14. Mai 2006 - Maxlrainer

Grüß Gott !
Liebe Freunde des guten
MAXLRAINER Bieres!
Sicher teilen Sie meine
bisherige Ansicht, dass
alkoholfreies Bier kein
"Bier" ist und ansich
ungenießbar.
Nun trauen wir uns
doch, unserem kritischen
Publikum mit
unserer neuen "Engerl
Weißen" ein alkoholfreies
Weißbier anzubieten.
Ein feiner, aromatischerWeißbiergeruch
und echter
Weißbiergeschmack
sind uns hier gelungen.
Natürlich ist es keine
"Leo Weisse" und auch
keine "Schloss Weisse",
aber für den Sportler,
den Autofahrer und bei
der Arbeit ist es eine
echte Alternative in
MAXLRAINER Qualität!
Wohl bekomm's!
Mit herzlichen Grüßen
Ihr Maxlrainer Bräu
Für FANCLUB-
MITGLIEDER
SIND SIE NOCH KEIN
MAXLRAINER
FANCLUB MITGLIED?
Na dann wird's aber
Zeit! Ihre Vorteile u.a.:
� Eine FREI-MASS
für das Maxlrainer
Volksfest 2006
� 20% Preisnachlass
auf Stehplatzkarten
beim MSC Olching
� 10% Preisnachlass
auf die meisten Kultursommerveranstaltungen
� Ein Glas Prosecco
im Kurfer Hof (S. 2)
Infos und Anmeldung
unter www.maxlrain.de
oder fordern Sie telefonisch
unser Info- &
Anmeldefax an:
08061 / 9079-0
6 Mal Gold für Maxlrain
Großartiger Erfolg beim DLG-Wettbewerb '06
Nachdem im vergangenen Dezember
das Maxlrainer "ERNTE-
BIER" mit einem Zweiten Platz
(zweitbestes "LEICHTES LAGER"
Europas) und das Maxlrainer
"LAGER HELL" (drittbestes
"LAGER HELL" Europas) beim
EUROPEAN BEER STAR abgeschnitten
hatten, gab es beim
diesjährigen DLG-Test einen
wahren Goldsegen für Maxlrain.
Der DLG-Test gilt weltweit als
die strengste Qualitätsprüfung für
Biere. Die Biere werden sensorischen
Analysen und umfangreichen
Labortests unterzogen, in
denen nicht nur ihr Geschmacksprofil,
sondern zum Beispiel auch
ihre Schaum- und mikrobiologische
Stabilität bewertet werden.
Die Bier-Experten der DLG
testeten im aktuellen Wettbewerb
unter anderem 127 Pilsener-
Biere, 88 Weizenvollbiere sowie
Kölsch- und Export-Biere.
Bei allen sieben eingereichten
Bieren dürfen sich die Schlossbrauerei
Maxlrain und die Fans
Maxlrainer Biere über sechs
Goldmedaillen und eine Silbermedaille
freuen!
Fortsetzung Seite 3.
April / Mai / Juni 2006
Auf einen Blick
Drei Gastrotipps, die Sie
befolgen sollten (S.2)
GARTENTRÄUME rund um
Schloss Maxlrain
12. - 14. Mai 2006 (S.6)
Zelte mit Stimmungsgarantie
Ein Firmenportrait (S.6)
KULTURSOMMER 2006
Programmübersicht (S.4)
I. Maxlrainer Ritterspiele -
Vorbericht (S.7)
Nachwuchs im
MAXLRAINER
Sortiment
Das Maxlrainer Bierspezialitätensortiment
hat Nachwuchs
bekommen: ab dem 27. April
erhalten Sie in allen gut
sortierten Getränkemärkten die
Engerl Weisse - das Weißbier
ohne Alkohol für all jene, die auf
Alkohol verzichten möchten
bzw. müssen, nicht aber auf
Maxlrainer Weißbiergenuss!
Mehr Infos auf Seite 5.

FANCLUB
WIRTSCHAFTEN
Als Fanclub-Mitglied können
Sie einmalig Gutscheine
für 10 Halbe zu je
€ 1 erwerben, einzulösen
in folgenden Wirtschaften:
RESTAURANT BELLA ITALIA
Dachauer Str. 21
80335 München
Tel. 089 / 55 74 45
RESTAURANT PARS (Persisch)
Dachauer Str. 19
80335 München
Tel. 089 / 54 82 88 27
www.restaurant-pars.de
RESTAURANT OCAKBASI
Anatolische Spezialitäten
Küpferlingstr. 62
83024 Rosenheim
Tel. 08031 / 85 580
www.ocakbasi.de
GASTHAUS KRIECHBAUMER
Ebersbergerstr. 72
83043 Mietraching
Tel. 08061 / 72 02
LÜFTENWIRT
Ellmosener Str. 19
83043 Bad Aibling
Tel. 08061 / 93 68 88
www.lueftenwirt.de
MAXIMILIAN STUB'N
Rosenheimerstr.45
83043 Bad Aibling
Tel: 08061-93460
www.hoteljohannisbad.de
MAXLRAINER BRAUSTUB'N
Bahnhofstraße 8
83052 Bruckmühl
Tel. 08062/725850
OSTERIA AM HUBERBERG
Flurstraße 6a
83059 Kolbermoor
Tel. 08031 / 91 446
RICHI'S TREFF
Haßlerstraße 3
83059 Kolbermoor
Tel. 08031 / 920034
LANDGASTHOF ZUR POST
Gehrerstraße 2
83059 Kolbermoor-Mitterhart
Tel. 08031 / 91 08 5
www.hotel-kolbermoor.de
GASTHOF WEINGAST
Kematen 29
83075 Bad Feilnbach-Au II
Tel: 08064 / 209
www.gasthaus-weingast.de
GASTHAUS ZUR POST
Ostermünchener Str. 1
83104 Tuntenhausen-Beyharting
Tel. 08065 / 90 93 99
BIBERGER ALM
Burgstraße 1
83104 Tuntenhausen-Biberg
Tel. 08065 / 90 90 21
BRÄUSTÜBERL MAXLRAIN
Stachöder Weg 2
83104 Maxlrain
Tel 08061 / 92422
GASTHAUS STAHUBER
Thal 3
83620 Feldkirchen-Westerham
Tel. 08063 / 96 68
www.landgasthof-stahuber.de
DARCHINGER HOF & HOTEL
Bergstraße 2
83626 Valley/Mitterdarching
Tel. 08020 / 90 95 55
www.darchinger-hof.de
GASTHOF KRAMERWIRT
Wendelsteinstr. 1
83737 Irschenberg
Tel. 08062 / 15 31
RESTAURANT ALMHOF
Hubert & Carmen Sailer
Bartenstraße 15
85655 Großhelfendorf
Tel. 08095 / 87 22 20
ZUM HOIGAATA
Bernbeurer Str. 16
87675 Rettenbach a.A.
Tel. 08860 / 92 21 13
www.hoigaata.de
Mehr unter www.maxlrain.de
Amerikanische Küche in Rosenheim
Büscher's XXL - Riesenportionen
Büscher´s XXL ist das neue
Gastrokonzept von Gastronom
und Hotelier Andreas Büscher
aus Weyarn. Die vielfältige
"Amerikanische Küche", jenseits
von klassischem Fastfood,
steht im Zentrum der rustikalen
Gaststätte des Hotels "Goldener
Hirsch" in Rosenheim. Auf der
Speisekarte finden Sie von
Riesenburgern aus frisch zubereitetem
Hackfleisch, über das
400gr. T-Bone-Steak bis hin zu
Brasilianischem Jambalaia,
gegrilltem Schwertfisch und
saftigen Spareribs alles, was das
Herz begehrt.
Die Konfektionsgröße ist auch
Programm: Extra große Teller
Beim Besuch der Osteria "Va
Bene" in Feldolling" ist
italienisches "Dolce Vita"
garantiert. In dem mit viel Liebe
eingerichteten Ristorante erfreut
Emilio Di Clemente die Gäste
mit frisch zubereiteten Köstlichkeiten
aus seiner Heimat
Apulien.
Neben der landestypischen
"Cucina Casalingha" beherrscht
Emilio auch die feine mediterrane
Küche, sowohl bei
Fisch- wie auch bei Fleischgerichten.
Feinster San Daniele
Schinken wird auf der "Berkel
Maschine" vor den Gästen
hauchdünn aufgeschnitten und
entfaltet so seinen herrlichen
-2-
wurden für die Riesenportionen
des Büscher´s XXL angeschafft.
Für den "kleineren Hunger" gibt
es "M" (Medium) Portionen.
Gleiches gilt natürlich auch für
die Cocktails im XXL Format
sowie 1,5 ltr. Pitcher gefüllt mit
frischem Maxlrainer Bier.
Die Küche ist täglich bis 24 Uhr
geöffnet, so dass auch hungrige
Kinogänger vom Citydome oder
Besucher vom KuKo noch
gemütlich einkehren können.
Übrigens: auch fetzige Live
Musik steht bei Büscher´s XXL
auf dem Programm, so dass der
Goldene Hirsch bald wieder
eine Rosenheimer Institution
werden wird.
Hier ist italienisches "Dolce Vita" garantiert:
Osteria "Va Bene" - Schlemmen in Feldolling
In herrlicher Lage, in unmittelbarer
Nähe zu den Chiemgau
Thermen, erwarten Sie genussvolle
Stunden. Bayerische
Gemütlichkeit verbunden mit
angenehmem Komfort schaffen
hier eine herzliche Wohlfühlatmosphäre.
Die gemütlichen
Stuben laden zum Genießen
ein: Nachmittags Kaffee und
hausgemachte Kuchen, abends
bayerische und österreichische
Schmankerl oder auch nur ein
erfrischender Cocktail an der
Bar - hier sitzt man gerne
zusammen und genießt die
freundliche Atmosphäre.
Auch für festliche Ereignisse,
wie Hochzeiten, Geburtstage
Duft. Die knusprigen Pizzen
werden selbstverständlich nach
alter Tradition im Holzofen gebacken.
Und auch die Nudelspezialitäten,
immer mit bestem
frischem Parmesan, sollten Sie
sich nicht entgehen lassen.
Neben den edlen Maxlrainer
Bieren bietet Emilio auch ausgesuchte,
sonnenverwöhnte
Weine aus seiner Heimat.
Lassen Sie sich beraten. Und
wenn Sie besondere, kulinarische
Wünsche haben sollten,
stoßen Sie bei Emilio immer auf
offene Ohren und italienische
Herzlichkeit.
Täglich außer mittwochs:
11.30 - 14Uhr & 18 - 23 Uhr
Eine Oase der Ruhe im schönen Chiemgau:
Kurfer Hof - Bayerische Gemütlichkeit pur
u.v.m. bieten die Räumlichkeiten
den passenden Rahmen.
Die Gästezimmer sind liebevoll
und komfortabel ausgestattet.
Im großen Hallenbad mit Sauna
und Solarium heißt es Entspannung
pur!
KURFER HOF
Kurf 1 - 83093 Bad Endorf
Tel: 0 80 53/7 99 00-0
www.kurferhof.de
Mo, Mi bis Fr: warme Küche
von 14 - 22 Uhr (Di Ruhetag)
Sa, So, Feiertag: ganztägig
� FÜR FANCLUB-MITGLIEDER
Ein Glas Prosecco zu jedem
Hauptgericht
(Nur bei Vorlage des Fanclubausweises.
Gültig von April bis Juni 2006)
Büscher's XXL
im Hotel Goldener Hirsch
Münchener Str. 40 - 83022 Ro
T: 08031 / 30 436 0
www.goldenerhirsch.net
OSTERIA "VA BENE"
Feldkirchener Str. 4
83620 Feldolling
T: 08063 / 207 296

KLASSISCHES
MAXLRAINER
KULTURSOMMER
2006
Eine Veranstaltungsreihe des Kulturfördervereins
Mangfalltal in Maxlrain e.V.
Der Kulturförderverein Mangfalltal
in Maxlrain e.V. präsentiert:
BAYERISCHES
MODERNES
FÜR JUNG & ALT
Fr 12. MAI
"Kirchenkonzert"
Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt Bad Aibling
19.30 Uhr
Eintritt: € 8 / € 6*
Fr 26. MAI
Mariensingen in
Tuntenhausen
20 Uhr
Eintritt: frei
Spenden für "Aktion für das Leben" sind erwünscht
Basilika Tuntenhausen - 83104 Tuntenhausen
Schloss-Serenade
im Schlosspark Vagen
20.30 Uhr
Musikkapelle Vagen
Festveranstaltungen zum 125-jährigen Jubiläum
Eintritt: frei,
Sa 15. JULI
Spenden werden erbeten
Schlosspark Vagen, bei schlechtem Wetter
in der Fagana-Halle in Vagen
MAXLRAINER KULTURSOMMER
Viele kulturelle Höhepunkte erwarten Sie im Programm 2006
Es ist so weit: das Programm
des Maxlrainer Kultursommers
steht, und die
neuen Programmhefte liegen
aus. Es erwartet Sie wieder
eine abwechslungsreiche
Veranstaltungsreihe, die für
jeden Geschmack etwas
bereit hält:
Freunde des Kabaretts
kommen bereits am 12. Mai
beim Auftritt der Couplet
AG voll auf ihre Kosten. Das
Beste aus 12 Jahren Musik-
Kabarett geben die Meister
des Spotts, bekannt aus
zahlreichen Rundfunk- und
TV-Sendungen, in der
Maxlrainer Reithalle zum
Besten.
Liebhaber der klassischen
Musik werden im Mozartjahr
u.a. bei Konzerten in
der Stadtpfarrkirche Mariä
Sa 13. Mai
"Fest für W. A. Mozart"
zum 250. Geburtstag
15 & 20 Uhr
Seniorenzentrum NOVALIS,
Ghersburgstr. 19, Bad Aibling
Eintritt: 15 Uhr: frei (Spenden erbeten)
20 Uhr: € 10 / € 8*
So 18. JUNI
- 4 -
Himmelfahrt in Bad Aibling
und im Schloss Maxhofen ihre
Freude haben.
Ein weiterer Höhepunkt ist wie
jedes Jahr die Aufführung der
Opernbühne Bad Aibling e.V.
Ab dem 13. Juli wird die Oper
"Hieronymous Knicker", ein
Komisches Singspiel in 2
Aufzügen von Karl Ditters von
Dittersdorf (1739 - 1799) aufgeführt.
Auf der Kultursommer-Website
www.kultursommer.maxlrain.de
können Sie sich bequem das
Programmheft ausdrucken und
Kartenbestellungen vornehmen.
Außerdem erfahren
Sie natürlich Näheres über den
Kulturförderverein Mangfalltal
in Maxlrain e.V.
Wir freuen uns auf Ihren
Besuch in und um Maxlrain.
Jazzfrühschoppen
mit der Aiblinger Combo Mo(o)re
11 Uhr
Eintritt: € 5 inkl. 1 Getränk (0,5l)
Landgasthof Stahuber - Thal 3
83602 Feldkirchen b.W.
13. - 29. Juli
"Hieronymus Knicker"
Oper in der Reithalle
20 Uhr
Komisches Singspiel von Karl Ditters von Dittersdorf
TERMINE: Premiere: Do, 13.07.2006
Weitere Vorstellungen: 15.07. / 19.07. / 21.07. /
22.07. / 26.07. / 28.07./ 29.07.
Eintritt: € 25 / € 18 Ermäßigung: € 18* / € 15*
Reithalle Maxlrain, 83104 Maxlrain
Heuer haben wir nun den
7. Maxlrainer Kultursommer.
Warum macht
sich eine kleine Landbrauerei
eine solche
Mühe und treibt so einen
Kulturaufwand?
Wir glauben, dass Sie,
liebe Freunde des
MAXLRAINER Bieres,
mehr von unserem Kultursommer
haben, als wenn
wir unser Geld mit
Werbung verplempern
würden. Mit unserem
Kultursommer werben wir
um Ihre Gunst, und Ihre
rege Teilnahme zeigt, dass
wir richtig liegen.
All den vielen Ehrenamtlichen,
allen voran dem
Vorsitzenden unseres
Kulturvereines, unserem
Landtagsabgeordneten
Josef Ranner, sei auch an
dieser Stelle für den großen
Einsatz auf das
Herzlichste gedankt.
Ihr MAXLRAINER Bräu
Fr 19. MAI
COUPLET AG
"Endstation Wurmannsquick"
20 Uhr
Eintritt: Kategorie 1: € 16 - Kategorie 2: € 14
Reithalle Maxlrain, 83104 Maxlrain
BEWIRTUNG, BEHEIZTE HALLE
So 9. JULI
Schlosshofkonzert Maxhofen
16 Uhr
Mühlstoa Musi, Susi Weiß, pro-musica-Blöckflötenensemble,
Chorgemeinschaft und MGV Bruckmühl, Petra
Amastreiter, Thorsten Bendzko, Jörg Duda, Brigitte Starck.
Leitung: Elke Gross
Eintritt: € 10
Kinder bis 14 Jahre und pro-musica-Schüler frei
Schloss Maxhofen in Bruckmühl
Bei schlechtem Wetter in der Herz-Jesu-Kirche
in Bruckmühl. Eintritt frei - Spenden willkommen
KARTENVORVERKAUF:
u.a.
�An der Abendkasse
�www.kultursommer.maxlrain.de
�TEL: 08061/907964
BITTE beachten Sie die angegebenen Vorverkaufsstellen
in unserem Kulursommerflyer 2006!
*Ermäßigungsberechtigt:
Behinderte, Schüler, Studenten

Fortsetzung von Seite 1
Nachwuchs im
Maxlrainer Sortiment
Ein Interview mit Roland
Bräger, dem Braumeister der
Schlossbrauerei Maxlrain.
Ab dem 27. April gibt es die
Engerl Weisse in den Getränkemärkten
- ein Weißbier ohne
Alkohol. Passt das zur Schlossbrauerei
Maxlrain?
Roland Bräger: "Die Schlossbrauerei
Maxlrain ist bekannt
für ihre vollmundigen, typisch
bayerischen Biere - insofern
haben wir natürlich lange
darüber nachgedacht, ob wir
ein Weißbier ohne Alkohol in
unser Sortiment mit aufnehmen
sollen. Allerdings sind wir
immer häufiger daraufhin angesprochen
worden, ob wir nicht
auch ein "Alkoholfreies" mit
Maxlrainer Charakter anbieten
könnten. Denn es ist ja bekannt,
dass nur wenige alkoholfreie
Weißbiere geschmacklich
noch etwas mit einem
typischen Weißbier zu tun
haben. Hier sind wir der Überzeugung,
dass wir ein hervorragendes
Produkt auf den Markt
bringen, das all denen zugute
kommt, die auch bei der Arbeit,
beim Sport oder beim Autofahren
nicht auf ihr MAXL-
RAINER verzichten möchten."
Viele Brauereien werben in
Zusammenhang mit ihren
alkoholfreien Bieren mit den
Schlagwörtern „isotonisch“
und „kalorienarm“ bzw.
„kalorienreduziert“. Die
Schlossbrauerei Maxlrain wirbt
nur mit „kalorienarm“. Legen
Sie keinen Wert auf das
Attribut „isotonisch“?
Roland Bräger: "Es gibt zwei
grundsätzlich unterschiedliche
Verfahren bei der Herstellung
alkoholfreier Biere. Entweder
vergärt man das Bier zunächst
wie jedes andere und entzieht
ihm anschließend den Alkohol,
oder die Gärung wird frühzeitig
abgebrochen. Wir haben uns
für erstere Variante entschieden,
weil sich bei der Gärung
erst das reichhaltige Spektrum
des so typischen Weißbieraromas
bildet. Ein abgebrochenes
Gärverfahren kann das typischeWeißbier-Geschmacksprofil
nicht liefern. Wir haben
uns deshalb für den besseren
Geschmack entschieden. Somit
können wir bei der Engerl-
Weissen aber nicht mit dem
Begriff „isotonisch“ werben.
Himmlisch
EEnngeerrl WWeeisssee
+EEnngerrll Gllaass
Ab 27. April im Handel
JETZT ZUGREIFEN! Nur solange Vorrat reicht.
Kalorienärmer als unsere "Leo
Weisse" und "Schloss Weisse"
ist es durch den Alkoholentzug
dennoch."
Wo wird es die "Engerl Weisse"
geben?
Roland Bräger: "Fast alle
Getränkemärkte mit Maxlrainer
Sortiment haben die "Engerl
Weisse" in ihr Sortiment mit
aufgenommen. Das ist eine
tolle Sache und beweist das
große Vertrauen zur Qualität
Maxlrainer Biere. Aber natürlich
waren auch unsere Gastronomen
begeistert von unserem
Vorstoß. Hier kann man schon
ab etwa 18. April die Engerl
Weisse genießen."
- 5 -
Und Sie selbst? Werden Sie als
Braumeister auch privat die
"Engerl Weisse" trinken?
Roland Bräger: "Sie können
sich vielleicht vorstellen, dass
ein Brauereimeister nicht nach
zwei Halben Weißbier unter'm
Tisch liegt. Aber natürlich gibt
es auch in meinem Leben viele
Situationen, in denen ich auf
ein Getränk ohne Alkohol
zurückgreifen muss. Und da ist
jetzt die Apfelsaftschorle endgültig
passé und wird im
heimischen Kühlschrank durch
die "Engerl Weisse" ersetzt. "
Vielen Dank für das Gespräch.
www.maxlrain.de
ohne Alkohol
UNSERAINER TRINKT MAXLRAINER
Aufgepaßt!
Ab Mitte April werden
an die meisten Haushalte
in der Mangfall-
Region Infoflyer mit der
"Engerl Weissen" verteilt.
Auf der Rückseite
wartet ein Gutschein
über eine "Halbe"
Engerl Weisse auf Sie,
den Sie in einer von 20
ausgesuchten Maxlrainer
Wirtschaften
einlösen können!
Außerdem ein großes
Gewinnspiel!
Also, nicht übersehen!

12. - 14. Mai 2006
"GARTENTRÄUME" rund um Schloss Maxlrain
Das Eldorado für alle Pflanzenfreunde
und Liebhaber von
Schönheit und Genuss: Vom
12. bis zum 14. Mai kommen
Sie in Maxlrain den letzten
Geheimnissen des Gartens auf
die Spur. Nach der erfolgreichen
Premiere bei Schloss
Pullach im letzten Jahr, hat sich
"GARTENTRÄUME" mit dem
malerischen und renommierten
Schloss Maxlrain als Dekor
erweitert. In und rund um die
"GARTENTRÄUME"-Pagodenzelte
zeigen ausgesuchte
Aussteller ihre Schätze,
Spezialitäten und besonderen
Züchtungen, einge-bunden in
eine farbenfrohe, kreative
Präsentation.
Im Mittelpunkt stehen die
besonderen Ideen zur Gartengestaltung.
Dabei beraten Sie
die anwesenden Züchter in
Bezug auf Pflanzung und
Pflege. Stimmungsvolle Musik
Ob es heißt "Maxlrainer Volksfest",
"Kirtafest" oder "Josefifeier"
- seit vergangenem Jahr
hat sich zwischen der Schlossbrauerei
Maxlrain und dem
Zeltverleih von Thomas Graf
(Inntalzelte) eine fruchtbare
Partnerschaft entwickelt.
Insgesamt 19 Zelte stehen
allzeit dazu bereit, für Festlichkeiten
den richtigen Rahmen zu
bieten, egal ob für die private
Gartenfeier mit 10 Personen
oder für gewerbliche Großevents
mit bis zu 15.000
Personen - es findet sich immer
das passende Dach.
Besonders schön war das Zelt
beim vergangenen Maxlrainer
Volksfest mit der großen
Fensterfront hinter der Bühne
und dem Freiblick ins Grüne.
und ein kulinarisches Angebot
runden das Ganze ab.
"GARTENTRÄUME" garantiert
Ihnen Gartenglück pur, die
angebotenen Artikel, die Sie
natürlich auch käuflich erwerben
können, schenken
Ihnen einen Sommer oder sogar
ein Leben lang Gartenfreude.
HAUPTMOTTO: URLAUB IM
GARTEN - "Was hat ein Gärtner
zu reisen. Ehre bringts ihm und
Glück, wenn er sein Gärtchen
versorgt." (Goethe)
"GARTENTRÄUME 2006" soll
den Gartenbesitzern zeigen,
dass der schönste Urlaubsort
ganz nah ist - nämlich im
eigenen grünen Paradies. Die
ausgesuchten Aussteller bauen
Gärten mit Urlaubsflair und
werden Sie über die Landesgrenzen
hinweg in den
Mittelmeerraum, nach Skandinavien,
nach Asien und an viele
Dieses wird auch beim
diesjährigen Volksfest wieder
das Festgelände schmücken.
Hatte Thomas Graf im Jahr
2000 als reiner Vermietbetrieb
von Kleinzelten begonnen, so
hat sich das Unternehmen zum
Komplettdienstleister rund um
Zeltveranstaltungen entwickelt.
Heute kann man neben Zelten
von 5m bis 30m freitragender
Spannweite alle Dienstleistungen
rund um den Event ordern.
Dazu zählen WC-Container,
Bewirtung, Großbildleinwände
bis 24qm, Tribünen und Open
Air Überdachungen - getreu
dem Motto: „Wir lassen Sie
nicht im Regen stehen".
Mittlerweile übernimmt die
"Inntalzelte" auch die gesamte
Konzeption von großen Feiern
-6-
weitere exotische Orte
entführen - Inspirationen für ein
Gartenerlebnis, das auch Sie
sich schaffen können.
DER GARTENTRÄUME -
BLÜTENBALL
Im Rahmen des Gartenträume -
Blütenballs werden von der
"Blume der Blume", der Rose,
sowie von der Clematis, neue
Züchtungen vorgestellt. Aber
auch neue Funkien und Hostas
aus den USA und Europa
werden zu bestaunen und
natürlich zu kaufen sein.
Öffnungszeiten:
täglich von 10 bis 19 Uhr
Eintrittspreise:
Erwachsene € 6.- / Rentner € 5.-
Kinder bis 4 Jahre Eintritt frei
Kinder bis 12 Jahre € 1.-
Weitere Infos unter:
www.gartentraeume.com
Thomas Graf ist mit seinem Zeltverleih ein wichtiger Partner für Maxlrain
Zelte mit Stimmungsgarantie
und Festen. So das erste "Josefifest"
in Maxlrain mit dem
Auftritt der bekannten Rockband
GENERATION X.
Sollten Sie für Ihr Fest ein Zelt
benötigen, so rufen Sie doch
einfach die Brauerei an.
Zeltbetrieb Galaspo Graf
Windschnurweg 3a - 83126 Flintsbach
Tel: 08034 / 908560
www.inntalzelte.de Rechts: Das prachtvolle Festzelt
beim Maxlrainer Volksfest 2005
Unten: Festzelt in Lech a. Arlberg
JETZT FANCLUB-MITGLIED WERDEN!
Sie trinken gerne Maxlrainer Bier? Sie lieben Maxlrain
mit seinen Festen und kulturellen Veranstaltungen?
Sie möchten von Sonderaktionen und Preisvorteilen
als Fanclub-Mitglied profitieren und immer topinformiert
sein? Sie möchten unsere kostenlosen
Leistungen im Online-Club wahrnehmen?
Dann sollten Sie jetzt Fanclub-Mitglied werden.
UND DAS BESTE:
Bildnachweis: pixelquelle
Einmalig nur
€ 5,55
zzgl. Versand
Wer sich bis 10. Juni anmeldet,
bekommt 1 FREI-MASS
für das Maxlrainer Volksfest!!!
Infos & Anmeldung unter
www.maxlrain.de

Am 23. und 24. September erleben Sie eine Zeitreise ins Mittelalter
I. MAXLRAINER RITTERSPIELE
Zugegeben, bis September wird
sich in Maxlrain noch viel
"rührn". Trotzdem möchten wir
schon heute auf eines der ganz
großen Highlights im Veranstaltungskalender
2006 hinweisen:
die I. MAXLRAINER RITTER-
SPIELE.
Seit 13 Jahren begeistern die
Künstler und Schausteller von
"Mittelalterlich Spectaculum"
die Besucher mit einer atemberaubend
authentischen Zeitreise
ins Mittelalter. Erstmals
bildet nun in diesem Jahr
Maxlrain die Bühne für dieses
Spektakel für Groß und Klein,
bei dem Sie über 1000
Darsteller in historischen
Gewandungen und Rüstungen
erwarten.
Der mittelalterliche Handwerker-
und Händlermarkt
umfasst über 100 Stände.
Darunter u.a. zwei doppelstöckige
Met-Tavernen, ein
Scherenschleifer-Stand, das
Wikinger-Kontor, die Zinnwelt,
Auch in dieser Saison gilt für
die Speedway-Cracks des MSC
Olching neben dem sportlichen
Erfolg wieder "Unserainer trinkt
Maxlrainer". Und dafür, dass es
in diesem Jahr viel zu feiern
gibt, haben die Olchinger so
einiges getan: So wurden Ligaverträge
mit den Spitzenfahrern
Martin Smolinski (erfolgreichster
Nachwuchsfahrer Deutschlands
und Gewinner des Goldenen
Bandes der Schlossbrauerei
Maxlrain), Robert Barth (dreimaliger
und amtierender Langbahnweltmeister),
Joachim
Kugelmann (German-Open-
Sieger 2003) und Mathej Ferian
(German-Open-Sieger 2004 und
2005) unterzeichnet.
Highlights werden wie im
die Räucherey, der Lammstand,
die Schweinebräterey, der
Zuckerbäcker, die Handwerkskunst
des Geldsägens und die
Kinderschmiede.
Die „Traumspektakel-Bühne”
und die „Musik-Bühne” sorgen
von früh bis spät für ein
durchgehendes Unterhaltungsprogramm.
Vor beiden Bühnen wird eine
große Gastronomiezeile aufgebaut,
unter anderem mit Met-
Taverne, Nudelstand, Bier-
Taverne und Fleischstand.
Highlights im täglichen
Programm sind:
Die Löwenritter, kampfeslustige
Ritter treten auf prächtigen
Pferden zum Ritterturnier
an.
Das große Traumspektakel - ein
allabendliches mittelalterliches
Varieté aller Künstler der
Veranstaltung auf der Haupt-
vergangenen Jahr wieder die
GERMAN OPEN an Fronleichnam
sein, sowie aus Maxlrainer
Sicht der MAXLRAINER DAY
am 8. Oktober. Aber auch zur
2. und 1. Speedway-Bundesliga
am 22. und 23 Juli erwarten die
Olchinger wieder ein "volles
Haus".
Seien Sie also wieder dabei,
wenn die tollkühnen Olchinger
ohne Bremsen und ohne
Schaltung Mann gegen Mann in
weniger als 3 Sekunden von 0
auf 100 Km/h beschleunigen
und sich in der Olchinger Arena
keinen Meter schenken!
Weitere Infos unter:
www.msc-olching.de
-7-
bühne des Marktes mit einer
spektakulären Feuer - und Pyroshow
Das Heerlager der Freien Ritter
und wilden Horden - Mittelalter
pur und zum anfassen -
Waffenübungen, Ritterschlag,
Mittelalterliches Leben und
Brauchtum sowie Mitmachaktionen
für die Gäste
Der Große Pestumzug - ein
riesiger Fackelumzug mit den
Doctores - die dunkle, beängstigende
und Gänsehaut
erzeugende Seite des Mittelalters
Nachmittags- und Abendkonzertealterbands
zahlreicher Mittel-
Nachtkonzerte verschiedener
Mittelalterbands mit Sackpfeifen,
Trommeln und atemberaubenden
Feuer - und Pyroshows.
Infos vorab:
www.spectaculum.de
MSC OLCHING: Startschuss in eine spannende Saison
Mit neuen Verpflichtungen sind die Olchinger bestens gewappnet für 2006
TERMINE 2006:
15. Juni:
GERMAN OPEN
Stehplätze: 12 Euro
Rennbeginn: 14 Uhr
22. Juni:
2. Speedway Bundesliga
23. Juli:
1. Speedway Bundesliga
07. Oktober:
Bayern Cup (Nat. Jugendrennen)
08. Oktober:
MAXLRAINER DAY
� 20% Preisnachlass
für Maxlrainer
Fanclub Mitglieder

TERMINE
Do muaß ma hi,
do gemma hi!
So. 09.04.06
FLOHMARKT MAXLRAIN
Festgelände Maxlrain: 6-14h
12.-14.05.06
AUSSTELLUNG "GARTEN-
TRÄUME" im Maxlrainer
Schlosspark
Täglich von 10 bis 19 Uhr
Nähere Infos Seite 6
Fr. 12.05.06
KIRCHENKONZERT
Pfarrkirche Mariä
Himmelfahrt, Bad Aibling
Nähere Infos Seite 4
Sa. 13.05.06
FEST FÜR W.A. MOZART
15 und 20 Uhr
Seniorenzentrum NOVALIS
Nähere Infos Seite 4
Fr. 19.05.06
DIE COUPLET-AG
Kabarett (Reithalle Maxlrain)
Nähere Infos Seite 4
So. 21.05.06
FLOHMARKT MAXLRAIN
Festgelände Maxlrain: 6-14h
25.-29.05.06
110-JÄHRIGES GRÜNDNGS-
FEST BURSCHENVEREIN
SCHÖNAU
Infos: www.bv-schoenau.de
Fr. 26.05.06
MARIENSINGEN IN
TUNTENHAUSEN
Nähere Infos Seite 4
So. 11.06.06
JAZZFRÜHSCHOPPEN
Landgasthof Stahuber
Nähere Infos Seite 4
Do. 15.06.06
MAXLRAINER OLDIE
FEELING
Nähere Infos Seite 3
Do. 15.06.06
GERMAN OPEN
Speedway beim MSC Olching
Nähere Infos Seite 7
So. 18.06.06
FLOHMARKT MAXLRAIN
Festgelände Maxlrain: 6-14h
Fr. 23.06.06
SONNWENDFEIER MIT
HANSLVERBRENNEN
Ausstellungshalle Bad Aibling
mit Musi, Essen und Trinken
Beginn: 18.30 Uhr
29.06.-03.07.06
MAXLRAINER VOLKSFEST
mit MANGFALL MESSE und
WM Zelt
Nähere Infos Seite 3
So. 02.07.06
FLOHMARKT MAXLRAIN
Schlosswiese: 6-14Uhr
MAXLRAINER
FOTO-AKTION
Vielen Dank allen Maxlrainer Fans für die
tollen Fotos! Auch weiterhin bekommen
Sie für jedes eingeschickte Bild (per Email
oder per Post), das in der Maxlrainer
Zeitung, bzw. auf der Website veröffentlicht
wird, ein Tragerl MAXLRAINER!
Wir freuen uns auf Ihre Bilder.
"Charly, i woas scho, aber den Jubilator Doppelbock gibt's immer
erst ab Februar." (Hohentanner Skilehrerin im Stubaital)
Getreu dem Motto: "Nicht mal fliegen ist schöner!" blieben diese zwei
Fallschirmspringer lieber am Boden, um das gute Maxlrainer zu genießen.
Oben: Was ein gstandns Mannsbild so alles machen muß, um zu
seiner Halben Maxlrainer SCHLOSS GOLD zu kommen.
Rechts: Michael Heilmann und seine Freunde im Volleyball-
Urlaub in Marina di Ravenna - die Belohnung immer dabei.
Impressum
HERAUSGEBER:
SCHLOSSBRAUEREI MAXLRAIN
GmbH & Co.KG
Aiblinger Straße 1 - 83104 Tuntenhausen
Tel. 08061 / 90 79 0 Fax 08061 / 90 79 80
info@maxlrain.de www.maxlrain.de
REDAKTIONELLE VERANTWORTUNG
UND ANFRAGEN ZU ANZEIGEN:
Günter F. Rott, Schlossbrauerei Maxlrain
Tel. 08061 / 90 79 0
Email: info@maxlrain.de
Nächste Ausgabe: Juli 2006
-8-
"Du wennst nochmal Dein' Schnabl in mei Maxlrainer hältst!" droht der
Wirt vom Gasthof zur Post in Beyharting seinem gefiederten Freund.
"Das liebste Kind der Väter ist ein Maxlrainer,... wenn sie unter sich
sind!" (Sigi Franke aus Tuntenhausen mit Freunden)
"Ma muaß ned immer teilen!" Ein Hohentanner Skilehrer
bei einem Junggesellenabschied auf der Hütte.
KONZEPTION & GESTALTUNG
CONNECTING.ART GbR
WerbeKreativAgentur
Tel. 089 / 767 727 70
Email: info@connecting-art.com