Landesbaudirektion an der Autobahndirektion Nordbayern ...
Landesbaudirektion an der Autobahndirektion Nordbayern ...
Landesbaudirektion an der Autobahndirektion Nordbayern ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung � Postfach 20 01 00, 53170 Bonn<br />
Oberfin<strong>an</strong>zdirektion Koblenz<br />
- Geschäftsbereich Bundesbau -<br />
Wallstr. 1<br />
55116 Mainz<br />
<strong>L<strong>an</strong>desbaudirektion</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong><br />
<strong>Autobahndirektion</strong> <strong>Nordbayern</strong><br />
Krelingstr. 50<br />
90408 Nürnberg<br />
Oberfin<strong>an</strong>zdirektion Karlsruhe<br />
- Bundesbau Baden-Württemberg –<br />
Außenstelle Freiburg<br />
Stef<strong>an</strong>-Meier-Str. 76<br />
79104 Freiburg<br />
Oberfin<strong>an</strong>zdirektion H<strong>an</strong>nover<br />
- L<strong>an</strong>desbauabteilung -<br />
Postfach 240<br />
30002 H<strong>an</strong>nover<br />
United States Army Europe<br />
Römerstr. 168<br />
69126 Heidelberg<br />
US-Army Corps of Engineers<br />
Europe District<br />
Konrad-Adenauer Ring 39<br />
65187 Wiesbaden<br />
nachrichtlich:<br />
Oberste Baubehörde im<br />
Bayerischen Staatsministerium<br />
des Innern<br />
Fr<strong>an</strong>z-Josef-Strauß-Ring 4<br />
80539 München<br />
Oberfin<strong>an</strong>zdirektion Fr<strong>an</strong>kfurt<br />
- L<strong>an</strong>desbauabteilung -<br />
Adickesallee 32<br />
60322 Fr<strong>an</strong>kfurt<br />
Oberfin<strong>an</strong>zdirektion Münster<br />
- Bauabteilung -<br />
Andreas-Hofer-Str. 50<br />
48145 Münster<br />
Bundesministerium <strong>der</strong> Verteidigung<br />
- Referat WV III 5 -<br />
Postfach 1328<br />
53003 Bonn<br />
Installation M<strong>an</strong>agement Comm<strong>an</strong>d<br />
Europe Region<br />
ATTN . SFIM-EU-PW<br />
- Geb. 3796<br />
Zengerstr. 1<br />
69126 Heidelberg<br />
Headquarter United States Air Forces<br />
(USAFE/CEC)<br />
Ramstein Airbase<br />
- Gebäude 529<br />
66877 Ramstein-Miesenbach<br />
Ministerium <strong>der</strong> Fin<strong>an</strong>zen Rheinl<strong>an</strong>d-Pfalz<br />
Kaiser-Friedrich-Str. 5<br />
55116 Mainz<br />
HAUSANSCHRIFT<br />
Robert-Schum<strong>an</strong>-Platz 1<br />
53175 Bonn<br />
POSTANSCHRIFT<br />
Postfach 20 01 00<br />
53170 Bonn<br />
TEL +49 (0)228 99-300-7225<br />
FAX +49 (0)228 99-300-807-7225<br />
ref-b22@bmvbs.bund.de<br />
www.ABG-Plus.de
Seite 2 von 4<br />
Fin<strong>an</strong>zministerium Baden<br />
Württemberg<br />
Postfach 10 14 53<br />
70013 Stuttgart<br />
Bundesministerium <strong>der</strong> Fin<strong>an</strong>zen<br />
Wilhelmstraße 97<br />
10117 Berlin<br />
Verbindungsstab <strong>der</strong><br />
brit. Streitkräfte<br />
HQ BFLO (G)<br />
Wellington Road<br />
41179 Mönchengladbach<br />
C<strong>an</strong>adi<strong>an</strong> Forces Support Unit<br />
(Europe)<br />
Quimperléstrasse 100<br />
52511 Geilenkirchen<br />
Liegenschafts- und Immobilienverwaltung<br />
<strong>der</strong> nie<strong>der</strong>ländischen<br />
Streitkräfte<br />
Prins Claus Kazerne, Geb 4<br />
Grevener Str. 133<br />
48159 Münster<br />
Bundes<strong>an</strong>stalt für<br />
Immobilien<strong>an</strong>lagen<br />
Ellerstr. 56<br />
53119 Bonn<br />
Hessisches Ministerium<br />
<strong>der</strong> Fin<strong>an</strong>zen<br />
Friedrich-Ebert-Allee 8<br />
65185 Wiesbaden<br />
Außenstelle des Territoralen Komm<strong>an</strong>dos <strong>der</strong><br />
in Deutschl<strong>an</strong>d stationierten fr<strong>an</strong>z. Streitkräfte<br />
und des zivilen Gefolges<br />
Villinger Str. 37<br />
78166 Donaueschingen<br />
Belgischer Verbindungsdienst in<br />
Deutschl<strong>an</strong>d<br />
Germ<strong>an</strong>icusstr. 5<br />
50968 Köln<br />
Betreff: Ausführungsrichtlinie (RiABG) zum Verwaltungsabkommen<br />
Auftragsbautengrundsätze (ABG 1975) über die Durchführung<br />
<strong>der</strong> Baumaßnahmen für und durch die in <strong>der</strong> Bundesrepublik<br />
Deutschl<strong>an</strong>d stationierten US-Streitkräfte nach Artikel 49<br />
des Zusatzabkommens zum NATO-Truppenstatut - Richtlinien<br />
für die Durchführung von Bauaufgaben des Bundes (RBBau),<br />
Abschnitt L 4;<br />
- Einführungserlass RiABG (US)<br />
Bezug: BMBau Erlass vom 12.03.1984 (Ministerialblatt BMF vom<br />
22.06.1984, Nr. 8, S. 37)<br />
Aktenzeichen: B 22 - B 1600-51-02/1<br />
Datum: Bonn, 15.10.2009<br />
Seite 2 von 4
Seite 3 von 4<br />
Die im Anschluss <strong>an</strong> die Neufassung <strong>der</strong> Verwaltungsabkommen über<br />
die Durchführung <strong>der</strong> Baumaßnahmen für und durch die in <strong>der</strong> Bundesrepublik<br />
Deutschl<strong>an</strong>d stationierten US-Streitkräfte nach Artikel 49<br />
des Zusatzabkommens zum NATO-Truppenstatut ABG 1975 geführten<br />
bilateralen Verh<strong>an</strong>dlungen zur Neufassung <strong>der</strong> Ausführungsrichtlinien<br />
(RiABG) sind mit den US-Streitkräften einvernehmlich abgeschlossen.<br />
Die beigefügte Ausführungsrichtlinie RiABG(US) ergeht<br />
nach Mitzeichnung des Bundesministerium <strong>der</strong> Verteidigung. Sie<br />
wurde unter Beteiligung <strong>der</strong> in den Län<strong>der</strong>n zuständigen Behörden<br />
erarbeitet und gemäß Artikel 39 ABG 1975 mit den in <strong>der</strong> Bundesrepublik<br />
Deutschl<strong>an</strong>d stationierten US-Streitkräften abgestimmt.<br />
Im Wesentlichen wurden die Än<strong>der</strong>ungen <strong>der</strong> letzten Novellierung des<br />
Verwaltungsabkommen „Auftragsbautengrundsätze (ABG 1975)“<br />
über die Durchführung <strong>der</strong> Baumaßnahmen für und durch die in <strong>der</strong><br />
Bundesrepublik Deutschl<strong>an</strong>d stationierten US-Streitkräfte berücksichtigt.<br />
Im Einzelnen sind dies:<br />
� Erhöhung <strong>der</strong> Wertgrenzen für große, kleine und kleinere Neu-,<br />
Um- und Erweiterungsbaumaßnahmen<br />
� Festlegung <strong>der</strong> Schnittstellen für die Baumaßnahmen, die von den<br />
Gaststreitkräften in eigener Regie selbst bzw. von beauftragten Ingenieur-<br />
bzw. Architekturbüros (Truppenbauverfahren) durchgeführt<br />
und den Baumaßnahmen, die von <strong>der</strong> deutschen Behörden erledigt<br />
werden (Auftragsbau- o<strong>der</strong> Regelverfahren)<br />
� Konkretisierung <strong>der</strong> Begriffe „im Benehmen“ bzw. „im Einvernehmen“<br />
� Regelungen für die jährlichen Programmabstimmungen (ABG 1)<br />
� Festschreibung <strong>der</strong> Verpflichtung zur Einhaltung deutscher<br />
Rechtsvorschriften<br />
� Festlegung <strong>der</strong> Verwaltungskostenentschädigung in Höhe von 7%<br />
auch für die kleineren Baumaßnahmen in Ergänzung zu den in <strong>der</strong><br />
ABG 1975 bereits aufgeführten kleinen Baumaßnahmen und den<br />
Inst<strong>an</strong>dsetzungs- und Inst<strong>an</strong>dhaltungsmaßnahmen<br />
Konkret werden in den jeweiligen RiABG u.a. nachfolgende Regelungen<br />
beh<strong>an</strong>delt:<br />
� Definitionen, z.B. Kostenvor<strong>an</strong>meldung-Bau (KVM-Bau)<br />
� Beachtung <strong>der</strong> Vorschriften, u. a. Einstufung <strong>der</strong> Wertigkeit<br />
� Best<strong>an</strong>dsdokumentation:<br />
- Aktualisierung<br />
- digitale Form<br />
- Umf<strong>an</strong>g <strong>der</strong> Baubest<strong>an</strong>dszeichnungen<br />
� Anfor<strong>der</strong>ungsschreiben für die Ausschreibung (ABG 3)<br />
� Bündelung von Fachlosen
Change language