mit Armin Assinger Weinbaucenter Weinlabor Agrar ... - Langenlois

BLICK.PUNKT.
Amtliche mitteilung i zugestellt durch post.At 03 i 2010
LaNgeNLoIs – eIN gUTer BodeN
für aLLe geNeraTIoNeN
einzigArtiges ereignis – 204 jAhre zöbing Auf einem bild:
richArd regelsperger (103) grAtuliert ferdinAnd lindermAier
zum 101. geburtstAg

www.sparkasse/langenlois.at, Tel. 050100 79700
“Unser Credo:
In jeder Beziehung
zählen die Menschen.”
Petra Kern, Erste Bank und Sparkasse
Wir betreuen in unserem Einzugsgebiet mehr als 9.000
Kunden, die meisten davon schon seit vielen Jahren.
Unsere Kundenbetreuer beleuchten jede Geldfrage aus
unterschiedlichen Blickwinkeln - offen, transparent und
mit Verantwortung. Nur so können wir für jeden einzelnen
Kunden die richtige finanzielle Balance finden. Ein hartes
Stück Arbeit, aber das ist unser Job.
GANz scHöN
50 JAHrE
“Unser Job: Gute
Beziehungen zu
unseren Kunden.”
Martin Wohlich, Erste Bank und Sparkasse
Langenlois
Erwin Röglsperger, Sparkasse Langenlois
50 Jahre Josko, ein Jubiläum voller Highlights. Auf
Freunde des natürlichen Wohnens warten heiße
Fenster-Neuheiten:
NEU! Holz/AlU-FENstEr titAN 101.
Hoher Wärmeschutz auf natürliche Art. Dafür
stehen Titan 101 und Rubin 90. Eine starke, natürliche
Front gegen Wind und Wetter. Das bringt hohe
Stabilität und Spitzenwärmewerte bis zu Uw 0,72.
Ein weiterer Grund zur Freude: der neue
vollverdeckte Beschlag Nanolock.
Nähere Infos bei Ihrem Josko Partner:
MK Kurt Müller
Kamptalstr. 31
3550 Langenlois
Fon 02734.3107-0
office@kurt-mueller.at
www.josko.at
Titan101_190x130_080910.indd 1 08.09.2010 11:02:56 Uhr

Bilanzen, Zahlen und Berechnungen
gehören zum
täglichen Brot eines Bürgermeisters
– nicht nur, wenn
er im Bankgeschäft tätig ist.
Bereits in einem halben
Jahr hat der neue Gemeinderat
seine Vielseitigkeit
bewiesen. So wie das Bürgermeisteramt
keine Schauspielerrolle
ist, die einem
angeboten wird, so soll auch
Die Zöbinger sind es gewohnt,
alljährlich seltene Jubiläen zu
feiern. Im August stellte sich
erneut OSR Ferdinand Lindermaier
einer Gratulantenschar.
Mit 101 Jahren zählt er zu den
ältesten Männern im Bezirk,
obwohl ihm ein Ortsbewohner
bereits um zwei Jahre voraus
ist. Die Persönlichkeit und das
Alter von Ferdinand Lindermaier
übersteigen die Vorstellungskraft
jener, die ihm von
Herzen weitere gesunde Jahre
wünschen. Beim Geburtstagstreffen
staunten alle über sei­
ne perfekte Rhetorik, sein Erinnerungsvermögen
an alte
Zeiten, seine Musikalität und
seine sportlichen Ambitionen.
Mit Wehmut denkt er ans Turnen
zurück, lobte das einstige
Engagement des damaligen
Firmenbesitzers Maly, der die
Zöbinger Turnhalle errichten
ließ und hat den Wunsch,
dies mit einer Gedenktafel an
der jetzigen Festhalle zu würdigen
– eben weil Bewegung
und Sport so gesund sind.
Er schwört auf ein gutes Glas
Zöbinger Wein und vor allem
blick.punkt.themA 03
QUaLITäT BraUChT ZeIT
das Amt eines Gemeinderates
keine Statistenrolle sein.
In Langenlois ist dies nicht
der Fall – ich stelle immer
wieder mit gutem Gefühl
und Genugtuung fest, dass
es sich bei unseren 29 Mitgliedern
der Stadtregierung
um eine besonders gute Einheit
der Gegensätze handelt,
die in einem wertschätzenden
Miteinander voneinander
tagtäglich lernt.
Für jede und jeden ist daher
sein Mandat gewissermaßen
eine Rolle, die die Persönlichkeit
herausfordert.
Beobachten, Zuhören und
Wahrnehmen steht auf der
Tagesordnung. Mögen die
zwei wöchentlichen Mee­
tings in der Früh mit meinen
Stadträten von einigen belächelt
werden, so kann ich
dem nur lächelnd entgegnen,
dass gerade dadurch
die Ressortverantwortlichen
mit ihren Aufgaben immer
besser vertraut werden. Das
erklärte Ziel von uns muss
sein, das Richtige zum Leben
und für die Bürgerinnen
und Bürger beizutragen. An
das Motto einer unserer
„Dorfältesten“, SR Lindermaier,
sollten wir uns daher
alle halten: „Das Leben ist so
schön, wenn man das Richtige
dazu beiträgt.“
Als Teilnehmer beim Staffellauf
beim 25. Int. Stadtlauf
hab ich es wieder intensiv
auf die Heilkraft der Musik,
die ihn Zeit seines Lebens begleitet
und so „jung“ erhält.
Als Organist in den Kirchen
Zöbing, Langenlois, Gobelsburg
und einst Schönberg war
er jahrzehntelang bekannt. Er
vermisst natürlich diese musikalische
Tätigkeit – zuhause
ist sein Klavier aber nach wie
vor sein treuer Begleiter.
Sein Lebensmotto lautet: „Das
Leben ist so schön, wenn man
das Richtige dazu beiträgt.“
Das hat er getan und tut es
weiterhin, solange er kann.
erlebt und mit den Gemeindeagenden
verglichen: Bei
diesem Sport ist Fitness die
eine Komponente, die Unterstützung
vom Straßenrand
die andere, sonst kann man
seinen Lauf, sein Projekt
nicht zufriedenstellend und
zeitgerecht abschließen. Unterstützen
wir uns daher
gegenseitig.
Dieser Blickpunkt zeigt wieder
eindrucksvoll auf, dass
es in Langenlois kein „Sommerloch“
gab und der Gemeinderat
auch im Urlaub
für Bürger und Gäste verfügbar
war. Mit selbigem Elan
starten wir in die zweite Jahreshälfte,
verspricht
Bürgermeister Hubert Meisl
dIe Jahre verfLIegeN PfeILgesChwINd
Nach wie vor rüstig: OV Rudi Hoffmann, Berta Rücklinger (Tochter) und Stadtpfarrer Mag. Jacek Zelek gratulierten
Oberschulrat Ferdinand Lindermaier zum denkwürdigen Jubiläum.
15 Riesenfelgen am Reck mit
Saltoabgang schafft er nicht
mehr – auch keinen Auerbach
in den Kamp – aber er liebäugelt
bereits, im Winter allenfalls
wieder das Eislaufen zu
probieren. Um diese Jahreszeit
freut er sich übers Garteln.
„Wird nicht viele geben,
die alleine leben und das grüne
Wohnzimmer noch so in
Schuss haben“, meint er verschmitzt.
Insgesamt leben in
der Gemeinde Langenlois 16
Personen im Alter von 95 bis
103 Jahren.
INhaLT
Hundehaltung . . . . . 05
Ehrungen . . . . . . . . . 06
Wirtschaf t . . . . . . . . 08
Ballonfahren . . . . . . 15
Schule Schiltern . . . . 17
Wein . . . . . . . . . . . . 21
Sport . . . . . . . . . . . . 24
Promiköche . . . . . . . 29
Kultur . . . . . . . . . . . . 30

04 blick.punkt.intern
Straßen und Wege zu erhalten,
ist eine kostspielige Angelegenheit
und das dazugehörige
Referat ein eher unbedanktes.
„Frostaufbruch und Künetten
sind zwar Reizworte“, meint
der neue Straßenbaureferenten
Ing. Stefan Nastl, „aber ich
weiß, dass diese Verkehrsfl ächen
für Kraftfahrzeuge, Radfahrer
und Fußgänger entsprechend
sicher instand zu
halten sind. Daher bemüht
Im BaU oder sChoN ferTIg
50 kilometer gemeindestraßen sind zu betreuen
sich die Gemeinde wirklich,
diese Aufgaben zu erfüllen“.
Im heurigen Budget wurden
dafür 423.000 Euro im außerordentlichen
Haushalt eingeplant.
Für die laufenden
Ausgaben im ordentlichen
Haushalt stehen 384.000 Euro
zur Verfügung.
Alleine für mehr als 50 Kleinmaßnahmen
werden heuer
100.000 Euro investiert. Dazu
zählt unter anderem der neue
Eine Baustelle nach der anderen – in die Straßen müssen viele Euros investiert
werden, wissen Stadtrat Ing. Stefan Nastl und die Friedhofsbesucher.
Gehsteig vor dem Langenloiser
Friedhof.
Unterhalb neue Leitungen,
oberhalb ein neuer Belag:
170.000 Euro fl ossen in die
Ortsdurchfahrten Schiltern
(Obere Straße) und Reith, deren
Nebenfl ächen nach den
Wasser­ und Kanalarbeiten revitalisiert
wurden. Eine ständig
wachsende Gemeinde wie
Langenlois möchte selbstverständlich
auch mit neuer Infrastrukturqualität
punkten
– die Aufschließung neuer
Siedlungsgebiete ist daher genau
so wichtig, wie unzählige
Schlaglöcher nach einem langen
Winter zu sanieren. Dafür
wurden bereits 200.000 Euro
beim Unterbau der Siedlungstrassen
Vögerl, Reith­Schöntal
und Gobelsburg­Feldgasse
aufgewendet. In bereits bestehenden
Siedlungen gilt es,
die Nebenfl ächen (Parkstrei­
BaUm – sTraUCh – sTrasse
Hainbuchen, Thujen, Liguster,
Zypressen sind beliebte Heckenpfl
anzen. Es ist verständlich,
dass sich Grundstücksbesitzer
damit vor Verkehrslärm,
Staub und fremden Blicken
schützen wollen. Als Gartenbesitzer
sollte man aber auch
die Wuchsfreudigkeit dieser
Pfl anzenarten kennen. Gerade
dann, wenn vorwitzige Zweige
aus der Reihe tanzen, ist es an
der Zeit, diese grünen Wände
zurückzuschneiden. Im Interesse
der Verkehrssicherheit
sind alle davon Betroffenen
auf diese Anrainerpfl icht hingewiesen
und aufgefordert,
Bäume und Sträucher zurückzuschneiden
oder zu entfer­
Murth
Poscharnig KG
Ihr Fachgeschäft
für Bücher, Papier- und Spielwaren
Büroartikel und Bastelzubehör
3550 Langenlois, Wiener Straße 1
Tel.: 02734/2238, Fax: 02734/2238-4
E-Mail: buchhandlung_murth@aon.at
nen. Damit wird die in der
Straßenverkehrsordnung geforderte
Verkehrssicherheit
gewährleistet, die insbesondere
die freie Sicht über den
Straßenverlauf oder auf Einrichtungen
zur Regelung des
Verkehrs oder sonstiger Anlagen
(Oberleitungen, öffentliche
Beleuchtung) vorschreibt.
GRAFIK
Offsetdruck
WERBEAGENTUR
Digitaldruck
DRUCK
fen, Gestaltung des öffentlichen
Gutes mit Rabatten etc.)
zu planen. Projekte dafür stehen
in der Langenloiser Gartensiedlung,
in der Langen
Sonne bzw. in der Zöbinger
Weinbergsiedlung an.
heckentAg 2010
Wer Sträucher und Bäume
für seinen Garten sucht,
ist beim NÖ Heckentag
am 6. November goldrichtig.
An diesem Tag hat
man die Gelegenheit, garantiert
heimische Gehölze
zu günstigen Preisen
und bester Qualität heimzutragen.
Bestellscheine
können am Heckentelefon
02952/30260­5151
oder direkt auf der Internet­Seite
www.heckentag.
at angefordert werden. An
diesen acht Abholstandorten
sind die vorbestellten
Pfl anzen abzuholen:
Amstetten (Fernwärmeheizwerk),
Etzmannsdorf
am Kamp (vor der Kapelle),
Merkengersch (Baumschule
Bauer), Mödling
(ehemalige 360er Remise),
Poysdorf (Weinhalle),
Tulln (Baumschule Praskac),
Wartmannstetten
(Fuchshalle), Wilhelmsburg
(vor dem Freibad).
Leim- & Rollenetiketten • Eindrucke
Layout • Logoerstellung • Webdesign
Briefpapier • Kuverts • Visitkarten
Folder • Flyer • Broschüren • Plakate
Aufkleber • Kalender • Trauerdrucke
Ing. Michael Bischof & Franz Reiß
3550 Langenlois, Zwettler Straße 46 • Tel./Fax 0 27 34 / 33 2 66
office@atelier-creativ.at • www.atelier-creativ.at

Der Gemeinderat wird bekanntlich
auf die Dauer von
fünf Jahren von den wahlberechtigten
Gemeindebürgern
gewählt. Die Anzahl der Gemeinderäte
ist abhängig von
der Einwohnerzahl. In Langenlois
arbeiten 29 Mandatare
in diesem Gremium mit.
Ab September gibt es ein neues
Gesicht in den Reihen der
SPÖ­Gemeinderäte. Manfred
Stauder heißt der neue SPÖ­
Mandatar, der am 31. August
2010 von Bürgermeister Hubert
Meisl angelobt wurde. Er
Spätestens dann, wenn man
den Film mit Richard Gere
und seinem Hund Hachiko
gesehen hat oder die Krambambuli­Geschichte
von Marie
von Ebner­Eschenbach
kennt, weiß man, dass zwischen
Mensch und Hund eine
besondere Freundschaft mit
enormem Vertrauen möglich
ist. Der Hund gilt nicht umsonst
als der beste Freund des
Menschen.
In Langenlois ist das Thema
„Hundehaltung“ in einem Fall
in Haindorf zum brisanten
Thema geworden, über das sogar
der ORF mehrmals berichtete.
Dort „auf den Hund gekommen“
ist offensichtlich ein
blick.punkt.intern
PoLIT-PremIere
löst Alexandra Höger ab. Der
Langenloiser, Jahrgang 1959,
verheiratet, zwei erwachsene
Söhne, vergleicht seine neue
politische Verantwortung ein
bisschen mit jener seiner beruflichen
Tätigkeit. Als Küchenchef
in der Justizanstalt
Krems versteht er sich im
Team mit seiner Küchenbrigade
auf die Kunst, Lebensmittel
möglichst schmackhaft
zuzubereiten. Zufriedene Gäste
und zufriedene Bürger sind
das Um und Auf, weiß er auch
als passionierter Heurigen­
Theresa und Figo wissen: Ein gut erzogener Hund ist ein Vergnügen für alle.
Manfred Stauder (links): Herzlich willkommen im Rathaus!
wirt, der Wein und Motorradfahren
als Hobbys hat. Sowohl
der sorgfältige Umgang mit
überforderter Hundehalter mit
sechs Vierbeinern und drei
Katzen. Aufgrund der neuen
gesetzlichen Bestimmungen
des NÖ Hundehaltegesetzes
konnte man ihn zur Räson
bringen und in Zusammenarbeit
mit dem Tierschutzverein
Krems alle Hunde auf Pflegeplätzen
gut unterbringen.
Das Thema Hundehaltung
sollte nicht zum Streitthema
werden und polarisieren. 440
Hunde sind in unserer Gemeinde
registriert und leben
im friedvollen Miteinander
mit Frauchen oder Herrl.
Sehr viele Konflikte sind vermeidbar,
indem man sich an
die Vorschriften hält. Dazu gehören
auf alle Fälle das Chippen
und die elektronische
05
Lebensmitteln als auch jener
der Gemeinderessourcen sind
ihm ein Anliegen.
TIere sPreCheN NIChT für sICh seLBsT
Erfassung im Hunderegister
des Bundesministeriums für
Gesundheit, Familie und Jugend
(Heimtierdatenbank).
In diesem Fall haben nur
139 Langenloiser Hundehalter
ihren Hund in der Hundetierdatenbank
gemäß § 24a
Tierschutzgesetz, BGBl. I Nr.
118/2004 registrieren lassen.
Der Amtstierarzt der Bezirkshauptmannschaft
Krems
weist daher eindringlich alle
Hundebesitzer darauf hin,
dieser notwendigen Maßnahme
nachzukommen. Denken
wir daran: „Hunde haben alle
guten Eigenschaften der Menschen,
ohne gleichzeitig ihre
Fehler zu besitzen“, wusste
schon damals Friedrich der
Große.

06 blick.punkt.intern
Der neue Gemeinderat hatte
in seiner ersten Arbeitssitzung
im Juni bereits eine
umfangreiche Aufgabe. Der
Hauptakt bestand darin, ehemaligeGemeinderatsmitglieder
mit Geschenken und Ehrungen
zu verabschieden.
ehre, wem ehre geBührT
Vizebürgermeister Ing. Leopold
Groiß bekam als aktiver
Mandatar das „Stadtwappen
in Gold“, der Mittelberger
Tobias Schopf wurde als Torschützenkönig
und österreichischer
Spitzenhandballer
beim UHK Krems mit dem
Mit Johann Dröscher verließ
Ende Juni der über die Grenzen
Österreichs hinaus bekannte
EDV­Guru die Neue
Mittelschule Langenlois.
Er hat wie kaum ein anderer
Lehrer vor ihm mit seinen
Ideen und Visionen die Entwicklung
der Schule gestaltet
und mitbestimmt. Seit 1977
an der Schule und seit 1985
verantwortlich für den Computerbereich,
schuf er im IT­
Bereich eine Modellschule,
die landesweit einmalig ist
und vielen als Vorbild dient.
Oberschulrat Ferdinand Höbart,
sein langjähriger Direktor,
hob in seiner Laudatio besonders
den unermüdlichen
persönlichen Einsatz, das umfassende
Fachwissen sowie
die Fähigkeit hervor, andere
für neue Ideen zu begeistern.
Der ehemalige Obmann des
„Sportehrenzeichen“ ausgezeichnet.
Oberstudienrat Professor Leopold
Eibl, der ebenfalls aus
dem Gemeinderat ausschied,
bekam für sein verdienstvolles
Wirken das „Stadtwappen
in Gold“. Dem aber nicht ge­
Hauptschulausschusses Erich
Kroneder betonte, dass Johann
Dröscher seine Vorstellungen
nicht nur überzeugend darlegen
konnte, sondern auch
dafür lebte und arbeitete. Den
besonderen Stellenwert, den
nug, wurde er am Tag zuvor
mit dem „Goldenen Ehrenzeichen
für Verdienste um
die Republik Österreich“ im
Rahmen seines beruflichen
Wirkens in der Kirchlichen
Pädagogischen Hochschule
dekoriert.
Der Bürgermeister (Bild links Mitte)
bedankt sich bei: Leopold Eibl, Leopold
Groiß, Erich Exenberger, Erich
Kroneder, Hans-Jörg Schimanek,
Heinz Altmann, René Schimanek,
Anton Schuh, Gerhard Fichtinger,
Gustav Baumgartner und Christine
Ulrich (v.l.n.r.) und bei Tobias
Schopf (Bild oben).
JohaNN drösCher IN PeNsIoN
dank und Anerkennung für „mister edV-niederösterreich“
die Schule heute in Niederösterreich
genießt, ist zum erheblichen
Teil sein Verdienst.
Jetzt wird er sein umfassendes
Wissen und seine jahrelange
Erfahrung auf europäischer
Ebene einbringen.
Bei der Verabschiedung gab es „Dank und Anerkennung des Bundesministeriums
für Unterricht“ und das Stadtwappen in Gold.

lick.punkt.bürgerserVice
wohNeN IN LaNgeNLoIs mag maN eBeN
„Wohnen und arbeiten spielt
sich nicht allein in den vier
Wänden ab! Grundvoraussetzung
ist die optimale Umgebung,
in die man sein Haus
bzw. seine Firma baut. Langenlois
bietet sowohl für private
Häuslbauer als auch für
Firmengründer ideale Voraussetzungen.“
Damit hat die Gemeinde vor
sechs Jahren für schöne, stadtnahe
Bauplätze im Siedlungsgebiet
„Lange Sonne“ bzw. für
Betriebsgrundstücke in der
Kamptalstraße geworben. Das
neue, fünf Hektar große Stadtentwicklungsgebiet
auf dem
einladenden „Sonnenplateau“
unterhalb des Schilterner Berges
mit insgesamt 49 Bauparzellen
ist bis auf zwei Baugründe
längst verbaut.
Dass Langenlois mit seinen
schönen Orten ungebrochen
eine beliebte Gemeinde ist, in
der man seinen Lebensmittelpunkt
aufbaut, beweist die
Der Gang auf die Toilette, duschen,
frühstücken, Zähneputzen
= vier Vorgänge am
Morgen in kurzer Zeit, die
ohne Wasser unvorstellbar
wären. Die in vielen Ländern
und Kontinenten mangelnde
Wasserqualität bzw. der Wassermangel
werden zu einer
immer größer werdenden Herausforderung
der Menschen.
In Österreich ist dieser hohe
Standard sowie die sicherge­
WAsserWerte
stellte Versorgung des kostbaren
Nasses selbstredend.
„Sobald man aber den Wasserhahn
aufdreht, sollte man
sich vor Augen halten: Hohe
Wasserqualität stellt keine
Selbstverständlichkeit dar
und bedarf einer Fülle von
Voraussetzungen: tüchtiges
Personal und technisch hochwertige
Ausrüstung. Langenlois
hat beides“, stellt der zuständige
Referent Harald Groll
langenlois gobelsburg zöbing schiltern mittelberg reith
ph- Wert 7,3 7,4 7,4 7,2 7,3 7,7
gesamthärte in ° dh 24,4 23,8 26,8 11,9 6,7 20,4
karbonathärte in ° dh 15,5 15,6 17,9 8,2 4,9 15,8
kalzium mg/l 109,0 107,0 111,0 58,0 31,7 97,4
magnesium mg/l 39,5 38,1 49,0 16,5 9,7 29,3
nitrat mg/l 3,5 4,7 22,3 24,9 5,4 3,8
Unsere Stadt investiert auch in den Orten in Lebensqualität: Darüber freuen sich StR. Harald Groll, Ortsvorsteher
Manfred Haindl aus Reith und Bau direktor Ing. Erich Obkircher.
große Nachfrage nach neuem
Bauland. In Langenlois
wurden daher „Im Vögerl“ 19
Baugründe, in der Feldgasse
in Gobelsburg 13 Baugründe
und im „Schöntal“ in Reith
8 Baugründe aufgeschlossen.
Auch hier ist die Nachfrage
groß und ein Großteil
bereits verkauft. Harald Groll
als zuständiger Stadtrat für
Infrastruktur ist froh, dass in
diesen drei Abschnitten die
Maßnahmen rund um Kanal,
Wasser, EVN, Telekom und
öffentliche Beleuchtung fast
abgeschlossen sind. Lediglich
„Im Vögerl“ wird noch daran
gearbeitet. Bis Jahresende ist
man auch hier fertig. Somit
oPTImaLe wasserversorgUNg
zufrieden fest. Aus zehn Brunnen,
neun Hochbehältern mit
einem Speichervolumen von
3.485 m 3 , 70 km Ortsnetz
fließen jährlich etwa 450.000
m 3 Trinkwasser durch 3000
Hausanschlüsse. Diese Wasserspeicher,
Rohrleitungen,
Armaturen und Fernwirkanla­
07
steht dem weiteren Siedlungsaufschwung
von Langenlois
mit derzeit 7.295 Hauptwohnsitzern
und 1025 Zweitwohnsitzern
nichts mehr im Wege.
Rathaus­Infos über noch freie
Baugründe: Baudirektor Ing.
Erich Obkircher, Tel.: 02734/
2101­20 oder Maria Lunzer,
2101­21.
gen werden von drei ausgebildeten
Wassermeistern betreut.
Die Qualität des Trinkwassers
wird rund um die Uhr erfasst.
Neben den behördlich vorgeschriebenen
Untersuchungen
wird das Wasser zusätzlich
wöchentlich im wasserwerkseigenen
Labor untersucht.
Von der Quelle ins Glas ist es ein weiter Weg, verbunden mit viel Arbeit,
wissen StR Harald Groll und Wassermeister Martin Berner

08 blick.punkt.bürgerserVice
dreI NeUe gesChäfTe
g u t e u n d w e n i g e r g u t e n a c h r i c h t e n v e r z e i c h n e t d a s l a n g e n l o i s e r
W i r t s c h a f t s l e b e n . W ä h r e n d z w e i b e t r i e b e i m s t a d t z e n t r u m m ö g l i c h e r w e i s e
a u s w i r t s c h a f t l i c h e n ü b e r l e g u n g e n g e s c h l o s s e n w u r d e n , i n f o r m i e r t d e r
blickpunkt über drei neue geschäftsideen.
Auf den ersten Blick glaubt
man, dass Mag. Christian
Bauer als Geschäftsführer der
Vitis GmbH. in seinem Lan­
Schon seit ihrer Kindheit ist
Elisabeth Jager von Pferden
und dem Reitsport fasziniert.
Selbst leidenschaftliche Reiterin,
besitzt und „verpflegt“
selbst zwei Pferde, konnte sie
sich nunmehr mit Unterstützung
ihrer Schwiegereltern
Christine und Gerhard Jager
steckenpferd zum
beruf gemAcht
Petersilie, Paradeiser & Co liefert Andrea Grillmayer ins Haus.
hAuptsAche „kerngesund“
genloiser Büro (Holzplatz 1)
der „Hahn im Korb“ ist, der von
fünf Damen (inkl. der sechs
Wochen alten Tochter Magda­
Mag. Bauer (2.v.r.) produziert mit seinem Team aus kleinen Kernen großartige
Produkte.
im ehemaligen „Stechmüllerhaus“
in Zöbing den langersehnten
Traum ein Reitsportgeschäft
zu eröffnen, erfüllen.
Öffnungszeiten von Lisi’s Reiterstadl:
Mo., Do., Fr. von 10 bis 12 und
von 15 bis 18 Uhr, Samstag
von 9 bis 13 Uhr
lena) bestens unterstützt wird.
Was hinter seiner Firmenphilosophie
steckt, zeigt aber
eine mit viel Arbeit verbundene
Marketinglinie auf, von
der Bürgermeister Meisl in
einem Kennenlern­Gespräch
beeindruckt war. Bauer, selbst
„gelernter Weinhauer“, war
es, der dem Traubenkern die
große Chance gibt, als das
gesundheitlich wertvollste
unter allen Nahrungsmitteln
zu gelten. Harte Arbeit deshalb,
weil man für einen Liter
Traubenkernöl an die 30 Kilo
Kerne benötigt. Weil es diese
in der größten Weinstadt Österreichs
zuhauf gibt, stammt
ein Großteil davon aus Lan­
Alles für den Reitsport gibt es in Zöbing.
die grüne grille kommt ins hAus
In Langenlois gibt es einen
neuen Bio­Lieferservice: Die
grüne Grille. Im Online­Shop
findet man unter www.gruene­grille.at
ein umfassendes
Bio­Angebot. Obst­ und Gemüsekisten,
Backwaren, Fruchtaufstriche,
Gewürze, Müsli,
Nudeln, Süßes und vieles
mehr bringt Andrea Grillmayer
ins Haus.
Alle Produkte werden biologisch
erzeugt und es wird
großer Wert auf Regionalität
genlois. „Mit viel Engagement
und Freude gewinnen wir aus
einem scheinbaren Nichts von
drei Millimetern nicht nur
eines der edelsten Speiseöle,
sondern auch das besonders
schmackhafte Traubenkernmehl
sowie ein hochwertiges
Traubenkern­Hautpflege­Öl.
Vitis hat auch nichts mit der
Waldviertler Gemeinde zu tun,
sondern ist die botanische Bezeichnung
der Weinrebe. Wer
mehr über die Firma Vitis
GmbH, Gewinnung & Verarbeitung
von Traubenkernen wissen
will, informiert sich z. B.
unter www.vitis­kerngesund.
at oder unter 02734/77198,
office@vitis­kerngesund.at.
gelegt. Deshalb findet man
unter den Lieferanten viele
Waldviertler Bio­Bauern, aber
auch gemeinnützige Vereine
wie Fairwurzelt oder das Psychosoziale
Zentrum Schiltern.
Die Lieferung erfolgt einmal
wöchentlich jeweils donnerstags.
Infos bei Andrea Grillmayer,
Anton­Bruckner­Str. 17, 3550
Langenlois, www.gruene­grille.at,
andrea@gruene­grille.at,
Tel.: 0664/5116404

Ein schwerer Unfall, eine
plötzliche Erkrankung sind
Szenarien, wie man sie sich
lieber nicht vorstellt. Dennoch
ist keiner davor gefeit.
Zur Sorge um die Gesundheit
kommen dann oft noch Informationsmängel,Betreuungslücken
oder sogar Existenzängste
hinzu.
Viele wissen es nicht, aber
man ist in dieser miesen Lage
nicht alleine. Hilfe in diesen
Fällen gibt es bei der NiederösterreichischenGebietskrankenkasse:
Speziell ausgebildete
Case­Manager/innen
unterstützen Betroffene und
deren Angehörige in gesundheitlichen
und sozialen Fragen.
Gemeinsam erarbeiten
sie mit den Betroffenen und
deren Angehörigen einen individuellen
Versorgungsplan
und stehen begleitend so lan­
blick.punkt.bürgerserVice
hILfe ZUr seLBsThILfe
case management unterstützt
ge an deren Seite, bis sie den
Alltag wieder selbst meistern
können.
Wer diesen Kundenservice in
Anspruch nehmen möchte,
vereinbart am besten einen
Termin für ein ausführliches
Erstgespräch. Der Ansprechpartner
und Case­Manager in
unserem Bezirk ist Anton Gallistl,
Tel. 050899/1032, E­Mail:
anton.gallistl@noegkk.at.
Er informiert zum Beispiel
über die Leistungen der NÖ
Gebietskrankenkasse sowie
über Rechte, Pflichten und
Möglichkeiten im Krankheitsfall,
er nimmt auch Kontakt
mit dem Hausarzt auf, organisiert
Heilbehelfe, unterstützt
bei Anträgen für Kranken­
und Pflegegeld, Rezeptgebührenbefreiung
und vieles mehr.
Dieser Service ist für alle Versicherten
und Angehörigen
der Niederösterreichischen
Gebietskrankenkasse kostenlos.
In allen anderen Fällen
vermitteln diese Case­Mana­
ger gerne Kontakte zu ande­
09
renKrankenversicherungsträgern. Informationsblätter
liegen in der Bürgerservice­
stelle des Rathauses Langen­
lois auf.
Othmar Valenta (links) und Anton Gallistl (rechts) von der NÖ Gebietskrankenkasse
informierten Gesundheitsstadträtin Monika Gruber und StADir.
Ing. Stadler über diese kostenlosen Hilfestellungen für viele Bürgerinnen und
Bürger.

10 blick.punkt.bürgerserVice
deN gUTeN BodeN heImBrINgeN
Tagtäglich sind Hausfrauen
und ­männer mit dem Einkaufen
konfrontiert. Ein Einkaufserlebnis
ist ihnen wöchentlich
in Langenlois garantiert. Um
den kleinen, aber feinen Wochenmarkt
am Holzplatz wird
die Wein­ und Gartenstadt von
so manchem beneidet. Hier
bekommt man seit 1996 jeden
Freitag von 7.30 bis 11.30 Uhr
Selbstgemachtes und selbst
Produziertes. Vom Brot über
Fleisch und Wild bis hin zu
Mehlspeisen, Obst und Gemüse,
Jungpflanzen, Honig und
einiges mehr kann man bei
zwölf Marktfahrern im reichhaltigen
Sortiment gustieren
und auswählen. Dort geht
man nicht nur gerne Einkaufen,
weil die Auswahl umfangreich
ist – dort trifft man sich
auch zum kurzen Wochenend­
Plauscherl. Und dieses hat
der zuständige Stadtrat Franz
Parth am 6. August 2010 kurz
unterbrochen, weil er sich
mit einem Geschenk einstellte.
„Wir freuen uns, dass wir
nach den feschen Marktschürzen
für die Standler ab sofort
wieder etwas Neues und Nachhaltiges
präsentieren können,
von dem die Kunden profitieren.
Die Stadtgemeinde Langenlois
als umweltbewusster
Partner schenkt jedem Marktfahrer
100 Baumwolltaschen,
die er an seine Kundschaft
ausgeben kann.“ Mit dieser Investition
von 2.200 Euro will
man das verantwortungsvolle
Einkaufen auf „gutem Boden“
unterstreichen und unterstützen.
Wer am Wochenmarkt
einkauft, hat ja schon gut überlegt,
was er wo bei wem kauft.
Bringt man noch dazu seine
Waren in der praktischen
Baumwolltasche nach Hause,
die beim nächsten Mal wieder
verwendet wird, ist man
auf alle Fälle ein guter und der
Umwelt gegenüber rücksichtsvoller
Werbeträger für Langenlois,
denn: Das neue Langenlois­Logo
auf den Stoffsackerln
beweist einmal mehr, dass
Langenlois ein guter Boden
ist – in jeder Hinsicht. Info:
Am 15. und 16. Oktober gibt
es hier Kunsthandwerk aus
gebrannter Erde beim Töpfermarkt
am Kornplatz.
REDL
3550 Langenlois, Bahnstraße 13
Tel.: 02734/2636, Fax.: 02734/263620
E-Mail: office@expert-redl.at, www.expert-redl.at
Audio - Video - SAT-Technik - Elektrogeräte - Kundendienst
Zum bewussten Einkaufen mit dem neuen Langenlois-Sackerl laden ein: die Stadtgemeinde und die Marktfahrer.
herBsTZeIT IsT oBsTZeIT!
s e i n e n l i e b l i n g s a p f e l k a n n m a n i n
der Arche noah bestimmen lassen.
Die meisten Apfelsorten
wachsen in alten Streuobstbeständen
und in
Hausgärten und sind oft
„namenlos“. Aber nur der
richtige Sortenname gibt
die Möglichkeit, sich über
Reifezeitpunkt, Lagerfähigkeit
und Nutzung zu
informieren und natürlich
auch – sollte der Lieblingsbaum
einmal ausgedient
haben – zur identen Nachpflanzung.
In Österreich gibt es rund
800 verschiedene Apfelsorten
– darunter verschiedene
Sorten an Renetten
und Kalville, Rosenäpfel
und Mostäpfel. Sommersorten
reifen bereits im
Juli, die Winteräpfel können
bis Mai im Keller gelagert
werden. Es gibt Sor­
ten für höhere Lagen und
natürlich auch solche, die
im Weinbauklima gut gedeihen.
Aus dieser Fülle
gilt es den Passenden für
jeden Garten auszuwählen.
Ein Besuch in der ARCHE
NOAH beim Raritätenherbst
im Schaugarten
Schiltern lohnt sich. Dort
kann man aus dem eigenen
Garten mitgebrachte
Früchte von Pomologen
(Obstexperten) bestimmen
lassen. Einfach fünf Früchte
einer Sorte mitbringen
und den Namen des Lieblingsapfels
oder –birne erfahren!
So entsteht auch
eine feine Sortenausstellung
aller bestimmten Äpfel
und Birnen! Verkostung
inklusive!
A b s c h l u s s d e r A r c h e n o A h
schaugarten-saison!
ARCHE NOAH Raritätenherbst am 16. und 17. Oktober 2010
obstführungen um 11 u. 13 uhr, gartenführungen um 14, 15 und 16 uhr
öffnungszeiten: 10 bis 18 uhr – eintritt: eur 6,-/ ermäßigt eur 4,50 -
Arche noAh mitglieder und kinder bis 14 jahre: frei
details unter www.arche-noah.at oder 02734/8626

DIE KRAFT AM LAND
Lagerhaus
LANGENLOIS
3550 Langenlois
Gewerbestr. 8-12
Tel.: 0 27 34 / 7010
...tolle
Eröffnungsangebote
in allen Bereichen!
BALD IST
ES SOWEIT!
Lagerhaus
Gesamt über 2.400 m2
Wir bedanken uns bei unseren
Kunden für Ihre Geduld und
Treue während der Umbauphase!
LANGENLOIS
Eröffnung am
20. November 2010
mit Armin Assinger
WICHTIG!
Nicht vergessen:
Termin
vormerken!
Weinbaucenter
Weinlabor
Agrar
Energie
Bau- und Gartenmarkt
Profi shop für Gewerbekunden
Baustoff-Kompetenzzentrum
Schauraum Baustoffe
Schaugarten
Alles aus einer Hand!
www.lagerhaus-absdorf.at

12 blick.punkt.bürgerserVice
Ja ZUr verBesserUNg des
öffeNTLICheN verKehrs IN LaNgeNLoIs
Dieses „Ja“ zum Ausbau des
öffentlichen Verkehrs in Langenlois
ist zusammengefasst
das Ergebnis der Befragung,
welche im April im Gemeindegebiet
durchgeführt wurde.
Die Stadterneuerungsgruppe
„Öffentlicher Verkehr“ stellte
sich die Frage, ob der Bedarf
für die Verbesserung des öffentlichen
Verkehrsangebotes
in Langenlois auch von den
Gemeindebürgerinnen und
­bürgern gesehen wird. Zurzeit
sind die bestehenden Busverbindungen
ins Stadtzentrum
nur auf Schülerinnen
und Schüler ausgelegt und
deshalb für alltägliche Besorgungen
und Wege unzureichend.
„Der Rücklauf von insgesamt
264 Fragebögen hat uns persönlich
überrascht“, meint
DI in Manuela Holzer­Fragner,
keine Angabe
70 jahre und älter
Sprecherin der Stadterneuerungsgruppe
Verkehr, „das
zeigt uns, dass öffentlicher
Verkehr in Langenlois
ein Thema ist, das viele betrifft.“
Fassaden, Maler- und Anstreicherarbeiten, Designerparkette, Teppiche,
Linoleum, CV-Beläge, Tapeten, Vorhänge, Karniesen, Sonnenschutz
MALERMEISTER GILLY
3550 Langenlois, Gewerbestr. 11, Tel. 02734/2825
E-Mail: malermeister.gilly@aon.at
Seit 15 Jahren Ihr zuverlässiger Partner für Fassaden, Fußböden
und Malerarbeiten aller Art im Innen- und Außenbereich
zukünftige nutzung eines
öffentlichen Verkehrsmittels
4 2
45
60 – 69 jahre 28 11 1
50 – 59 jahre
40 – 49 jahre
28
33
16
16
28%
30 – 39 jahre 29 12 1
20 – 29 jahre 11 3
19 jahre und jünger 8
0 10 20 30 40 50 60 70
ja nein keine Angabe
15
Gemäß den Befragungsergebnissen
wünschen sich 71 Prozent
der Teilnehmerinnen
und Teilnehmer ein attraktives
öffentliches Verkehrsmittel
für die alltäglichen Besorgungen
in Langenlois. Die
Zustimmung für ein öffentliches
Verkehrsmittel fällt bei
den Personen über 70 und
unter 30 Jahren besonders
hoch aus, ebenso bei den Befragten
aus den Katastralgemeinden.
Ob zum Arzt, zur Apotheke,
als Anbindung an den regionalen
öffentlichen Verkehr
oder zum Einkauf – die angegebenen
Ziele sind ebenso
breit gestreut wie die Tage, an
1
gesamt
1%
71%
denen dieses Verkehrsmittel
benötigt wird. Die Ergebnisse
der Befragung im Detail
liegen für alle Interessierten
in ausgedruckter Form in der
Bürgerservicestelle auf und
sind auch online unter diesem
Link: http://www.langenlois.
at/rathaus/aktuelles/ergebnisse­der­fragebogenaktionzum­thema­oeffentlicher­verkehr.html
abrufbar.
Wer Interesse an der Mitarbeit
in der Arbeitsgruppe „Öffentlicher
Verkehr“ hat, meldet
sich bitte bei der Stadterneuerungsbetreuerin
DI in Michaela
Krämer (michaela.kraemer@
dorf­stadterneuerung.at, 0676/
88591202).
Für eine nachhaltige Form der Mobilität: von links: DI in Manuela Holzer-
Fragner, DI in Nicole Kajtna, Ing. in Anita Stemberger-Chabek und DI in Marion
Schwarz von der Arbeitsgruppe „Öffentlicher Verkehr“

lick.punkt.bürgerserVice
soZIaLmarKT IN LaNgeNLoIs
Das gängige Konsumverhalten,
täglich frische Ware bis
zur letzten Minute aus einem
möglichst großen Sortiment
auswählen zu können, ist für
viele nicht selbstverständlich.
Zudem lässt dieses Verhalten
die Menge zu entsorgender
Lebensmittel auf der anderen
Seite steigen.
Österreichs 1. Sozialmarkt hat
sich dieser Problematik angenommen.
Unter dem Motto
„Verteilen statt vernichten“
werden transportbeschädigte,
kurz vor Ablauf der Mindesthaltbarkeit
stehende oder aus
Überproduktion stammende
Waren, die voll verzehrtauglich
sind, zu symbolischen
Preisen fi nanziell benachteiligten
Menschen angeboten.
Dort einkaufen dürfen Personen,
deren monatliches
Einkommen 820 Euro nicht
überschreitet. Gegen Vorlage
des Einkommensnachweises
aller im Haushalt lebenden
Personen (Lohn­ oder AMS­
Bestätigung, Pensions­ oder
Sozialhilfebescheid), einer behördlichen
Meldebestätigung,
eines Lichtbildausweises und
eines Fotos wird der Einkaufspass
kostenlos vor Ort ausgestellt.
Der SOMA­Einkaufsbus,
der erstmals am 22. September
in der Weinstadt stationiert
war, steht nun jeden
Mittwoch zwischen 14.15 und
15.30 Uhr in Langenlois auf
dem Parkplatz in der Walterstraße
(nächst der Landesberufsschule).
Berechtigte können
somit aus dem günstigen
Warenangebot auswählen.
Nähere Infos gibt es auch im
Rathaus bei Gerhard Kittenberger,
Tel.: 02734/2101­26,
oder im Internet unter www.
samnoe.at.
Ohne Hemmschwelle einkaufen ist auch in Langenlois möglich.
Neu im Druckhaus Schiner:
FSC- und PEFC-zertifi ziert,
klimaneutrale Produktion!
Das Zeichen für
verantwortungsvolle
Waldwirtschaft
klimaneutral
Schiner, das ökologische Druckhaus aus Krems,
spezialisiert auf umweltfreundliche Druckprodukte.
Druckhaus Schiner GmbH
An der Schütt 40, 3500 Krems, Tel. 02732/79670, offi ce@schiner.at
WeihnAchten
im
schuhkArton
Die Aktion im Vorjahr
war beeindruckend.
Machen Sie auch
heuer wieder mit. Packen
Sie Ihren persönlichen
Schuhkarton,
um heuer einem Kind
in Moldawien eine unvergessliche
Freude
zu machen. Bis 15. November
können Sie Ihr
gefülltes Päckchen mit
Spielsachen, Schokolade,
Buntstifte etc. in
der Sparkasse Langenlois,
Zweigstelle Haindorf
oder im Schuhfachgeschäft
Koch
abgeben. Offi zielle
Sam melstelle: Iris Kamauf,
3491 Obernholz
1, Tel. 02735/79304,
www.geschenke­derhoffnung.at
www.schiner.at
Förderung nachhaltiger
Waldwirtschaft
www.pefc.de
13

14 blick.punkt.leben
5000 TeILNehmer ProBTeN deN erNsTfaLL
Tausende Jugendliche hatten in Langenlois viel Arbeit und viel Spaß. Die Größe der „Feuerwehrstadt“ war am besten aus der Luft erkennbar.
„Die Stadt in der Stadt“ war
eine Besonderheit anfangs Juli
in Langenlois. Die Weinstadt
hat sich binnen vier Tagen verdoppelt.
365 Jugendgruppen
wohnten in der ersten Ferien­
für die
sicherheit
Aller
Am Samstag, 2. Oktober,
wird zwischen 12 und 13
Uhr in ganz Österreich
der Zivilschutz­Probealarm
durchgeführt. Mit
mehr als 8.120 Sirenen
kann die Bevölkerung im
Katastrophenfall gewarnt
und alarmiert werden.
Um die Bevölkerung mit
diesen Signalen vertraut
zu machen und gleichzeitig
die Funktion und
Reichweite der Sirenen
zu testen, wird von der
Bundeswarnzentrale dieser
Probealarm durchgeführt.
Die Sirenenprobe
dauert 15 Sekunden, die
Warnung wird mit einem
dreiminütigen Dauerton
ausgeführt. Eine Minute
auf­ und abschwellender
Heulton bedeutet „Alarm“
und eine Minute gleichbleibender
Dauerton gilt
als Entwarnung.
woche in 474 Zelten entlang
des Loisbaches in Haindorf.
Mit einer Rekordteilnahme
von 4.621 Teilnehmern ging
das großartige 38. Landestreffen
der NÖ Feuerwehrjugend
in Langenlois nach vier erfolgreichen
Tagen ohne Komplikationen
zu Ende. Eine logistische
Herausforderung wurde
Dank der großartigen Kooperation
mit vielen Feuerwehren
und Vereinen gemeistert.
Die größte Anerkennung gehört
der Freiwilligen Feuerwehr
Langenlois, die sich diesem
Mega­Event von 8. bis 11.
Juli gestellt und sich bereits
Der nachweislich krebsfördernde
Baustoff Asbest wurde
bereits in den 90er­ Jahren
in Österreich verboten. Auch
Jahrzehnte nach dem Kontakt
mit Asbeststaub können
schwerste Erkrankungen, wie
etwa Lungenkrebs, auftreten.
Vielen Menschen ist nicht bewusst,
dass sie betroffen sind:
Nicht nur ehemals Beschäftigte
der Asbest verarbeitenden
Industrie, sondern auch
Arbeitnehmer aus der Bauwirtschaft,
der chemischen
und Metall verarbeitenden Industrie
sind gefährdet – eben­
seit mehr als einem Jahr darauf
vorbereitet hat. Das Lagergelände
erstreckte sich auf
120.000 Quadratmetern vom
Schloss Haindorf in Richtung
Fischerwiese (Gobelsburg).
Dabei mussten an die 5000
Menüs in einem eigenen Zelt
gekocht werden. Gegessen
wurde in einem Riesenzelt in
Schichten. Funktioniert und
geschmeckt hat‘s bestens.
2.500 kg Fleisch, 1.900 kg
Teigwaren, 45.000 Stück Gebäck,
1.000 Liter Milch standen
ganz oben auf der Einkaufsliste!
Die tropischen Temperaturen
während dieser vier Tage
so Elektriker, Schlosser, Dachdecker,
Isolierer, Mechaniker,
Installateure, Schweißer und
viele Menschen aus anderen
Berufsgruppen. Auf Nummer
sicher gehen: Österreichweit
gibt es jetzt Beratungsstellen
für die betroffenen Arbeitnehmer
und Unternehmen. Dazu
werden kostenlose Nachsorgeuntersuchungen
von Lunge
und Atemwegen in Wohnortnähe
angeboten. Informationen
unter der Servicenummer
des Beruflichen Bildungs­ und
Rehabilitationszentrum: Tel.:
0820/820100 oder direkt im
machten den Loisbach zum
Eldorado. Noch nie badeten so
viele Kinder in diesem kleinen
Gewässer. Der oberste Feuerwehrchef
Franz Buchta und
Landtagspräsident Hans Penz
brachten es auf den Punkt
und hoben den Stellenwert
der Feuerwehren besonders
hervor: „Hochachtung den
„Kids“ und Jugendführern,
die voll motiviert mitmachten.
Österreichs Feuerwehren haben
auch eine wichtige gesellschaftspolitische
Aufgabe und
gelten als die ‚Leuchtfeuer der
Bundesländer‘, auf denen die
Freiwilligkeit aufbaut.“
asBesTsTaUB-früherKeNNUNg
Beratungszentrum für Menschen
mit beruflicher Asbestexposition,
Simmeringer
Hauptstraße 47­49, 1110 Wien,
Tel.: 01/74022­1646 oder 1566
beratungszentrum.wien@
bbrz.at
Regelmäßige Untersuchungen sind
wichtig und können Leben retten.
Foto: Günther Brandl

Foto: Günther Brandl
Kaum zu glauben, aber bereits
1783 ging der erste Heißluftballon
der Gebrüder Montgolfi
èr in die Luft. Seitdem
hat diese Faszination viele
Menschen erfasst. Nicht umsonst
schrieb auch Reinhard
Mey, dass über den Wolken
die Freiheit wohl grenzenlos
sein muss. Das bestätigen
auch die Langenloiser Conny
Nigl, Hansi Faigl, Robert Jedletzberger,
Edi Weissenbeck
und, jene Luftspezialisten aus
der Weinstadt, die Ballonfahren
zu den schönsten Freizeitaktivitäten
der Welt zählen.
Damit es auch ein Vergnügen
bleibt, muss der Pilot auf viele
Faktoren besonders achten
und gut rechnen können. Eine
umfassende, kostspielige Ausbildung
und eine jährliche
ärztliche Kontrolle gehen voraus
– mit Eifer betrieben kann
man sogar einen Staatsmeistertitel
erringen, wie Robert
Jedletzberger im Jahre 2005.
Alle vier behaupten auch,
dass es durchaus auch für
jene eine einzigartige Erfahrung
wird, die nicht schwindelfrei
sind. Sobald der Ballon
den Bodenkontakt verloren
hat, ist auch das Schwindelgefühl
wie weggeblasen. Die
Heimat von oben bestaunt haben
schon viele wagemutige
Gemeindebürger. Zuletzt begrüßte
Hans Faigl Karl Schwillinsky
und Barbara Öhlzelt sowie
Hans und Günther Brandl
aus Zöbing als seine Gäste im
Korb, die noch lange von diesem
Luftabenteuer schwärmen
werden. Obwohl doch in
einigen hundert Metern Höhe,
fühlt man sich rundherum geborgen
und hat einen fantastischen
Ausblick (siehe Fotos
oben).
„Wenn es darum geht, die
Welt mit unvoreingenommenem
Blick zu begegnen, steigt
man einfach in einen Ballon“,
so Hansi Faigl. Er, der erst mit
blick.punkt.leben
aUs der vogeLPersPeKTIve
Langenlois ist ein guter Boden für vieles – selbst für solche, die die Lüfte bevorzugen.
So könnte der neue Langenlois-Ballon aussehen.
Eduard Weissenbeck, Conny Nigl, Robert Jedletzberger und Hansi Faigl gehen
liebend gern in die Luft.
50 als Spätberufener zu diesem
Hobby kam, hat in den
zwei Jahren bereits 50 Fahrten
hinter sich. Voraus ging
ein intensives Lernjahr mit
vielen Kursen. Als „Verfolger“
(Begleit­Bodenpersonal) hat
er sich bei diesem Sport „infi
ziert“.
Robert Jedletzberger (Staatsmeister
2005) und seine
Freundin Conny Nigl (einst
jüngste Ballonfahrerin Österreichs)
können schon 300
bzw. 220 Fahrten vorweisen.
Sie sind schon 14 bzw. 13 Jahre
im Fluggeschäft. Er schwärmt
nach wie vor von einer seiner
schönsten Fahrten, die
ihn von Zell am See über den
Großglockner bis nach Padua
geführt hat.
Liegt die Fahrthöhe für den
Passagierbetrieb und einer
Geschwindigkeit von ca. 3 bis
10 km/h zwischen 300 und
600 Meter, geht es bei diesen
Profi fl ügen schon in die tau­
15
sende Meter mit Geschwindigkeiten
bis zu 120 km/h.
Der Grandseigneur Eduard
Weissenbeck gehört zu den
Gründervätern des Union
Sportfl iegerclubs Krems­Langenlois,
der am Flugplatz
Gneixendorf seinen Sitz hat.
Ballonfahren gehört zu den
schönsten und sichersten Erlebnissen
unserer Zeit. Das
Abenteuer, bei dem Weite und
Richtung allein der Wind bestimmt.
Foto: Günther Brandl

16 blick.punkt.leben
Ein Fixpunkt im Langenloiser
Sommerprogramm ist alljährlich
das Internationale Studien­
und Freundschaftscamp
des Österreichischen Jugendrotkreuzes.
In mehr als 40
Jahren waren schon sehr viele
Jugendliche aus aller Welt
Der Sommer ist vorbei – mit
ihm die vielen Feste und Veranstaltungen
im Freien. Die Kinder,
die das vielfältige Angebot
des „Langenloiser Kindersommers“
angenommen haben, erzählen
von viel Freude an der
Bewegung, Spaß und Spiel.
Für viele ist dieses Programm
seit Jahren ein fixer Bestandteil
der Ferien, weil hier die
Stadtgemeinde Langenlois gemeinsam
mit vielen Vereinen
und Veranstaltern wirklich
sinnvolle Freizeitaktivitäten
anbietet.
Dank der guten Kindersommerpartner
waren die Angebote
fast überall bis zum letzten
Platz ausgebucht. Es gab
unter anderem eine Reise
nach Linz zur Ars Electronica
und nach Minopolis, die Stadt
der Kinder in Wien. Die sport­
weLToffeNes LaNgeNLoIs
im Alter von 16 bis 23 Jahren
zwei Wochen in der Weinstadt.
Dabei haben sie immer die
Gelegenheit, die Gegend, einander
und ihre unterschiedlichen
Kulturen kennen zu lernen.
Jedes Jahr werden diese
Campwochen unter ein be­
stimmtes Motto gestellt. Nachdem
die Campsprache immer
Englisch ist, lautete heuer das
Motto: „Stop & Listen! Va rious
voices unite to speak up“.
„Das Thema des diesjährigen
Lagers beschäftigte sich mit
der Stimme der Jugend und
A „warmly welcome“ am heißesten Tag des Jahres beim Bürgermeisterempfang im Rathaus Langenlois.
ferIeNhIT „KINdersommer“
liche Jugend erwischte wohl
am 22. Juli den heißesten Tag
im Sommer und bevölkerte
den Sportplatz beim Kampbad
mit vielen Rädern beim Radl ­
spaß. Neu und besonders
Vielfalt. In zehn Jahren wird
die derzeitige Jugend führende
Positionen innerhalb der
Rotkreuz­ und Rothalbmondbewegung
einnehmen. Wir
denken, dass es wichtig ist,
junge Menschen zu fördern
um ihre Stimme zu erheben“,
meint Ing. Anna Pittl, die die
Jugendlichen in Langenlois
mit zehn weiteren Teammitgliedern
bestens betreute.
Beim beeindruckenden „Festival
der Nationen“ mit internationalem
Buffet, zu dem
die interessierte Bevölkerung
immer herzlich eingeladen
ist, konnte man die sympathischen
Menschen aus Ägypten,
Belgien, Bulgarien, China,
Deutschland, Finnland,
Indonesien, Irland, Italien,
Mazedonien, Österreich, Südkorea,
Slowakei, St. Vincent
und die Grenadinen, Tschechische
Republik, Turkmenistan,
Ungarn, Weißrussland, Malaysia,
Pakistan und Österreich
kennenlernen.
spannend war auch der Ausflug
in den Klettergarten nach
Dürnstein.
„Radlspaß“ war eine von 21 lustigen und interessanten Ferienprogrammpunkten beim Langenloiser Kindersommer.

Sinkende Geburtenrate, sinkende
Schülerzahlen – die
Rechnung ist zwar einfach,
aber doch immens kompliziert.
Überall besteht enormer
Investitionsbedarf in Schulen
und Universitäten – auf
der anderen Seite muss extrem
eingespart werden. Viele
heikle Themen stehen an – sowohl
auf Bundes­ als auf Landesebene
ist hier noch viel zu
klären.
Geklärt wurde in Kooperation
mit dem Landesschulrat
vorerst die schwebende Situation
der Volksschule Schiltern.
Eine besondere Situation
stellt sich ab diesem Schuljahr
dar: Vier Klassen mit
insgesamt 22 Schülerinnen
Seit langem ist klar, dass
hochqualifi zierte und moderne
Betreuungs­ und Ausbil­
und Schülern werden in einer
Klasse unterrichtet. Direktor
Lunzer und seine Kollegin Ilse
Schubert sind seit Jahren
den Mehrstufenunterricht gewohnt,
wobei erste und zweite
bzw. dritte und vierte Schulstufe
gemeinsam unterrichtet
wurden. Bis zuletzt gab es daher
auch zwei offi zielle Klassen.
Ab heuer werden alle vier
Schulstufen in einer Klasse
zusammengezogen. Fünf Erstklassler
gehören daher zur
großen Klassengemeinschaft.
„Die pädagogische Qualität
wird sich dabei nicht verschlechtern“,
verspricht Vizebürgermeister
Ing. Leopold
Groiß. Die Hauptgegenstände
Deutsch, Sachunterricht und
dungsplätze für Kinder und Jugendliche
in Langenlois zu den
sozialpolitischen Schwerpunk­
blick.punkt.leben
4 IN 1 – KLeIN, aBer oho!
fortbestand der Volksschule schiltern gesichert
Tina, Tobias, Simone, Florian und Leonie fi nden die neue Schule prima –
Ilse Schuberth, Heinz Lunzer und Vizebgm. Leopold Groiß auch!
Mathematik werden nach wie
vor räumlich getrennt unterrichtet
(1.und 2. Klasse sowie
3. und 4. Schulstufe gemeinsam).
Gezeichnet, gesungen
und geturnt wird miteinander.
Durch diese gute Lösung
aLLes für dIe KLeINeN
ten zählen. Die Jüngsten davon,
nämlich 233, werden seit September
wieder in einem der
fünf Kindergärten aufs Leben
vorbereitet. Der Kindergarten
Franziskanerplatz in Langenlois
ist mit fünf Gruppen die
größte Betreuungseinrichtung
in der Gemeinde. 100 Kinder,
davon fünf mit besonderen
Bedürfnissen in einer heilpädagogischenIntegrationsgruppe,
werden von sieben
Kindergartenpädagoginnen,
fünf Kindergartenhelferinnen
und einer Stützkraft betreut.
Dieser herBst Garantiert Gute aussichten:
50% auf MarkenGleitsichtGläser
hUBeR
Bis 30. 11. 2010 bieten wir Ihnen 2 Stück hochwertige VARILUX* Markengleitsichtgläser
in allen Materialien (Physio, Panamic, Comfort, Libety usw.) zum halben Preis.
Der SofoRt-SChäRfe-effekt und die SChneLLVeRtRägLIChkeItSgARAntIe e versprechen
eine gewöhnung an Ihr individuell gefertigtes gleitsichtglas innerhalb kürzester Zeit.
Wenn Sie Wert auf Markenqualität zum Bestpreis legen, sind Sie herzlich eingeladen sich von uns
beraten zu lassen. gerne erne führen wir auch einen Sehtest zur Bestimmung Ihrer aktuellen Werte durch.
17
konnte ein Teil der Identität
des Ortes gerettet werden.
Langfristig ist geplant, ein alternatives
Schulmodell zu erarbeiten.
Vielleicht wird dann
aus der Zwergenschule eine
wichtige Ökoschule.
Gerald Eder (Bild links), neu
im Gemeinderat, wollte diesen
umfangreichen Gemeindebetrieb
näher kennenlernen und
war sowohl vom Haus selbst
als auch von der Organisation
beeindruckt. Hier ist auch sein
Gastgeschenk, gesponsert von
seinem Arbeitgeber Merkur
Versicherung, gut aufgehoben.
Fürs neue Laufrad haben sich
gleich fl otte Fahrer im neu adaptierten
und vergrößerten
Garten gefunden, die diesen
Flitzer ausprobiert und für gut
befunden haben.
Gutschein
für ein Gratis-
BrillenreiniGunGsset
AUgenoPtIk 3550 LAngenLoIS • kIRChenPLAtZ 8 • 02734/3111-2 • oPtIk-hUBeR.At

18 blick.punkt.leben
Mit Eduard Schwarz als neuem
Obmann steht im Langenloiser
Verein „Verkehr Sparen“
ein begeisterter Radler
an der Spitze. Unterstützt wird
er von nicht minder engagierten
Vorstandsmitgliedern, deren
oberstes Ziel es ist, den
Autoverkehr in „ihrem“ Langenlois
einzudämmen. In der
Bevölkerung soll mit unterschiedlichstenSchwerpunktaktionen
in naher Zukunft ein
Bewusstsein dafür entstehen,
dass durch den täglichen oder
auch nur gelegentlichen Verzicht
aufs Auto viele gewinnen:
die Umwelt, weil keine
Schadstoffe entstehen, die Anwohner,
weil kein Autolärm
nervt, und der Nicht­Autofahrer,
weil er etwas für seine Gesundheit
tut!
Der Verein setzt aber nicht
nur auf den Autoverzicht, sondern
arbeitet auch an Kon­
vereIN „verKehr sPareN“
seTZT NeUe aKTIoNeN
zepten und Vorschlägen, die
das Radfahren in der Stadt erleichtern
und attraktiver machen
sollen.
In Kooperation mit der
Arbeitsgruppe Stadterneuerung
sollen verschiedene Aspekte
des Radfahrens gefördert
werden. Dabei geht es
vor allem um die drei Säulen:
Radln im Alltag, sportliches
Radfahren und Radfahren für
Touristen.
Leises Fahrrad macht Krach!
Im Rahmen der europäischen
Mobilitätswoche vom 16. bis
22. September 2010 unter
dem Motto „RadlerInnen verschaffen
sich Gehör!“ fand in
Langenlois am 18. September,
der Rad­Resonanz­Tag statt.
400 Pedalritter jeden Alters
trafen sich am Holzplatz zu
einer ausnahmsweise lauten
und geräuschvollen kurzen
Radtour zum Schloss Haindorf.
Normalerweise erzeugen
Radfahrer ja keinen Lärm,
aber an diesem Nachmittag
wollten sie sich mit „Pauken
und Trompeten“ Gehör verschaffen.
Es ist gelungen!
LaNgeNLoIs-ToUr mIT fUNfaKTor
Eine Tour mit dem Segway ist
der perfekte Weg, Langenlois
aus einer anderen Perspektive
zu entdecken. Dabei stehen sowohl
der Fahrspaß als auch al­
Der neue engagierte Obmann
Edi Schwarz
mit dem segway zu Wein, garten und design
lerlei Wissenswertes über die
Stadt an oberster Stelle. Das
selbstbalancierende, strombetriebene
Fortbewegungsmittel
wird allein durch Verlagerung
Viel Spaß macht’s mit den speziellen Elektrorollern durch die Landschaft zu
schweben.
Viel Lärm ums Rad beim Rad-Resonanz-Tag: Langenlois kann auf seine Radlfahrer
zählen.
des Körpergewichts bewegt,
ist beinahe lautlos und überdies
umweltfreundlich.
Ausgangspunkt ist die Loisium
Weinwelt. Nach einer kurzen
Einschulung durch den
Segway­Guide führt die Route
bald hinaus aus der Stadt.
Entlang von Weingärten und
durch einen Hohlweg geht
es hinauf auf den Schilterner
Berg, von wo man einen herrlichen
Blick auf Langenlois,
den Heiligenstein und die umliegenden
Weinberge genießt.
Nach einem Abstecher zur
„Traube am Käferberg“ geht
es wiederum durch Weingärten
retour in das Stadtgebiet
und hinauf auf den Sauberg
mit der gleichnamigen Kellergasse
und den Lehr­ und
Schaugärten der Gartenbauschule
Langenlois. Die Tour
endet nach einer Fahrt durch
das Stadtzentrum beim Ausgangspunkt.
Natürlich verläuft die Fahrt
nicht Non­Stopp. Der Segway­
Guide informiert während der
Tour über Wissenswertes zu
Langenlois, macht Fotografierpausen
und plant auf Wunsch
auch gerne einen Einkehrschwung
in einem schattigen
Gastgarten bei einem der
zahlreichen Gastronomie­ und
Heurigenbetriebe ein. Weitere
Informationen sind im Internet
unter www.langenlois.at,
www.segway­kamptal.at oder
im Tourismuszentrum Ursin
Haus (Tel. 02734/2000­0) abrufbar.

lick.punkt.leben
füNf Jahre PfLegeZeNTrUm LaNgeNLoIs
Das Pflegezentrum Langenlois,
das seit Beginn an immer
großen Wert aufs Wohlfühlgefühl
der Patienten legte, hat
eine rasante Entwicklung
hinter sich. Kaum fünf Jahre
alt, wurde der Betreuungskomplex
zu klein – ein neuer
Bettentrakt kam heuer hinzu.
Beweis dafür, dass derartige
Einrichtungen in unserer
heutigen Gesellschaft nicht
mehr wegzudenken sind.
Daher luden die Verantwortlichen
der FOQUS­Gruppe
ins schöne und offene Haus
zur Geburtstagsfeier ein. Dabei
wurde auch der neue Bettentrakt
eröffnet. Jetzt stehen
84 Betten als zweites Zuhause
für pflegebedürftige Menschen
bereit, die bereits wie­
der belegt sind. Damit zählt
dieses Heim auch mit 54
Arbeitsplätzen zu den größeren
Betrieben der Stadt.
Die Pflegeleitung sucht sofort
auch ehrenamtliche Mitarbeiter,
die das professionelle
Team mit individuellem
Engagement (Besuchsdienst
und Mitarbeit bei Aktivitäten
und hausinternen Veranstaltungen)
verstärken.
Das alles kennenlernen kann
man bei einem Schnuppertag
mit kostenlosen Schulungen,
gratis Verpflegung, Fahrtkostenersatz
und Versicherungsschutz.
Wer von Mensch zu Mensch
Zeit für Lebensfreude schenken
will, meldet sich im
Pflegezentrum Langenlois,
Dechantstraße 19. Kontaktperson:
Mag. Birgit Florian,
Telefon 02734/77181­
19
514, E­Mail: birgit.florian@
pflegezentrum­langenlois.
at.
LeTZTe grüsse aUs dem raThaUs
Es fehlt ein wichtiger und regelmäßiger
Besucher im Rathaus!
Mit Redakteur Karl
Niklas hat Langenlois im Au­
gust einen liebenswerten Bürger
und Repräsentanten im
Alter von 87 Jahren verloren.
Er war bei den Niederöster­
Seine beliebten Wandertipps schenkte er 2006 dem damaligen Bürgermeister
Kom.Rat Kurt Renner.
Menschliche Pflege und Zuwendung erfährt man im Pflegezentrum.
reichischen Nachrichten die
erste Instanz in Sachen Lokaljournalismus.
Er hat immer
gewusst, was man tun muss,
wenn man gelesen werden
möchte.
Mit seinen Geschichten, vor
allem mit dem „Spaziergänger“
hat er laufend wöchentlich
„Aha­Erlebnisse“ bei den
Lesern ausgelöst – mit ganz
einfachen G’schichterln aus
dem Alltag. Und diese hat
er stets durch aufmerksame
Unterhaltung erfahren. Selbst,
als ihn seine Krankheit und
das Alter schwächten, schöpfte
er immer noch viel Kraft bei
seinen Ausfahrten mit dem
Rollstuhl.
Wissbegierig war er bis zuletzt.
Ähnlich wie Heinz Conrads
startete er seine Rathausbesuche
immer mit der Frage:
„Was gibt es Neues?“ Diese
Frage würden alle noch liebend
gerne beantworten. Der
leidenschaftliche Weinstadt­
Berichterstatter wurde 1983
vom Gemeinderat mit dem
Stadtwappen in Gold ausgezeichnet.
3550 LangenLois, RudoLfstRasse 1, teL.: 02734/7020

20 blick.punkt.leben
eNgLIsChe fräULeIN Im sChLoss sChILTerN
Die Geschichte um die Englischen
Fräulein in Schiltern
mutet anfangs fast paradiesisch
an. Aufmerksam auf das
Schloss Schiltern wurden die
Schwestern des Instituts der
Englischen Fräulein in Krems
nämlich durch den Einkauf
von Äpfeln. Vergeblich hatte
sich die Küchenmeisterin Mater
Hoffmann bemüht, einen
Apfelvorrat für den Winter
anzulegen. Die Kochschülerin
Hilde Gramel, Schneidertochter
aus Schiltern, sprang rettend
ein. Am 1. Oktober 1930
deckten sie sich mit dem gewünschten
Obst in Schiltern
ein. Dabei erfuhren sie vom
geplanten Verkauf des Schlosses
und begeisterten sofort
ihre Mater Oberin. Da auch
der Schilterner Pfarrer Alois
Schwerwacher die Schwestern
für einen Kauf bestärkte,
stimmte auch die Generaloberin
zu.
Für das Schloss samt Park, ein
Wohngebäude, das Lusthaus,
das Gärtnerhaus, das Glashaus
sowie Gärten, Weingärten,
Ackergrundstücke, Wald
und Weidegründe wurde ein
Kaufpreis von 56.700 Schilling
ausgehandelt. Am 13. Oktober
1930 berichtete Bürgermeister
Äpfel kaufen – schloss erwerben
Wöber im Gemeinderat über
dieses Geschäft. Wenige Wochen
später, am 21. November
1930, zogen Mater Hermine
Stern, Sr. Johanna Czerny, Sr.
Andrea Hofer und Sr. Majella
Wirsig, still und unbeachtet
in ihre neue Wirkungsstätte.
Pfarrer Schwerwacher war an
dem Kauf sehr gelegen, denn
er wusste, dass sich ein freisinniger
Lehrerverein für das
Schloss interessierte, und den
wollte er nicht im Pfarrort haben.
Ihre Hauptaufgabe sahen die
Schwestern darin – gerade in
den wirtschaftlich schwierigen
Zeiten der 1930er Jahre
– auch den Kindern auf dem
Land eine hilfreiche Erziehung
und eine gute Schulbildung zu
ermöglichen. Noch im Dezember
1930 wurde ein Koch­ und
Nähkurs für Mädchen begonnen,
und im April darauf eröffnete
ein Kindergarten. 40
Kinder wurden angemeldet.
Recht gut angenommen wur­
de auch ein Kinderhort für
Volksschulkinder, die teilweise
aus entlegenen Ortschaften
und Häusern zum Schulbesuch
herbeikamen.
Mit Beginn des Schuljahres
1931/32 wurde der Unterricht
für eine 1. Hauptschulklasse
mit 14 Mädchen und 8 Knaben
aufgenommen. Als 1934
die sozialistischen Kinderheime
geschlossen wurden,
kamen über den Caritas­Verband
Wiener Fürsorgekinder,
die das ganze Jahr über in
Schiltern verblieben und für
die eine Volksschule geführt
wurde.
Die mühsame, schulische
und erzieherische Aufbauarbeit
der Schwestern wurde
1938 jäh beendet. Mit 19.
Juli 1938 wurde der Schule
das Öffentlichkeitsrecht entzogen.
Anstelle der Fürsorgekinder
wurden 1940 geistig
schwer behinderte Kinder einquartiert.
Am 12. September
1940 wurde das Schloss für
Schwester Ernamaria Knabb verfasste Ende der 1960er Jahre eine Geschichte der Herrschaft Schiltern-Kronsegg. Im
Frühjahr 2010 wurde dieses geschichtliche Werk mit rund 220 Seiten Umfang von den Schwestern der Englischen
Fräulein St. Pölten dem Stadtarchiv Langenlois übergeben.
die „Volksdeutsche Mittelstelle“
beschlagnahmt und von
der SA geführt. Die Schwestern
mussten das Schloss
verlassen – lediglich für die
Gartenbetreuung konnten einige
bleiben, mussten aber
im Gärtnerhaus wohnen. Die
geistig behinderten Kinder
wurden nach Südmähren gebracht.
Nach Kriegsende diente
das Schloss als Flüchtlingslager,
bald aber schon nahmen
russische Besatzungssoldaten
das Schloss in Beschlag. Bis
zu 5000 Soldaten waren im
Schloss bzw. im Schlossgelände
in Zelten einquartiert.
Am 12. September 1945 erhielten
die Englischen Fräulein
das Schloss zurück. Nach
den allernotwendigsten Instandsetzungen
wurden erholungsbedürftige
Kinder aufgenommen.
Mit dem Schuljahr
1947/48 gab es wieder regulären
Unterricht.
Neben der Volksschule führte
man auch eine Sonderschule
und einen Kindergarten.
Durch den Internatsbetrieb
konnten nicht nur Schülern
aus der Umgebung, sondern
auch Kinder aus ganz Niederösterreich
aufgenommen werden;
viele von den ca. 140 Kindern
im Internat stammten
von ausländischen Familien.
Trotz Unterstützung durch
das Land und Investitionen im
Schloss (Schwimmbad) konnte
das Institut der Englischen
Fräulein Krems den Betrieb
in Schiltern nicht aufrecht erhalten,
wohl auch wegen des
rückläufigen Nachwuchses
an Schwestern. 1982 wurden
Schulen, Kindergarten
sowie Internat geschlossen.
Die verdienstvolle erzieherische
und schulische Tätigkeit
der Englischen Fräulein in
Schiltern ging 52 Jahre nach
dem Erwerb des Schlosses zu
Ende.

Foto: Robert Herbst
Was für New York das Guggenheim­Museum
und für
Paris der Louvre, ist für Zöbing
der Rathauskeller. Viele
wissen es nämlich nicht: In
den unterirdischen Gewölben
befindet sich das bedeutendste
Weinarchiv Europas,
wo alle Sorten und Weingegenden
Österreichs vertreten
sind.
Diese besonders wertvolle „Lagerstätte
der Salonweine Österreichs“
am Fuße des Heiligensteins
wird alle zwei Jahre
für die Öffentlichkeit geöffnet.
„Die besten Weine Österreichs
lagern dort, wo die besten Weine
wachsen, nämlich in der
Großgemeinde Langenlois, in
Zöbing“. Mit diesen humorvollen
Worten begrüßte Vizebürgermeister
Ing. Leopold Groiß
die vielen Gäste der Weinverkostung
am 11. September
2010, zu der der Weinbauverein
Zöbing zum dritten Mal
einlud.
Was Rang und Namen in der
Weinbranche hatte und Wein
besonders liebt, kam. Nationalrätin
Anni Höllerer, der Österreichische
Weinbaupräsident
DI Josef Pleil, der schwedische
Weinjournalist Karl Axel
Svensson, „Weinprofessor“
Bernulf Bruckner und viele
andere haben die Kraft der österreichischen
Spitzenweine
erfahren. 102 Flaschen aus 22
blick.punkt.leben
IN ZöBINg geL agerTer weIN IsT
BesoNders feIN
Das Sortiment an Langenlois­
Artikeln wächst und wächst.
Sowohl für Damen als auch für
Herren gibt es sportliche Polo­
Shirts in weiß mit dem grünen
Langenlois­Logo. Die T­Shirts
haben neben dem Logo auf der
Vorderseite auch noch einen
kultigen Spruch auf der Rückseite.
Und weil Langenlois die
Stadt des Weins, der Gärten
Jahren standen am „Laufsteg“,
beginnend von 2010 bis 1988.
Die schlichte Einfachheit des
LaNgeNLoIs domINIerT Im
„saLoN ösTerreICh weIN“
Mag. Willi Bründlmayer, Eva Steininger und Erich Kroneder wurden für das
Wein-Fingerspitzengefühl besonders ausgezeichnet (v.l.n.r.).
und des Designs ist, gibt es
daneben eine Reihe weiterer
Produkte: Gießkannen, Bistro­
und Latzschürzen, Kühlmanschetten,
Tropfenfänger,
Pins und die handgeschöpfte
Langenlois­Schokolade (Bitter ­
schokolade mit Weingelee).
Alle Langen lois­Artikel sind in
der Vinothek im Ursin Haus
erhältlich.
21
Zöbinger Rathauskellers gab
aber den Top­Weinen einen
besonderen Vorzug.
Von 102 Spitzenweinen beeindruckt: Bernulf Bruckner, Vizebgm. Leopold
Groiß, Weinbauvereinsobmann Günther Brandl und Karl-Axel Svensson
kosteten sich in Zöbing durch (v.l.n.r.).
Langenlois wurde seinem Ruf
als „Österreichs größte Weinstadt“
einmal mehr gerecht.
Beim härtesten Weinwettbewerb
Österreichs, dem SALON
Österreich Wein, räumten die
Winzer der Kamptalmetro pole
kräftig ab. Ein Salonsieger,
zwei Weingüter im Kreis der
Auserwählten und insgesamt
15 Weine salonreif, das ist die
erfolgreiche Bilanz. Besonders
angetan war Erich Kroneder,
der mit dem SALON­Sieg in
der Kategorie „Rotwein – klassisch
& fruchtig“ eindrucksvoll
bewies, dass Langenloiser Rotweine
zu den Besten im Land
gehören. Zwei renommierte
Weingüter wurden in den erlauchten
Kreis der SALON­
Auserwählten aufgenommen:
Das Weingut Bründlmayer
und das Weingut Steininger.
eIN gUTer BodeN maChT gärTNerN
UNd KeLTerN ZUm KULT!
Patrioten tragen Langenlois-Outfit und machen mit „Gute-Boden-Geschenke“
viel Freude.

22 blick.punkt.leben
weIN-BürgermeIsTer UNTer sICh
Liest man die Homepage von
Gumpoldskirchen, erfährt
man vom berühmtesten Weinort
Österreichs. Der Gum­
poldskirchner Wein, der am
Fuße des Anningers wächst,
wird als König der Weine
und als Wein der Könige ge­
Rathaushof mit Weingarten – ein nettes Detail, finden Gerold Merkl, Hubert
Meisl, Ferdinand Köck, Johannes Gebeshuber, Harald Nirschl und Rudolf
Jagos (v.l.n.r.).
„Wenn einer eine Reise tut,
so kann er was erzählen“,
wusste damals schon Matthias
Claudius. Der Reisebericht
wird sicherlich ausführlicher,
wenn fünf Männer von ihrem
Erlebnisurlaub im Kamptal
berichten. Zugetragen hat
sich die Geschichte am Donnerstag,
dem 22. Juli 2010.
Die Zöbinger staunten nicht
schlecht, als zwei Kanus unter
der Kampbrücke mit einem
kräftigen „Ho ruck“ anlegten,
fünf Männer ihre T­Shirts
zum Trocknen im Schilf auflegten
und dann ihren Hunger
im Gasthaus „Zur schönen
Aussicht“ stillten. Unter den
Paddlern war der Regisseur
Urlaubstreue beweist immer wieder Konrad Habelt mit seiner Familie.
feiert. Offensichtlich hat der
Gumpoldskirchner Bürgermeister
Ferdinand Köck auf
der Langenlois­Homepage gestöbert.
Und da dürfte ihn vor
allem die Bezeichnung „größte
Weinstadt Österreichs“ dazu
animiert haben, Vergleiche
zwischen den beiden bekannten
Weinorten zu ziehen und
Langenlois mit seinem Amtsleiter,
einem Winzer und dem
Gumpoldskirchner Polizeichef
zu besuchen. Dort im Kamptal
bestimmt nämlich auch
der Wein auf unvergleichliche
Weise das Leben der Menschen,
die ihn kultivieren und
genießen. Der Ortschef der
mIT dem BooT ZUm wIrTeN
des bekannten Frankenburger
Würfelspiels Alois Pillichshammer.
Er besuchte dieses
Mal aber nicht die Premiere
der Langenloiser Schlossfestspiele,
sondern begleitete seine
Freunde, die einen mehrtägigen
Geburtstagsausflug
ins Kamptal organisierten.
Auto hatten sie keines dabei
– sie schafften die Strecke mit
dem Zug nach Plank. Retour
ging es nur mit Rucksack und
eben mit Kanus bis Langenlois,
dann zu Fuß nach Spitz,
von dort mit dem Schiff nach
Melk und dann wieder mit
der Eisenbahn nach Hause.
Sie waren von ihrem Urlaub
in unserer Gegend begeistert,
genossen das Ambiente des
wunderschönen Kampbades
und kommen sicherlich wie­
südlichen Weingegend nutzte
daher die guten Beziehungen
zur Langenloiser Baufirma
Steiner. Mit Baumeister
Ing. Gerold Merkl als „Fremdenführer“
durch Architektur,
Gastronomie und Weinkeller
war er schlussendlich
besonders zufrieden. Beim
Gedankenaustausch im Rathaus
war man sich aber sofort
einig: Zierfandler und Rotgipfler
können den Grünen Veltliner
nicht ersetzen. Sowohl
Gumpoldskirchen als auch
Langenlois sind stolz auf ihre
Weinspezialitäten und auf die
Lebensqualität in diesen wunderschönen
Orten.
Us-BesUCh Im
raThaUs
Konrad Habelt kennt in Langenlois
fast jeder. Er, der vor
50 Jahren in die Vereinigten
Staaten auswanderte, ist nach
wie vor seiner Heimatstadt
treu, die er fast jährlich besucht.
Viel geändert hat sich
für seine Tochter Barbara, die
der – möglicherweise zur Premiere
der Schlossfestspiele im
nächsten Jahr.
Alois Pillichshammer, Alfred, Gerhard und Norbert Bachinger sowie Hubert
Brandt wurden spontan mit Langenlois-Weinen für die Abenteuerfahrt von
Tourismusstadtrat Ing. Thomas Redl belohnt.
vor zwanzig Jahren zuletzt
in der Weinstadt war. Begeistert
zeigte der Opa seinen Enkerln
Johnny und Anna „the
good old town“ und noch vieles
mehr in Österreich, denn
sie waren zum ersten Mal in
Europa.

lick.punkt.leben
JaZZKoNZerT mIT regIerUNgsBesUCh
Die Veranstaltungsreihe „Kultur
in Langenloiser Höfen“
ging mit dem Jubiläumskonzert
der Raika­Dixie­Band am
Freitag, dem 2. Juli 2010, in
die Schlussrunde.
Mehr als 300 Gäste verbrachten
einen wunderschönen
Musikabend im Hof des Weingutes
Erich Kroneder. Dabei
bestens unterhalten hat sich
Mag. Claudia Bandion­Ortner.
Neben der Justizministerin
Altes Wegzeichen in neuem Glanz: die Gobelsburger halfen mit.
blutspende –
Aus liebe zum menschen
Am Mittwoch, 13. Oktober
ist ein guter Tag Leben zu
retten. Alle Frauen und
Männer ab 18 Jahren sind
eingeladen, zwischen 16
und 20 Uhr in die LangenloiserRot­Kreuz­Bezirkstelle
ins Sicherheitszentrum,
Kamptalstraße, zu kommen.
Es kann nicht oft genug be­
war auch noch ein alter Steyr­
Traktor „Stargast“, dessen
Weltpremiere als Schlagzeugersatz
voll gelungen ist. Mit
Standgas den Takt zu „Sweet
Georgia Brown“ angeben, hat
wohl noch niemand versucht.
In Langenlois ist es sehr gut
gelungen.
Ministerin Claudia Bandion-Ortner
spannte für drei Stunden bei Dixieklängen
in Langenlois aus.
goBeLsBUrger gemeINsChafTsarBeIT
Die Nikolauskirche ist ein besonderes
Langenloiser Kulturjuwel.
Erreichbar ist sie von
der Gföhlerstraße aus über
eine Brücke über den Loisbach.
Zweimal wöchentlich werden
in dieser Filialkirche Gottesdienste
abgehalten. Das Gotteshaus
im gotischen Stil ist aber
weithin als schmucke Hochzeitskirche
gefragt. Nachdem
der erste Eindruck meist der
tont werden, dass die Blutspende
zu den wichtigsten
lebensrettenden Maßnahmen
zählt. Mit einem Aderlass
schlägt man zwei Fliegen
auf einen Schlag: Zum
einen rettet das „rote Gold“
Leben – zum anderen fördert
man damit die eigene
Gesundheit.
Es gibt eine Liste, die internationale
Tage erfasst. So begeht
man zum Beispiel europaweit
am 26. September den Tag
des Denkmals. Am 5. Dezember
gibt es den Gedenktag zur
Anerkennung und Förderung
des ehrenamtlichen Engagements.
Gobelsburg vereinte einfach
diese beiden, machte am 10.
September kein Aufsehen,
sondern feierte in aller Bescheidenheit
den „Tag des Au­
gerINge KosTeN – grosse wIrKUNg
beste ist, hat sich der Verschönerungsverein
Obere Stadt
entschlossen, den Zugang zu
renovieren. Unterstützt von
zwei Mitarbeitern des städtischen
Bauhofes haben Josef
23
kreuzes“. Hier hat die Dorfgemeinschaft
ein altes, vom
Sturm zerstörtes Wegkreuz
gemeinsam restauriert, privat
gesponsert und in einer
netten Feierstunde von Pater
Berthold segnen lassen. Wohl
am Straßenrand zum Gedenken
an einen um 1900 zu Tode
gestürzten Radfahrer positioniert,
hat es neben dem Mühlkamp
zwischen Ulme, Pappel
und Nussbaum einen idyllischen
Platz gefunden.
Hinterecker und Karl Waglechner
fleißig gearbeitet und das
Mauerwerk saniert. Humorvoll
meinen die Vier: „Die Brücke
im dezenten Weiß passt jetzt
wieder zu den Brautkleidern.“
Der Verschönerungsverein Obere Stadt setzte wieder ein positives Beispiel für
Ortsbildgestaltung in Langenlois.

24 blick.punkt.leben
l Insider wissen es seit Jahren:
„Kärnten läuft“ mit dem
Wörthersee­Halbmarathon
zählt zum absoluten Sommer­Highlight
in der österreichischen
Laufszene. „So viele
Sportler gab es bei dieser Veranstaltung
noch nie“, berichteten
die Veranstalter stolz.
Kein Wunder, denn frei nach
dem Motto „Pack die Laufschuhe
und die Badehose ein“,
waren heuer erstmals auch 47
Läufer/innen vom Union Lauf­
üBer Usa UNd deUTsChL aNd
NaCh LaNgeNLoIs
t a i w a n e s i s c h e j u g e n d n a t i o n a l s p i e l e r i n g a s t i e r t i n l a n g e n l o i s !
Die 17­jährige taiwanesische
Nationalspielerin Wei­Ting
Huang ist pünktlich zu Schul­
und Saisonbeginn in Langen­
lois eingetroffen. Prof. Mag.
Heinz Kremser (BG Piaristen,
Kapitän von UTTC Langenlois
5) und Obmann Dr. Elmar
Tischtennis-Obmann Dr. Elmar Menigat und seine Jungs bewundern das
Talent Wei-Ting Huang.
club Sparkasse Langenlois mit
dabei. Gut vorbereitet schafften
sie die 21,1 Kilometer von
Velden nach Klagenfurt und
waren von der Organisation
und von der traumhaften Kulisse
beeindruckt.
Insgesamt gingen 6.500 Teilnehmer
an den Start – beim
Halbmarathon am Sonntag
waren knapp 4000 Läufer
dabei. Der große „Gegner“
war an diesem Vormittag die
Hitze. Erster Langenloiser war
Menigat hatten die Schülerin,
die Austauschjahre in den
USA und in Deutschland hinter
sich hat, für dieses Schuljahr
nach Krems und Langenlois
eingeladen.
Dem Wunsch der Schülerin,
die schon gutes Englisch und
Deutsch spricht, eine Schulstadt
mit optimalen Tischtennistrainingsbedingungen
zu
bekommen, wurde in Krems
und Lan genlois entsprochen:
Montag, Mittwoch, Freitag
in Langenlois, Dienstag und
Donnerstag in Krems ermöglichen
tägliches Training für die
Spitzenspielerin! Die Spiel­
LaNgeNLoIser LaUfCLUB aKTIv
Lauftreff im Klagenfurter Rathaus mit Obmann Erich Thaler, Bürgermeister
Christian Scheider und Vizebürgermeister Leopold Groiß.
Vizebgm. Ing. Leopold Groiß.
Mit einer Zeit von 1:26.42
freute er sich über den 127.
Gesamtrang. Damit war er
doch ewas schneller als sein
Bürgermeister­Kollege aus
Klagenfurt. Christian Scheider
belegte den 859. Rang in
1:45:07. Gemeinsam kühlte
man sich nach dem Lauf im
Klagenfurter Strandbad im
Wörthersee ab. Tags zuvor lud
Klagenfurts Bürgermeister die
Langenloiser ins Rathaus ein.
stärke des Taiwan­Mädchens
vergleicht Dr. Menigat mit
den österreichischen Spielern
der 2. Herrenbundesliga! Im
Raum Krems wird es keinen
ernsten Gegner für Wei­Ting
geben. Wei Ting, die beim
UTTC Langenlois in der Herrenmannschaft
(Oberliga), in
der Damenmannschaft (Landesliga
mit Nina Metze), in
der Jugend männl. Liga (mit
Sebastian Rosner) und in der
Jugend weibl. (mit Jasmina
Lagumdzija) eingesetzt werden
wird, wird für die Langenloiser
Talente eine exklusive
Trainingspartnerin sein!
l Ein weiteres Highlight
war der 25. Internationale
Stadtlauf Anfang September.
Knapp 300 Lauffreudige bewältigen
den Langenloiser
Parcours entlang des Loisbaches.
Gewonnen hat wie im
Vorjahr der Äthiopier Kidus
Gebremeskel mit einer Zeit
von 29.26 Minuten. 25 Gruppen
haben am beliebten Staffellauf
teilgenommen – neu
im Programm war der Hobbylauf
über 3,8 Kilometer.
Die Langenloiser Laufmädels wussten bereits am Start, wer zu den Schnellsten
zählt. Kidus Gebremeskel (rechts) hat gewonnen.

lick.punkt.leben
LaNgeNLoIs dIe fUssBaLLgemeINde
Um eine Fußballerfahrung reicher ist die U-15-Mannschaft. Beim Zöbinger Sportfest machten die Vierziger eine gute Figur.
l Fußballspielen hat in Langenlois
eine lange Tradition.
Dass sich viele für diesen
Sport begeistern, sieht man
nicht nur auf der Homepage
des USV Langenlois, für den
elf Mannschaften spielen.
Besonderes Augenmerk legen
die Verantwortlichen auf den
tüchtigen Nachwuchs, der
heuer im Sommer in Wels auf
Mittelberg ist ein sportliches
Dorf. Bekannt durch die Motocrosser
mit ihrem imposanten
Gelände, ist der Ort
vor allem im Frühjahr Anziehungspunkt
für alle Motorradfreaks
bei den Staatsmeisterschaften.
Gleich unterhalb
und gut versteckt tummeln
sich die Fußballer im Waldstadion.
Ein jährliches Fußballturnier
ist der Mittelberger
Jugend etwas zu wenig Bewegung.
Das idyllische Plätzchen
eignet sich sicherlich
auch für eine „Waldhüttenparty“,
die im kommenden Jahr
sich aufmerksam machte. Die
„U­15 Mannschaft kam beim
Upper Austria Cup nach Spielen
gegen Venezuela, Ukraine,
Italien und „Wien“ ins Viertelfi
nale.
Beim Spiel gegen Rumänien
um den Einzug ins Halbfi nale
scheiterten sie leider 2:0.
Aufgefallen sind sie trotzdem:
Mit einheitlichem Outfi t und
geplant ist. Darum waren alle
Hände gefragt, als es galt, die
Infrastruktur beim Fußballplatz
zu sanieren. Das alte Bitumendach
des bestehenden
Kabinengebäudes wurde neu
verschalt und gedeckt. Die Gemeinde
hat den Zufahrtsweg
neu angeschottert. In Mittelberg
helfen alle mit. Knappe
10.000 Euro kostet die Renovierung
des Geländes, wobei
die Jugend die Hälfte übernimmt
und sich auch der Dorferneuerungsverein
und die
Feuerwehr mit Unterstützungen
einstellen werden.
unter dem Motto „Fußball verbindet
Menschen und Kulturen“
präsentierten sie sich bei
der Schlussfeier mit den neuen
Langenlois­T­Shirts.
l Tropische Temperaturen
gab es in der Kamparena beim
Sportfest des Zöbinger Sportklubs.
Präsident Hubert Regelsperger
freute sich bei diesem
dIe JUNgeN PaCKeN KräfTIg ZU
Ein kleines Festgelände braucht jeder Ort, die Mittelberger Jugend renovierte
ihres im Sommer.
Erfolg lässt sich planen! Bauatelier Stadtbaumeister Ing. Rudolf
Gasthaus Tiefenböck, Tiefenfucha Vinothek Grafenegg Kittenberger Erlebnisgärten, Schiltern Kamptalapotheke Langenlois Weingut Müller, Krustetten
3550 Langenlois
Kaserngasse 6
0664/4408100
25
sportlichen Treffen an zwei
Tagen über die „Vierziger“,
die beim Fußballturnier ganz
gut abschnitten. Diese Burschen
– zumeist aus Zöbing
– schweißte vieles zusammen.
Einst waren die jungen Buben
zusammen in die Schule gegangen
– jetzt sind es bereits
gesetztere Herren, die gemütlich
Fußball spielen.
www.derbauprofi.at

26 blick.punkt.leben
„Weiß – rot verbindet“ war die
Schlagzeile im Sommerblickpunkt
2008. Damals waren
Was vor 20 Jahren mit einer
kleinen Parodie zur „Schwarzwaldklinik“
begann, ist nun­
IN eINem PoLeNsTädTCheN
polnische Sportbotschafter
mit Landrat Jan Grabkowski
in Österreich und Langenlois
Ein Danke für die nette Einladung an Landrat Jan Grabkowski
20 Jahre LaLo!
langenloiser faschingsgilde feiert mit jubiläums-heurigen
mehr fixer Bestandteil des Faschings
in Langenlois. Bereits
zum 20. Mal standen die Nar­
unterwegs, die 2012 in Polen
und in der Ukraine eine Fußball­Europameisterschaftorganisieren.
Gute Beziehungen des Langenloiser
Ehepaares Mag.
Ryszard und Mag. Jolanta
Luczak machten jetzt einen
Gegenbesuch in Polen möglich.
An einem informativen
Wochenende in der 500.000
Einwohnerstadt Posen und im
kleineren Städtchen Kornik
lernten die Langenloiser Gäste
bei einem Gourmetfestival
nicht nur die Altstadtkulissen,
sondern auch die kulinarische
ren der LALO Faschingsgilde
am Faschingsdienstag auf der
Bühne am Holzplatz.
Und seit Anbeginn steht das
Helfen im Mittelpunkt: LALO
spendet seit 20 Jahren für
Hilfsorganisationen oder in
Not geratene Menschen! Im
Lauf der Jahre wurde so eine
Gesamtsumme von 30.000
Euro für den guten Zweck gespendet!
Mit einem „LALO­
Heurigen“ der etwas anderen
Art, gespickt mit vielen Überraschungen,
feierte die Faschingsgilde
ihr rundes Jubi­
Seite kennen. Dabei rührte
auch Winzer Josef Grillmaier,
der bereits für die polnische
Fußball­Nationalmannschaft
einen eigenen Wein lieferte,
die Werbetrommel für Langenlois
mit einem Weinstand.
Am Rande des Besuches konnten
sich die Langenloiserinnen
und Langenloiser ein Bild
von einer Großveranstaltung
machen. Die Vorbereitungen
bzw. Trainingsläufe für die
Kajak­ und Kanuweltmeisterschaft
am Malta See konnten
von der Hotelterrasse aus mitverfolgt
werden.
läum. Das Heurigenlokal von
Karl Baumgartner im Kühsteingraben
in Langenlois war
dafür „Bühne“ von vinophilen
und kulinarischen Höhepunkten.
Die Menükarte als besonderer
Gag mit Schmankerln
wie „Nackt in Venedig“, „Tohuwabohu“
(belegtes Brot),
„Schwiegermutter“ (saure
Blunz’n) oder der „Räuberteller“
(leerer Teller mit Gabel
zum Mitessen auf fremden
Tellern) kam genauso gut an,
wie die humorvollen Einlagen
der Köche und Kellner.
Ein lautstarkes herzliches „Grüß Gott“ war schlussendlich der „Gruß aus der
Küche“.

Der Radiosender Kronehit hat
heuer erneut das Gemeindeduell
ausgeschrieben. Die Gobelsburgerin
Kathrin Schmid
dachte sich, dass Langenlois
auf alle Fälle in die Sparte
„coolste Gemeinde“ einzureihen
ist und machte der Redaktion
den Vorschlag, der Weinstadt
lustige und spannende
Aufgaben zu stellen. Gedacht,
getan: Die Gemeindeverantwortlichen
fanden die Idee
auch gut und machten mit.
Am Dienstag, dem 7. Septem­
blick.punkt.leben
LaNgeNLoIs IsT TroTZdem
eINe „CooLe“ gemeINde
ber, erfuhren die Organisatoren
erst in der Früh die Aufgabe.
Dann galt es, schnell zu
handeln und am Vormittag alles
für den geforderten „Weinathlon“
vorzubereiten, der aus
den Disziplinen „100 m Frau
zum Fass tragen“, „100 m
Weinfassrollen“ und „zwei Liter
Traubensaft stampfen“ bestand.
Beachtliche 42 Teams,
jeweils bestehend aus Mann
und Frau, stellten sich dieser
ungewöhnlichen Aufgabe.
Ob auf Händen oder „Bu­
gelkraxn“, ob mit oder ohne
Socken oder Gummistiefel
– erlaubt war fast alles – was
zählte, war die Schnelligkeit.
Zum Schluss mussten 50 Liter
manuell gepresster Traubensaft
vor der Radio­Jury auf
dem Tisch stehen. Die Langenloiser
waren natürlich fleißig
und präsentierten in einer
stundenlangen, überaus humorvollen
Show schlussendlich
64 Flaschen. Das war aber
noch nicht der Sieg, der ein
Open­Air­Konzert mit Christl
27
Stürmer bedeutet hätte. Die
Hörer von Kronehit stimmten
darüber ab, wer von den zehn
teilnehmenden Gemeinden in
Österreich am „coolsten“ ankam.
Obwohl alles versucht
wurde, die Votequote der anderen
zu übertreffen, verbuchte
schlussendlich Rum
bei Innsbruck den Sieg. Kein
Schaden ohne Nutzen: Die
Gratiswerbung für die Weinstadt,
aus der einen Tag lang
live übertragen wurde, war sicherlich
unbezahlbar.

28 blick.punkt.leben
aUsBILdUNgsreKord IN der
garTeNBaUsChULe L aNgeNLoIs
„Verachtet mir die Meister nicht und ehrt mir ihre Kunst“. 22 Absolventen
haben das Berufsziel erreicht.
In der Gartenbauschule Langenlois
hat man vor den Ferien
nicht nur wegen der Hitze
geschwitzt – letzte Prüfungen
standen an.
54 Mädchen und Burschen
aus ganz Österreich haben
die vierjährige Fachschule
als Gartenbaufacharbeiter abgeschlossen.
Es waren auch
die Lehrlinge an der Reihe,
um ihr Wissen und Können
zu zeigen. Um immerhin 52
Niederösterreicher wurde die
Zahl der Facharbeiter größer.
Ihre Vorbilder sind die 22 jungen
Gärtnermeister, die in den
letzten Monaten ihr „meisterliches“
Können strengen Prüfern
vorführten.
Mit diesen Gartenseminar-Eindrücken hat man eine gute Basis, um die Gäste
in Langenlois auf diese Juwele aufmerksam zu machen.
gärTeN (er)LeBeN
Gartenbauschuldirektor außer Dienst Dipl.Ing. Georg Steinböck bekam
von LH Dr. Erwin Pröll das Goldene Ehrenzeichen des Bundeslandes NÖ.
Stolz war der neue Direktor
Ing. Franz Fuger, der bei seiner
ersten Schlussfeier die
Meister­ bzw. Facharbeiterbriefe
überreichte. Diese jungen
Gärtnermeister aus ganz
Österreich haben in Langenlois
ihre Meisterprüfung erfolgreich
abgelegt! Von den
Leistungen der Absolventen
Unter dem Motto „Gärten –
Ein Erlebnis für Langenloiser
Gäste“ konnten sich Mitte Juni
knapp 30 interessierte Langenloiser
Vertreter und Vertreterinnen
aus Tourismus und
Politik vom umfangreichen
Gartenangebot überzeugen.
Auf dem Programm standen
Führungen durch die Lehr­
und Schaugärten der Gartenbauschule
Langenlois und
durch den Schaugarten der
kann man sich beim Tag der
offenen Tür am Samstag, dem
9. Oktober, von 9 bis18 Uhr in
der Gartenbauschule Am Rosenhügel
und in der Lehrgärtnerei
Haindorf in der Krumpöckallee
überzeugen.
Nähere Informationen findet
man im Internet unter www.
gartenbauschule.at.
ARCHE NOAH. Kennenlernen
konnte die Gruppe auch das
ARCHE NOAH Sortenarchiv,
das normalerweise für die
Öffentlichkeit nicht zugänglich
ist. Selbst wenn man die
Schaugärten der Kittenberger
Erlebnisgärten schon öfters
besucht hat, ist es immer wieder
eine besondere Erfahrung
im Grünen. Das war dann der
schöne Schlusspunkt dieser
Gartentour.
Foto: NLK/Johann Pfeiffer

Foto: ZDF/Oliver Fantitsch
Kochshows gehören schon
lange zu den beliebten Fernsehsendungen.
Eine davon ist
„Die kulinarischen Abenteuer
der Sarah Wiener“, die ARTE
ausstrahlt. Italien, Frankreich,
die Alpen standen bereits auf
dem Reise­Speiseplan von
Sarah Wiener. Vielleicht, weil
sie auch immer wieder Heimweh
hat, entschied sich die
in Österreich aufgewachsene
Starköchin und Wirtin in Berlin
jetzt für eine Tour durch ihr
Heimatland und hat prompt
mit ihrem Filmteam in Zöbing
„Halt am Herd“ gemacht.
Mit „Jogl“, ihrem roten, zum
Markenzeichen gewordenen
VW­Cabrio, ist sie ins Waldviertel
gefahren und hat dort
die Zutaten fürs geplante
Film­Menü eingekauft. Und
weil „Waldviertler Produkte
und Ilse Gutmann“ einfach
„Spitze“ sind, wie die Deutschen
sagen, hat sie mit der
bekannten Zöbinger Wirtin
für ihre Sendung im Gasthof
zur „Schönen Aussicht“ aufgekocht.
Die Weinstadt Lan genlois
kannte sie schon, weil eine
sehr gute Freundin aus Kindertagen
dort wohnt und sie
öfters zu Besuch war. Als Naturliebhaberin
und Mensch,
der das Bodenständige liebt,
fühlte sie sich im Kamptal besonders
wohl – nicht nur, weil
das Wetter wunderschön war.
„Ich beneide euch um eure
seiten.blick.punkt
sarah wIeNer KoChTe IN ZöBINg
Produkte, eure Landschaft
und eure Ilse“, waren ihre innigen
Abschiedsworte am 14.
Juli, als sie ihre kulinarische
Entdeckungsreise in Zöbing
nach fünf Tagen beendete
29
und wieder zurück nach Berlin
fuhr. Was gekocht wurde,
wird jetzt nicht verraten, sondern
in einer Co­Produktion
von ARTE/ORF im kommenden
Jahr 2011 gezeigt.
ZöBINgerIN PUNKTeTe mIT sPeCKBohNeN
2 – 3 – 4: Zwei Starköche –
drei Menügänge und vier Köche.
Diese Zahlen wird sich
Susanne Hager noch lange
merken. Ein Fernsehauftritt
war wirklich das Letzte, was
sich die Zöbingerin je ausgemalt
hat. Aber es kam anders.
Der Sohn ihrer Freundin hatte
sie zur Kochshow „Topfgeldjäger“
mit Steffen Henssler als
„Die Zuckerpuppen“ angemeldet.
So verbrachte sie mit Brigitte
Vogler aus Egelsee spannende
Tage in Hamburg. Beim
Geschlechterkampf am Herd
brachten Haselnüsse, Zimtpulver,
Vanillezucker, Ricotta,
Stachelbeeren, Romanasalat,
Frühlingszwiebel, Bohnen,
Parmesan, Reisnudeln, Hähnchenbrust,
Bacon den beiden
schlussendlich Glück. Aus
diesen zwölf Zutaten mussten
die beiden den bekannten
deutschen Koch Frank Rosin
bei der 2. Runde erneut von
ihrer Kochkunst überzeugen,
der als Juror über den Sieg
entschied. Dazwischen galt es
noch, drei Quizfragen zu beantworten.
Da hatten die beiden
kein Glück und sich daher
umso mehr aufs Kochen konzentriert.
Gerade Wein wäre
den beiden Köchinnen zum
Verhängnis geworden, weil
das Parmesansüppchen davon
Das Duell am Herd gewannen Susanne Hager und Brigitte Vogler.
Frauenpower in der Küche mit dem Bürgermeister als Häferlgucker
zuviel abbekommen hat. Die
gefüllte Hühnerbrust und die
Palatschinken mit Zimthaube
und das Stachelbeerenkom­
pott haben aber dann beeindruckt.
Zwei Staffeln und somit
2.000 Euro haben die tüchtigen
Köchinnen gewonnen.

30 seiten.blick.punkt
Das Schloss Haindorf als Kulisse,
das kurzerhand ins Venedig
des 18. Jahrhunderts
verwandelt wurde, brachte
„Eine Nacht in Venedig“ von
Johann Strauß die unvergleichliche
Atmosphäre. Davon
überzeugten sich in diesem
Jahr knapp 16.000 Gäste
– der sensationelle Erfolg des
Vorjahres konnte also wiederholt
werden.
Das Publikum zeigte sich aber
natürlich auch vom hervorragenden
Ensemble in wunderbaren
Kostümen rund
um Regisseurin Karin Schi­
grosser erfoLg für oPereTTe
nol­Korbay, vom eigens aufgebauten
Campanile und von
der mittels Projektor in den
Markusplatz verwandelten
Schlossfassade begeistert.
Obwohl der Wettergott einige
Vorstellungen feuchter als geplant
gestaltete, mussten nur
zwei abgesagt werden. Das
sehr gut ausgerüstete Festspielpublikum
ließ sich die
Laune jedenfalls nicht verderben:
Nach den Vorführungen
war es meist wieder regenfrei
und so regte das teilweise
neu gestaltete Winzerdorf
zum Bleiben, zum Wohlfühlen
LaNgeNLoIser herBsT 2010
Das Abendprogramm im November
kann man sich mit
dem Besuch von Langenloiser­Herbst­Veranstaltungen
nett gestalten. Zum 26. Mal
veranstaltet die Weinstadt
ihre Kulturwochen, die am
5. November um 19 Uhr im
Stiegenhaus der Firma Ren­
ner, eröffnet werden. Vernissagen,
Lesungen, Weintaufen,
Konzerte, Vorträge,
Buchpräsentationen und
Kinoabende füllen wieder
die Zeit bis Ende November.
Das Programm im Detail
findet man rechtzeitig
im Postkasten.
und zum kulinarischen Genuss
an.
Erstmals gab es bei den
Schlossfestspielen Langenlois
heuer „Abstecher“ in zwei
andere Musikrichtungen: Das
Lower Austria Concert Jazz
Orchestra unter der Leitung
von Thomas Ramsl unterhielt
das Publikum gemeinsam mit
Luzia Nistler im Big Band­
Sound.
Eine Woche später war das
Publikum von der russisch­
österreichischen Sopranistin
Natalia Ushakova sehr beeindruckt.
Auch im kommenden Jahr
werden die Schlossfestspiele
Langenlois in Italien spielen:
Von 21. Juli bis 14. August
2011 steht „Gasparone“ von
Carl Millöcker am Programm.
Karten für „Gasparone“ können
ab sofort im Festspielbüro
der Schlossfestspiele Langenlois
unter 02734/3450 bzw.
unter office@operettensommer.at
bestellt werden. Bis 31.
Oktober gibt es auf alle bestellten
Tickets einen Frühbucherbonus
von 10 Prozent. Nähere
Informationen gibt es auf
www.operettensommer.at.
Schöne Frauen, schöne Männer und die Operette in Haindorf mag man eben. Maximilian Schell kennt viele Bühnen – seit zwei Jahren auch die Haindorfer.
gaNZ eINfaCh ZUm KüNsTLer werdeN
Die griechische Insel Zakynthos
ist bekannt für ihre Kunstkurse
im Sommer. Seit dem
Vorjahr gibt es Ähnliches in
Langenlois, wo Organisatorin
Mag. Young Hee Park im
Rahmen der 2. Sommerakademie
in der Gartenbauschu­
le wieder einlud! 16 Personen
waren heuer in drei Kursen
besonders kreativ. Die beeindruckenden
Exponate bei der
Finissage am 7. August erzeugten
besondere Aufmerksamkeit.
Egal ob Ölmalerei,
Bildhauerei und das freie
Modellieren mit Ton – Kulturstadtrat
Andi Nastl war
erstmals ein begeisterter Teilnehmer:
„Ein wirklich intensiver
Job – from 9 to 5! Ich
kann‘s wirklich nur empfehlen
– eine Woche seine Kreativität
ausleben, tut einfach
gut!“. Und weil es jetzt schon
Anmeldungen für 2011 gibt,
wird überlegt, nächstes Jahr
sogar zwei Wochen anzubieten!
Weitere Infos und Kontakte:
www.park­art.at, http://members.chello.at/~langenlois/
Stadtrat Nastl ist nicht nur mit Worten, sondern auch mit den Händen kreativ.
Foto: Young Hee Park

Medieninhaber und Herausgeber: Stadtgemeinde Langenlois, Rathausstraße 2, 3550 Langenlois, Tel.
02734/2101, e­mail: stadtgemeinde@langenlois.gv.at, www.langenlois.gv.at · Für den Inhalt verantwortlich:
Bgm. Dir. Hubert Meisl · Redaktion: Ulli Paur · Redaktionsschluss für Dezember­Ausgabe: 20. November
2010 · Gesamtherstellung: Druckhaus Schiner Krems, An der Schütt 40, 3500 Krems, 02732/79670
klimaneutral
gedruckt
BLICK.PUNKT.
Die CO2-Emissionen dieses Produkts wurden
durch CO2-Emissionszertifikate ausgeglichen.
Zertifikatsnummer: 553-10086-0910-1004
www.climatepartner.com

www.fi at.at
Fiat Bravoplus
€ 13.990,–
inkl. Klimaanlage
Jetzt bei
FRAGNER
Testen Sie ihn!
Der neue
FIAT 500
Gesamtverbrauch 5,0 – 6,3 l / 100 km, CO -Emissionen 119 – 146 g / km. Symbolfotos. Unverbindlich empfohlene Aktionspreise inkl. Händlerbeteiligung,
2
MwSt. und NoVA lt. NoVAG 1991 idgF ab 1. Juli 2008. Satz- und Druckfehler sowie Änderungen vorbehalten. Stand 07 / 2010. 1) Restwertleasing 10.000 km/p.a.,
Laufzeit 24 Monate, 25% Depot, exkl. gesetzl. Vertrags- und € 150,- Bearbeitungsgebühr. Wohnsitz/Beschäftigung in Österreich. Angebot der FGA Leasing GmbH.
Details bei Ihrem Fiat Partner.
Fiat Grande Puntoplus
€ 9.790,–
inkl. Klimaanlage
Alle Fiatplus Modelle jetzt mit 2,99 % Finanzierung! 1)
DIE GENIALEN
FIATPLUS MODELLE!
© 2009 Fragner Langenlois | E-Mail an den Webmaster
Unsere Website befi ndet sich gerade im Aufbau,
bitte besuchen Sie uns bald wieder !
Willkommen im Autohaus FRAGNER | Langenlois !
Autohaus
FRAGNER
Fiat Pandaplus
€ 7.990,–
inkl. Klimaanlage
Kontakt
Impressum
Anfahrtsplan
Ansprechpartner
Havarien
Lackierungen
Überprüfungen
Service
Kredit & Leasing
Vorführwagen
Neuwagen
PKW / LKW
Gebrauchtwagen
News & Angebote
Fragner Kfz-GmbH | A-3550 Langenlois | Wiener Straße 44 | Telefon +43 (0) 27 34 / 44 88 | Fax Kl. 30 | fragner@fragnerkfz.at | www.fragnerkfz.at | DVR: 0915289 | FN 125572v