der neue BMW 3er als Limousine und Touring ab 20. September 2008

Liebe Zuschauer,
wir begrüßen Sie recht herzlich zum ersten Meisterschaftsspiel der
Saison 2008/09 in der Kreisliga Passau.
Unser besonderer Gruß gilt den beiden Mannschaften
sowie den Verantwortlichen und Anhängern des FC Alkofen
Ebenfalls willkommen heißen wir die Schiedsrichter des heutigen Spiels, Matthias
Braun mit seinen Assistenten Walter Kammerer und Dominik Peschl für die ersten
Mannschaften .
Eine Bitte an Sie, verehrte Zuschauer/innen. Unterlassen Sie unsportliche
Zurufe an Schiedsrichter und Spieler, feuern Sie statt dessen beide Mannschaften an
und sparen Sie nach gelungenen Aktionen nicht mit Applaus.
Für das heute Spiel wünschen wir Ihnen guten Fußball, eine spannende
Partie mit einem sportlich fairen Verlauf.
Inhaltsverzeichnis 1
Unser Gegner heute 4
Rückblick der ersten Mannschaft 5
Tabelle der Ersten/Reserve 6/7
Alle Spiele der Ersten im Überblick 9
Vorschau 10
Die Torschützen der TUS 12
Mannschaftsaufstellung 13
Spielpaarungen 14
Rückblick der ersten Mannschaft 16
Tus-Fest am 13.09 19
Zur Lage der Liga 20/21
Fußball Quiz 22/23
Torjäger 24
Humor 25
Witze 26
Sudoku 27
Tipp der Woche 28
Sudoku Lösungen 30
Geburtstage im August 31
1

2
Im Auftrag für eine solare Zukunft!!
Wer sonst??

Unsere
138 x 84mm (3-sp.), Zeitungsoffset sw
Stadtwerke.
preiswert. servicestark. umweltorientiert.
Strom
Erdgas
Wasser
Erlebnisbad
Stadtbus
T 0 85 61 - 9 70-0 | www.swpan.de
3

4
Unser Gegner heute
Name des Vereins FC Alkofen e.V.
Vereinsfarben gelb/schwarz
Zahl der Mitglieder 460
Gründungsjahr 1961
In der Kreisliga seit 2006
weitere Abteilungen Gymnastik
1.Vorsitzender Fritz Lemberger
Abteilungsleiter -
Tabellenstand letzte Saison Platz 6 Kreisliga Passau
Punkt- und Torverhältnis 40 P 52:47
erfolgreichster Torschütze Thomas Heringlehner 11 Tore
Trainer 2008/2009 Robert Rothmaier
Saisonziel Platz im oberen Tabellendrittel
Abgänge keine
Zugänge Joachim Mindl (TSV Ortenburg), Christian Kuhn (SV Hofkirchen)
aus eigener Jugend Florian Anetsberger, David Käser, Simon Zitzelsberger
Nachwuchsmannschaften A-, C-, D-, E-, F-Jugend
Tor: Josef Würdinger, Christian Handrack
Abwehr: Florian Anetsberger, Thomas Heringlehner, Thomas Kremhöller,
Andreas Mayerhofer, Klaus Schneider, Stefan Utz,
Kader der 1.Mannschaft
Stefan Würdinger;
Mittelfeld: Manuel Böhm, Maxi Gamsreiter, Daniel Kiermeier,
Joachim Mindl, Michael Scheibel, Thomas Simmerl,
Matthias Süß, Mario Zettl, Simon Zitzelsberger;
Angriff: Willi Eineder, David Käser, Markus Steudtner, Karl Stöckl,
Arcadia

Rückblick der ersten Mannschaft
FC Amsham – TuS Pfarrkirchen 0:1
Nach der Trennung vom bisherigen Trainer hatte erstmals Helmut Linhart das Kommando und er startete
gleich mit einem Sieg.
Wie fast immer tat sich unser Team beim FC Amsham sehr schwer. Trotz gutem und flüssigem Spiel ist die
Chancenauswertung zu bemängeln, zudem hatte der FC mit Wieland einen Meister seines Faches zwischen
den Pfosten stehen.
Es dauerte einige Zeit bis die Pfarrkirchner das Heft in die Hand bekamen, aber dann war es fast ständig
ein Spiel auf ein Tor, das der Gastgeber. In der 18.Min verzieht Martin Koksal knapp nach Vorlage von Jan
Fidler, der selbst in der 25.Min an dem großartig reagierenden „Zerberus“ scheiterte. In der 33.Min. wieder
eine Riesenmöglichkeit durch den agilen Edin Fazlic, der aus 3 m den Torhüter nicht überwinden konnte.
Bei Beginn des zweiten Durchgangs wurde unsere Elf endlich für ihre unermüdlichen Bemühungen belohnt,
Ben Gerstl zog trocken aus 10 m ab und es „klingelte“ zum 0:1. Pech hatte unser „Käptn“ in Minute 70, er
nahm sich ein Herz, zog aus 25 m voll ab, doch die „Kugel“ sprang krachend vom Gebälk ins Feld zurück.
Da hätte auch der gute Wieland nichts ausrichten können.
Fazit: ansehnlich gespielt, aber durch die schlechte Chancenverwertung sich das leben selbst schwer
gemacht.
Austellung:
Rybar, Bachmaier (62. Khalil) , Fazlic, Straubinger, Schreck, Angerer, Linhart, Koksal, Fidler, Gerstl, von
Deym.
Reserven: 1:5 (Chwalczyk, Drexler, Music, Sassi, Muherina)
Rainer Bloch, Pfarrkirchen 23. August 2008
5

Die aktuelle Tabelle der Ersten
6
Plz Verein Sp S U N Tore Diff. Pkte
1 Tus 1860 Pfarrkirchen 7 5 1 1 16:5 +11 16
2 FC Aunkirchen 7 4 2 1 19:11 +8 14
3 FC Alkofen 7 4 2 1 19:12 +7 14
4 SV Hofkirchen 7 4 1 2 16:10 +6 13
5 FC Fürstenzell 7 4 1 2 12:11 +1 13
6 TSV-DJK Sulzbach 7 4 0 3 13:11 +2 12
7 TSV 08 Massing 7 2 4 1 12:9 +3 10
8 SpVgg Pleinting 7 3 0 4 13:14 -1 9
9 SC Kirchberg 7 3 0 4 13:14 -1 9
10 SV Hebertsfelden 7 2 2 3 11:14 -3 8
11 TSV Rotthalmünster 7 2 1 4 12:17 -5 7
12 DJK Haselbach 7 1 2 4 7:13 -6 5
13 FC Amsham 7 1 1 5 7:15 -8 4
14 TSV Aidenbach 7 1 1 5 11:25 -14 4
Fachberatung für
Fachberatung für
JEDESHaus
JEDESHaus
Dach- und Innenausbau
Dach- und Innenausbau
Fenster, Türen und Tore
Fenster, Türen und Tore
Fassaden
Fassaden
Wellnessbäder
Wellnessbäder
Gartenbaustoffe
Gartenbaustoffe
Umweltsysteme
Umweltsysteme
Rohbau und Kellerabdichtungen
Rohbau und Kellerabdichtungen
Keramische Beläge und Natursteine
Keramische Beläge und Natursteine
www.kasberger.de
Sprechen Sie mit unseren Bau-Begleitern, gratis!
Kasberger
Baustoffe Sprechen verbindet Sie große
Fenster mit Auswahl unseren und Markenqualität
Türen + Tore Bau-Begleitern, mit bester Beratung.
Fliesen + Bädergratis!
Garten
So bleiben beim Bauen und Renovieren keine Wünsche offen.
Bauzentrum
Passau Freyung Pfarrkirchen
Pocking Neuötting Schärding
www.kasberger.de
Baustoffe Fenster Türen + Tore
Fliesen + Bäder
Garten
Bauzentrum
Passau Freyung Pfarrkirchen
Pocking Neuötting Schärding
www.kasberger.de │ Öffnungszeiten: 7.30 - 18.00 Uhr. Sa: 8.00 - 12.00 Uhr
Alles was das
HAUS begehrt
DIE WELT DES BAUENS
DIE WELT DES BAUENS

Die aktuelle Tabelle unserer Reserve
Plz Verein Sp S U N Tore Diff. Pkte
1 FC Fürstenzell II 6 5 1 0 15:2 +13 16
2 TSV 08 Massing II 6 5 1 0 16:5 +11 16
3 SV Hebertsfelden II 7 4 1 2 22:8 +14 13
4 FC Aunkirchen II 7 4 1 2 16:15 +1 13
5 SC Kirchberg II 6 3 2 1 12:6 +6 11
6 SpVgg Pleinting II 6 3 1 2 10:10 +0 10
7 TSV-DJK Sulzbach II 7 3 0 4 10:17 -7 9
8 Tus 1860 Pfarrkirchen II 7 2 1 4 16:16 0 7
9 TSV Rotthalmünster II 7 1 3 3 9:14 -5 6
10 TSV Aidenbach II 6 1 2 3 11:15 -4 5
11 DJk Haselbach II 6 1 1 4 9:14 -5 4
12 SV Hofkirchen II 6 1 1 4 3:12 -9 4
13 FC Amsham II 7 1 1 5 7:22 -15 4
Hinweis: FC Alkofen spielt ohne Reserve.
Es besteht die Möglichkeit, die Reserven der Mannschaften auch unterhalb der Bezirksliga in den Wettbewerb
einzugliedern.
7

Bilder der ersten Mannschaft
8

Alle Spiele der Ersten im Überblick
Spieltag Datum/Uhrzeit Heim Gast
1 26.07 16:00 Uhr TUS 4:1 TSV Aidenbach
2 01.08 18:00 Uhr SV Hofkirchen 0:2 TUS
3 03.08 15.00 Uhr TUS 1:1 TSV 08 Massing
4 10.08 15:00 Uhr FC Fürstenzell 2:1 TuS
5 15.08 17:00 Uhr TUS 5:1 SC Kircheberg/Inn
6 17.08 15:00 Uhr DJK Haselbach 0:2 TUS
7 23.08 16:00 Uhr FC Amsham 0:1 TUS
8 30.08 16:00 Uhr TUS : FC Alkofen
9 06.09 17:00 Uhr TSV Rotthalmünster : TUS
10 13.09 16:00 Uhr TUS : SV Hebertsfelden
11 21.09 15:00 Uhr FC Aunkirchen : TUS
12 27.09 16:00 Uhr TUS : TSV-DJK Sulzbach/Inn
13 05.10 15:00 Uhr SpVgg Pleinting : TUS
9

Vorschau (Kreisliga Passau)
10
9. Spieltag
Sa 06.09 17:00 Uhr
Münster : Pfarrkirchen
Sulzbach : Fürstenzell
So 07.09 15:00 Uhr
Amsham : Alkofen
Aidenbach : Hofkirchen
Pleinting : Massing
Aunkirchen : Kirchberg
Hebertsfelden : Haselbach
10. Spieltag
Sa 13.09 16:00 Uhr
Alkofen : Münster
Pfarrkirchen : Hebertsfelden
So 14.09 15:00 Uhr
Massing : Aidenbach
Haselbach : Aunkirchen
Kirchberg : Sulzbach
Fürstenzell : Pleinting
So 14.09 17:00 Uhr
Hofkirchen : Amsham

BAUUNTERNEHMEN
Inh. Matthias Apfel
Unser Betrieb führt für Sie Rohbau- und Aus-
Gruberstraße 5
bauarbeiten, sowie Außenanlagen und Um-
84364 Bad Birnbach / Nindorf
bauten, einschließlich Vollwärmeschutz aus.
Telefon: 0 85 63 / 8 26
Telefax: 0 85 63 / 5 28
Internet: www.apfel-bau.de
Der Maschinenpark steht für sämtliche Erdbewegungen
und Gartenanlagen zur Verfügung.
Auf Ihren Anruf freut sich Ihr Apfel Bau-Team
e-Mail: Info@apfel-bau.de
Wir wünschen dem TUS-Pfarrkirchen
viel Erfolg in der neuen Saison.
Buchhandlung Böhm
-Ihr Fachgeschäft für Bücher-
Bahnhofstr.1, 84347 Pfarrkirchen
Tel. 08561/8891 Fax 5990
pan@buchhandlung-boehm.de
Öttingerstr.22, 84307 Eggenfelden
Tel. 08721/8736 Fax 10744
eg@buchhandlung-boehm.de
www.buchhandlung-boehm.de
11

Die Torschützen der TUS Pfarrkirchen
12
Spieler Tore
Fidler Jan 5
Gerstl Benjamin 5
Koksal Martin 2
Linhart Markus 2
Faslic Edin 1
Weber Thomas 1
- -
- -
- -
- -

Die voraussichtliche Aufstellung der Ersten
Linhart Dedic
Nasir
Weber
Fidler
Koksal
Fazlic
Schreck
Rybar
Gerstl
Bachmeier
�����������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
13

Spielpaarungen (5. Spieltag)
Datum Heim Gast
So 30.08 16:00 Uhr Pfarrkirchen Alkofen
So 31.08 15:00 Uhr
14
Massing Sulzbach
Aidenbach Amsham
Haselbach Münster
Kirchberg Hebertsfelden
Fürstenzell Aunkirchen
So 31.08 17:00 Uhr Hofkirchen Pleinting

Bilder der ersten Mannschaft
15

Rückblick der ersten Mannschaft
DJK Haselbach : TuS Pfarrkirchen 0:2
Nach dem überzeugenden 5:1 Sieg gegen den SC Kirchberg, wollte die TuS in Haselbach einen „Dreier“ einfahren.
Doch auch der Gastgeber hätten die Punkte nötig gehabt.
Die TuS-Elf kam gut ins Spiel und konnte in den ersten Minuten bereits ein paar Chancen verzeichnen. Doch Haselbach
kam immer besser ins Spiel und näherte sich langsam dem Tor um Keeper Jiri Rybar, konnten jedoch keine
großartigen Chancen herausspielen. So ging es mit einem mäßigen 0:0 in die Kabine.
Die zweite Halbzeit begann mit einer kuriosen Szene. Nach einem Eckball wird Edin Faszlic angeschossen und der
Ball springt wieder zurück in Richtung Tor des Gastgebers, aber statt den Ball zu klären lässt der Verteidiger den Ball
zwischen seinen Beinen durch und der Ball rollt ins Tor. 1:0 für die TuS. Haselbach versuchte es nun mit aller Kraft,
noch einen Punkt zu holen. Doch bis auf einen Lattenschuss konnte man den Torwart nicht gefährden. Bereits in der
Nachspielzeit, erkämpfte sich Kapitän Benjamin Gerstl im Strafraum den Ball und konnte nur noch mit einem Foul
gebremst werden. Den darauf folgenden Elfmeter verwandelte Martin Koksal sicher zum 2:0 Endstand.
Sebastian Effmert
16
SAG ES
LIEBER MIT
BLUMEN
BLUMEN FÜR ALLE
LEBENSLAGEN
FLORUM - FLORISTIK
Passauerstr. 79 84347 Pfarrkirchen Tel. 08561/912900
ÖFFNUNGSZEITEN: Di-Fr 9.00-12.00 Uhr , 14.00-18.30 Uhr
Sa 8.00 - 13.00 Uhr So-Mo geschlossen

18
- Viva Shop
- Bistro
- Backshop
- Car Wash
- Hermes Versand
Annahme/Abgabe
- - Get Getränkemarkt
- Blumen, Geschenke
- u.v.m.

Tus Fest
Die TuS-Fußballfamilie feiert ein Fest
am Samstag, den 13. September 2008
Lieber TuS-Freund,
anlässlich der Flutlichtund
Platzeinweihung
feiern wir ein Fest und
möchten Dich dazu recht
herzlich einladen!
Lerne unsere Jüngsten
im Verein kennen oder
triff Dich mit Freunden
und Bekannten aus der
`Guten alten Zeit! ‘
AH
Vom 5-jährigen Bambinikicker,
allen aktuellen Jugend- und
Seniorenmannschaften
über unsere Meisterteams
der Saison 1975/76 bis
hin zu TuS-'Methusalem'
Fritz Gutheil (82 Jahre)
werden alle anwesend
sein!!!
Programm (Vor- und Nachmittag) Programm (am Abend)
11:00 Uhr
Einweihungsfeier
13:00 Uhr
Sebastian Goller und
Josepha Sem (Theater
an der Rott) spielen Karl
Valentin (im Festzelt)
14:00 - 18:00 Uhr
Frau Rund (professioneller
Clown) tritt auf
und spielt mit unseren
Kindern
14:15 - 16:00 Uhr
B-Jugend: TUS 1860 PAN -
FC Unteriglbach
(Kreisligapunktspiel)
16:00 - 18:00 Uhr
1. Mannschaft: TuS PAN -
SV Hebertsfelden
(Kreisligapunktspiel)
18:00 - 20:00 Uhr
Kleinfeld (2x10 Min.): Folgende
Begegnungen finden statt:
�
�
�
�
TuS-Meisterteam 75/76 -
TuS-Meisterteam (2.) 75/76
F-Jugend - TuS-Clowns
TuS Senioren (ab 60 Jahre) -
TuS-Damenmannschaft
E-Jugend gegen A-Jugend
(mit Handicap)
Ab 20:00 Uhr
Festzeltbetrieb
22:00 Uhr
Feuershow mit Claudia Försterling
Wir freuen uns auf
Dein Kommen
Die TuS-Fußball-
Vorstandschaft
P.S.: Ganz wichtig: Da wir nicht jeden Gönner, Zuschauer und Aktiven der
letzten 50 Jahre persönlich einladen können, bitten wir Dich, gib diese
Einladung weiter, erzähl es weiter und ruf Dir bekannte alte TuS-Weggefährten
an, damit wir wirklich ein großes TuS-Fußballfamilienfest feiern können!!!
19

Zur Lage der Liga (von Manfred Schacherbauer)
ZUR LAGE DER LIGA
Noch ist das Tabellenbild der Kreisliga nicht sehr
aussagekräftig. In den nächsten Wochen, wenn alle
„urlaubsgeschädigten“ Mannschaften wieder komplett
sind, wird sich doch einiges verändern. Dennoch können
Pfarrkirchen, Aunkirchen und Alkofen mit dem
bisherigen Verlauf sehr zufrieden sein. Die Aufsteiger
müssen momentan nach dem anfänglichen Höhenflug
die Realität der Kreisliga erkennen und halten sich
–mit Ausnahme Hofkirchens- im Mittelfeld auf. Am
Tabellenende müssen Aidenbach, Amsham und Haselbach
verstärkte Anstrengungen unternehmen, um
den Anschluss an das Mittelfeld nicht zu verpassen.
Bezirksliga – Absteiger Sulzbach hat sich zunächst gar
nicht mit der Kreisliga anfreunden können, hat sich
aber nunmehr gefangen und in das vordere Mittelfeld
vorgearbeitet. Auch der hocheingeschätzte TSV Rotthalmünster
blieb trotz des letzten Sieges gegen Kirchberg
bisher unter seinen Möglichkeiten.
In der unteren Tabellenregion stehen sich der TSV
Aidenbach und der FC Amsham gegenüber. Mit je 4
Punkten bilden die beiden Kontrahenten das Tabel-
20
lenende. Für beide Teams wäre ein Sieg unbedingt
vonnöten, um den Anschluss an das Mittelfeld nicht
zu verlieren. Kann die starke Amshamer Hintermannschaft
Aidenbachs Torjäger Okwuakenye an die
Kette legen, so wäre ein Gästesieg nicht im Bereich
des Unmöglichen.
Der TSV Massing empfängt an diesem Wochenende
Bezirksligaabsteiger TSV – DJK Sulzbach, der sich
nach verhaltenem Start nunmehr gefangen hat und
derzeit Rang 6 belegt. Die Hausherren haben mit dem
Remis beim FC Aunkirchen deutlich ihre Spielstärke
unter Beweis gestellt. Sie sind darauf bedacht, ihren
Konkurrenten zu überholen und werfen deshalb voll
auf Sieg spielen. Dieser hat zwar zuletzt das starke
Hofkirchen besiegt, scheint aber auf fremdem Platz
durchaus anfällig zu sein. Ein Sieg der Pettinger – Elf
wäre sicher keine Überraschung-
Ebenfalls zwei Teams des Tabellenendes stehen mit
der DJK Haselbach und dem TSV Rotthalmünster auf
dem Platz. Beide Teams wurden höher eingeschätzt,
als sie sich derzeit präsentieren. Trotz des Sieges über
Kirchberg scheinen die Gäste noch nicht an ihre Vor-

Zur Lage der Liga (von Manfred Schacherbauer)
jahresform anknüpfen zu können. Auch die Hausherren
sind wegen einiger verletzter Spieler noch nicht
richtig in die Gänge gekommen. Ein Remis wäre in
dieser Begegnung durchaus vorstellbar.
Ein Neulings – Duell geht auf der Anlage des SC
Kirchberg / Inn über die Bühne, wenn dort der SV Hebertsfelden
versucht sein Punktekonto aufzubessern.
Beide Teams sind recht verheißungsvoll in die Kreisliga
gestartet, mussten in den letzten Wochen aber
erkennen, dass die Trauben inm der neuen Umgebung
doch relativ hoch hängen. Die junge Elf der Hausherren
musste zuletzt drei Niederlagen in Folge einstecken
und sackte vom zweiten auf den neunten Rang
ab. Nicht viel besser erging es dem heutigen Gegner,
der vorübergehend Platz drei belegte und nun Zehnter
der Tabelle ist. Beide Mannschaften wollen sich nun
nach oben orientieren und streben einen Sieg an. Den
Zuschauern wird sicher ein spannendes Spiel geboten
werden.
Mit der Punkteteilung gegen Massing hat der FC
Aunkirchen zunächst die Tabellenführung wieder abgeben
müssen. Beim heimstarken FC Fürstenzell wird
es für die Elf von Reinhard Föckersberger nicht leicht
sein sich schadlos zu halten. Die Hackl – Mannschaft
liegt mit 13 Punkten auf der Lauer und will den
Sprung an die Tabellenspitze schaffen. Dabei will sie
sich von Aunkirchen nicht aufhalten lassen. Es ist ein
spannender Schlagabtausch zu erwarten, bei dem auch
ein Remis durchaus im Bereich des Möglichen liegen
kann.
Ebenfalls zwei Neuligen stehen sich mit dem SV
Hofkirchen und der SpVgg Pleinting gegenüber. Beide
Teams kennen sich aus vergangenen Kreisklassenzeiten
bestens und werden deshalb entsprechend vorsichtig
zu Werke gehen. Neide Teams wurden zu Beginn
sehr hoch eingeschätzt. Geht man nur vom derzeitigen
Tabellenbild aus, spricht alles für die Hausherren.
Dennoch sind die Gäste sehr spielstark. Können sie
komplett antreten, so könnte auch ein Auswärtssieg
durchaus im Bereich des Möglichen liegen.
Die TuS Pfarrkirchen erwartet mit dem FC Alkofen
eine der spielstärksten Mannschaften der Kreisliga.
Die Gäste haben auch in den letzten Jahren eine sehr
gute Rolle gespielt und machen sich derzeit auf, diese
Serie fortzusetzen. Nach dem Sieg gegen Haselbach
ist die Heringlehner – Elf wieder in die Spitzengruppe
eingezogen. Die TuS zeigt sich in dieser Saison sehr
kompakt und hat nach dem Trainerwechsel zu Helmut
Linhart auch in Amsham gezeigt, dass sie Siegeswillen
hat. Gegen die heutigen Gäste sind Kampfbereitschaft,
Zusammenhalt, eine große Mannschaftsmoral und ein
solides Abwehrverhalten notwendig, um Neuzugang
und Torjäger Mindl und seine Nebenleute in Schach
zu halten. Das heimische Team um Martin Koksal,
Markus Linhart und Jochen Schreck wird alles versuchen,
um auch heute einen Sieg einzufahren.
Eine Bitte an alle Zuschauer :
Denken Sie daran, dass die Schiedsrichter ihre Freizeit
opfern, um einen regulären Spielbetrieb zu gewährleisten.
Keiner wird eine Mannschaft bewusst benachteiligen.
Über Sieg oder Niederlage entscheidet in der
Regel nicht der Schiedsrichter. Akzeptieren sie die
Schiris als Sportkameraden, die versuchen, das Spiel
gut über die Bühne zu bringen. Halten Sie sich deshalb
mit beleidigender und lautstarker Kritik zurück.
Danke
21

Fußball Quiz
Frage 1: Welcher Trainer lotste Rudi Völler anno 1982 nach Bremen ?
1. Otto Rehhagel
2. Dixie Dörner
3. Aad de Moos
Frage 2: Mit welchen Vereinen gewann Europameister Otto Rehhagel die deutsche Meisterschaft ?
1. Dortmund und Köln
2. Bremen und Kaiserslautern
3. Stuttgart und Leverkusen
Frage 3: Was war das unnachahmliche Markenzeichen vom Schalker Angreifer Klaus Fischer ?
1. der Salto nach dem Tor
2. wunderschöne Fallrückzieher
3. er trug keine Socken
Frage 4: Welcher italienische Startrainer musste sein Engagement in Stuttgart vorzeitig beenden ?
1. Giovanni Trapattoni
2. Marcello Lippi
3. Dino Zoff
Frage 5: Wer ist der erfolgreichste BL-Torjäger der 90er Jahre ?
1. Roy Makay
2. Kalle Rummenigge
3. Ulf Kirsten
22

Fußball Quiz
Frage 6: Welcher Spieler wurde anno 1977 BL-Torschützenkönig ?
1. Heynckes
2. D. Müller
3. Fischer
Frage 7: Welcher dieser Keeper erzielte (bis 2004) noch kein Bundesligator ?
1. Olli Reck
2. Olli Kahn
3. Frank Rost
Frage 8: Wann holte der HSV seinen letzten Meistertitel an die Elbe ?
1. 1982
2. 1983
3. 1981
Frage 9: Welcher Nürnberger wurde 2004 Torschützenkönig in Liga 2 ?
1. David Jarolim
2. Cacau
3. Marek Mintal
Frage 10: Welcher Torjäger von 1899 Hoffenheim erzielte bisher 3 Tore in der Bundesliga?
1. Demba Ba
2. Vedad Ibisevic
3. Wellington Luis de Sousa
Richtige Antworten(F1:1, F2:2, F3:2, F4:1, F5:3, F6:2, F7:2, F8:2, F9:3, F10:2)
23

Die Torjäger (Kreisliga Passau)
Torschützen
1. Schneider Bernd SV Hofkirchen 8
2. Eder Thomas SV Hebertsfelden 7
3. Krenn Markus FC Aunkirchen 7
4. Fidler Jan TUS Pfarrkichen 5
5. Gerstl Benjamin TUS Pfarrkirchen 5
6. Okwuakenye TSV Aidenbach 5
7 Mindl Joachim FC Alkofen 4
8. Okwoukenye TSV Aidenbach 4
9. Heringlehner Thomas FC Alkofen 4
10. Pendl Hans SV Hofkirchen 4
Ebenfalls auf bisher 4 Treffer kamen Johannes Prinz (TSV Massing), Uwe Ratzinger (FC
Aunkirchen) und Marco Seibold (FC Fürstenzell).
24

Sensationswechsel
�����������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������
�������������������������
��������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
25

Witze
Ein FC St. Pauli-Fan betritt eine Kneipe und ruft: “Hey, Männer, wer will einen
super HSV-Witz hören?” Am Tresen dreht sich ein riesenhafter Kerl um und sagt:
“Ich bin 188 cm groß, wiege 110 kg und bin HSV-Fan! Der Typ neben mir ist
197 cm groß, wiegt 135 kg und ist HSV-Fan! Und der Typ neben ihm ist 211 cm
groß, wiegt 166 kg und ist auch HSV-Fan! Willst du uns den Witz immer noch
erzählen?” Darauf der St. Pauli-Fan: “Ach, lass mal, bevor ich ihn dreimal erklären
muss.”
Ein junger Mann meint zu einem älteren Herren: “Das
Erste, was ich tun werde, wenn ich heirate, ist, meine
Schwiegermutter mindestens fünf Jahre in Urlaub
schicken ...” – “Ihre Idee gefällt mir.”, erwidert der
ältere Herr, “Haben Sie nicht Lust, eine meiner
Töchter zu heiraten?”
26

Sudoku
4 3 9
7 6 5
2 4 5 1
1 3 2
8 4
2 6 9 8
3 1 7
9 2 5
2 1 9 4
1. 2.
3.
4 8 2
3 7 5
2 9
9 3 1
1 7 4 9 8
6 1 7
3 8 6 2 4
4 3 5
2 9 3
1 8 2
5 6 1 7
6 3 7 2
7 9 1
3 4 6 7
2 4
1 3 7
2 5 1
6 5 3
Die Lösungen der Sudokus finden
sie auf Seite 30!
Sport gegen Gewalt
Wir verabscheuen Gewalt
gegen nichtdeutsche Mitbürger
gegen politisch Andersdenkende
gegen Kinder
in Familien
27

Tipp der Woche
28
Tipp 1 Tipp 2 Tipp 3 Tipp 3
Massing - Sulzbach 1:1 1:2 1:1 2:0
Aidenbach - Amsham 2:1 4:1 0:0 2:2
Haselbach - Rotthalmünster 2:0 0:2 1:2 1:2
Kirchberg - Hebertsfelden 0:3 2:2 2:1 3:1
Fürstenzell - Aunkirchen 2:1 1:1 2:2 1:1
Hofkirchen - Pleinting 1:1 2:1 3:2 3:2
Pfarrkirchen - Alkofen 1:0 2:1 2:1 2:1
Tipp 1 : Andi Tautz Tipp 3 : Tus Abt. Leiterin Bärbel Effmert
Tipp 2 : Robert Seiler Tipp 4 : Claus Schmidmaier
Gesundheit in besten Händen.
DIE BESSERE
LEISTUNG GEWINNT!
Ab 2009 gilt für alle Krankenkassen ein einheitlicher Beitragssatz. Die Leistungen
der Gesundheitskasse werden dann umso wichtiger. Wechseln Sie jetzt auf die
Gewinnerseite! www.aok-gewinnerseite.de

Stuck
Trockenbau
Fliessestriche
Energieberatung
84347 Pfarrkirchen- In der Au 36- Fon 08561-71909- Handy 0171 - 2684288
www.seiler-trockenbau.de
29

Sudoku Lösungen
1.
3.
30
6 4 5 3 1 2 8 7 9
9 1 7 6 8 5 2 4 3
3 8 2 4 9 7 5 6 1
1 6 3 9 7 8 4 5 2
8 7 9 2 5 4 3 1 6
2 5 4 1 3 6 9 8 7
5 3 1 7 4 9 6 2 8
4 9 6 8 2 1 7 3 5
7 2 8 5 6 3 1 9 4
5 6 9 4 1 3 8 7 2
3 8 7 9 2 5 6 1 4
4 1 2 7 8 6 9 5 3
9 7 3 2 4 8 1 6 5
6 2 1 5 3 7 4 9 8
8 5 4 6 9 1 3 2 7
7 3 5 8 6 9 2 4 1
1 4 6 3 5 2 7 8 9
2 9 8 1 7 4 5 3 6
2.
Hier die Lösungen
der Sudokus von Seite 27
5 9 7 3 4 1 6 8 2
2 4 8 5 6 9 1 3 7
6 3 1 8 7 2 4 5 9
8 6 4 7 2 5 9 1 3
1 5 3 4 9 6 7 2 8
9 7 2 1 3 8 5 4 6
4 1 9 6 8 3 2 7 5
3 2 5 9 1 7 8 6 4
7 8 6 2 5 4 3 9 1

Im Monat August feierten bzw. feiern folgende Mitglieder der Fußball Abteilung Geburtstag
Lackner David 01.08.
Striegl Stefan 01.08.
Höllerl Michael 02.08.
Mittermeier Andreas 03.08.
Mankowski Helmut 04.08.
Chwalczyk Thomas 07.08.
Espertshuber Adolf 08.08.
Popp Maximilian 08.08.
Seizew Paul 10.08.
Mittermeier Florian 11.08.
Franck Uwe 11.08.
Tautz Andreas 11.08.
Horvath Stefan 11.08.
Bamberger Tizian 15.08.
Sommer Siegfried 16.08.
Gründobler Erwin 15.08.
Schulz Tobias 24.08.
Linhart Helmut 26.08.
Sieghartner Andreas 26.08.
Aicher Thomas 27.08.
Bösel Jerome 27.08.
Trzewik Werner 28.08.
Johow Christofer 29.08.
Spateneder Ernst 30.08.
31

Herzlichen Dank sagt die Fußballabteilung TUS 1860 Pfarrkirchen
allen Firmen und Geschäften, die uns mit ihren
Inseraten in der Stadionzeitung finanziell unterstützen
Bitte unterstützen auch Sie unsere Werbepartner mit Ihrem Einkauf
Auto &
Motor
Bauen &
Wohnen
Computer &
Medien
Essen &
Trinken
Autolackierung Pflanzelt 5
BMW Kimbeck U
Opel Solcher 23
Reparatur & Reifen Ortner 12
Peugeot Benninger 27
Tankstelle OMV 18
Toyota Zachskorn 5
Volvo Beissmann 8
Reparatur ASK-Autoglas 28
Fahrschule PE-PAN 20
Bauunternehmer Apfel 11
Baustoffe Kasberger 6
Beregnungsanlage Haböck 14
Farben Harzer 7
Fliesen etc. Jäger 13
Gardinen, Tapeten TTL 16
Parkettböden etc. Matzeder 9
Sanitär etc. Moosbauer 5
Sicherheitstechnik Kapfelsberger 26
Schlosserei Emmer 21
Handel Raiffeisen 10
Zoofachgeschäft Hohlweg 20
Stuck & Trockenbau Seiler 29
Computerdient CLG 24
Online Print Shop Flyergott 3
Brauerei Gässl 21
Ital. Restaurant Miro 15
Pizza-Service Rana 5
Pizzeria Nel Cantuccio 3
Restaurant La Boveda 27
Tus Vereinsheim 31
Metzgerei Kerscher 3
Impressum:
Herausgeber: TUS 1860 Pfarrkirchen, (Abteilung Fußball),
Redaktion: B.Effmert, H. Purschke, F. Steghofer,
Layout und Gestaltung: F. Steghofer,
Druck: Kopiercenter Brauneis, Pfarrkirchen
Finanzen
Freizeit &
Vergnügen
Gesundheit &
Sport
Haus &
Garten
Mode &
Schönheit
Bank Sparkasse U
Bank VR-Bank U
Buchhandlung Böhm 11
Zeitschriften Kambli 8
Cafe Einstein 11
Cafe Venezia 12
Bowling Bowlin 22
Apotheke Apotheke i. Turm 11
Apotheke Stadtapotheke 4
Apotheke Rathaus 30
Krankenkasse AOK 28
LaVita Rottal-Sqash 5
Optiker Pohl 19
Optiker Top Optik 30
Orthopädie Waxenberger 30
Rad Huber 22
Rad Gertis 16
Sportartikel Sport Lackner 17
Heilpraktikerin Nina Seiler 29
Blumen Florum 16
Bügelservice Kroneder 5
Eisenwaren Sextl 22
Energie Stadtwerke 3
Elektro Niedermeier 2
Garten Plank 9
Heizöl Braml 11
Tabakwaren,
Lotto
Arcadia 4
Wasserbetten fm 20
Boutique Cotton Club 24
Kosmetik M. Hiebl 13
Mode & Jeans Rieger 5
Lederwaren Mössmer 20
Massage Sendl 30

VR-CheckUp
Gemeinsam�mit�Ihnen�besprechen�wir�Ihre�Wünsche�und�Ziele.
Wir�analysieren�Ihre�finanzielle�Situation�und�erarbeiten�einen
persönlichen�Finanzplan.�Und�wenn�sich�in�Ihrem�Leben�etwas
ändert,�passen�wir�ihn�an.
www.vrbk.de
“Nicht�jeder�Schuss�im�Leben�ist�ein�Treffer!
Aber�mit�dem�VR-CheckUp�sind�Sie�auf�solche
Situationen�vorbereitet.”
VR-Bank
Rottal-Inn�eG

Freude am Fahren
Der neue BMW 3er
Weltpremiere:
der neue BMW 3er
als Limousine und Touring
Setzt ganz neue Maßstäbe
hinsichtlich Fahrdynamik,
Eleganz und innovative Technik.
ab 20. September 2008
����� �����������
����������� ������ ��
���� � �� �� ��� ���� � ��� �� ��
����� ������������
�������������������������� �
���� � �� ����� ���� � ��� ���
������������������
��������������������������