Ein neues Bad für alle - Stadt Straelen

Information der Stadt Straelen
Freizeit/Aktiv
Neue Skateund
Fiets-Routen
News-Report
Ein neues Bad für alle
Das neue Schwimmbad
Couchgeflüster…-Special
“Alte Veiling”
Nimmt neue Gestalt an
Wir freuen uns
Wirtschaft
High-Tech-Infrastruktur
Die Nutzung von Paesmühle ist gesichert!
Postwurfsendung - Alle Haushalte
Nr. 1 / Juli 2003
auf Ihre Meinung!

FREIZEIT / AKTIV
Liebe Bürgerinnen und Bürger
der Blumenstadt Straelen!
Dies ist die erste Ausgabe des neuen
Informationsmediums“Couchgeflüster”.
Es ist eine neue Broschüre für die Straelener
Bürgerinnen und Bürger.
Herausgeber ist der Bürgermeister und zusammengestellt
wurde sie von einer Redaktionskonferenz.
Sie setzt sich aus interessierten
Mitarbeitern aus allen Fachbereichen
des Rathauses zusammen. Sie erhalten da-
Die Redaktion von “Couchgeflüster”
Neues Projekt der Arbeitsgemeinschaft
“Fossa Eugeniana”
Fünf ausgeschilderte Skate- Routen rund um Straelen, Geldern und Arcen
Am Sonntag, 27. Juli 2003 ist es soweit:
Fünf neue, ausgeschilderte Skate-Routen
werden offiziell im Rahmen einer Eröffnungsveranstaltung
am Walbecker Freizeitzentrum
vorgestellt.
“Fossa Eugeniana” steht für die gemeinsame
touristische Zusammenarbeit der Kommunen
Straelen, Geldern und Arcen en
Velden. In den letzten Jahren wurden verschiedene
Projekte gemeinsam realisiert
z.B. die beiden ausgeschilderten Fahrradrouten
“Fossa” und “Agro”.
Im neusten Projekt hat man sich jetzt
einer weiteren interessanten und immer
stärker werdenden Zielgruppe zugewandt -
den Skatern.
2
mit Informationen aus erster Hand. “Couchgeflüster”
wird kostenlos an alle Haushalte
verteilt und zusätzliche Exemplare liegen im
Rathaus, den Banken und Arztpraxen bereit.
In “Couchgeflüster” sollen Fakten und Vorgänge
aus dem Rathaus beleuchtet und
Hintergrundinformationen weiter gegeben
werden.
Wir wollen lokale Themen aufgreifen und sie
“beleuchten”. Die Straelener Bürgerinnen
und Bürger haben Anspruch auf Informationen
zu Themen, die ihre Belange berühren.
Wir sind dankbar für Anregungen und Ideen
zu Themen, die Ihrer Meinung nach angesprochen
werden sollten.
Die Redaktionskonferenz hatte beschlossen,
einen internen Wettbewerb im Rathaus zu
starten, um einen Namen für das neue Medium
zu finden. Die Resonanz war überwältigend.
Es wurden mehr als 50 kreative Vorschläge
mit Namen und Logos eingereicht.
Die mehrheitliche Entscheidung ist dann auf
“Couchgeflüster” gefallen. Es handelt sich
Gemeinsam mit Skatern aus der Region
wurden Routen rund um Straelen, Geldern
und Arcen en Velden erarbeitet. Diese
Strecken sind jeweils ca. 20 bis 25 Kilometer
lang. Uwe Bons, der das Projekt von
Seiten der Stadt Straelen begleitet: “Bei
den Straelener Routen wurden insbesondere
die landschaftlichen Reize der Region
berücksichtigt und die örtliche Gastronomie
eingebunden.”
Eine Herausforderung für trainierte Skater
ist die große “Fossa Eugeniana Route”, die
auf über 60 Kilometern, die Routen rund um
Straelen, Geldern und Arcen miteinander
verbindet. Am Sonntag, dem 27. Juli 2003
von 10.00 bis 14.00 Uhr sind alle Bürgerinnen
und Bürger eingeladen, die neuen
Vorwort
dabei um ein Wortspiel. Eine Symbiose aus
dem Logo unserer Stadt und der Form der
Informationsvermittlung. Denn - nichts ist
so interessant, wie eine “geflüsterte” Information.
Es geht darum, Neugierde zu
wecken und Informationen weiter zu transportieren.
“Couchgeflüster” wird voraussichtlich ein
bis zwei Mal im Jahr aufgelegt.
Wir sind gespannt auf Ihre Reaktion!
Johannes Giesen, Bürgermeister
Strecken gemeinsam kennen zu lernen und
abzufahren. Die Startgebühr beträgt 3 Euro.
Alle Teilnehmer erhalten ein T-Shirt.
Das Startgeld kommt in voller Höhe dem
Förderverein “Freibad Walbeck” zu Gute.
Weitere Infos sind erhältlich bei
Uwe Bons, Tel.: 702 - 225 oder
e-mail: wfg@straelen.de
So sehen sie aus:
Die “Fossa Eugeniana”
Skate-Routen
Schilder.

Ein neues Bad für alle
Die Redaktion sprach mit Heinrich Wienen,
zuständiger Dezernent im Rathaus, über den
derzeitigen Stand der Planungen.
Couchgeflüster: “Warum soll überhaupt ein
neues Bad gebaut werden? Würde nicht
auch eine gründliche Renovierung des Badkomplexes
an der Beethovenstraße ausreichen?”
Wienen: “Das Bad an der Beethovenstraße
ist in die Jahre gekommen. Der Zahn der
Zeit nagt seit langem an dem Gebäude und
der gesamten Technik und eine aufwändige
Sanierung wäre betriebswirtschaftlich nicht
sinnvoll. Außerdem: Schlechtes Wetter ist in
den letzten Jahren sicherlich oft ein Grund
für das Ausbleiben der Badegäste gewesen -
aber bestimmt nicht der entscheidende.
Denn seit dem Bau des alten Bades in den
späten 60ern hat sich zwischen Drei-Meter-
Brett und Außenbecken nichts verändert.
Es geht nun darum, das Angebot erheblich
zu erweitern und gleichzeitig durch den
Einsatz modernster Technik und ausgeklügelter
Konzepte die laufenden Betriebskosten
möglichst gering zu halten.”
C.: “Welche Bevölkerungsgruppen wollen die
Planer mit dem neuen Konzept besonders
ansprechen?”
W.: “Nach dem aktuellen Konzept sollen alle
Bevölkerungs- und Nutzergruppen angesprochen
werden. Die Vorgaben sehen vor, dass
sowohl für Schulen und Vereine aber auch
für Familien und Senioren Angebote geschaffen
werden. Der sportliche Aspekt soll
allerdings nach wie vor groß geschrieben
werden. Wobei wir mit “Aqua-Fitness” nicht
nur die zahlreichen Freizeitsportler, sondern
auch z. B. Leute mit Gelenk- oder Rückenproblemen
ins nasse Element locken wollen.
Wir besetzen damit schwerpunktmäßig in
der regionalen Bäderlandschaft den Bereich
Sport-Fitness-Gesundheit, während z. B.
Arcen Erholung und Entspannung oder
Geldern die Spaßkomponente bedient.”
C.: “Kann die Stadt sich denn überhaupt ein
solches Großprojekt in der heutigen Zeit leisten?”
W.: “In Zeiten, in denen anderswo Schwimmbäder
geschlossen werden, hat ein Ziel
natürlich oberste Priorität: Sparen! Wichtig
ist vor allem, die laufenden Betriebskosten
niedrig zu halten.”
C.: “Wie steht es denn jetzt mit dem
Sprungturm und der Wasserrutsche? Diese
Punkte werden ja auch in der Bevölkerung
kontrovers diskutiert.”
W.: “Die Projektgruppe hat in ihrer aktuellen
Planung eine Wasserrutsche und den
3-Meter-Sprungturm eingeplant. Sie ist derzeit
damit beschäftigt, die Kosten für die
einzelnen Bereiche zu ermitteln. So können
mehrere Varianten durchgespielt werden. Ob
letztendlich ein Sprungturm und eine
Wasserrutsche gebaut werden, hängt von der
Entscheidung der Ratsmitglieder ab, wobei
die Finanzierung wohl ein wesentliches
Entscheidungskriterium darstellt.”
C.: “Können Sie noch weitere Einzelheiten
der Planung nennen?”
W.: “Wir werden eine im Umkreis bisher einmalige
Angebotspalette haben. Neben dem
normalen Sportbecken und dem Nichtschwimmerbecken
wird es voraussichtlich
ein Aqua-Fitness-Becken und einen sogenannten
Aqua-Fitness-Zirkel geben.
Sicherlich wird es im neuen Bad auch einen
Mutter-Kind-Bereich geben, also eine Art
Planschbecken, welches auch von dem geplanten
Sportcafé mit Poolbar gut erreichbar
ist. Angedacht ist auch eine Sauna im
Außenbereich. Ein interessantes Detail ist
auch die neue Wasseraufbereitungstechnik,
die den Einsatz von Chlorgas reduziert.
C.: “Wird es auch ein Außenbecken geben?”
W.: “Das ist nicht vorgesehen. Unsere Badegäste
werden im Sommer die großzügige
Liegewiese und das angrenzende Beach-
Volleyball-Feld nutzen können. Wer auf ein
NEWS-REPORT
“Das neue Schwimmbad in Straelen wird 2005 fertiggestellt sein.” Dies ist nach dem jetzigen
Stand der Planungen, die Kernaussage der eigens gebildeten Projektgruppe um das Münsteraner
Planungsbüro ISP. Verkehrsgünstig gelegen zwischen Arcener und Lingsforter Straße soll das Bad
dann seine Türen öffnen. Couchgeflüster möchte Hintergründe und Planungsstand eines Themas
beleuchten, das derzeit viele Straelener Bürger beschäftigt.
Badevergnügen im Freien nicht verzichten
möchte, der kann jetzt und in Zukunft das
Angebot des Waldfreibades in Walbeck nutzen.
Ein Blick über die Kirchturmspitzen
hinweg hat zu einem Joint-Venture mit den
neuen Betreibern des Walbecker Freibades
geführt. Es wurde eine Busverbindung nach
Walbeck eingerichtet, so dass für alle
Straelener die Möglichkeit besteht, kostenlos
zum Freibad zu fahren. Die
Abfahrtszeiten werden durch Aushang am
Hallenbad und im Internet bekannt gegeben.”
C.: “Was passiert denn mit dem alten Bad?”
W.: “Soweit die alte Technik es noch zulässt,
soll das Hallenbad bis zur Fertigstellung
des neuen Bades weiter geöffnet sein.
Danach wird es abgerissen. Auf der freiwerdenden
Fläche könnte zum Beispiel
Wohnbauland ausgewiesen werden. Aber
dies wird zu einem späteren Zeitpunkt entschieden.”
C.: “Und wie geht es jetzt weiter?”
W.: “Die Projektgruppe wird nach den Sommerferien
das Ergebnis ihrer Planungen in
den politischen Gremien vorstellen.”
C.: “Danke für das Gespräch.”
3

COUCHGEFLÜSTER…-SPECIAL
Neues Bauen für junge Familien
Auf etwa 70 000 Quadratmetern wird an der Karl-Arnold-Straße, auf dem Gelände der ehemaligen
Blumenversteigerung, ein neues Baugebiet entstehen. Es trägt den Namen “Alte Veiling”.
Modell Veiling Plan.
Nach den Vorstellungen des Planungsbüros
können hier Häuser in verschiedenen Bauformen
erstellt werden. Dadurch wird vielen
jungen Familien die Möglichkeit eröffnet,
den Traum vom Eigenheim zu realisieren.
Geplant sind drei verschiedene Haustypen,
die innovatives und kreatives Bauen ermöglichen.
Das Thema “Alte Veiling” beschäftigt die
Stadt Straelen seit dem Umzug der Blumenversteigerung
nach Herongen im Dezember
2002. “Eigentlich befassen wir uns damit
schon wesentlich länger. Nachdem bekannt
war, dass die NBV-UGA an einen anderen
Standort wechseln würde, gab es natürlich
Spekulationen um das Gelände.
Jeder hat das Bild von Industriebrachen,
besonders aus dem Ruhrgebiet oder den
neuen Bundesländern im Kopf und weiß,
was auf solchen Flächen passieren kann.
Dies sollte in Straelen nicht sein.
Ganz besonders hervorzuheben ist, das sich
die Eigentümer der Flächen dieser Verant-
4
wortung bewusst waren, was sicherlich
nicht selbstverständlich ist” so Baudezernent
Harald Purath.
Sechs internationale Planungsbüros
Aus etwa 100 renomierten, europäischen
Stadtplanungs- und Architektenbüros wurden
sechs ausgewählt. Sie sind alle bereits
international tätig gewesen und haben bei
Wettbewerben Preise errungen. Sie stammen
aus Dänemark, Finnland, den Niederlanden
und Großbritannien. Alle bekamen
den Auftrag, einen städtebaulichen Entwurf
zu erarbeiten. Auch ein namhaftes
Büro aus den USA hatte sich bei der Projektgruppe
beworben.
Vorgabe war, der Nachfrage in Straelen entsprechend,
freistehende Einfamilienhäuser,
Doppelhäuser und zu einem kleinen Anteil
Reihenhäuser zu planen. Die Grundstücksgrößen
und Gebäudehöhen sollten sich der
Umgebung anpassen. Es mussten auch mögliche
Gebäudetypen entworfen werden, die
Modell Baumhäuser.
Straßenansicht Baumhäuser.
Straßenansicht Kettenhäuser.

Lageplan Alte Veiling.
zu Straelen passen. Wohnblöcke und futuristische
Elemente sollten vermieden werden.
Während die Büros planten, hat natürlich
auch die Projektgruppe weitergearbeitet. So
wurden z.B. die Abrisskosten ermittelt und
eine Altlast entdeckt. Vor mehr als 40 Jahren
hat auf dem Betriebsgelände eine Tankstelle
gestanden. Ihre “Hinterlassenschaften”
mussten begutachtet werden, um
mögliche Gefährdungen feststellen zu können.
Nach etlichen Untersuchungen kam
dann die gute Nachricht, dass keine akute
Gefahr vorliegt. Es sei ausreichend, wenn
der Schaden mit Beginn der Bauarbeiten
beseitigt würde.
Empfehlungskommission hat entschieden
Eine Empfehlungskommission aus Vertretern
des Rates, der Grundstückseigentümer,
Mitarbeiten der Verwaltung und drei neutralen
städtebaulichen Beratern, hat am 7.
und 11. April alle Modelle, Pläne und Erläuterungsberichte
der Büros bewertet. In einer
fast einstimmigen Entscheidung (25:2)
wurde der Entwurf des britischen Büros Levitt-Bernstein,
ausgewählt. Er ist besonders
klar und markant, mit hoher städtebaulicher
Qualität und Eigenständigkeit. Der Rat
hat daraufhin entschieden, dass auf der
Grundlage dieses Entwurfes ein Bebauungsplan
aufgestellt wird.
Innovatives und kreatives Bauen
Der Entwurf sieht zwei sich kreuzende
Haupterschließungsachsen vor, die als Alleen
gebaut werden sollen. An diesen Alleen
stehen sogenannte Kettenhäuser, das
sind freistehende Häuser, die entweder völlig
anbaufrei oder höchstens mit einer angebauten
Garage an der Grundstücksgrenze
stehen (umgedrehtes Doppelhaus). Abseits
der Hauptstraßen sind weitere Einzel- oder
Doppelhäuser möglich. An der Karl-Arnold-
Straße sollen einige kleine, nicht störende
Gewerbebauten als Übergang oder auch Puffer
zu dem angrenzenden gewerblichen Bereich
stehen. Entlang der alten Bahntrasse
sind Hausgruppen vorgesehen. Der Architekt
hat diese Häuser als Baumhäuser bezeichnet,
da von der obersten Etage der
Blick in und über die Baumwipfel möglich
sein soll. Besonders interessant ist, dass die
COUCHGEFLÜSTER…-SPECIAL
alten Tiefgaragen als Keller mit eingebauter
Garage und separatem Zugang zu jedem
dieser Reihenhäuser genutzt werden können.
Dadurch kann der Verkehr von diesen
Gebäuden weitestgehend ferngehalten werden.
Im Bereich der alten Versteigerungshalle
sieht der Entwurf ein Blockheizkraftwerk
und ein Kommunikationszentrum vor.
Aber selbst wenn diese Ideen nicht umsetzbar
sind, kann die Versteigerungshalle einen
zentralen Platz bilden.
Natürlich sind auch in diesem Plan noch
Dinge, die verändert und angepasst werden
müssen. Auch andere Fragen, wie z. B. die
der Finanzierung, müssen noch abschließend
geklärt werden.
“Aber wir sind zuversichtlich, mit der Umgestaltung
der “Alten Veiling” in eineinhalb
bis zwei Jahren beginnen zu können”, so
die positive Vorausschau von Harald Purath.
Durch die Realisierung dieser Maßnahme
erfährt Straelen als gefragter Standort für
Gewerbeansiedlungen auch eine Steigerung
der Attraktivität als Wohnstandort.
5

FREIZEIT
Fietsen auf Napoleons Spuren
Der Unvollendete
6
In der vergangenen Woche wurde die Nordkanal-
Fietsallee zwischen Maas und Rhein offiziell für
den Radtourismus geöffnet. Auf einer rund 80 km
langen Gesamtstrecke von Niederwerte
(NL) bis Neuss kann der
Radfahrer entlang eines blauen
Bandes aus Markierungsstreifen
oder -pfosten den
napoleonischen “Grand
Canal du Nord” erleben.
Seit Einstellung der Bauarbeiten im Jahre
1811 schlummert der Nordkanal als kulturhistorisch
bedeutsames Bodendenkmal.
Auch wenn der Kanal im Straelen/Heronger
Gebiet niemals Wasser geführt hat, so
hat er dennoch unsere Landschaft nachhaltig
geprägt.
Der napoleonische “Grand Canal du Nord”
sollte eine Verbindung zwischen dem
Rhein bei Neuss, der Maas bei Venlo und
der Schelde bei Antwerpen schaffen.
Im Zusammenhang mit der Kontinentalsperre
versuchte Napoleon Bonaparte damit
die Rheinschifffahrt von den niederländischen
Häfen fernzuhalten, um so den
englischen Festlandshandel empfindlich zu
treffen. Im Jahre 1808 wurden die Bauarbeiten
am napoleonischen Kanal unter der
Leitung von Chefingenieur A. Hageau begonnen.
Nachdem Napoleon seinen Bruder
Louis Bonaparte im Jahre 1810 als König
der Niederlande eingesetzt hatte, wurden
im Januar 1811 die Bauarbeiten an dem zu
etwa 2/3 fertiggestellten “Nordkanal” eingestellt.
Die Idee
Am Anfang stand die Vision eines durchgehenden
Radweges von Venlo nach Neuss.
Wenig später lag das Ergebnis eines von
der Euroga 2002 plus durchgeführten internationalen
Planerwettbewerbs vor. Die
Jury hatte den Entwurf des Pariser Landschaftsarchitekten
Professor Henri Bava
Ab geht’s mit dem Rad durch satte grüne Wiesen
und Auen.
favorisiert. Mit seiner Idee der “Land-Art”
Inszenierung entlang des Nordkanals sollte
die regionale Achse belebt werden.
Zentrales Element ist dabei die Fietsallee.
Durch die besondere Oberflächenmarkierung
wird der Radweg hervorgehoben und
macht es dem Biker einfach auf dem rechten
Weg zu bleiben.
Zahlreiche Rastplätze entlang der Strecke
laden zum Verweilen und genießen der
Landschaft ein.
Dort, wo der Nordkanal wegen Verfüllung
oder Überbauung nicht mehr als Relief zu
erkennen ist, markieren überdimensionale
rot-weiße Vermessungsstangen den ursprünglichen
Verlauf des Nordkanals. Sie
erinnern in ihrer schlichten Gestaltung an
Vermessungsstangen und damit an die hohe
Ingenieurleistung des napoleonischen
Projektes.
Künstlerisch gestaltete Vermessungsstangen erinnern
an die Ingenieurleistung.
Die Finanzierung des regionalen Projektes
erfolgte aus Mitteln der EU, des Städtebauministeriums
NRW, des Kreises Viersen
und der 12 Anliegerkommunen.
Aufsteigen und Erfahren
Mit einer zentralen Eröffnungsfeier und einer
Sternfahrt von Venlo bzw. Neuss wurde
am 20. Juli in Schiefbahn die Nordkanal
Fietsallee eröffnet.
Damit steht Ihnen ein nutzbares Land-Art-
Projekt zur Verfügung. Der Nordkanal wird
als historisches Bauwerk in seiner Gänze
zum Leben erweckt und im wahrsten Sinne
des Wortes “erfahrbar”.
Weitere Infos bei:
Thomas Linssen, Tel: 702-412,
E-mail: thomas_linssen@web.de

Deutschlandweite High-Tech-
Infrastruktur aus Straelen
Es ist ein Idyll an der B 221 zwischen
Straelen und Broekhuysen und nicht zuletzt
als Naherholungsgebiet sowie durch
die Hochzeitskapelle weit über die Grenzen
Straelens hinaus bekannt. Dem aufmerksamen
Besucher von Paesmühle wird es jedoch
schon seit längerer Zeit aufgefallen
sein: Wo früher Jugendliche betreut wurden,
waren bis Ende April - bis auf einige
Feierlichkeiten an Wochenenden im
Herren- oder Bauernhaus- in Paesmühle
keine Aktivitäten mehr festzustellen. Wie
kam es dazu? Die Liegenschaft Paesmühle
war seit 1992 an das Diakonische Werk im
Kreis Kleve verpachtet mit dem Ziel einer
sozialen Nutzung, insbesondere für Kinder
und Jugendliche. In den letzten Jahren
zeigte es sich jedoch, dass es dem Pächter,
nicht zuletzt auch wegen geänderter gesetzlicher
Rahmenbedingungen, nicht möglich
war, ein finanziell tragbares Nutzungskonzept
zu erstellen. Aus diesem Grunde
war eine Auslastung der Anlage auf Dauer
in Frage gestellt, so dass sich letztlich die
Nutzung auf private Feierlichkeiten an
Wochenenden beschränkte. Auf Initiative
der Diakonie wurde zum Ende des Jahres
2002 eine Auflösung des Pachtvertrages
vereinbart.
“Auch zwischenzeitliche Versuche der Stadt
Straelen, eine soziale Nutzung der Einrichtung
zu sichern, scheiterten letztlich
nicht an den Konzeptionen, sondern an der
finanziellen Tragbarkeit”, so Hubert Schoofs
von der Finanzabteilung. Im Übrigen sind
die gesamten Gebäude dringend renovierungs-
und sanierungsbedürftig. Aus diesem
Grunde hat sich der Rat der Stadt
Straelen für eine anderweitige Nutzung
ausgesprochen. Zunächst werden derzeit
umfangreiche Unterhaltungsmaßnahmen
durchgeführt, insbesondere am Herrenhaus
und am Bauernhaus. Hierbei handelt es
sich um Grundsanierungen, von der Trockenlegung
über Dacherneuerung bis hin
zur Erneuerung der Elektroinstallation.
Zwischenzeitlich konnte der Pachtvertrag
mit der Firma GasLINE aus Essen unterzeichnet
werden, die seit Dezember 2002
ihren Sitz in Straelen hat und ab Oktober
2003 zunächst die Räume des Herrenhauses
und des Bauernhauses als Büroräume nutzen
wird. Das als “Stahlhaus” bekannte
Gebäude beinhaltet eine Wohnung und soll
für die weitere Firmenentwicklung vorgehalten
werden.
Hubert Schoofs: “Bei der Gestaltung des
Pachtvertrages war es Grundvoraussetzung
der Stadt Straelen, dass die Außenanlagen
in ihrer jetzigen Form beibehalten werden
und weiterhin für die Besucher frei zugänglich
sind”. Auch die Kapelle wird weiter
für standesamtliche Trauungen genutzt.
Firmenportrait:
WIRTSCHAFT
Der Pachtvertrag zwischen der Firma Gas-Line und der Stadt Straelen ist unter Dach und Fach.
Hierdurch wurden zum Einen die Weichen für den Umzug des Essener Unternehmens gestellt und
zum Anderen die Nutzung der Gebäude in Paesmühle über Jahre gesichert.
An der Firma GasLINE Telekommunikationsgesellschaft
deutscher Gasversorgungsunternehmen
mbH & Co. KG sind 15 namhafte
deutsche Ferngasgesellschaften beteiligt,
darunter als größter Anteilseigner
die Ruhrgas AG in Essen. Das Unternehmen
wurde 1996 in Essen gegründet.
Unternehmenszweck ist die Bereitstellung
von Lichtwellenleiterkabeln (LWL) für nationale
und internationale Telekommunikationsunternehmen.
GasLINE hat ein bundesweites
Kommunikationsnetz errichtet,
dessen Trassenlänge sich auf rund 7.800
Kilometer beläuft und das derzeit rund 60
nationale und internationale Kunden bedient.
Grundlage für jedes leistungsfähige
Telekommunikationsnetz ist eine gute
Infrastruktur aus solchen Glasfaser- (Lichtwellenleiter-)kabeln.
Hierfür steht die
GasLINE mit ihrem kompletten Service hinsichtlich
Planung und Realisierung.
Die Glasfaserkabel werden in der Regel in
Gasleitungstrassen verlegt. Die 15 Gesellschafter
von GasLINE verfügen über fundierte
Erfahrungen in der Planung, Bau
und Betrieb von Netzanlagen. Damit ist die
GasLINE ein erfahrener und kompetenter
Partner für die Unternehmen der Telekommunikation.
Durch die Verlegung des
Firmensitzes nach Straelen werden im ersten
Schritt rund zehn Arbeitsplätze geschaffen.
7

Ferientipps
Endlich Sommerferien! Aber was tun, wenn Geld oder Zeit nicht für den großen Urlaub reichen?
FERIENTIPPS FÜR KIDS
Kein Problem: Wir haben für Sie eine Auswahl von Sommer-Ferienangeboten für Kinder und
Familien in Straelen und Umgebung zusammengestellt.
Das städt. Jugendcafe “Vermittlung” wird in den
Ferienwochen gezielt Projekte und Fahrten für die
“Daheimgebliebenen” anbieten: Klettern, Zelten,
Beachvolleyball, Radtouren, Grillabende, Aktionen
an den Treffpunkten, Basketball-, Fußballmatches
und, und, und .....
Gleis X in Auwel-Holt bietet ein buntes Ferienprogramm:
Grillabende, Geländespiele, Radtouren,
Bastelaktionen, usw.
Das Open Huus in Herongen ist in den ersten beiden
Wochen der Ferien geschlossen, da der Mitarbeiter
mit ins Sauerlandlager fährt! Danach wird
es auch dort ein buntes Ferienprogramm geben!
Bitte die Aushänge in den Einrichtungen beachten,
oder im Internet unter
www.jugendcafe-straelen.de nachsehen!
Wigwam In den ersten drei Wochen der Ferien bleibt
das Wigwam geschlossen.
In den letzten drei Wochen werden einige Highlights
angeboten. Für die Jugendlichen gibt es z.B. ein
Openairkino oder eine Fahrt zum Openairfestival in
Kleve-Kellen. Für die Jüngeren wird es ein buntes
Ferienprogramm geben. Bitte die Aushänge beachten,
oder im Internet unter
www.wigwam-straelen.de nachsehen!
Vom 04.08. bis 21.08.03 findet wieder die Stadtranderholung
im Kreis Kleve statt. Eine Anmeldung
ist im Rathaus, Tel. 7020, erforderlich.
Der Ferienspaß des DRK findet in der Zeit vom
01.08. bis 22.08.2003 immer montags, mittwochs
und freitags statt. Die Teilnahme ist kostenlos.
Anmeldungen werden am 01.08. im städt. Jugendcafe
“Vermittlung”, Bahnstraße, entgegengenommen.
Ansprechpartner ist Frau Stört,
Tel. 02834/6259.
...oder wie wärs mal mit Geschichtsvergnügen mit
Antwortcoupon
Ihre Meinung ist uns wichtig:
Couchgeflüster… gefällt mir
❏ sehr gut ❏ gut ❏ weniger gut
Anmerkungen/Vorschläge:
Absender:
8
dem Drahtesel - auf den Spuren Napoleons (siehe
Seite 6)
Freizeitparks in der Region
Hier können Sie sich garantiert den ganzen Tag beschäftigen.
Und die Eintrittspreise liegen im grünen
Bereich:
Familien-Freizeitpark Tivoli-Park
Berg en Dal (zwischen Kranenburg und Nimwegen,
ca. 1 km hinter dem alten Grenzübergang Wyler)
Für Kinder von 2 bis 12 Jahren
Eintritt: 7,50 €
www.parktivoli.nl
Mit-Mach-Erlebnispark Ketteler Hof
Rekener Str. 234, 45721 Haltern-Lavesum,
Tel. 02364/3409
Eintritt: 8 €
www.kettelerhof.de
Freizeitpark Schloss Beck
Am Dornbusch 39, 46244 Bottrop-Kirchhellen,
Tel. 02045/5134
Eintritt: Erwachsene: 8 €
Kinder: 7 €
www.schloss-beck.de
Subtropisches Schwimmparadies EUROASE Baarlo
(De Berckt)
Napoleonsbaan Noord 4, 5991 NV Baarlo,
Tel. 0031 77/4771547
www.euroase.nl
Tiergarten Kleve
Tiergartenstr. 74 (B9), 47533 Kleve, 02821/26785
Eintritt: Erwachsene 3,00 €
Kinder (2-13 J.) 1,50 €
www.tiergarten-kleve.de
Biotop-Wildpark Anholter Schweiz
Pferdehorsterstr. 1, 46419 Isselburg,
Ihre Meinung zählt
Antwortcoupon ausfüllen und auf eine Postkarte kleben. Einsenden an Stadt Straelen, Stichwort:
Couchgeflüster… oder einfach bei der Stadt Straelen abgeben.
Einsendeschluss 15. August 2003. Unter den Einsendungen werden 5 Wertgutscheine des Werberinges
verlost. 1. Preis 50,-€, 2. Preis 25,-€ 3-5. Preis 10,-€. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
An
Stadt Straelen
Rathausstr. 1
47638 Straelen
Telefon: 02874/45355
Eintritt: Erwachsene 4,00 €
Kinder 2,00 €
www.anholter-schweiz.de
Speelpark Klein-Zwitserland
Trappistenweg 35, NL-5932 NB Tegelen
Telefon: 0031 77/373 15 65
Eintritt: Senioren u. Kinder unter 2 Jahren frei,
alle andere 4,95 €
www.skz.nl
Freilichtmuseum Grefrath
An der Dorenburg 28, 47929 Grefrath,
Telefon 02158/91730
Familienkarte: 4,50 €
www.freilichtmuseum-dorenburg.de
Das Erlebnis! Die RUHRpottCard
Mit dieser Karte erhält man an drei Tagen über 60
mal freien Eintritt in die beliebtesten Freizeitattraktionen
im gesamten Ruhrgebiet und das ganze
Jahr bis zu 50 % Preisermäßigung bei z. B. Musical-,
Theater- oder Konzertbesuchen
Preise: Erwachsene: 33 €
Kinder 6 - 14 J. 21 €
Kinder bis 5 J. frei
(in Begleitung eines Card-Inhabers)
Weitere Infos:
Ruhrgebiet Tourismus GmbH,
Hotline: 0180 518 16 180 (0,12 €/min)
www.ruhrpottcard.de
Energiepfad Grevenbroich
Informatorische Radtour, die im Rahmen der Euroga
2002 erarbeitet wurde und an den Stätten traditioneller
und moderner Energiegewinnung vorbeiführt.
Radfahrer und Wanderer können so - vom Autoverkehr
getrennt - die Energielandschaft erleben.
Infos:
Stadt Grevenbroich, Tel. 02181/608581,
www.euroga.de
Die Geschenk-Idee
aus Straelen
Der Werbering-Gutschein
im Wert von 10€ oder 25€
Erhältlich bei der Sparkasse und
der Volksbank. Einzulösen in allen
Werbering-Geschäften
Impressum
Couchgeflüster…
Eine Information der Stadt Straelen für
alle Einwohnerinnen und Einwohner.
Herausgeber:
Stadt Straelen, Der Bürgermeister,
Rathausstr. 1, 47638 Straelen
Redaktion, Fotos:
Stadt Straelen
Gesamtherstellung:
Keuck Druck GmbH, Straelen
Layout:
Thomas Winkler (Keuck Druck)