 07633/1 55 91
Regionale Einsatzleitung Rita Knobloch,
Telefon 0761/4 01 06 18
Sozialpsychiatrischer Dienst
Für den Lkr. Breisgau-Hochschwarzwald
Beratung und Hilfe für psychisch Kranke
Beratungsstelle Belchenstr. 13, 79189 Bad Krozingen
Tel: 07633/9 58 07-0
Bürozeiten:
Mo., Di., Mi. u. Fr., 09.00 - 12.00 Uhr
Integrationsfachdienst
(ehem. Berufsbegleitender Dienst)
Im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald,
Beratungsstelle für Schwerbehinderte,
psychisch Erkrankte und deren Arbeitgeber,
Alois-Eckert-Str. 6, Freiburg-Lehen,
Tel.: 0761/8965-421, Fax: 0761/8965-497
Termine nach Vereinbarung
Sozialdienst kath. Frauen e.V.
Ehe-, Familien-, u. Lebensberatung
Basler Str. 10, 79189 Bad Krozingen
Telefon 07633/8 06 90 93; E-Mail: efl@skf-staufen.de
Beratung in Familien- und Erziehungsfragen, bei Schwangerschaft,
in sozialen und behördlichen Angelegenheiten.
Rechtliche Betreuungen (BtG)
Basler Str. 10, 79189 Bad Krozingen
Telefon 07633/8 06 90 96, E-Mail: btg@skf-staufen.de
Anerkannter Betreuungsverein
Führen beruflicher Betreuungen, Begleitung und Vermittlung
ehrenamtlicher BetreuerInnen, Information zu Vorsorgevollmacht
und Betreuungsverfügung
ARCHE
Schwarzwaldstr. 29, Bad Krozingen
Telefon 07633/92 71 11, E-Mail: arche@skf-staufen.de
Lern- und Spielgruppen, Kernzeitbetreuung, Hort, Internationaler
Frauentreff, Mutter-Kind-Gruppe, Jugendgruppen
Geschäftsstelle
Basler Str. 10, 79189 Bad Krozingen
Telefon 07633/8 06 90 90, E-Mail: buero@skf-staufen.
3 �

Nächste Leerungen:
Restmülltonne 04.06.2010
(nur in Hartheim und Feldkirch)
Restmülltonne 05.06.2010
(nur in Bremgarten)
Papiersammlung 05.06.2010
(nur in Bremgarten)
Gelber Sack 11.06.2010
Biotonne 14.06.2010
Papiertonne 14.06.2010
(nur in Hartheim)
Papiertonne 15.06.2010
(nur in Feldkirch und Bremgarten)
Restmülltonne 17.06.2010
(nur in Hartheim und Feldkirch)
Restmülltonne 18.06.2010
(nur in Bremgarten)
Altersjubilare
vom 02.06.2010 bis 16.06.2010
71 Jahre am 02.06.2010
Hans Peter Deuchler
Haidweg 4, Hartheim
74 Jahre am 03.06.2010
Wilma Trautwein
Ährenweg 16, Hartheim
71 Jahre am 05.06.2010
Günter Tendler
Feldbergstr. 18, Hartheim-Bremgarten
65 Jahre am 07.06.2010
Gerlinde Fuchs
Am oberen Kirchweg 1, Hartheim
74 Jahre am 10.06.2010
Isolde Scharpf
Rheinstraße 42, Hartheim
67 Jahre am 12.06.2010
Karin Maslowski
Lindenstraße 45, Hartheim-Bremgarten
68 Jahre am 13.06.2010
Helmut Sudhoff
Feldbergstraße 5, Hartheim-Bremgarten
72 Jahre am 14.06.2010
Anton Vollmer
Kirchstr. 8, Hartheim
69 Jahre am 14.06.2010
Alfred Gartner
Jurastraße 2, Hartheim
� 4
Mittwoch, den 2. Juni 2010
80 Jahre am 16.06.2010
Erich Windt
Römerstr. 4, Hartheim-Feldkirch
66 Jahre am 16.06.2010
Horst Rinderspacher
Feldkircher Straße 7, Hartheim
Nachrichten
aus dem Standesamt
� Geburten:
06.05.2010 Johanna Frey
Eltern: Anja Rita Claudia Frey, geb. Bathke
und Thomas Michael Frey, Hartheim
Wir wünschen den kleinen Erdenbürgern
und den glücklichen Eltern Gesundheit und
alles Gute.
Neubürger:
Frau Sabrina Joos mit Leonie Joos und Herr
Tobias Löffler, Hartheim
Frau Gabriele Schuler, Hartheim
Wir begrüßen die neuen Bürgerinnen und
Bürger in Hartheim und wünschen, dass sie
sich bald wohl und heimisch fühlen werden.
Fundsachen:
Folgende Fundsachen wurden beim Bürgermeisteramt
Hartheim abgegeben:
- Verschiedene Schlüssel/Schlüsselbund
- Verschiedene Fahrräder
- Regenschirm
- Stoffbeutel
- Kindertretroller
- Handy
- Fahrradhelm
- Geldkassette
2. Abschlag Wasser-/
Abwassergebühren 2010
-Änderung der Fälligkeit-
Der 2. Abschlag der Wasser-/Abwassergebühren
für das Rechnungsjahr 2010 ist am
01. Juli zur Zahlung fällig.
Die Vorauszahlungen auf die Wasser-/Abwassergebühren
werden mit Ende des Kalendervierteljahres
zur Zahlung fällig. (§ 48
Wasserversorgungssatzung) Das heißt,
dass Ihre Zahlungen bis zum 01.07.2010
(nicht wie bisher 30.07.) bei der Gemeindekasse
Hartheim eingegangen sein sollten.
Seit 2009 haben wir ein neues Einnahme-Programm
weshalb es uns nun möglich
ist, die Fälligkeiten satzungskonform abzuwickeln.
Ebenso werden wir bei den uns erteilten Abbuchungsermächtigungen
den Abschlag
zum 01.07.2010 von Ihrem Konto abbuchen.
Wir bitten Sie, dafür Sorgen zu tragen, dass
eine entsprechende Deckung auf Ihrem
Konto vorhanden ist.
Der nächste Abschlagsbetrag wird zum
01.10. zur Zahlung fällig.
Ihre Gemeindeverwaltung
Peter & Paul -
Gemeindefest
Im Rahmen des Peter &
Paul-Gemeindefestes 2010 ist ein
FLOHMARKT
am Festsonntag, den 04.07.2010,
ab 11.00 Uhr
vorgesehen.
Wir suchen noch Teilnehmer für diesen
Flohmarkt.
Sollten Sie Interesse haben, melden Sie
sich bitte umgehend
auf dem Sekretariat der Gemeindeverwaltung,
Telefon 9105-0.
Herzlichen Dank
an die Hartheimer Landfrauen für die Bewirtung
und den leckeren Kuchen anlässlich
der Feier des 1. Spatenstiches unseres
Bürgerzentrums und den Neubau des
Kindergartens in Feldkirch.
Antoinette Faller
Ortsvorsteherin
Spatenstich für Bürgerzentrum
mit Kindergarten in
Feldkirch
Am 20. Mai 2010 wurde der erste Spatenstich
für das Bürgerzentrum Feldkirch in einer
Feierstunde gebührend vollzogen.
Ortsvorsteherin Antoinette Faller begrüßte
die zahlreich erschienenen Gäste in der
Wessenberghalle, insbesondere die Planer
des Gebäudes, Ortsvorsteher und Repräsentanten
umliegender Gemeinden, die Gemeinde-
und Ortschaftsräte, Vereinsvertreter,
das Kindergartenteam St. Martin mit Elternbeiräten,
sowie Verwaltungs- und Bauhofmitarbeiter.
In Ihrer Ansprache ging Ortsvorsteherin Faller
auf die lange Planungszeit, die über 30
Jahre zurück reicht, ein. Für die Entwicklung
von Feldkirch ist der Bau des Bürgerzentrums
mit Kindergarten ein Meilenstein von
besonderer Bedeutung. Frau Faller hob
auch hervor, dass das Bürgerzentrum eine
Einrichtung für die Gesamtgemeinde sein
wird. Der Neubau des Kindergartens bringt
dem Ortsteil Feldkirch die lang ersehnte Verbesserung
der Rahmenbedingungen für die
Kinderbetreuung des Ortsteils.

Bürgermeisterin Kathrin Schönberger ging in ihrer
Ansprache insbesondere auf die Planungsentwicklung
ein. Seit 2003 gab es konkrete Planungsabsichten,
die 2006 in eine öffentliche
Diskussion mit den Bürgern und Vereinsvertretern
der Gesamtgemeinde geführt wurde und
jetzt in die Umsetzungsphase übergeht.
Das neue Bürgerzentrum nebst Kindergarten
und Vereinsräumen liegt in der “neuen Mitte am
Scheidepunkt von drei Gemeindestraßen und
soll die drei Hartheimer Ortsteile künftig näher
aneinander rücken. Mit diesem Standort wurde
die richtige Wahl getroffen”, so Bürgermeisterin
Schönberger.
Dieses Projekt ist das Größte, dass die Gemeinde
Hartheim bis jetzt durchgeführt hat und beläuft sich
auf 3,5 Millionen Euro, von denen 1,1 Millionen
Euro durch Zuschüsse finanziert werden.
Mittwoch, den 2. Juni 2010
Die Bauzeit dauert bis im Sommer 2011. Das
Bürgerzentrum mit Kindergarten soll im September
2011 anlässlich der 1250 Jahr Feier des
Ortsteils Feldkirch eingeweiht werden. Von links: Bürgermeisterin Kathrin Schönberger, Johannes Link, Michael Klein, Frank
Rickhoff sowie Ortsvorsteherin Antoinette Faller.
Urlaubszeit - Reisezeit!!
Die Reisezeit beginnt! Vergewissern Sie sich, dass Ihre Papiere noch gültig sind!!
Nachfolgend haben wir zusammengestellt, was zur Beantragung der verschiedenen Dokumente benötigt wird.
Bitte denken Sie daran, dass die Beantragung der aufgeführten Dokumente PERSÖNLICH erfolgen muss und beachten Sie unbedingt die Bearbeitungszeiten,
damit Sie Ihren Urlaub stressfrei beginnen können.
Dokument Gültigkeit was wir benötigen Kosten Bearbeitungszeit
Kinderreisepass gültig bis 10. Lebensjahr 1 biometrietaugliches 13,00 Euro wird sofort ausgestellt
Lichtbild, Größe, Augenfarbe,
Geburtsurkunde
Personalausweis ab 10. Lebensj. = 6 Jahre gültig 1 aktuelles Lichtbild gebührenfrei ca. 3 Wochen
(BPA) Kinderausweis/Geburtsurk.
Unterschrift des Kindes!!!!!
Personalausweis bis 24. Lebensj. = 6 Jahre gültig 1 aktuelles Lichtbild 8,00 Euro ca. 3 Wochen
(BPA) alter BPA/Geburtsurkunde
Personalausweis ab 24. Lebensj. = 10 Jahre gültig 1 aktuelles Lichtbild 8,00 Euro ca. 3 Wochen
(BPA) alter BPA/Geburtsurkunde
vorläufiger BPA 3 Monate gültig 1 aktuelles Lichtbild 8,00 Euro wird sofort ausgestellt
alter BPA/Geburtsurkunde
Reisepass bis 24. Lebensj. = 6 Jahre gültig 1 biometrietaugliches 37,50 Euro ca. 4 Wochen
(RP) Lichtbild, alter BPA, RP/
Geburtsurkunde, Fingerabdrücke
der beiden unverletzen!
Zeigefinger
Express Reisepass -/- -/- 69,50 Euro ca. 3 Tage
Reisepass ab 24. Lebensj. = 10 Jahre gültig 1 biometrietaugliches 59,00 Euro ca. 4 Wochen
(RP) Lichtbild, alter BPA, RP/
Geburtsurkunde, Fingerabdrücke
der beiden unverletzen!
Zeigefinger
Express Reisepass -/- -/- 91,00 Euro ca. 3 Tage
vorläufiger RP längstens 1 Jahr gültig 1 biometrietaugliches Licht- 26,00 Euro wird sofort ausgestellt
bild, alter BPA, RP/Geburtsurkunde
5 �

Ablauf des Förderprogramms
für Flächenentsiegelungen
zum 31.12.2010
Zum Ende des Jahres 2010 läuft das mehrfach
vorgestellte Förderprogramm für Flächenentsiegelungen
und zur Herstellung dezentraler
Versickerungsanlagen endgültig
aus. Seit Beginn des Förderprogramms im
Jahr 2007 haben viele Grundstückseigentümer/innen
mit finanzieller Unterstützung der
Gemeinde dezentrale Versickerungsanlagen
hergestellt. Sofern sich auf Ihrem Grundstück
noch versiegelte Dach- und/oder Hofflächen
befinden, von denen nach wie vor
Niederschlagswasser in die Mischwasserkanalisation
abgeleitet wird, möchten wir Sie
jetzt zum Handeln animieren. Auf vielen
Grundstücken ist mit relativ wenig Aufwand
eine Umgestaltung möglich.
Die Gemeinde hat Zuschüsse in Höhe von
über 200.000 Euro gewährt und ausbezahlt.
Nur noch bis 31.12.2010 ist die Gewährung
eines Zuschusses möglich. Wir unterstützen
jedes Umbauvorhaben mit künftiger Flächenversickerung
entsprechend der Förderbedingungen
mit 5 Euro je Quadratmeter
Dach- und/oder Hoffläche. Hier nochmals
eine beispielhafte Zuschussberechnung für
eine Entsiegelungsmaßnahme mit 250 qm
voll versiegelter Fläche:
250 qm voll versiegelte Fläche x 5 Euro Zuwendung
= 1.250 Euro Förderbetrag
Hinzu kommt die jährliche Einsparung der Niederschlagswassergebühr
über 87,50 Euro.
Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf, um
mögliche Fragen zu geplanten Entsiegelungsmaßnahmen
zu erörtern. Gerne kommen
wir auch zu Ihnen zur Beratung auf das
Grundstück. Als Kontaktpersonen stehen
die Mitarbeiter des Bauamtes, Herr Gassert,
Telefon 07633 910521, und Herr Siebler, Telefon
07633 910514, zur Verfügung.
Telefonnummern
der TREA Breisgau
Für Kontakte bezüglich
� Öffnungszeiten, Anlieferungen und Abfallwirtschaft
07634 5079-122
(besetzt: Mo - Fr von 07.00 - 18.00 Uhr +
Sa von 08.00 - 12.00 Uhr)
� Verwaltung, Veranstaltungen und Besichtigungen
07634 5079-0
(besetzt: Mo - Fr von 08.00 - 16.30 Uhr)
� Notfällen 07634 5079-222
(24 Std. besetzt)
Fax- Nummer: 07634 5079-135
E-Mail-Adresse:
www.eon-energyfromwaste.com
Anlieferungszeiten für private
Haushalte/Sperrmüllanlieferung:
Dienstag und
Donnerstag: 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Samstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
� 6
Mittwoch, den 2. Juni 2010
HARTHEIMER
FREITAGSMARKT
Jeden Freitag von 15.00 Uhr
bis 18.00 Uhr auf dem Rathausplatz
Der Katholische Kirchenchor Hartheim
verkauft am 11.06.2010 Kaffee- und Kuchen
auf dem Freitagsmarkt.
Landvergnügen & Gartentag
in Hartheim
am 13. Juni 2010
von 11.00 bis 18.00 Uhr
Die Hartheimer Großveranstaltung Landvergnügen
& Gartentag mit verkaufsoffenem
Sonntag erwartet wieder mit Spannung die
zahlreichen Besucher aus der ganzen Region
und dem benachbarten Ausland. Eine Großveranstaltung
des Gewerbevereins Breisgau
im wörtlichen Sinne, denn die Route mit dreißig
Teilnehmern erstreckt sich über mehrere
Kilometer durch die drei Ortsteile Hartheim,
Feldkirch und Bremgarten. Das Außergewöhnliche
dieser Veranstaltung liegt in der
Liebe zum Detail, für die Gäste fünfzehn private
Gartenpforten zu öffnen und die Individualität
jedes Gartens und Gärtners auf sich wirken
zu lassen. Eine kaum zu überbietende
Vielfalt an Rosensorten (Englische, Duft- und
Romantikrosen), blühenden Stauden, Kräutern,
Orchideen, Lavendel (bei Familie Sienert)
und eine Brombeerpergola im Kindergarten
Bremgarten erwarten die Gartenfreunde.
Ergänzt wird das Landvergnügen mit einem
umfangreichen Speisenangebot in den
Höfen. Lauschige Plätze laden die Besuch
ein, bei Kaffee und Kuchen in den Gärten zu
verweilen.
Die örtlichen Einzelhandelsgeschäfte haben
von 12.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Der verkaufsoffene
Sonntag bietet den Besuchern
die Möglichkeit Rosen, Kräuter, mediterrane
Pflanzen, saisonale landwirtschaftliche Produkte,
skandinavische Landhausdekorationen,
Geschenkartikel, Gartenbücher, Sportartikel
und vieles mehr zu kaufen.
Nicht wegzudenken im Rahmenprogramm
ist der Oldtimerbus der Firma Rast und die
Pferdekutschen, die sich, für die Fahrgäste
kostenlos, ihren Weg durch die Menschenmenge
bahnen.
Zahlreiche Aktionen bieten den kleinen und
großen Besuchern ein abwechslungsreiches
Programm:
� Orchideenschau und Flohmarkt beim
Kleingartenverein Dicke Hacke .
� Honigschleudern bei Familie Mies um
11.00, 15.30 und 16.30 Uhr.
� Werkstatt für Kunst zeigt Bildhauer in Aktion.
� Sport-Heinz-Fahrräder bietet Elektrorad-Probefahrten.
� Sport-Heinz Wave-Board-Probefahren
von 12.00 bis 16.00 Uhr.
� Geocaching und Kanutouren mit AQUA
aktiv.
� Pflanzenrallye bei der Familie Kalich-Köhn.
� Stündliche Kräuterführungen mit Apothekerin
S. Illmer auf dem Hardthof
Pfrengle.
� Töpfergruppe Fessenheim mit elsässischen
Gartendekorationen bei Fleischerei
Widmann.
� Flohmarkt beim Schreibladen.
� Biblische Pflanzenshow im Pfarrgarten.
� Ikebana Vorführungen in Withas Werkhof
� Liedvorträge des Gesangvereins Hartheim
im Spargelhof Knobel.
� Pflanzaktion für Kinder der Gärtnerei
Winterhalter im Windmühlenhof.
� Gartenplanung und Kletterwand bei Bongartz.
� Tombola bei Familie Augustinski.
Das gesamte Angebot der 30 Teilnehmer findet
sich auf den Flyern, die in den Geschäften
ausliegen und im Internet unter www.gewerbeverein-breisgau.de
und www.windmuehle-online.de.
Die Organisatorinnen Iris
Weymann und Elke Ortlieb freuen sich über
das große Interesse am Gartentag und raten
den Besuchern die ausgewiesenen Parkplätze
zu nutzen und die Route per Rad zu
erkunden.
Feierliche Einweihung der
Marienkapelle “Im Grünle”
Was lange währt, wird endlich gut. Unter diesem
Motto hat die Seelsorgeeinheit Hartheim
zur feierlichen Einweihung der Marienkapelle
die Bevölkerung eingeladen. In einer
kleinen aber feierlichen Andacht konnte daher
nach gründlicher und mehrjähriger Renovierung
die Marienkapelle “Im Grünle” in
Hartheim wieder ihrer eigentlichen Bestimmung
als Gebetsstätte an die Bevölkerung
übergeben. Auch wenn es in Strömen dabei
regnete, gab es sowohl bei den Verantwortlichen
als auch bei den zahlreichen Besuchern
nur zufriedene Gesichter, denn
schließlich waren viele gute Ideen, helfende
Hände und einige Spenden erforderlich, um
dieses von vielen Hartheimern beliebte
Kleinod wieder im alten Glanz erstrahlen lassen
zu können.
Christiana Schmidt, die neue Vorsitzende
des Pfarrgemeinderates der Seelsorgeeinheit
Hartheim, gab in ihrer Begrüßung ihrer
Freude darüber Ausdruck, dass sich trotz
des schlechten Wetters eine so große An-

zahl von Interessierten zur Einweihung der
neu renovierten Marienkapelle eingefunden
hätte. Diese Kapelle, so Schmidt, wird heute
im renovierten Zustand der Öffentlichkeit als
Juwel unserer Gemeinde allen Einwohnern,
unabhängig ihrer Konfession, übergeben.
Sie dankte allen an den Planungen und Arbeiten
beteiligten Institutionen und Personen,
insbesondere aber dem Leitungsteam
der katholischen Frauengemeinschaft (FG)
Hartheim-Feldkirch-Bremgarten für deren
vielen Ideen und Projekte, die für die Geldbeschaffung
unerlässlich gewesen seien.
Jutta Sedelmeier, Vorsitzende der FG,
machte in Ihrer Ansprache deutlich, dass die
Renovierung dieser Marienkapelle wirklich
ein persönliches Anliegen ihres Leitungsteams
gewesen sei, denn erstens sei Maria
unsere Schutzpatronin und zweitens hätten
wir um die Verbundenheit unserer Mitglieder
zu dieser Gebetsstätte gewusst. Um dieses
Projekt erfolgreich angehen zu können, seien
wir Frauen wirklich aktiv und erfinderisch
gewesen. Zu diesen Aktivitäten würden insbesondere
der “Kapellenwein” und der “Kapellensekt
gehören, von denen insgesamt
1236 Flaschen Sekt, 1056 Flaschen Rotwein
und 979 Flaschen Weißwein verkauft worden
seien. Ausdrücklich bedankte sie sich
bei dem anwesenden Künstler Rudi Bienroth,
einem ehemaligen Hartheimer Bürger
der jetzt in Breisach wohnt, für die Gestaltung
der kunstvollen Etiketten. Außerdem
wären für dieses Projekt unzählige Kuchen
und Plätzchen gebacken und verkauft und
Flohmärkte abgehalten worden. Jedenfalls
seien der Kreativität keine Grenzen gesetzt
gewesen.
Sowohl Christiana Schmidt als auch Jutta
Sedelmeier vergaßen es nicht, sich bei den
einheimischen Firmen Werner Imm, Rampf
und Martin Hanser für die jeweils unentgeltlich
ausgeführten Arbeiten zu bedanken. Ein
besonderes Dankeschön richteten beide
FELDKIRCH
Der Kirchenchor St. Martin
Feldkirch
bedankt sich ganz herzlich bei den Kuchenspendern/innen
für den Kaffee- und Kuchenverkauf
beim Winkelhock in Feldkirch.
Die Vorstandschaft
Billardclub “Hot Shot’s”
der DJK Feldkirch
Unser Billardclub trainiert jeden Freitagabend
auf 4 Turniertischen (9ft) ab 19.00
Uhr, Gäste sind zum Probetraining ebenso
herzlich willkommen, wie neue Mitglieder!
Unser Abteilungsleiter Thomas Schrader beantwortet
gerne Ihre Fragen!
Mittwoch, den 2. Juni 2010
unisono an die ehrenamtlichen Arbeiter Karl
Lachenmeier als Bauleieter, Viktor Huslisti,
Karl Resch, und Egon Schäfer einschließlich
der Gipser Alfons Hauser und Franz Litsch,
die sie liebevoll als “Rentnerband” bezeichneten
und ohne die das gesteckte Ziel nicht
erreicht worden wäre. Ein Dank ging auch an
die Gemeinde Hartheim und den früheren
Bürgermeister Martin Singler, welche 10 %
der entstandenen Baukosten übernommen
hätten.
Auch Dekan Gerhard Disch, erinnerte in seiner
Predigt an die alte Kapelle, die zu zerfallen
drohte und jetzt nach ihrer Renovierung
wieder etwas Besonderes darstellen würde.
Sein Dank ging auch an alle diejenigen, die
sich für die Erhaltung solcher Baudenkmäler
einsetzten würden.
Bernhard Pfrengle, sellv. Bürgermeister der
Gemeinde Hartheim, überbrachte die Grüße
der Bürgermeisterin Kathrin Schönberger,
die sich entschuldigen ließ. Auch er dankte
im Namen der Gemeinde allen Helfern und
stellte dabei fest, dass die neue Tür zum Eingang
der Kapelle gut gelungen sei und diese
ihm gut gefallen würde.
Musikalisch gestaltet wurde diese Einweihungsfeier
von der Trachtenkapelle Hartheim
unter der Leitung von Alexander Horst
und vom Kirchenchor Hartheim unter der
stellv. Leitung von Otmar Faller.
Training unserer E-Jugend ist immer Mittwochs
ab 16.30 Uhr in Feldkirch!
Wir brauchen immer noch Jungs und Mädels
in jedem Alter!
Einfach mal im Training vorbei schauen, Jugendtrainer
ist Andreas Ziesenis, sprechen
Sie ihn an, oder unsere Jugendleiterin Frau
Renate Kusmat!
garten
BREMGARTEN
SV Bremgarten e. V.
1949
Fußball-Grümpelturnier SV
Bremgarten (Kleinfeld) in Brem-
Termin: Samstag, den 19. Juni 2010
Die Bücherei ist bis einschließlich 05. Juni
geschlossen.
Schöne Pfingsttage
und freundliche Grüße
Ihr Bücherei-Team
Erna Müller und Petra Alshuth
Öffnungszeiten der Bücherei:
Dienstag 17.00 bis 19.00 Uhr
Mittwoch 09.00 bis 11.00 Uhr
Donnerstag 14.00 bis 15.00 Uhr
Samstag 10.00 bis 12.00 Uhr
1. Preis 30 l Bier und ein Grillpaket
2. Preis 50 l Bier
3. Preis 30 l Bier
Teilnahmegebühr: 25,00 Euro
Anmeldung unter:
Mobil: 0171 2494723
E-Mail: bremgarten@gmx.de
Anmeldeschluss ist der 03. Juni 2010.
7 �

LUFTWAFFENAMT
Abteilung Flugbetrieb in der
Bundeswehr
Köln, 17. Mai 2010
Telefon 02203 9082145
Information
Luftwaffe führt Übung ELITE 2010 durch
Die Luftwaffe führt in der Zeit vom 17. Juni bis
01. Juli 2010 die multinationale Großübung
Electronic Warfare Live Training Exercise
(ELITE) 2010 im Luftraum über Bayern und
Baden-Württemberg und auf dem Truppenübungsplatz
Heuberg durch. Übungsflüge
finden jeweils von Montag bis Donnerstag in
der Zeit von 08.00 bis 18.30 Uhr sowie freitags
von 08.00 bis 14.00 Uhr statt.
Für die fliegenden Besatzungen, die Flugabwehrkräfte
und den Einsatzführungsdienst
ist ELITE 2010 einer der Höhepunkte ihrer
Ausbildung. Rund 1.700 Soldaten werden
dazu auf den baden- württembergischen
Truppenübungsplatz HEUBERG in der Nähe
von Meßstetten verlegen. Von Standorten
aus dem gesamten Bundesgebiet werden 50
verschiedene Waffensysteme, bestehend
aus Jagdflugzeugen, Jagdbomber, Hubschrauber
und Transportflugzeugen das
Übungsgebiet anfliegen, Einer der Schwerpunkte
dieser Übung ist die Auftragserfüllung
unter dem Einfluss elektronischer Störmaßnahmen.
Die Übungsteilnehmer werden
Donnerstag, 03.06.2010 - Hochfest des
Leibes und Blutes Christi - Fronleichnam
HARTHEIM:
09.30 Uhr Eucharistiefeier (TD) anschließend
Prozession mit der Trachtenkapelle,
den EK-Kindern u. anderen Gruppierungen
FELDKIRCH:
09.30 Uhr Eucharistiefeier (P. Maciej Malyga)
anschließend Prozession mit der Musikkapelle
und anderen Gruppierungen
BREMGARTEN:
09.30 Uhr Eucharistiefeier (HF) anschließend
Prozession mit der Musikkapelle u.
EK-Kindern und anderen Gruppierungen
Freitag, 04.06.2010
HARTHEIM:
18.30 Uhr Eucharistische Anbetung
FELDKIRCH:
18.30 Uhr Rosenkranz u. Gebet um geistliche
Berufe
BREMGARTEN:
18.30 Uhr Wortgottesdienst
� 8
Mittwoch, den 2. Juni 2010
dabei in realitätsnahen Situationen taktische
Verfahren trainieren und ihr Können stärken.
Hinweise zum Flugbetrieb
Alle Nutzer des Luftraumes der Bundesrepublik
Deutschland werden angehalten, sich
vor Antritt des Fluges über die entsprechenden
Luftfahrtveröffentlichungen (NOTAMS,
VFR Bulletin sowie AIP) zur Übung „ELITE
2010“ zu informieren, um die Sicherheit im
Luftraum für sich, aber auch für die Übungsteilnehmer,
zu gewährleisten.
Luftwaffenamt - Abteilung Flugbetrieb in der
Bundeswehr überwacht den Flugbetrieb der
Übung „ELITE 2010“ im Rahmen der Zentralen
Flugüberwachung (ZFÜ).
Beschwerden werden über das kostenfreie
Bürgertelefon der Luftwaffe oder schriftlich
an das Luftwaffenamt - Abteilung Flugbetrieb
in der Bundeswehr - angenommen.
Luftwaffenamt
Abteilung Flugbetrieb in der Bundeswehr
Luftwaffenkaserne Wahn 501/ 11
Postfach 90 61 10
51127 Köln
Bürgertelefon: 0800 8620730
Fax: 02203 908–2776
Schadensbearbeitungen im Zusammenhang
mit militärischem Flugbetrieb werden
durch die zuständigen Wehrbereichsverwaltungen
für die Bundesländer Baden-Württemberg
und Bayern durchgeführt:
10. Woche im Jahreskreis
Samstag, 05.06.2010 - Hl. Bonifatius, Bischof
u. Glaubensbote
Vorabend z. 10. So. i. Jahreskr.
BREMGARTEN:
18.30 Uhr Eucharistiefeier (GD) - Kollekte
für die Kirchenrenovation
Sonntag, 06.06.2010 - 10. Sonntag im Jahreskreis
HARTHEIM:
09.00 Uhr Eucharistiefeier (TD) (Wir denken
besonders an: Kurt Kaiser z. Jahresgedächtnis,
Ernst u. Frieda Link, Sohn Willi u. verstorbene
Angehörige - Kollekte fürs Gemeindehaus
18.30 Uhr Rosenkranz
FELDKIRCH:
10.30 Uhr Eucharistiefeier (TD) (Wir denken
besonders an: nach Meinung Margret Bauer(JTM))
- Kollekte für die Kirchenrenovation
18.30 Uhr Rosenkranz
Wehrbereichsverwaltung SüdWehrbereichsverwaltung
Süd
Dezernat WR 6Außenstelle München
Postfach 10 52 65Dezernat WR 6
70045 StuttgartDachauer Strasse 128
80637 München
Die Informationsarbeit während der Übung
„ELITE 2010“ wird durch die Pressestelle
ELITE wahrgenommen.
Der verantwortliche Pressestabsoffizier ist
Major Robert Gericke.
Die Pressestelle ist erreichbar (bis
14.06.2010):
Kommando 1.Luftwaffendivision
Leiter der Informationsarbeit
Telefon: +49 08141 5360 4131/4132 oder
Mobil: +49 0151 14626398
Telefax: +49 08141 5360 4198
Ab dem 14. Juni bis zum 01. Juli 2010 über
das Pressezentrum ELITE in der Zollernalb-Kaserne,
Meßstetten:
Telefon: +49 07431 6347, Durchwahl –4616
(Geschäftszimmer) bzw. –4613 (Administration)
Mobil: +49 0151 14626398
E-Mail: http://elitepresse@bundeswehr.org
Weitere Informationen zu ELITE 2010 finden
Sie im Internet unter http://elite.luftwaffe.de.
Mit freundlichen Grüßen
gez. Rau
Oberst und Abteilungsleiter
21.00 Uhr Eucharistiefeier (P. Maciej) in polnischer
Sprache
BREMGARTEN:
18.30 Uhr Rosenkranz
Dienstag, 08.06.2010
FELDKIRCH:
18.30 Uhr Eucharistiefeier
Mittwoch, 09.06.2010 - Hl. Ephräm der Syrer,
Diakon, Kirchenlehrer
BREMGARTEN:
18.30 Uhr Eucharistiefeier (Wir denken besonders
an: Franz und Rosa Link und Söhne
Otto und Alfons)
Donnerstag, 10.06.2010
HARTHEIM:
18.30 Uhr Eucharistiefeier (Wir denken besonders
an: Karl u. Adelheid Fliegauf u.
Tochter Waltraud; Arthur Zipfel z. Jahresgedächtnis
u. Eltern)

Freitag, 11.06.2010 - Heiligstes Herz Jesu
FELDKIRCH:
18.30 Uhr Rosenkranz u. Gebet um geistliche
Berufe
11. Woche im Jahreskreis
Samstag, 12.06.2010 - Unbeflecktes Herz
Mariä
Vorabend z. 11. So. i. Jahreskr.
HARTHEIM:
18.30 Uhr Eucharistiefeier (Wir denken besonders
an: Amelie Ritzenthaler u. Ehemann
Hermann z. 4. Jahresgedächtnis; Cäcilia Ritzenthaler(JTM);
Adalbert Ritzenthaler u.
Amalie geb. Ritzenthaler(JTM))
Sonntag, 13.06.2010 - 11. Sonntag im Jahreskreis
HARTHEIM:
18.30 Uhr Andacht
FELKDIRCH:
09.00 Uhr Eucharistiefeier (Wir denken besonders
an: Franz u. Irma Bucher; Hermann
u. Elisabeth Grathwohl, Richard u. Sofie
Hauß u. ihre Kinder; Paul Rinderle z. 3. Seelenamt)
18.30 Uhr Andacht
21.00 Uhr Eucharistiefeier (P. Maciej) in polnischer
Sprache
BREMGARTEN:
10.30 Uhr Eucharistiefeier gestaltet als Familiengottesdienst
18.30 Uhr Andacht
Dienstag, 15.06.2010 - Hl. Vitus, Märtyrer
in Sizilien
FELDKIRCH:
18.30 Uhr Eucharistiefeier
Mittwoch, 16.06.2010 - Hl. BennoJahrestag
der Ernennung unseres Erzbischofs
Robert Zollitsch 2003
BREMGARTEN:
18.30 Uhr Eucharistiefeier
Donnerstag, 17.06.2010
HARTHEIM:
18.30 Uhr Eucharistiefeier
Freitag, 18.06.2010
FELDKIRCH:
18.30 Uhr Rosenkranz u. Gebet um geistliche
Berufe
12. Woche im Jahreskreis
Samstag, 19.06.2010 - Hl. Romuald, Abt,
Ordensgründer
Vorabend z. 12. So. i. Jahreskr.
HARTHEIM:
18.30 Uhr Eucharistiefeier (Wir denken besonders
an: Berta u. Albert Lösch, Renate
Möcks geb. Lösch z. 1. Jahresgedächtnis;
Hermann Tritschler u. Emma geb. Sumser(JTM))
Sonntag, 20.06.2010 - 12. Sonntag im Jahreskreis
HARTHEIM:
18.30 Uhr Rosenkranz
FELDKIRCH:
10.30 Uhr Eucharistiefeier
18.30 Uhr Rosenkranz
21.00 Uhr Eucharistiefeier (P. Maciej) in polnischer
Sprache
Mittwoch, den 2. Juni 2010
BREMGARTEN:
09.00 Uhr Eucharistiefeier (Wir denken besonders
an: Johann u. Elisabeth Graß u. verstorbene
Angehörige)
18.30 Uhr Rosenkranz
DekanatsJugendgottesdienst am 13.Juni
2010 in Seefelden
Lust mal einen Gottesdienst an einem ungewöhnlichen
Ort zu feiern ? Wie wäre es zum
Beispiel mit einer Tankstelle? Lust? Dann
komm zum Jugenddekanatgottesdienst am
13.06.2010 in der Tankstelle des Autohauses
Hunzinger in Seefelden, direkt an der B
3, zwischen Heitersheim und Buggingen.
Wir freuen uns auf Dich
Sakramente (Taufe, Firmung, Ehe, Erstkommunion,
Krankenkommunion)
Tauftermine
Samstag 26.06. Hartheim
Samstag 24.07. Feldkirch
Anmeldungen zur Taufe bitte
spätestens 4 Wochen vor
dem gewünschten Termin
im Pfarrbüro in Hartheim,
Kirchstr. 1 -
Telefon 948840.
Beichtgelegenheit
Jeden Samstag um 17.30 Uhr in Bad Krozingen,
St. Alban und nach Vereinbarung mit
den Seelsorgern.
Krankenkommunion
Wer für sich oder seine Angehörigen die
Krankenkommunion wünscht, möge sich bitte
im Pfarrbüro Hartheim melden - Telefon
948840 oder direkt
für Hartheim bei Frau Brigitte Sedelmeier
Telefon: 2128
Gemeindereferentin Elisabeth Rothenberger
Telefon: 948840
für Bremgarten bei Frau Traudel Graß
Telefon: 14113
für Feldkirch bei Frau Gabi Faller
Telefon: 14815
PGR, Stiftungsräte, Ausschüsse
Pfarrgemeinderat
Montag, 21. Juni
Pfarrhaus Hartheim
Haushaltsplanberatungen
der Stiftungsräte mit Herrn
Rees von der Verrechnungsstelle
18.00 Uhr Bremgarten
19.00 Uhr Feldkirch
20.00 Uhr Hartheim
Besuchsdienst für Jubiläen
Dienstag, 22. Juni 20.30 Uhr
Pfarrhaus Hartheim
Treffen der Mitarbeiter im Besuchsdienst für
Geburtstagsjubiläen
Ministranten
Samstag, 05. Juni
09.00 Uhr in Hausen
Europapark Rust
Zeltlager aller Ministranten der Seelsorgeeinheit
Freitag 16. Juli, bis Sonntag, 18.Juli 2010
Wir sind auf den Zeltplatz der Pfadfinder von
Staufen. Im Internet findest du das unter
http://www.dpsg-staufen.de
Wir treffen uns am Freitag, den 16. Juli, um
16.00 Uhr bei der Kirche von Feldkirch. Fahren
mit Privatautos nach Staufen auf den
Zeltplatz und verbringen das Wochenende
gemeinsam mit vielen Spielen im Wald und
auf der Weise. Am Sonntag sind euere Eltern
und Geschwister eingeladen zum “Wald-Familiengottesdienst”
und zum gemeinsamen
Grillen. Danach fahren wir mit den Privatautos
wieder zurück.
BITTE DEN TERMIN SCHON MAL VOR-
MERKEN.
Anmeldezettel kommen noch.
Gruppen, Gruppierungen, Vereine,
Bildungswerk
Frauengemeinschaft
Hartheim-Feldkirch-
Bremgarten
Montag, 14. Juni
19.00 Uhr
Pfarrhaus Hartheim
Vorstandsitzung
Altenwerk Feldkirch
Mittwoch, 16. Juni 12.30 Uhr
Anreise über den Kaiserstuhl - Sasbach -
Rheinhausen - Schwanau - Neuried - Achern
- Sasbachwalden, Aufenthalt & Kaffeepause.
Weiterfahrt über die B 500 - Schwarzwaldhochstraße
- Allerheiligenwasserfälle
(kurzer Stopp) - Kniebis - Bad Rippoldsau -
durchs Schapachtal - Wolfach - Haslach -
Heidburg - Elzach - Waldkirch - Heuweiler
Abschluss “Grüner Baum”
Sprechzeiten:
des Pfarrers
nach persönlicher Absprache mit Herrn Pfarrer
Disch, Telefon 9089490.
Öffnungszeiten des Pfarrbüros:
Montag, Mittwoch, Freitag
von 11.00 bis 12.00 Uhr
Dienstag und Donnerstag
von 17.00 bis 18.00 Uhr
Am Freitag, 04. Juni, bleibt das Pfarrbüro
in Hartheim geschlossen!!
In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte
direkt an das Pfarrbüro in Bad Krozingen -
Telefon 9089490.
Redaktionsschluss für den nächsten Pfarrbrief
(19.06. bis 18.07.10) ist
Dienstag, 15. Juni.
Bitte beachten Sie dies auch für Ihre Messbestellungen.
9 �

Kath. Pfarramt, Kirchstr. 1,
79258 Hartheim
Telefon des Pfarrbüros 07633 948840
El. Rothenberger, Gemeinderef.
07633 948840
Fax07633 948841
Herr Pfr Disch,
Kath. Pfarramt Bad Krozingen
07633 908949-0
Sonja Trögler, Gemeindereferentin
07633 908949-17
Werner Mühlherr, Vikar
07633 9232944
E-Mail:
kath.pfarramt.hartheim@t-online.de
Homepage: www.kath-hartheim.de
Konten der Kath. Kirchengemeinden bei der
Sparkasse Staufen-Breisach
BLZ 680 523 28
St. Peter u. Paul Hartheim
Konto-Nr. 90 11 02 4
St. Martin Feldkirch
Konto-Nr. 91 42 65 4
St. Stephan Bremgarten
Konto-Nr. 92 01 99 7
Elisabethenverein Hartheim
Konto-Nr. 91 57 59 5
Spenden f. Caritas-Sammlung
Konto-Nr. 92 15 401
Sonderkonto Kreuz
Konto-Nr. 11 76 890
Einzelne Termine können sich ändern,
maßgebend ist der aktuelle Aushang in
den Schaukästen bei den Kirchen!
Frauengemeinschaft
Hartheim -
Feldkirch -
Bremgarten
Tagesausflug mit Wallfahrt am
17. Juni 2010 nach Alpirsbach
Abfahrt: 08.00 Uhr Hartheim
08.05 Uhr Bremgarten
08.10 Uhr Feldkirch
Inmitten des Nordschwarzwaldes liegt das
idyllische Städtchen Alpirsbach. Geprägt
wird das Stadtbild von der über 900jährigen
Klosteranlage. Sie ist als einzigartiges Baudenkmal
weithin bekannt.
Das über 900 Jahre alte ehemalige Benediktinerkloster,
im malerischen Kinzigtal im
Nordschwarzwald gelegen, gehört zu den
südwestdeutschen Reformklöstern des 11.
Jahrhunderts und ist ein eindrucksvolles Beispiel
cluniazensischer Reformarchitektur.
Der imposante Baukomplex aus rotem
Sandstein beherrscht das Zentrum des
Städtchens Alpirsbach als Zeugnis einer
� 10
längst vergangenen Zeit, der Zeit der großen
Frömmigkeit im Mittelalter, der politischen
und sozialen Umwälzungen während der
Reformation bis hin zu Säkularisation. Bis
heute ist das Kloster ein Ort der religiösen
Andacht, der von der evangelischen und der
katholischen Kirchengemeinde genutzt wird.
Haben wir Sie neugierig gemacht? In einem
geführten Rundgang durch das Städtchen
und die Klosteranlage werden wir uns davon
selbst ein Bild machen.
Der Wallfahrtsgottesdienst findet abends um
18.30 Uhr in der St. Peter- und Paul- Kirche
in Hartheim statt.
Fahrpreis pro Person: 25,00 Euro.
Die Teilnahme ist nicht auf Mitglieder der
Frauengemeinschaft beschränkt, sondern
für alle Frauen offen. Das Leitungsteam der
Frauengemeinschaft freut sich auf Sie!
Anmeldung bei
Jutta Sedelmeier, Telefon 14664
Erika Burster, Telefon 2608
Gabi Stocker, Telefon 15336
Pfarramt:
Evangelische Kirchengemeinde
Mengen-Hartheim
79227 Schallstadt, OT Mengen
Hauptstr. 42, Telefon 07664 2476
Alle Informationen finden Sie auch auf
unsere Homepage: www.ekimeha.de
Schauen Sie doch mal vorbei
Gottesdienste
Mittwoch, den 2. Juni 2010
Sonntag, 06. Juni 2010
10.00 Uhr Abendmahlgottesdienst in Mengen
(Herr Jäckh)
Samstag, 12. Juni 2010
19.00 Uhr Abendgottesdienst in Mengen
Sonntag, 13. Juni 2010
10.00 Uhr Abendmahlgottesdienst in Hartheim
Mit dem Besuch der 3. Schulklasse
11.15 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindesaal
in Mengen
Sonntag, 20. Juni 2010
10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe in Mengen
Beim Kirchenkaffe am 14.03. in Hartheim
wurde eine Kuchenplatte mit Muffins ge-
bracht. Die Kuchenplatte wurde nicht abgeholt.
Der Besitzer kann sich gerne im
Pfarramt, Telefon 07664 2476, melden.
Förderverein der Evangelischen
Kirche Mengen-
Hartheim e. V.
79227 Schallstadt-Mengen,
Hauptstr. 42
Telefon 07664 2476,
Telefax 07664 2521
Unter dem Förderverein haben wir ein Konto
für Jugendarbeit eingerichtet.
Falls Sie unsere Arbeit unterstützen möchten,
freuen wir uns über Überweisungen auf
folgendes Konto beim Förderverein der ev.
Kirchengemeinde Mengen
Unterkonto Jugendarbeit
KontoNr. 1179845
BLZ 68052328 Sparkasse Staufen-Breisach
Frauentreff
Immer am letzten Dienstag im Monat
Im Gemeindesaal in Mengen
Infos bei Doris Ludwig, Telefon 07664 1496
Väter-Mütter-Kindergruppe
dienstags, 10.00 Uhr, Gemeindesaal Mengen
Sprechzeiten der Pfarrerin
Mittwochs von 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr,
Donnerstags von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Urlaub der Pfarrerin Frau Dr. Mayer:
14.05. bis 06.06.2010
In dringenden Fällen erreichen Sie Pfarrer
Markus Binder, Opfingen, Telefon 07664
1880
Gottesdienstvertretungen entnehmen
Sie bitte dem Mitteilungsblatt
Pfarramtssekretariat
Dienstags und freitags
08.00 Uhr bis 12.30 Uhr
Am Freitag, 04.06., bleibt das Sekretariat geschlossen.
In unseren Gemeinderäumen müssen immer
wieder Renovierungsarbeiten vorgenommen
werden. Wenn Sie uns unterstützen
möchten freuen wir uns auf Ihre Überweisung
auf eines unserer Konten:
Gemeindesaal Mengen:
Sparkasse Staufen-Breisach
Konto: 1178821, BLZ: 68052328
Renovierung MLH Hartheim
Sparkasse Staufen-Breisach
Konto: 1179027, BLZ: 68052328
Zur Unterstützung unserer Kinder- und Jugendarbeit
bitten wir um Spenden auf folgendes
Konto:
Konto: 1179845, BLZ: 68052328
Kaffee, Tee, Zucker, Kakao, Honig
aus fairem Handel erhältlich bei:
Gebr. Andy & Freddy Weis, Weberstr. 27,
Frau Böhler, Rathausstr.8, Telefon 5507

Unsere Kirchengemeinderäte in Mengen
Helmut Achilles, Salzstr. 10,
Telefon 07664 3121,
Eike Bühler, Weberstr. 13a,
Telefon 07664 59708,
Dr. Reinhard Drews, Im Letzfeld 8,
Telefon 07664 6110255,
Theo Huft, Fronstr. 24,
Telefon 07664 2838,
Gerd Kromer, Salzstraße 11,
Telefon 07664 3134
Unsere Kirchengemeinderäte
in Hartheim:
Dr. Ulrich Kohnle, Hausener Str. 10,
Telefon 07633 938370,
Dr. Rudolf Rucktäschel, Erlenweg 5,
Telefon 07633 2382.
Mit freundlichen Grüßen
Dr. Gabriele Mayer, Pfarrerin
Kindergarten Bremgarten
Am Sonntag, den 13. Juni, nimmt der Kindergarten
Bremgarten am “Tag der offenen Gärten”
teil. Dies ist eine Möglichkeit für alle Interessierten
in den Außenbereich unserer
Einrichtung reinzuschnuppern und die Vielfalt
der Spielmöglichkeiten der Kinder in unserem
“Gartenparadies” kennenzulernen.
Aktionen, die an diesem Tag angeboten werden:
� Kinderspielsachen-Flohmarkt für die
Kindergartenkinder des Kindergarten
Bremgarten und deren Geschwister (die
Spielsachen können auf der Wiese auf
einer Decke angeboten werden; bitte
rechtzeitig anmelden, begrenzte Teilnehmerzahl).
Bei Regen findet der Flohmarkt
nicht statt.
� Verkaufstand mit Garten - Deko -Artikel
� Kaffee und Kuchen
Wir freuen uns auf zahlreichen Besuch der
Bevölkerung.
Das Kindergartenteam
Mittwoch, den 2. Juni 2010
“Ein Traktor im Kindergarten”
Letzte Woche besuchte Herr Daniel Kind (Papa von Denis) mit seinem “riesengroßen” Traktor
die Kleinkindgruppe vom Kindergarten Bremgarten. Die Freude war groß, als die Kinder in den
Traktor steigen und dort Hebel und Knöpfe ausprobieren durften.
Jedes Kind bekam dann noch eine Mütze mit dem Firmen-Logo geschenkt.
Herzlichen Dank!
11 �

“Helfer auf vier Pfoten”
zu Besuch im Kindergarten
Bremgarten
“Ich kann schon einen sehen, der ist ganz
groß!” - So klang die Vorfreude der Kindergartenkinder,
als am 7. Mai, die Organisation
“Helfer auf vier Pfoten” vom Deutschen Verband
der Gebrauchshundesportvereine e.V.
den Kindergartenalltag aufmischte.
Das vierköpfige Team bringt Kindern, mit
speziell ausgebildeten Hunden, den richtigen
Umgang mit Vierbeinern nahe. Um 9:30
Uhr versammelten sich die aufgeregten Kinder
in der Turnhalle und warteten gespannt
auf den tierischen Besuch. Als das Team mit
ihren beiden Hunden Robin und Lotte, ein
Husky - Golden Retriever Mischling und eine
Bernersennen -Hündin, die Turnhalle betrat,
kamen die Kinder nicht mehr aus dem Staunen
heraus. Schon im Vorfeld wurden sie im
Sachgespräch über die Regeln im Umgang
mit Hunden aufgeklärt und konnten so schon
einige Fragen beantworten, die ihnen die
Hundespezialistin stellte. Unerwartet mutig
nahmen wirklich alle Kinder an den Kunststücken
mit den kinderlieben Hunden teil, ließen
sie in Bauchlage über ihre Rücken laufen,
hielten Reifen, durch die die Hunde sprangen.
Zum Schluss durften die Hunde noch
einmal ausgiebig gestreichelt werden.
Der Besuch von den “ Helfern auf vier Pfoten”
war ein unvergessliches und lehrreiches Ereignis
für die Kinder (und Erzieherinnen!)
des Kindergarten Bremgarten.
Vorträge und Seminare
Vortrag 7:
Berufsunfähig - was wäre wenn?
� Wann liegt Berufsunfähigkeit oder Erwerbsminderung
vor?
� Wie lange wird die Rente gezahlt?
� Darf ich hinzuverdienen?
Termin: Donnerstag, 17.06.2010
von: 16.30 bis 18.00 Uhr
Ort: Deutsche Rentenversicherung
Baden-Württemberg
Heinrich-von-Stephan-Str. 3
� 12
Mittwoch, den 2. Juni 2010
79100 Freiburg
Telefon 0761 20707-0
Die Teilnahme ist selbstverständlich kostenlos.
Um Anmeldung wird gebeten.
Deutsche Rentenversicherung
Sicherheit für Generationen
SOS werdende
Mütter e. V.
SOS werdende Mütter e. V. hilft
allen Frauen, allein erziehenden
Müttern/Vätern und Familien, die durch
eine Schwangerschaft in eine schwierige
Lage gekommen sind. In unserer Kleiderstube
finden Sie alles, was die werdende Mutter,
das Baby, das Kleinkind sowie Kinder bis
12 Jahren brauchen - auch Spielsachen und
Bücher.
Kleiderstube Schallstadt, Steingasse 13, Telefon
0160 5520293, Termine nach Vereinbarung.
Wie auch immer Ihre Not aussehen mag - wir
stehen Ihnen auf freundschaftlicher und vertrauensvoller
Basis mit Rat und Tat zur Seite.
Der Verein ist selbständig und unabhängig.
SONSTIGES
Der Gemischte
Chor Mengen lädt
ein zum Konzert
Carmina Burana
von Carl Orff
am Samstag, 12. Juni 2010,
um 20.00 Uhr
und
am Sonntag, 13. Juni 2010, um 18.00 Uhr
in der Festhalle Mengen
Vorverkauf 13,00 Euro / A
bendkasse 15,00 Euro
Kartenreservierung Telefon 07664 408158,
E-Mail Gem-Chor-Mengen@online.de
Führerschein entzogen?
Für Menschen, denen wegen Alkohols am
Steuer der Führerschein entzogen wurde,
bietet der Baden-Württembergische Landesverband
für Prävention und Rehabilitation
(bwlv) einen neuen Kurs an. Dieser Kurs beginnt
am Montag, 21. Juni 2010, und soll auf
die medizinisch-psychologische Untersuchung
(MPU) vorbereiten. Ein erstes persönliches
Informations- und Beratungsgespräch
in der Beratungsstelle in der Kronenmattenstraße
2a in Freiburg ist kostenfrei.
Anmeldung: Montag bis Freitag, 08.00 bis
16.00 Uhr, 156309-0,
E-Mail: fs-freiburg@bw-lv.de.
Leben und Arbeiten auf dem
Bauernhof
Junge Leute für zwei bis acht Wochen bei
Familien zu Gast
Zupacken im Stall, auf dem Feld und im
Haushalt können junge Leute ab 15 Jahren
beim Projekt LandLeben der Kath. Landfrauenbewegung
Freiburg - zwei bis acht Wochen
leben und arbeiten sie bei einer Gastfamilie
in einem landwirtschaftlichen Familienbetrieb.
Weitere Infos: Kath. Landfrauenbewegung
Freiburg, Okenstr. 15, 79018 Freiburg, 0761
5144-243, mail@kath-landfrauen.de oder im
Internet: www.kath-landfrauen.de.
Tauschring Bad Krozingen
.....so macht Nachbarschaftshilfe Spaß!
Wer und was steckt hinter dem “Tauschring”?
Wir sind eine Gruppe von Leuten, die am
Umgang mit anderen interessiert sind. Dabei
steht die gegenseitige Hilfe an oberster
Stelle.
Wichtig ist dabei die Tatsache: hier fließt
kein Geld. Jeder bringt ein, was er kann,
also sein Wissen, oder was er hat, wie z. B.
eine bestimmte Ware. Im Tausch erhält er
dann das, was er sucht/ benötigt. Damit
die Sache aufgeht, wird das Geben und
Nehmen mit sog. Punkten bewertet.
Haben Sie Fragen, Anregungen oder Lust
mitzumachen?
Treffen: letzter Donnerstag im Monat
Rufen Sie uns einfach unverbindlich an:
Christine Schultz, 07633 150558
schu-agal@t-online.de
tk-badkrozingen@tauschring-markgraeflerland.de
www.tauschring-markgraeflerland.de

Breitbandversorgung der Gemeinde
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
wir wollen die Attraktivität der Gemeinde Hartheim als Wohn- und Wirtschaftsstandort weiter steigern. Dazu
brauchen wir Ihre Mitarbeit und ein paar Minuten Ihrer Zeit.
Wie Sie wissen, setzen wir uns für eine bessere Versorgung mit schnellen Internetanschlüssen in unserer Gemeinde
ein. Für Schüler und Studenten, für Gewerbetreibende, ja für viele von uns ist das Internet schon jetzt
von großer Bedeutung. Wer kann heute eine Wohnung vermieten, oder einen Bauplatz verkaufen, ein Gewerbe
ansiedeln, Arbeitsplätze schaffen oder erhalten, wenn ein schneller Internetanschluss fehlt?
Die Europäische Kommission betrachtet Zuwendungen an private Breitbandanbieter als Beihilfe im Sinne des
Art. 107 AEUV. Die Beihilfegewährung zur Aufhebung der Unterversorgung des Ländlichen Raums in Baden-Württemberg
mit Breitbanddiensten ist jedoch von der Europäischen Kommission im Rahmen des Notifizierungsverfahrens
“Staatliche Beihilfe N 570/2007" grundsätzlich gebilligt worden.
Vor Gewährung einer Beihilfe (Subvention) zur Schaffung einer flächendeckenden Breitbandversorgung ist
eine Ermittlung des privaten und gewerblichen Breitbandbedarfs zwingend erforderlich. Um einen Zuschuss
zu erhalten, muss die Gemeinde mindestens 50 unterversorgte Haushalte (mit weniger als 1.024 KBit/s) und 5
unterversorgte Gewerbebetriebe und Selbständige nachweisen.
Besonders wichtig ist für Sie die Antwort auf dem umseitigen Vordruck, wenn Sie eine höhere Bandbreite für
Ihren Internetanschluss wünschen, weil Sie privat eine schnellere Verbindung benötigen, Sie für Ihr Homeoffice
eine bessere Internetverbindung zu Ihrem Unternehmen brauchen oder Sie als Unternehmen oder Selbständige/r
einen Geschäftsanschluss mit SDSL (symmentisches DSL) wollen.
Sollten wir nur einen geringen Rücklauf dieser Bedarfsermittlung erhalten, kann die Gemeinde die erforderlichen
Mittel nicht alleine aufbringen.
Wir bitten Sie, diesen Vordruck am Besten gleich, jedoch spätestens bis 28. Juni 2010 im Rathaus ausgefüllt
abzugeben, per Fax, 07633 9105-33, oder per E-Mail, laible@hartheim.de, zurück zu schicken.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung!
Mit freundlichen Grüßen aus Ihrem Rathaus