Broschüre 2012_2.indd - Obstland Dürrweitzschen AG
Broschüre 2012_2.indd - Obstland Dürrweitzschen AG
Broschüre 2012_2.indd - Obstland Dürrweitzschen AG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
7. BLÜTEN<br />
FESTWOCHE<br />
IM<br />
OBSTLAND<br />
4. Mai – 13. Mai <strong>2012</strong>
Pöppelmann-Brücke Grimma<br />
Kirche Polditz<br />
Obstbaumblüte<br />
Kloster „St. Marienthal“ Sornzig<br />
Sandy Bormann<br />
Burg Mildenstein
Herzlich Willkommen im „<strong>Obstland</strong>“!<br />
Verehrte Leserinnen und Leser,<br />
eingebettet in die landschaftliche Schönheit des Sächsischen Burgen- und<br />
Heidelandes liegen zwischen Grimma, Döbeln und Oschatz weitläufige<br />
Obstplantagen – das „<strong>Obstland</strong>“, Heimstatt der Marke „Sachsenobst“.<br />
Auf nahezu 1.500 ha Anbaufläche werden hier von fünf Obstbauunternehmen<br />
der <strong>Obstland</strong> <strong>Dürrweitzschen</strong> <strong>AG</strong> jährlich mehr als 40.000 t Obst<br />
erzeugt. Der größte Teil der überwiegend nach den strengen EU-Richtlinien<br />
des kontrolliert-integrierten Anbaus produzierten Früchte wird durch<br />
die in <strong>Dürrweitzschen</strong> beheimatete Sachsenobst Vermarktungsgesellschaft<br />
national vermarktet.<br />
Ein „kleiner“, mit rund 5.000 t jedoch noch immer recht gewichtiger Teil<br />
der im „<strong>Obstland</strong>“ erzeugten Früchte gelangt direkt nach der Ernte in die<br />
Produktionsstätte der Kelterei Sachsenobst in Neugreußnig (bei Döbeln)<br />
und bildet den Rohstoff für die edlen „Sachsenobst“-Fruchtsäfte, -Nektare<br />
und -Obstweine, die in Sachsen und den angrenzenden Bundesländern<br />
„in aller Munde“ sind.<br />
Zum „<strong>Obstland</strong>“ gehören (nach Vollzug der jüngsten Sächsischen Landesverwaltungsreform)<br />
die Große Kreisstadt Grimma mit dem <strong>Obstland</strong>-<br />
Hauptsitz in <strong>Dürrweitzschen</strong>, die Gemeinde Bockelwitz, die Kleinstadt<br />
Mügeln mit den Standorten Ablaß, Baderitz, Sornzig und Zävertitz sowie<br />
Leisnig, die Obstblütenstadt auf dem Berge.<br />
Neben den primär Obst erzeugenden, verarbeitenden und vermarktenden<br />
Unternehmen der <strong>Obstland</strong> <strong>Dürrweitzschen</strong> <strong>AG</strong> zählen eine<br />
Vielzahl weiterer Unternehmen, Vereine und verdienstvoller Menschen<br />
zum „<strong>Obstland</strong>“, die sich die Erhaltung und Pflege der obstbaulichen<br />
Traditionen der Region – allen voran die Tradition der Blütenfeste – auf die<br />
Fahnen geschrieben haben.<br />
Ihnen allen gilt der Dank für ihr Bemühen, unser „<strong>Obstland</strong>“ noch interessanter<br />
und erlebnisreicher für Besucher, Gäste und Touristen zu machen.<br />
Diesem Ziel ordnet sich auch das vorliegende Programmheft für die<br />
7. Blütenfestwochen vom 4. bis 13. Mai <strong>2012</strong> unter.<br />
Wolfgang Scheefe<br />
Vorstandsvorsitzender<br />
Förderverein <strong>Obstland</strong> e.V.
Blütenfest Leisnig<br />
Freitag, 4. Mai <strong>2012</strong> – Eröffnungstag<br />
19:00 Uhr „Prangst Du im Blütenkleid“<br />
Feierliche Eröffnung der 7. Blütenfestwoche <strong>2012</strong><br />
Aula Peter-Apian-Mittelschule<br />
19:00 Uhr „Gebrannte Köstlichkeiten aus dem <strong>Obstland</strong>“<br />
Obst-Spirituosenverkostung mit Siegbert Hennig<br />
Kulturscheune Börtewitz – Eintritt: 10,00 €<br />
21:00 Uhr Lampion- und Fackelumzug<br />
mit dem Spielmannszug des SV Ragewitz-<strong>Dürrweitzschen</strong><br />
Start: Marktplatz – Ziel: Garten Schützenhaus<br />
21:00 Uhr „2. Fred-Kohlisch-Box-Gedenkturnier“<br />
mit Boxern aus Halasztelek und Döbeln<br />
Schützenhaus – Eintritt: 5,00 €<br />
Samstag, 5. Mai <strong>2012</strong><br />
10:00 Uhr Führung<br />
rund um die Blüte<br />
im <strong>Obstland</strong><br />
Start: Wandertreffpunkt,<br />
Chemnitzer Straße<br />
ab<br />
10:00 Uhr<br />
10:00 –<br />
12:00 Uhr<br />
13:00 –<br />
18:00 Uhr<br />
„Schmelter-Cup“ Kinderfußball-Turnier<br />
mit den Partnerstädten Oggiono (Italien) und Halasztelek<br />
(Ungarn), einer Kinder-Mannschaft aus Münster (NRW) und<br />
Mannschaften aus Sachsen<br />
Otto-Schuricht-Sportstätte<br />
Ausstellung<br />
Puppentheater Kotte<br />
Georg-Friedrich-Händel-Str. 11<br />
Lesungen für Kinder im Märchenzelt –<br />
„Wir öffnen ein Geschichten-Schatzkästlein – zauberhafte<br />
Märchen und Geschichten für das Blütenfest“<br />
Am Schützenhaus
13:00 –<br />
18:00 Uhr<br />
13:00 –<br />
18:00 Uhr<br />
13:00 –<br />
18:00 Uhr<br />
13:00 –<br />
18:00 Uhr<br />
13:00 –<br />
18:00 Uhr<br />
17:00 –<br />
18:00 Uhr<br />
Blütenfest Leisnig<br />
Aktionen im Freibad<br />
Vorführungen<br />
Schiffsmodelle in Aktion<br />
Hundesportverein Leisnig-Bockelwitz<br />
Wilhelm-Tell-Schießen – Jedermann Wettbewerb<br />
Flohmarkt<br />
Motorradfahren für Kinder<br />
Chemnitzer Straße<br />
Vereins- und Mitmachmeile<br />
Fahren mit Kettcars<br />
Aqua Zorbing<br />
Parkplatz Sporthalle<br />
Leisniger Gewerbe-Schau<br />
<strong>Obstland</strong>-Halle<br />
Bühnenprogramm<br />
Jugendband Mittelschule Böhlen<br />
Gelände <strong>Obstland</strong> <strong>AG</strong><br />
20:00 Uhr Tanz in den Frühling<br />
mit Live-Band<br />
Garten Schützenhaus<br />
mit Modenschau,<br />
Trommelgruppe<br />
Naundorf,<br />
Line-Dancing<br />
Garten<br />
Schützenhaus
Blütenfest Leisnig<br />
Sonntag, 6. Mai <strong>2012</strong><br />
11:00 –<br />
13:00 Uhr<br />
11:00 –<br />
16:00 Uhr<br />
11:00 –<br />
15:00 Uhr<br />
11:00 –<br />
15:00 Uhr<br />
11:00 –<br />
15:00 Uhr<br />
11:00 –<br />
15:00 Uhr<br />
11:00 –<br />
15:00 Uhr<br />
14:00 –<br />
15:00 Uhr<br />
Frühschoppen mit der Gruppe „Krambamboli“<br />
Garten Schützenhaus<br />
Rundfahrten mit dem <strong>Obstland</strong>-Express<br />
Start: <strong>Obstland</strong>-Betriebshof<br />
Lesungen für Kinder im Märchenzelt –<br />
„Wir öffnen ein Geschichten-Schatzkästlein – zauberhafte<br />
Märchen und Geschichten für das Blütenfest“<br />
am Schützenhaus<br />
Aktionen im Freibad<br />
Vorführungen Schiffsmodelle in Aktion<br />
Wilhelm-Tell-Schießen - Jedermann-Wettbewerb<br />
Flohmarkt<br />
Motorradfahren für Kinder<br />
Vereins- und Mitmachmeile<br />
Chemnitzer Straße<br />
Leisniger Gewerbe-Schau<br />
<strong>Obstland</strong>-Halle<br />
Aqua Zorbing<br />
Parkplatz Sporthalle<br />
Clown Jonny<br />
Garten Schützenhaus<br />
14:30 Uhr Festgottesdienst<br />
„60 Jahre Posaunenchor Leisnig“<br />
St.-Matthäi-Kirche<br />
15:00 –<br />
16:00 Uhr<br />
Dirk Michaelis<br />
& Freunde<br />
Garten Schützenhaus<br />
16:00 Uhr Die 16. Sächsische Blütenkönigin stellt sich vor.<br />
anschließend Ehrung der Gewinner des Leisnig-Quiz<br />
Garten Schützenhaus<br />
17:00 Uhr Bläserserenade auf dem Marktplatz
Sonnabend, 5. Mai <strong>2012</strong><br />
16:00 Uhr Frühjahrskräuterwanderung<br />
mit Kräuterproben<br />
Anfragen und Buchungen bitte an:<br />
Kräuterfachfrau Undine Myja, Telefon: 034324 23256<br />
Sonntag, 6. Mai <strong>2012</strong><br />
13:00 – Kreativtag<br />
18:00 Uhr<br />
14:30 Uhr Sonderführung „Klöster und Gärten“<br />
Sonnabend, 12. Mai <strong>2012</strong><br />
9:00 –<br />
15:00 Uhr<br />
Bauernmarkt<br />
Über 70 Direktvermarkter und Händler locken mit frischen<br />
Erzeugnissen aus eigenem Anbau<br />
Sonntag, 13. Mai <strong>2012</strong><br />
11:00 Uhr Muttertag<br />
im Kloster *<br />
Kloster Buch<br />
17:00 Uhr Konzert für Cello und Gitarre – Das neue<br />
Programm<br />
mit Ariana Burstein und Roberto Legnani *<br />
Um Voranmeldung wird gebeten unter: 034321/68592<br />
* kostenpflichtige Veranstaltungen<br />
www.klosterbuch.de
Blütenfest Sornzig<br />
Freitag, 4. Mai <strong>2012</strong><br />
15:00 Uhr Kinderfest der Kita „Kleine Früchtchen“ Sornzig<br />
mit Clown Schneidi<br />
Festzelt<br />
ab<br />
19:00 Uhr<br />
ab<br />
19:30 Uhr<br />
Klösterliches Treiben auf dem Klostermarkt<br />
musikalische Unterhaltung durch die Gruppe<br />
„Dizzy Spell“<br />
Kloster „St. Marienthal“<br />
Lampionumzug<br />
mit dem Spielmannszug Ragewitz-<strong>Dürrweitzschen</strong><br />
Stellplatz: Kloster „St. Marienthal“<br />
22:00 Uhr „In der Blüte zu House“<br />
Disco im Festzelt mit „Miss Unique“ (Globalstage) &<br />
„AirDice vs. Lexer“ (Beatz & Melody, W.E.T. Club)<br />
Festzelt<br />
Samstag, 5. Mai <strong>2012</strong><br />
11:00 –<br />
18:00 Uhr<br />
11:00 –<br />
16:00 Uhr<br />
ab<br />
13:00 Uhr<br />
ab<br />
14:00 Uhr<br />
Modellbahnausstellung<br />
Kloster „St. Marienthal“<br />
Rundfahrten mit dem <strong>Obstland</strong>-Express<br />
Start: Kloster „St. Marienthal“<br />
Buntes Markttreiben im<br />
Kloster „St. Marienthal“<br />
mit kulinarischen Spezialitäten aus der Region<br />
Buntes Unterhaltungsprogramm<br />
u. a. mit „TOM-TOM“ – Die Kindershow<br />
Klosterhof<br />
20:00 Uhr Tanz mit<br />
„Vorsicht Weiber! –<br />
Echte Ladys lassen‘s<br />
rocken!“<br />
Woman-Party- &<br />
Rockband mit<br />
Dresdner Sexy-Charme<br />
Festzelt, Eintritt frei
Sonntag, 6. Mai <strong>2012</strong><br />
9:00 Uhr Frühlingsspaziergang in und um Sornzig<br />
mit dem Obstbauverein Sornzig<br />
Treffpunkt: Kloster „St. Marienthal<br />
9:00 Uhr Wanderung durch die Baumblüte<br />
Treffpunkt: Markt Mügeln<br />
10:00 Uhr Buntes Markttreiben im Kloster<br />
mit kulinarischen Spezialitäten aus der Region<br />
Kloster „St. Marienthal“<br />
11:00 –<br />
14:00 Uhr<br />
11:00 –<br />
18:00 Uhr<br />
Frühschoppen mit den<br />
„Kemmlitzer Blasmusikanten“<br />
Festzelt<br />
Modellbahnausstellung<br />
Kloster „St. Marienthal“<br />
13:30 Uhr Thomas Lück<br />
& Andreas Holm<br />
Musikalisches<br />
Showprogramm<br />
Festzelt, Eintritt frei<br />
Blütenfest Sornzig<br />
www.holm-lueck.de<br />
13:30 Uhr Die neugewählte<br />
16. Sächsische Blütenkönigin stellt sich vor<br />
Festzelt<br />
16:00 Uhr Konzert des Döllnitztalchores<br />
Kirche
Blütenfest <strong>Dürrweitzschen</strong><br />
Freitag, 11. Mai <strong>2012</strong><br />
18:00 –<br />
20:00 Uhr<br />
ab<br />
19:00 Uhr<br />
Fußball-Traditionsspiel der „Alten Herren“<br />
Sportplatz<br />
Gemeinsames Konzert<br />
der Thümmlitzwalder Spielleute und des Spielmannszuges<br />
Ragewitz-<strong>Dürrweitzschen</strong><br />
Fußballplatz<br />
Samstag, 12. Mai <strong>2012</strong><br />
7:00 –<br />
18:00 Uhr<br />
34. Blütenfestturnier im<br />
Spring- und Dressurreiten<br />
„40 Jahre Pferdesport in <strong>Dürrweitzschen</strong>“<br />
14:00 Uhr Der steinreiche Thümmlitzwald<br />
Wanderung unter Leitung von J. Zschoche<br />
Treffpunkt: Jagdhaus Kössern<br />
16:00 Uhr Die Thümmlitzwalder Spielleute und der<br />
Spielmannszug Ragewitz-<strong>Dürrweitzschen</strong><br />
spielen auf<br />
Bürgerzentrum<br />
16:00 Uhr Kulturelles Rahmenprogramm<br />
mit der Gugge-Band aus Belgern<br />
„Die Gwärschläschor“<br />
Bürgerzentrum<br />
18:00 Uhr „Milkauer Schalmeienkapelle“<br />
19:00 –<br />
2:00 Uhr<br />
19:00 –<br />
1:00 Uhr<br />
Hausbar-Party<br />
Bürgerzentrum<br />
BlütenfestTanz für Jung und Älter<br />
mit der Discothek „Hit-Caravan“<br />
Bürgerzentrum<br />
19:30 Uhr Tanzeinlage des SV Thümmlitzwalde<br />
„Freiheit fürs Gehirn“<br />
21:30 Uhr Rock´n Roll & Boogie Woogie Connection<br />
aus Sermuth<br />
21:00 Uhr „Barracuda“ – Konzert & Tanz
Blütenfest <strong>Dürrweitzschen</strong><br />
Sonntag, 13. Mai <strong>2012</strong><br />
7:00 –<br />
18:00 Uhr<br />
34. Blütenfestturnier im<br />
Spring- und Dressurreiten<br />
„40 Jahre Pferdesport in <strong>Dürrweitzschen</strong>“<br />
10:00 Uhr 5. Blütenfest-Lauf im Obstlauf<br />
„Lauf durch die Obstblüten“, Jedermann-Wettbewerb<br />
Start: 10:00 Uhr<br />
Benjamini-Lauf für Kinder<br />
Start: 10:20 Uhr<br />
Lauf 5/10 km, Nordic Walking 5 km<br />
Anmeldung:<br />
online – www.mittelsaechsischelauftour.de/blueten.html<br />
oder ab 9:45 Uhr am Info-Center<br />
der <strong>Obstland</strong> <strong>Dürrweitzschen</strong> <strong>AG</strong><br />
10:00 –<br />
15:00 Uhr<br />
10:00 –<br />
15:00 Uhr<br />
11:00 –<br />
18:00 Uhr<br />
Jedermann-Kegelturnier<br />
um den „Blütenfest-Pokal“<br />
Kegelbahn im Bürgerzentrum<br />
Jedermann-Turnier um den „Blütenfest-Pokal“<br />
im Luftgewehrschießen<br />
Bürgerzentrum<br />
Mit der Discothek „Hit-Caravan“ durch den Tag<br />
Bürgerzentrum<br />
10:30 Uhr Frühschoppen mit „Original Jahnataler Blasmusik“<br />
Bürgerzentrum<br />
11:00 –<br />
17:00 Uhr<br />
Erklärte Rundfahrten mit dem <strong>Obstland</strong>-<br />
Express durch die blühenden Plantagen um<br />
<strong>Dürrweitzschen</strong><br />
Start: Sachsenobst-Hofladen<br />
12:30 Uhr Mini-Playback-Show mit den Kids<br />
von Hort & Grundschule Zschoppach<br />
Bürgerzentrum<br />
13:30 Uhr „Kleines Tanztreffen des SV Thümmlitzwalde e.V.“<br />
Bürgerzentrum
Blütenfest <strong>Dürrweitzschen</strong><br />
Sonntag, 13. Mai <strong>2012</strong><br />
15:00 Uhr Programm des Kindergartens<br />
„Apfelwürmer“ <strong>Dürrweitzschen</strong><br />
Einlagen des DCC – <strong>Dürrweitzschen</strong>er<br />
Carneval Club e. V.<br />
Bürgerzentrum<br />
15:30 Uhr Musikalischer Ausklang<br />
mit der Band „Funkstille“ aus Zschoppach<br />
und der Ukulele-Band aus Böhlen<br />
Bürgerzentrum<br />
Rahmenprogramm 11. bis 13. Mai <strong>2012</strong><br />
Feuerwehrwettkampf<br />
der FFW <strong>Dürrweitzschen</strong><br />
Kinderschminken und Spiele<br />
Vorführungen der Nerchauer Kunstradfahrer<br />
Schausteller mit Kinder-Karussell „Babyflug“<br />
und Verlosung
Früchte und Säfte aus dem <strong>Obstland</strong><br />
Unsere<br />
im <strong>Obstland</strong><br />
In unseren Hofläden erhalten Sie ganzjährig ein frisches und<br />
vielfältiges Sachsenobst-Produktsortiment.<br />
Frisches Obst direkt vom Erzeuger – Sachsenobst-Fruchtsäfte,<br />
Sachsenobst-Obstweine, Honig, Sachsenobst-Obstbrände und<br />
-Liköre, Brotaufstriche und Konfitüren, Trockenobst u. v.a.m.<br />
Ablaß<br />
Leisniger Chaussee (Lagerhalle)<br />
Montag – Freitag 9:00 –17:00 Uhr<br />
Sonnabend 9:00 –11:00 Uhr<br />
Leisnig<br />
Georg-Rümpler-Weg 1<br />
gegenüber dem Stadtbad<br />
Montag & Dienstag 13:00 –17:00 Uhr<br />
Mittwoch – Freitag 10:00 –17:00 Uhr<br />
Sonnabend 9:00 –12:00 Uhr<br />
www.sachsenobst.de<br />
<strong>Dürrweitzschen</strong><br />
Am Wasserturm 6 (Richtung Sportplatz)<br />
Montag – Freitag 8:00 –17:00 Uhr<br />
Sonnabend 9:00 –12:00 Uhr<br />
Sornzig (ab September)<br />
Klosterstraße 9 (am Backhaus)<br />
Dienstag & Donnerstag 10:00 –12:00 Uhr<br />
Sonnabend 8:00 –11:00 Uhr
Was Was sonst sonst noch noch so so los los ist...<br />
ist...<br />
Montag, 30. April <strong>2012</strong><br />
17:00 Uhr „Maibaumstellen“<br />
Leisnig, Marktplatz<br />
Samstag, 5. Mai <strong>2012</strong><br />
10:00 Uhr Backtag – frisches Mühlenbrot und Zuckerkuchen<br />
aus dem altdeutschen Mühlenbackofen<br />
Museum Wassermühle,<br />
Grimma-Höfgen<br />
Sonntag, 6. Mai <strong>2012</strong><br />
15:00 Uhr 111 Jahre Museum in Grimma<br />
Glanzlichter der Sammlung<br />
Grimma, Kreismuseum, Paul-Gerhardt-Str. 438<br />
17:00 Uhr Musical des Kinder- und Jugendchores<br />
Wermsdorf, Evangelische Kirche<br />
Dienstag, 8. Mai <strong>2012</strong><br />
17:00 Uhr Vortrag zur Via Regia Sculptura – eine über<br />
4000 Jahre alte Handelsstraße von der Ukraine bis<br />
nach Spanien, die durch das Muldental verläuft<br />
Prösitz, Künstlergut<br />
Donnerstag, 10. Mai <strong>2012</strong><br />
19:30 Uhr 41. Konzert des Polditzer Orgelreigen <strong>2012</strong><br />
Kirche Altleisnig zu Polditz<br />
Freitag, 11. Mai <strong>2012</strong><br />
18:00 Uhr Vernissage:<br />
Malerei von Dieter Klöthe (Fuchshain)<br />
Grimma-Schaddel, Schaddelmühle<br />
Sonnabend, 12. Mai <strong>2012</strong><br />
10:00 Uhr Kulinarische Altstadtführung mit Frank Ziegra<br />
Grimma Markt, Eva-Brunnen
Was sonst noch so los ist...<br />
16:00 Uhr Frühlingskonzert<br />
Grimma, Musikschule Muldental, Schulstraße 72<br />
19:00 Uhr Die Johann-Strauß-Gala<br />
Grimma, Muldentalhalle, Südstraße 80<br />
Fahrten unter Dampf zwischen Glossen-Mügeln<br />
und Oschatz<br />
Fahrplan unter www.doellnitzbahn.de<br />
Sonntag, 13. Mai <strong>2012</strong><br />
9:00 Uhr 7. Tischtennis-Seniorenturnier<br />
zum Blütenfest für die „junggebliebenen Alten“<br />
Clennen, Sporthalle<br />
14:00 Uhr Muttertagskonzert mit<br />
dem JBO Grimma e.V.<br />
Grimma<br />
Markt<br />
15:00 Uhr Frühjahrskräuterwanderung<br />
mit Kräuterkostproben<br />
Wermsdorf, Gasthof „Zum Goldenen Hirsch“<br />
16:00 Uhr Kabarett „Die Bierhähne“<br />
Grimma, Muldentalhalle, Südstraße 80<br />
16:00 Uhr „Dreiklang-Mittedeutscher Kinderchor“<br />
(Kinderchöre zum Muttertag)<br />
Grimma, Klosterkirche St. Augustin<br />
17:00 Uhr Virtuoses aus dem musikalischen Salon<br />
Das Kammerensemble Serenata Saxonia<br />
spielt ein beschwingtes Programm mit Werken<br />
von Chopin, Gershwin, Piazolla u. a.<br />
Kössern, Festsaal Jagdhaus<br />
Fahrten unter Dampf zwischen Glossen-Mügeln<br />
und Oschatz<br />
Fahrplan unter www.doellnitzbahn.de
Grimma Mügeln<br />
Leisnig<br />
Burg Mildenstein<br />
Kloster Sornzig<br />
Tourismusverband<br />
Sächsisches Burgen-<br />
und Heideland e.V.<br />
Akteure der<br />
<strong>Obstland</strong>-Region<br />
in Vielfalt vereint.<br />
Bildung<br />
im <strong>Obstland</strong> e. V.<br />
Mit freundlicher<br />
Unterstützung<br />
von<br />
Kulturbund e. V.<br />
Leisnig<br />
Bockelwitz
Change language