Kinder- und Jugendtheater - Theater Rüsselsheim

Foto: Ramon Haindl
TheaTerprogramm • September 2012 biS Juni 2013
Kultur123 Stadt Rüsselsheim . Kultur/ Theater . Am Treff 7 . 65428 Rüsselsheim . Tel. 0 61 42 / 83 26 30
27.04.2013
www.theater-ruesselsheim.de
Don KarloS
Tragödie von Friedrich Schiller
Kartenvorverkauf Am Treff 1: 0 61 42 / 83 26 30 +++ forum wohnEn bilDunG KulTuR: 0 61 42 / 83 26 30 +++ das stadtbüro Dicker busch: 0 61 42 / 83 29 00
+++ das stadtbüro bauschheim: 0 61 42 / 83 29 10 oder 83 29 11 +++ das stadtbüro Königstädten: 0 61 42 / 83 29 20 oder 83 29 21 +++
Kartenverkauf ab 22. Juni 2012 • Sonderbeilage: Darmstädter Echo • Rüsselsheimer Echo • Groß-Gerauer Echo

2 TheaTerProgramm SPielzeiT 2012/2013 | TheaTer rüSSelSheim | www.TheaTer-rueSSelSheim.de
informationen
Kartenvorverkauf und Abonnementbüro
Am Treff
Am Treff 1, 65428 Rüsselsheim, Tel.: 0 61 42 / 83 26 30, Fax: 0 61 42 / 1 68 94
Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 10 bis 13 Uhr,
Donnerstag auch von 16 bis 18 Uhr
forum wohnEn bilDunG KulTuR
Marktstraße 32/34, Rüsselsheim, Tel.: 0 61 42 / 83 26 30, Fax: 0 61 42 / 83 26 06
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr,
Samstag von 10 bis 13 Uhr
Vorverkaufsstellen in den Stadtteilen
das stadtbüro Dicker busch, Einkaufszentrum Dicker Busch II,
Virchowstraße 5-7, 65428 Rüsselsheim, Tel.: 0 61 42 / 83 29 00,
Öffnungszeiten: Montag und Donnerstag von 8:30 bis 18 Uhr,
Dienstag, Mittwoch, Freitag von 8:30 bis 13 Uhr, Samstag von 9 bis 12 Uhr.
das stadtbüro bauschheim, Brunnenstraße 37a,
65428 Rüsselsheim, Tel.: 0 61 42 / 83 29 10 oder 83 29 11,
Öffnungszeiten: Montag, Donnerstag und Freitag von 8 bis 12 Uhr,
Dienstag von 8 bis 12 und von 15 bis 18 Uhr.
das stadtbüro Königstädten, Im Reis 29,
65428 Rüsselsheim, Tel.: 0 61 42 / 83 29 20 oder 83 29 21,
Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch und Freitag von 8 bis 12 Uhr,
Donnerstag von 8 bis 12 Uhr und von 15 bis 18 Uhr.
Abendkasse
Die Abendkasse ist eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn geöffnet und bei
Veranstaltungen im großen Haus unter der Telefonnummer: 0 61 42 / 83 26 34
zu erreichen. Die Telefonnummer bei Veranstaltungen auf der Studiobühne
lautet: 0 61 42 / 83 26 35.
Kartenverkauf
Der Kartenverkauf beginnt am Freitag, 22. Juni 2012. Im Internet sind Karten
ab Freitag, 22. Juni 2012 unter www.theater-ruesselsheim.de erhältlich.
Preisgruppen
Schauspielring: 12,50 EUR bis 26,00 EUR
Gemischter Ring I und II: 12,50 EUR bis 31,50 EUR
Musikring: 19,50 EUR bis 31,50 EUR
Konzertring: 20,00 EUR bis 29,00 EUR
Kindertheater: 6,00 EUR
Abonnement- und Eintrittspreise
für Sonderveranstaltungen erfragen Sie bitte an der Theaterkasse.
Ermäßigte Eintrittskarten
Schülerinnen und Schüler, Studierende, Auszubildende, Zivil- und Wehrdienstleistende,
Arbeitslose, Sozialhilfeempfängerinnen und -empfänger sowie Inhaberinnen
und Inhaber der „JuLeiCa“ erhalten gegen Vorlage eines gültigen Ausweises
ermäßigte Eintrittskarten zu bestimmten Veranstaltungen.
Rollstuhlfahrerinnen und -fahrer mit Begleitperson erhalten eine Freikarte.
Unser Personal in den Vorverkaufsstellen steht für weitere Informationen und
Detailfragen gerne zur Verfügung.
online-Ticketing – Print at home
Sie haben die Möglichkeit, Ihre Theaterkarten online auf Ihrem PC für den kompletten
Saalplan zu Hause auszuwählen und direkt auszudrucken.
Die Eintrittsgelder und ggf. Gebühren werden per Lastschrift eingezogen.
internet
www.theater-ruesselsheim.de
www.jazz-fabrik.de
www.kulturportal-ruesselsheim.de
Service
wir informieren Sie
Sollten aus künstlerischen, technischen oder aus dispositionellen Gründen
Aufführungen, Vorstellungstermine oder Plätze geändert werden,
werden wir Sie nach Möglichkeit rechtzeitig benachrichtigen. Diese Änderungen
oder Umbesetzungen begründen kein Rückgaberecht.
newsletter
Gerne nehmen wir Sie bei der Versendung unseres Newsletters in unseren Verteiler
auf. Geben Sie bitte Ihre E-Mail-Adresse auf der Internetseite des Theaters an
(www.theater-ruesselsheim.de), Sie erhalten dann automatisch alle Änderungen
oder Neuerungen auf elektronischem Weg.
ihr Kontakt zu uns
Wir sind für Ihre Anregungen dankbar. Bitte schreiben Sie uns:
per E-Mail an service@theater-ruesselsheim.de oder unter unserer Postadresse
Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur/Theater, Am Treff 1, 65428 Rüsselsheim.
Rücksicht
Bitte beachten Sie, dass nach Beginn der Vorstellung bis zur regulären Pause kein
Anspruch auf Einlass in den Zuschauerraum besteht. Achten Sie bitte darauf, dass
Ihr Handy ausgeschaltet ist. Bild- und Tonaufnahmen während der Vorstellungen
sind grundsätzlich nicht gestattet. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

3 TheaTerProgramm SPielzeiT 2012/2013 | TheaTer rüSSelSheim | www.TheaTer-rueSSelSheim.de
Sehr geehrte Damen
und herren, liebes Publikum,
wir laden Sie herzlich zu einer neuen Theater- und Konzertsaison, zur 44. Spielzeit
im Theater Rüsselsheim, mit spannenden, aufregenden und neuen Produktionen ein!
Seit 1969 bietet Ihnen das Theater Rüsselsheim als Gastspielhaus: Schauspiel, Oper
und Operette, Konzerte, Kindertheater, Kabarett und Comedy, Tanz, Musical und Show.
Am Samstag, 15.9.2012, starten wir mit Shakespeares „Sommernachtstraum“ in die
neue Spielzeit. Das Ensemble präsentiert den Sommernachtstraum vom Elfenkönigs-
paar Oberon und Titania, von Puck und der Zauberblume, den Liebespaaren und den
theaterbegeisterten Handwerkern in pointierter, heutiger Sprache und verbindet sie
gekonnt mit Shakespeares Versen. Ein Cross-Over-Kammer-Musical voller Tempo,
Witz und Poesie!
Rund 120 Angebote mit hochkarätigen Künstlerinnen und Künstlern und ihren
spannenden Inszenierungen folgen diesem Auftakt in der Spielzeit 2012/2013.
Nationale und internationale Stars sind wieder bei uns zu Gast.
Freuen Sie sich mit uns auf ben becker, horst Janson, Martin lüttge, Matthias
Richling, Gert Dudenhöffer, Michael Fitz, herbert herrmann und viele mehr.
Im Jubiläumsjahr der Jazz-Fabrik ist es gelungen, Dee Dee bridgewater,
eine der letzten großen Jazz-Sängerinnen, die bereits mit zwei Grammy Awards
ausgezeichnet wurde, die hr-bigband mit oregon, John Scofield und Götz Alsmann
zu engagieren.
Über vierzig Produktionen stehen für Kinder und Jugendliche zur Auswahl.
Unter der Regie von Kathrin Herrfert inszeniert das „Junge Ensemble am Theater
Rüsselsheim” das Schauspiel „DNA“ von Dennis Kelly.
Freuen Sie sich mit uns auf „orpheus und Eurydike“ mit dem Countertenor
Robert Crowe als „Orpheus“ oder lassen Sie sich begeistern von der Operettengala
„wien, wien, nur du allein“ mit Heinz Hellberg als Dirigent und Moderator.
Das Landestheater Marburg zeigt „Don Karlos“, die Shakespeare Company Berlin
„Der Sturm“ und die skurrile Familie Flöz ist diesmal mit „Teatro delusio“ dabei.
Im Rahmen des Konzertringes ist der Kulturpreisträger des Kreises Groß-Gerau 2011,
hardy Rittner, mit einem Solokonzert unser Gast.
Der Gewerbeverein Rüsselsheim lädt am 29.9.2012 zum „Theaterball“ in unser
Haus ein und möchte damit die alte Tradition der Gewerbebälle in Rüsselsheim
wieder aufleben lassen.
Nutzen Sie unsere Angebote weiterhin und fördern Sie mit Ihrem Besuch ein
vielfältiges und abwechslungsreiches Programm in unserer Stadt. Lassen Sie
sich überraschen und inspirieren von den Einblicken in die Theaterwelt!
Jo Dreiseitel – Bürgermeister und Kulturdezernent
Kultur123 Stadt Rüsselsheim
Betriebsleitung und Theaterteam
Mit freundlicher Unterstützung:
MuSicAl unD Show Seite 4
oPER unD oPERETTE Seite 6
KonzERT Seite 7
clASSic-cAFé Seite 8
JAzz-FAbRiK Seite 9
KinDER- unD JuGEnDThEATER Seite 10
KlASSiK FüR KiDS Seite 14
FAMiliEnKonzERT Seite 14
FREMDSPRAchEnThEATER Seite 15
SchAuSPiEl unD KoMöDiE Seite 16
bAllETT unD TAnz Seite 19
KAbARETT unD coMEDy Seite 20
SPiElPlAn 2012 / 2013 Seite 24
impressum:
inhalt
Verlag: Echo Zeitungen GmbH
Geschäftsführer: Dr. Hans -Peter Bach, Carl C. Englisch
herausgeber: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur/Theater,
Am Treff 1, 65428 Rüsselsheim
Verantwortlich für Redaktion: Karin Krömer
Texte: Rita Bien
Fotos: Veranstalter
Gestaltung: Volker Krell, Rüsselsheim
Verantwortlich für Anzeigen: Andreas Wohlfart
Verantwortlich für Druck: Druckzentrum Rhein-Main GmbH & Co. KG,
Alexander-Fleming-Ring 2, 65428 Rüsselsheim
ladungsfähige Anschrift für alle im impressum genannten Verantwortlichen:
Echo Zeitungen GmbH, Holzhofallee 25- 31, 64295 Darmstadt
Die Angaben der Echo Zeitungen GmbH im Rahmen der Dienstleistungsinformationspflichten
Verordnung finden Sie unter www.echo-online.de/agb. Auf Wunsch stellen
wir Ihnen gerne einen Ausdruck zur Verfügung.

4 TheaTerProgramm SPielzeiT 2012/2013 | TheaTer rüSSelSheim | www.TheaTer-rueSSelSheim.de
Uzume Taiko
Nicolai Friedrich
Foto: actorsphotography
My Fair Lady
Musical
und Show
Foto: Adam PW Smith
Christmas Moments
15.09. Ein Sommernachtstraum
Durchtriebenes Kammermusical nach william Shakespeare
Mit Sabine Fischmann, Till Krabbe, Markus neumeyer & berthold Possemeyer
Sabine Fischmann und Till Krabbe erzählen die berühmte Geschichte vom Elfenkönigspaar
Oberon und Titania, von Puck und der Zauberblume, den durchgeknallten Liebespaaren und
Ein Sommernachtstraum
den theaterbegeisterten Handwerkern in pointierter, heutiger Sprache und verbinden sie gekonnt
mit Shakespeares Versen. Sie spielen und singen alle 26 Rollen in atemberaubendem Wechsel.
Markus Neumeyers phantasievolle Intermezzi, die er eigens für dieses Stück komponiert hat,
werden kontrastiert durch Lieder der Shakespeare Zeit, gesungen von dem Bariton Berthold
Possemeyer. Das Ergebnis: Ein Cross-Over-Kammer-Musical voller Tempo, Witz und Poesie!
15.09.2012 | Samstag | 20 uhr | hinterbühne - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur/Theater
04.10. uzume Taiko – Japanese Drum Spirit
Japanische Trommel-Performance
Magnet Music Petr Pandula
Auf Japanisch heißt „Uzume“ Göttin des Lachens und „Taiko“ Riesentrommel. Der Sage nach soll
das fröhliche Fabelwesen diese athletische Form des Trommelns den Menschen überliefert haben.
Seit Jahrhunderten hat die Kunst des „Taiko“ in Japan einen festen Platz. Es ist verblüffend, mit
wie viel ungestümer Kraft, Athletik aber auch Technik getrommelt werden kann.
Der Bandname „Uzume Taiko“ bringt nicht nur zum Ausdruck, dass den Zuschauer japanisches
Trommeln erwartet, sondern huldigt auch der Urahnin dieses Musikstils.
04.10.2012 | Donnerstag | 20 uhr | Großes haus - Veranstalter: Salten Theater-Promotion, Limburgerhof
14.10. nicolai Friedrich – Magische unterhaltungskunst
zauber- und Mentalmagie-Show
Nicolai Friedrich zaubert nicht nur, er verzaubert. Er fesselt mit seiner Ausstrahlung, seinem
Charme und seinem komödiantischen Talent. Die Freude an seiner Arbeit ist jederzeit spürbar
und überträgt sich auf sein Publikum. Friedrichs Repertoire reicht von ausgewählten klassischen
Kunststücken der alten Meister, bis hin zu neu entwickelten Eigenkreationen, die kein anderer
Magier der Welt vorführt. Er nimmt sein Publikum mit auf eine Reise in eine andere Wirklichkeit.
14.10.2012 | Sonntag | 20 uhr | Großes haus
Veranstalter: S-Promotion in Kooperation mit Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur/Theater
06.11. My Fair lady
Musical von Alan Jay lerner und Frederick loewe
nach der Romanze „Pygmalion“ von George bernard Shaw
Kammeroper Köln
Ist es möglich, aus einem einfachen Blumenmädchen der Londoner Slums innerhalb kürzester
Zeit eine High-Society Lady zu machen? Phonetikprofessor Henry Higgins geht die Wette ein.
Er ist sich sicher, dass allein die Sprache der Schlüssel zu gesellschaftlicher Anerkennung ist. Eliza
Doolittle aus Mayfair wird zu seinem wissenschaftlichen Objekt und er quält die Tochter eines
Müllkutschers Tag und Nacht mit abstrusen Sprachübungen: „Es grünt so grün, wenn Spaniens
Blüten blühn …“.
06.11.2012 | Dienstag | 20 uhr | Großes haus - Veranstalter: Salten Theater-Promotion, Limburgerhof
12.12. christmas Moments
Jubiläumstournee mit Ella Endlich, David Moore, Meike Anlauff, Thomas Schwab u.v.a.
Santana Musikproduktion
Die Bühnenshow von Produzent und Komponist Thomas Schwab hat seit ihrer Deutschlandpremiere
im Jahr 1998 mehr als eine halbe Million Menschen begeistert. Christmas Moments ist
ein musikalisches Weihnachtsmärchen bei dem sich zur Weihnachtszeit traditionelle Weihnachtslieder,
Pop, Musical, Klassik und Gospel in einer aufwändigen Live-Show treffen. Eine große Live-
Band, viele bekannte Solisten und eine beeindruckende Licht- und Videoinszenierung machen
diese Show zu einem einzigartigen Erlebnis.
12.12.2012 | Mittwoch | 20 uhr | Großes haus - Veranstalter: Salten Theater-Promotion, Limburgerhof

5 TheaTerProgramm SPielzeiT 2012/2013 | TheaTer rüSSelSheim | www.TheaTer-rueSSelSheim.de
Berlin Comedian Harmonists
Foto: Susannah V. Vergau
Musical StarNights
Foto: Toni Bartl
Alpin Drums
A Spectacular Night of Queen
Musical
und Show
21.12. berlin comedian harmonists: „Morgen, Kinder, wird’s was geben”
beliebte Melodien der comedian harmonists
und weihnachtslieder neu arrangiert von Franz wittenbrink
berlin comedian harmonists, Konzertdirektion Schutte
Für das Weihnachtsprogramm der Berlin Comedian Harmonists hat Franz Wittenbrink bekannte
wie auch weniger bekannte Weihnachtslieder im Stil der Comedian Harmonists arrangiert, die an
diesem Abend gemeinsam mit den unvergänglichen Hits der Comedian Harmonists erklingen.
Es wäre aber nicht ein Konzert der Berlin Comedian Harmonists, wenn neben dem „kleinen grünen
Kaktus“ oder „Süßer die Glocken nie klingen“ nicht auch eine Besonderheit dieses
Ensembles zum Tragen käme: Wie auch in ihren bisherigen Programmen, überraschen die Sänger
zwischen den einzelnen Liedern mit bezaubernden persönlichen Weihnachtsgeschichten und
runden damit diesen Abend auf unvergleichliche Weise ab.
21.12.2012 | Freitag | 20 uhr | Großes haus - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur/Theater
09.01. Musical Starnights – The best of Musicals
Musical-Gala mit den höhepunkten aus „Mamma Mia“, „cats“,
„we will rock you“ und vielen anderen mehr
world wide Events Dl Gmbh, Kiel
Musical StarNights ist eine aufwendig inszenierte Show, die ihres gleichen sucht: über 250 farbenprächtige
Kostüme, ein virtuoses Live-Orchester, akrobatische Tanzeinlagen und eindrucksvolle
Videoprojektionen nehmen die Zuschauer mit zu den beeindruckendsten Momenten aus über 50
Jahren Musical-Geschichte. Charmant verknüpft wird die musikalische Reise über die Broadways
dieser Erde durch Anekdoten und Hintergrundinformationen, die nicht nur wissenswert sind,
sondern auch lachen und staunen lassen.
09.01.2013 | Mittwoch | 20 uhr | Großes haus - Veranstalter: Salten Theater-Promotion, Limburgerhof
27.01. Alpin Drums
Die Trommelsensation aus den Alpen! Eine neue Produktion vom Erfinder der „yellow hands“:
Toni bartl. Sechs Schlagzeuger nehmen den Takt auf, den ein Almbauer mit seiner Arbeit
vorgibt, und machen daraus ein nie gesehenes Klangspektakel.
Konzertdirektion landgraf
Der Takt der Axt, das Rauschen der Sense, das Zischen des Melkens - die Arbeit eines alpinen
Bergbauern basiert auf Rhythmus pur. Sobald ihm aber sechs Profischlagzeuger bei seinen Tätigkeiten
percussiv zur Hand gehen, entsteht ein mehrdimensionales, kraftvolles und aberwitziges
Klangspektakel!
Während der Almbauer per Videoeinspielungen ständig auf der Bühne zugegen ist, zerlegen die
Drummer dessen Arbeitstakt in seine Einzelteile und kreieren mit den Originalwerkzeugen eine
pfiffige Klangwelt, welche atemberaubend auf den Gipfel der Percussion-Kunst führt!
27.01.2013 | Sonntag | 20 uhr | Großes haus - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur/Theater
16.02. A Spectacular night of Queen
Spektakuläre bühnen-live-Show mit „The bohemians and orchestra“
world wide Events Dl Gmbh, Kiel
Freddie Mercury, charismatischster Frontmann und Leadsänger der Rockgruppe Queen wäre in
diesem Jahr 66 geworden. Seine unverwechselbare Stimme wird es in der Rockgeschichte nur
einmal geben – doch diese Show ist verblüffend authentisch. Jede Betonung, jede Geste und jeder
Schritt auf der Bühne sind täuschend echt und nah am Original. Auch die Bandmitglieder sind
von ihren Vorbildern kaum zu unterscheiden. Zahlreiche originalgetreue Kostüme und Requisiten
lassen die legendären Queen-Konzerte lebendig werden. The Show must go on!
16.02.2013 | Samstag | 20 uhr | Großes haus - Veranstalter: Salten Theater-Promotion, Limburgerhof
25.04. Alexandra – Glück und Verhängnis eines Stars
Musical von Michael Kunze mit Jasmin wagner (blümchen) u.a.
Schlosspark Theater berlin, Konzertdirektion landgraf
Das Musical „Alexandra“ erzählt vom tragischen und kurzen Leben der jungen Frau Doris Nefedov,
von ihrem steilen Aufstieg als Sängerin und von ihrer erfolglosen Suche nach Selbstbestimmung
und privatem Glück bis hin zu ihrem frühen Unfalltod.
Jasmin Wagner, in den 90er Jahren bekannt als Popsängerin „Blümchen“, spielt die Hauptrolle
und singt Alexandras legendäre Lieder: „Zigeunerjunge“, „Mein Freund der Baum“, „Sehnsucht“
und viele andere mehr.
25.04.2013 | Donnerstag | 20 uhr | Großes haus - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur/Theater
TheaterBall des Gewerbeverein Rüsselsheim 1888 e.V.
über viele Jahre hinweg zählte der ball des Gewerbevereins zu den highlights im
gesellschaftlichen leben der Stadt Rüsselsheim.
Vor dem hintergrund, dass es in Rüsselsheim kaum noch Tanzveranstaltungen in dieser
Größenordnung gibt, möchten die Verantwortlichen des Gewerbevereins diese alte Tradition
mit dem Theaterball wieder aufleben lassen.
Auf die besucher warten neben dem eigentlichen Tanzvergnügen noch weitere tolle
Programmpunkte. Durch den Abend führt Axel S. – ein auch im Ausland bekannter und
beliebter Moderator, der mit seinen eigenen Showacts das Publikum begeistert.
29.09.2012 - Samstag - 20 uhr - Foyer - Eintritt: 25,00 EuR

6 TheaTerProgramm SPielzeiT 2012/2013 | TheaTer rüSSelSheim | www.TheaTer-rueSSelSheim.de
Ich hol‘ Dir vom Himmel das Blau
Der Zigeunerbaron
oper und
operette
Die Nacht der 5 Tenöre – „Musica con Passione“
Wien, Wien, nur du allein
Operettts Foto: Thomas Sigwald
17.11. ich hol‘ Dir vom himmel das blau
buch, Regie und Moderation: Prof. wilhelm Schupp. Dirigent: Gerhard lagrange
Eine Reise in die Donaumetropolen der operette
mit den schönsten Melodien von Strauß, lehár, Kálmán und anderen
Thalia Theater wien, Art & Artist Tschernig
Vor herrlichen Bühnenprospekten, die eine festliche Atmosphäre zaubern, entführt Sie
Prof. Wilhelm Schupp in seiner wienerisch-charmanten und unterhaltsamen Art in das Zauberreich
der Operette. Arien, Duette und Tanzszenen aus den berühmtesten Werken von Johann
Strauß, Franz Lehár, Emmerich Kálmán und Robert Stolz, gespickt mit zahlreichen Pointen und
komischen Einlagen, bescheren Ihnen einen äußerst vergnüglichen und kurzweiligen Abend.
17.11.2012 | Samstag | 20 uhr | Großes haus - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur/Theater
Vortrag über die „welt der operette“ um 18:45 uhr im Parkettfoyer
09.12. Festliche opern-Gala
Susanne Ekberg (Sopran), Elena Daniela Mazilu (Sopran),
Tobias haaks (Tenor), lothar Fritsch (bass), Männerchor „liederkranz” Rüsselsheim-hassloch
Gemischter chor des „liederkranz“ Rüsselsheim-hassloch
Thüringen Philharmonie, Dirigent: hermann breuer, Moderation: Rainer zagovec
Im Mittelpunkt des Abends steht ein großer Querschnitt aus der Oper „Der Freischütz“ von Karl
Maria von Weber mit den berühmten Highlights wie dem Jägerchor, dem Brautjungfern-Lied und
der Arie „Durch die Wälder durch die Auen“. Im zweiten Teil stehen beliebte Opernausschnitte von
Jules Massenet, Wolfgang Amadeus Mozart, Ludwig van Beethoven, Antonin Dvorak, Gioachino
Rossini und anderen auf dem Programm. Neben dem Männerchor des „Liederkranz-Hassloch“
präsentiert sich erstmals auch der neu gegründete Gemischte Chor des Hasslocher MGV dem
Konzertpublikum.
09.12.2012 | Sonntag | 18 uhr | Großes haus - Veranstalter: Turnus Konzert- und Theateragentur, Rainer Zagovec
31.12. Der zigeunerbaron
operette von Johann Strauss
Johann-Strauss-operette wien, Konzertdirektion Schmidtke
Den Jahresausklang gestaltet, wie in vielen Jahren zuvor, die Johann-Strauss-Operette Wien
unter der Regie von Charlotte Leitner. Ihre Inszenierungen stehen für ein lebendiges, unterhaltsames
Operettentheater mit hohem musikalischen Anspruch. Die insgesamt 45 Mitwirkenden
(Solisten, Chor, Ballett und Orchester) präsentieren den „Zigeunerbaron“ mit großer Spielfreude
vor liebevoll ausgestatteten Bühnenbildern und in wunderschönen authentischen Kostümen.
Freuen Sie sich auf eine typisch wienerische Melange aus beschwingten Walzermelodien und
feurigen Csárdásklängen.
31.12.2012 | Montag | 18:30 uhr | Großes haus - Veranstalter: Salten Theater-Promotion, Limburgerhof
29.01. Die nacht der 5 Tenöre – „Musica con Passione“
christian lanza, Vincenzo Sanso, luigi Frattola, orfeo zanetti und Stoyan Daskalov
Plovdiv Symphonic orchestra, leitung: nayden Todorov
Wenn sich fünf stimmgewaltige Tenöre aus den renommiertesten Opernhäusern entschließen,
gemeinsam auf Tour zu gehen, dann darf sich das Publikum auf ein Klassik-Highlight der
besonderen Art freuen. In der Spielzeit 2012/2013 werden Vincenzo Sanso, Luigi Frattola, Orfeo
Zanetti und Stoyan Daskalov durch Christian Lanza komplettiert. Ihm wurde das musikalische
Talent bereits in die Wiege gelegt: Christian ist der Enkel des weltberühmten Opernsängers
Mario Lanza! Die Startenöre begeistern seit über einem Jahrzehnt tausende von Opernfreunden
in ganz Europa mit ihrer begehrten Show.
29.01.2013 | Dienstag | 20 uhr | Großes haus - Veranstalter: Salten Theater-Promotion, Limburgerhof
02.02. wien, wien, nur du allein
Festliche operettengala mit Melodien von Johann Strauß bis carl zeller
operettenbühne wien, heinz hellberg, Konzertdirektion Schutte
Was macht das Wesen einer Operette aus? Wunderschöne Melodien, spritzige und humorvolle
Dialoge, Tanzeinlagen und selbstverständlich das beliebte Buffopaar. Heinz Hellberg greift in die
Schatzkiste der Operetten- und Walzermelodien von Johann Strauß bis Robert Stolz und zaubert
daraus eine wunderschöne Gala der Operette. Das Orchester der Operettenbühne Wien ist den
gesamten Abend über auf der Bühne zu erleben und wird im zweiten Teil zum Schrammelensemble,
wenn Heinz Hellberg mit seinen legendären Wiener Sketches oder seiner hinreißenden
Interpretation des Fiakerliedes das Publikum in Stimmung bringt.
02.02.2013 | Samstag | 20 uhr | Großes haus - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur/Theater
Vortrag über die „welt der operette“ um 18:45 uhr im Parkettfoyer
22.03. operettts
Eine liebeserklärung an die operette auf überraschend komischen umwegen
operettts, Art & Artist Tschernig
Drei Sänger treffen sich auf der Bühne, alle in dem Glauben, ein Soloprogramm zu gestalten.
Dann mischt sich auch noch der Pianist ein. Aus dieser Situation entwickelt sich ein Feuerwerk
an humoristischen und musikalischen Überraschungen. Ob Musikclownerie, ein quietschender
Klavierhocker, a-cappella-Ensembles oder ein ganzer Operettenabend in zehn Minuten: dafür
steht „Operettts“. Seit 2007 der Publikumserfolg an der Volksoper Wien!
22.03.2013 | Freitag | 20 uhr | Großes haus - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur/Theater

7 TheaTerProgramm SPielzeiT 2012/2013 | TheaTer rüSSelSheim | www.TheaTer-rueSSelSheim.de
Thüringen Philharmonie Gotha
Marshall & Alexander
Festliches Weihnachstkonzert
Dirigent: Rista Savic
oper und
operette
Konzert
Orpheus und Eurydike
12.04. orpheus und Eurydike
oper von christoph willibald Gluck in einer inszenierung von Martin otava
Die Rolle des orpheus singt countertenor Robert crowe
Kammeroper Prag und Solisten des nationaltheaters Prag, Art & Artist Tschernig
Orpheus trauert um seine geliebte Eurydike während seine Freunde ein ausgelassenes Fest feiern,
ohne seine Verzweiflung zu bemerken. Er fühlt sich verlassen und beschließt spontan, ebenfalls
diese Welt zu verlassen. Dabei gerät er in einen Zustand zwischen Leben und Tod, in der er sich
und Eurydike, aber auch die Gesellschaft von einer übergeordneten Ebene selbst betrachten
kann. Die Grenzen zwischen Leben und Tod verschwimmen. Er fasst wieder Mut...
12.04.2013 | Freitag | 20 uhr | Großes haus - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur/Theater
Einführung in die inszenierung um 18:45 uhr im Parkettfoyer
03.05. la Traviata
oper in 3 Akten von Giuseppe Verdi
opera Polska, Artistic Agency Pro Musica, wroclaw
Ebenso wie in „Rigoletto“ und „Il trovatore“ stellt Verdi in „La Traviata“ keinen strahlenden Helden,
sondern eine tragische Figur in den Mittelpunkt der Handlung. Seine Personen durchleben
leidenschaftliche Gefühle in all ihrer Vielschichtigkeit, zeigen menschliche Schwäche und tragen
doch stets den Willen zu deren Überwindung in sich. In „La Traviata“ ist es die Kurtisane Violetta,
die für ihre große Liebe Alfredo auf ihr persönliches Glück verzichtet. Um seinen Ruf und den
seiner Familie zu schützen, beugt sie sich den gesellschaftlichen Zwängen und verlässt ihn. So
verkehrt sich seine Liebe in Verzweiflung und Ablehnung und erst als Violetta im Sterben liegt,
finden die beiden Liebenden für einen kurzen Moment zueinander.
03.05.2013 | Freitag | 20 uhr | Großes haus - Veranstalter: Salten Theater-Promotion, Limburgerhof
26.10. Thüringen Philharmonie Gotha
Dirigent: Fredo Jung, Solist: bernhard Endres (Klavier)
Ein klassisches Sinfoniekonzert mit großem Orchester eröffnet die neue Konzertsaison. Die
Thüringen Philharmonie Gotha spielt unter der Leitung des auch als Komponist überregional
bekannten Fredo Jung Werke von Mozart, Beethoven und Mendelssohn. Im Mittelpunkt steht das
1. Klavierkonzert von Beethoven mit dem Pianisten Bernhard Endres, der durch zahlreiche Rundfunkaufnahmen
und CD-Produktionen einem breiten Publikum bekannt ist. Zuvor wird Mozarts
bewegte „Titus“-Ouvertüre zu hören sein und im zweiten Programmteil steht die 4. Sinfonie, die
„Italienische“, von Mendelssohn–Bartholdy auf dem Programm.
26.10.2012 | Freitag | 20 uhr | Großes haus - Veranstalter: Turnus Konzert- und Theateragentur, Rainer Zagovec
Konzerteinführung um 19:15 uhr im Parkettfoyer
16.11. lebenslinien 6 – „4 Kompositionen für Sextett“
inge besgen (Konzept) und Toni Völker (Komposition)
Johannes Fischer (helderflöten, blockflöten), lutz Mandler (Trompeten, Alphorn), babette
Andruk (Violine), Peter wolf (Violoncello), Sabine Simon (Klavier), Jens Knoop (Percussion)
Bereits zum sechsten Mal in Folge entwickelte die Künstlerin Inge Besgen, unterstützt von dem
Wiesbadener Psychoanalytiker Dr. Rainer Paul, aus Interviews mit Rüsselsheimer Bürgern Charakterstudien,
die von Musikern zur Grundlage von Kompositionen genutzt werden. Für das diesjährige
Werk ersann der Komponist und Hochschullehrer (Akademie für Tonkunst, Darmstadt) Toni Völker
„4 Kompositionen für Sextett“.
16.11.2012 | Freitag | 20 uhr | Studiobühne - Veranstalter: Inge Besgen
20.11. Marshall & Alexander
Am Flügel: René Krömer
Mw Promotion Gmbh
Marshall & Alexander stehen für grandiosen Gesang und große Emotionen. Der Zusammenklang
ihrer Stimmen ist einmalig und erlaubt es den beiden Ausnahmekünstlern, sich in den unterschiedlichsten
Musikwelten stilsicher zu bewegen. Mal Klassik in der Kirche, mal Pop im großen
Konzertsaal. Mit ihrem Programm „Hautnah Live“ widmen sich die beiden ihren Lieblingsliedern
– ohne große Showeffekte, fast schon improvisiert, präsentieren sie mit großer Leidenschaft die
Highlights ihres Schaffens.
20.11.2012 | Dienstag | 20 uhr | Großes haus - Veranstalter: Salten Theater-Promotion, Limburgerhof
01.12. hilfe nach noten
benefizkonzert, leitung: Albrecht Schmidt
Zum elften Mal musizieren Kinder und Jugendliche aus Rüsselsheim (über 200 Mitwirkende).
Mit dem Erlös des Benefizkonzertes wird eine gemeinnützige Institution oder ein soziales Projekt
unterstützt.
01.12.2012 | Samstag | 19 uhr | Großes haus - Veranstalter: Albrecht Schmidt
25.12. Festliches weihnachtskonzert
horea crishan (Panflöte), Jewgeni Schuk, Sornitza baharova (Violine), Kanghao Feng (Violoncello)
Deutsches Kammerorchester Frankfurt, Dirigent: Rista Savic, Moderation: Rainer zagovec
Ein ebenso besinnliches wie beschwingtes Programm zum Ersten Weihnachtsfeiertag. Das international
renommierte „Deutsche Kammerorchester“ spielt unter Rista Savics Leitung das berühmte
„Weihnachtskonzert“ von Corelli, einen „Slawischen Tanz“ von Dvorˇák und eine „Andalusische
Romanze“ von Pablo de Sarrasate. Solistisch steht der berühmte Horea Crishan im Mittelpunkt,
der auf seiner Panflöte ein Konzert von Georg Philipp Telemann spielen wird. Weitere Solisten sind
die Geiger Jewgeni Schuk und Sornitza Baharova und der Cellist Kanghao Feng mit Kompositionen
von Fritz Kreisler, Felix Mendelssohn-Bartholdy und Peter Tschaikowsky.
25.12.2012 | Dienstag | 17 uhr | Großes haus - Veranstalter: Turnus Konzert- und Theateragentur, Rainer Zagovec

8 TheaTerProgramm SPielzeiT 2012/2013 | TheaTer rüSSelSheim | www.TheaTer-rueSSelSheim.de
Hardy Rittner
NeoBa r o c k
Konzert
classic-café
Kammermusikensemble des Peter-Cornelius-Konservatorium Mainz 2012
Hiller Klaviertrio
Foto: Karin Engels
10.01. neujahrskonzert 2013 – „walzerkönige“
Solistin: lilla Galambos, budapest (Sopran). Johann-Strauß-orchester wiesbaden,
Dirigent: herbert Siebert, Moderation: Rainer zagovec. überraschungsgast
Das goldene Zeitalter des Wiener Walzers lebt auch in dieser, mittlerweile 28. Neuauflage des traditionellen
Neujahrskonzertes in Rüsselsheim auf. Herbert Siebert musiziert mit Spitzenmusikern
der bekanntesten deutschen Orchester die Perlen der Wiener Musik. Das ungarische Element
dieser Musiktradition vertritt die junge Sopranistin Lilla Galambos, die eigens aus Budapest zu
diesem Konzert anreist. Wer als Überraschungsgast erscheint, ist noch nicht bekannt.
10.01.2013 | Donnerstag | 20 uhr | Großes haus - Veranstalter: Turnus Konzert- und Theateragentur, Rainer Zagovec
11.01. Julia neigel: „neigelneu 2012“
Nach zwölf Jahren Auszeit hat sich die Neigel, die nicht mehr Jule, sondern nur noch Julia heißt,
in 2011 mit ihrem Comeback-Album „Neigelneu“ wieder in der deutschen Musikszene etabliert.
„Neigelneu“ stellt keineswegs das Klangbild auf den Kopf, sondern forciert die altbekannten
Stärken des Bühnen-Irrwischs: allen voran eine der kraftvollsten Frauenstimmen des Deutschrock,
die heute noch druckvoller, variabler und kämpferischer klingt, als man sie eh schon kennt.
11.01.2013 | Freitag | 20 uhr | Studiobühne - Veranstalter: Salten Theater-Promotion, Limburgerhof
09.03. Klavierkonzert hardy Rittner
Der gebürtige Rüsselsheimer begann sein Studium 1998 an der Universität Mozarteum Salzburg.
Nach dem Diplom mit Auszeichnung 2003 setzte er sein Studium an der Universität der Künste in
Berlin fort. Im Oktober 2009 erhielt Hardy Rittner den „Echo-Klassik-Preis“ als Nachwuchskünstler
des Jahres. 2011 wurde ihm der Kulturpreis seines Heimat-Landkreises Groß-Gerau verliehen.
Bei seinem Solokonzert wird er vorrangig Klavierwerke von Brahms präsentieren.
09.03.2013 | Samstag | 20 uhr | Großes haus - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur/Theater
Konzerteinführung um 19:15 uhr im Parkettfoyer
16.03. Michael Fitz – Solo 2012: „wenn i schaug...“
Auch im dritten Soloprogramm des 53-jährigen Schauspielers und Musikers werden Männer und
ihre Emotionen das Thema sein. In „Wenn I schaug...“ nähert sich Fitz auf seine unnachahmliche
Art nun dem, was Männer und Frauen verbindet – oder trennt. Den Fallstricken, den Untiefen, den
Widerständen aber auch den Vorzügen von zwischenmenschlicher Beziehung.
16.03.2013 | Samstag | 20 uhr | Studiobühne - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur/Theater
20.04. NeoBa r o c k
„wolfgang Amadeus Mozart – begegnungen mit händel und bach“
Volker Möller (Violine), Mauren Ries (Violine), Adriane Spiegel (cello), Fritz Siebert (cembalo)
NeoBarock präsentiert Alte Musik als Ereignis, als etwas Unerhörtes, so als wäre sie gerade erst
entstanden. Das Ensemble zählt inzwischen zu den Spitzenformationen seiner Art.
20.04.2013 | Samstag | 20 uhr | Großes haus - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur/Theater
Konzerteinführung um 19:15 uhr im Parkettfoyer
classic-café: Kammerkonzerte, Kaffee und Kuchen
Fortgeschrittene Studierende der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst in Frankfurt am
Main (HfMDK), das Kammermusikensemble des Peter-Cornelius-Konservatorium Mainz 2012 und
die Musikschule Rüsselsheim präsentieren ihre erarbeiteten Programme mit Moderation.
18.11. Kammermusikensemble
des Peter-cornelius-Konservatorium Mainz 2012
leitung: berchon Dias
Zum dritten Mal stellt das PCK die Ergebnisse seiner musikpädagogischen Arbeit im Theater
Rüsselsheim vor. In jedem Jahr werden zehn bis zwölf junge Musikerinnen und Musiker von einer
Fachjury im Jugendförderwettbewerb ausgewählt, während der folgenden zwölf Monate im
Kammermusikensemble mitzuwirken.
18.11.2012 | Sonntag | 15 uhr | Foyer - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur/Theater
02.12. Das bosporus Quartet
natalya Karmazin (Klavier), Martin Standke (Schlagzeug), Timothy Roth (Kontrabass),
Deniz Köseoglu (saz, oud, guitar and vocal)
Das Bosporus Quartet präsentiert klassische türkische Musik in Arrangements, die man beim
Ethno Jazz einordnen kann. Ein Versuch, in die vielfältige moderne türkische Musik einzuführen.
02.12.2012 | Sonntag | 15 uhr | Foyer - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur/Theater
in Zusammenarbeit mit HfMDK
27.01. hiller Klaviertrio
Sophia Roldan cativa (Violine), Johann bohorquez (Violoncello), Sarah hiller (Klavier)
Das erst 2011 gegründete Hiller Klaviertrio lässt technisch wie musikalisch kaum Wünsche offen.
Sie spielen weniger bekannte Klaviertrios der Romantik und der Moderne von Hummel,
Liebermann und Mendelssohn-Bartholdy.
27.01.2013 | Sonntag | 15 uhr | Foyer - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur/Theater
in Zusammenarbeit mit HfMDK
10.03. Die Musikschule stellt sich vor
Das Konzert wird von fortgeschrittenen Schülerinnen, Schülern und Kammermusik-Gruppen
der Musikschule gestaltet. In dem moderierten Konzert erfahren die Zuhörerinnen und Zuhörer
Wissenswertes über die gespielten Werke.
10.03.2013 | Sonntag | 15 uhr | Foyer - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Musikschule

9 TheaTerProgramm SPielzeiT 2012/2013 | TheaTer rüSSelSheim | www.TheaTer-rueSSelSheim.de
[re:jazz]
Götz Alsmann
The John Scofield Trio
Dee Dee Bridgewater
Foto: Tor Breivik
Jazz-Fabrik
Foto: Mario Andreya
Foto: Jerome Bonnet
Foto: Josef Astor
Foto: Mark Higashino
Trondheim Jazz Orchestra feat. Joshua Redman
www.jazz-fabrik.de
26.09. 10 Jahre [re:jazz] – Album Release Konzert
Zehn Jahre ist es nun her, dass Matthias Vogt einen Auftrag bekam, der
sein Leben veränderte. Das in Frankfurt beheimatete Label „Infracom“,
bis dato vornehmlich mit der Produktion dancefloor-tauglicher Elektronik-
Musik befasst, schlug dem Rüsselsheimer Pianisten vor, ausgewählte
Stücke aus seinem Back-Catalogue in Jazz-Nummern zu übersetzen.
Kurze Zeit später erschien die erste CD einer Band, deren Name Programm
war: „[re:jazz]“. Damals ahnte keiner, dass sich das Projekt zur Erfolgsstory entwickeln
sollte. Mittlerweile gibt es acht CDs mit Original-Material und Remixes sowie eine DVD. „[re:jazz]“
ist weltweit tätig, in Japan gilt die Band als ganz große Nummer…
26.09.2012 | Mittwoch | 20:30 uhr | hinterbühne - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur/Theater
04.11. Götz Alsmann „Paris!“
In seinem neuen Programm präsentieren Götz Alsmann und seine Band eine Auswahl großer
französischer Chansons der 30er bis 60er Jahre – in deutscher Sprache. Das Jazzhafte der französischen
Lieder aus der Goldenen Zeit des Chansons zusammen mit dem exotisch-swingenden
Klang des Alsmann-Ensembles ... das ist eine unwiderstehliche Melange! Und „Paris!“ bietet
noch mehr: Götz Alsmann und seine Musiker ergänzen den Reigen ihrer Lieblings-Chansons um
Fundstücke aus dem deutschen Liederfundus, die unserer ewigen Sehnsucht nach der Stadt an
der Seine, nach ihrem Charme, ihrem Esprit und ihrem Sentiment Ausdruck verleihen.
04.11.2012 | Sonntag | 19 uhr | Großes haus - Veranstalter: S-Promotion
in Kooperation mit Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur/Theater
10.11. The John Scofield Trio
Sehen wir der Sache vorurteilsfrei ins Auge: Tief drinnen, in der Seele des Gitarristen John Scofield
brodeln noch immer Rock und Blues um die Wette. Gewiss, der inzwischen 60-Jährige mag heute
getrost neben Kollegen wie Pat Metheny, Bill Frisell oder auch Mike Stern zu den bedeutendsten
Jazz-Gitarristen unserer Tage gezählt werden, aber wer seine verdrehten Läufe genau anhört,
kann nur zu einem Schluss kommen: Da hat sich einer ganz viel von seinen Anfängen bewahrt,
die sich in Highschool-Bands abgespielt haben und vor allem energiegeladen, laut und kompliziert
zu sein hatten.
10.11.2012 | Samstag | 20:30 uhr | hinterbühne - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur/Theater
29.11. Dee Dee bridgewater & band
Sie ist eine der letzten großen Jazz-Sängerinnen. Eine Diva. Eine Frau in direkter Nachkommenschaft
von Billie Holiday, Ella Fitzgerald oder Sarah Vaughan. In ihrer Musik erzählt sie von
Liebe und Schmerz, vom Leben und vom Tod. Wenn sie singt, dann kommt ihre Kunst direkt im
Gefühlszentrum ihrer Zuhörer an. Und gleichzeitig weiß sie, wie rational die Welt funktioniert. Ihr
Engagement galt mehr als einmal den Schwachen und Unterdrückten. Derlei Größe und Kraft
wird honoriert: Bereits mehrfach wurde sie für einen Grammy nominiert, zwei Mal durfte sie die
Trophäe mit nach Hause nehmen.
29.11.2012 | Donnerstag | 20:30 uhr | Großes haus - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur/Theater
26.01. Eivind Aarset „Sonic codex” Quartet
Es knackt, rieselt und ächzt. Riesige Klang-Platten schieben sich übereinander, eine musikalische
Tektonik wird wirksam. Die Natur selbst scheint für diese akustischen Landschaftsbilder Modell
gestanden zu haben. Ein Winterkonzert! Denn: Je kälter die Umgebung, desto heißer das Feuer!
Nirgendwo anders als in Norwegen hätte der Gitarrist und Elektronik-Experte Eivind Aarset seine
Musik so entwickeln können, wie sie heute ist. Der Freiraum einer Gesellschaft, die Freiräume der
menschenleeren Topographie und das freie Imaginieren von Bergen, Fjorden, eisigen Grotten,
aber auch von mythischen Wesen boten die Grundlage für diese Sound-Dichtungen.
26.01.2013 | Samstag | 20:30 uhr | hinterbühne - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur/Theater
06.03. Trondheim Jazz orchestra feat. Joshua Redman
Durch die Jazz-Welt verläuft bisweilen ein hässlicher Zaun. Die einen, Europäer, erkennen in
den US-amerikanischen Traditionen eine ewig währende Falle, die nichts als das Immergleiche
hervorbringt und dringend gesprengt werden muss. Die anderen, US-Amerikaner, blicken voller
Hochmut auf die wild sprießenden Spieltechniken in der alten Welt. Doch es gibt auch die Neugierigen
und einige davon sitzen seit gut zehn Jahren im tiefen Norwegen, wo sie noch als Absolventen
des dortigen Konservatoriums das „Trondheim Jazz Orchestra“ gegründet haben. Bereits zum
zweiten Mal erprobt 2013 der Saxophonist Joshua Redman den Dialog mit europäischen Komponierund
Spieltechniken.
06.03.2013 | Mittwoch | 20:30 uhr | hinterbühne - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur/Theater
15.03. hr-bigband feat. oregon
Wenn sich Claude Debussy, Ravi Shankar und Miles Davis zu einem Ständchen treffen, dann
verbinden sich ein paar Erbschaften zu gänzlich neuem Reichtum. Die klassische Musik mit der ihr
eingeschriebenen Notwendigkeit instrumentaler Perfektion begegnet fernöstlicher Transzendenz.
Und vorgetragen wird die neue Sprache mit der improvisierten Lockerheit des Jazz. Es ergibt sich
ein neuer musikalischer Dialekt, den die US-amerikanische Band „Oregon“ wie keine zweite zu
sprechen vermag. Vor ein paar Jahren begeisterten Ralph Towner, Glen Moore, Paul McCandless
und Mark Walker schon einmal das Rüsselsheimer Publikum, jetzt setzen sie noch eins drauf: Sie
kommen gemeinsam mit der hr-Bigband ins Theater.
15.03.2013 | Freitag | 20 uhr | Großes haus - Veranstalter: hr-Bigband

10 TheaTerProgramm SPielzeiT 2012/2013 | TheaTer rüSSelSheim | www.TheaTer-rueSSelSheim.de
Kinder- und
Jugendtheater
Frau Meier, die Amsel
KlikKlak – Lichttheater mit Zauberlaternen
Keine Angst!
Heinrich der Fünfte
Die Kartoffelsuppe
Foto: Ursula Kaufmann
16.09. Frau Meier, die Amsel
17.09. Eine humorvolle Geschichte über zuwendung und Verantwortung
und eine Trostgeschichte für alle Sorgenumwölkten
Theater Marabu, bonn
Immerzu macht sich Frau Meier über alles Mögliche Sorgen. Große und kleine – und völlig
unnötige, wie Herr Meier findet. Versteht sich von selbst, dass sie sich auch um die kleine Amsel
sorgt, die eines Tages hilflos zwischen den Kürbisblüten sitzt. Liebevoll nimmt sie sich des
kleinen Vogels an, hegt und pflegt ihn und bringt ihm das Fliegen bei, bis ihr selbst auch ganz
leicht ums Herz wird …
16.09.2012 | Sonntag | 15 uhr | Studiobühne | ab fünf Jahren
17.09.2012 | Montag | 9 und 11 uhr - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur/Theater
30.09. KlikKlak – lichttheater mit zauberlaternen
01.10. Ein magisches lichtspektakel mit livemusik
Konzept, Komposition und Musik: Axel Schappert
Konzept, bilder, Technik und Spiel: Marie Raemakers und Rob logister
lichtbende, Amsterdam
Die Figuren- und Musiktheatervorstellung „KlikKlak“ erschafft mit Projektionen (Laterna Magica)
auf einer großen Leinwand eine ureigene, wunderbare Welt. Auf Plastikflaschen schweben kleine
Wesen daher, Wasser fließt, es entsteht ein Spiel mit Wellen und Meerestieren. Die Flaschen wandeln
sich zu einem Oktopus, zu Quallen und Fischen. Die Lichtquelle wird plötzlich ein singendes
Auge, ein Scheinwerfer in dem Figuren aus Draht und Knöpfen tanzen, oder ein Mond in dem die
flatternden Nachtschmetterlinge verschwinden...
30.09.2012 | Sonntag | 15 uhr | Studiobühne | ab vier Jahren
01.10.2012 | Montag | 9 und 11 uhr
Spieldauer: ca. 40 Min, anschließend kurze Erläuterung der laterna Magica
Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur/Theater
07.10. Keine Angst!
08.10. Ein rockig-beschwingtes liedprogramm
09.10. ATzE Musiktheater berlin
Mit dem Liedprogramm „Keine Angst“ kehrt ATZE zurück zu seinen Wurzeln als Rockband für
Kinder. Die Lieder der Gruppe haben seit den späten 1980er Jahren ganze Generationen von
Kindern auf dem Weg zum Erwachsenwerden begleitet und klingen heutigen Erwachsenen noch
immer in den Ohren. Seit der Premiere im Oktober 2011 begeistert dieses Rockprogramm die
Berliner Familien. Singende, tanzende, klatschende und vor Begeisterung pfeifende Eltern lassen
sich von der Musik genauso mitreißen wie ihre Kinder. Wangen glühen garantiert!
07.10.2012 | Sonntag | 15 uhr | Großes haus | ab fünf Jahren
08.10.2012 | Montag | 10 uhr
09.10.2012 | Dienstag | 10 uhr - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur/Theater
11.10. heinrich der Fünfte
Theaterstück von ignace cornelissen frei nach Motiven von Shakespeares „henry The Fifth“
TheaterGrueneSosse, Frankfurt/M
Der Heinrich ist noch jung, als er König von England wird. Die Staatskasse ist leer, aber das
Schloss muß dringend renoviert werden. In einem alten Buch liest er, dass Frankreich früher
zu England gehörte. Außerdem steht darin geschrieben, dass es in Frankreich ein wunderbares
Schloss gibt. Das Schloss – und dazu ganz Frankreich – das will Heinrich jetzt haben. Voller
Ungeduld reist er ab. Zuerst versucht er die Tochter des alten französischen Königs zu heiraten.
Als das nicht klappt, beginnt er einen blutigen Krieg. Dieser Krieg dauert so lange, dass am Ende
niemand mehr weiß, warum er eigentlich begonnen wurde.
11.10.2012 | Donnerstag | 10 und 12 uhr | Studiobühne | ab zehn Jahren
Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur/Theater
18.11. Die Kartoffelsuppe
Ein Theaterstück, in dem es um gesundes Essen und die Kunst des Kochens geht und über
den hunger in schlechten zeiten. Es kocht und erzählt: Sigi herold
TheaterGrueneSosse, Frankfurt/M
Man nehme: eine dicke Zwiebel, eine Stange Lauch, einige Möhren, Sellerie und natürlich Kartoffeln,
einen Schauspieler und einen großen Topf auf einem Herd, rühre kräftig um, lasse alles gut
aufkochen und schmecke fein mit spannenden Geschichten ab. Und so wie sich die Geschichte
weiterspinnt, wird geschnippelt und geschält und gekocht. Aber hat das Schweinchen Frieda, die
beste Freundin von Lene, den Krieg und all die anderen Wirren jetzt eigentlich überlebt? Diese
und andere Fragen klären die Zuschauer und der Schauspieler im Anschluss an das Stück bei
einer richtigen Kartoffelsuppe.
18.11.2012 | Sonntag | 15 uhr | Studiobühne | ab sechs Jahren
Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur/Theater

11 TheaTerProgramm SPielzeiT 2012/2013 | TheaTer rüSSelSheim | www.TheaTer-rueSSelSheim.de
Kinder- und
Jugendtheater
Ritter Rost „Die Best Of - Revue“
SimsalaGrimm – Das Märchen-Musical
Klasse Klasse
Kinderliedermacherfestival
Die Bremer Stadtmusikanten
25.11. Ritter Rost „Die best of - Revue“
26.11. Die schönsten lieder, Szenen und Momente aus zehn Jahren „leuchtende Augen“-Tourneen
27.11. leuchtende Augen Produktion Mike Frede, hamburg
Ritter Rost, Bö und Koks sitzen in der Burgküche und unterhalten sich. Der Ritter erzählt stolz von
seiner Ritter-Schul-Prüfung vor König Bleifuss; Koks erinnert sich voller Freude an die tollen Tage,
an denen er mit dem kleinen Gespenst zusammen in der Burg „gespukt“ hat; Bö berichtet vom
Plätzchenbacken und vom flippigen Paolo, dem Pizzablitz; der Hut plappert vom „Duell“ von Koks
und Bö auf der eisernen Burg und der Ritter Rost kriegt schon wieder das „pfeifende Dosenfieber“,
wenn er nur ans Aufräumen denkt.
25.11.2012 | Sonntag | 15 uhr | Großes haus | ab sechs Jahren
26.11.2012 | Montag | 10 uhr
27.11.2012 | Dienstag | 10 uhr - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur/Theater
23.12. SimsalaGrimm – Das Märchen-Musical
Das Märchenabenteuer für die ganze Familie
cocomico Theater & Medienproduktion Köln
Nichts ist mehr, wie es war im Märchenland: Der gestiefelte Kater quakt wie ein Frosch, Rapunzel
trägt kurze Haare und die 7 Zwerge treiben als Räuberbande ihr Unwesen. Für Yoyo und Doc Croc
beginnt ein ganz neues Abenteuer, denn diesmal sind alle Märchen und ihre Helden in Gefahr.
Zum Glück hören sie die Worte des Zauberspiegels: „Wird Simsala, das Märchenland, verflucht
durch Zauberkraft, so sind es Kindermund und Kinderhand, mit denen man seine Rettung
schafft!“ Doch wie? Zusammen mit dem Publikum müssen die beiden Freunde viele Schwierigkeiten
meistern, bis es heißen kann: Ende gut – alles gut!
23.12.2012 | Sonntag | 15 uhr | Großes haus | ab sechs Jahren
Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur/Theater
21.02. KlASSE KlASSE
Masken - beatbox - Theater von Michael Vogel und Ensemble
Theater Strahl berlin, Koproduktion mit dem Theater Duisburg
KLASSE KLASSE taucht ein in den Mikrokosmos Schule und rührt an das kollektive Gedächtnis
von Generationen. Wer kann sich nicht an seine eigene Schulzeit erinnern – mit all diesen unvergesslichen
Typen, dem Streber und dem Star, dem Klassenclown und der Diva? In einer dynamischen
Collage werden die Konflikte einer Schulklasse auf die Spitze getrieben – mit viel Musik,
Witz und Poesie. Das Stück entwickelt eine eigene Ästhetik, die ganz neue Erfahrungen mit dem
Theater zulässt. Nicht zuletzt dank Mando, dem mehrfachen deutschen Meister im Beatboxen,
der live auf der Bühne die Szenen mit Sounds und Rhythmen untermalt.
21.02.2013 | Donnerstag | 11 uhr | Großes haus | ab dreizehn Jahren
Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur/Theater
02.03. Kinderliedermacherfestival
FERRi lädt ein zum 10. Kinderliedermacherfestival
Zum Jubiläum wird es ein noch nie da gewesenes Event geben: 33 Kinderliedermacher und
Kinderliedermacherinnen aus ganz Deutschland und aus Österreich haben zugesagt. Sie werden
3 Konzerte an einem Tag geben. Viele von ihnen haben in den vergangenen 10 Jahren schon auf
dem Festival gespielt, einige waren noch nie hier. Und in der Konstellation haben sie noch nie
gemeinsam musiziert und werden das auch vermutlich nie wieder tun. Dieses einmalige Ereignis
kann man sich nicht entgehen lassen!
02.03.2013 | Samstag | 11 uhr, 15 uhr und 17 uhr | Studiobühne | ab vier Jahren
Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater im Rahmen des „Starke Stücke“-Festivals 2013
03.03. Die bremer Stadtmusikanten
04.03. Theatermärchen mit Krallen, Fell und Federn,
05.03. mit Tierkonzert und Räubergesang nach den Gebrüdern Grimm
theater mimikri, büdingen
Esel Erwin auf der Flucht. Die viel zu schweren Mehlsäcke hat er abgeworfen. Nur mit seiner
Mandoline auf dem Rücken ist er davon getrabt. Gerade noch rechtzeitig. Der Müller hat schon
den Metzger bestellt! Auch Harald Hahn, Hund Kuno und Katze Karla soll es an den Kragen gehen.
Esel Erwin weiß Rat: In Bremen werden doch Stadtmusikanten gesucht! Und etwas Besseres als
den Tod finden sie überall. In konfliktreichen turbulenten Proben rauft sich ein unschlagbares
Notorchester zusammen. Es gelingt ihnen eine tierisch gute Musik. Auf nach Bremen!
Der Wegweiser zeigt in den dunklen Wald. Doch das Haus, das dort leuchtet, ist keine gemütliche
Herberge: Es ist das Haus der wilden Räuber….
03.03.2013 | Sonntag | 15 uhr | Großes haus | ab fünf Jahren
04.03.2013 | Montag | 10 uhr
05.03.2013 | Dienstag | 10 uhr - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur/Theater

12 TheaTerProgramm SPielzeiT 2012/2013 | TheaTer rüSSelSheim | www.TheaTer-rueSSelSheim.de
Kinder- und
Jugendtheater
LiebeLove and the Sexperts
Leonce & Lena
Der Tigerprinz
Des Kaisers neue Kleider
21.03. liebelove and the Sexperts
Ein lustvolles Stück über liebe und Sexualität von beate Albrecht
Theaterspiel beate Albrecht, witten
Eigentlich ist Lucy gar nicht sein Typ: Sie trägt eine Brille und ist gut in Biologie. Und eigentlich
ist für Robin das Wichtigste, Kicken zu gehen mit seinen Kumpels. Doch was tun, wenn die Hände
schwitzen und der Magen kribbelt? Soll das jetzt Liebe sein? Robin und Lucy sind ratlos und
überfordert mit ihren Gefühlen füreinander. Zwar kennen sie aus Internet und Film alle möglichen
und unmöglichen Sexstellungen, wissen, was Intimzone und Kondome sind und Robin hat auch
schon den ein oder anderen Porno gesehen. Aber wie dem anderen sagen, dass man ihn liebt?
21.03.2013 | Donnerstag | 11 uhr | Studiobühne | ab zwölf Jahren
Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur/Theater
in Kooperation mit pro familia, Schulsozialarbeit und der Jugendförderung Rüsselsheim
24.03. Der Regenbogenfisch
unterwasser-Marionetten-Theater nach dem Kinderbuch von Marcus Pfister
lübecker wasser Marionetten Theater
Mit seiner Schönheit glänzen – das ist das Einzige was der eitle Regenbogenfisch im Kopf hat.
Aber er bekommt zu spüren, dass man mit Glanz allein keine Freundschaften gewinnen kann ...
Das Spiel des Lübecker Unterwasser Marionetten Theaters verknüpft die bekannte Bilderbuchgeschichte
mit den Ereignissen während einer gedachten Probe am Theaterstück. Alles ist sichtbar:
nicht nur die Puppenspieler, sondern auch das Eintauchen der Figuren in das 3000-Liter-Wasserbecken.
Ein zauberhaftes Erlebnis für Jung und Alt.
24.03.2013 | Sonntag | 11 uhr, 15 uhr und 17 uhr | Studiobühne | ab vier Jahren
Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur/Theater
09.04. leonce & lena
lustspiel von Georg büchner mit Finn hanssen, beate Krist, wolff von lindenau u.a.
büchnerbühne Riedstadt, Regie: christian Suhr
Der melancholische Prinz Leonce vom Königreich Popo soll auf Geheiß seines Vaters die ihm
unbekannte Prinzessin Lena aus dem Königreich Pipi heiraten, doch er flüchtet lieber mit dem
arbeitsscheuen Bonvivant Valerio nach Italien. Auf dem Weg begegnen sie zwei Frauen: Es sind
Lena und ihre Gouvernante, die ebenfalls auf der Flucht vor der angeordneten Hochzeit sind ...
Die einzige Komödie Georg Büchners ist gleichzeitig eine beißende Satire auf die deutschen
Kleinstaaten zu seiner Zeit. Sie erzählt von einer hoffnunglosen Jugend, die sich nicht vorstellen
will, in die Fußstapfen ihrer Elterngeneration zu treten, um am Ende doch eben dort zu landen.
09.04.2013 | Dienstag | 19 uhr | Studiobühne | ab 16 Jahren
Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur/Theater
11.04. Der Tigerprinz
Schauspiel nach dem bilderbuch von chen Jianghong
Spiel und Musik: Günther henne, Susanne Schyns. Regie: Rob Vriens
Theaterhaus Ensemble, Frankfurt/M
„Hast du Hunger?“ fragt Wen, nachdem ihn das Knurren der Tigerin geweckt hat. Er bietet ihr
etwas zu essen an. Um ihr eine Freude zu machen, singt er ihr auch etwas vor und tanzt für sie
den königlichen Trommeltanz. Ein kleiner Junge lebt im Dschungel bei einer Tigerin? Ach nein,
das gibt es nicht. Und seine eigenen Eltern haben ihn dorthin geschickt, ganz allein? Das würden
Eltern niemals tun! Oder vielleicht doch? Schließlich kann nur der kleine Wen das Königreich vor
der Wut der Tigerin retten, so hat es die weise Frau vorausgesagt.
11.04.2013 | Donnerstag | 9 uhr, 11 uhr und 15 uhr | Studiobühne | ab vier Jahren
Spieldauer ca. 40 Minuten - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur/Theater
14.04. Des Kaisers neue Kleider
15.04. Familienstück nach dem Märchen von hans christian Andersen
16.04. Theater Marburg
Einst lebte ein Kaiser, für den es nichts Wichtigeres zu geben schien als seine Kleider. Eines Tages
kamen zwei Fremde daher, die sich als Schneider ausgaben und ihm ein ganz besonderes Gewand
versprachen. Eines, das niemand sehen könne, der zu dumm oder seines Amtes untauglich sei.
Voll Vorfreude ließ er ihnen Stoffe, Gold und Webstühle bringen und bald erzählte sich die ganze
Stadt von den prächtigen Kleidern. Wie aber rieb sich der Kaiser die Augen, als er nichts sah.
War er etwa blind für die Schönheit der neuen Kleider? Und worin sollte er vor sein Volk treten,
da kein Rock oder Wams zu erblicken war?
14.04.2013 | Sonntag | 15 uhr | Großes haus | ab fünf Jahren
15.04.2013 | Montag | 10 uhr
16.04.2013 | Dienstag | 10 uhr - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur/Theater
21.04. herr Müller und seine Gitarre
Jürgen Müller, Kassel
Mit dem richtigen Gespür für die Situation präsentiert Herr Müller ein Kinder-Konzertprogramm
mit großem Unterhaltungswert und Mitmach-Garantie. Inspiriert durch die eigenen Jungs Ben
& Pepe sind die Songs so nah an den Kindern dran, dass das Mitmachen ganz selbstverständlich
geschieht. Es darf getanzt, gelacht, gehüpft, Luftgitarre gespielt und auch schon mal in bereitgestellten
Bechern mitgeblubbert werden ... und nach seinem Konzert findet jedes Kind Musik noch
viel, viel besser als vorher.
21.04.2013 | Sonntag | 15 uhr | Studiobühne | ab 4 Jahren
Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur/Theater

13 TheaTerProgramm SPielzeiT 2012/2013 | TheaTer rüSSelSheim | www.TheaTer-rueSSelSheim.de
Kinder- und
Jugendtheater
Heute: KOHLHAAS
Anne und Zef
28.04. Sieben zwerge suchen per sofort…
Ein musikalisches Stück aus dem Märchenwald für Groß und Klein von wolfgang binder
Regie: Karl hofmann
Studiobühne Dreieich
Aufregung bei den sieben Zwergen. Nicht nur, dass sie duch Einsparungen und Personalabbau
nur noch zu sechst sind, nach der Hochzeit von Schneewittchen haben sie nun auch keine Hilfe
mehr im Haushalt. Die verschiedenen Kandidatinnen, die ihnen von der Personalvermittlung
Grimm geschickt werden, erweisen sich allesamt als untauglich. Weder Dornröschen, das ständig
bei der Arbeit einschläft, noch Rapunzel, durch ihre langen Haare in ihrer Bewegungsfreiheit
erheblich eingeschränkt, können die kleinen Wichtel zufrieden stellen.
28.04.2013 | Sonntag | 15 uhr | Studiobühne | ab fünf Jahren
Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur/Theater
15.05. Anne und zef
16.05. Theaterstück von Ad de bont über zwei junge, zerbrochene leben
und eine ode an die Träume, die nie vergehen
Spiel: Susanne Schyns, Günther henne, uta nawrath, Michael Meyer. Regie: Rob Vriens
Theaterhaus Ensemble, Frankfurt/M
Zwei junge Leute treffen zusammen in einer anderen Welt. Beide 15 Jahre alt, beide schuldlos
den Verhältnissen zum Opfer gefallen. Zef aus Albanien, ein Junge von heute, erschossen von
seinem besten Freund, Opfer der Blutrache, die seine Familie zerreißt. Und Anne aus Amsterdam,
versteckt im Hinterhaus, im Konzentrationslager von den Nazis ermordet, ihr Tagebuch kennen
alle. Anne und Zef kommen sich näher, sie erzählen sich und uns aus ihrem kurzen Leben, das
mehr gemeinsam hatte, als sie dachten. Und sie verlieben sich ineinander.
15.05.2013 | Mittwoch | 18 uhr | Studiobühne | ab vierzehn Jahren
16.05.2013 | Donnerstag | 11 uhr - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur/Theater
23.05. heute: KohlhAAS
Ein musikalisches und burleskes Schauerspiel über Macht, willkür und widerstand
Frei nach heinrich von Kleist mit Gedichten von Erich Mühsam
Eine Koproduktion des AGoRA Theaters, Sankt Vith (b) mit dem Theater Marabu bonn
Eine Künstlerfamilie zieht mit ihrem Wandertheater über die Lande und erzählt Geschichten. Sie
erzählen und spielen für das Volk. Einfach, direkt und ungehobelt. Humorvoll und grotesk. Heute
spielen sie „Kohlhaas“, die Geschichte vom Pferdehändler, der mit seiner Frau in Brandenburg
einen Hof besaß, friedlich seinem Gewerbe nachging und seine fünf Kinder in der Furcht Gottes
zur Arbeitsamkeit und Treue erzog. Bis eines Tages ein kleiner Zwischenfall sein Leben – und das
vieler anderer – verändert hat, und sein Rechtsgefühl ihn zum Räuber und Mörder werden ließ.
23.05.2013 | Donnerstag | 18 uhr | Studiobühne | ab fünfzehn Jahren
Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur/Theater

14 TheaTerProgramm SPielzeiT 2012/2013 | TheaTer rüSSelSheim | www.TheaTer-rueSSelSheim.de
Cordula Scobel
Klassik für Kids
Mateja Zenzerovic, Miroslav Grahovac
Familienkonzert
29.09. Klassik für Kids: „Tausend Pfeifen im Konzert“
cordula Scobel (orgel)
Bestimmt habt ihr schon einmal auf einer Blockflöte gespielt. Stellt euch vor, man stellt
100 Flötenspieler nebeneinander: mit großen Flöten, kleinen Flöten, dicken und dünnen.
Das würde eindrucksvoll aussehen und wäre auch ganz schön laut. Eine Pfeifenorgel ist ganz
ähnlich aufgebaut. Es gibt sie in fast jeder Kirche und sie kann den gesamten Raum mit Klang
füllen. „Hör mal, Bettina, wo kommt denn die ganze Luft her für die vielen Pfeifen?“, fragt HörMa’.
Natürlich wissen Moderatorin Bettina Höger-Loesch und die Organistin Cordula Scobel
die Antwort.
29.09.2012 | Samstag | 15 uhr | lutherkirche | ab sechs Jahren
Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur/Theater
17.03. Klassik für Kids: „Ein orchester voller zungen“
Miroslav Grahovac, Mateja zenzerovic (Akkordeon)
Ohne unsere Zunge können wir nicht sprechen. Es gibt auch ein Instrument, das ohne seine
Zungen keinen einzigen Ton hervorbringen könnte. Die Rede ist vom Akkordeon, einem äußerst
vielseitigen Instrument. Auf seinen Knöpfen und Tasten kann man Volksmusik, aber auch klassische
Musik spielen. Die beiden jungen Akkordeonisten Mateja Zenzerovic und Miroslav Grahovac
gehören zu den Besten ihrer Zunft in ganz Europa. „Das klingt ja wie ein ganzes Orchester“,
meint zumindest HörMa’. Neugierig? Dann solltet ihr euch dieses beeindruckende Konzert nicht
entgehen lassen.
17.03.2013 | Sonntag | 11 uhr | Foyer | ab sechs Jahren
Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur/Theater
05.05. Klassik für Kids: „Mozart – das wunderkind“
Römerbergquartett: Michael hahn (Violine), Andrea Döring (Violine),
hildegard Singer (Viola), onno hokema (Violoncello)
„Es war einmal ein kleiner Junge, dessen liebstes Hobby das Komponieren war. Mit 11 Jahren
schrieb er seine erste abendfüllende Oper“, erzählt Bettina. „Wen meinst du?“, fragt HörMa’.
Das Wunderkind, von dem Bettina spricht, ist natürlich Wolfgang Amadeus Mozart.
Viele seiner Werke kann man mit zwei Geigen, einer Bratsche und einem Cello, also einem
Streichquartett, spielen. Ein solches Ensemble ist das Römerbergquartett. Mozarts „Chart-Hit“
Nr. 1 war die „Kleine Nachtmusik“. Vielleicht haben die Musiker auch diese Noten dabei.
05.05.2013 | Sonntag | 11 uhr | Foyer | ab sechs Jahren
Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur/Theater
12.05. Familienkonzert: „wenn noten baden geh‘n“
Familienkonzert mit werken von Vivaldi, Rossini, beethoven und vielen mehr
Philharmonisches orchester der Stadt heidelberg
Ob das wohl gut geht? Man geht ins Konzert und dann das: Die Noten gehen baden! Fällt nun
das ganze Konzert ins Wasser? Vielleicht sollten wir einfach mitplantschen und mithören, wie
Wasser in seinen verschiedensten Formen klingt. Wasser gibt es nicht nur in der Badewanne und
im Zahnputzbecher. Auch Bäche, Flüsse, Seen und ganze Meere sind voll davon. Aber wie klingt
gefrorenes Wasser oder Schnee? Nach seiner ersten Klangwerkstatt „Wenn Noten mal ne Pause
machen“ möchte AP Zahner mit den Kindern dieses Mal viele Rätsel rund um das Thema Wasser
in der Musik lösen.
12.05.2013 | Sonntag | 11 uhr | Großes haus | ab sechs Jahren
Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur/Theater in Kooperation mit der Rüsselsheimer Volksbank e.G.
Philharmonisches Orchester der Stadt Heidelberg Foto: Rosa Frank

15 TheaTerProgramm SPielzeiT 2012/2013 | TheaTer rüSSelSheim | www.TheaTer-rueSSelSheim.de
L‘ Avare
Brave New World
Fremdsprachentheater
Goya - in love, war and silence
19.11. A christmas carol
Schauspiel in englischer Sprache nach der gleichnamigen Kurzgeschichte von charles Dickens
American Drama Group, München
Ebenezer Scrooge ist ein Geizkragen, wie er im Buche steht. Selbst zu Weihnachten lässt er sich
nicht erweichen, seinem Angestellten Cratchit einen Vorschuss für einen Gänsebraten zu geben.
Doch dann wird es Nacht, er ist allein und ihm erscheinen Geister. Sie führen ihn in die Vergangenheit,
zurück zu seiner geliebten Belle, die er durch seinen Geiz verlor. Sie zeigen ihm wie
liebevoll, trotz Armut und Krankheit, Cratchit mit seiner Familie feiert. Zuletzt zeigen sie ihm seine
Zukunft, seinen Tod, der von niemandem betrauert wird. Erschüttert gelobt Scrooge Besserung
und erwacht...
19.11.2012 | Montag | 11 uhr | Großes haus | ab sechzehn Jahren
Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur/Theater
10.12. l‘ Avare
Schauspiel in französischer Sprache nach der gleichnamigen Erzählung von Molière
Tour de Force Theatre company, American Drama Group, München
Die 1668 von Molière geschriebene Komödie „L‘ Avare (Der Geizige)“ erzählt die Geschichte von
Harpagon, einem reichen Mann, der von seiner Gier nach Geld verzehrt wird. Seine Überlegungen
sind die einer Rechenmaschine. Selbst seine zwei Kinder, seine Tochter Elise und seinen Sohn
Cleante betrachtet er, ebenso wie alle anderen Menschen um ihn herum auch, nur aus monetärer
Sicht: Wie können sie ihm zum finanziellen Vorteil gereichen?
Doch welche Konsequenzen ergeben sich für diesen armen Mann, der an einem weit verbreiteten
Laster leidet, aus dieser Weltsicht? Dieser Frage geht das tdf Theatre mit viel Humor, einer stark
visuellen Darstellungsweise und treffender Musik nach.
10.12.2012 | Montag | 11 uhr | Großes haus | ab sechzehn Jahren
Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur/Theater
19.02. brave new world
Schauspiel in englischer Sprache nach dem Roman von Aldous huxley. Regie: Paul Stebbings
TnT Theatre britain, American Drama Group, München
Die außergewöhnlichste Science-Fiction-Satire des letzten Jahrhunderts kommt in einer neuen
Adaption des TNT Theatres auf die Bühne. Aldous Huxley schrieb „Brave New World“ im Jahr
1931 und prognostizierte eine (damals noch ferne) Zukunft in der Schmerz, Alter, Armut, Kriminalität
und Krieg abgeschafft worden sind, aber ebenso auch Werte wie Familie, Kultur, Bücher,
Liebe und individuelle Freiheit. Paul Stebbings Regiearbeit schlägt einen weiten Bogen über Ausdruckformen
wie Tanz, Masken, Comedy, Satire und Drama. Ein wichtiges Element der Produktion
ist außerdem die von Paul Flush im Stil des Techno-Elektro-Big-Band Sounds komponierte Musik.
19.02.2013 | Dienstag | 11 uhr | Großes haus | ab sechzehn Jahren
Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur/Theater
13.03. Goya – in love, war and silence
Schauspiel in spanischer Sprache
American Drama Group, München
A Christmas Carol
Das TNT Theatre erforscht mit diesem Stück die fantastische Lebensgeschichte und die fabelhafte
Vorstellungskraft Francisco Goyas, der oftmals als der erste moderne Künstler und der letzte
klassische Maler bezeichnet wird. Es handelt von seinem frühen Erfolg am spanischen Hofe,
seiner plötzlich eintretenden Taubheit und seinem besonderen Verhältnis zur Herzogin von Alba.
Es kommt zu einer Explosion in militärischer und politischer Hinsicht, als Napoleon in Spanien
einfällt, Goya eine Beziehung mit einer jungen Dame eingeht und von der Inquisition gejagt wird,
während er in der Ruhe seines Geistes die westliche Kunst revolutioniert.
Das Ensemble präsentiert eine zugängliche Inszenierung voller Gelächter, Tränen, Liebe, Krieg
und wilder Fantasie und vereint dabei Theater und Musik mit ausdrucksstarker Bildersprache.
13.03.2013 | Mittwoch | 11 uhr | Großes haus | ab sechzehn Jahren
Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur/Theater

16 TheaTerProgramm SPielzeiT 2012/2013 | TheaTer rüSSelSheim | www.TheaTer-rueSSelSheim.de
Der Sturm!
Ben Becker
Schauspiel
und Komödie
21.09. Der Sturm!
Von william Shakespeare
Regie: Sebastian Kautz. Kostüme: Gabriele Kortmann. Musik: Toni P. Schmitt.
Künstlerische leitung: christian leonard. Shakespeare company berlin
Komödie oder Tragödie? Shakespeares letztes Werk um das Stranden des Herzogs Prospero
wird oft auch als „Romanze“ bezeichnet. Die Shakespeare Company Berlin hält sich nicht mit
langweiligen Klassifizierungen auf. Eigene Übersetzungen in eine verständliche Sprache, das
Tempo der Inszenierungen und die Spielfreude und große Musikalität der Darsteller zeichnen
ihr „Volkstheater“ aus.
21.09.2012 | Freitag | 20 uhr | Großes haus - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur/Theater
Einführung in die inszenierung um 19:15 uhr im Parkettfoyer
13.10. ben becker: „Der ewige brunnen”
Eine musikalische lesung
Die Literatur-Performance „Der Ewige Brunnen“ beinhaltet eine von Ben Becker getroffene
Auswahl deutscher Dichtkunst, ausgewählt aus der von Ludwig Reiners zusammengestellten
Sammlung Deutscher Gedichte und Balladen, erweitert um einige von Ben Becker als passend
empfundene Gedichte und Songs. Von Goethes „Erlkönig“ bis Theodor Fontanes „John Maynard“,
von Schillers „Der Handschuh“ bis Heines „Die Lorelei“, aber auch minder bekannte Balladen
wie „Nis Randers“ von Otto Ernst bis hin zu zeitgenössischer Lyrik wie Rio Reisers Song „Übers
Meer“ kommen zum Vortrag. Begleitet wird Ben Becker am Piano von seinem langjährigen
Freund und musikalischen Wegbegleiter Yoyo Röhm.
13.10.2012 | Samstag | 20 uhr | Großes haus - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur/Theater
02.11. Der alte Mann und das Meer
Schauspiel nach der gleichnamigen novelle von Ernest hemingway
Mit horst Janson als „Santiago, der alte Mann“. Musik: Die Tonabnehmer
Theater im Rathaus Essen, Euro-Studio landgraf
Hemingways wohl bekanntestes Werk, seine Erzählung vom Ringen eines alten Mann mit einem
riesigen Fisch, dem Fang seines Lebens, findet auf der Bühne seine Umsetzung in kraftvollen
Bildern und kubanischer Live-Musik. Die Uraufführung 2010 mit Horst Janson in der Titelrolle
hat bewiesen, dass die besondere Intensität von Hemingways sachlich nüchterner und dennoch
poetischer Sprache das Publikum ebenso in Bann zieht, wie bis heute die Leser. Zusätzliche
Erzähl- und Spielebenen werden bei dieser Aufführung geschaffen durch die Live-Musik und
durch die Songs der Barfrau in der Kneipe, in die der alte Mann und Manolin oft einkehren.
02.11.2012 | Freitag | 20 uhr | Großes haus - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur/Theater
13.11. Das interview
Theaterstück nach dem Film von Theo van Gogh und dem Drehbuch von Theodor holman.
übersetzt und für die bühne adaptiert von Stephan lack. Mit Martin lüttge und Julia Grimpe.
Theater im Rathaus Essen, Tourneetheater Thespiskarren
Pierre Peters ist auf den Kriegsschauplätzen der Welt zu Hause, kennt sich aus im politischen
Tagesgeschäft, kann Politikern vor laufender Kamera gerade das entlocken, was sie verbergen
wollen, und nun das: Ausgerechnet Soapsternchen Katja Schurman, bekannt aus hirnfreien
Fernsehshows und drittklassigen Filmen, soll er interviewen. Also ein öder Auftrag und klar unter
seiner Würde. Dass sich die Begegnung der beiden allerdings schnell zu etwas ganz anderem
entwickelt, darf man getrost erwarten, denn der niederländische Querdenker und Regisseur
Theo van Gogh hat die Geschichte von Katja und Pierre auf die Leinwand gebracht.
13.11.2012 | Dienstag | 20 uhr | Großes haus - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur/Theater
Der alte Mann und das Meer: Horst Janson Das Interview: Martin Lüttge und Julia Grimpe

17 TheaTerProgramm SPielzeiT 2012/2013 | TheaTer rüSSelSheim | www.TheaTer-rueSSelSheim.de
Schauspiel
und Komödie
Die Harry-Belafonte-Story
Foto: Gabriele Zucca
Familie Flöz: „Teatro Delusio“
Die Mitschuldigen
Foto: Achim Zeppenfeld
27.11. Die harry-belafonte-Story
Schauspiel mit Musik. Mit Ron williams, Angela Roy u.a.
Theatergastspiele Kempf
Harry Belafonte betritt nach vielen Jahren den kleinen Club, in dem er als junger Mann
gejobbt hat. Der Clubbesitzer Charly erkennt den berühmten Gast und so beginnt die Revue
der Erinnerungen. Harrys Frau Julie steuert ihre Sicht auf die Lebensgeschichte ihres Mannes
bei – ein Leben, das nicht nur von künstlerischem und kommerziellem Erfolg geprägt ist,
sondern zugleich untrennbar verbunden bleibt mit der Geschichte der Bürgerrechtsbewegung.
Belafontes Leben wird entlang seiner wundervollen Songs reflektiert: „Try To Remember“,
„Mathilda“, „Island In The Sun“, „Banana Boat Song – Day O” …
27.11.2012 | Dienstag | 20 uhr | Großes haus - Veranstalter: Salten Theater-Promotion, Limburgerhof
04.12. Familie Flöz: „Teatro Delusio“
Theater mit Masken
Regie, bühne: Michael Vogel. Musik: Dirk Schröder. Masken: hajo Schüler
Eine Koproduktion von Familie Flöz, Arena berlin und Theaterhaus Stuttgart
Teatro Delusio spielt mit den unzähligen Facetten der Theaterwelt: Zwischen Bühne und Hinterbühne,
zwischen Illusion und Desillusion entsteht ein magischer Raum voller anrührender
Menschlichkeit. Während auf der Bühne alle theatralen Genres von der opulenten Oper bis zur
heißblütigen Liebesszene dargeboten werden, kämpfen die Bühnenarbeiter dahinter um ihr Glück:
Der kränkliche Bernd sucht Erfüllung in der Literatur und findet sie in Person der verspäteten
Ballerina. Bobs Suche nach Anerkennung treibt ihn zu Triumph und Zerstörung. Ivan, Chef
der Hinterbühne, will die Kontrolle nicht verlieren, verliert dabei aber alles andere ...
Ihr Leben im Schatten der Scheinwerfer verbindet sich immer wieder auf wundersame Weise
mit der glitzernden Welt des Scheins. Plötzlich stehen sie selber auf den berühmten Brettern,
die ihre Welt bedeuten.
04.12.2012 | Dienstag | 20 uhr | Großes haus - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur/Theater
07.12. Die Feuerzangenbowle
nach dem Roman von heinrich Spoerl. Regie und bühne: Axel Schneider
Musikalische leitung: Markus Schell. Mit: Guido bayer, lars ceglecki, caroline Dietrich u.a.
Altonaer Theater hamburg, hamburger Kammerspiele
Schriftsteller Dr. Johannes Pfeiffer war nie auf einer richtigen Penne. „Das Schönste vom Leben
haben Sie nicht mitbekommen.“, ein einstimmiges Urteil der geselligen Herrenrunde an der
duftenden Feuerzangenbowle, „Sie sind eigentlich gar kein richtiger Mensch“. Der Beginn einer
wahren Schnapsidee: Er soll das Versäumte nachholen - als Schüler „Pfeiffer mit drei f“.
07.12.2012 | Freitag | 20 uhr | Großes haus - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur/Theater
Blütenträume
12.01. blütenträume
Schauspiel von lutz hübner, Mitarbeit Sarah nemitz
Mit claudia Rieschel, Saskia Valencia, Michael Altmann u.a.
Euro-Studio landgraf
All ihren Mut haben sie zusammengenommen, die sieben alleinstehenden Frauen und Männer,
die sich für den Volkshochschulkurs „55+“ angemeldet haben, um nach einem erfolgreichen
Flirt-Crashkurs eine – wie auch immer geartete – Zweisamkeit zu finden. Sehr komisch zeigt der
Autor Lutz Hübner, wie das Seminar schief geht, denn zu unterschiedlich sind die Lebensansichten
des Kursleiters Jan und seiner „Schüler“. Aber sie wollen nicht aufgeben! Ohne Jan treffen sie
sich zu einer Abschlussfete, die zur Geburtsstunde einer neuen Idee wird: Beschwipst planen die
gelernten 68er eine Alten-WG.
12.01.2013 | Samstag | 20 uhr | Großes haus - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur/Theater
18.01. Die Mitschuldigen
lustspiel von Johann wolfgang Goethe
Regie: Andreas lachnit. bühnenbild: laurentiu Tuturuga. Kostüme: Karen Friedrich
Eine Jürgen Morche Produktion in zusammenarbeit mit dem Stadttheater Minden
Goethes Lustspiel ,,Die Mitschuldigen“ ist ein bürgerliches Lustspiel der Aufklärung, das noch
den Atem der Commedia dell‘ arte spüren lässt. Molière stand spürbar Pate und es ähnelt in
Thema und Wirkung Kleists humorvoll-intelligentem Meisterwerk, dem „Zerbrochenen Krug“.
Lustspiele haben zu der damaligen Zeit das Publikum zwar köstlich unterhalten, aber sie wurden
nicht als kulturell wertvoll anerkannt, was den Mangel an Lustspielen in der deutschen Klassik
erklärt. Das Stück wurde am 9. Januar 1777 mit Goethe höchstselbst in der Rolle des Alcest im
Weimarer Theater uraufgeführt.
18.01.2013 | Freitag | 20 uhr | Großes haus - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur/Theater

18 TheaTerProgramm SPielzeiT 2012/2013 | TheaTer rüSSelSheim | www.TheaTer-rueSSelSheim.de
Das Zweite Kapitel
Kalender Girls
Die Golden Girls
Schauspiel
und Komödie
Foto: Joachim Hiltmann
Don Karlos
Foto: Ramon Haindl
01.02. Das zweite Kapitel
Eine romantische Komödie von neil Simon mit herbert herrmann, nora von collande u.a.
Theater am Kurfürstendamm, Gastspiele berlin
Georg ist Schriftsteller, Jennie erfolgreiche Schauspielerin, beide haben das „erste Kapitel“ ihres
Liebeslebens gerade hinter sich: Seine Frau ist vor einiger Zeit gestorben, sie ist gerade frisch
geschieden. Freunde und Verwandte versuchen, die zwei mit viel Nachdruck zu verkuppeln. Georg
sträubt sich, da sein Bruder Leo ihn bisher nur mit unmöglichen Frauen zusammenzubringen
versuchte. Jennie ging es genauso mit den männlichen Empfehlungen ihrer Freundin Faye.
Beide haben nur den Wunsch: Ruhe und auf keinen Fall neue Bekanntschaften! Doch durch eine
Verkettung von widrigen Umständen und Zufallsbegegnungen kommen sie sich näher...
01.02.2013 | Freitag | 20 uhr | Großes haus - Veranstalter: Salten Theater-Promotion, Limburgerhof
06.02. Junges Ensemble am Theater Rüsselsheim: „DnA”
07.02. Schauspiel von Dennis Kelly
08.02. Regie: Kathrin herrfert. Junges Ensemble am Theater Rüsselsheim
„DNA“ ist ein spannender Krimi, aber gleichzeitig auch eine entlarvende Sozialstudie,
die beklemmende Fragen aufwirft, ohne Schuldzuweisungen vorzunehmen. Es beginnt damit,
dass Adam sich einer Mutprobe stellt: er muss Blätter essen, es werden Zigaretten auf ihm ausgedrückt
und zu guter Letzt soll er über ein Gitter balancieren. Er gehorcht, rutscht ab und stürzt
in den vermeintlichen Tod. Die Gang entwirft das Profil eines imaginären Täters, um die eigene
Schuld zu vertuschen. Unerwartet findet die Polizei wirklich einen Mann, auf den die Beschreibung
passt. Doch dann taucht der schwer verletzte, aber lebendige Adam wieder auf. Unruhe macht
sich breit, vollends blank liegen die Nerven, als Adam ein zweites Mal beseitigt werden muss.
Dass sich allerdings ihr Gewissen zwischen all der Abgebrühtheit meldet, war definitiv nicht
vorhergesehen.
06.02.2013 | Mittwoch | 20 uhr | Studiobühne
07.02.2013 | Donnerstag | 20 uhr
08.02.2013 | Freitag | 20 uhr - Veranstalter: Junges Ensemble in Kooperation mit Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur/Theater
22.02. Kalender Girls
Komödie nach dem Film von Tim Firth, erzählt nach einer wahren begebenheit
Deutsch von wolf christian Schröder. Regie: Martin woelffer
Mit Gabi Gasser, ingrid Mülleder, brigitte Grothum, herma Koehn, Manon Straché, u.a.
Komödie winterhuder Fährhaus, Gastspiele berlin
Marmeladekochen, Chorsingen und Wohltätigsein – das sind die Aufgaben eines Landfrauenclubs,
irgendwo im englischen Yorkshire. Als eine der Frauen ihren Mann durch Leukämie verliert,
beschließen ein paar von ihnen, ihm auf ungewöhnliche Weise ein Denkmal zu setzen und Geld
für die Krebsstation zu sammeln. Im alljährlichen Benefiz-Kalender sollen an Stelle der üblichen
Heimatmotive, Fotos der Clubmitglieder bei ihren karitativen Tätigkeiten zu sehen sein – doch mit
einem kleinen Kniff: gänzlich nackt! Das Ergebnis des Fotoshootings findet reißenden Absatz ...
22.02.2013 | Freitag | 20 uhr | Großes haus - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur/Theater
07.03. Die Golden Girls
Die Golden Girls live: DiE Kult-wG auf der bühne!
coKarMa Productions & KS Entertainment Production Kristof Stößel
Eine der beliebtesten TV-Geschichten der 80er Jahre kommt nun endlich auf die Theaterbühne.
Kommen Sie mit in die vielleicht bekannteste WG der Welt und erleben sie die legendären
Geschichten um Dorothy, Blanche, Rose und Sophia. Aus vier beliebten Folgen der Serie ist eine
unterhaltsame Theatergeschichte geworden. Die Freundinnen lieben, streiten, weinen und lachen
auf ihre bekannt liebenswerte Art. Blanche ist frisch verliebt und möchte wieder heiraten.
Ihre Freundinnen haben von Anfang an ein schlechtes Gefühl, und am Tag der Hochzeit entpuppt
sich ihr Traummann dann tatsächlich als Heiratsschwindler. Doch auch das nächste Drama lässt
nicht lange auf sich warten ...
07.03.2013 | Donnerstag | 20 uhr | Großes haus - Veranstalter: Salten Theater-Promotion, Limburgerhof
27.04. Don Karlos
Tragödie von Friedrich Schiller
Regie: Roscha A. Säidow. bühne: Paul Faltz. Kostüme: Jelena Miletić. Musik: bernhard Range
Theater Marburg
Am Hof des spanischen Königs Philipp II. herrscht ein strenges System der Kontrolle und Disziplinierung.
Don Karlos beobachtet dies mit Argwohn. Seine heimliche Liebe zu Elisabeth, die
ihm einst versprochen war, ist Hochverrat, denn sie ist nun seine Stiefmutter. Da kehrt Karlos‘
Freund Posa an den Hof zurück, voller Ideen und politischer Pläne. Doch das Netz aus Intrigen
und Liebesgeschichten veranlasst Philipp II. schließlich zu einer todbringenden Entscheidung.
Das Theater Marburg zeigt einen sehr heutigen Don Karlos, der vergeblich aufbegehrt gegen eine
Weltordnung am Rande des Zerfalls. Elektronisch verzerrte Klangflächen von Bernhard Range
und eine klar konturierte Ausstattung von Jelena Miletić schaffen ein beeindruckendes, mitunter
beklemmendes Setting für diesen ersten Polit-Thriller der deutschsprachigen Theatertradition.
27.04.2013 | Samstag | 20 uhr | Großes haus - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur/Theater
Einführung in die inszenierung um 19:15 uhr im Parkettfoyer

19 TheaTerProgramm SPielzeiT 2012/2013 | TheaTer rüSSelSheim | www.TheaTer-rueSSelSheim.de
Tango Puro Argentino y Mas
Hubbard Street 2
DanceWorks Chicago
ballett
und Tanz
Foto: Stefan Pütz
Foto: Todd Rosenberg
Fotos: Cheryl Mann
27.10. Tango Puro Argentino y Mas
Musik, Rhythmus und Tanz aus Argentinien
Kompanie „El Sonido De Mi Tierra“, nicole nau & luis Pereyra
Sie werden von ihrem Publikum geliebt und gefeiert. In ihren poetischen und mitreißenden
Shows zeigen sie uns die facettenreiche Seele Argentiniens. Luis Pereyra vereint in dieser
Produktion die Highlights seiner Karriere als Tänzer und Choreograph: Die schönsten Tangos
und Milongas flechten sich zu kleinen Geschichten. Boleadoras, Steppnummern, Trommeln,
Rhythmus und hinreißende argentinische Tänze runden das Bild ab. Nicole Nau, seine Tanzpartnerin,
wurde in Düsseldorf geboren und folgte als junge Frau dem Ruf des Tangos nach
Buenos Aires, heute ist sie eine der populärsten Tänzerinnen Argentiniens.
27.10.2012 | Samstag | 20 uhr | Großes haus - Veranstalter: Salten Theater-Promotion, Limburgerhof
26.02. hubbard Street 2
norddeutsche Konzertdirektion - Melsine Grevesmühl
Hubbard Street 2 (HS2) wurde 1997 gegründet und ist die Tochter der legendären Hubbard Street
Dance Chicago (HSDC) und die Ausbildungsstätte für die späteren HSDC-Tänzer. Das Repertoire
umfasst Werke der vielversprechendsten Talente der USA. Seit 1999 findet dazu jedes Jahr ein
Wettbewerb statt, bei dem junge Künstler die Chance haben, Kreationen für die Compagnie zu
schaffen. HS2 will den Tanz in alle Winkel der Welt bringen, deshalb reist die Compagnie nur mit
Kostümen und Musik. Dass dies qualitativ hochwertig funktionieren kann, stellte sie bei ihren
Tourneen in Europa mit sensationellem Erfolg unter Beweis.
26.02.2013 | Dienstag | 20 uhr | Großes haus - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur/Theater
21.05. Danceworks chicago
norddeutsche Konzertdirektion - Melsine Grevesmühl
DanceWorks Chicago ist eine dynamische neue Compagnie, die sich ganz der Entwicklung des
zeitgenössischen Tanzes verschrieben hat, den sie auf den Bühnen dieser Welt zeigt. Unter der
inspirierenden Leitung von Julie Nakagawa und Andreas Böttcher bringt DanceWorks Chicago
die mannigfaltigen Talente einer neuen Generation junger Tänzerinnen und Tänzer – mit einer
breit angelegten klassischen wie auch modernen Ausbildung – auf die Bühne. Unter ihrem Motto
„Always Moving“ präsentiert die Compagnie unkonventionelle, pulsierende Choreographien zu
ausgefallenen Rhythmus- und Musikstücken mit überschäumender Lust an der Bewegung.
21.05.2013 | Dienstag | 20 uhr | Großes haus - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur/Theater
DanceWorks Chicago

20 TheaTerProgramm SPielzeiT 2012/2013 | TheaTer rüSSelSheim | www.TheaTer-rueSSelSheim.de
Christoph Sonntag
Frank Fischer
Kabarett
und comedy
19.09. christoph Sonntag: „Aznz – Alte zeiten neue zeiten“
SwR3 comedy live mit christoph Sonntag
„Alte Zeiten, Neue Zeiten“, so heißt Christoph Sonntags Erfolgscomedy bei SWR3, die alle Rekorde
sprengt. Seit Januar 2011 ist er damit auf Tour und hat das Land im Sturm erobert. 2012 geht er
in die zweite Runde, mit vielen neuen Folgen im Gepäck. Im neuen Live-Programm ‚AZNZ‘ dreht
sich alles um früher. Und heute? Vieles hat sich verändert über die Jahre und manches kommt
sogar mit der Retrowelle wieder zurück: verrückte Frisuren, nostalgische Kabeltelefone, schräge
Modetrends. Christoph Sonntag packt diese Veränderungen alle an und dreht sie durch seinen
satirischen Wolf, bis kein Auge trocken bleibt.
19.09.2012 | Mittwoch | 20 uhr | Studiobühne - Veranstalter: Salten Theater-Promotion, Limburgerhof
05.10. Frank Fischer: „Angst und andere hasen“
bei über 600 anerkannten Phobien wird es zeit für ein Kabarettprogramm zu dieser Thematik
Frank Fischer, selbst geplagt von Flug- und zahlreichen anderen Ängsten und bekennender
Hypochonder, zeigt, dass in dem Thema mehr Komik steckt, als man vermutet. In zwei Stunden
erfahren Sie unter anderem, warum Ängste vor ungefährlichen Dingen weiter verbreitet sind als
die Angst vor realen Gefahren. So haben beispielsweise viele Menschen in Europa unbegründet
Angst vor Schlangen, stellen sich aber sorglos samstags bei IKEA an der Kasse an. Auch die
Angst vor Spinnen ist weit verbreitet, sehr viel seltener hingegen die Angst vor Spinnern.
05.10.2012 | Freitag | 20 uhr | Studiobühne - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur/Theater
03.11. Maddin Schneider: „lach oder Stirb!“
Von einem horrortrip der besonderen Art erzählt Maddin in seinem neuen bühnenprogramm
In einem abgelegenen Ferienhäuschen wird die Toilette für ihn zur gefährlichen Falle, denn die
Türklinke fällt nach außen ab. Alle Versuche, die Tür aufzubekommen, scheitern. Von Stunde
zu Stunde schwindet Maddins Hoffnung, wieder in die Freiheit zu gelangen. Die Panik weicht
schließlich einer heiteren Gelassenheit. Das stille Örtchen wird zum Raum der Erkenntnis. Hier
kann sich Maddin endlich die Zeit nehmen, sein Leben einmal Revue passieren zu lassen. Was hat
er falsch gemacht? Welche Träume will er sich noch erfüllen, falls er doch überleben sollte?
03.11.2012 | Samstag | 20 uhr | Studiobühne
Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur/Theater
23.11. Michael Sens: „opus 1“
Kabarett meets Klassik – geistreiche Satire trifft auf faszinierende Musikalität
Mit Michael Sens erreicht das Deutsche Kabarett eine neue Qualitätsstufe. Sowohl in der
eigenen als auch in der allgemeinen Musik-Geschichte betreibt Michael Sens gewohnt feinsinnige
Ursachenforschung. Oder wussten Sie etwa, dass das Musical „Starlight Express“ im Kern auf
einer Hitlerrede basiert, die als „Beutekunst“ dem Großvater von Andrew Lloyd Webber in die
Hände fiel? Nun – Michael Sens hat dazu eine relativ überzeugende Theorie...
23.11.2012 | Freitag | 20 uhr | Studiobühne
Veranstalter: Konzertbüro Emmert in Kooperation mit Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur/Theater
24.11. Georg Schramm: „Meister yodas Ende“
über die zweckentfremdung der Demenz. Theater Kontor, Frankfurt
Lothar Dombrowski ist aus der Anstalt ausgebrochen. Es gilt eine Botschaft unter die Menschen zu
bringen. Für tatenloses Grübeln ist der globale Niedergang schon zu weit fortgeschritten. Er geht
auf Werbetour und sucht Mitstreiter unter Gleichgesinnten und Altersgenossen, die nicht mehr viel
zu erwarten haben und die wie er, lieber im Blitzlicht der Öffentlichkeit scheitern, als gehorsam bis
zum kläglichen Ende im Pflegeheim dahin dämmern. Ein Satz aus Schillers „Wallensteins Tod“ hat
ihn aufbrechen lassen. Der letzte Satz, bevor Wallenstein sein Schwert gürtet und in die Schlacht
zieht: „Komm, lass die Sterne, Seni, der Morgen naht und Mars regiert die Stunde.“
24.11.2012 | Samstag | 20 uhr | Großes haus - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur/Theater
Maddin Schneider Michael Sens
Georg Schramm
Foto: Achim Käflein

21 TheaTerProgramm SPielzeiT 2012/2013 | TheaTer rüSSelSheim | www.TheaTer-rueSSelSheim.de
Bernd Stelter
Ganz Schön Feist
Gerd Dudenhöffer
Kabarett
und comedy
Foto: Rafael Kroetz
06.12. bernd Stelter: „Mundwinkel hoch“
zu seinem neuen Programm befragt, erläutert bernd Stelter: „Deutschland geht’s gut.”
„Die Wachstumszahlen gehen nach oben, Sebastian Vettel wurde zum zweiten Mal Formel 1
Weltmeister und wir hatten endlich weiße Weihnachten. Alles ist gut, aber unsere Mundwinkel
hängen kollektiv nach unten. [...] Wir sollten uns mehr Optimismus besorgen, Optimismus gibt es
schließlich für kleines Geld an jeder Ecke. Es gibt Gurus und Glückstee, Wellness, Yoga, Rotwein
und Schokolade. In jeder Buchhandlung steht ein ganzer Tisch voll Glück direkt am Eingang.
Ich kenne die Allheilmittel und gebe Tipps für den Tick mehr Spaß am Leben.“
06.12.2012 | Donnerstag | 20 uhr | Studiobühne - Veranstalter: Salten Theater-Promotion, Limburgerhof
08.12. Ganz Schön Feist: „Tschüss!!! Die Abschiedstour“
Popacapellacomedy aus Göttingen mit Mathias zeh, christoph Jess und Rainer Schacht
Millionen von Fans, unzählige Welterfolge, ausgefeilte Choreogaphien & blendendes Aussehen.
Ganz Schön Feist haben, wovon andere nur träumen. Und jetzt hat die haarloseste Boygroup der
Comedy-Szene die Nase voll? Natürlich nicht, aber die Traumtypen haben noch andere Träume.
„Tschüss!!!“ heißt das letzte Programm, bevor Ende 2012 nach 20 Bühnenjahren der letzte Vorhang
für das Trio fällt. Den Abschied kommentiert die Band selbst mit folgenden Worten: „Ja natürlich,
Abschied is` wie ´n Stein an` Kopp, wie ´n Tritt in` Schritt, aber wenn wir uns langweilen, können
wir ja einfach ‚hello again‘ sagen“, sagt Leadsänger C. mit verschmitztem Lächeln.
08.12.2012 | Samstag | 20 uhr | Studiobühne - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur/Theater
18.12. Gerd Dudenhöffer spielt heinz becker: „Sackgasse“
in seinem neuen Programm plakatiert der Kabarettist die intellektuellen hohlräume, ja die
Denkblockade des stoischen Kleinbürgers, schon mit dem Programmtitel: „Sackgasse”
Vor einer Betonwand platziert, stellt sich der Becker Heinz seinem Publikum. Er trägt mal wieder
kleinkariert und Mief unter der Batschkapp und damit übrigens eine Kopfbedeckung, die seit über
dreißig Jahren als Markenzeichen par excellence funktioniert. Er schweift ab und gerät so mir
nichts, dir nichts, von der Belanglosigkeit verdeckt, zum Brennpunkt. Eben noch beim Kaninchenzuchtverein
vorbei zum Holocaust. Trifft ins Schwarze, wenn er die romantisierten Kriegserinnerungen
seiner Tante mit Gänsehautfeeling – zwischen Heil Hitler und Heile Gänschen – einstreut.
18.12.2012 | Dienstag | 20 uhr | Großes haus - Veranstalter: Salten Theater-Promotion, Limburgerhof
31.01. Mathias Richling: „Der Richling code“
Die neue Richling-Show über den Missbrauch in Deutschland ist ebenso zukunftsweisend wie
vergangenheitsbewältigend
Unser reales Leben und sein virtuelles, vielfach verschlüsseltes Abbild, das sich aus vielen
Daten-Pixel zusammensetzt, sind ebenso Thema des brandaktuellen neuesten Programms wie
Gentechnik, Umwelt-Desaster, Bankenkrise und natürlich das gesamte Führungs-Personal des
Deutschland-Konzerns (besonders delikat, um nur ein Beispiel zu nennen: Rainer Brüderle im
Interview mit dem chinesischen Reporter!).
31.01.2013 | Donnerstag | 20 uhr | Großes haus - Veranstalter: Salten Theater-Promotion, Limburgerhof
08.03. Die wellküren: „beste Schwestern“
Die wellküren retten bayern
Bayern in der Krise: Das traditionelle Ein-Parteien-System wurde abgeschafft. Laptop und Lederhose
haben Kurzarbeit angemeldet. Das Isental wird betoniert. Waldi ist gefeuert. Und der neue
Ministerpräsident sorgt lieber in Berlin für Nachwuchs als sich um die aussterbenden Landstriche
in unserer bayerischen Heimat zu kümmern. Höchste Zeit, dass die Wellküren, nach jahrelanger
und segensreicher Aufopferung für ihren Heimatort Oberschweinbach, jetzt auch die Sache für
ganz Bayern in die Hand nehmen! Als „Beste Schwestern“ beweisen sie eindrucksvoll, dass es
neben Pauli, Hohlmeier, Gloria und Haderthauer doch noch richtige Frauen gibt.
08.03.2013 | Freitag | 20 uhr | Studiobühne - Veranstalter: Salten Theater-Promotion, Limburgerhof
Mathias Richling Die Wellküren

22 TheaTerProgramm SPielzeiT 2012/2013 | TheaTer rüSSelSheim | www.TheaTer-rueSSelSheim.de
Dave Davis
Gerd Knebel
Django Asül
Kabarett
und comedy
Walter Renneisen
12.03. Die Rheingoldtöchter
Musikalisches Kabarett mit Margit Sponheimer, ulrike neradt und hildegard bachmann
Am Klavier: Frank Golischewski
Drei „Zauberwesen“ im besten Alter, die von ihren Erfahrungen und den Freuden des Lebens
singen, von den Tiefen des schweren Lebensstroms und den heiteren Wellen an den Gestaden
der Liebe. Wie im richtigen Leben, mal solo, mal im Duett, mal im Dreierpack kraulen sich die
Rheingoldtöchter durchs Dasein. Sie singen von Mainzer Spezialitäten, von ihrer Cousine, der
Hamburger Loreley, von märchenhaften Prinzessinnen, und immer wieder von den Männern,
die dran glauben müssen – an den Zauber der drei Rheingoldtöchter.
12.03.2013 | Dienstag | 20 uhr | Studiobühne - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur/Theater
14.03. Dave Davis
neues Solo-Programm
Kann man sich als Maximalpigmentierter weiss ärgern? Kann man auch ohne helles Köpfchen
schlau sein? Und gibt es ethnologisch bedingtes Schwarzfahren? Berechtigte Fragen, die sich
Motombo Umbokko alias Dave Davis stellt. Auf der Bühne verkörpert Davis seit 2008 seine
erste Bühnenfigur Motombo Umbokko, einem Toilettenmann aus dem fiktiven afrikanischen
Land Nfuddu, der in nicht zu bändigender guter Laune von seinen Eindrücken als Einwanderer
in Deutschland erzählt. Doch Dave Davis kann noch mehr: Der mit diversen Kabarett-Preisen
gekrönte Bonner steht für schwarzen Humor und farbigfrohen Wortwitz.
14.03.2013 | Donnerstag | 20 uhr | Studiobühne
Veranstalter: S-Promotion in Kooperation mit Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur/Theater
19.04. Gerd Knebel: „wörld of Drecksäck“
„Wörld of Drecksäck“ wurde 2012 wieder einmal zum beliebtesten Spiel aller Zeiten gewählt.
So gut wie jeder kann es spielen und tut es auch: Große Drecksäcke, mittlere Drecksäcke und
kleine Drecksäcke. Alle sind begeistert. Die großen Drecksäcke, die uns das Leben schwer machen:
Diktatoren, Waffenhändler, Spekulanten, Rauschgiftbarone, Selbstmordattentäter, Castingjuroren …
Aber auch die kleinen Drecksäcke, die uns das Leben schwer machen: Gebrauchtwagenhändler,
die uns den wahren Kilometerstand verschweigen; Busfahrer, die uns die Türen vor der Nase zu
machen; Handwerker, die erst mal eine halbe Stunde stöhnen, bevor sie den ersten Handgriff unternehmen
… Ja, sie alle spielen das meistgespielte Spiel der Welt.
19.04.2013 | Freitag | 20 uhr | Studiobühne - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur/Theater
30.04. Django Asül: „Paradigma“
Sol de Sully Management, München
Wie so manches Gute kommt auch das Wort Paradigma aus dem Griechischen. Es kann Beispiel
oder Vorbild heißen. Oder aber Abgrenzung oder gar Weltsicht. Und je präziser die Sicht auf
diese Welt, umso mehr wird deutlich: So geht es nicht weiter. Es braucht einen Paradigmenwechsel.
Alles muss hinter-, wenn nicht sogar vorderfragt werden. Und so muss auch Django Asül sich
fragen: Wie kriege ich die Kurve? Wie kümmere ich mich besser um mein soziales Umfeld? Reicht
es, wenn ich weniger arbeite und noch weniger Auto fahre? Oder muss ich mein Interesse an
Mitmenschen auch dadurch zeigen, indem ich ihnen permanent auf den Keks gehe?
30.04.2013 | Dienstag | 20 uhr | Studiobühne - Veranstalter: Salten Theater-Promotion, Limburgerhof
25.05. „Von der Pampelmuse geküßt…“
heinz Erhardt, mal klassisch, mal heiter
wortakrobatik und Klavierkompositionen von heinz Erhardt
Mit walter Renneisen und Ekaterina Kitáeva
„Wenn die Opern dich umbrausen / mit Getön / dann genieße auch die Pausen / sie sind schön.”
Was hier nach den Versen eines Kulturbanausen klingt, täuscht schwer über die Tatsachen hinweg!
Wussten Sie, dass Heinz Erhardt – der Meister des pointierten Vierzeilers und des Schmunzelhumors
– einst Klavier und Komposition am Leipziger Konservatorium studierte? Aus dieser Zeit
stammen viele kleine Stücke für Klavier, die Erhardts Kinder auf dem Dachboden ihres Elternhauses
entdeckten. Es sind Gedichte ohne Worte – mal poetisch, mal komisch und manchmal auch hochdramatisch.
Die Pianistin Ekaterina Kitáeva interpretiert seine bisher selten aufgeführten Jugendwerke
im Wechsel mit Gedichten, Prosatexten und kurzen Szenen, die der begnadete Schauspieler
und Rezitator Walter Renneisen in unnachahmlicher Weise auf die Bühne bringt.
25.05.2013 | Samstag | 20 uhr | Studiobühne - Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur/Theater
Ekaterina Kitáeva
Foto: Helmut Seuffert

Spielplan theater rüsselsheim September 2012 bis Juni 2013
15.09. Sa Ein Sommernachtstraum: 20 Uhr, Hinterbühne
16.09. So Frau Meier, die Amsel - Theater für Kinder: 15 Uhr, Studiobühne
17.09. Mo Frau Meier, die Amsel - Theater für Kinder: 9 und 11 Uhr, Studiobühne
19.09. Mi Christoph Sonntag: „AZNZ - Alte Zeiten Neue Zeiten“ - Comedy: 20 Uhr, Studiobühne
21.09. Fr Der Sturm! - Komödie: 20 Uhr, Großes Haus S
22.09. Sa MGV Liederkranz Rüsselsheim: 16 Uhr, Studiobühne
23.09. So Akkordeonorchester Haßloch: Akkordeon mal anders: 17 Uhr, Großes Haus
26.09. Mi Jazz-Fabrik: [re:jazz]: 20:30 Uhr, Hinterbühne
29.09. Sa Klassik für Kids: „Tausend Pfeifen im Konzert“ - Orgelkonzert: 15 Uhr, Lutherkirche
29.09. Sa TheaterBall, Gewerbeverein Rüsselsheim: 20 Uhr, Foyer
30.09. So KlikKlak - Lichttheater mit Zauberlaternen - Theater für Kinder: 15 Uhr, Studiobühne
01.10. Mo KlikKlak - Lichttheater mit Zauberlaternen - Theater für Kinder: 9 und 11 Uhr, Studiobühne
04.10. Do Uzume Taiko - Japanese Drum Spirit - Trommelshow: 20 Uhr, Großes Haus
05.10. Fr Frank Fischer: „Angst und andere Hasen“ - Comedy: 20 Uhr, Studiobühne
07.10. So Keine Angst! - Theater für Kinder: 15 Uhr, Großes Haus Ki.-Abo
08.10. Mo Keine Angst! - Theater für Kinder: 10 Uhr, Großes Haus Ki.-Abo
09.10. Di Keine Angst! - Theater für Kinder: 10 Uhr, Großes Haus Ki.-Abo
11.10. Do Heinrich der Fünfte - Theater für Kinder: 10 und 12 Uhr, Studiobühne
13.10. Sa Ben Becker: „Der ewige Brunnen” - Musikalische Lesung: 20 Uhr, Großes Haus
14.10. So Nicolai Friedrich - Magische Unterhaltungskunst - Mentalmagie-Show: 20 Uhr, Großes Haus
26.10. Fr Thüringen Philharmonie Gotha - Konzert: 20 Uhr, Großes Haus K
27.10. Sa Tango Puro Argentino y Mas - Tanz-Show: 20 Uhr, Großes Haus
02.11. Fr Der alte Mann und das Meer - Schauspiel: 20 Uhr, Großes Haus G1
03.11. Sa Maddin Schneider: „Lach oder Stirb!“ - Comedy: 20 Uhr, Studiobühne
04.11. So Jazz-Fabrik: Götz Alsmann „Paris!“: 19 Uhr, Großes Haus
06.11. Di My Fair Lady - Musical: 20 Uhr, Großes Haus
09.11. Fr Gedenkkonzert: 19 Uhr, Foyer
10.11. Sa Jazz-Fabrik: The John Scofield Trio: 20:30 Uhr, Hinterbühne
11.11. So Chorkonzert der Pelger-Chöre - Chorkonzert: 17 Uhr, Großes Haus
13.11. Di Das Interview - Schauspiel: 20 Uhr, Großes Haus S
16.11. Fr Lebenslinien 6 - „4 Kompositionen für Sextett“ - Konzert: 20 Uhr, Studiobühne
17.11. Sa Ich hol‘ Dir vom Himmel das Blau - Operette: 20 Uhr, Großes Haus G2
18.11. So Kammermusikensemble 2012 des Peter-Cornelius-Konservatoriums - Konzert: 15 Uhr, Foyer
18.11. So Die Kartoffelsuppe - Theater für Kinder: 15 Uhr, Studiobühne
19.11. Mo A Christmas Carol - Schauspiel in englischer Sprache: 11 Uhr, Großes Haus
20.11. Di Marshall & Alexander - Konzert: 20 Uhr, Großes Haus
22.11. Do Apfelstrudel trifft Baklava: 20 Uhr, Großes Haus
23.11. Fr Michael Sens: „Opus 1“ - Musikkabarett: 20 Uhr, Studiobühne
24.11. Sa Georg Schramm: „Meister Yodas Ende“ - Kabarett: 20 Uhr, Großes Haus
25.11. So Ritter Rost „Die Best Of - Revue“ - Theater für Kinder: 15 Uhr, Großes Haus Ki.-Abo
26.11. Mo Ritter Rost „Die Best Of - Revue“ - Theater für Kinder: 10 Uhr, Großes Haus Ki.-Abo
27.11. Di Ritter Rost „Die Best Of - Revue“ - Theater für Kinder: 10 Uhr, Großes Haus Ki.-Abo
27.11. Di Die Harry-Belafonte-Story - Schauspiel mit Musik: 20 Uhr, Großes Haus
29.11. Do Jazz-Fabrik: Dee Dee Bridgewater & Band - 20:30 Uhr, Großes Haus
01.12. Sa Hilfe nach Noten - Konzert: 19 Uhr, Großes Haus
02.12. So Classic-Café: Das Bosporus Quartet - Konzert: 15 Uhr, Foyer
04.12. Di Familie Flöz: „Teatro Delusio“ - Masken-Theater: 20 Uhr, Großes Haus G1
06.12. Do Bernd Stelter: „Mundwinkel hoch“ - Kabarett: 20 Uhr, Studiobühne
07.12. Fr Die Feuerzangenbowle - Komödie: 20 Uhr, Großes Haus G2
08.12. Sa Ganz Schön Feist: „Tschüss!!! Die Abschiedstour“ - Popacapellacomedy: 20 Uhr, Studiobühne
09.12. So Festliche Opern-Gala - Opern-Gala: 18 Uhr, Großes Haus
10.12. Mo L‘ Avare (Der Geizige) - Schauspiel in französicher Sprache: 11 Uhr, Großes Haus
12.12. Mi Christmas Moments - Weihnachtsshow: 20 Uhr, Großes Haus
15.12. Sa Ballettschule Riedel: „Paquita” - Ballett: 19 Uhr, Großes Haus
16.12. So Ballettschule Riedel: „Paquita” - Ballett: 17 Uhr, Großes Haus
18.12. Mi Gerd Dudenhöffer spielt Heinz Becker: „Sackgasse“ - Kabarett: 20 Uhr, Großes Haus
21.12. Fr Berlin Comedian Harmonists - Musikal. Revue: 20 Uhr, Großes Haus M
23.12. So SimsalaGrimm – Das Märchen-Musical - Theater für Kinder: 15 Uhr, Großes Haus
25.12. Di Festliches Weihnachstkonzert - Konzert: 17 Uhr, Großes Haus
31.12. Mo Der Zigeunerbaron - Operette: 18:30 Uhr, Großes Haus
09.01. Mi Musical StarNights – The Best Of Musicals - Musical-Gala: 20 Uhr, Großes Haus
10.01. Do Neujahrskonzert 2013 „Walzerkönige“ - Konzert: 20 Uhr, Großes Haus K
11.01. Fr Julia Neigel: „Neigelneu 2012“ - Konzert: 20 Uhr, Studiobühne
12.01. Sa Blütenträume - Schauspiel: 20 Uhr, Großes Haus G2
18.01. Fr Die Mitschuldigen - Lustspiel: 20 Uhr, Großes Haus G1
26.01. So Jazz-Fabrik: Eivind Aarset „Sonic Codex” Quartet - 20:30 Uhr, Hinterbühne
27.01. So Classic-Café: Hiller Klaviertrio - Konzert: 15 Uhr, Foyer
27.01. So Alpin Drums - Musikshow: 20 Uhr, Großes Haus G2
29.01. Di Die Nacht der 5 Tenöre - „Musica con Passione“ - Opern-Gala: 20 Uhr, Großes Haus
31.01. Do Mathias Richling: „Der Richling Code“ - Kabarett: 20 Uhr, Großes Haus
01.02. Fr Das Zweite Kapitel - Komödie: 20 Uhr, Großes Haus
02.02. Sa Wien, Wien, nur du allein - Operetten-Gala: 20 Uhr, Großes Haus M
06.02. Mi Junges Ensemble am Theater Rüsselsheim: „DNA“ - Schauspiel: 20 Uhr, Studiobühne
07.02. Do Junges Ensemble am Theater Rüsselsheim: „DNA“ - Schauspiel: 20 Uhr, Studiobühne
08.02. Fr Junges Ensemble am Theater Rüsselsheim: „DNA“ - Schauspiel: 20 Uhr, Studiobühne
16.02. Sa A Spectacular Night of Queen - Musik-Show: 20 Uhr, Großes Haus
19.02. Di Brave New World - Schauspiel in englischer Sprache: 11 Uhr, Großes Haus
21.02. Do KLASSE KLASSE - Theater für Jugendliche: 11 Uhr, Großes Haus
22.02. Fr Kalender Girls - Komödie: 20 Uhr, Großes Haus G2
26.02. Di Starke Stücke Festival ( 26.02. - 08.03.)
26.02. Di Hubbard Street 2 - Ballett: 20 Uhr, Großes Haus G1
02.03. Sa Kinderliedermacherfestival: 11 Uhr, 15 Uhr und 17 Uhr, Studiobühne
03.03. So Die Bremer Stadtmusikanten - Theater für Kinder: 15 Uhr, Großes Haus Ki.-Abo
04.03. Mo Die Bremer Stadtmusikanten - Theater für Kinder: 10 Uhr, Großes Haus Ki.-Abo
05.03. Di Die Bremer Stadtmusikanten - Theater für Kinder: 10 Uhr, Großes Haus Ki.-Abo
06.03. Mi Jazz-Fabrik: Trondheim Jazz Orchestra feat. Joshua Redman: 20:30 Uhr, Hinterbühne
07.03. Do Die Golden Girls - Komödie: 20 Uhr, Großes Haus
08.03. Fr Die Wellküren: „Beste Schwestern“ - Musikkabarett: 20 Uhr, Studiobühne
09.03. Sa Klavierkonzert Hardy Rittner - Konzert: 20 Uhr, Großes Haus K
10.03. So Classic-Café: Die Musikschule stellt sich vor - Konzert: 15 Uhr, Foyer
12.03. Di Die Rheingoldtöchter - Musikalisches Kabarett: 20 Uhr, Studiobühne
13.03. Mi Goya – in love, war and silence - Schauspiel in spanischer Sprache: 11 Uhr, Großes Haus
14.03. Do Dave Davis - Comedy: 20 Uhr, Studiobühne
15.03. Fr Jazz-Fabrik: hr-Bigband feat. Oregon - Konzert: 20 Uhr, Großes Haus
16.03. Sa Michael Fitz – Solo 2012: „Wenn I schaug...“ - Konzert: 20 Uhr, Studiobühne
17.03. So Klassik für Kids: „Ein Orchester voller Zungen“ - Klassik für Kids: 11 Uhr, Foyer
21.03. Do LiebeLove and the Sexperts - Theater für Jugendliche: 11 Uhr, Studiobühne
22.03. Fr Operettts - Humorvolle Operettenrevue: 20 Uhr, Großes Haus G1
24.03. So Der Regenbogenfisch - UnterwasserMarionettenTheater: 11 Uhr, 15 Uhr und 17 Uhr, Studiobühne
09.04. Di Leonce & Lena - Theater für Jugendliche: 19 Uhr, Studiobühne
11.04. Do Der Tigerprinz - Theater für Kinder: 9 Uhr, 11 Uhr und 15 Uhr, Studiobühne
12.04. Fr Orpheus und Eurydike - Oper: 20 Uhr, Großes Haus M
14.04. So Des Kaisers neue Kleider - Theater für Kinder: 15 Uhr, Großes Haus Ki.-Abo
15.04. Mo Des Kaisers neue Kleider - Theater für Kinder: 10 Uhr, Großes Haus Ki.-Abo
16.04. Di Des Kaisers neue Kleider - Theater für Kinder: 10 Uhr, Großes Haus Ki.-Abo
19.04. Fr Gerd Knebel: „Wörld of Drecksäck“ - Comedy: 20 Uhr, Studiobühne
20.04. Sa NeoBarock - Konzert: 20 Uhr, Großes Haus K
21.04. So Herr Müller und seine Gitarre - Kinderkonzert: 15 Uhr, Studiobühne
25.04. Do Alexandra - Glück und Verhängnis eines Stars - Musical: 20 Uhr, Großes Haus G1
27.04. Sa Don Karlos - Schauspiel: 20 Uhr, Großes Haus S
28.04. So Sieben Zwerge suchen ab sofort … - Theater für Kinder: 15 Uhr, Studiobühne
30.04. Di Django Asül: „Paradigma“ - Comedy: 20 Uhr, Studiobühne
03.05. Fr La Traviata - Oper: 20 Uhr, Großes Haus
05.05. So Klassik für Kids: „Mozart - das Wunderkind“ - Klassik für Kids: 11 Uhr, Foyer
12.05. So Familienkonzert: „Wenn Noten baden geh‘n“ - Familienkonzert: 11 Uhr, Großes Haus
15.05. Mi Anne und Zef - Theater für Jugendliche: 18 Uhr, Studiobühne
16.05. Do Anne und Zef - Theater für Jugendliche: 11 Uhr, Studiobühne
21.05. Di DanceWorks Chicago - Ballett: 20 Uhr, Großes Haus G2
23.05. Do Heute: KOHLHAAS - Theater für Jugendliche: 18 Uhr, Studiobühne
25.05. Sa „Von der Pampelmuse geküßt…“ Heinz Erhardt, mal klassisch, mal heiter: 20 Uhr, Studiobühne
03.-08.06. Schultheaterwandertage
14.+15.06. 20. Rüsselsheimer Filmtage
25.-26.06. Kant Vocal
06.07. Sa Italienische Nacht
Abonnement-Ringe
G1 Gemischter Ring 1 G2 Gemischter Ring 2 K Konzertring S Schauspielring M Musikring Änderungen vorbehalten! Aktuelle Informationen: www.theater-ruesselsheim.de