Die Stadt gehört Dir. www.wienerlinien.at
Fotos: Peter Rigaud (1), Corbis (1) Inhalt 08 Mein Hobby: Einfach tierisch. 04 Kurz notiert: Die Stadt im Fokus. 08 Tierische <strong>Freude</strong>n: Welches Tier passt zu mir? 12 Pflege: Das neue Wiener Konzept. 14 Sexualität: Diskussion über ein Tabuthema. 16 <strong>Leben</strong>shilfe: Warum ich mich engagiere. 18 Bleiben Sie in Form: Radfahren bringt’s! 22 Rätselspaß: Ganz schön knifflig! 23 Service: Werbefahrten: Vorsicht Falle! 24 Volles Programm: Terminkalender. 28 Clubangebote: Gratis in die Josefstadt. 30 Schlusspunkt: Dolores Schmidinger und „Pläne für die Pensi“. Ihr Wohnhaus aus der Vogelperspektive Der Stadtplan auf www.wien.at hat eine neue Funktion. Mit dem „Orthofoto“ können Sie Sehenswürdigkeiten,Parks oder Wohngebäude aus der Sicht eines Vogels betrachten. So geht’s: Geben Sie die Adresse ein und wählen Sie Plangröße und -breite aus.Danach das Kästchen „Orthofoto“ anklicken und schon erscheint der Planausschnitt mit Originalfoto. www.wien.at/Stadtplan Gratis-Abo bestellen bei der LeserInnen-Hotline wien.at 01/277 55 Interessantes für Junggebliebene 270 AusstellerInnen präsentieren Angebote aus den Gebieten Beratung, Genuss & Gourmet, Gesundheit & Kosmetik, Haushalt & Wohnen, Hobby & Mode usw. Schwerpunkte sind Sicherheit, Gesundheit und Wellness; für Unterhaltung sorgen Karl Hodina sowie Ulli Bäer und Stargast Christian Nehiba mit einer Beatles-Live-Show! Senior Aktuell <strong>2007</strong>, Stadthalle, 27.–30. März, 9.30–18 Uhr, Eintritt frei! <strong>Leben</strong> & <strong>Freude</strong> Inhalt IMPRESSUM wien.at <strong>Leben</strong> & <strong>Freude</strong> – Für Wienerinnen und Wiener in ihren besten Jahren. Heft 1/<strong>2007</strong>. Medieninhaber und Herausgeber: Stadt Wien – Presse- und Informationsdienst (MA 53), Rathaus, Stiege 3, 1082 Wien. Für den Inhalt verantwortlich: Mag. a Marianne Lackner. Verleger: Bohmann Druck und Verlag Gesellschaft m. b. H. & Co. KG, Leberstraße 122, 1110 Wien. Redaktion: Leberstraße 122, 1110 Wien, Tel. 740 32-0. Verlags-Chefredaktion: Mag. Helmut Widmann, Christoph Berndl (Stv.). Chef vom Dienst: Christoph Berndl. Magazinkoordination: Mag. a Silvia Pistotnig, Mag. a Martina Stehrer. Artdirektion: Collettiva Winkler. Coverfoto: Corbis. Reproduktion: Repromedia Druckges.m.b.H. Nfg. KG, Leberstraße 122, 1110 Wien. Anzeigenannahme: N. J. Schmid VerlagsgesmbH, Leberstraße 122, Postfach 420, 1110 Wien, Telefon 740 32-733. Druck: Goldmann-Druck AG, Königstetterstraße 132, 3430 Tulln. Verlags- und Herstellungsort: Wien. Offenlegung: Geschäftsführer: Gerhard Milletich, Dr. in Mag. a Gabriele Ambros. Blattlinie: Information und Service für Wienerinnen und Wiener in ihren besten Jahren. 03 Mag. a Sonja Wehsely Stadträtin für Gesundheit und Soziales EDITORIAL Liebe Leserin, lieber Leser! Die erfreuliche Nachricht: Die Wienerinnen und Wiener werden immer älter. Waren 2006 271.000 Menschen in unserer Stadt über 65 Jahre alt, werden es 2020 schon über 314.000 sein. Diese demografische Entwicklung bedeutet aber auch, dass in Zukunft mehr ältere Menschen Unterstützung und Betreuung Ein breit gestreutes Hilfs- und Pflegeangebot soll allen zur Verfügung stehen. brauchen werden. Wichtig ist mir dabei, den Menschen ein breit gestreutes Hilfs- und Pflegeangebot, abgestimmt auf die jeweiligen persönlichen Bedürfnisse, bieten zu können. Das reicht von Essen auf Rädern über mobile Hauskrankenpflege, Tageszentren für SeniorInnen bis hin zur stationären Pflege mit umfassender ärztlicher Betreuung. Die Wienerinnen und Wiener sollen in Würde altern können – das ist unser Ziel! Schon jetzt verfügt Wien über ein hervorragendes Pflegeangebot. Damit das auch so bleibt, wird die Stadt rechtzeitig auf die Herausforderungen der Zukunft reagieren und bis 2015 ein dichtes Netz von kleineren, modernen und wohnlichen Pflegeeinrichtungen schaffen. Mehr über diese Pläne lesen Sie auf Seite 12. Ich wünsche Ihnen allen einen guten, gesunden und vitalen Start in den Frühling! Ihre Sonja Wehsely