Mobiles Assistenzsystem - Braunschweiger Verkehrs-AG

Mit Sicherheit guter Urlaub
Rom 7 Tage Busreise
Leistungen: ****Busreise, 2xZÜ/HP in
Österreich, 4xÜ/HP im ****Hotel in Rom,
Stadtführungen Rom, Treuemarken, FUMU-
Reisebetreuung, Taxi-GS. Vatikan, Lichterfahrt,
Albaner Berge zubuchbar.
Termine: 13.–19.05./ 16.–22.09./
21.–27.10.12
EZZ: 170,- € ab 649,- €
Amsterdam 3 Tage Busreise
Leistungen: ****Busreise, 2xÜ/Frühstücksbu
et im ****Novotel Amsterdam
City, Grachtenrundfahrt, Scheveningen,
FUMU-Reisebetreuung. Stadtrundfahrt zubuchbar.
Termine: 06.–08.07./24.–26.08.12
EZZ: 80,- € ab 219,- €
Paris 6 Tage Busreise
Leistungen: ****Busreise, 5xÜ/HP im Residhome
Aparthotel Asnières, Stadtrundfahrt,
Montmartrebummel, Tour Montparnasse,
Gärten von Versailles, Treuemarken, FUMU-
Reisebetreuung, Taxi-GS. Cabaret, Lichterfahrt,
Notre Dame zubuchbar.
Termine: 08.–13.05./22.–27.05./
12.–17.06./17.–22.07.12 uvm.
EZZ: 160,- € ab 599,- €
Dresden 3/4 Tage Busreise
Leistungen: ****Busreise, 2/3xÜ/Frühstücksbu
et im ****Hotel Bellevue am Elbufer,
FUMU-Reisebetreuung. Stadtführung,
Moritzburg, Elbschi fahrt mit Pillnitz und
Königstein zubuchbar.
Termine: 15.–17.05./17.–20.06./
12.–15.07./16.–19.08./
02.–04.09.12 uvm.
EZZ: ab 70,- € ab 199,- €
Endlich!
Das FUMU-Reisebüro
in Braunschweig ist erö net!
Im Kundenzentrum der
Braunschweiger Verkehrs AG
Bohlweg 26 (gegenüber dem
Schlosscarree/Haltestelle Rathaus)
38100 Braunschweig
Tel.: 0531-38 33 44 3
Ö nungszeiten:
Mo.-Fr. 09:30 - 17:30 Uhr und
Sa. 10:00 - 14:00 Uhr
Saisoneröffnungs- und
schlussfahrt „ins Blaue“
Wir freuen uns auf Sie!
ir möchten Sie einladen,
ien Sie sicher, wir haben wie immer
Gültiger Personalausweis erforderlich!
London 4 Tage Busreise
Leistungen: ****Busreise, Fährüberfahrt
Calais-Dover-Calais, 3xÜ/Frühstück im
****Hotel Croydon Park in London, Treuemarken,
FUMU-Reisebetreuung, Taxi-GS.
Stadtrundfahrt, Windsor Castle zubuchbar.
Termine: 17.–20.05./05.–08.07./
13.–16.09./18.–21.10.12 uvm.
EZZ: ab 109,- € ab 349,- €
Prag 4 Tage Busreise
Leistungen: ****Busreise, 3xÜ/Frühstücksbu
et, FUMU-Reisebetreuung. Moldauschi
fahrt, Altstadtführung, Hradschin-
Rundgang, Burg Karlstein zubuchbar.
Termine: 19.–22.04./10.–13.05./
17.–20.05./31.05.–03.06.12
uvm.
EZZ: 60,- € ab 139,- €
Buchung und Beratung unter 0800 - 073 47 37
Kurze Wanne 1 • 38159 Vechelde-Wedtlenstedt • www.fumu-reisen.de
3%
7
»Da will ich hin.«
Atemberaubende Ziele entdecken!
RABATT FÜR FRÜHZAHLER AUF ALLE REISEN.
SPAREN SIE BARES GELD!
FRÜHBUCHER SPAREN AUSSERDEM BIS ZU 100,- €
BEI SCHIFFSREISEN UND FLUSSKREUZFAHRTEN
Frühjahr Frühjahr • • Sommer Sommer • • Herbst Herbst
Frühjahr • Sommer • Herbst 2012
Mit Sicherheit guter Urlaub
Busreisen
Flugreisen
Seereisen
Flusskreuzfahrten
2012 2012
www.fumu-reisen.de
www.fumu-reisen.de
Fordern Sie kostenlos
unseren Katalog an unter:
0800 - 073 47 37
Wien 5 Tage Busreise
Leistungen: ****Busreise, 4xÜ/HP im
****Hotel am Rande von Wien oder im zentralen
***Hotel, 1x Abendessen beim Heurigen
(i.R.d.HP), Stadtführungen, Weinprobe, Treuemarken,
FUMU-Reisebetreuung, Taxi-GS uvm.
Termine: 27.–31.05./08.–12.07./
19.–23.08./23.–27.09.12
EZZ: ab 99,- € ab 559,- €
Musicals 2/3 Tage Busreise
Hamburg oder Berlin
Leistungen: ****Busreise, Transfer zum/vom
Musical, Hamburg: 1x Ü/Frühstücksbu et im
*** oder ****Hotel in Hamburg, Stadtführung,
Musical König der Löwen oder Tarzan oder Sister
Act oder Ohnsorg Theater; Berlin: 1/2x Ü/Frühstücksbu
et im ****Hotel in Berlin, Musical
Hinterm Horizont oder Blue Man Group oder
Tanz der Vampire oder Friedrichstadtpalast.
Hamburg: 05.–06.05./27.–28.05./
16.–17.06./22.–23.07.12 uvm.
ab 184,- €
Berlin: 19.–20.05./17.–19.06./
21.–22.07./19.–21.08.12 uvm.
ab 184,- €
oder direkt im
FUMU - Reisebüro
www.mustermann.de
Liebe Fahrgäste,
im Frühjahr zeigt sich die Welt um uns herum in neuen
frischen Farben und so passt es gut in diese Jahreszeit, dass
wir Ihnen unser Kundenmagazin mit der ersten Ausgabe in
2012 in neuer Aufmachung präsentieren. Lockerer, bunter
und bildreicher möchten wir Sie ab sofort über Themen rund
um den ÖPNV in Braunschweig und Region informieren und
Ihnen Einblicke in die Arbeitsbereiche der Verkehrs-AG
geben. Wir hoffen, dass Ihnen unsere neue mobile gefällt!
Ein zentrales Thema dieser Ausgabe ist die Information
unserer Fahrgäste, die besonders über die neuen Medien
immer stärker abgefragt wird. Nicht nur im Internet hat
unsere elektronische Fahrplanauskunft EFA eine neue
Nutzeroberfläche bekommen, die Ihnen ab sofort noch
umfassendere Fahrplaninformationen bietet. Die Braunschweiger
EFA gibt es seit Ende Februar auch als Applikation
für Smartphones. Ein wichtiger Schritt in der Weiterentwicklung
unserer Auskunftmedien, denn eine optimale
Information ist für die Mobilität mit dem ÖPNV ebenso von
Bedeutung, wie ein gut nutzbares und ständig an die
Kundenbedürfnisse angepasstes Fahrplanangebot.
Beides muss Ihnen, unseren Fahrgästen, in möglichst allen
Lebenslagen zur Verfügung stehen. Deshalb haben wir uns
als größter ÖPNV-Dienstleister in der Region gemeinsam mit
Braunschweiger Partnern um ein Förderprojekt zur Entwicklung
eines Assistenzsystems beworben, das ältere und
mobilitätseingeschränkte Menschen in ihrer selbstständigen
Moblität unterstützen soll. Die Entwicklung dieses Systems
wird während der kommenden drei Jahres eine spannende
und wichtige Aufgabe für uns sein. Erste Einblicke in das
Projekt mit dem Titel GENIAAL MOBIL bekommen Sie auf
der nächsten Seite.
Ihr
Vorwort
Georg Hohmann, Vorstand
Inhalt
4
Titel
5
6
7
8
9
10
11
Mobiles Assistenzsystem
Förderprojekt GENIAAL MOBIL
Die neue EFA
Funktionen der Fahrplanauskunft und App
Energetisch saniert
Buswerkstatt auf dem Betriebshof Lindenberg
Unterwegs in Braunschweig
Frühlingswaldgeschichten in der Buchhorst
Wir bauen für Sie!
Gleissanierung auf der Helmstedter Straße
Kunst im Kunz
Künstlerin Heike Hidalgo gestaltet Löwenplastik
Wir fahren Bus und Tram
Comic über Fahrscheinkauf und Wechselgeld
Gewinnspiel
Kreuzworträtsel und Rezept-Tipp
Seite 6 Saniert: Buswerkstatt
Seite 10 Comic „Wir fahren Bus und Tram“
Seite 9 Neues Maskottchen
01|| 12 mobile