"3-TTT" Grand Prix 2006 - Rosental an der Kainach
05.01.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

"3-TTT" Grand Prix 2006 - Rosental an der Kainach

"3-TTT" Grand Prix 2006 - Rosental an der Kainach

"3-TTT" Grand Prix 2006 - Rosental an der Kainach

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
rosental.kainach.at

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

An einen Haushalt. Postentgelt bar bezahlt.<br />

AMTLICHE MITTEILUNGEN DER GEMEINDE ROSENTAL A. D. KAINACH · AUSGABE 2/<strong>2006</strong><br />

● Österreich wählt: Nationalratswahlen am 1. Oktober <strong>2006</strong><br />

● Nachmittagsbetreuung in <strong>der</strong> Volksschule und im Kin<strong>der</strong>garten<br />

● Neue För<strong>der</strong>richtlinien für Häuslbauer<br />

● <strong>Rosental</strong> bei <strong>der</strong> ÖKO-Staffel<br />

● Schwammerlseminar in St. Hemma am 2. September<br />

● u.v.m.<br />

Rekultivierung Hocheggermulde abgeschlossen -<br />

13 neue Bauplätze !<br />

Einladung<br />

Wir laden Sie wie<strong>der</strong> recht herzlich<br />

zum Fitmarsch am Nationalfeiertag ein!<br />

Abmarsch um 9 Uhr beim Kin<strong>der</strong>garten und<br />

Abschluss bei <strong>der</strong> Jugend- und Freizeit<strong>an</strong>lage.<br />

26.Oktober

2 ROSENTALER NACHRICHTEN<br />

Dieser Sommer hat sich<br />

wie<strong>der</strong> einmal von <strong>der</strong><br />

Sonnenseite gezeigt und die<br />

Temperaturen erinnerten uns<br />

<strong>an</strong> den Jahrhun<strong>der</strong>tsommer<br />

von 2003. Von Glück können<br />

wir auch diesmal sprechen,<br />

dass die Unwetter bei uns nicht zu größeren Katastrophen ausarteten.<br />

Dennoch war es erfor<strong>der</strong>lich einige Maßnahmen zu<br />

setzten, um <strong>an</strong> exponierten Stellen, Überschwemmungen zu<br />

verhin<strong>der</strong>n. Ein Projekt, das ebenfalls dem Hochwasserschutz<br />

im Bereich des Gradenbaches entgegenwirken soll, ist die Verbreiterung<br />

des Bachbettes. Es wird aufgefallen sein, dass das<br />

östliche Ufer abgeholzt und in weiterer Folge aufgeweitet<br />

wurde, damit es nicht zu Überschwemmungen entl<strong>an</strong>g <strong>der</strong> LB<br />

70 kommen k<strong>an</strong>n. Diese Arbeiten wurden von <strong>der</strong> GKB, als<br />

Grundbesitzer <strong>der</strong> erfor<strong>der</strong>lichen Flächen, unterstützt. Dafür<br />

möchte ich mich <strong>an</strong> dieser Stelle herzlichst bed<strong>an</strong>ken.<br />

Ein weiterer politischer Meilenstein ist in den letzten Wochen<br />

bei <strong>der</strong> Zusammenarbeit in <strong>der</strong> Kernraumalli<strong>an</strong>z (Köflach -<br />

Voitsberg - Bärnbach - Ma.L<strong>an</strong>kowitz - <strong>Rosental</strong>) gelungen.<br />

Nachdem auf Beamtenebene die erfor<strong>der</strong>lichen Vorarbeiten<br />

abgeschlossen wurden, haben alle Gemeinden dienötigen Beschlüsse<br />

gefasst, um in die Ausschreibungsphase für eine gemeinsame<br />

Müllabfuhr für die Region gehen zu können. Installiert<br />

werden soll ein gemeinsamer St<strong>an</strong>dort, <strong>an</strong> welchem<br />

ein gemeinsamer Betrieb unter <strong>der</strong> Beteiligung eines Privatunternehmens,<br />

die Müllgeschäfte für die beteiligten Gemeinden<br />

erledigen soll. Zweck ist die bessere Ausnutzung von<br />

Infrastruktur und Betriebsmitteln. Damit soll ein zukunftsweisen<strong>der</strong><br />

Schritt für eine gemeindeübergreifende Zusammenarbeit<br />

gesetzt werden. Niem<strong>an</strong>d wird die von den Gemeinden<br />

vorzunehmenden Gebührenerhöhungen im Müllbereich übersehen<br />

haben. Diese waren aber nicht die Ursache von <strong>an</strong>steigenden<br />

Betriebskosten, son<strong>der</strong>n Folge von steigenden Entsorgungskosten,<br />

nachdem ab 2004 kein Müll mehr<br />

unbeh<strong>an</strong>delt (unsortiert, unverbr<strong>an</strong>nt, nicht biologisch beh<strong>an</strong>delt)<br />

auf eine Deponie gelagert werden darf. Also Kostenerhöhungen,<br />

auf welche die Gemeinde nur Einfluss nehmen<br />

konnte, indem m<strong>an</strong> eine bessere Mülltrennung von den<br />

Bürgern eingefor<strong>der</strong>t hat. Mit dem neuen Modell will m<strong>an</strong> Kosten<br />

im eigenen Wirkungsbereich so stabilisieren, dass m<strong>an</strong><br />

den noch zu erwartenden Erhöhungen in diesem Wirtschaftsbereich<br />

entgegenwirken will, d. h. Müllgebühren sollen nur<br />

um das unbedingt notwendige Ausmaß <strong>an</strong>gepasst werden<br />

müssen. Ein weiteres Ziel <strong>der</strong> Kernraumalli<strong>an</strong>z ist ein gleicher<br />

Abfuhrrhythmus in allen Gemeinden und damit gleiche Gebühren<br />

für alle Bürger in <strong>der</strong> gesamten Region. Dieses Modell<br />

wäre ein großer Schritt in Richtung <strong>der</strong> politischen Zielsetzung<br />

<strong>der</strong> Steiermark nach dem Motto "Politik <strong>der</strong> Regionen".<br />

Neue Wege will die Gemeinde auch in Sachen Kin<strong>der</strong>betreuung<br />

gehen. In <strong>der</strong> Volksschule und im Kin<strong>der</strong>garten<br />

werden Nachmittagsbetreuungen eingerichtet. Die Gemeinde<br />

Sehr geehrte <strong>Rosental</strong>erinnen<br />

und <strong>Rosental</strong>er !<br />

wird den überwiegenden Teil dieser Mehrkosten übernehmen,<br />

um unseren Familien eine Unterstützung für berufstätige Eltern<br />

bieten zu können. In <strong>der</strong> Volksschule wird dies mit Unterstützung<br />

<strong>der</strong> Volkshilfe Voitsberg erfolgen, wobei ich mich<br />

<strong>an</strong> dieser Stelle bei unserer scheidenden Frau Direktorin Brigitte<br />

Tschepper für die jahrzehntel<strong>an</strong>ge fürsorgliche Schulleitung<br />

bed<strong>an</strong>ken möchte. Frau Dir. Tschepper wird mit Ende August<br />

in den wohlverdienten Ruhest<strong>an</strong>d treten. Ihre Nachfolge<br />

als provisorische Schulleiterin wird Frau FOL Ingeborg Götzl<br />

übernehmen.<br />

Ein <strong>an</strong><strong>der</strong>es Projekt konnte in den letzten Wochen ebenfalls<br />

zum Abschluss gebracht werden. Es ist dies die Aufschließung<br />

<strong>der</strong> oberen Hocheggermulde. Die GKB hat in diesem<br />

Bereich unserer Gemeinde einen wertvollen Beitrag zur Verschönerung<br />

geleistet. Dreizehn voll aufgeschlossene Bauparzellen<br />

wurden geschaffen und stehen zum Verkauf zur Verfügung,<br />

<strong>der</strong> Anschluss <strong>an</strong> das Ostgerinne wurde neu gestaltet<br />

und die rekultivierten Flächen des ehemaligen Grubengeländes<br />

wurden begrünt. Damit sind die wesentlichsten Rekultivierungsarbeiten<br />

seitens <strong>der</strong> GKB im Bereich obere und untere<br />

Hocheggermulde unter Einbeziehung <strong>der</strong> Anrainer und <strong>der</strong><br />

Gemeinde abgeschlossen. Interessenten für die Bauplätze<br />

können sich direkt <strong>an</strong> die GKB-Verwaltung in Bärnbach und <strong>an</strong><br />

das Gemeindeamt wenden.<br />

Wo Siedlungsgebiete sind und entstehen, muss die Gemeinde<br />

auch für die Müllentsorgung Vorkehrungen treffen.<br />

Jedoch nützt die beste Org<strong>an</strong>isation bei <strong>der</strong> Müllabfuhr<br />

nichts, wenn unsere Bewohner nicht ihren Teil dazu beitragen.<br />

Ein Problem sind vor allem die gelben Säcke. Diese werden, oft<br />

zum Leidwesen <strong>der</strong> Anrainer von Müllinseln, nicht zum vorgesehen<br />

Abfuhrtermin zu den Müllinseln gebracht, son<strong>der</strong>n<br />

bereits Wochen vor diesem Termin. Die Folgen sind Geruchsbelästigung<br />

und das Einnisten von Schädlingen und Ungeziefer.<br />

Ich darf Sie hiermit ersuchen, die Abfuhrtermine für den<br />

gelben Sack zu berücksichtigen. Ein weiteres Übel macht immer<br />

öfter Schule. Unsere Gemeinde bietet viele schöne Möglichkeiten<br />

zum Spazierengehen und dies oft in Begleitung <strong>der</strong><br />

besten Freunde des Menschen, <strong>der</strong> Hunde. Dass ein Hund genauso<br />

einmal seine Notdurft verrichten muss ist g<strong>an</strong>z normal,<br />

aber wenn dies unvorhergesehen auf einem Gehsteig o<strong>der</strong> auf<br />

einem Spazierweg passieren sollte, wäre je<strong>der</strong> Hundebesitzer<br />

verpflichtet, diesen Hundekot auch zu entfernen. Auch das ist<br />

ein wesentlicher Beitrag, um unsere Umwelt so freundlich wie<br />

möglich zu gestalten. Einen <strong>an</strong><strong>der</strong>en Aufruf möchte ich <strong>an</strong> dieser<br />

Stelle wie<strong>der</strong>holen. Nicht die Verordnungen <strong>der</strong> Gemeinde<br />

sollen die Autofahrer zur Einhaltung <strong>der</strong> Geschwindigkeitsbeschränkungen<br />

zwingen, son<strong>der</strong>n die Vernunft des<br />

Einzelnen ist hier gefor<strong>der</strong>t. Vor allem in Siedlungsgebieten<br />

ernten Sie mit einer rücksichtsvollen Fahrweise die Anerkennung<br />

und den D<strong>an</strong>k <strong>der</strong> Anrainer.<br />

Der 1. Oktober <strong>2006</strong> nähert sich unaufhaltsam und damit<br />

stehen die Nationalratswahlen wie<strong>der</strong> vor <strong>der</strong> Tür. Ein Da-

tum, das ein wesentlicher<br />

Schritt für die Zukunft in<br />

Österreich sein wird. Ich<br />

möchte mich nicht zu den in<br />

den Medien täglich zu vernehmenden<br />

Meldungen des<br />

Vorwahlkampfes äußern, da<br />

mir persönlich sehr viel <strong>an</strong><br />

Objektivität in dieser Berichterstattung<br />

fehlt. Für mich<br />

wäre es viel wichtiger, wenn<br />

Sie von Ihrem demokratischern<br />

Wahlrecht gebrauch<br />

machen und Ihre Stimme am<br />

1. Oktober in unseren vier<br />

Wahllokalen abgeben würden.<br />

Gerade die Wahlbeteiligung<br />

in den Gemeinden<br />

wird oft von unseren politischen<br />

Ansprechpartner als<br />

Gradmesser für das politische<br />

Denken in einer Gemeinde<br />

her<strong>an</strong>gezogen und<br />

erleichtert unser Auftreten<br />

gegenüber unseren Partnern.<br />

Verwehren Sie uns diese<br />

Ch<strong>an</strong>ce nicht und kommen<br />

Sie zur Nationalratwahl,<br />

damit es uns auch diesmal<br />

gelingt, mit unserer Region<br />

im Nationalrat vertreten zu<br />

sein.<br />

Abschließend darf ich Sie<br />

persönlich noch zu zwei<br />

Ver<strong>an</strong>staltungen in <strong>der</strong> Gemeinde<br />

einladen. Am 9. September<br />

findet auf dem<br />

Gelände <strong>der</strong> Jugend- und<br />

Freizeit<strong>an</strong>lage wie<strong>der</strong> das<br />

traditionelle Familienspielefest<br />

<strong>der</strong> Gemeinde mit Unterstützung<br />

<strong>der</strong> <strong>Rosental</strong>er<br />

Vereine statt. Und am 17.<br />

September kommt etwas<br />

g<strong>an</strong>z Neues nach <strong>Rosental</strong>.<br />

Es wird ein hoch dotiertes<br />

Radrennen mit Start und Ziel<br />

in <strong>Rosental</strong> stattfinden. Ich<br />

würde mich freuen, wenn<br />

ich Sie bei diesen Ver<strong>an</strong>staltungen<br />

begrüßen dürfte und<br />

wünsche allen Schülerinnen<br />

und Schülern noch ein paar<br />

erholsame Ferientage und<br />

allen <strong>Rosental</strong>erinnen und<br />

<strong>Rosental</strong>ern einen schönen<br />

Sommerauskl<strong>an</strong>g.<br />

Ihr Bürgermeister<br />

Fr<strong>an</strong>z Schriebl<br />

ROSENTALER NACHRICHTEN<br />

Amtliche Mitteilungen<br />

aus <strong>der</strong> Gemeindestube<br />

von Amtsleiter AR Josef Kriegl<br />

Nationalratswahl<br />

Mit 1. Oktober <strong>2006</strong> wurde <strong>der</strong> Termin für die<br />

Nationalratwahlen von <strong>der</strong> Bundeswahlbehörde<br />

bek<strong>an</strong>nt gegeben. Wahlberechtigt<br />

sind alle Männer und Frauen, die die Österreichische<br />

Staatsbürgerschaft besitzen und<br />

spätestens mit Ablauf des Wahltages das 18.<br />

Lebensjahr vollendet haben und vom Wahlrecht<br />

nicht ausgeschlossen sind. Abgesehen<br />

vom Wahlalter müssen die Voraussetzungen<br />

für das Wahlrecht mit Stichtag 1. August<br />

<strong>2006</strong> gegeben sein.<br />

In <strong>der</strong> Gemeinde <strong>Rosental</strong> wird in vier Wahlsprengel<br />

gewählt werden. Diese sind das ehemalige<br />

Postamt, <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>garten, Cafe Dartissimo<br />

und Gasthof Hochstrasser. Ihren<br />

Wahlsprengel entnehmen sie bitte ihrer<br />

Wählerverständigungskarte. Die Wahllokale<br />

Postamt, Kin<strong>der</strong>garten und Cafe Dartissimo<br />

sind von 7 bis 14 Uhr geöffnet. Das Wahllokal<br />

Hochstrasser ist von 8 bis 13 Uhr geöffnet.<br />

Wahlkartenwähler können diese in <strong>der</strong> Gemeinde<br />

(Meldeamt) bis Donnerstag vor dem<br />

Wahltag be<strong>an</strong>tragen. Für gehbehin<strong>der</strong>te<br />

Wähler wird eine mobile Wahlkommission<br />

eingerichtet. Anmeldungen ebenfalls bis Donnerstag<br />

vor <strong>der</strong> Wahl.<br />

Ab September Nachmittags<br />

betreuung in <strong>der</strong> Volksschule<br />

<strong>Rosental</strong> durch die Volkshilfe!<br />

Mit Schulstart <strong>2006</strong>/2007 bietet die Gemeinde<br />

<strong>Rosental</strong> in Zusammenarbeit mit <strong>der</strong> Volkshilfe<br />

Steiermark eine Nachmittagsbetreuung<br />

<strong>an</strong>.<br />

Die Nachmittagsbetreuung wird in einem<br />

dafür neu adaptierten Raum im Schulgebäude<br />

<strong>der</strong> Volksschule <strong>Rosental</strong> abgehalten. Auch<br />

die bestehenden Ressourcen wie Turnsäle,<br />

Sportplätze o<strong>der</strong> Schulhof können genutzt<br />

werden.<br />

Für die Führung einer Nachmittagsbetreuungsgruppe<br />

müssen pro Tag mindestens 10<br />

SchülerInnen eingeschrieben sein.<br />

Die Staffelung <strong>der</strong> Kostenersätze <strong>der</strong> Eltern<br />

lautet wie folgt:<br />

3<br />

Tarif I:<br />

3 Tage/Woche € 70,00 pro Kind und Monat<br />

Tarif II:<br />

4 Tage/Woche € 85,00 pro Kind und Monat<br />

Tarif III:<br />

5 Tage/Woche € 100,00 pro Kind und Monat<br />

Es wird außerdem ein warmes Mittagessen<br />

<strong>an</strong>geboten, welches von <strong>der</strong> Gemeinde <strong>Rosental</strong><br />

über ein Gasthaus org<strong>an</strong>isiert wird. Die<br />

Essensbeiträge sind in <strong>der</strong> Nachmittagsbetreuung<br />

nicht inkludiert.<br />

Die Nachmittagsbetreuung beginnt frühestens<br />

um 11:30 Uhr.<br />

Die Schulkin<strong>der</strong> können bis spätestens 17:00<br />

Uhr ihre Hausaufgaben dort erledigen und ihre<br />

Freizeit gestalten. Somit stellt die Nachmittagsbetreuung<br />

für SchülerInnen einen familienergänzenden<br />

Lern- und Lebensraum dar,<br />

<strong>der</strong> Zeit und Raum für ein gemeinsames Mittagessen,<br />

Lernen, Sport, Freizeitaktivitäten,<br />

aber auch Rückzugs- und Entsp<strong>an</strong>nungsmöglichkeiten<br />

eröffnet.<br />

Die Volkshilfe als Träger <strong>der</strong> Nachmittagsbetreuung<br />

kommt eine Funktion als "Drehscheibe"<br />

zu. Die Volkshilfe stellt die org<strong>an</strong>isatorischen<br />

und administrativen Abläufe sicher<br />

und betreut die SchülerInnen durch ausgewähltes<br />

pädagogisches Fachpersonal.<br />

Für weitere Fragen steht Ihnen das Volkshilfe<br />

Sozialzentrum in Voitsberg (03142/25705)<br />

gerne zur Verfügung!<br />

Ab September G<strong>an</strong>ztagskin<strong>der</strong>garten<br />

im Kin<strong>der</strong>garten <strong>Rosental</strong><br />

Auch <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>garten bietet für das Kin<strong>der</strong>gartenjahr<br />

<strong>2006</strong>/2007 eine G<strong>an</strong>ztagsbetreuung<br />

unserer Kin<strong>der</strong>gartenkin<strong>der</strong> <strong>an</strong>.<br />

Hier werden die Betreuungszeiten bis 16 Uhr<br />

gehen.<br />

Die Elternbeiträge würden sich für 5 NM auf<br />

€ 155,--, für 4 NM auf € 140,--, für 3 NM auf<br />

€ 120,80 und für 2 NM auf € 117,20 belaufen.<br />

In diesen Elternbeiträgen ist die Vormittagsbetreuung<br />

und <strong>der</strong> Essenszuschlag von<br />

€ 3,00 pro Mittagessen berücksichtigt.

4 ROSENTALER NACHRICHTEN<br />

Musikschulbeiträge neue für<br />

das Schuljahr <strong>2006</strong>/2007<br />

Die steirische L<strong>an</strong>desregierung hat ein<br />

neues För<strong>der</strong>modell für Besucher von<br />

Musikschulen beschlossen. Die entsprechende<br />

Durchführungsverordnung ist<br />

noch in Ausarbeitung. Jedenfalls werden<br />

die Musikschulbeiträge ab Herbst in<br />

allen Gemeinden <strong>der</strong> Kernraumalli<strong>an</strong>z<br />

gleich gestaffelt werden. För<strong>der</strong>ungen<br />

sind d<strong>an</strong>n nur mehr über das L<strong>an</strong>d Steiermark<br />

zu be<strong>an</strong>tragen. Weitere Informationen<br />

werden bei Beginn des Musikschuljahres<br />

bek<strong>an</strong>nt gegeben.<br />

Neue Mieter des Restaur<strong>an</strong>ts<br />

in <strong>der</strong> Jugend und Freizeit<strong>an</strong>lage<br />

Ab September werden Sie von einem<br />

neuen Pächter im Restaur<strong>an</strong>t <strong>der</strong> Jugend-<br />

und Freizeit<strong>an</strong>lage bewirtet werden.<br />

Mit Pro Mente (eine österreichweite<br />

Einrichtung, die mit <strong>der</strong><br />

Unterstützung des Bundessozialamtes,<br />

dem Arbeitsmarktservice und dem L<strong>an</strong>d<br />

Steiermark arbeitet), ist es gelungen einen<br />

Partner zu gewinnen, <strong>der</strong> sich<br />

spezialisiert hat, Betriebe zu führen, in<br />

welchen Profis mit Personen zusammenarbeiten,<br />

die einen Wi<strong>der</strong>einstieg in<br />

das Berufsleben brauchen. Wir dürfen<br />

Sie bereits jetzt einladen unser Restaur<strong>an</strong>t<br />

mit ihren neuen Betreibern zu besuchen.<br />

Mit g<strong>an</strong>ztägigen Öffnungszeiten<br />

und einem Angebot <strong>an</strong> warmen und<br />

kalten Speisen möchte Sie Pro Mente<br />

verwöhnen. An dieser Stelle noch ein<br />

herzliches D<strong>an</strong>keschön <strong>an</strong> Frau Schabl<br />

und ihren Mitarbeiten, die in <strong>der</strong> Zwischenzeit<br />

mehr als nur eine Überg<strong>an</strong>gslösung<br />

in unserem Restaur<strong>an</strong>t gewesen<br />

sind.<br />

Rückblick auf die Leistungsschau<br />

Die Leistungsschau war heuer erstmals<br />

zu Gast in <strong>der</strong> Kaufwelt in <strong>Rosental</strong>. Lei<strong>der</strong><br />

spielte das Wetter überhaupt nicht<br />

mit. Wichtige Punkte des Rahmenprogramms<br />

konnten nicht durchgeführt<br />

werden. So mussten fast alle Programmpunkte<br />

des vorbereiteten Harley Davidson-Treffens<br />

wegen <strong>der</strong> intensiven<br />

Regenfälle abgesagt werden. Trotzdem<br />

haben wir durchaus positive Reaktionen<br />

von den Besuchern und Ausstellern erhalten.<br />

Auch die Pressemeldungen wa-<br />

ren im Einkl<strong>an</strong>g und haben nur bestätigt,<br />

dass dieser neue St<strong>an</strong>dort für die<br />

Bezirksmesse Leistungsschau eine Aufwertung<br />

bedeutet. Es darf auf jeden Fall<br />

damit gerechnet werden, dass die Leistungsschau<br />

wie<strong>der</strong> zu Gast in <strong>Rosental</strong><br />

sein wird.<br />

Run & Help Gemeinde <strong>Rosental</strong><br />

stark vertreten<br />

Run & Help hat sich zu einem richtigen<br />

Schlager in <strong>der</strong> Laufszene entwickelt.<br />

Voitsberg ist am Ver<strong>an</strong>staltungstag ein<br />

Treffpunkt für jede Altersklasse und<br />

auch für zahlreiche Gäste aus Politik und<br />

Wirtschaft, die aktiv diese Ver<strong>an</strong>staltung<br />

für einen Wohltätigen Zweck unterstützen.<br />

Auch die Gemeinde <strong>Rosental</strong> war<br />

mit Bürgermeister Fr<strong>an</strong>z Schriebl <strong>an</strong> <strong>der</strong><br />

Spitze und Mitglie<strong>der</strong>n des Gemein<strong>der</strong>ates,<br />

Bediensteten aus <strong>der</strong> Gemeindestube<br />

und einer Abordnung <strong>der</strong> Damen<br />

des <strong>Rosental</strong>er Lauftreffs vertreten. Für<br />

alle Beteiligten war es ein <strong>an</strong>genehmes<br />

Gefühl zum einen etwas für die eigene<br />

Gesundheit get<strong>an</strong> zu haben und gleichzeitig<br />

einen guten Zweck zu unterstützen.<br />

Öffentliche Bek<strong>an</strong>ntgabe von<br />

Verkehrsbeschränkungen in<br />

<strong>Rosental</strong><br />

Der Gemeindrat <strong>der</strong> Gemeinde <strong>Rosental</strong><br />

hat in <strong>der</strong> Sitzung vom 29. Juni d. J. auf<br />

Vorschlag des Bau- und Raumordnungsausschusses<br />

eine Verordnung mit nachstehendenGeschwindigkeitsbeschränkungen<br />

beschlossen:<br />

1. Erlaubte Höchstgeschwindigkeit von<br />

50 km/h in <strong>der</strong> Gößnitztalstraße vom<br />

Kreuzungsbereich Künster/Tieber<br />

in Richtung Voitsberg bis Weißenbacher<br />

2. Erlaubte Höchstgeschwindigkeit von<br />

30 km/h am Kreuzbergweg (Grubweg<br />

bis Kapelle am Kreuzberg)<br />

3. Erlaubte Höchstgeschwindigkeit von<br />

30 km/h in <strong>der</strong> Grenzstraße Bereich<br />

Kreuzung Waldschenke Richtung<br />

Schabl<br />

Die Verordnungen bzw. die Beschränkungen<br />

treten mit dem Anbringen <strong>der</strong><br />

Verkehrszeichen in Kraft<br />

40-jähriges Priesterjubiläum<br />

für Prof. Mag. Reinhold Kindler<br />

Foto: Agathon Koren<br />

Professor Mag. Kindler, <strong>der</strong> schon seit<br />

Jahrzehnten die Gemeinde seelsorgerisch<br />

betreut, feierte heuer sein 40-ig<br />

jähriges Priesterjubiläum. Die Gemeinde<br />

<strong>Rosental</strong> möchte Ihnen auf diesem Wege<br />

herzlichen D<strong>an</strong>k aussprechen und die<br />

besten Glückwünsche übermitteln.<br />

Bürgermeister Schriebl stellte sich <strong>an</strong>lässlich<br />

<strong>der</strong> Feierlichkeit als Gratul<strong>an</strong>t ein.<br />

Beratung<br />

in allenVersicherungs<strong>an</strong>gelegenheiten:<br />

Team Böhmer<br />

8570 Voitsberg<br />

Hauptplatz 1<br />

Tel.: 0503-5058-700

Tag <strong>der</strong> Sonne<br />

5. Mai "Tag <strong>der</strong> Sonne" - nicht nur deswegen<br />

weil <strong>an</strong> diesem Tag tatsächlich die Sonne<br />

schien, son<strong>der</strong>n weil dieser Tag seitens des<br />

Lebensministeriums – klima:aktiv Programm<br />

Solarwärme zu diesem erklärt wurde.<br />

Aus diesem Grunde wurden vom Verb<strong>an</strong>d für thermische<br />

Solargewinnung Österreich sämtliche Gemeinden dazu<br />

aufgerufen, sich <strong>an</strong> diesem Tag zu beteiligen und entsprechende<br />

Aktivitäten bzw. Informationen zum Thema Solarenergiegewinnung<br />

zu vermitteln.<br />

Der Umweltausschuss <strong>der</strong> Gemeinde <strong>Rosental</strong> a.d.K. nahm<br />

sich diesem Thema <strong>an</strong> und versuchte mit <strong>der</strong> Sparkasse <strong>Rosental</strong><br />

sowie den Firmen Solartherm-Heiztechnik GmbH und<br />

Heizung, S<strong>an</strong>itär, Umwelt-Technik Ernst Woldrich kompetente<br />

Partner für Beratungen <strong>an</strong> diesem Tag zu gewinnen. Einerseits<br />

st<strong>an</strong>den im BereichFin<strong>an</strong>zierungsundFör<strong>der</strong>ungsberatung<br />

sowie weiters<br />

aus fachlicher<br />

Sicht, betreffend<br />

baulicher Voraussetzungen<br />

und Funktion<br />

einzelner Solar<strong>an</strong>lagen,<br />

versierte<br />

Mitarbeiter den Besuchern<br />

mit Rat und<br />

Tat zur Seite.<br />

Einige Besucher die-<br />

Vorst<strong>an</strong>d Margit Kriegl von <strong>der</strong> Sparkasse<br />

<strong>Rosental</strong> und Vizebgm. August<br />

Triebl trugen maßgeblich zum Gelingen<br />

dieser Ver<strong>an</strong>staltung bei.<br />

ROSENTALER NACHRICHTEN 5<br />

ser Informationsstände ließen<br />

sich ausführlich beraten und<br />

konnten in allen Details <strong>der</strong> Solarenergiegewinnung<br />

neue Erfahrungen<br />

gewinnen.<br />

Auch unser Kin<strong>der</strong>garten nahm<br />

spielerisch am Tag <strong>der</strong> Sonne teil<br />

und die Kin<strong>der</strong> brachten ihre<br />

Ideen zu diesem Thema in Form von Basteleien und Malereien<br />

ein.<br />

Abschließend noch mal ein D<strong>an</strong>k <strong>an</strong> alle Mitwirkenden zu dieser<br />

gelungen Ver<strong>an</strong>staltung<br />

Der Umweltausschuss <strong>der</strong> Gemeinde <strong>Rosental</strong><br />

Die Kin<strong>der</strong> des Kin<strong>der</strong>garten <strong>Rosental</strong> brachten ihre Ideen zum<br />

Tag <strong>der</strong> Sonne in Form von Basteleien und Malereien ein.

6 ROSENTALER NACHRICHTEN<br />

C&A <strong>Rosental</strong> unterstützt die Lebenshilfe<br />

Das Modeunternehmen C&A spendet<br />

2.500 Euro <strong>an</strong> die Lebenshilfe!<br />

Mit diesem Schritt will C&A die Menschen in <strong>Rosental</strong> <strong>an</strong><br />

seiner europaweiten Erfolgsgeschichte beteiligen, die in<br />

diesen Tagen mit <strong>der</strong> Eröffnung <strong>der</strong> 1000. Filiale in Europa<br />

ihren vorläufigen Höhepunkt erreicht.<br />

C&A-Shopleiterin Ingrid Pignitter in <strong>Rosental</strong>: "Unser Unternehmen<br />

konnte in den letzten vier Jahren sein Filialnetz europaweit<br />

von 491 auf nunmehr 1000 Filialen ausbauen. Wir sind<br />

davon überzeugt, dass dieser Erfolg ohne unsere Kunden auch<br />

hier in <strong>Rosental</strong> nicht möglich gewesen wäre. Deshalb wollen<br />

wir <strong>an</strong> jedem St<strong>an</strong>dort, <strong>an</strong> dem wir mit C&A vertreten sind,<br />

"D<strong>an</strong>ke" sagen und mit einer Spende <strong>an</strong> die Lebenshilfe die<br />

Menschen auch hier in <strong>Rosental</strong> unterstützen."<br />

Da für jede C&A-Filiale in Europa 2.500 Euro gespendet werden,<br />

erhalten heute europaweit 1000 gemeinnützige Org<strong>an</strong>isationen<br />

zeitgleich eine fin<strong>an</strong>zielle Unterstützung, die sich insgesamt<br />

auf 2,5 Mio. Euro beläuft, davon allein in Österreich<br />

287.500 Euro. Außerdem erhalten alle 30.000 C&A-Mitarbeiter<br />

in Europa Warengutscheine im Gesamtwert von über einer<br />

Million Euro.<br />

Das Modeunternehmen C&A wurde 1841 von den Brü<strong>der</strong>n<br />

Clemens und August Brenninkmeyer im nie<strong>der</strong>ländischen<br />

Städtchen Sneek gegründet. In den Folgejahren schrieb C&A<br />

Geschichte in <strong>der</strong> Bekleidungsbr<strong>an</strong>che, denn C&A machte als<br />

eines <strong>der</strong> ersten Unternehmen Konfektionsbekleidung für<br />

breite Bevölkerungsschichten erst erschwinglich. Mit seinem<br />

Motto: "Jeden Tag preiswerte Angebote in guter Qualität"<br />

überzeugt C&A seit Generationen immer wie<strong>der</strong> aufs Neue.<br />

Heute kaufen täglich über zwei Millionen Menschen in einer<br />

Studienabschluss mit Ausgezeichnetem<br />

Erfolg<br />

Der <strong>Rosental</strong>er Wolfg<strong>an</strong>g Schriebl, Jahrg<strong>an</strong>g<br />

1979, beendete vor kurzem sein<br />

Studium <strong>an</strong> <strong>der</strong> Technischen Universität<br />

Graz mit <strong>der</strong> Magisterarbeit unter dem<br />

Titel "Implementation <strong>an</strong>d Evaluation of<br />

Online Multi-Criterion Optimization for<br />

Dynamic Power-Aware Smart Camera<br />

Reconfiguration" mit Ausgezeichnetem<br />

Erfolg. Darin beh<strong>an</strong>delt er so gen<strong>an</strong>nte<br />

"Intelligente Videoüberwachungssysteme"<br />

in Hinblick auf eine optimale Energieeffizienz<br />

und entwickelte dafür ein<br />

auf Linux basierendes, <strong>an</strong>gepasstes<br />

Steuerbetriebssystem.<br />

Nach seiner schulischen Laufbahn <strong>an</strong> <strong>der</strong><br />

Volksschule <strong>Rosental</strong> und dem Besuch<br />

des Bundesrealgymnasiums Köflach, das<br />

er mit <strong>der</strong> Matura erfolgreich abschloss,<br />

entschied sich Wolfg<strong>an</strong>g zuerst für die<br />

Ableistung des Präsenzdienstes und<br />

<strong>an</strong>schließendes freiwilliges Dienen beim<br />

Österreichischen Bundesheer. Er wählte<br />

d<strong>an</strong>ach das Studium <strong>der</strong> Telematik <strong>an</strong><br />

<strong>der</strong> Technischen Universität in Graz, das<br />

er innerhalb sechs Jahren mit Erfolg be-<br />

enden konnte. Seit 3. Mai <strong>2006</strong> trägt<br />

Wolfg<strong>an</strong>g Schriebl nun den Titel eines<br />

Diplomingenieurs.<br />

Lieber Wolfg<strong>an</strong>g, deine Eltern, dein Bru<strong>der</strong>,<br />

deine Freundin, deine Freunde sowie<br />

Verw<strong>an</strong>dten und Bek<strong>an</strong>nten gratulieren<br />

dir zu deinem großartigen Erfolg<br />

g<strong>an</strong>z herzlich und wünschen dir auf deiner<br />

zukünftigen beruflichen Laufbahn<br />

viel Erfolg und hoffen, dass du dein Können<br />

und dein Wissen unter Beweis stellen<br />

k<strong>an</strong>nst. Verliere niemals deine Konsequenz<br />

und deine Einsatzbereitschaft.<br />

District M<strong>an</strong>ager Markus Wagenhofer, Bürgermeister Fr<strong>an</strong>z<br />

Schriebl und C&A-Shopleiterin Ingrid Pignitter (v.L.n.R.) bei <strong>der</strong><br />

Spenden-Checkübergabe in <strong>der</strong> neuen C&A Filiale <strong>Rosental</strong>.<br />

<strong>der</strong> 1000 C&A-Filialen Europas ein. Tendenz: steigend.<br />

Trotz eines europaweit hart umkämpften Modemarktes ist<br />

C&A damit nach wie vor auf Wachstumskurs. Insgesamt erzielte<br />

das Unternehmen im verg<strong>an</strong>genen Jahr in 13 Län<strong>der</strong>n<br />

einen Umsatz von 5,2 Milliarden Euro.<br />

C&A ist ein Unternehmen <strong>der</strong> COFRA Holding AG.<br />

C&A-Shopleiterin Ingrid Pignitter: "Unsere Philosophie ist einfach<br />

und erfolgreich zugleich: Gute Qualität zu einem fairen<br />

Preis. Das wollen alle Menschen, ob hier in <strong>Rosental</strong> o<strong>der</strong> <strong>an</strong><strong>der</strong>swo<br />

in Europa. Wichtig ist uns, dass wir dabei die soziale<br />

Ver<strong>an</strong>twortung nicht aus dem Blick verlieren, und deshalb haben<br />

wir uns zu dieser breit <strong>an</strong>gelegten Spendenaktion entschlossen."<br />

Auszeichnung<br />

einmal <strong>an</strong><strong>der</strong>s!<br />

D<strong>an</strong>k und Anerkennung erhalten Lehrer<br />

für außergewöhnliches Engagement<br />

vom Bezirks- o<strong>der</strong> L<strong>an</strong>desschulrat. Eine<br />

g<strong>an</strong>z beson<strong>der</strong>e Auszeichnung aber<br />

wurde Frau HOLn DDipl. Päd. Christi<strong>an</strong>e<br />

Heinrauch verliehen.<br />

Schüler und Eltern wählten sie zur beliebtesten<br />

Lehrerin des Bezirkes<br />

Voitsberg. Auszeichnungen, die von<br />

dort kommen, wohin m<strong>an</strong> seine Energie<br />

verwendet, sind doch die wertvollsten.<br />

Die Hauptschule-Alleestraße Köflach<br />

bietet die Basis für ein harmonisches<br />

Mitein<strong>an</strong><strong>der</strong> von Lehrern, Schülern und<br />

Eltern. Vielfältige Angebote und die<br />

wöchentliche Kommunikationsstunde<br />

för<strong>der</strong>n ein Klima, in dem Lehren und<br />

Lernen zum Vergnügen wird. Christi<strong>an</strong>e<br />

Heinrauch versteht es in beson<strong>der</strong>em<br />

Maße Kin<strong>der</strong> und Jugendliche in <strong>der</strong>en<br />

Welt abzuholen und Probleme auf<br />

menschliche Art zu lösen. Wir gratulieren<br />

herzlichst!<br />

Der Direktor und alle Kollegen <strong>der</strong><br />

Hauptschule-Alleestraße Köflach.

ROSENTALER NACHRICHTEN<br />

Ökostaffeltour <strong>2006</strong><br />

Erstmals tourte die Ökostaffel durch den Bezirk Voitsberg. Dabei<br />

wurde auf die Wichtigkeit von Klimaschutz hingewiesen.<br />

Ab dem 8. Juli <strong>2006</strong> waren im Rahmen<br />

<strong>der</strong> Ökostaffel <strong>2006</strong> tausende<br />

Menschen in g<strong>an</strong>z Österreich unterwegs,<br />

ohne dabei auf motorisierte Fortbewegungsmittel<br />

zurückzugreifen.<br />

Sinn dieser Ökostaffel war es, sich so<br />

umweltschonend wie möglich fortzubewegen,<br />

um so auf den Klimaschutz hinzuweisen.<br />

Außerdem wollte m<strong>an</strong> auf die Millenniumsziele<br />

<strong>der</strong> Vereinten Nationen aufmerksam<br />

machen, die bis 2015 erreicht<br />

werden sollen, und <strong>der</strong> Zusammenh<strong>an</strong>g<br />

zwischen H<strong>an</strong>del mit Fair-Trade-Produkten<br />

und <strong>der</strong> weltweiten Armutsbekämpfung<br />

sollte aufgezeigt werden.<br />

Insgesamt beteiligten sich <strong>an</strong> <strong>der</strong><br />

Ökostaffel rund 150 österreichische Gemeinden.<br />

Der Startschuss fiel in Lengegg<br />

in Vorarlberg, das Ziel in Mörbisch<br />

am Neusiedlersee wurde am 29. Juli erreicht.<br />

Die Gemeinde <strong>Rosental</strong> erhielt am<br />

Sonntag, 16. Juli <strong>2006</strong> das Staffelholz –<br />

eigentlich ein Rucksack – von <strong>der</strong> Gemeinde<br />

Ligist. Die Teilnehmer wurden<br />

mit einer Baucht<strong>an</strong>zvorführung des Orientalischen<br />

T<strong>an</strong>zsport- u. Kulturverein<br />

Voitsberg bei <strong>der</strong> Jugend- und Freizeit<strong>an</strong>lage<br />

<strong>der</strong> Gemeinde <strong>Rosental</strong> a.d.K.<br />

begrüßt und <strong>an</strong>schließend mit Grillspezialitäten<br />

des Hauses kulinarisch verwöhnt.<br />

Am Montag um 08.00 erfolgte<br />

<strong>der</strong> Start <strong>der</strong> Truppe aus <strong>Rosental</strong> von<br />

<strong>der</strong> Freizeit<strong>an</strong>lage <strong>der</strong> Gemeinde <strong>Rosental</strong><br />

a.d.K.. Nach einem sportlich ausgewogenen<br />

Frühstück ging es über das<br />

Gaberl Richtung Zeltweg, jener Gemeinde<br />

welche von uns den Staffelrucksack<br />

schließlich erhalten sollte. Bei<br />

strahlendem Sonnenschein und trotzdem<br />

nicht zu hohen Temperaturen gel<strong>an</strong>g<br />

es den 5 Teilnehmern <strong>der</strong> Gemeinde<br />

<strong>Rosental</strong> in Rekordzeit diese<br />

7<br />

<strong>an</strong>spruchvolle Etappe zu bewältigen.<br />

Bereits zur Mittagszeit wurde <strong>der</strong> Platzlmarkt<br />

<strong>der</strong> Stadtgemeinde Zeltweg erreicht,<br />

wo wir mit Getränken und Speisen<br />

gastfreundlich begrüßt wurden.<br />

Abschließend wurde von Herrn Vizebürgermeister<br />

Gustl Triebl <strong>der</strong> Straffelrucksack<br />

<strong>an</strong> den Bürgermeister <strong>der</strong><br />

Stadtgemeinde Zeltweg, Herrn Kurt<br />

Leitner übergeben.<br />

Der Umweltausschuss <strong>der</strong> Gemeinde<br />

<strong>Rosental</strong><br />

Übergabe des Staffelrucksackes von <strong>der</strong> Gemeinde Ligist <strong>an</strong> Bürgermeister Fr<strong>an</strong>z Schriebl und Vizebürgermeister August Triebl.<br />

Start <strong>der</strong> <strong>Rosental</strong>er – Gruppe von <strong>der</strong> Jugend- und Freizeit<strong>an</strong>lage<br />

<strong>der</strong> Gemeinde <strong>Rosental</strong> a.d.K..<br />

Berg<strong>an</strong>kunft am Gaberl.<br />

Übergabe des Staffelrucksackes am Platzlmarkt <strong>der</strong> Stadtgemeinde<br />

Zeltweg.

8<br />

Unsere Bürgerinformation mit <strong>an</strong>schließen<strong>der</strong><br />

Ergebnispräsentation des Blumenschmuckwettbewerbes<br />

konnte im heurigen<br />

Jahr mit einem filmischen Highlight aufwarten.<br />

Aber zuerst <strong>der</strong> Reihe nach. Mittwoch<br />

<strong>der</strong> 19. April <strong>2006</strong> war es wie<strong>der</strong><br />

einmal soweit. Punkt 18.00 Uhr eröffnete<br />

Bürgermeister Fr<strong>an</strong>z Schriebl diese Ver<strong>an</strong>staltung<br />

im gut besuchten Festsaal <strong>der</strong> Gemeinde<br />

<strong>Rosental</strong> a.d.K., welcher wie<strong>der</strong> toll<br />

dekoriert von <strong>der</strong> Frauenschaft <strong>der</strong> Gemeinde<br />

<strong>Rosental</strong> a.d.K. für ein gemütliches Ambiente<br />

sorgte. Einleitend d<strong>an</strong>kte Bürgermeister<br />

Schriebl für das zahlreiche Kommen, wodurch er sich<br />

bestätigt fühlte mit den Themen die auf <strong>der</strong> Einladung <strong>an</strong>kündigt<br />

waren, dass Interesse <strong>der</strong> Bevölkerung geweckt zu haben.<br />

In seinem <strong>an</strong>schließenden Informationsgespräch berichtete er<br />

über wichtige Themen aus <strong>der</strong> Gemeindestube und erläuterte<br />

weiters was aufgrund des massiven Sparkurses von Bund und<br />

L<strong>an</strong>d zukünftig auf die Gemeinden bzw. <strong>der</strong>en Bewohnerinnen<br />

und Bewohner zukommen wird.<br />

ROSENTALER NACHRICHTEN<br />

Blumenschmuckwettbewerb:<br />

Alljährliche Bürgerinformation und Ergebnispräsentation<br />

Bürgermeister Fr<strong>an</strong>z Schriebl mit den drei L<strong>an</strong>dessiegerinnen<br />

des Blumenschmuckwettbewerbes Frau Pichler Theresia, Frau<br />

Krammer Aurelia, Frau Krammer Christine und Gärtnermeister<br />

Martin Zw<strong>an</strong>zger (v.L.n.R.)<br />

Sonnwendfeier bei Familie Scherr<br />

Gemein<strong>der</strong>at Ing. Andreas Scherr und seine Familie haben<br />

heuer zur Feier eines alten Brauches, <strong>der</strong> Sonnwendfeier,<br />

zu sich auf den Hof eingeladen. Mit sortiertem Holz wurde ein<br />

wun<strong>der</strong>schöner Feuerhaufen vorbereitet und <strong>der</strong> Einladung<br />

sind viele Freunde, Bek<strong>an</strong>nte und <strong>Rosental</strong>erinnen und <strong>Rosental</strong>er<br />

gefolgt. Damit <strong>der</strong> längste Tag und die kürzeste Nacht<br />

im Jahr nicht kurzweilig wurden, haben Bläser <strong>der</strong> Bergkapelle<br />

und eine Harmonikaspielerin ihre Weisen zum Besten gegeben.<br />

Bei Speis und Tr<strong>an</strong>k und vielen netten Gesprächen<br />

wurde bis nach Mitternacht dieser alte Brauch, <strong>der</strong> Sonnwendfeier,<br />

gefeiert.<br />

Anschließend ergriff Vizebürgermeister und Obm<strong>an</strong>n<br />

des Umweltausschusses August Triebl<br />

das Wort und ging in seinen Referat<br />

hauptsächlich auf das Thema Müllentsorgung<br />

ein und erklärte, dass in diesem Bereich<br />

bei einer ordnungsgemäßen<br />

Mülltrennung noch einige Einsparungspotentiale<br />

möglich wären.<br />

Nach diesen ausführlichen Informationen<br />

<strong>an</strong> alle Besucher aus Sicht <strong>der</strong> Gemeindevertreter<br />

wurde das Highlight dieses Tages<br />

präsentiert.<br />

Umsichtige Politiker <strong>der</strong> Gemeinde haben bereits<br />

vor mehreren Jahrzehnten durch den Kauf einer Filmkamera<br />

sichergestellt, dass wichtige geschichtliche Abschnitte<br />

<strong>der</strong> Gemeindeentwicklung für die Nachwelt erhalten blieben.<br />

Dieses Filmmaterial wurde nun nachbearbeitet und digitalisiert<br />

und das Ergebnis wurde <strong>an</strong> diesem Tag in Form eines Kurzfilmes<br />

präsentiert. L<strong>an</strong>dschaftsaufnahmen die heute kaum noch<br />

vorstellbar sind, Kin<strong>der</strong> die heute längst schon erwachsen sind<br />

und einige unter dem Publikum saßen, Bergbautätigkeiten<br />

obertage als auch untertage wie sie heute in <strong>der</strong> Natur nicht<br />

mehr vermutet werden und schlussendlich die Einweihung des<br />

neuen Kin<strong>der</strong>erholungsheim St.Hemma im Jahre 1965 waren<br />

einige bedeutsame Filmsequenzen die teilweise zu erstauntem<br />

Seufzern aber auch herzhaftem Gelächter unter den Anwesenden<br />

führte. Eine gelungene Einlage <strong>an</strong> diesem Tag, welche<br />

die Zeit als sehr kurzweilig erscheinen ließ.<br />

Den letzten Ver<strong>an</strong>staltungspunkt lieferte unser Junggärtnermeister<br />

Martin Zw<strong>an</strong>zger, welcher eindrucksvolle Pfl<strong>an</strong>zvari<strong>an</strong>ten<br />

unserer Gemeindebewohner zeigte und seine fachlich<br />

fundierten Tipps und Tricks dazu ergänzte. Weiters informierte<br />

Herr Zw<strong>an</strong>zger über die Herstellung eines Pfl<strong>an</strong>zenhochbeetes<br />

und über die Lagerung nicht winterharten Kübelpfl<strong>an</strong>zen.<br />

Als Schlusspunkt wurden die drei L<strong>an</strong>dessiegerinnen des Blumenschmuckwettbewerbes<br />

aus unserer Gemeinde geehrt und<br />

ihnen <strong>der</strong> D<strong>an</strong>k seitens <strong>der</strong> Gemeindevertretung für Ihr Engagement<br />

zur Verschönerung unserer Gemeinde ausgesprochen.

Muttertagsfeier<br />

„Das Beste in mir, ich hab´s von ihr“, wusste<br />

bereits Peter Rosegger liebevoll über seine<br />

Mutter zu berichten.<br />

Muttertag - <strong>der</strong> Ehrentag aller Mütter ist für unsere Kleinsten<br />

immer ein aufregendes und seit Wochen gut vorbereitetes<br />

Spektakel. Soll doch <strong>der</strong> Mutter mit T<strong>an</strong>z und Gedicht<br />

dargeboten werden wie lieb sie ihre Kin<strong>der</strong> haben und<br />

vor allem wie sie von ihren Kin<strong>der</strong> für ihre Fürsorge das g<strong>an</strong>ze<br />

Jahr über geschätzt werden.<br />

So wurden auch heuer wie<strong>der</strong> alle Mütter <strong>der</strong> Gemeinde <strong>Rosental</strong><br />

a.d.K. in den Festsaal zur Feier ihres Ehretages geladen.<br />

Bereits im Foyer wurden die Gäste durch ein rotes Meer von<br />

Rosen dem Anlass gebührend begrüßt und auch <strong>der</strong> große<br />

Saal war <strong>der</strong> Muttertagsfeier gerecht geschmückt. Den fleißigen<br />

Händen des Frauenkomitee <strong>der</strong> Gemeinde <strong>Rosental</strong> unter<br />

<strong>der</strong> Obm<strong>an</strong>nschaft von Frau Maria Auner ist es zu verd<strong>an</strong>ken,<br />

dass diese Feier immer wie<strong>der</strong> einen würdigen Rahmen findet<br />

und auch die Gäste während <strong>der</strong> Feier mit Kaffee und Kuchen<br />

kulinarisch verwöhnt werden.<br />

Bürgermeister Fr<strong>an</strong>z Schriebl zeigte sich sichtlich erfreut über<br />

den voll besetzten Saal und würdige in seinen Begrüßungsworten<br />

die Leistungen aller Mütter das g<strong>an</strong>ze Jahr über.<br />

Nach den Begrüßungsworten folgten sogleich die Showeinlagen<br />

<strong>der</strong> Kin<strong>der</strong> und zwar vom Kin<strong>der</strong>garten und <strong>der</strong> Volksschule<br />

<strong>Rosental</strong> sowie <strong>der</strong> Musikschule Bärnbach-<strong>Rosental</strong>.<br />

Sichtlich bewegt genossen die <strong>an</strong>wesenden Mütter diesen<br />

Nachmittag, welcher nur ihnen allein gewidmet wurde. Aber<br />

auch die Kin<strong>der</strong> zeigten sich sichtlich stolz, dass ihre Darbietungen<br />

solch Ankl<strong>an</strong>g bei den Anwesenden f<strong>an</strong>den.<br />

Bürgermeister Fr<strong>an</strong>z Schriebl gratuliert<br />

mit einer roten Rose die <strong>an</strong>wesenden<br />

Damen zu ihren Ehrentag<br />

ROSENTALER NACHRICHTEN<br />

Ein rotes Meer von Rosen begrüßten die Muttis und Omis<br />

zur Muttertagfeier im Festsaal <strong>Rosental</strong><br />

Begeistert lauschten die Anwesenden den Darbietungen<br />

ihrer Kin<strong>der</strong><br />

Mit Gedicht und T<strong>an</strong>z d<strong>an</strong>kten die Kin<strong>der</strong> <strong>an</strong> diesem Ehrentag<br />

9

10<br />

Informationen<br />

zur För<strong>der</strong>ung von<br />

Einzelwasserversorgungs-<br />

und Einzelabwasser<strong>an</strong>lagen.<br />

Die Fachabteilung 19A des Amtes <strong>der</strong><br />

Stmk. L<strong>an</strong>desregierung hat <strong>der</strong> Gemeinde<br />

Informationsblätter betreffend<br />

<strong>der</strong> neuen För<strong>der</strong>ungsrichtlinien<br />

für Einzelwasserversorgungs- und Einzelabwasser<strong>an</strong>lagen<br />

übers<strong>an</strong>dt. Diese<br />

Informationsblätter sind daher ab so<br />

fort im Bauamt <strong>der</strong> Gemeinde <strong>Rosental</strong><br />

a.d.K. erhältlich.<br />

Darüber hinaus sind diese Informationsblätter<br />

auch unter<br />

www.verwaltung.steiermark.at/c<br />

ms/ziel/2389536/DE/<br />

downloadbar.<br />

Än<strong>der</strong>ungen<br />

im Bereich <strong>der</strong> Alkoholherstellung<br />

Mit 1. Juli <strong>2006</strong> treten umf<strong>an</strong>greiche<br />

Än<strong>der</strong>ungen im Bereich <strong>der</strong> Alkoholherstellung<br />

unter Abfindung Kraft.<br />

Für Sie ergeben sich damit einige Vereinfachungen<br />

bzw. Verän<strong>der</strong>ungen.<br />

Die wichtigsten Än<strong>der</strong>ungen<br />

im Überblick:<br />

1. Elektronische Abfindungs<strong>an</strong>meldung<br />

über Fin<strong>an</strong>zOnline<br />

Vorteile: keine Anfahrtswege zum<br />

Zollamt, automatische Berechnungsvorgänge,<br />

Brennbeginn Montag bis<br />

Freitag (ausgenommen Feiertage)<br />

grundsätzlich 5 Stunden nach Anmeldung,<br />

bei Einreichung zwischen 8.oo<br />

Uhr und 14.oo Uhr<br />

2. Neu zuständiges Zollamt:<br />

Zollamt am Ort Ihres Wohnsitzes<br />

3. Neue Vordrucke<br />

VSt 3: Grunddatenerfassung<br />

VSt 4: Anmeldung zur Alkoholherstellung<br />

VSt 5: Anzeige einer Reinigung<br />

Der bisherige Vordruck VSt 20 ist<br />

ab 1. Juli <strong>2006</strong> nicht mehr gültig!<br />

4. Verfügbarkeit <strong>der</strong> neuen<br />

Vordrucke als Ausfüll- und Druckversion<br />

im Internet unter<br />

www.bmf.gv.at – Formulare –<br />

Formulare Zoll<br />

Für nähere Informationen wenden Sie<br />

sich bitte <strong>an</strong> das Zollamt o<strong>der</strong> <strong>an</strong> Ihre<br />

zuständige L<strong>an</strong>dwirtschaftskammer.<br />

Ihr Zollamt<br />

ROSENTALER NACHRICHTEN<br />

Wenn schon Grillen,<br />

d<strong>an</strong>n richtig!<br />

Unter dem Motto “Wenn schon Grillen, d<strong>an</strong>n richtig!“ lud die<br />

"Gesunde Gemeinde <strong>Rosental</strong> a.d.K." alle <strong>Rosental</strong>erinnen und<br />

<strong>Rosental</strong>er in die Jugend- und Freizeit<strong>an</strong>lage ein, um Tipps und<br />

Tricks zu diesem Thema weiterzugeben.<br />

Eingeleitet wurde <strong>der</strong> Vortrag durch einen<br />

theoretischen Teil, in welchem<br />

grundsätzlich Fleischarten die zum Grillen<br />

geeignet sind vorgestellt wurden<br />

und darauf hingewiesen wurde, dass<br />

Fleisch in einer gesunden und abwechslungsreichen<br />

Ernährung nicht fehlen<br />

sollte. Die beiden Fleischermeister Frau<br />

Martina Passegger und Herr Peter Koch<br />

führten sogleich sehr <strong>an</strong>schaulich und<br />

eindrucksvoll vor, wie Fleisch bzw. sonstige<br />

Zutaten zum Grillen vorbereitet<br />

werde können. Ein wahrer Augenschmaus<br />

<strong>der</strong> die zahlreichen Besucher<br />

sprichwörtlich das Wasser im Mund zusammenlaufen<br />

lies.<br />

Kompetente Antworten zu den zum teil<br />

kniffligen Fragen <strong>der</strong> Hobbygriller und<br />

im wie<strong>der</strong> pointenreiche Einlagen ließen<br />

diesen Vortrag äußerst interess<strong>an</strong>t und<br />

kurzweilig erscheinen.<br />

Anschließend wurden die vorbereiteten<br />

Spezialitäten vor Ort gegrillt und von<br />

den wartenden hungrigen Kursteilnehmern<br />

verkostet.<br />

Zubereitung von Grillspezialitäten durch<br />

Fleischermeisterin Martina Passegger<br />

Gestärkt durch diese Köstlichkeiten wurde<br />

noch reger Erfahrungsaustausch unter<br />

den Hobbygrillern praktiziert und somit<br />

kl<strong>an</strong>g eine gelungene Ver<strong>an</strong>staltung<br />

gemütlich aus.<br />

Fleischermeister Peter Koch in Aktion beim Grillen Einfach lecker !

Das Ziel des Projekts ist: Personen mit "geschützter Arbeit"<br />

nach dem L<strong>an</strong>desbehin<strong>der</strong>tengesetz und Personen nach<br />

dem Behin<strong>der</strong>teneinstellungsgesetz, in den Arbeitsmarkt zu integrieren.<br />

Die Projektver<strong>an</strong>twortlichen Frau Maga. Erika Puffing<br />

und Frau Elisabeth Besser erstellen dazu gemeinsam mit<br />

den KursteilnehmerInnen ein geeignetes Ausbildungsprogramm.<br />

Zudem gibt es laufend EDV Schulungen und persönlichskeitsbildende<br />

Trainingseinheiten.<br />

Betriebskontakte seitens <strong>der</strong> TrainerInnen werden laufend aufgebaut.<br />

Im Zuge <strong>der</strong> Job Anbahnung werden Informationen<br />

über gewünschte Ausbildungsprofile ausgetauscht und aktuelle<br />

För<strong>der</strong>ungsmöglichkeiten besprochen. Die KursteilnehmerInnen<br />

nutzen auch die Ch<strong>an</strong>cen eines "Trainings on the Job".<br />

Renommierte Unternehmen unterstützen das Projekt dabei<br />

ROSENTALER NACHRICHTEN<br />

Projekt QUEST - bfi Stmk- Bildungszentrum<br />

Köflach bietet Unterstützung beim beruflichen<br />

Wie<strong>der</strong>einstieg<br />

Das Qualifizierungsprojekt Quest (Qualifizierung-<br />

Einglie<strong>der</strong>ung- Soziales Training) am Berufsför<strong>der</strong>ungsinstitut<br />

Steiermark im Bildungszentrum<br />

Köflach unterstützt Menschen mit<br />

körperlichen Einschränkungen bei <strong>der</strong> Einglie<strong>der</strong>ung<br />

am Arbeitsmarkt.<br />

Projektleitung und Trainerin Mag. Erika Puffing,<br />

Dipl. Sozialpädagogin und Trainerin Elisabeth Besser<br />

11<br />

und bieten Praktikumsplätze <strong>an</strong>. Bei <strong>der</strong> Einstellung eines neuen<br />

Mitarbeiters stehen Einsetzbarkeit, die bedarfsorientierte<br />

Qualifizierung und die Motivation des Arbeitsnehmers und<br />

<strong>der</strong> Arbeitnehmerin im Vor<strong>der</strong>grund.<br />

Kontakt: Projekt QUEST bfi Stmk Bildungszentrum Köflach,<br />

Alter Rathausplatz 1, 8580 Köflach. Tel: 03144 / 3405 DW 656<br />

Projekt QUEST: Ein von Sozialstaatssekretär Sigisbert Dolinschek unterstütztes<br />

Projekt, fin<strong>an</strong>ziert aus Mitteln <strong>der</strong> Ausgleichstaxfonds. In Kooperation mit dem<br />

Arbeitsmarktservice.<br />

➄<br />

Für Menschen die aufgrund Ihrer psychischen<br />

Erkr<strong>an</strong>kung bzw. ihrer psychosozialen<br />

Beeinträchtigung zurzeit noch nicht im Berufsleben<br />

Fuß fassen können, bietet pro<br />

mente Steiermark eine neue arbeitsrehabilitative<br />

Maßnahme im Bezirk Voitsberg <strong>an</strong>.<br />

Unterstützung und Integration für ein<br />

späteres Erwerbsleben<br />

Jeden Tag einer sinnvollen Beschäftigung nachgehen bedeutet,<br />

dem Leben Inhalt zu geben. Auch in und nach<br />

psychischen Krisen können Beschäftigung und Training stabilisierend<br />

wirken.<br />

Ziel <strong>der</strong> neuen Maßnahme "ARKF" – arbeitsrelev<strong>an</strong>te Kompetenzför<strong>der</strong>ung<br />

ist es, für Menschen mit psychischen Einschränkungen<br />

unter arbeitsplatznahen Bedingungen weitere<br />

Rehabilitationsziele zu entwickeln und<br />

Berufskompetenz zu erwerben. Damit soll <strong>der</strong> zukünftige<br />

Einstieg in eine weiterführende arbeitsrehabilitative Trainings-<br />

bzw. Schulungsmaßnahme und in weiterer Folge ins<br />

Erwerbsleben vorbereitet und erleichtert werden. Eine längerfristige<br />

Lebensperspektive mit Arbeit und Beschäftigung<br />

k<strong>an</strong>n somit für Betroffene entwickelt und umgesetzt werden.<br />

Die Maßnahme ARKF wird in den Bereichen Gastronomie<br />

und Sport<strong>an</strong>lagenpflege <strong>an</strong>geboten und bietet insgesamt<br />

16 Beschäftigungsplätze, die im Ausmaß von 20 bis 38<br />

Wochenstunden in Anspruch genommen werden können,<br />

<strong>an</strong>. Die Dauer <strong>der</strong> Maßnahme beträgt 18 Monate und ist<br />

für die TeilnehmerInnen kostenlos.<br />

Informationen für Interessenten unter:<br />

ARKF – Voitsberg/<strong>Rosental</strong><br />

Jugend und Freizeit<strong>an</strong>lage <strong>Rosental</strong><br />

Hauptstraße 104<br />

8582 <strong>Rosental</strong> a. d. <strong>Kainach</strong><br />

Kontakt: Tel. 03142/ 28 628<br />

E-Mail: arkf.rosental@promentesteiermark.at<br />

www.promentesteiermark.at

12 ROSENTALER NACHRICHTEN<br />

Ausflüge und<br />

Erlebnisse in <strong>der</strong><br />

Sommerzeit...<br />

Schöne Ferien<br />

wünschen alle<br />

Großen und<br />

Kleinen vom<br />

Kin<strong>der</strong>garten<br />

<strong>Rosental</strong>!<br />

KINDERGARTEN ROSENTAL

Pinguincup<br />

Auch in diesem Jahr nahmen wir wie<strong>der</strong><br />

am Bezirkswettschwimmen, dem Pinguincup,<br />

teil und erreichten den 16.Platz<br />

(Iris Schroll, Fabi<strong>an</strong> Tribl, M<strong>an</strong>uel Zalar,<br />

Sophie Kasper, Philipp Koch, Gerit<br />

Schroll) und den 11.Platz (Moritz<br />

Hiebler, Mattias Roth, Adri<strong>an</strong> Hairass,<br />

Sharon Koschir, Lisa Kolb, H<strong>an</strong>nes<br />

Pagger.<br />

Wir gratulieren recht herzlich und sind<br />

stolz auf unsere guten Schwimmer!<br />

Kin<strong>der</strong>polizei<br />

Am 11.5.<strong>2006</strong> besuchten die Schüler<br />

und Schülerinnen <strong>der</strong> 3. Klasse mit ihrer<br />

Klassenlehrerin die Polizei in Köflach. Insp.<br />

Wolfg<strong>an</strong>g Hohenecker gestaltete für<br />

die Kin<strong>der</strong> einen sehr interess<strong>an</strong>ten Vormittag.<br />

Nach einer Schulung für Kin<strong>der</strong>polizisten<br />

zeigte er ihnen den Kerker<br />

und die verschiedenen K<strong>an</strong>zleien. Sogar<br />

<strong>der</strong> Postenkomm<strong>an</strong>d<strong>an</strong>t GI August<br />

Bernsteiner begrüßte die neuen Kin<strong>der</strong>polizisten.<br />

Alle durften einen Fingerabdruck<br />

machen und zwei Schüler durften<br />

sogar einen Alkotest ablegen.<br />

Schnuppertag<br />

Am 12. Juni wurden die Kin<strong>der</strong>gartenkin<strong>der</strong><br />

in die Volksschule zum Schnup-<br />

ROSENTALER NACHRICHTEN<br />

pern eingeladen. Gemeinsam wurde gesungen,<br />

gesprochen, gemalt und gebastelt.<br />

Es machte allen viel Spaß und sie alle<br />

freuen sich schon auf den Herbst.<br />

Unsere Radfahrprüfung<br />

Die Schüler <strong>der</strong> vierten Klasse nahmen<br />

<strong>an</strong> <strong>der</strong> Radfahrprüfung teil und alle<br />

Schüler best<strong>an</strong>den den theoretischen<br />

und praktischen Teil. Jetzt dürfen sie als<br />

aktive Verkehrsteilnehmer auf <strong>der</strong> Straße<br />

zeigen, was sie gelernt haben!<br />

Eisenerz lässt grüßen!<br />

In <strong>der</strong> Zeit von 15. bis 17. Mai wurde die<br />

Gegend rund um Eisenerz von den Ro-<br />

sentaler Viertklasslern heimgesucht!<br />

Es war ein atemberaubendes Programm,<br />

das für jeden Geschmack etwas bot:<br />

Eine Abenteuerfahrt mit dem Hauly,<br />

dem größten Taxi <strong>der</strong> Welt, eine Fahrt<br />

mit <strong>der</strong> Katl, dem<br />

Zug, <strong>der</strong> uns in den<br />

Erzbergstollen führte<br />

und wun<strong>der</strong>bare<br />

Tage im Eisenerzer<br />

Hof !<br />

Der zweite Tag bot<br />

eine Führung auf<br />

dem Elfenberg in<br />

Mautern mit einem<br />

Tierpfleger, <strong>der</strong> uns<br />

13<br />

viel Interess<strong>an</strong>tes über die Tiere erzählte<br />

und eine Greifvogelschau. Am dritten<br />

und letzten Tag unserer Reise durften<br />

wir Gesteine suchen und bearbeiten und<br />

das Geozentrum in Gams/Hieflau besichtigen.<br />

Eigentlich war unser Aufenthalt<br />

viel zu kurz, stellten alle bei <strong>der</strong><br />

Heimreise fest!<br />

Wir entdecken unsere L<strong>an</strong>deshauptstadt<br />

Graz- 4. Klasse<br />

Der Hauptbahnhof mit dem neuen Desiro,<br />

dem künftigen Zug <strong>der</strong> GKB, war eine<br />

interess<strong>an</strong>te Entdeckung, ebenso wie<br />

das Schließfachsystem o<strong>der</strong> <strong>der</strong> Führerst<strong>an</strong>d<br />

einer Diesellok.<br />

Am Schlossberg wurden wir durch den<br />

Uhrturm und den Glockenturm geführt<br />

und die Liesl läutete für uns. Das war unbeschreiblich<br />

laut. Die Bewegung so einer<br />

riesigen Glocke sieht toll aus.<br />

D<strong>an</strong>ach erfuhren wir im Zeughaus viel<br />

Neues aus dem Mittelalter und von den<br />

dort gelagerten Waffen. Im Opernhaus<br />

durften wir sogar den Schnürlboden besuchen<br />

und wir staunten über die vielen<br />

Scheinwerfer und beobachteten den<br />

Umbau auf <strong>der</strong> Bühne. Die Murinsel lud<br />

zu einer Besichtigung ein und die schönen<br />

Gebäude und die engen Gassen <strong>der</strong><br />

Grazer Altstadt brachten uns zum Staunen.<br />

Mit dem Zug ging es todmüde zurück<br />

nach <strong>Rosental</strong>. Es war ein schöner Tag,<br />

den wir nicht so schnell vergessen werden!<br />

Bezirksrundfahrt<br />

<strong>der</strong> 3. Klasse<br />

Unser erstes Ziel war die Ströberne<br />

Brücke, eine Beson<strong>der</strong>heit. Diese überdeckte<br />

Holzbrücke wurde 2000/2001 renoviert.<br />

Von <strong>der</strong> B 70 genossen wir einen herrlichen<br />

Blick auf den Packer Stausee. Nun<br />

ging es weiter zur Autobahnmeisterei

14 ROSENTALER NACHRICHTEN<br />

Unterwald. Die großen Fahrzeuge beeindruckten<br />

uns sehr. Beim Salzberg<br />

ließen es sich einige Schüler nicht nehmen,<br />

davon zu kosten.<br />

Im Kontrollraum konnten sich die Kin<strong>der</strong><br />

<strong>an</strong> den vielen Überwachungsbildschirmen<br />

orientieren. Die Erklärungen des<br />

Diensthabenden waren überaus aufschlussreich.<br />

Bei <strong>der</strong> Autobahnpolizei probiert Tobias<br />

die H<strong>an</strong>dschellen, Philip trägt die schwere<br />

Schutzweste und als beson<strong>der</strong>en Gag<br />

lassen sich die Kin<strong>der</strong> ins Gefängnis sper-<br />

ren. Einmal im Polizeiauto zu sitzen war<br />

für alle <strong>der</strong> Höhepunkt.<br />

Märchenwald St.Georgen<br />

Am 22. Juni unternahm die 2.Klasse eine<br />

Abschlussfahrt in den Märchenwald<br />

nach St.Georgen bei Judenburg. Voll<br />

VORANKÜNDIGUNG<br />

wichtiger Ver<strong>an</strong>staltungen:<br />

Familienspielfest<br />

Samstag, 9. September <strong>2006</strong> – Beginn 11.00 Uhr am<br />

Gelände <strong>der</strong> Jugend- und Freizeit<strong>an</strong>lage<br />

"3-TTT" <strong>Gr<strong>an</strong>d</strong> <strong>Prix</strong> <strong>2006</strong><br />

Samstag, 16. September - am Abend – Autogrammstunde<br />

mit Radrennprofi Bernhard Eisel mit <strong>an</strong>schließen<strong>der</strong><br />

Einstimmungsparty in <strong>der</strong> Eishalle <strong>der</strong> Jugend- und Freizeit<strong>an</strong>lage<br />

Sonntag, 17. September – Start 10:15 Uhr des ersten<br />

"3-TTT" <strong>Gr<strong>an</strong>d</strong> <strong>Prix</strong> im Bereich <strong>der</strong> Jugend- und Freizeit<strong>an</strong>lage<br />

(Elite Radrennen mit ca. 160 Teilnehmern)<br />

Neugier wurden die Märchenstationen<br />

und das Indi<strong>an</strong>erdorf betrachtet. Großen<br />

Ankl<strong>an</strong>g f<strong>an</strong>d die Teppichrutsche und<br />

das Trampolin. Die Kin<strong>der</strong> hatten Riesenspaß<br />

und alle genossen den schönen<br />

Vormittag. Die Kosten wurden aus <strong>der</strong><br />

Klassenkasse bezahlt.<br />

Abschlussfahrt <strong>der</strong> 1. Klasse<br />

In <strong>der</strong> letzten Schulwoche genossen die<br />

Schüler <strong>der</strong> 1.Klasse einen Spieletag<br />

beim Buschensch<strong>an</strong>k Messner in Kirchberg.<br />

Die gute Stimmung konnte trotz<br />

des Regens nicht getrübt werden, da es<br />

drinnen genug Spielmöglichkeiten gab.<br />

Schulschlussfest<br />

Am Freitag, dem 30. Juni ver<strong>an</strong>staltete<br />

<strong>der</strong> Elternverein wie<strong>der</strong> ein Schulschlussfest.<br />

Die Schüler <strong>der</strong> Spielgruppe führten<br />

das Theaterstück "Die kleine Hexe"<br />

auf und übertrafen sich in ihren schauspielerischen<br />

Leistungen.<br />

Im Anschluss dar<strong>an</strong> verabschiedeten sich<br />

Schüler, Lehrer und Eltern von Frau Direktor<br />

Brigitte Tschepper, die ihre aktive<br />

Dienstzeit nach 42 Jahren beendet.<br />

Die letzten 34 Jahre unterrichtete sie in<br />

<strong>Rosental</strong>, 18 davon als Direktorin und<br />

brachte in dieser Zeit ca 650 Schülern<br />

das Basiswissen bei.<br />

Wir wünschen ihr nochmals alles Gute<br />

für ihren neuen Lebensabschnitt!<br />

Dieser schönen Feier wohnten auch Bezirksschulinspektor<br />

RR Rudolf Reiter,<br />

Bgm. Fr<strong>an</strong>z Schriebl, Vbgm.August<br />

Triebl, Kassier Bertl Köppl, viele Gemein<strong>der</strong>äte,<br />

sowie als Vertreter <strong>der</strong> Geldinstitute<br />

Frau Margit Kriegl und Frau Beatrix<br />

Mörth teil. In Ihren Reden betonten sie<br />

die gute Zusammenarbeit und die beson<strong>der</strong>en<br />

Leistungen unserer Frau Direktor.<br />

Schüler aus allen 4 Klassen bed<strong>an</strong>kten<br />

sich mit einem Gedicht bei Frau Lehrerin<br />

Tschepper und Herr Joh<strong>an</strong>nes Schmid<br />

übergab mit seinen Funktionären des Elternvereins<br />

Sträucher, von denen alle<br />

Schüler und Schülerinnen auf Blütenköpfen<br />

herunter lachen.<br />

Für das Schuljahr <strong>2006</strong> /07 wurde Frau<br />

Ingeborg Götzl von Herrn BSI RR Reiter<br />

mit <strong>der</strong> provisorischen Leitung betraut.<br />

Als neue Lehrerin wird in Zukunft Frau<br />

Edith Fechtig aus Stallhofen das <strong>Rosental</strong>er<br />

Lehrerteam vervollständigen.<br />

Die Lehrer wünschen allen Schülern und<br />

Eltern schöne und erholsame Ferien und<br />

bed<strong>an</strong>ken sich bei allen Eltern, die<br />

während des Schuljahrs ihre Arbeit tatkräftig<br />

unterstützten.<br />

Besuch im Kin<strong>der</strong>erholungsheim <strong>der</strong><br />

Gemeinde <strong>Rosental</strong> in St. Hemma<br />

Bürgermeister Fr<strong>an</strong>z Schriebl war zu Besuch in St. Hemma.<br />

Er brachte viele Geschenke mit, worüber sich Groß und Klein<br />

sehr freuten.

Motorische Voraussetzungen:<br />

Die Schul<strong>an</strong>fänger sollen<br />

• schon einigermaßen mit Stiften, Scheren, Klebstoff,...<br />

umgehen können<br />

• allein Kleidung und Schuhe <strong>an</strong>- und ausziehen und Schuhbän<strong>der</strong><br />

binden können<br />

• mit Verschlüssen (Reißverschluss, Knöpfe,..) umgehen<br />

können<br />

• das Gleichgewicht halten können<br />

• mit geschlossenen Augen gehen bzw. etwas wahrnehmen<br />

können ("Blinde Kuh"…)<br />

• beim Ausmalen Begrenzungen einhalten<br />

• F<strong>an</strong>gen und Werfen<br />

• wechselseitig Treppen steigen können<br />

• rückwärts gehen können<br />

Soziale Voraussetzungen:<br />

Die Schul<strong>an</strong>fänger sollen<br />

• mit <strong>an</strong><strong>der</strong>en spielen können<br />

• einfache Regeln verstehen und befolgen können<br />

• verlieren können<br />

• einfache Aufträge verstehen und ausführen<br />

• eigene Sachen erkennen<br />

• sich von vertrauten Personen für eine bestimmte Zeit<br />

trennen können<br />

• grüßen, bitten, d<strong>an</strong>ken<br />

• zuhören können<br />

• Ordnung einhalten (Spielsachen wegräumen,...)<br />

Kognitive Voraussetzungen:<br />

Die Schul<strong>an</strong>fänger sollen<br />

• sich längere Zeit konzentrieren können<br />

• sich sprachlich klar ausdrücken können<br />

• in einfachen Sätzen zusammenhängend erzählen können<br />

• Formen (Kreis, Dreieck, Viereck)und Symbole erkennen<br />

und zuordnen können<br />

• Mengen bis 4 ohne Zählen erfassen, und zählen bis 10<br />

können<br />

• sich Namen, kleine Aufträge, Reime, Lie<strong>der</strong>,...<br />

merken können<br />

• den eigenen Vor- und Familiennamen und die Adresse<br />

kennen<br />

• die Grundfarben benennen können<br />

• Raumlage (oben- unten, rechts- links, vorne- hinten)<br />

erkennen<br />

• Geräusche und Laute erkennen<br />

Was ich als Elternteil tun k<strong>an</strong>n:<br />

• dem Kind etwas zutrauen<br />

• es selbstständig arbeiten lassen<br />

• im Straßenverkehr ein Vorbild sein (Schulweg üben,<br />

<strong>an</strong>schnallen,...)<br />

ROSENTALER NACHRICHTEN<br />

Das Schulentwicklungsteam des Bezirkes Voitsberg informiert:<br />

Voraussetzungen für die Schulreife<br />

• Fernsehprogramm und<br />

Schlafenszeiten kontrollieren<br />

• mit dem Kind spielen<br />

• etwas vorlesen<br />

• sich vom Kind etwas erzählen<br />

lassen ( in g<strong>an</strong>zen Sätzen)<br />

• mit dem Kind gemeinsam<br />

etwas unternehmen und d<strong>an</strong>ach<br />

darüber sprechen<br />

• sich für eingemeinsames Essen Zeit<br />

nehmen und richtige Tischm<strong>an</strong>ieren<br />

üben, beim Essen sitzen bleiben, mit<br />

vollem Mund nicht sprechen, mit dem<br />

Messer schneiden,...<br />

15

16 ROSENTALER NACHRICHTEN<br />

ELTERNVEREIN DER VS-ROSENTAL<br />

Kulturfahrt "Der Zauberer von OZ"<br />

Der Elternverein fuhr am 28. April <strong>2006</strong> mit zwei Busse ins<br />

Opernhaus Graz zum Kin<strong>der</strong>musical "Der Zauberer von OZ".<br />

Die Darbietungen des Ensembles faszinierten die Kin<strong>der</strong>. Für<br />

Jause und Getränk sorgte bei den Kin<strong>der</strong>n <strong>der</strong> Elternverein.<br />

Ebenfalls wurden die Buskosten vom EV übernommen sowie<br />

die Hälfte des Eintritts bei den Schulkin<strong>der</strong>n.<br />

Erstkommunionsfeier<br />

Blick nicht nach links, nach rechts, zurück,<br />

denn vor dir liegt <strong>der</strong> Weg zum Glück!<br />

Dorothy aus "Der Zauberer von OZ"<br />

Die heurige Erstkommunion f<strong>an</strong>d am 28. Mai <strong>2006</strong> statt. Nach<br />

<strong>der</strong> feierlichen Zeremonie wurden die Kin<strong>der</strong> samt ihren Festgästen<br />

vom Elternverein im Festsaal <strong>Rosental</strong> bewirtet. Die<br />

<strong>an</strong>schließende Kutschenfahrt, mitgesponsert von <strong>der</strong> Sparkasse<br />

<strong>Rosental</strong>, war für die Kin<strong>der</strong> wie<strong>der</strong> ein großartiges Erlebnis.<br />

An dieser Stelle ein D<strong>an</strong>keschön <strong>an</strong> die Sparkasse <strong>Rosental</strong>.<br />

Alle sind sich einig, <strong>der</strong> Märchenpark ist eine Wucht!<br />

Schulabschlussfest<br />

Optimalerweise erstmals bei schönem Wetter f<strong>an</strong>d am Nachmittag<br />

des 30. Juni <strong>2006</strong> das Schulabschlussfest statt, sodass<br />

<strong>der</strong> große Schulhof für diverse Spielstationen, die <strong>der</strong> Elternverein<br />

vorbereitet hatte, und für das Grillen sowie das gemütliche<br />

Zusammensitzen genutzt werden konnte. Zahlreiche<br />

Sponsorfirmen hatten es möglich gemacht, dass jedem teilnehmenden<br />

Kind Sachpreise übergeben werden konnten.<br />

Außerdem wurden auch einige Hauptpreise verlost.<br />

Beim Stelzengehen, Dosenwerfen, Sackhüpfen, Schminken,<br />

Seilhüpfen, Hin<strong>der</strong>nislauf und bei den Wurfspielen verging die<br />

Zeit wie im Nu. Das können wohl auch die Schüler <strong>der</strong> 4. Klasse<br />

behaupten, die vom Elternverein mit einem Präsent und ermutigenden<br />

Worten für die Zukunft verabschiedet wurden.<br />

Und noch ein wehmütiger und für alle überraschen<strong>der</strong> Abschied<br />

st<strong>an</strong>d bevor: Fr. Dir. Tschepper wurde vom Elternverein<br />

mit einem Abschlussgeschenk für "Haus und Garten"<br />

in den Ruhest<strong>an</strong>d verabschiedet. Auf diesem Wege, liebe Frau<br />

Dir. Tschepper, nochmals herzlichen D<strong>an</strong>k für die <strong>an</strong>genehme<br />

Zusammenarbeit mit dem EV-<strong>Rosental</strong> und tausend D<strong>an</strong>k für<br />

Ihre professionelle und freundliche Art mit den Kin<strong>der</strong>n umzugehen.<br />

Der EV-<strong>Rosental</strong> wünscht Ihnen<br />

viel Gesundheit, unzählige schöne, glückliche<br />

Tage und Jahre im wohlverdienten<br />

Ruhest<strong>an</strong>d!

Familienausflug zum Märchenpark<br />

Neusiedlersee<br />

Am 10. Juni <strong>2006</strong> org<strong>an</strong>isierte <strong>der</strong> Elternverein eine Ausflugsfahrt<br />

zum Märchenpark Neusiedlersee. Für die teilnehmenden<br />

Schulkin<strong>der</strong> war die Busfahrt und <strong>der</strong> Eintritt<br />

gratis, begleitende Geschwister und Eltern mussten für<br />

den Eintritt selbst aufkommen. Das Interesse <strong>an</strong> diesem<br />

Ausflug war sehr groß, sodass wir wie<strong>der</strong>um mit zwei Bussen<br />

<strong>an</strong>reisen mussten. Innerhalb des Areals konnten die<br />

Familien zwischen unzähligen Attraktionen frei wählen.<br />

So gab es u.a. die Riesenwasserrutsche, das Ballonkarussel,<br />

Neptuns Wasserwelt, die Drachenhöhle, die Gladiatorenschule,<br />

die Gespensterburg, viele Kletter<strong>an</strong>lagen<br />

etc. Der Spaß stieg ins Unermessliche. Ausgepowert aber<br />

glücklich verließen wir gegen 18.00 Uhr das Areal und traten<br />

wie<strong>der</strong> die Heimreise <strong>an</strong>. Es war wirklich ein herrlicher<br />

Ausflug!!!<br />

Claudia Roth<br />

Schriftführerin des EV<br />

ROSENTALER NACHRICHTEN<br />

17

18 ROSENTALER NACHRICHTEN<br />

Schützenverein <strong>Rosental</strong><br />

Wasserst<strong>an</strong>dspegel<br />

�<br />

Seit dem Frühjahr d.J. treffen sich Hobbyläufer und Walker<br />

einmal in <strong>der</strong> Woche (siehe u.) um gemeinsam zu trainieren<br />

bzw. etwas ihrer Gesundheit zu liebe zu tun.<br />

Um den Gemeinschaftssinn <strong>der</strong> Gruppe zu stärken, nahmen<br />

einige Teilnehmer heuer erstmals am bereits traditionellen Lipizz<strong>an</strong>erlauf<br />

im Bereich des Geländes des Bundesgestüts Piber<br />

teil. Die ehrgeizigen Ziele, die vor dem Start gesteckt wurden,<br />

konnten von allen Teilnehmern unseres "Treff´s" geschafft<br />

werden und somit diente diese Teilnahme sicherlich als positive<br />

Motivation. Abschließend sei noch erwähnt, dass es sich bei<br />

diesem Event um eine Ver<strong>an</strong>staltung h<strong>an</strong>delt, die durch ihre<br />

gute Org<strong>an</strong>isation weit über die Bezirksgrenzen hinaus bek<strong>an</strong>nt<br />

ist und die Teilnahme uns allen auch viel Spaß gemacht<br />

hat.<br />

Nähere Infos betreffend Lipizz<strong>an</strong>erlauf unter:<br />

www.lipizz<strong>an</strong>erlauf.at<br />

Ein heftiges Unwetter setzte Ende Juni<br />

die Schützenhalle im Keller <strong>der</strong> Volksschule<br />

unter Wasser. Im Getränkelager<br />

st<strong>an</strong>d das Wasser etwa 20 cm hoch und<br />

es breitete sich weiter in die Schützenräume<br />

aus, sodass bis in die <strong>an</strong>grenzenden<br />

Toiletten alles unter Wasser st<strong>an</strong>d.<br />

Eine rasch zusammengetrommelte Hilfsm<strong>an</strong>nschaft<br />

- o<strong>der</strong> sagt m<strong>an</strong> Hilfsfrauenschaft<br />

? - sorgte für die Reinigung <strong>der</strong><br />

Vereinsräume und brachte die für den im<br />

September gepl<strong>an</strong>ten Fetzenmarkt gesammelten<br />

Stücke ins Trockene. Wir d<strong>an</strong>ken<br />

hiermit auch Herrn M<strong>an</strong>fred Hu-<br />

berts für seine spont<strong>an</strong>e Mithilfe. Durch das eingedrungene Wasser traten Schäden<br />

am Gebäude und dem Mobiliar auf. Der Verputz löst sich großflächig und die Innentüren<br />

wurden arg in Mitleidenschaft gezogen, auch die WC´s konnten einige Wochen<br />

nicht benutzt werden. Dass es beim Aufräumen trotzdem mit Humor zuging,<br />

zeigen die vorliegenden Fotos!<br />

Die Vereinsmeisterschaft<br />

<strong>2006</strong> wurde begonnen,<br />

wird aber erst im<br />

Herbst beendet werden,<br />

sodass noch alle die Möglichkeit<br />

haben, das bisherige<br />

Ergebnis zu verbessern.<br />

Schützenheil!<br />

Josef Toppler,<br />

Schriftführer<br />

Der neue Trendsport - „Surfen im<br />

Keller“. Der Schützenverein ist wie<strong>der</strong><br />

vorne dabei!<br />

Erste erfolgreiche Teilnahme des <strong>Rosental</strong>er<br />

Lauftreffs am Lipizz<strong>an</strong>erheimatlauf!

ROSENTALER NACHRICHTEN<br />

Cafe Online & Markus<br />

Zalar sponsern<br />

T<strong>an</strong>zsportclub Raika<br />

<strong>Rosental</strong><br />

Das Cafe Online in <strong>Rosental</strong> und die<br />

Dienstbereitstellungsfirma Markus<br />

Zalar in Bänrbach überreichten Kin<strong>der</strong>n<br />

und Jugendlichen des T<strong>an</strong>zsportclubs<br />

Raika <strong>Rosental</strong> 45 T-Shirts. Alle JungsportlerInnen<br />

von 3 bis 18, die seit dem<br />

Herbst TANZEN zu ihrem Hobby gemacht<br />

haben und unter den Fittichen von Trainer Mag. Pierre Gi<strong>der</strong><br />

stehen, wurden am 25. März im Cafe Online geehrt und mit<br />

einer neuen Kollektion T-Shirts in rot/schwarz ausgestattet.<br />

Die Freude <strong>der</strong> jungen TänzerInnen war ersichtlich groß, als Ihnen<br />

die beiden Sponsoren persönlich ihre neuen Outfits überreichten.<br />

Als kleines D<strong>an</strong>keschön zeigte jede <strong>der</strong> vier Altersgruppen, beginnend<br />

mit den 3-Jährigen, eine aktuelle Choreografie.<br />

Im Namen aller ausgestatteten Kin<strong>der</strong> und Jugendlichen bed<strong>an</strong>kt<br />

sich <strong>der</strong> Vorst<strong>an</strong>d des TSC-Raika <strong>Rosental</strong> bei Friedl<br />

Grabner vom Cafe Online und Markus Zalar vom gleichnamigen<br />

Dienstbereitstellungsunternehmen für die T-Shirts!<br />

Für alle, die selbst Lust aufs T<strong>an</strong>zen bekommen haben, besteht<br />

die Möglichkeit sich unter 0650-23 756 00 für Kin<strong>der</strong>kurse,<br />

Jugendkurse, Hip Hop für Erwachsene (30 plus), Hochzeitskurse<br />

uvm. bei Pierre Gi<strong>der</strong> zu informieren!<br />

deshalb:<br />

LANGSAM-LAUF BZW.<br />

NORDIC-WALKING-TREFF<br />

Komm<br />

hin !<br />

Treffpunkt:<br />

Jugend- und Freizeit<strong>an</strong>lage<br />

<strong>der</strong> Gemeinde <strong>Rosental</strong> a.d.K.<br />

jeden Donnerstag, ab 18.30 Uhr<br />

Laufen und Nordic Walken ohne<br />

Schnaufen, mit Gymnastik, Spiel- und<br />

Gehpausen, ideal für die g<strong>an</strong>ze Familie.<br />

Gruppeneinteilung – Niem<strong>an</strong>d wird<br />

überfor<strong>der</strong>t!<br />

Mit neuem T-Shirst lässt es sich einfach besser lachen!<br />

Die beiden <strong>Rosental</strong>er Sponsoren mit ihren Frauen und den<br />

neuen Shirts.<br />

Mitglie<strong>der</strong> (3-18 Jährige) des TSC Raika <strong>Rosental</strong> mit den Sponsoren Markus Zalar<br />

(links) und Friedl Grabner (rechts).<br />

19

20 ROSENTALER NACHRICHTEN<br />

2.RTC-SPORTFEST<br />

Am 5. August f<strong>an</strong>d in <strong>der</strong> Jugend und Freizeit<strong>an</strong>lage in <strong>Rosental</strong> bei gutem Wetter und guter Laune<br />

das 2. RTC Sportfest statt. Auch heuer kämpften Sportler und Sportlerinnen aus dem Bezirk<br />

um die Titel, welche wie<strong>der</strong> in 3 unterschiedlichen Bewerben (Tennis, Fußball und Volleyball) ausgespielt<br />

wurden. Hiermit möchten wir nochmals die Gelegenheit nutzen und den Siegern gratulieren!<br />

ERGEBNISSE:<br />

Fußball: 1. Platz: Bergl<strong>an</strong>dmilch<br />

2. Platz: Gemeinde <strong>Rosental</strong><br />

3. Platz: Sampl’s Sturm Partie<br />

Siegerfoto <strong>der</strong> Spieler Bergl<strong>an</strong>dmilch<br />

Tennis: 1. Platz: Roiko & Klug<br />

3. Platz: St<strong>an</strong>gl & Triebl<br />

Roiko H<strong>an</strong>s-Peter, Sieger des Tennisbewerbs und <strong>der</strong><br />

Waschmaschine<br />

Volleyball: 1. Platz: Windisch/Dominik<br />

2. Platz: Movia/Hatzl<br />

3. Platz: Kriebernegg/Gratzer<br />

Windisch,<br />

Sieger des<br />

Volleyballbewerbs<br />

Auch abseits des Sports wurde den Besuchern einiges geboten,<br />

wie ein großer Glückshafen mit tollen Preisen, ein Schätzspiel,<br />

musikalische Unterhaltung und fürs leibliche Wohl war<br />

natürlich auch gesorgt!<br />

Wir gratulieren nochmals den Gewinnern!<br />

Glückshafen:<br />

1. Preis: 1 Waschmaschine im Wert von 400 Euro, gesponsert<br />

von <strong>der</strong> Firma "Elektra Bregenz", ging <strong>an</strong> Roiko H<strong>an</strong>s-Peter<br />

Schätzspiel:<br />

1. Preis: 1 Bezirksrundflug ging <strong>an</strong> Hr. Movia H<strong>an</strong>nes<br />

Wir bed<strong>an</strong>ken uns bei unseren Hauptsponsoren, <strong>der</strong> Sparkasse<br />

<strong>Rosental</strong> vertreten durch Fr. Kriegl Margit, Elektra<br />

Bregenz, <strong>der</strong> Fahrschule <strong>Rosental</strong> sowie allen weiteren<br />

Sponsoren, die uns mit diversen Pokalspenden bzw. Spenden<br />

für den Glückshafen unterstützten.<br />

Ebenfalls bed<strong>an</strong>ken möchten wir uns bei <strong>der</strong> Gemeinde <strong>Rosental</strong>,<br />

die uns mit Pokalspenden bzw. diversen Vorbereitungsarbeiten<br />

zur Seite st<strong>an</strong>den.<br />

Ein D<strong>an</strong>k geht auch <strong>an</strong> unseren "Bertl", <strong>der</strong> den g<strong>an</strong>zen Tag<br />

für musikalische Unterhaltung sorgte und natürlich allen Helfern<br />

des RTC, ohne denen eine solche Ver<strong>an</strong>staltung nicht<br />

möglich wäre!<br />

Abschließend gratulieren wir nochmals allen Gewinnern und<br />

freuen uns bereits aufs nächste Jahr, wenn es wie<strong>der</strong> sp<strong>an</strong>nende<br />

Wettkämpfe zu sehen gibt!

PENSIONISTENVERBAND<br />

ORTSGRUPPE ROSENTAL<br />

Das heurige Fahrtenprogramm starteten wir mit einer Halbtagesfahrt<br />

am 20. April zum Leitenbauer nach Stallhofen.<br />

Wir konnten dort eine Tropfsteinhöhle besichtigen, die<br />

durch einen Zufall beim Setzen von Pflöcken entdeckt wurde.<br />

Anschließend konnten alle 51 Teilnehmer sich eine frische,<br />

warme Jause schmecken lassen.<br />

Die Muttertagsfahrt am 18. Mai unternahmen wir in die Oststeiermark,<br />

in das Kräuterdorf Söchau. Dort erwartete uns<br />

schon eine Expertin im Kräutergarten, um uns die Wirkung,<br />

Herkunft und Verwendung <strong>der</strong> Kräuter zu erklären.<br />

Auch im Hexengarten mit seinen Giftpfl<strong>an</strong>zen, wurden wir<br />

über die Gefahren <strong>der</strong> unbedachten Verwendung solcher Gewächse<br />

aufgeklärt. Die Fahrt setzten wir d<strong>an</strong>n nach Jennersdorf<br />

fort, wo wir das Mittagessen einnahmen. Am Nachmittag<br />

besuchten wir im Ratschendorf eine Mostschenke mit einer Öl-<br />

mühle. Es gab echtes steirisches Kürbiskernöl zu verkosten, neben<br />

interess<strong>an</strong>ten alten Ausstellungsstücken und exotischen<br />

Tieren zum Besichtigen, konnte noch je<strong>der</strong> bei einer guten Jause<br />

und Getränk sich für die Heimfahrt stärken. Auch bei dieser<br />

Muttertagsfahrt waren wir wegen des großen Interesses mit<br />

zwei Bussen unterwegs. (72 Teilnehmer)<br />

Bei <strong>der</strong> Halbtagesfahrt am Mittwoch dem 21. Juni fuhren wir<br />

über die Pack auf die Hebalpe. Bei wun<strong>der</strong>schönem Sommerwetter<br />

hatten die teilnehmenden Pensionisten die Möglichkeit<br />

einen Spazierg<strong>an</strong>g in die Umgebung zu unternehmen,<br />

o<strong>der</strong> sich auf die Terrasse des Gasthauses zu setzen und die<br />

Aussicht und Höhenluft zu genießen. Über St. Oswald und<br />

Frauenthal fuhren wir zu einem Buschensch<strong>an</strong>k <strong>an</strong> <strong>der</strong> Straße<br />

nach St. Stef<strong>an</strong> von wo wir die Heimreise am Abend <strong>an</strong>traten.<br />

Für die Tagesfahrt am 19. Juli haben wir ein g<strong>an</strong>z <strong>an</strong><strong>der</strong>es Reiseziel<br />

gewählt – die Turracherhöhe. Umgeben von den Nockbergen,<br />

alle über 2000 m hoch, ein W<strong>an</strong><strong>der</strong>gebiet mit dem klaren<br />

Turrachersee in <strong>der</strong> Mitte.<br />

Um ca 8.00 Uhr fuhren wir in Richtung Salla – Gaberl ins Murtal.<br />

Über die Städte und Ortschaften, Judenburg, Scheifling,<br />

Frojach, Murau, Stadl <strong>an</strong> <strong>der</strong> Mur bis Predlitz wo wir nach Turrach<br />

abbogen und um 11.30 Uhr die Turracherhöhe erreichten.<br />

Im Hotel und Restaur<strong>an</strong>t Turracherhof hatten wir das Mittagessen<br />

bestellt. Am Nachmittag hatten alle Zeit die Umgebung<br />

nach ihren Vorstellungen und Möglichten zu erkunden. Ob eine<br />

Sesselliftfahrt auf das Kornock, eine W<strong>an</strong><strong>der</strong>ung zu den drei<br />

ROSENTALER NACHRICHTEN<br />

Seen o<strong>der</strong> einen Sparzierg<strong>an</strong>g um den Turrachersee, alles war<br />

nach Belieben möglich.<br />

Es war wie<strong>der</strong> ein Ausflug bei herrlichem Sommerwetter, <strong>an</strong><br />

dem 66 unserer Mitglie<strong>der</strong> teilnahmen, sodass wir mit 2 Bussen<br />

unterwegs waren.<br />

Auf <strong>der</strong> gleichen Strecke, wie wir gekommen waren traten wir<br />

die Heimreise <strong>an</strong>.<br />

Unsere nächste Ver<strong>an</strong>staltung ist am 23. August in unserem<br />

Clubraum im Kin<strong>der</strong>garten <strong>Rosental</strong>. Es ist eine Sicherheitsver<strong>an</strong>staltung<br />

zum Thema Erste Hilfe. Für Essen und Getränke<br />

wird so wie im vorigen Jahr gesorgt.<br />

Unsere Geburtstagsjubilare im ersten Halbjahr waren:<br />

70 Jahre: Gl<strong>an</strong>tschnig Anna, Gratz Aurelia<br />

75 Jahre: Zagorec Frieda, Herm<strong>an</strong>n Maria<br />

80 Jahre: Köck Maria<br />

85 Jahre: Wolf Maria, Kruczek Marj<strong>an</strong>, Gi<strong>der</strong> Margarethe<br />

90 Jahre: Köck Georg<br />

Wir gratulieren nochmals herzlich!<br />

21<br />

Die 1. Jahreshälfte <strong>2006</strong> war für unsere Kegler ein sehr erfolgreicher<br />

Abschnitt. Am 12. Mai bei den Bezirkskegelmeisterschaften<br />

wurden wir mit unserer <strong>Rosental</strong>er M<strong>an</strong>nschaft<br />

zum Ersten Mal Bezirksmeister.<br />

In <strong>der</strong> Einzelwertung bei den Herren, stellten wir mit unserem<br />

Kegler Walter Schubernik auch den Bezirksmeister.<br />

Bei <strong>der</strong> L<strong>an</strong>desmeisterschaft in Leoben am 1. Juni konnte<br />

unsere Bezirksauswahl mit Keglerinnen und Keglern aus den<br />

Ortsgruppen Bärnbach, Köflach, Maria L<strong>an</strong>kowitz, Voitsberg<br />

und <strong>Rosental</strong> hervorragende<br />

Ergebnisse erzielen.<br />

In <strong>der</strong> Einzelwertung bei den<br />

Damen wurde Frau Sonja<br />

Scherz von <strong>der</strong> Ortsgruppe<br />

Maria L<strong>an</strong>kowitz L<strong>an</strong>desmeisterin,<br />

den 2. Platz belegte unsere<br />

<strong>Rosental</strong>er Keglerin Frau<br />

Elfriede Rock.<br />

Die M<strong>an</strong>nschaftswertung<br />

brachte für unsere Bezirksauswahl<br />

den 5. Platz, von 14 teilnehmenden<br />

steirischen Bezirken.<br />

Wir wünschen unseren<br />

Keglerinnen und Keglern weiterhin<br />

viel Freude mit dem Kegelsport<br />

und "Gut Holz"!

22 ROSENTALER NACHRICHTEN<br />

Die Gemeinde <strong>Rosental</strong> und Bürgermeister<br />

Fr<strong>an</strong>z Schriebl gratulierten!<br />

Popp Margareta, 86 J.<br />

Papst Maria, 87 J.<br />

Gi<strong>der</strong> Margarethe, 85 J.<br />

Unsere<br />

Geburtstagskin<strong>der</strong><br />

Kruczek Mari<strong>an</strong>, 85 J. (Bild)<br />

Stadlhofer Theresia, 85 J. (Bild)<br />

Spies Sofie, 90 J.<br />

Habernigg Joh<strong>an</strong>na, 96 J.<br />

Schabl Maria, 86 J. (Bild)<br />

Popp Margareta, 86 J. (Bild)<br />

Scheuer Sophie, 93 J.<br />

Kröpfl Joh<strong>an</strong>na, 94 J. (Bild)<br />

Götzl Christine, 80 J.<br />

Supp<strong>an</strong>schitz Helene, 80 J.<br />

Papst Maria, 87 J. (Bild)<br />

Wolf Paul, 75 J.<br />

Kreindl Fr<strong>an</strong>z, 75 J.<br />

Gl<strong>an</strong>tschnig Rom<strong>an</strong>, 75 J.<br />

Schabl Maria, 86 J. Kröpfl Joh<strong>an</strong>na, 94 J.<br />

Kruczek Mari<strong>an</strong>, 85 J. Stadlhofer Theresia, 85 J.<br />

Bonstingl Margareta, 80 J.<br />

Gi<strong>der</strong> Margarethe, 85 J. (Bild)<br />

Bonstingl Margareta, 80 J. (Bild)<br />

Höfferer Maria, 86 J.<br />

Cichy Viktor, 80 J. (Bild)<br />

Assm<strong>an</strong>n Willibald, 75 J.<br />

Weißenbacher Fr<strong>an</strong>z, 75 J.<br />

Gutsche M<strong>an</strong>fred, 75 J.<br />

Schabl Maria, 75 J.<br />

Gutjahr Maria, 87 J.<br />

Tripolt Rosa, 92 J.<br />

Pagger Theresia, 75 J.<br />

Cichy Viktor, 80 J.<br />

Goldene Hochzeit<br />

Ing. Draxler Emil u. Silvia<br />

Ritz Seraphim u. Annemarie<br />

Reintaler Gottfried u. Ingeborg<br />

Viel Glück und<br />

Gesundheit unserem<br />

neuen Erdenbürger!<br />

Grambichler Sabrina,<br />

Sohn Flori<strong>an</strong> Raimund<br />

Wir trauern um Mitbürger<br />

Dengg Maria, 21. 6.<strong>2006</strong><br />

Hiebler Herta, 24. 6.<strong>2006</strong>

Holladaro!<br />

Das unser aller liebe Mutter Erde eine<br />

tickende Zeitbombe ist, wissen wir.<br />

Jedoch wir Österreicher leben in unserer<br />

eigenen Kugel mit einer Zeitbombe und<br />

vielen vielen Konfettis darin!<br />

Damit meine ich die unzählbar vielen<br />

Feiern, Ver<strong>an</strong>staltungen (Events), Frühjahrs-<br />

u. Sommerfeste und nicht zu vergessen<br />

die vielen Ehrungen etc. Nicht alle<br />

enden gut! Dazu fällt mir eine<br />

Geschichte ein:<br />

Ungefähr 60 Leute waren zu einer Ehrung<br />

eingeladen, darunter auch wir,<br />

mein M<strong>an</strong>n und ich. Bei Ver<strong>an</strong>staltungen<br />

dieser Art lagen Tischkarten vor den<br />

Gedecken, da ja eigentlich keiner keinen<br />

k<strong>an</strong>nte. Dementsprechend ruhig, nur<br />

von heimlichen Blicken hinter den Löffeln<br />

versteckt, wurde das Essen hie und<br />

da unterbrochen.<br />

Neugierig wie ich eben bin, sah ich mich<br />

(nicht heimlich) hoch erhobenen Hauptes<br />

lächelnd um und musste feststellen,<br />

dass beinahe alle sprachen; allerdings<br />

eben nur flüsternd und nur Ehepaare<br />

unterein<strong>an</strong><strong>der</strong>.<br />

Als endlich auch das letzte kleinste Desserttellerchen<br />

abgeräumt war, spendierte<br />

<strong>der</strong> freundliche, schlaue Wirt eine<br />

Runde "Gutes für den Magen"<br />

(Schnaps). Die meisten <strong>der</strong> <strong>an</strong>wesenden<br />

Damen verweigerten ihn zu trinken und<br />

schoben ihn ihrem jeweiligen Freund<br />

o<strong>der</strong> Ehem<strong>an</strong>n zu.<br />

Als logische Folge kamen die Männer<br />

auf die Idee, sich gegenseitig auf ein<br />

Schnäpschen, ein Bierchen o<strong>der</strong> sonst<br />

ein Getränk einzuladen. Beim zweiten<br />

Getränk waren sie unterein<strong>an</strong><strong>der</strong> bereits<br />

per DU! Nach dem fünften Getränk unterhielten<br />

sie sich bereits so schwungvoll<br />

und vertraut mitein<strong>an</strong><strong>der</strong> als würden sie<br />

sich bereits seit dem Kin<strong>der</strong>garten kennen.<br />

Irgendw<strong>an</strong>n nach Mitternacht beg<strong>an</strong>nen<br />

die Herren <strong>der</strong> Schöpfung in kleine<br />

Gruppen aufgeteilt, zu verschwinden.<br />

Innerhalb einer viertel Stunde waren bis<br />

auf einige, ihren Freuen treu ergebene,<br />

o<strong>der</strong> verängstigte ältere Herren, alle <strong>an</strong><br />

<strong>der</strong> Bar verschwunden.<br />

Ab und zu sah ich den einen o<strong>der</strong> den<br />

<strong>an</strong><strong>der</strong>en M<strong>an</strong>n kurz in den nunmehr<br />

zum "Damenzimmer" erklärten Raum<br />

kommen, um sich seine Zigaretten zu<br />

ROSENTALER NACHRICHTEN<br />

holen und seinem, ihm in Stille treu ergebenen<br />

Weibe etwas ins Ohr zu flüstern.<br />

D<strong>an</strong>n verschw<strong>an</strong>d er wie<strong>der</strong>. Übrigens<br />

gehörte mein M<strong>an</strong>n auch zu den<br />

Bar-Stehern. Die gute Laune <strong>der</strong> Herren<br />

stieg und stieg. Zwischendurch hörten<br />

wir sie sogar singen. Darin kamen immer<br />

wie<strong>der</strong> Herz ergreifende Lie<strong>der</strong> über Heimat,<br />

Freundschaft und Holladaro vor.<br />

Im "Damenzimmer" dagegen war und<br />

blieb die Stimmung lauwarm. Trinken<br />

durften wir auch nichts. Irgendwer musste<br />

ja nach Hause fahren (die ungefragten<br />

Auserwählten waren wir Ehefrauen).<br />

Das einzige, was wir in dieser Nacht mit<br />

den Männern gemeinsam hatten war,<br />

dass auch wir Frauen uns in Gruppen<br />

aufteilten. Ansonsten erinnere ich mich<br />

nicht mal mehr <strong>an</strong>nähernd <strong>an</strong> die Anzahl<br />

<strong>der</strong> Enkerlkin<strong>der</strong>fotos, einschließlich<br />

<strong>der</strong>en Enkerlkin<strong>der</strong>namen, <strong>der</strong>en<br />

Lieblingsspeisen inklusive sämtlicher dazugehörenden<br />

Rezepte. Ich armes Hascherl<br />

bekam null Punkte, da ich nicht<br />

einmal ein klitzekleines Enkerl vorweisen<br />

konnte.<br />

Wie zur Strafe kamen die zuckersüßen<br />

Omis zu mir um ir ihre persönlichen Enkerl-Kin<strong>der</strong>-Geschichten<br />

zu erzählen.<br />

D<strong>an</strong>n war da noch stricken, nähen,<br />

häkeln usw. Ich tat als verstünde ich nur<br />

Bahnhof und hasste mich für meine<br />

Feigheit nicht einfach aufzustehen und<br />

zu gehen. Außerdem schien dem Wirt<br />

die Limonade auszugehen!<br />

Die Raucherinnen unter uns waren noch<br />

ärmer dr<strong>an</strong>. Bis endlich gegen 3 Uhr in<br />

<strong>der</strong> Früh eine, bereits zittrige Damenh<strong>an</strong>d<br />

sich eine Zigarette <strong>an</strong>zündete. Dadurch<br />

wurde, allerdings nur für einen<br />

kurzen Moment, auch die Stimmung bei<br />

uns Frauen etwas lockerer, da viele von<br />

uns sich nun als Raucherinnen entpuppten.<br />

Ich starrte ein Riesenloch in die W<strong>an</strong>d.<br />

Seit 11 Uhr Abend dachte und sah ich<br />

nur mein treues einsames Bett vor mir.<br />

Hätte ich um 11 Uhr geahnt, dass ich<br />

den l<strong>an</strong>gweiligsten Teil <strong>der</strong> "Feier" erst<br />

noch vor mir hatte, wäre ich auf <strong>der</strong> Stelle<br />

davonger<strong>an</strong>nt.<br />

So gegen fünf Uhr morgens hieß es endlich,<br />

Sperrstunde! Einige Paare waren<br />

bereits früher geg<strong>an</strong>gen. Meinen M<strong>an</strong>n<br />

23<br />

VON CHRISTA STEGER<br />

hatte ich in <strong>der</strong> Zwischenzeit nur einmal<br />

kurz getroffen. Er wollte mir erzählen<br />

wie viele tolle gute Freunde "von früher<br />

und für immer" er kennen gelernt hätte.<br />

Ich sah weg und sprach kein Wort,<br />

worauf er sich mit einem lustigen "bis<br />

später" wie<strong>der</strong> verzog. Zu seinen lieben<br />

Freunden!<br />

Ich hörte also Sperrstunde, st<strong>an</strong>d auf<br />

und setzte mich ins Auto. Kurz darauf,<br />

na sagen wir ungefähr eine Stunde später<br />

erschien singend mein Herr und Gebieter.<br />

Er ließ sich, bereits schlafend, in<br />

den Wagen fallen. Was nach unserer<br />

Heimkehr geschah liegt unter "Geheim"<br />

im Archiv.<br />

Aber <strong>der</strong> darauf folgende Tag war mein<br />

Tag! Das k<strong>an</strong>n ich Ihnen versichern!<br />

Sofort nach seinem Erwachen bemerkte<br />

ich, dass sich mein M<strong>an</strong>, ab einem relativ<br />

frühen Moment <strong>der</strong> verg<strong>an</strong>genen<br />

Nacht <strong>an</strong> nichts mehr erinnern konnte.<br />

Er seinerseits bemerkte auch recht<br />

schnell, dass ich am "spinnen" war und<br />

dass er nicht mehr wusste, warum. Ich<br />

ließ mich umwerben und hörte mir die<br />

schönen Komplimente von ihm <strong>an</strong>, ließ<br />

ihn aber auf seine Fragen noch einige<br />

Zeit im Regen stehen.<br />

D<strong>an</strong>ach bat ich ihm sich zu mir zu setzen,<br />

d<strong>an</strong>n würde er mich verstehen. Gesagt,<br />

get<strong>an</strong>!<br />

Ich erzählte, erklärte, beg<strong>an</strong>n ein bisschen<br />

zu weinen und überlegte was ich,<br />

so im Vorübergehen, gleich noch mit<br />

<strong>an</strong>bringen könnte. Mein M<strong>an</strong>n hörte mir<br />

sol<strong>an</strong>ge zu, bis ich "dem Himmel sei<br />

D<strong>an</strong>k" selber bemerkte, dass ich mich<br />

schon längst dem Selbstmitleid ergeben<br />

hatte und vom eigentlichen Streitthema<br />

schon längst weit weg war. Die Versöhnung<br />

war wie<strong>der</strong> einmal gelungen und<br />

<strong>der</strong> Rest des Tages war sehr schön, fast<br />

kitschig.<br />

Zusammengefasst: Niem<strong>an</strong>d k<strong>an</strong>n für<br />

eine schöne, lustige Nacht gar<strong>an</strong>tieren.<br />

Nicht verzagen und weiterhin lustig sein<br />

heißt die Devise.<br />

HOLLADARO!<br />

IMPRESSUM: Herausgeber und Verleger:<br />

Gemeindeamt <strong>Rosental</strong> a. d. <strong>Kainach</strong><br />

Für den Inhalt ver<strong>an</strong>twortlich: Bürgermeister Fr<strong>an</strong>z Schriebl<br />

Fotos: Gemeinde <strong>Rosental</strong>, Fotostudio Mense, Agathon Koren,<br />

K.K.<br />

Herstellung: Hort Schalk, Voitsberg

24 ROSENTALER NACHRICHTEN<br />

Neues Angebot in <strong>der</strong><br />

Jugend-, Sport- und Freizeit<strong>an</strong>lage<br />

<strong>Rosental</strong>!<br />

Pro mente steiermark, größter Anbieter beruflicher<br />

Rehabilitationsmaßnahmen für Menschen<br />

mit psychosozialen Beeinträchtigungen<br />

in <strong>der</strong> Steiermark, übernimmt ab September<br />

die Jugend und Freizeit<strong>an</strong>lage <strong>Rosental</strong>.<br />

Für BesucherInnen im Gastronomiebereich <strong>der</strong> Jugend-, Sportund<br />

Freizeit<strong>an</strong>lage werden täglich zwei Mittagsmenüs, eine<br />

leichte mediterr<strong>an</strong>e Küche sowie Imbisse á la Carte <strong>an</strong>geboten.<br />

Die hervorragende Infrastruktur <strong>der</strong> Anlage mit ausreichend<br />

Parkplätzen soll zukünftig verstärkt <strong>der</strong> Bevölkerung für<br />

Ver<strong>an</strong>staltungen, Familien- und Firmenfeiern offen stehen. Ein<br />

frei zugänglicher Internetcorner sowie die Einrichtung eines<br />

Jugendstammtischs ohne Konsumzw<strong>an</strong>g werden das neue<br />

Angebot von pro mente Steiermark abrunden.<br />

Kontakt:<br />

pro mente Steiermark<br />

Jugend und Freizeit<strong>an</strong>lage <strong>Rosental</strong><br />

Hauptstraße 104, 8582 <strong>Rosental</strong> a. d. <strong>Kainach</strong><br />

Öffnungszeiten: Mo bis So von 10:00 bis 22:00 Uhr<br />

Tel. 03142/28 628<br />

arkf.rosental@promentesteiermark.at<br />

www.promentesteiermark.at

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!