Abteilung - Berliner Turnerschaft

BT-Journal
Berliner Turnerschaft
Korporation
Turn- und Sportverein e.V. · Gegründet 1863
J a n u a r / F e b r u a r 2 0 1 0 · w w w . b e r l i n e r t u r n e r s c h a f t . d e · 1 2 5 J h g . N r . 1
www.fruehlingsball-des-sports.de
Übungsleiter-Tag
13. Februar 2010, 15:00 Uhr,
OSZ IMT, Haarlemer Straße 23-27,
12359 Berlin-Neukölln
(Näheres s. S. 5)
Frühlingsball
des Sports
20. März 2010, 20:00 Uhr,
im Palais am Funkturm
(Näheres s. S. 5 und Rückseite)
Delegiertenversammlung
2010
25. April 2010, 09:30 Uhr,
OSZ Wrangelstraße 98,
10997 Berlin-Kreuzberg
1

Der Vorstand berichtet
Visitenkarte
der Berliner Turnerschaft
Berliner Turnerschaft
Korporation
Turn- und Sportverein e.V. · Gegründet 1863
Impressum
Die Berliner Turnerschaft Korporation
e.V. (kurz BT genannt) wurde
am 16. Mai 1863 gegründet, ist also
145 Jahre alt, und gehört mit seinen
2.300 Mitgliedern, davon 1.200 Kinder
und Jugendliche, zu den größten
Turnvereinen in Berlin.
Neben einer intensiven Kinder-
und Jugendarbeit fördert der Verein
den Breiten-, Freizeit- und Gesundheitssport
und stellt soziale Bindungen
her.
Der Verein bietet neben dem Allgemeinen
Turnen (vom Kleinkind bis zu
den Senioren) ein breitgefächertes
Sport- und Gesundheitsprogramm
in den Bezirken an:
Neukölln
Friedrichshain-Kreuzberg
Mitte (Wedding, Tiergarten)
Tempelhof-Schöneberg
Spandau
Steglitz-Zehlendorf (Rudern)
Herausgeber:
Berliner Turnerschaft Korporation
Turn- und Sportverein e.V.
Gegründet 16. Mai 1863
Geschäftsstelle
Buschkrugallee 163 · 12359 Berlin
Telefon: 030 / 665 19 92
Telefax: 030 / 665 19 89
E-Mail: info@berlinerturnerschaft.de
www.berlinerturnerschaft.de
Vereinsvorsitzender:
Karl-Heinz Haby
Bleichertstraße 31 · 12277 Berlin
Telefon: 030 / 66 46 35 53
E-Mail: vorstand@berlinerturnerschaft.de
2
Unser Angebot:
Eltern-Kind-Turnen
(auch am Wochenende)
Kleinkinderturnen
Kinder- und Jugendturnen
Gerätturnen
Gymnastik
Wirbelsäulengymnastik
Problemzonengymnastik
Bauch-Beine-Po
MOKI (Sport und Spiel für mollige
Kinder u. Jugendliche)
Lauf- und Walking-Treff
Senioren-Tischtennis
Aerobic 50+
Stepp-Aerobic
Kin Ball
Zeitgenössischer Tanz
Jazzdance
Aerobic und Tanz
Streetdance
Gesellschaftstanz
Leichtathletik
Schwimmen
Rhönradturnen
Rudern
Basketball
Faustball
Handball
Prellball
Volleyball
Koronarsport
Das BT-Journal 02/2010 (März+April) erscheint am 08.03. · Einsendeschluss: 18.02.
Das BT-Journal 03/2010 (Mai+Juni) erscheint am 10.05.. · Einsendeschluss: 22.04.
Geschäftszeiten:
Montag und Donnerstag
15:00 bis 19:00 Uhr
Dienstag und Mittwoch
10:00 bis 13:00 Uhr
sowie nach telefonischer Vereinbarung
Kassenzeiten:
Donnerstag 17.00 bis 19.00 Uhr
Bankverbindungen:
Postbank Berlin AG
Konto 465 80 103 · BLZ 100 100 10
Vereinsarchiv:
Sonnenallee 181 · 12059 Berlin
Telefon: 030 / 6 04 54 54
Öffnungszeiten nach telefonischer
Vereinbarung
Das sportliche Angebot wird ergänzt
durch Wandern, Skilaufen, Vereinsfahrten
und gesellige Veranstaltungen
(z.B. Frühlingball des Sports,
Skatturniere etc.)
Durch qualifi zierte Kinder- und
Jugendarbeit ist es möglich, auch an
leistungsbezogenen Wettkämpfen in
und außerhalb Berlins teilzunehmen.
Der Erfolg sind gute Platzierungen
bis hin zu Einzel- und Gruppensiege.
Die BT stellt Berliner, Norddeutsche
und Deutsche Meister.
Den Mitgliedern und ihren Angehörigen
steht außerdem ein vereinseigenes
Gelände mit Bootshaus
am Kleinen Wannsee, Bismarckstraße
68, 14109 Berlin, zur Verfügung.
Weitere Informationen erhalten Sie
in der BT-Geschäftsstelle,
Buschkrugallee 163, 12359 Berlin,
Telefon: 030 / 6 65 19 92 oder
unter www.berlinerturnerschaft.de.
Bootshaus:
Bismarckstraße 68 · 14109 Berlin
Telefon: 030 / 8 03 62 05
Publikation:
BT-Journal (6 Ausgaben pro Jahr)
Aufl age: 1.600 Exemplare
Redaktion: Lutz Lungwitz
Telefon: 01 77 / 5 03 26 00
E-Mail: mb@berlinerturnerschaft.de
Layout/Satz:
de/we/a
Deutsche Werbeagentur GmbH
Eichenstraße 3b · 12435 Berlin
Telefon: 030/ 81 87 31 10
www.dewea.de

Termine:
20.01.2010
19:00 Uhr, Festwartesitzung,
BT-Geschäftsstelle
31.01.2010
13:00 Uhr, Schlachtefest,
Bootshaus Astoria
13.02.2010
15:00 Uhr, ÜL-Tag der BT,
OSZ IMT Haarlemer Straße 23
27. bis 28.02.2010
Ostdeutsche Meisterschaften
U14 Faustballb BT ist Ausrichter,
SH Swinemünder Str.
13. bis 14.03.2010
34. Turnier der Meister,
Cottbus
20.03.2010
Frühlingsball des Sports,
Palais am Funkturm
Kulinarischer
Kalender
(im Bootshaus Astoria)
31.01.10 (Sonntag)
Schlachtfest
28.03.10 (Sonntag)
Anrudern
05.04.10 (Montag)
Osterfrühstück
18.04.10 (Sonntag)
Matjesessen
Anmeldungen bitte bis spätestens
zum Sonntag vor der jeweiligen
Veranstaltung im Bootshaus
bei Fr. Kuhn - Tel.: 030/803 62 05
Das gilt auch für Absagen!
Alle Zeiten und Termine ohne Gewähr.
Zustand und Ziele unseres Vereins!
Die Berliner Turnerschaft
bietet zurzeit in 11
Sportarten verschiedene
Übungs- und Trainingsmöglichkeiten
an. Die Palette
reicht vom Mutter-
Kind-Turnen über Tanz,
Gymnastik, Spielsportarten
bis hin zum Wettkampfsport.2105
Mitglieder, davon 1067 Kinder und Jugendliche
unter 18 Jahre, gehen in Sporthallen
und auf Sportplätzen der Bezirke
Neukölln, Kreuzberg, Tempelhof, Schöneberg,
Wedding, Tiergarten, Spandau
und Wannsee ihren individuellen Sportbedürfnissen
nach.Auf die außergewöhnlich
starke Nachwuchsförderung können wir
durchaus Stolz sein. Betrachtet man genauer
die Ein- und Austritte, so freuen wir
uns über jährlich ca. 450 neue Mitglieder,
vor allem Kinder. Dieser hohen Zahl stehen
allerdings auch ca. 450 Austritte gegenüber.
Es gelingt uns offensichtlich nicht,
Kinder in unserem Verein zu halten und
Jugendliche bzw. Erwachsene zum Eintritt
zu motivieren. Weiterhin gelingt es
uns nur ungenügend, neue Übungsleiter
und Ehrenamtliche für den Verein zu gewinnen,
die einmal die Arbeit der Älteren
fortführen können. Hierbei steht besonders
die gute und wichtige Kinder -und
Jugendarbeit auf dem Spiel.
Die Zukunft des Vereins ist damit eindeutig
und absehbar in Gefahr! Ob es die
BT dann in 50 Jahren noch gibt, ist sehr
fraglich. Genau aber diese Zukunftsfrage
sollte das Interesse aller BT-Mitglieder
wecken. Nur die Bewahrung des momentanen
Ist-Zustandes führt in eine Sackgasse.
Unser gemeinsames Interesse muss es
doch sein, dass die nächsten Generationen
ebenso Spiel, Sport, Spaß und Geselligkeit
erleben, wie wir es kennen gelernt haben
und immer noch genießen.
Was ist also zu tun, um nicht nur das weitere
Bestehen der BT zu sichern, sondern
auch eine Weiterentwicklung voranzutreiben?
Mit dieser Frage hat sich der Vorstand
auf einer Klausurtagung am 12. Dezember
intensiv beschäftigt und folgende
Strategie entwickelt:
Wir wollen den Berlinern in ihrem
Wohngebiet, ihrem Kiez, ein Sportangebot
für jede Lebensphase bieten, und
zwar unter dem Motto: FRISCH, FAMILI-
ÄR, FIT, FAIR.
Der Vorstand berichtet
Dafür gilt es:
1.Gespräche mit Verantwortlichen/
Übungsleitern der einzelnen Regionen
zu führen, um Probleme zu beheben
bzw. Neuausrichtungen zu diskutieren.
2.Schaffung eines Gesprächsforums für
Helfer, Übungsleiter und Trainer.
3.Verbesserung der Aus- und Fortbildungsmöglichkeiten
für Helfer und
Übungsleiter.
4.Entwicklung einer gerechten, fi nanziellen
Entschädigung für Helfer, Übungsleiter
und Trainer.
5.Bereitschaft am ehrenamtlichen Engagement
fördern.
6.Kooperationen mit Schulen und anderen
Sportvereinen schließen.
7.Aktive Werbung für unseren Verein betreiben.
8.Bau eines Sport- und Gesundheitszentrums.
Gerade der letztgenannte Punkt ist notwendig,
um die Entwicklung einer neuen
BT voranzubringen.
Dies erreichen wir in einem neuen
Zentrum durch:
1.Schaffung neuer und attraktiver Sportangebote,
auch an Vormittagen und
Wochenenden.
2.Sportliche Angebote für Kindergartengruppen,
Senioren und Migranten.
3.Entwicklung neuer Gesundheitssportkurse;
Durchführung von Präventions-
und Rehabilitationssport.
4.Kinderbetreuung durch geschultes Personal.
5.Spezielle Geräte für den Fitness- und
Gesundheitssport.
6.Professionelles Trainingspersonal.
7.Sauna zur Regeneration und Entspannung.
8.Neue Räumlichkeiten für Veranstaltungen.
9.Erwirtschaftung fi nanzieller Überschüsse,
die auch in Zukunft noch den Erhalt
der Kinder- und Jugendsportgruppen in
den anderen Abteilungen gewährleisten.
Liebe BT-Mitglieder, lasst uns das neue Jahr
optimistisch und mit vereinten Kräften angehen
und zu einem wegweisenden Abschluss
bringen.
Mit sportlichen Grüßen verbleibt
Karl-Heinz Haby
Vorsitzender
3

Der Vorstand berichtet
Jubilarfeier 2009
Am 6. November konnten wir in den Tegeler Seeterrassen
unseren Jubilaren für ihre Treue zum Verein danken. Die passenden
Worte fand Horst König; durch die Veranstaltung führte
Jürgen Kelch.
Unter den Jubilaren befanden sich Mitglieder, die dem Verein
bereits 75 (Ulla Kramaz) und 85 Jahre (Gertrud Slosarek) angehören.
Ihnen wurde mit Standing Ovation für ihre langjährige
Treue zum Verein gedankt.
Auch die Mitglieder, die für 60, 50, 40 und 25 Jahre Vereinstreue
geehrt wurden, erhielten viel Beifall.
Nach dem offi ziellen Teil der Veranstaltung konnten Erinnerungen
an vergangene Zeiten ausgetauscht oder bis Mitternacht
nach der Musik des Duo Tandem getanzt werden.
Waltraud Krause
Skatturnier 2009
Hallo Skatfreunde,
18 Unentwegte, darunter auch
zwei Damen, haben den Weg nach
Wannsee nicht gescheut. Dafür
wurden sie auch nicht enttäuscht.
Es war, aus meiner Sicht, ein tolles
Turnier. Auch wenn die Beteiligung
hätte höher sein können.
Den ersten Platz errang wieder
die Mannschaft der 1.Männer-Abteilung
mit Dieter Alpen, Edgar Alpen,
Uwe Groenke und Sven Mevissen.
Herzlichen Glückwunsch! Die weitere
Reihenfolge: 6.Männer-Abt.,
13.gemischte Abteilung und noch
eine gemischte Abteilung.
Ein Dank geht noch an Ursel
Brenning, die die räumlichen Vorbereitungen
getroffen hat und an Frau
Kuhn, die uns bis zum Schluss gut
bewirtete.
Allen ein gutes Neues Jahr, bis zum
nächsten Turnier, am 14. November
2010.
Viele Grüße
Reinhard Delbrouck
4
Zauber
der Masuren
Auf Wunsch einiger Mitglieder wurde
ich gebeten, noch einmal eine
Reise durch die Masuren anzubieten.
Vorgesehen ist hierfür der
Zeitraum Ende September, Anfang
Oktober.
Bisher haben 15 Personen ihr
Interesse an dieser Fahrt bekundet.
Um vom Reisebüro einen eigenen
Bus zur Verfügung gestellt zu bekommen,
müssten sich mindestens
25 Personen anmelden. Ansonsten
besteht die Möglichkeit, sich einer
Reisegruppe anzuschließen.
Wer sich für diese Reise interessiert,
sollte sich bis zum 15.2.2010
bei mir melden.
Waltraud Krause
(Tel.: 775 24 46)
Tanzkurs zur
Vorbereitung auf
den Frühlingsball
Sie möchten Tanzen lernen oder
Ihre Tanzfähigkeiten verbessern?
Die Berliner Turnerschaft hat für Sie
das richtige Angebot! Damit machen
Sie garantiert eine gute Figur
auf dem Tanzparkett!
Montagskurs
Wann: Montags am 15.02, 22.02.,
01.03., 08.03. und 15.03.2010,
20:00-21:30 Uhr
Wo: Studio am Bundesplatz, Wexstraße
33, 10715 Berlin-Wilmersdorf
Preis für 5 Abende: 40,- Euro pro
Person, ermäßigt 25,- Euro
Der Kurs ist begrenzt auf max. 20
Personen.
Anmeldungen richten Sie bitte an
die Geschäftsstelle der Berliner Turnerschaft
(Tel. 665 19 92 oder E-mail
an info@berlinerturnerschaft.de).
Nach Möglichkeit sollten Sie sich
mit einem Partner anmelden. Medeschluss
ist der 29.01.2010.
Alexander Weiss

Einladung zum ÜL-Tag der BT am 13.02.2010
für alle, die als Übungsleiter, Helfer, Turn- oder Sportwarte
und Abteilungsleiter für die fachliche Arbeit in den
Trainingsgruppen der BT verantwortlich sind.
Mit dem Übungsleiter-Tag wollen wir uns für Eure geleistete
Arbeit im letzten Jahr bedanken. Er soll Euch einige
praktische Ideen für den Sportbetrieb bieten und
die Gelegenheit geben, über verschiedene Themen zu
diskutieren.
Wann: Samstag 13.02.2010, 15:00-18:30 Uhr
Wo: OSZ IMT, Haarlemer Straße 23, 12359 Berlin
Anmeldungen bis 30.01.2010 an:
info@berlinerturnerschaft.de oder Tel.: 665 19 92
Ablauf:
15:00 Uhr Eröffnung
15:15 Uhr Beginn der Praxis-Workshops aus
den Bereichen Gerätturnen, Gymnastik,
Trainingslehre
17:00 Uhr Imbiss mit Gesprächsrunden
18:30 Uhr Ende
Alexander Weiss
Geschäftsführer
„Goldenes Band“ an Henry Maske
auf dem „Frühlingsball des Sports 2010“
Der traditionelle „Frühlingsball des Sports“ am 20. März
2010 im Palais am Funkturm in Berlin hat in diesem Jahr
eine besondere Attraktion mit der Verleihung des „Goldenen
Bandes“ der Sportpresse. Diese älteste deutsche
Sportauszeichnung, mit der seit 1927 Persönlichkeiten
des Sports geehrt werden, wird durch den Verband der
Sportjournalisten Berlin-Brandenburg (VDS BB) vergeben,
der 2010 erstmals Partner des „Frühlingsballs des
Sports“ ist. Auf der Mitgliederversammlung des VDS BB
im Dezember 2009 hatte es ein überwältigendes Votum
für die Verleihung des „Goldenen Bandes“ an den
früheren Olympiasieger (1988) und Amateur-Weltmeister
(1989) sowie mehrfachen Profi weltmeister gegeben,
der insgesamt elfmal seinen WM-Titel bei den Boxprofi s
verteidigte. Henry Maske ist nach Max Schmeling (1929),
Gerhard Hecht (1956), Günther Meier (1969) und Sven
Ottke (1990) der fünfte Boxer, der mit dieser Ehrung bedacht
wird.
Der VDS Berlin-Brandenburg will mit der Preisverleihung
an Henry Maske über dessen bedeutenden
sportlichen Erfolge hinaus vor allem sein Auftreten als
Persönlichkeit des deutschen Sports und sein ungebrochenes
soziales Engagement würdigen. Heute betreibt
der 46-jährige Maske in Leverkusen und Umgebung
insgesamt neun McDonalds-Filialen mit rund 350 Angestellten.
Er ist ein geschätzter Co-Kommentator im Fern-
Die Geschäftsstelle informiert
sehen bei Profi kämpfen. Neuerdings
steht er auch wieder im Boxring, und
er hat Schauspielunterricht genommen,
denn er spielt die Hauptrolle in einer
Filmbiografi e über Max Schmeling, der
im Frühjahr 2010 in die deutschen Kinos
kommen soll. Seine alte Verbindung
zu Brandenburg bringt Maske auch
mit einer Stiftung für Kinder aus sozial
schwachen Familien zum Ausdruck.
So gründete er im brandenburgischen
Bötzow ein Heim für Kinder und Jugendliche
aus sozial schwachen Familien. „Die Kinder
sollen dort ein paar Wochen sorglos leben können. Und
sie sollen aber gleichzeitig das Gefühl mitnehmen, dass
man mit Fleiß einiges schaffen kann“, sagt er zu seinem
Engagement. Ein würdiger Preisträger des „Goldenen
Bandes“ 2010.
Freuen Sie sich also auf den „Frühlingsball des Sports“
am 20. März 2010 und auf ein Wiedersehen mit Henry
Maske!
Jürgen Holz,
2. Vorsitzender des VDS BB
Die Hauptmitarbeiter berichten
5

Die Fachwarte berichten
Kleinkinder-
Oberturnwartin
Liebe Mitarbeiter,
nicht vergessen: Sitzung am 18. Januar
um 19:00 Uhr in der Harzer
Str. 100, bei Brigitte. Wir wünschen
euch ein frohes und gesundes neues
Jahr.
Viele Grüße
Petra und Gitti
Skifahrt 2010
Unsere Skireise führt uns auch in diesem
Jahr wieder ins Salzburger Land.
Wir fahren mit dem Bus für 14 Tage
(27.02. - 13.03.) nach Maria Alm
am Hochkönig. Die Fahrt ist geeignet
zum Winterwandern, Langlauf
und Ski-Alpin. Es sind zur Zeit noch
zwei Doppelzimmer zu vergeben.
Interessenten melden sich bitte telefonisch
bei mir (493 59 22)
Horst König
Berichte und Ergebnisse
Beim Jahrgangsbestenwettkampf im
Gerätturnen der Jungen 2009, der
am 29.11.2009 in der Grundschule
im Taunusviertel ausgetragen wurde,
erzielten unsere jungen BT-Turner
hervorragende Ergebnisse.
Im Jahrgang 1999 ( bis P 5 ) wurde
Yannis Herpolsheimer 2.
Ebenfalls Zweiter in seiner Altersklasse
Jahrgang 1998 ( bis P 5 ) wurde
Mathias Haby.
In der zahlenmäßig stärksten
Gruppe des Jahrganges 1997 ( bis
P 6 ) erturnte Noah Schick den 3.
Rang. Nur knapp dahinter kam Leon
6
Sportabzeichen – Vereinswettbewerb
Seit ca. 20 Jahren beteiligt sich die BT an dem vom LSB ausgeschriebenen
Wettbewerb. Die Siegerehrung für 2008 fand am 17.11.2009 statt.
Mit 180 abgelegten Sportabzeichen belegte die BT in der Gruppe der Großvereine
hinter dem TSG Berlin 1863 wieder einmal den 2. Rang.
Für das Jahr 2009 waren bis zum Redaktionsschluss leider noch immer
nicht alle Meldungen abgegeben. Dennoch können folgende Wiederholungen
mit einer besonderen Zahl heute schon bekannt gegeben werden:
Wolfgang Messall 1. Männerabt. zum 45sten Mal
Reinhard König 9. Männerabt. zum 40sten Mal
Renate Engler 6. Frauenabt. zum 30sten Mal
Ingrid Merkens 7. Frauenabt. zum 25sten Mal
Renate Goering 9. Frauenabt. zum 25sten Mal.
Hierzu herzliche Glückwünsche!
Auf eine schnellere Bearbeitung der Meldebogen im Jahre 2010 hoffen
Reinhard u. Horst König
Jahrgangsbestenwettkampf,
Jungen 2009
Zeunert auf den 4. Platz. Auch Leon
Wolff turnte beherzt und wurde
letztendlich 13. in diesem starken
Teilnehmerfeld.
Ein großer Dank gebührt dem
Austräger dieses Wettkampfes, dem
TuS Lichterfelde und hier vor allem
Ludwig Forster und seinen Mannen,
die sich schon seit Jahren bewundernswert
für das Jungen- und
Mädchenturnen in Berlin einsetzen.
Manfred Schick
Wirbelsäulengymnastik
Schmerzen lindern – Beschwerden
vorbeugen
Jeden Montag in der Turnhalle
Boddinstr.50 im Bezirk Neukölln, von
17:30 bis 18:45 Uhr sagen wir unseren
Rückenschmerzen den Kampf
an! Durch mobilisierende und kräftigende
Übungen, durch Balance- und
Haltungsübungen und auch durch
Dehn- und Entspannungsübungen
formen wir unsere Wirbelsäule in
die richtige Position. Es sind bei uns
Frauen, wie auch Männer herzlich
willkommen.
Schau doch einfach mal vorbei
und probiere selber aus, ob es Deinem
Rücken nicht auch gut tun würde!
Wir freuen uns auf Dich
Helga Lungwitz, Tanja Harnisch
Abteilungsleiterin
Staatl.gepr.Gymnastiklehrerin
GAB Gesundheitstrainerin

Frauen- und Jugendliga
Berlin-Brandenburg-Liga 2009
Die Frauenmannschaft der Berliner Turnerschaft hat es geschafft! Mit einer
tollen Mannschaftsleistung, Konstanz und Erfahrung hat sie die Jugend- und
Frauenliga 2009 in der Wettkampfklasse KM III mit über acht Punkten Vorsprung
im Endergebnis nach zwei Wettkämpfen (4.10.09 und 15.11.09) gewonnen!
Sie verwies den SC Berlin auf Platz zwei und den TSC Berlin 1893
auf Platz drei. Besonders erfreulich ist, dass Susan Mevissen, die als einzige
Turnerin der BT einen Vierkampf an beiden Wettkämpfen turnte, beste Einzelturnerin
wurde.
Hervorzuheben ist vor allem die Ausgeglichenheit der Mannschaft, so dass
die Bewertungen aller BT-Turnerinnen stets deutlich im oberen Feld aller Teilnehmerinnen
lagen. Im zweiten Wettkampf konnte das Team an fast allen
Geräten sogar nochmals mehr Punkte erturnen als im ersten Wettkampf.
Und das Gerät Balken, eines an dem schon häufi g Wettkämpfe entschieden
wurden, wurde sogar gewonnen. Alle anderen Geräte entschied der SC Berlin
im zweiten Wettkampf für sich, so dass die BT Platz zwei belegte. Nach
einem vierten Platz in der ersten Runde hatte sich der SC Berlin beim zweiten
Wettkampf mit zusätzlichen Turnerinnen deutlich verstärkt. In der Gesamtwertung
hatten aber die BT-Turnerinnen die Nase vorn und freuten sich über
den Gesamtsieg!
Lene Fischer und Vanessa Hiemer, die für den VFL Lichtenrade in der Berlin-
Brandenburg-Liga mit der KM II an den Start gingen, belegten mit dieser
Mannschaft insgesamt den zweiten Rang hinter dem SC Cottbus und vor
dem TUS Lichterfelde. Beide turnten auch für den VFL Lichtenrade im Bundespokal
für Vereinsmannschaften am 21. November in Kamen. Hier belegte
die Mannschaft einen starken fünften Platz.
Für die Mannschaft der Berliner Turnerschaft turnten: Alexandra Lüdtkehaus,
Katrin Mahlmeister, Katja Schuppelius, Heike Wangerin, Susan Mevissen,
Anne Seidel, Juliane Rotter, Philine Mevissen. Trainer: Claudia Mevissen,
Hartmut Leich, Kampfrichterin: Angela Schwarzwälder; Katrin Korpus
Für die Mannschaft des VFL Lichtenrade turnten Lene Fischer und Vanessa
Hiemer, Trainer: Eugen Lebedew
Anne Seidel/Juliane Rotter
v.l.n.r.: Katja Schuppelius, Katrin Mahlmeister, Juliane Rotter, Anne Seidel, Susan Mevissen,
Philine Mevissen, Heike Wangerin
BT–Männer
gewinnen das
Oranienburger
Pokalturnen 2009
Berichte Der Vorstand und Ergebnisse berichtet
Am 21.11.2009 fand das 46. Oranienburger
Pokalturnen im Gerätturnen
statt. Diese Veranstaltung hatte
schon zu DDR-Zeiten eine lange Tradition
und war immer mit sehr guten
Mannschaften bestückt.
Auch in diesem Jahr kämpften
sieben Mannschaften um den Erfolg
im Pokal.
Im letzten Jahr konnte trotz vieler
Ausfälle der 3. Platz erturnt werden
– und in diesem Jahr wollten wir natürlich
noch besser abschneiden. Die
BT-Turner waren gut vorbereitet und
zeigten an jedem Gerät eine nervenstarke
und fehlerfreie Leistung.
So konnten sich unsere Männer
letztendlich über den Siegerpokal
und einen Vorsprung von 12 Punkten
vor dem SV Motor Eberswalde
freuen. In der Einzelwertung siegte
Diego Pacheco vor Dr. Peter Kienzle.
Für die BT turnten: Diego Pacheco,
Steffen Schmid, Johannes Fricke,
Dr. Peter Kienzle und Axel Mierisch
(Foto: links nach rechts).
Unsere Kampfrichter waren Peter
Schulze und Manfred Schick.
Betreut wurde die Mannschaft
von den Brüdern Dieter und Edgar
Alpen.
Manfred Schick
7

Der Vorstand berichtet
BT–Vereinsmeisterschaft Gerätturnen 2009
Am 22.11.2009 fand die Vereinsmeisterschaft
der BT im Gerätturnen
in der Sporthalle Schöneberg statt.
Die Meisterschaft war gut besucht
und fi el auch durch eine gute
Organisation und ein diszipliniertes
Auftreten der Turnerinnen und Turner
aus den verschiedenen Altersgruppen
auf. Erfreulich waren die
zahlreichen guten Leistungen, die an
den verschiedenen Geräten gezeigt
wurden.
Im Rahmenwettkampf weiblich
siegte bei den Frauen Vivien Gottschalk
vor Jennifer Jeß; bei den Jugendturnerinnen
Nadine El-Hasan
vor Hanna Barelkowski.
Bei den Schülerinnen (Jg. 96 u. 97)
siegte Franca Löhr, 2. wurde Jolande
Ouwerkerk.
In der Altersgruppe 98 und jünger
konnte sich Alicia Bania vor
Ulrike Lehmann in die Siegerlisten
eintragen.
Bei den Jüngstem (Jg. 01 und
jünger) wurde Julia Lawitzke 1. und
Tjada Lock 2.
Im Rahmenwettkampf männlich
siegte bei den Männern Epaminondas
Zachos vor Ananda Lahiri.
Ernst-Jürgen Bever war in seiner
Altersklasse (Jg. 59 und älter) wie
immer nicht zu schlagen
8
Bei den Schülern (Jg. 95 und jünger)
siegte Robin Kerstan vor Jacob
Lingesleben. Im Jg. 99 und jünger
war Tobias Haidinger 1. und Nikolai
Nitsch 2.
In der Meisterklasse ging es dieses
Jahr sehr spannend zu.
Mit nur 5 Hundertstel Vorsprung
gewann bei den Frauen Heike Wangerin
vor Katrin Mahlmeister. Mit
dem gleichen Vorsprung gewann
bei den Schülerinnen Zoé Schick vor
Melisa Aydogmus.
Bei den Jugendturnerinnen wurde
Alexandra Lütkehaus Vereinsmeisterin.
Bei den Männern konnte Johannes
Fricke mit ebenfalls 5/100
Punkten Vorsprung vor Manfred
Schick den 1. Platz erturnen.
Und letztendlich Vereinsmeister
bei den Schülern ist Noah Schick,
der sich ebenfalls knapp gegen Leon
Zeunert durchsetzen konnte.
Wir gratulieren den Vereinsmeisterinnen
und Vereinsmeistern Heike
Wangerin, Alexandra Lütkehaus,
Zoé Schick, Johannes Fricke und
Noah Schick.
Manfred Schick

Landesliga 2009
Auf Wunsch der Abteilungen haben wir für dieses Jahr einen Ausscheidungswettkampf
für die Landesliga 2009 veranstaltet. 20 Mädchen traten
an, um sich für die zwei Mannschaften zu qualifi zieren.Streng nach dem Ergebnis
meldete ich zunächst die zwei Mannschaften wobei die sechs Besten
in Mannschaft 1 starten sollten und die von Platz 6 bis 12 in Mannschaft 2.
Leider entschlossen sich einige Teilnehmerinnen zu einer kurzfristigen
Absage, so dass ich am Freitag vor dem 1. Wettkampf gezwungen war,
die Mannschaften umzustrukturieren, um weiterhin eine konkurrenzfähige
Mannschaft 1 an den Start zu schicken. So kam es, dass am 1. Wettkampf für
die BT I an den Start gingen: Laila Ohlhoff, Alicia Bania, Hannah Müller, Ulrike
Lehman, Maren Weid und Vivien Grzedzinski (letztere konnte am Freitag als
zusätzlicher Ersatz überredet werden).Mit 216,5 Punkten wurde ein respektables
Ergebnis erreicht, allerdings reichte es nur für den vierter Platz (fünf
Hundertstel hinter Rang 3, vier Zehntel hinter Rang 2).Für Mannschaft BT II
mit Lucie Oelschläger, Maria Grasic, Jolande Ouverkerk, Paulina Dreesen und
drei Geräte von Marie-Kristin Lipa reichte es so gut wie ohne Streichwert nur
zum vorletzten (8) Platz.Beim 2. Wettkampf erreichte BT I mit Kai Rickmann
statt Vivien mit 219,8 Punkten den 1. Platz.
In BT II traten nur Lucie, Maria, Paulina und Franca Löhr an. Aufgrund eines
berechtigten Protestes wurde leider Franca nachträglich aus der Wertung genommen,
weil zum Wettkampf ihr Startpass nicht vorlag! Folglich konnte mit
nur drei Mädchen in der Wertung nicht mehr als der letzte Platz erreicht werden.Vor
dem dritten Wettkampf war klar: für diesen Wettkampf waren wir
zwar der Favorit, aber Bergmann Borsig konnten wir in der Gesamtwertung
nur schlagen, wenn wir Erster aber nicht Zweiter werden würden....
Meine Hoffnung, alle Mädchen, die eigentlich beim Ausscheidungswettkampf
beteiligt waren, überreden zu können, die Mannschaft II zu komplettieren
und mit einer starker Mannschaft II einen 2. Platz zu erreichen (Anm.:
Das erschien mir bei vollständiger Mannschaft nicht abwegig!), ließ sich leider
nicht verwirklichen. Aber mit Lucie, Maria, Ulrike, Franca, Jolande und Nora
Ouverkerk wurde ein 5. Rang erzielt. Allen Widrigkeiten zum Trotz wurde
daraus insgesamt noch der vorletzte Tabellenplatz. Um so größer war unsere
Freude bei der Bekanntgabe der Wettkampfergebnisse: Platz 3 - Bergmann
Borsig, Platz 1 - Berliner Turnerschaft (BT gewann erneut mit großem Abstand).Siegerehrung:
1. Tabellenplatz und Goldmedaille.
Mein Dank und Stolz gilt allen Mädchen, die an den Wettkämpfen teilgenommen
haben.Besonders bedanken möchte ich mich bei Saskia Barth,
Laura und Regina Lawitzke, die bei allen Wettkämpfen als Kampfrichter zur
Verfügung standen. Ganz besonders bedanken möchte ich mich bei Annie
Bernstädt und Vivien Gottschalk, ohne deren Hilfe ich die Wettkämpfe nicht
so professionell hätte begleiten können.
Name WK1 WK2 WK3
Gesamt
punkte
Tabellen
punkte
Berliner Turnerschaft 1 216,50 14 219,80 20 222,35 20 658,65 54 1
SG Bergmann Borsig 220,30 20 215,40 18 217,15 16 652,85 54 2
Charlottenburger TSV 216,90 18 214,95 16 218,15 18 650,00 52 3
VfL Tegel 216,05 12 214,00 14 216,35 10 646,40 36 4
TuS Lichterfelde 216,55 16 213,25 12 215,70 8 645,50 36 5
ASV Berlin 214,70 10 212,70 8 216,85 14 644,25 32 6
TSV GutsMuths 210,05 8 212,85 10 216,85 14 639,75 32 7
TSV Rudow 207,55 6 208,50 6 209,35 4 625,40 16 8
Berliner Turnerschaft 2 205,40 4 151,95 2 212,40 6 569,75 12 9
GymArtistic Berlin 197,75 2 200,55 4 206,85 2 605,15 8 10
Tillmann Fischbach
stellv. Mädchenoberturnwart
Punkte
Kinder- und Jugendseite
4. BT-Ferien-Camp
am Kleinen Wannsee
Mit den Sommerferien 2010 startet das bewährte BT-
Ferien-Camp bereits zum 4. Male. Neu ist in diesem
Jahr, dass wir zwei Campdurchgänge durchführen
werden:
1.Durchgang: 11.07. – 18.07.2010 für 7 bis 10jährige
Jungen und Mädchen
2.Durchgang: 18.07. – 25.07.2010 für 10 bis 13jährige
Jungen und Mädchen
Die maximale Teilnehmerzahl beträgt pro Durchgang
22 Kinder. Das Programm beinhaltet eine ganze Woche
voller Rudern, Schwimmen, Spieleturniere, Geländespiele,
Camp-Olympiaden, Nachtwanderungen
und viele weitere spannende Aktivitäten. Die Kosten
für die Unterkunft in Zwei-Mann-Zelten, Vollverpfl egung
und ganztägiger Betreuung betragen für Mitglieder
der BT und der Turngemeinde in Berlin (TiB)
120,- Euro, für Nichtmitglieder 160,- Euro. Eine Anzahlung
von 50,- Euro ist mit der Anmeldung und der
Restbetrag bis zum 15. April 2010 zu leisten (Berliner
Turnerschaft, Kto.: 465 80 103, BLZ: 100 100 10,
Postbank Berlin).
Anmeldungen werden ab sofort, unter Angabe
von Name, Geburtsjahr, Anschrift,
Telefonnummer und Mailanschrift, in
der Geschäftsstelle der BT (Tel.: 6651992,
info@berlinerturnerschaft.de) entgegen
genommen.
Die zur Verfügung stehenden Plätze
werden in der Reihenfolge der Anmeldung
mit geleisteter Anzahlung vergeben.
Karl-Heinz Haby / Alexander Weiss
9

Neukölln
aus den regionalen Gruppen
2.Gymnastik-
Abteilung
Die Feiertage sind vorbei und nun geht
es mit neuem Schwung wieder eifrig zur
Halle.
Am 1.11.2009 sorgte Gerhard Hein
für das traditionelle Heringsessen. Nach
dem Kaffeetrinken besichtigten wir das
Wassersportmuseum in Grünau. Die
sehr interessanten Erklärungen brachten
uns viele Einblicke in die Geschichte
des Wassersports. Nach einem kleinen
Spaziergang erreichten wir „Hansi’s
Ruh“ und stärkten uns bei Matjes und
Pellkartoffeln. Wir danken Gerhard Hein
für diesen schönen Tag.
Am 4.12.2009 fand unsere Weihnachtsfeier
statt. Gutes Essen, Vorträge
und viele schöne Weihnachtslieder ließen
den Abend schnell vergehen. Wir
danken dem Festausschuss und allen
Mitwirkenden für die schönen Stunden.
Unser letzter Wandertag am
6.12.2009 ließ uns leider bei Regen auf
den Spuren von Gustav Lilienthal, dem
Architekten und Bruder von Otto Lilienthal,
wandeln. Im Lichterfelder Villenviertel
hat er ca. 22 Villen gebaut. Sein
Wohnhaus ist heute noch von seiner
Enkelin bewohnt, die uns einen Blick
hinein werfen ließ und von ihrem Großvater
erzählte. Bei „Maria und Josef“ am
Bahnhof Lichterfelde West wartete dann
der Gänsebraten auf uns.
Am 9.2. blickt Gerda Preuß auf 55
Jahre Vereinszugehörigkeit zurück. Liebe
Gerda, was hast Du in dieser Zeit nicht
alles erlebt. Lange warst Du stellvertretende
Abteilungsleiterin, und dann auch
Abteilungsleiterin. Wir danken für Deine
Treue und wünschen weiterhin viel Freude
in Deiner BT.
Am 23.2. gratulieren wir Ilse Jungmann
sehr herzlich zu Ihrem 75. Geburtstag
und wünschen alles Gute und
vor allem Gesundheit.
Bitte denkt an unsere Abteilungsversammlung
am 1.2.2010 um 18 Uhr in
unserer Vereinskneipe Weser/Weichselstr.
Eva Klein, Gerda Maaß
10
7. Männer-
Abteilung
Hallo Sportsfreunde!
Weihnachten und der Jahreswechsel
liegen hinter uns. Ich hoffe, alle
haben die diversen Festlichkeiten
gut überstanden und sind gut in das
Neue Jahr gekommen. Ich wünsche
euch allen ein gesundes und in jeder
Hinsicht erfolgreiches 2010.
Damit können wir uns dann wieder
kopfüber in den Alltag und in die
jährlich wiederkehrenden Termine
stürzen. Unsere Halle war an den
letzten Wochen ziemlich schwach,
man könnte geradezu sagen jämmerlich
besetzt. Da nun sämtliche
Ausreden wie Weihnachts- und andere
Feiern wegfallen, lade ich alle
ein, die über Weihnachten angefressenen
Pfunde wieder abzuarbeiten
und ein bisschen für Fitness und Gesundheit
zu tun.
André wünsche ich, im Namen
aller, gute Besserung mit seinem Fuß
und dass er bald wieder ohne Krücken
durch die Welt gehen kann.
Unsere alljährliche Abteilungsversammlung
wird am Freitag, den
5. Februar 2010, ab 19:00 stattfinden.
Zur Abwechslung mal nicht
in der Geschäftstelle sondern dort,
wo wir zu dieser Zeit eigentlich
hingehören: in der Halle. Vielleicht
bringt ja der eine oder andere nicht
nur sich selbst sondern auch seine
Turntasche mit. Das wichtigste
Thema, neben den üblichen Wahlen,
wird sein, wie es im Zeichen
schwindender Mitgliederzahlen und
ständig abnehmender Beteiligung
weitergehen soll mit unserer Abteilung.
Macht euch auch bitte schon
einmal Gedanken über einen neuen
Abteilungsleiter, denn wie ich schon
gelegentlich durchblicken ließ, werde
ich mich dieses Jahr nicht wieder
zur Wahl stellen.
Ich wünsche allen einen guten Start
ins neue Jahr!
Andreas Kohn
7. Frauen-
Abteilung
Hurra, ein neues Jahr! Nun möchten
wir den Festtagsbraten wieder etwas
abtrainieren.
Ein wichtiger Termin ist der
23.Februar, denn da wollen wir
unsere Abteilungsversammlung abhalten.
Ich hoffe auf zahlreiches Erscheinen.
Ingrid Markens gratulieren
wir, denn sie hat ihr Sportabzeichen
nun schon zum 25. Mal geschafft.
Mach weiter so!
Alles Gute wünschen wir unserer
Waltraut Kowalkowski zu ihren 75.
Geburtstag und wünschen ihr alles
Gute. Auch einen herzlichen Glückwunsch
geht an Christel Liebelt, sie
ist 55 Jahre in der BT und an Waltraut
Kowalkowski, sie gehört 30
Jahre der BT an.
Kin Ball war uns allen kein Begriff,
dann haben wir das Spiel kennen gelernt
und es wird für uns ein Hit!
Seht es euch auch mal an, begeistert
euch und macht mit. Es ist ein Spiel
für Jung und Alt, egal ob Mann oder
Frau. Lasst euch überraschen!
Neue Termine für Kin-Ball sind:
9.2., 9.3. und der 14.4.2010 in der
Turnhalle Dammweg 223, 12057
Berlin (Neukölln).
Irene Hein
7. Gruppe:
Jubilarehrung:
40 – 25 – 40
Das sind nicht die Maße des Maskottchens
der 7. Gruppe, sondern
das sind die Jahre, die unsere Jubilare
unserem Verein bis 2009 angehörten.
Nochmals die herzlichsten
Glückwünsche an euch. Wir feierten
gemeinsam in den Tegeler Seeterrassen
und verlebten dort gemeinsam
viele schöne Stunden.
Hannelore Kohn

Neukölln
7. Gymnastik-
Abteilung
Ich hatte es euch ja gesagt, dass
Weihnachten immer so plötzlich
kommt und da musste schon ein
Plan gemacht werden, um alle Feierlichkeiten
unter einen Hut zu bringen.
Ihr habt es aber geschafft!
Eine große Gruppe war bei der
Adventsfahrt dabei. Ich hoffe es hat
euch in Klaistow gefallen und das Essen
hat gemundet. Wohin geht es in
diesem Jahr?
Bei unserem letzten Gymnastikabend
im Jahr 2009 ließen wir, bei
weihnachtlicher Stimmung und
einem mit Kerzen geschmückten,
von Jutta gespendetem Weihnachtsbaum,
das Jahr ausklingen.
Der erste Termin in diesem Jahr
ist der 28.01.2010, da fi ndet unsere
Abteilungs-Versammlung statt. Bitte
kommt alle, damit wir gemeinsam
für das neue Jahr planen können.
Eure Hannelore Kohn
Regionalleiterin Neukölln:
Einladung
Liebe Abteilungsleiterinnen, liebe
Abteilungsleiter, die erste Sitzung
der Regionalgruppe Neukölln fi ndet
statt am Samstag, dem 20.
Februar 2010 von 10.00 bis 12.00
Uhr im Vereinsarchiv der BT, Sonnenallee
181.
Tagesordnung:
TOP 1 Berichte aus den Abteilungen
TOP 2 Bericht der Regionalleiterin
TOP 3 Wahl des/der Regionalleiters/in
TOP 4 Familiensportmesse 2010
Gäste sind wie immer herzlich willkommen.
Ich wünsche allen Mitgliedern ein
gesundes Jahr 2010.
Barbara Seiler
Regionalleiterin
1. Männer-
Abteilung
Liebe Turner,
unsere gemeinsame Weihnachtsfeier
haben wir mit einem schönen
Festakt, vielen Gedichten und Liedern,
sehr harmonisch verbracht.
Wir begrüßen das Jahr 2010 und
lassen uns überraschen, was es uns
bringen wird.
Erst einmal Termine:
Am 16. Februar Faschingsturnen
in der Frauen-Abteilung. Motto:
Komm wie du willst.
Ich wünsche allen ein gutes Jahr,
werdet oder bleibt gesund. Ich erwarte
euch wieder jeden Mittwoch
in der Turnhalle.
Euer Alfred Schulz
Abteilungsleiter
1. Frauen-
Abteilung
Liebe Turnerinnen,
wir wünschen euch und euren Angehörigen
ein gesundes neues Jahr.
Wir hoffen, dass unsere Halle bald
wieder nutzbar ist. Wir geben die
Hoffnung nicht auf. Am 26. Januar
fi ndet die Abteilungsversammlung
statt. Treffpunkt: Geschäftsstelle,
um 19:00 Uhr. Wir beginnen pünktlich
um 19:30 Uhr! Bitte kommt
alle, denn es ist ein besonderer Tag.
Christel Hirte ist genau vor 60 Jahren
in die BT eingetreten. Liebe Christel,
du hast die 1. Abteilung gut vertreten.
Nicht nur Wettkämpfe bestritten
sondern auch immer tatkräftig
geholfen. Als Abteilungsleiterin bei
den Frauen mit vielen guten Ideen
vorgeturnt, bei den Kleinkindern als
Mitarbeiterin tätig gewesen und bis
heute als Kassenprüferin. Wir danken
dir dafür und gratulieren dir
ganz herzlich zu diesem Jubiläum.
Schon seit 35 Jahren hält uns Daniela
Digas die Treue. Als Mädchen
ging sie immer mit viel Respekt zu
Friedrichshain-
Kreuzberg
aus den regionalen Gruppen
den Wettkämpfen, brachte aber
immer gute Leistungen. Auch heute
noch ist sie zur Stelle, wenn man
sie braucht. Auch dir danken wir für
deine Treue und gratulieren herzlich.
Am 16. Februar ist unser Faschingsturnen,
wozu auch die Männer
wieder eingeladen sind. Das
Motto: “Komm wie du willst“.
Viele Grüße
Ingrid und Gitti
1. Knaben-
Abteilung
Liebe Jungen,
es geht wieder los. Wir werden bald
in unserer alten Halle sein. Dann
müssen wir uns intensiv auf die
Bundesjugendspiele vorbereiten. Da
heißt es fl eißig üben!
Wir wünschen allen Jungen und
deren Angehörigen ein gesundes
Neues Jahr.
Reinhard und die Vorturner
1. Mädchen-
Abteilung
Liebe Mädchen, liebe Eltern,
wir hoffen, dass wir bald wieder in
unserer Halle turnen können. Auf
diesem Wege möchten wir uns für
die Aufmerksamkeiten anlässlich unserer
Weihnachtsfeier bedanken.
Wir wünschen allen ein gutes
neues Jahr.
Viele Grüße
Irene und Gitti
11 11

Friedrichshain-
Kreuzberg
aus Aus den regionalen Gruppen
1. Kleinkinder-
Abteilung
Liebe Turnkinder, liebe Eltern,
bei allen, die zum Gelingen meiner
Jubiläumsfeier beigetragen haben,
möchte ich mich ganz herzlich bedanken.
Es war ein sehr schöner
Abend. Ich werde diesen nicht vergessen
auch wenn ich mich nicht
mit allen neunzig Gästen unterhalten
konnte.
Zum letzten Familienturnen mussten
wir leider feststellen, dass wenige
Eltern mitgemacht haben. Dies ist
aber der Sinn der Sache. Sonst brauchen
wir solche Veranstaltung nicht
mehr durchführen.
Liebe Eltern, bitte an die Anmeldung
für unsere Reise vom 11. bis
13. Juni denken!
Ein frohes und gesundes neues
Jahr wünschen
Gitti und Mitarbeiter
12
4. Gymnastik-
Abteilung
Liebe Turnschwestern,
wir hoffen, ihr hattet schöne Weihnachtstage
und seid gut in das neue
Jahr gekommen. Für 2010 wünschen
wir euch Gesundheit und Glück und
ungebrochene Gymnastikfreude.
Am 10. Februar findet unsere
Faschingsfeier in unserer Turnhalle
statt. Wir hoffen auf rege Beteiligung
an diesem fröhlichen Zusammentreffen.
Hier ein kleiner Rückblick: Unsere
Weihnachtsfeier war ein gelungenes
Fest. Wir hatten viel Spaß.
Die Stimmung war sehr gut. Wir
haben Weihnachtslieder gesungen,
haben gespielt sowie Musik und
Gedichte gehört. Vielen Dank allen
Helfern und besonders Gabriele
Neumann und Brigitte Schmidt, die
die Feier durchgeführt und gestaltet
haben.
Erst nachträglich haben wir erfahren,
dass Marthel Baase im Alter von
89 Jahren verstorben ist. Sie war seit
1930 Mitglied im Berliner Turnerbund
und hat viele Ämter bekleidet.
Wir werden ihr ein ehrenvolles Gedenken
bewahren.
Herzliche Grüße
Gabriele Neumann
Bärbel Gerlach
†
Wir erfüllen die traurige Pflicht mitzuteilen, dass
im November 2009 unsere Turnschwester
Marthel Baase
geb. 19.09.1920
verstorben ist.
Marthel trat 1930 in die Berliner Turnerschaft ein. Im Laufe ihrer Vereinszugehörigkeit
übernahm sie viele Ämter in ihrer Abteilung. Auch für den
Verein war sie stets zur Stelle, wenn ihre Hilfe gebraucht wurde.
Zurück bleibt die Erinnerung an einen Menschen, der für jeden ein offenes
Ohr hatte. Dank möchten wir ihr dafür sagen, dass sie dem Verein
nahezu 80 Jahre die Treue gehalten hat.
Wir werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren.
Gabriele Neumann Karl-Heinz Haby
für die 4. Gymn.-Abt. Vorsitzender
Leichtathletik-
Abteilung
Wir wünschen allen ein gutes Neues
Jahr mit vielen sportlichen Erfolgen!
Für unseren Lauf- und Walkingtreff
haben wir vom Deutschen
Leichtathletik Verband e.V. das Zertifikat
„SEHR GUT“ bekommen und
wollen das in diesem Jahr mit euch
feiern.
Außerdem werden voraussichtlich
unser Anturnen am Samstag,
dem 24.04.2010 und der Sportabzeichentag
am Samstag, dem
11.09.2010 stattfinden. Wie immer
könnt ihr mit euren Sportgruppen
auch Sportabzeichenabnahmen
während unseres Trainings (Mo, Mi,
Fr) in der Sommersaison vereinbaren.
Alle sind herzlich eingeladen auf
unserer neuen Internetseite (www.
bt-la.de) zu stöbern, auf der ihr Berichte,
Fotos, Informationen zum
Training, Veranstaltungen und Aktuelles
findet.
Vom Bezirksamt Friedrichshain/
Kreuzberg wurde ich für mein ehrenamtliches
Engagement geehrt,
herzlichen Dank!
Liebe Grüße
Claudia Becker

Friedrichshain-
Kreuzberg
Schwimm-
Abteilung
Hallo Schwimmfreunde,
wieder ist ein Jahr zu Ende und ein
Neues Jahr steht vor uns. Ich wünsche
euch allen ein erfolgreiches,
gesundes Neues Jahr.
Die nächsten Termine:
Pokalschwimmen 24.01.2010
Jahreshauptversammlung 08.02.2010
Einladungsschwimmfest (vermutlich)
12.06.2010
Kreismeisterschaften Bremen
01. - 03.10.10
Weihnachtsfeier (vermutlich)
19.12.2010
So das wäre es erstmal, alles weitere
und Bilder aus dem alten Jahr im
nächsten Journal.
Liebe Grüße
Michael Dechau
stellv. Abteilungsleiter Schwimmen.
Regionalgruppe
Friedrichshain-
Kreuzberg
Liebe Mitarbeiter der Regionalgruppe
Friedrichshain-Kreuzberg, es ist
wieder einmal soweit, das Jahr ist zu
Ende. Ich hoffe, ihr ward zufrieden.
Wenn vielleicht nicht alles so gelaufen
ist wie ihr gehofft habt, sollten
wir versuchen, dass es dann in diesem
Jahr besser wird. Ich bedanke
mich bei euch für eure Mitarbeit
und hoffe, dass ihr 2010 auch dabei
bleibt.
Unsere Regionalgruppensitzung
werden wir dann nach den Abteilungsversammlungen,
am 8.März
2010, abhalten. Im nächsten Journal
werde ich die Tagesordnung bekannt
geben.
Ich wünsche euch und euren Angehörigen
ein gesundes Neues Jahr.
Reinhard Delbrouck
Tempelhof-
Schöneberg
Aus aus den regionalen Gruppen
10. Bewegungs-Abteilung
Das neue Jahr mit seinen guten Vorsätzen hat begonnen. Ich hoffe, dass ihr
weiter so zahlreich zu den Turnabenden kommt wie bisher.
Wie jedes Jahr haben wir eine Abteilungsversammlung, die ich am
18.1.2010, nicht in der Turnhalle sondern anschließend an die Turnzeit, im
Lokal am Attillaplatz bei einem Umtrunk abhalten will.
Mein Vorschlag wurde nicht von allen begrüßt, ich finde es ist ein Versuch
wert. Wenn es uns nicht gefällt, können wir die nächste Wahl wie üblich
durchführen.
Hannelore Jansen wird am 3.2.2010 70 Jahre jung. Helga Müller wird
am 20.2.10 ihren 70. Geburtstag feiern. Wir wünschen den Beiden für die
Zukunft Glück, Gesundheit und viele Aktivitäten. Anfang März hat Hannelore
eine Reise ins Isergebirge für uns gebucht. Wir werden wieder ein schönes
Wochenende, mit viel Spass und guter Laune haben.
Ingrid Wienicke
13. Gemischte-
Abteilung
Liebe Sportfreunde,
nun ist es wieder einmal soweit,
dass wir von dem alten Jahr Abschied
nehmen müssen. Es ging in
Windeseile vorbei. Ich glaube, die
meisten von uns können zufrieden
sein. Unsere „Turngemeinschaft“ ist
stabil geblieben und untereinander
herrscht ein kameradschaftlicher,
freundlicher Ton. Genau das ist es,
was wichtig für ein fröhliches Miteinander
ist.
Wir alle hoffen, dass das Jahr
2010 uns die Freude an der Gymnastik
erhält, unsere Trainerinnen nicht
zu streng mit uns ins zu Gericht ziehen,
wir gesund bleiben und uns das
Schicksal nicht vernachlässigt. Wenn
diese bescheidenen Wünsche erfüllt
werden, wollen wir uns auch weiterhin
malträtieren und uns verbiegen
bis die Knochen knacken!
In diesem Sinne für alle gutes Gelingen
im Jahr 2010!
Barbara Boese.
13. Mächen-
Frauen-Juti-
Abteilung:
Hallo liebe Turnis groß und klein,
ich wünsche euch ein erfolgreiches,
gesundes Neues Jahr.
Erster Wettkampf 28.02.2010
Jahrgangsbestenwettkampf P4.
Alles Gute euer
Michael Dechau
Regionalleiter
Hallo,
erst einmal wünsche ich euch ein gesundes
und erfolgreiches Jahr 2010.
Die Anmeldungen der Hallenzeiten
für die Saison ab 01.04.2010
werden von mir in dem bisherigen
Rahmen durchgeführt. Zum Thema
Schlüsselverträge und Renovierungen
gibt es widersprüchliche
Aussagen, heute ja, morgen eventuell.
Vielleicht hat sich das nach Redaktionsschluss
alles wieder geändert.
Ich werde euch bei definitiven
Vereinbarungen und eventuellen
Schließung von Sportstätten sofort
informieren.
Gerhard Uebler
(Regionalleiter Tempelhof-Schöneberg)
13

Tempelhof-
Schöneberg
aus den regionalen Gruppen
Handball-Abteilung
Hallo Handballfreunde!
Unser letztes Spiel in der Hinrunde gegen KSV AJAX-NEPTUN mussten wir
dank Weihnachtsfeiern und Krankheit mit nur fünf Feldspielern und Charly
im Tor absolvieren. Das Spiel verlief in der ersten Halbzeit katastrophal und
wir lagen zur Pause mit 15 Toren zurück. In der zweiten Halbzeit holten wir
noch einmal das Letzte heraus, aber der Abstand war einfach zu groß. Wir
konnten die zweite Halbzeit etwas offener gestalten, aber das zählt leider
nicht, und so verloren wir mit 14:38 doch recht deutlich. Die Rückrunde startet
startete bereits am 10.01.2010.
Da sich über die vergangenen Feiertage durch das reichliche „Hüftgold“
(Gänse, Enten, Dominosteine) wahrscheinlich einige Gramm angesammelt
haben, bietet sich das am 06.01.2010 bereits begonnene Training an, etwas
dagegen zu tun. Um doch noch einen besseren Tabellenplatz zu erreichen,
ist eine stärkere Trainingsbeteiligung vom Torwart bis zum Angriff hin nötig.
Also ran an die Geräte und lasst uns den Kampf dagegen beginnen.
Bei unseren nächsten Spielen im neuen Jahr nach der Weihnachtsvöllerei
muss unbedingt „Prinz Valium“ außen vor bleiben, so dass wir das Feld noch
mal richtig aufmischen können.
Die ersten Spiele in der Rückrunde fanden bereits statt.
Datum Zeit Ort Heimmannschaft Gastmannschaft
So, 28.02.2010
SL-AH703042
13:30 645 BT-Spiel OSC-Schönebg-Frieden. II
Nr. Name Adresse Bezirk
203 Flatow Sporthalle Vor dem Schlesischen Tor Friedrichshain-Kreuzberg
645 Paul-Simmel-Grundschule Felixstraße 26-58 Berlin Tempelhof-Schöneberg
Außerhalb des Spielbetriebs:
Unsere diesjährige Radtour wird in Deutschland im Zeitraum vom 29.05.
bis 05.06.2010 (6 Tage) durchgeführt, die Teilnehmer dafür bitte bei Torsten
melden.
Unsere Geburtstagskinder im Januar sind:
Am 24.01. Karin. Alles Gute und weiterhin beste Gesundheit.
Auch den Geburtstagskindern im Februar die besten Wünsche und bleibt
gesund: am 19.02. Marion B., am 20.02. Charly, am 21.02. Doris, am 25.02.
Torsten.
Alle aktuellen Daten und Fakten stehen, wie immer, im Internet unter:
http://www.berlinerturnerschaft.de/
Gerhard Uebler
Abteilungsleiter
14
Mitte
5. Gymnastik-
Abteilung
Hurra! Unsere Hilde Woitag ist am
1. März 2010 80 Jahre in der BT.
Viele Ämter hat sie seitdem geleitet.
Davon allein über 40 Jahre in
der 5.Gymnastik-Abt. Viele Vorführungen
für Turnfeste, Gymnaestrada,
Gymnastik-Forum und andere
hat sie durch ihre vorbildliche Haltung
einstudiert. Hilde, ich kann
im Namen aller sagen, da ich selbst
auch meistens dabei war, es hat immer
riesigen Spaß gemacht. Wir alle
wünschen, dass Du uns noch recht
lange erhalten bleibst und uns durch
Deine Anwesenheit erfreust.
Unsere Geburtstage im Januar:
Am 2. Margarethe Linke, 22. Marianne
Stein, 23.Hannelore Dreßler.
Geburtstage im Februar:
Am 5. Monika Behnke,11. Sabine,16.
Renate Zielke,19. Eva.
Euch allen herzliche Glückwünsche.
Wieder hat ein neues Jahr begonnen
und wir haben uns so manches
vorgenommen. Allen voran, wollen
wir wieder etwas mehr für unsere
Gesundheit tun. Also packen wir es
an. Angeles steht wieder bereit, mit
uns etwas dafür zu tun. Nun dann
viel Spaß!
Unsere diesjährige Weihnachtsfeier
fand am 10.12.2009 in den
Räumen vom TSV GutsMuths statt.
34 Personen nahmen daran teil.
Beim Vorlesen von Gedichten, Geschichten
und dem Reisebericht
von Ursel verging die Zeit wie im
Flug. Dem Empfang der Julklapp-
Geschenke fieberten alle mit Spannung
entgegen. Man hatte zum Teil
wieder schöne Ideen. Natürlich ist
für manch einen das Geschenk nicht
so ausgefallen, wie er es sich erhofft
hat. Aber dafür ist es eben Julklapp
(Überraschung). Wir danken dem
Bastelteam und Vergnügungswart

Mitte
für die wunderschöne Tischdekoration
und kleinen Bastelarbeiten.
Schön und immer wieder.
Termine:
Am 4.2.10 Abt.-Vers. 19 Uhr
am 11.2.10 Fasching
am 20.3.10 Ball BT
am 21.3.10 Familienmesse
Moment mal:
Das Lächeln, das Du aussendest,
kehrt zu Dir zurück!
In diesem Sinne eine schöne Winterzeit
wünscht
Ursula Hücker
6. Frauen-
Abteilung
Liebe Turnkameradinnen,
Unsere Michaela Jerich-Spandau
feierte am 8. Januar ihren Geburtstag.
Wir wünschen ihr alles Gute
und weiterhin Freude am Prellballspiel.
Doris Bismarck kann am 11.
Februar auf 30 Jahre Vereinszugehörigkeit
zurückblicken. Herzlichen
Glückwunsch und bleib uns weiterhin
treu.
Unser Frühstückstreffen im Neuen
Jahr findet am Donnerstag, dem
7. Januar statt. Wir treffen uns um
10.00 Uhr am S-Bhf Mexikoplatz.
Nach einem kleinen Spaziergang
werden wir uns im Cafe Dahlback
stärken.
Am Donnerstag, dem 11.Februar
treffen wir uns um 10.00 Uhr am
S-Bhf Hackescher Markt. Wir werden
uns dort umschauen und auch
frühstücken gehen.
Ein wichtiger Termin für uns ist
Mittwoch, der 17. Februar um
18.00 Uhr auf der Halle. Dort findet
unsere Jahreshauptversammlung
statt.
Ein Rückblick auf unsere Weihnachtsfeier
am Mittwoch, dem 16.
Dezember. Dank unseres netten
Hausmeisters konnten wir diesmal
unsere Feierlichkeiten in die Aula der
Schule verlegen. So hatten wir genügend
Platz für geschmückte Tische
mit Getränken, dem reichhaltigen
Imbiss und den vielen bunten Päckchen,
die jeder mitbrachte. Nachdem
wir uns bei Weihnachtsmusik
und Weihnachtsgeschichten von der
Essenvielfalt erholt hatten, verteilte
unsere Abteilungsleiterin Renate
Engler ihre kleinen Päckchen mit
den schönen Taschenkalendern, die
wir jedes Jahr gern wieder in Empfang
nehmen. Was war wohl in den
schönen dekorativ eingepackten
Päckchen? Bei einem Spiel konnten
die Gewinner jeweils ein Päckchen
auspacken. Der Inhalt wurde von allen
mit „Ah“ und „Oh“ oder auch
mit Lachen registriert. Zum Schluss
noch ein Foto unterm Weihnachtsbaum
mit unserem Hausmeister und
ein „Auf Wiedersehen“ bis zum
Mittwoch. den 6. Januar.
Eure Turnkameradin
Christa Werk
9. Männer-
Abteilung
Jahresversammlung
Am Donnerstag, dem 11.Februar
findet unsere Jahreshauptversammlung
statt. Wir treffen uns um 19.00
Uhr im „Sportler-Treff“.
Tagesordnung:
1.Rückblick und Berichte
2.Mitarbeiterwahlen
3.Delegiertenwahlen
4.Aufgaben 2010
5.Verschiedenes
An diesem Abend wird nicht geturnt,
die Halle bleibt geschlossen !
Horst König
9. Frauen-
Abteilung
aus den regionalen Gruppen
Liebe Turnkameradinnen,
ich wünsche Euch und Euren Familien
ein gesundes und glückliches
2010.
Hier geht es gleich zur ersten
Gratulation:
Am 28.02.2010 feiert unsere
Turnkameradin Heike Wangerin ihre
40-jährige Vereinsmitgliedschaft.
Hierzu gratulieren wir Dir, liebe Heike,
herzlich und wünschen weiterhin
viel Erfolg.
Wir gratulieren den Geburtstagskindern
im Januar und Februar herzlich
undwünschen alles Gute.
Sportabzeichen-Urkunden
für 2009 wurden wie folgt
vergeben:
Bronze:
Ivonne Bebar (1)
Silber:
Carmen Büscher (4), Erika Baer (4)
Gold:
Christiane Becker (7), Sylvia
Büscher (10), Renate Göring (25),
Katja Gruber (5), Beate Kieback
(6), Gisela Köster (26) , Nicole Nioch
(9), Elke Vollbrecht (10) .
Auch hierzu gratulieren wir herzlich.
Macht weiter so!
Wichtiger Termin:
26.01.2010 Abteilungsversammlung.
Ich bitte um zahlreiches Erscheinen.
Elke Vollbrecht
15

Mitte
aus den regionalen Gruppen
9. Mädchen-, Juti-,
Frauenabteilung
Allen BT-ern der Gruppe Mitte und
deren Angehörigen wünsche ich ein
gesundes und friedvolles Jahr 2010.
Ich möchte mich bei allen bedanken,
die uns für unsere Mädchen-
Weihnachtsfeier die München-
Hosenträger geliehen haben. Die
Vorführung mit diesen Hosenträgern
hat allen gut gefallen.
Bei den Vereinsmeisterschaften
am 22. November sind von der 9.
Gruppe drei Mädchen, ein Juti und
zwei Frauen angetreten. Bei den
Mädchen wurde im WK 5 Luizza 6.,
im WK 7 Melanie 8. und Milena 10.
Im Rahmenwettkampf der Jugendturnerinnen
wurde Hanka 2. Bei den
Frauen konnte Yvonne im Rahmenwettkampf
den 3. Rang erreichen. In
der Meisterklasse belegt Heike Wangerin
den 1. Rang und wurde somit
Vereinsmeisterin.
Wir gratulieren recht herzlich zu
den errungenen Erfolgen.
Gisela Köster, Nicole Nioch
Faustball-
Abteilung
Barbara Lämmerhirt-Grams und
Franz Kramarz wurden beide bei der
Jubilarfeier für 60 Jahre Mitgliedschaft
in der BT geehrt.
Die Abteilungsehrung fand während
unserer Weihnachtsfeier statt.
Leider konnte Franz nicht anwesend
sein, weil er schon seit längerer Zeit
im Pflegeheim ist und deshalb nicht
mehr am Vereins- wie auch Abteilungsleben
teilnehmen kann.
Mini / Schüler / Jugend
Ab Oktober weichen die Faustballer
aufgrund der Witterung in die Halle
aus. Zum Saisonauftakt am 24.10.
fuhren unsere Jüngsten (6-12 Jahre)
zum Indoor-Masters nach Bardo-
16
wick. Früh um 7 Uhr ging die Fahrt
los. In 2 Mannschaften aufgeteilt,
standen zuerst jeweils 3 Gruppenspiele
auf dem Programm, danach
folgten die Platzierungsspiele. Zu Beginn
steckte allen die Anreise noch
in den Knochen, aber von Spiel zu
Spiel konnten wir uns steigern. Am
Ende standen ein 6. und ein 7. Platz
zu Buche. Das ganze wurde durch
ein vielfältiges Rahmenprogramm
abgerundet, z.B. Schneeball werfen,
basteln oder eine Tombola (zum
Glück mussten wir diesmal kein Fahrrad
mit nach Hause nehmen). Nach
einem langen Tag schlugen wir dann
unser Lager in der Turnhalle auf. Am
nächsten Morgen fuhren wir nach
einem liebevollen Frühstück wieder
Richtung Heimat.
Am darauf folgenden Wochenende
(Halloween) fand in unserer
Halle ein Trainingslager für alle Jugendlichen
statt. Nachdem die Minis
zeigen durften, was sie bereits alles
können, ging es für die Größeren
(12-18 Jahre) richtig los. In verschiedenen
Blöcken wurde an Kondition,
Kraft und Balltechnik gearbeitet.
Hart wurde es dann am Sonntag, wo
noch mal alle Reserven mobilisiert
werden mussten. Den Abschluss bildeten
einige Trainingssätze, in denen
immer wieder andere Aufstellungen
ausprobiert wurden.
Die Spielsaison läuft bei den U 14,
16 und 18 sehr gut und es sieht so
aus, als wenn die drei Mannschaften
den Meistertitel erreichen und sich
dann über die Ostdeutsche zur
Deutschen durcharbeiten könnten.
Viel Erfolg!
Die Ostdeutsche für unsere
U14-Mannschaft findet am 27./28.
Februar in der Sporthalle Swinemünder
Str. 66 (Ecke Ramlerstr.,
Gesundbrunnen) statt. Wir hoffen
auf möglichst viele Zuschauer, damit
unsere Mannschaft die nötige
Unterstützung des Heimvorteils hat
(Sa.12-19 Uhr, So. 10-16 Uhr).
Damen/Herren
Bei der 1. Damenmannschaft ist
der Start in die Saison gut verlaufen
und es sieht so aus, wenn nicht noch
einmal ein Ausrutscher passiert,
dass der Meistertitel errungen werden
könnte und damit die ODM in
Reichweite liegt. Dafür und für den
weiteren Weg zur DM alles Gute.
Die AK 60 war im Oktober in Bad
Lauterberg zu einem Turnier eingeladen
worden. Wir fuhren mit einer
Mannschaft hin und belegten den 4.
Rang.
Bei dieser Gelegenheit wurde
Gerhard Wanning und Jürgen Nest
die „Silberne Ehrennadel“ des MTV
Bad Lauterberg vom Bürgermeister
überreicht.
Die AK 60 ist in diesem Jahr schon
sehr früh angesetzt worden und deshalb
ist nur noch ein Spieltag offen.
Wir können uns also noch etwas verbessern,
aber über den 5. Platz kann
die Mannschaft kaum noch hinaus
kommen.
Die 1. Herren haben einen guten
Start hingelegt und wir hoffen,
dass sie sich im Laufe der Saison keine
Schnitzer leisten. Die Endrunde
scheint also gesichert und
die Pokalrunde ist damit erreicht.
Weiterhin viel Erfolg.
Bei den 2. Herren läuft es auch
recht gut und ein Aufstieg in die
höchste Berliner Spielklasse ist denkbar.
Wollt ihr das denn überhaupt
jetzt schon?
Allen ein gesundes und erfolgreiches
Jahr 2010 wünschen euch
eure Trainer und der Abteilungsvorstand.
Termine
26. Januar
Jahresversammlung der Abteilung
(Wahlen aller Ämter und der Delegierten)
19.00 Uhr, Restaurant
Opatija, Müller Ecke Dubliner Str.
27./28. Februar
Ostdeutsche Meisterschaft U 14,
Swinemünder Str. 66, Sonnabend
12.00-19.00 Uhr, Sonntag 10.00-
16.00 Uhr

Mitte Zehlendorf
16.-18. April
25. Wedding-Cup (Jubiläumsturnier),
bitte haltet euch die 3 Tage
von Freitag bis Sonntag schon
jetzt frei.
1./2. Mai
Turnier des Nachwuchses in Hannover
bzw. Wakendorf
12. Juni
Schleifenturnier Platz Osloer Str.
(incl. Spieltag Jugend)
21./22. August
Abteilungsfahrt nach Uelzen
(Turnier)
21./22. August
1. Bestenmeisterschaft in Deutschland
der U 12
Jürgen Nest
Ballspielgruppe
Die Halle ist endlich wieder benutzbar.
Wir suchen noch Kinder, die
sich mit dem Ball bewegen möchten.
Bitte werbt bei euren Klassenkameraden/innen
und auch bei euren
Freunden/innen. Vielleicht schaffen
wir es ja gemeinsam, dass wir auch
mal wieder Mädchen in der Halle
haben. Übungsleiter/innen sind vorhanden.
Jürgen Nest
1. Volleyball-
Abteilung
1. Damen
Entgegen den Gelobigungen im
letzten Mitteilungsblatt haben wir
das mit der Besserung bisher leider
noch nicht so, wie gedacht, umsetzen
können. Wir haben jetzt insgesamt
vier Spiele gewonnen und sind
auf dem 9. Tabellenplatz. Nun gehen
wir in die Winterpause. Aller Anfang
ist schwer und die Liga ist doch hart.
Bisher konnten wir noch nicht in unser
Spiel finden. Aber wir sind auf
dem besten Weg: Nachdem wir uns
zu Beginn der Saison auch gegen
die Aufsteiger aus der Bezirksliga
schwer taten (wir gewannen jeweils
nur mit einem Satzverhältnis von
3:2), konnten wir uns am letzten
Wochenende souverän gegen den
7. Tabellenplatz mit 3:1 durchsetzen.
Und das alles andere als knapp!
Vielleicht ist der Knoten jetzt endlich
geplatzt. Wir gehen jetzt jedenfalls
mit einem guten Gefühl in die
Winterpause. Trotzdem werden wir
unser Saisonziel darauf richten, den
Platz in der Berlinliga zu halten, was
uns allerdings auch gelingen sollte.
Die Stimmung im Team ist aber gut,
wir haben uns alle lieb Auch wenn
wir im letzten Jahr Besserung gelobt
haben, konnten wir dir guten Vorsätze
bisher noch nicht umsetzen.
Lasst uns auf ein besseres Jahr 2009
hoffen!
Tanja Krause
Regionalleitung:
Neujahrsgruß
Allen Mitgliedern der Regio-Gruppe
„BT-Mitte“, sowie den Familien und
Freunden ein frohes, gesundes und
erfolgreiches neues Jahr!
Ein besonderer Gruß geht an die
vielen ehrenamtlichen Mitarbeiter.
Unseren Abteilungsleitern, Turnwarten,
Vorturnern und Helfern auf
diesem Wege noch einmal herzlichen
Dank für die im Jahre 2009
geleistete Arbeit.
Für die Aufgaben des Turnjahres
2010 immer ein glückliche Hand
und viel Erfolg.
Horst König
Regionalleiter
aus den regionalen Gruppen
Vereins-
Gastronomie
Bootshaus Astoria am Kleine
Wannsee
Öffnungszeiten 2010
I. 1. Januar bis 20. März
Geschlossen
II. 21. März bis 30. April
Mittwochs 12.00 – 18.00 Uhr
Sonntags 12.00 – 18.00 Uhr
III. 1. Mai bis 30. September
Mittwochs 11.00 – 21.30 Uhr
Samstags 12.00 – 16.00 Uhr
Sonntags 12.00 – 18.00 Uhr
IV. 1. bis 31. Oktober
Mittwochs 12.00 – 18.00 Uhr
Sonntags 12.00 – 18.00 Uhr
V. 1. November bis 15. Dezember
Mittwochs 12.00 – 16.00 Uhr
Alle Zeiten ohne Gewähr.
Besuche von Gruppen mit mehr als
10 Personen bitten wir vorab unserer
Gastronomin anzukündigen (Frau
Kuhn (privat): 030 932 97 30). Nutzungen
außerhalb der genannten
Öffnungszeiten bitte rechtzeitig mit
der BT-Geschäftsstelle vereinbaren.
Allen Gästen wünschen wir einen
guten Appetit und gesellige Stunden
im Bootshaus Astoria.
Kontakt:
Gastronomie Bootshaus Astoria
Bismarckstraße 68
14109 Berlin
Tel.: 030 803 62 05
BT-Geschäftsstelle
Buschkrugallee 163
12359 Berlin
Tel.: 030 665 19 92
info@berlinerturnerschaft.de
17

aus den regionalen Gruppen
Ruder-Abteilung
Masuren 2009, Fahrtenbericht einmal anders von
Dreizehn kleine Ruderlein, die fassen einen Plan:
Polen ist so wunderschön, da woll‘n wir ‚mal hinfahr‘n.
Lasst uns doch mal touren in Polen durch Masuren.
Die Boote nehm‘ wir einfach mit. Wer will, quetscht sich im Bus.
Die andern bleiben lieber fit, fahr‘n Bahn - auch ein Genuss.
Der Thomas quatscht auf Polnisch los, die andern üben schön:
„dzién dobry, piwo, do widzenia“ - „hallo, ein Bier, auf Wiedersehen“.
Man rudert eifrig über‘n See, schöpft manchmal Wasser aus.
Da prasselt‘s leider, ach Herrje! - von oben, echt ein Graus!
Die Hose tropft, die Nase trieft,
der Landdienst winkt, die Mannschaft schnieftund
Friedel sehnt sich so nach Haus.
Die Luxusschläfer sind gut dran: die kleinste Hütte nehmens‘
gern.
Doch bleibt der echte Campingmann dem Dach und Bett doch
lieber fern.
Es kuschelt zu gemütlich sich im Schlafsack und im Zelt.
Bei Karsten ist noch Platz im Zelt, was Nathalie ganz gut gefällt.
Am Abend ham dann alle Kohldampf. Im Restaurant schmeckt‘s
auch ganz gutdoch:
“ Auf an den Topf“, ruft uns‘re Vroni. „Wir machen heute
Makkaroni.“
Ein jeder schnipselt, schneidet, reibt, auf dass auch keiner hungrig
bleibt.
Dann rührt manch einer in der Runde - die eine oder andre
Stunde.
Denn immer noch am besten schmöchelt, was auf die Hälfte
eingeköchelt.
Das Nudelwasser kocht dann schließlich - so mancher ist schon
ganz verdrießlich.
Doch endlich rufen alle: „Ahh! - Pasta all‘amatriciana!“.
Die Abende sind froh und heiter mit Stockbrot, Bratwurs und
so weiter.
Vom Lagerfeuer könnt‘ man schwärmen und sich den kalten
Corpus wärmen,
Wär‘n da nicht bloß die tollen Mücken, die uns beißen, picken,
zwicken.
Trotz Wedeln, Klatschen, Sprühen, sogar an Zigaretten ziehen -
die Männlein und die Weiben nicht sicher vor ihn‘n bleiben.
Da sieht man‘s ja: Es fehlt der Wart: Insekten-, Bremsen-, Mückenwart.
Auch ein gewisser Hohlbrandwart muss sein auf jeder solcher
Fahrt,
weil ja die Flamme, so gefräßig, das Wachs nicht schmelzen lässt
gleichmäßig.
Es wacht der Wart mit strengem Blick, kehrt auf sein Lager erst
zurück,
wenn Hohlbrand nicht mehr zu berfürchten
und so der milden Kerze Schein auch morgen scheint ins Herz
hinein.
18
Schreib‘s dir nun hinter beide Ohren: Ein Wart muss werden
auserkoren
auf allen deinen künft‘gen Fahrten: Verpflegungs-, Flaggen-,
Mückenwarten
und alle, die man noch ausdenken, erfinden kann und auch
verschenken.
Wir Rud‘rer es zu schätzen wissen und niemals mehr den Wart
vermissen.
Sebastian, Karsten und Nadine, Nathalie und auch Katrin,
Veronika und Marion - am Montag fahr‘n sie dann davon.
Auf Wiederseh‘n - bis in Berlin.
Brigitte, Iris, Ralf ,Thomaaas, die haben witerhin viel Spaß
mit Frilo und mit Liedel. Das Wetter ist gar nicht so übel.
Jetzt woll‘n wir endlich schleusen!
Schluss jetzt mit Seen, Wind und Reusen.
Der Oberländische Kanal soll nun von uns zum ersten Mal,
von Ruderern berudert, sieselbst mit Ruhm bepudert
werden. Wir geh‘n in die Annalen ein - des Rudersportes - wir
allein.
Wer hat das vor uns schon gewagt: auf Seitenrampen im Spagat
das Boot an Leinen führen und den Genuss zu spüren,
zu gleiten über‘n Berg auf Schienen, ganz ohne Steuer, Slkulls
und Riemen.
Auf schiefen Eb‘nen schweben - ganz wie im richt‘gen Leben.
Die Touri-Dampfer staunen auch, wie Thomas, liegend auf dem
Bauch,
das Bootstau hält und doch beschwingt ‚mal schnell ein kleines
Liedchen singt:
„Jetzt fahr‘n wir übern Berg, übern Berg..“. Und Bernd ist
schließlich auch kein Zwerg,
stimmt ein, mal hie und manchmal da: „La cucarachaaa, la cucarachaaa.“
Die Camper werden immer mehr, Brigitte fällts auch nicht mehr
schwer.
Und alle sind total entzückt, zu zelten auf‘m Berg - verrückt.
Und morgen früh - wär‘ ja gelacht- sind wir die ersten, wie
gedacht,
über den Berg zu schleusen mit Boot und Mann und Mäusen.
Gleich vier Mal zum Vergnügen, auf Brechen und auf Biegen.
In Elblang endet dann die Tour.
Nun hat die liebe Seele Ruh(r).
Zu guter letzt sei noch betont: Masuren hat sich toll gelohnt.
Ich heiß‘ Brigitte und nicht Otto,
drum schließ ich jetzt mit folg‘ndem Motto:
Dank sei dir, Thomas - dankescheen.
Wir freu‘n und schon auf zwanzig - zehn.
Brigitte Michael

Feel Well Woman
Der Wohlfühl-Sportkurs
in Haselhorst
Was ist Feel Well Woman? Woman?
Eine Kombination Kombination der Highlights aus
Aerobic, Entspannung, Tanz, Fatburner,
Rückenschule, Zumba uvm.
Ziele: Stärkung des Herz-Kreislauf-
Systems, Straffung der Muskulatur,
Stressabbau, Verbesserung des allgemeinen
Wohlbefi ndens und viel Spaß an
der Bewegung.
Wann: Dienstags von 20:00–21:30
Uhr, 26.01. bis 30.03.2010
Wo: Bernd-Ryke-Grundschule (Spandau/Haselhorst)
Daumstraße 12-18,
13599 Berlin
Preis: 50,- Euro für 10 x 90 Min. (3,33
Euro /Std.), 30,- Euro für BT-Mitglieder
Leitung: Erfahrene Trainerin mit der
2. Lizenzstufe im Gesundheitswesen
„Haltung und Bewegung“
Melden Sie sich einfach unter Tel.: 355
060 11 (N.Berger) oder per E-Mail an
info@berlinerturnerschaft.de. Ein nachträglicher
Einstieg ist jederzeit möglich.
Yoga in der BT
Wir suchen noch Tanzpaare!
Kursprogramm
Wir möchten unsere Turnhalle mit Leben füllen
und suchen noch viele tanzwütige Paare,
es können alle zu uns kommen, Anfänger und
auch Wiedereinsteiger. Unsere Tanzlehrerin
Elena wird jedes Paar individuell betreuen.
Denkt an den Frühlingsball des Sports, dies
wäre ein guter Anlaß um die Tanzkenntnisse
wieder aufzufrischen.
Das Training fi ndet jeden Dienstag von
19.00-21.00 Uhr, in der Blücherstr.46-47, in
10967 Berlin in der Carl-von-Ossietzky-Oberschule
statt.
Kim Methner (Telefon 6262345).
Yoga ist Krafttraining, Dehnung und Entspannung. Es ist
für jeden geeignet und lässt sich auf spezifi sche Bedürfnisse
zuschneiden. Bei bis zu 8 Teilnehmern ist ein individuelles
Training sowohl für Anfänger als auch Fortgeschrittene garantiert.
Unsere Yogalehrerin Hildegard Fischer hat ihr „Handwerk“
in Indien, dem Mutterland des Yogas, gelernt. Da sie
zusätzlich im Besitz der 2. Lizenzstufe im Präventionssport
ist, wird der Kurs von vielen Krankenkassen unterstützt.
Melden Sie sich einfach für eine kostenlose Probestunde
an. Zum Anmelden und für Fragen wenden Sie sich einfach
an Hildegard Fischer unter Tel.: 030 695 199 84.
Yoga für Erwachsene
Montags 9:30 Uhr – Anfängerkurs
Dienstags 9:30 Uhr, 17:30 Uhr,19:00 Uhr
– Wirbelsäulengymnastik
Donnerstags 9:30Uhr – Anfängerkurs
Freitags 16:30 – Anfängerkurs,
18:00 Uhr – Fortgeschrittene
10er-Karte: 100,- Euro
Yoga für Kinder
Termine auf Anfrage
10er-Karte: 80,- Euro
Kursort: Solmsstraße 40 in 10961 Berlin-Kreuzberg
Hildegard Fischer
19

2010
Frühlingsball des Sports
Sonnabend, 20. März 2010 im Palais am Funkturm
Einlass um 19:30 Uhr, Beginn 20:00 Uhr
Ende 2:30 Uhr, Ehrenhalle 3:30 Uhr
Es spielen die Cool Cats Berlin und
die Reinhard Stockmann Band
in der Ehrenhalle Duo Tandem + DJ Jogy
Freuen Sie sich außerdem auf ein buntes
Showprogramm aus Tanz und Turnen
und eine große Verlosung.
Eintritt:
Kategorie 1: 30,- Euro
Kategorie 2: 25,- Euro (ermäßigt*: 10,- Euro)
*für Schüler, Studenten, Azubis bis 27 Jahre
Karten über:
Berliner Turnerschaft Korp. e.V., Buschkrugallee 163, 12359 Berlin, Tel. 030 665 19 92
Berliner Turn- und Freizeitsport-Bund e.V., Vorarlberger Damm 39, 12157 Berlin, Tel. 030 78 79 45 0
Märkischer Turnerbund e.V., Am Luftschiffhafen 2/Haus 31, 14471 Potsdam, Tel. 0331 58 18 16 0
Landestanzsportverband Berlin e.V., Max-Schmeling-Halle Falkplatz 1, 10437 Berlin, Tel. 030 44 04 84 04
Landesruderverband e.V., Jungfernheideweg 80, 13629 Berlin, Tel. 030 30 64 00 00
Betriebssportverband Berlin-Brandenburg e.V., Arcostraße 11-19, 10587 Berlin, Tel. 030 34 70 94 82
Turngemeinde in Berlin 1848 e.V., Columbiadamm 111, 10965 Berlin, Tel. 030 61 10 10 0
Berliner Turnerschaft
Korporation
Turn- und Sportverein e.V. · Gegründet 1863
www.fruehlingsball-des-sports.de