Mutter /Vater & Kind - Vaillant BKK

Mutter /Vater & Kind 

Vorsorge & Reha

Prävention & Rehabilitation 

für Mutter/Vater & Kind 

Liebes Mitglied 

Mütter, Väter und Kinder sind in der 

heutigen Gesellschaft stark gefordert 

und belastet. Ob berufstätig oder nicht 

berufstätig, alleinerziehend oder nicht, 

sie alle sind heute vielfachen, komplexen 

Gesundheitsgefährdungen ausgesetzt 

und brauchen rechtzeitig Hilfe und 

Beistand. 

Stress, Erschöpfungszustände, 

familiäre Probleme bis hin zu 

chronischen Erkrankungen bei Müttern, 

Vätern und Kindern erfordern zunehmend 

eine medizinische, therapeutische 

Hilfe, wie etwa eine Kurmaßnahme. 

Eine solche Kurmaßnahme muss 

aber gezielt die mütter/väter- bzw. 

kinderspezifi schen Probleme erkennen, 

behandeln und nach Möglichkeit lösen. 

Die Kureinrichtungen legen deshalb 

großen Wert auf: 

· maßgeschneiderte Therapiekonzepte 

· medizinische Kompetenz und Erfahrung 

· hohe Aufmerksamkeit und besondere 

Betreuung für Sie und Ihre Kinder 

· ansprechende Umgebung 

Weitere Auskünfte erteilen wir Ihnen jederzeit gerne. 

2/3 

Die Standorte der Häuser 

in reizvollen Gegenden mit gesundem Klima 

10 

Düsseldorf 

Köln 

4 5 

6 7 

Saarbrücken 

Mainz 

17 

18 

Wiesbaden 

16 

13 

1 

Kiel 2 

12 

Stuttgart 

Hannover 

11 

8 

Erfurt 

14 

Schwerin 

9 

Magdeburg 

München 

3 

Potsdam 

Dresden 

15 

1 Fachklinik Norderheide 

Bordelum 

2 Kurhaus Baltic 

Großenbrode 

3 Haus am Meer 

Ostseeheilbad Zingst 

4 Kurzentrum Norderney 

Norderney 

5 LangeoogKlinik 

Langeoog 

6 Huus achtern Diek 

Norden-Norddeich 

7 Lotte-Lemke-Haus 

Esens-Bensersiel 

8 Family Kurhotel 

Ratekau 

9 Kurklinik Arendsee 

Arendsee 

10 Univita Gut Holmecke 

Hemer-Ihmert/Sauerland 

11 Kindertherapiezentrum 

„Sonnenschein“ 

Heilbad Heiligenstadt 

12 Gesundheitszentrum 

an der Höhle 

Buchen/Odenwald 

13 Klinik mikina 

Bad Schönborn 

14 Lindenhof 

Gunzenhausen 

15 Klinik Inntaler Hof 

Neuburg am Inn 

16 Hänslehof 

Bad Dürrheim 

17 Fachklinik Münstertal 

Staufen 

18 Fachklinik Schuppenhörnle 

Feldberg-Falkau

Die Kliniken im Überblick 

Seite 6 

Fachklinik 

Norderheide 

Vorsorge und Rehabilitation 

Seite 18 

Lotte-Lemke-Haus 

Gesundheitszentrum der AWO für Mütter 

und Kinder 

Klinik mikina 

DEUTSCHER ARBEITSKREIS FÜR FAMILIENHILFE E.V. 

Vorsorge- und Rehabilitationsklinik für 

Erwachsene und Kinder 

Seite 8 

Kurhaus Baltic 

Vorsorge-Klinik für Mutter/-Vater-Kind-Kur 

Seite 20 

Seite 30 Seite 32 

Family Kurhotel 

Vorsorgeklinik für Mutter-Vater-Kind- 

Maßnahmen 

Lindenhof 

Sanatorium für Mutter und Kind 

Seite 10 

Haus am Meer 

Vorsorge-Klinik für Mutter/-Vater-Kind-Kur 

Seite 22 

Kurklinik Arendsee 

DRK Vorsorge- und Rehabilitationsklinik 

für Mutter und Kind 

Seite 34 

Klinik Inntaler Hof 

Präventions- und Rehabilitationseinrichtung 

für Mutter, Vater und Kind 

4/5 

Seite 12 

Kurzentrum 

Norderney 

Rehabilitations- und Vorsorgeklinik 

Hänslehof 

Vorsorge- und Rehabilitationsfachklinik 

für Mutter/Vater-Kind 

Seite 14 Seite 20 16 

LangeoogKlinik 


für Mütter, Väter und Kinder 

Fachklinik 

Münstertal 


Huus achtern Diek 

Mutter-Kind-Kurklinik 


Seite 28 

Univita 

Gut Holmecke 

Vorsorge für Mutter, Vater und Kind 

Ganzheitlich für Körper, Geist und Seele 


Kindertherapiezentrum 


Rehabilitationsklinik für Kinder und Jugendliche, 

Mutter/Vater und Kind (im Rahmen der Vorsorge), 

mit Begleitperson und Kinder mit Begleitpersonen 

Gesundheitszentrum 

an der Höhle 

Die Klinik für Mutter-/Vater-Kind-Kuren 

Seite 40 

DEUTSCHER ARBEITSKREIS FÜR FAMILIENHILFE E.V. DEUTSCHER ARBEITSKREIS FÜR FAMILIENHILFE E.V. 

Fachklinik 

Schuppenhörnle 

Vorsorge und Rehabilitation

Lage / Klima 

Die Eltern-Kind-Fachklinik Norderheide mit 

den Abteilungen Halligland, Uphusum und 

Büttjebül liegt in dem kleinen Ort Bordelum 

ca. 20 km nördlich von Husum. Umgeben 

ist die Kurklinik von einem weitläufi gen 

Gelände mit Wald, Grün- und Spielfl ächen. 

Das Nordseeklima bietet eine besonders 

gute Heilwirkung für Erkrankungen der 

oberen Luftwege und der Haut. 


Ausstattung des Hauses 

Fachklinik Norderheide 

Düsseldorf 

Unsere Klinik liegt im Naturpark Schleswig-Holsteinisches 

Wattenmeer, einem Natur- und Vogelschutzgebiet. 

Die stationäre Vorsorge und Rehabilitation profi tiert 

von den einzigartigen Bedingungen der heilklimatischen 

Küstenregion. Sie gliedert sich in mehrere Wohn- und 

Kinderhäuser und verfügt über zwei Therapiezentren, 

eine Schule und ein reetgedecktes „Teehaus“ und ist 

eher wie ein kleines Dorf konzipiert 

Zimmerausstattung 

2-3-Raum-Appartements mit DU/WC. 

13 Behinderten-Appartements mit Rollstuhl gerechter 

Ausstattung. Alle Zimmer mit Telefon. Babyphonanlage. 

Teeküche und Fernseher in den Aufenthaltsräumen. 

Köln 

Saarbrücken 

Mainz 

Wiesbaden 

Stuttgart 

Kiel 

Hannover 

Erfurt 

Schwerin 

Magdeburg 

München 


Potsdam 

Dresden 

Bordelum am Wattenmeer / Nordsee 

In dem kleinen Ort Bordelum ca. 20 km nördlich von Husum unweit 

der Nordsee liegt die Eltern-Kind-Fachklinik Norderheide. Sie ist 

umgeben von einem weitläufi gen Gelände mit Wald und Heide, 

Grün- und Spielfl ächen. Die nahe Umgebung bietet sich für Wanderungen 

und Fahrradtouren an, der Naturpark Wattenmeer ist nur 

wenige Kilometer entfernt. Beliebte Ausfl ugsziele sind die Halligen 

und die Inseln Föhr, Amrum, Sylt und Husum. 

Das Nordseeklima bietet eine besonders gute Heilwirkung für 

Erkrankungen der Atemwege und der Haut. Bekannt und 

inzwischen auch wissenschaftlich belegt sind die stabilisierenden 

Effekte auf die körpereigenen Abwehrkräfte. 


Norderweg 1 

25852 Bordelum 

Telefon: 0 46 71 / 40 50 

Telefax: 0 46 71 / 40 51 00 

Kostenlose Hotline: 0800 / 9321111 

norderheide@ak-familienhilfe.de 

www.ak-familienhilfe.de 

DEUTSCHER ARBEITSKREIS 

FÜR FAMILIENHILFE E.V. 

2/3 6/7 

Für die Kleinen 

Ganztägig qualifi zierte Kinderbetreuung. 

Montag bis Freitag 8.00 bis 17.00 Uhr 

Samstag 8.00 bis 12.00 Uhr bedarfsorientiert und 

gruppenübergreifend. 

Kinderessen ab 3 Jahren in den Gruppen möglich. 

Klinikschule, ganztägig von 8.00 bis 17.00 Uhr für alle Schulkinder 

und Schularten mit Projektangeboten. 

Für Kinder von 5 bis 7 Jahren einzigartige Vorschule. 

Besonderheiten 

· Sowohl in der Vorsorge als auch in der Rehabilitation fi ndet das 

bio-psychosoziale Modell in einer ganzheitlichen Betrachtungsweise 

seinen Niederschlag im interdisziplinären Team, in dem 

alle relevanten Berufsgruppen vertreten sind. 

· Privatpatienten 

· Kassenpatienten 

· Unterbringung von Angehörigen 

· Aufnahme von Kindern 0 bis 14 Jahren 

· Vater-Kind-Vorsorge- und Rehamaßnahmen 

· Aufnahme von Mehrkinderfamilien 

· Weihnachts/Silvester Kur 

· Klinikschule, ganztägig 

· Hallenbad/Therapiezentrum/verschiedene Saunen 

· Aufnahme behinderter Kinder 

· Regelmäßige Fahrten zum Wattenmeer 

Indikationen/Heilanzeigen 

Vorsorge: 

· Psychosomatische-psychovegetative Erkrankungen: 

- Neurotische, Belastungs- und somatoforme Störungen 

- Angststörungen 

- Zwangsstörungen 

- Sonstige neurotische Störungen 

- Belastungs- und Anpassungsstörungen 

- Posttraumatische Belastungsstörungen 

- Anpassungsstörungen 

- Dissoziative Störungen 

- Somatoforme Störungen 

- Körperliche Funktionsstörungen 

- Schmerzsyndrome 

- Verhaltensauffälligkeiten mit körperlichen 

Störungen und Faktoren 

- Essstörungen 

- Schlafstörungen 

- Psychosomatische Störungen 

- Persönlichkeits- und Verhaltensstörungen 

- Spezielle Verhaltensstörungen 

- Sonstige Verhaltensstörungen 

· Erkrankungen der Haut 

· Erkrankungen der Atemwege 

· Stoffwechselerkrankungen, Diabetes mellitus Typ 2 

· Erkrankungen des Bewegungsapparates 

Reha: 

· Psychosomatische-psychovegetative Erkrankungen 

· Stoffwechsel- und Atemwegserkrankungen 

Gegenindikationen 

· Akute und/oder dekompensierte Krankheiten und Zustände 

· Schwere neurologische und psychiatrische Erkrankungen 

· Suchterkrankungen 

Therapieformen 

· Ärztliches Gespräch, Psychosoziale Beratung, Krankengymnastik, 

Interventionen, Sporttherapie, Balneo-physikalische 

Therapien, Physiotherapie, Ergotherapie 

· Sozialmedizinische Beurteilung, Klassische Massage, Marnitz- 

Massage, Fango-Packungen, Einzel- und Gruppengymnastik, 

Ergotherapie, Psychomotorik-Gruppe, Walking, Wassergymnastik, 

PMR nach Jacobsen, Inhalation, Elektrotherapie einschl. 

Stangerbad, med. Bäder, UVA/UVB-Bestrahlung, Wassergymnastik, 

Sporttherapie; psychologische Einzelgespräche, 

themenzentrierte Gruppengespräche (z.B. Stressbewältigung, 

Erziehung), Schulungsprogramme für Asthma 

· Bronchiale, Neurodermitis, Raucherentwöhnung, 

Übergewicht, ADS/ADHS. 

· Nachsorgeberatung durch qualifi zierte trägereigene Beratungsstellen 

möglich.

Lage / Klima 

Den Reiz Großenbrodes macht 

seine Lage aus, der Ort liegt 

idyllisch auf der wagrischen Halbinsel 

direkt an der Ostsee. An der 

insgesamt 15 Kilometer langen 

Küste von Großenbrode fi nden Sie 

sowohl unberührte Natur als auch 

Strandabschnitte, die zum Baden 

einladen. Es herrscht ein mildes 

Reizklima mit sehr sonnigen, 

kalten Wintern. Der Herbst hat mit 

seinen milden Temperaturen bis 

Anfang Dezember eine allergenarme 

und aerosolhaltige Luft. 


Unterkünfte: 

Das Kurhaus Baltic bietet 40 Erwachsenen und 80 Kindern 

Platz. Die Unterbringung erfolgt überwiegend in Zwei-Raum- 

Appartements mit Dusche, WC, Radiowecker und Telefon. 

Einige Zimmer sind behindertengerecht eingerichtet und 

Fahrstühle bieten zusätzlichen Komfort. 

Gemeinschaftsräume: 

Bibliothek, Kreativ- und Aufenthaltsräume, Fernsehraum, 

Sportraum, großes Schwimmbad, Sauna und Solarium, 

Kegelbahn, Patientenküche, Speiseräume, Waschküche mit 

Trockenraum und Bügeleisen sind Bestandteile der 

Einrichtung. Die physikalischen Anwendungen werden in 

der hauseigenen Therapieabteilung durchgeführt. 

Sonstiges: 

Düsseldorf 


Mutter-/Vater-Kind-Kur 

Großenbrode 

Das Haus ist von einem großzügigen Gartengelände mit 

Terrasse und Spielplatz umgeben. In der näheren Umgebung 

bieten sich zahlreiche Ausfl ugsmöglichkeiten an. 

Köln 

Saarbrücken 

Mainz 

Wiesbaden 

Stuttgart 

Kiel 

Hannover 


Erfurt 

Schwerin 

Magdeburg 

München 

Potsdam 

Dresden 

Die Mutter-/Vater-Kind Kurklinik Baltic liegt am Ortsrand 

von Großenbrode, umgeben von Grünanlagen und 

nur ca. 300 m vom Naturstrand der Ostsee entfernt. 

Einkaufsmöglichkeiten, Banken, Post und Apotheken 

sind im Ort vorhanden. 

Unsere Ärzte garantieren Ihnen eine medizinische 

Betreuung auf höchstem Niveau. Genießen Sie Strand, 

Sonne und Seeluft und schöpfen Sie neue Kräfte. 

Wir freuen uns auf Sie! 


Orthfeld 

23775 Großenbrode 

Telefon: 0 43 67 / 9 95 - 0 

Fax: 0 43 67 / 9 95 - 2 99 

kurhaus-baltic@aw-kur.de 

www.aw-kur.de 

12/13 8/9 


1. Kinder ab 3 Jahre 

Kinderspielplatz, Kinderfeste, Erlebnisausfl üge an das Meer und in 

die weitere Umgebung 

2. Kinder unter 3 Jahre 

Aufnahme ist nach Absprache mit der Einrichtung möglich. 

Die Betreuung orientiert sich an dem jeweiligen Entwicklungsstand 

und wird nach der Ankunft abgestimmt. 

3. Öffnungszeiten Kinder- und Jugendhaus 

Montag, Mittwoch und Freitag 8.00 bis 15.30 Uhr 

Dienstag und Donnerstag 8.00 bis 14.00 Uhr 

Kinder ab 3 Jahren essen mittags mit den Erziehern 


· Zertifi ziert nach DIN EN ISO 9001 und den 

fachspezifi schen AWO-Qualitätsstandards 

· Hausaufgabenbetreuung 

· Schwerpunktkuren „Positive Erziehung“ 

· Mit dem Zug bis Oldenburg/Holstein, von dort Abholung 


· Erkrankungen des Atmungssystems 

· Erkrankungen der Haut und Unterhaut 

· Erkrankungen des Muskel- und Skelett-Systems sowie 

des Bindegewebes 

· psychosomatische Erschöpfungszustände 

· Stoffwechselerkrankungen (als Nebenindikation) 


· schwere Herzerkrankungen 

· Psychosen 

· nicht eingestellte Anfallsleiden 


· Ernährung 

Vorträge zur Förderung des Gesundheitsbewusstseins, 

bei Bedarf Ernährungsberatung, Diäten nach ärztlicher 

Anordnung 

· Medizinische Versorgung 

Anfangs-, Zwischen- und Abschlussuntersuchungen, 

regelmäßige Sprechstunden, Vortrag zu Allergien, 

alternative Behandlungsmethoden als IGEL-Leistung 

· Physiotherapie/Bewegung 

Fit for Fun, Massagetherapie (klassisch und Sonder- 

formen, wie Migränemassage), spezifi sche Kranken- 

gymnastik, Rückenschule und Wirbelsäulengymnastik, 

Beckenbodentraining, Walking, Muskeltraining, 

Aquajogging, Moorpackungen, Bäder, Atemtherpie, 

Inhalationen, Kneip-Anwendungen, Wassergymnastik 

· Psychosoziale Therapie 

Themenzentrierte Gesprächskreise, psychologische 

Einzelberatung, Entspannungstherapien auch für 

Kinder, Nichtraucherkurse, Kindergesprächskreise

Lage / Klima 

Zingst ist der Hauptort der Ostsee-Inselkette Fischland- 

Darß-Zingst zwischen Rostock und Stralsund. Die Gewässer 

zwischen den Inseln werden als Bodden bezeichnet. Fast die 

gesamte Halbinsel sowie die Gewässer bis zur Insel Rügen 

bilden den Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft. 

Der feinsandige Strand ist völlig steinfrei. Zingst weist durch 

seine geographische Lage eine hohe Anzahl von Sonnentagen 

auf. Bis Anfang Dezember herrschen milde Temperaturen - die 

Winter sind kalt und sonnig. Das ebenfalls milde Reizklima und 

die leicht salzhaltige und allergenarme Luft wirken sich positiv 

auf den allgemeinen Gesundheitszustand aus. 


Unterkünfte: 

Haus am Meer 

Mutter-/Vater-Kind-Kur 

Zingst 

Das barrierefreie Haus bietet 38 Erwachsenen und 57 Kindern 

Platz. Die Unterbringung erfolgt in Zimmern mit Dusche, WC, 

Radiowecker, Telefon und teilweise Balkon. Einige Zimmer 

sind behindertengerecht ausgestattet. Das Haus verfügt über 

einen Fahrstuhl und alle Bereiche sind auch für Rollstuhlfahrer 

zugänglich. 


Leseraum, kleines Schwimmbad, Sporthalle, Solarium, 

Speisesaal, Bistro, Etagenküchen, Aufenthalts- und Fernsehräume 

sind Bestandteile der Einrichtung. 

Die physikalischen Anwendungen werden in der 

hauseigenen Therapieabteilung durchgeführt. 

Sonstiges: 

Ein Spielplatz und Terrassen befi nden sich am Haus. 

Düsseldorf 

Köln 

Saarbrücken 

Mainz 

Wiesbaden 

Stuttgart 

Kiel 

Hannover 

Haus am Meer 

Erfurt 

Schwerin 

Magdeburg 

München 

Potsdam 

Dresden 

Das Haus am Meer wurde 1995 eröffnet und liegt 

ca. 50 m vom Ostseestrand entfernt in einer ruhigen 

Seitenstraße des Ortes, nicht weit vom Ortskern 

entfernt. Einkaufsmöglichkeiten, Banken, Post und 

Apotheken sind vorhanden. 

Unsere Ärzte garantieren Ihnen eine medizinische 

Betreuung auf höchstem Niveau. Schöpfen Sie neue 

Kräfte an einem Ort, wo Himmel, Sonne und Meer sich 

begegnen. Wir freuen uns auf Sie! 

Haus am Meer 

Birkenstraße 4 

18374 Ostseeheilbad Zingst 

Telefon: 03 82 32 / 8 20 - 0 

Fax: 03 82 32 / 8 20 - 2 58 

haus-am-meer@aw-kur.de 

www.aw-kur.de 

10/11 



Kinderfeste, Video-Nachmittage, Erlebnisausfl üge an das Meer 

und in die weitere Umgebung. Kreatives Gestalten, Sport und 

Spaß. 


Aufnahme ist möglich nach Absprache mit der Einrichtung. Die 

Betreuung orientiert sich an dem jeweiligen Entwicklungsstand. 

Kinder ab 2 Jahren können mittags mit den Erziehern essen. 

3. Öffnungszeiten Kindergruppen 

Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 8:30 – 16:00 Uhr 

Mittwoch 8:30 – 14:30 Uhr 


· Zertifi ziert nach DIN EN ISO 9001 und den fachspezifi schen 

AWO-Qualitätsstandards 

· „Familien stärken“: Familientherapeutische Schwerpunktkuren in 

ausgewählten Maßnahmen (Partner dürfen nachreisen). 

· Schulbegleitender Unterricht in ausgewählten Maßnahmen 

· Familienkuren 

· Mit dem Zug bis Ribnitz-Damgarten West, 

von dort Abholung auf Wunsch. 




· Erkrankungen des Muskel- und Skelett-Systems 

sowie des Bindegewebes 

· Endokrine, Ernährungs- und Stoffwechselerkrankungen 

· psychosomatische und psychovegetative 

Erkrankungen 


· schwere Herzerkrankungen 

· Psychosen 



· Ernährung 

Vorträge zur Förderung des Gesundheitsbewusstseins, 

bei Bedarf Ernährungsberatung, Diäten nach ärztlicher 

Anordnung, Adipositas-Konzept 

· Medizinische Versorgung 

Moorpackungen, Medizinische Bäder, Photosolethera- 

pie, Atemtherapie, Inhalationen, Kneipp-Anwendungen, 

Klimatherapie 


Massagetherapie (klassisch und Sonderformen, 

wie Migränemassage), spezifi sche Krankengymnastik, 

Rückenschule und Wirbelsäulengymnastik, Beckenbodentraining, 

Nordic Walking, Walking, Bauchmuskel- 

training und Gymnastik, Schwimmkurse mit Abnahme 

der Schwimmprüfung, Bewegungsbad 


kurzzeittherapeutische Interventionen, allgemeine 

Lebens- und Sozial-Beratung, themenzentrierte 

Gesprächskreise, Entspannungstherapie, Autogenes 

Training, Nichtrauchertraining, familientherapeutische 

Beratung

Lage / Klima 

Die ostfriesische Insel Norderney bietet ein weltweit 

einmaliges Zusammenspiel von natürlichen Heilfaktoren, 

die in erster Linie durch das Meer und den Einfl uss 

des nahen Golf-Stromes, mit seinen relativ konstant 

warmen Wassertemperaturen, das Meeresklima und 

den heilenden Wirkungen des Meeresschlicks geprägt 

werden. Die Reinheit der Luft und die ausgeglichenen 

Temperaturen wirken schonend, während der Wind 

und die Ultraviolettstrahlung, mit ihren immunologisch 

bedeutsamen Wirkungen, dosiert als Reizfaktoren eingesetzt 

werden können. Zu jeder Jahreszeit lassen sich 

unter Aufsicht unseres klimatherapeutisch geschulten 

Fachpersonals die einzigartigen Wirkungen und Reize 

der Naturheilkräfte zur Linderung von Beschwerden und 

zur Heilung von chronischen Erkrankungen erfolgreich 

anwenden. 


Unterkünfte: 

Das barrierefreie Haus bietet modern eingerichtete Gästezimmer 

mit Dusche/WC und Telefon, teilweise mit Balkon 

und Meerblick und ist für 60 Erwachsene und 80 Kinder 

ausgelegt. Die drei behindertengerechten Wohneinheiten 

sind über Fahrstühle zu erreichen. 


Auf jeder Etage gibt es eine Teeküche mit Kochgelegenheit 

und Kühlschrank. Neben einem Schwimmbad mit Kinderbecken 

und einer Sporthalle steht ein Fitnessraum zur 

Verfügung. Die physikalischen Anwendungen werden 

in der hauseigenen Therapieabteilung durchgeführt. Im 

Erdgeschoss befi nden sich mehrere Aufenthaltsräume mit 

Fernseher, ein wunderschöner Wintergarten mit Blick auf die 

Dünenlandschaft und ein großzügiger Kreativraum. In der 

maritime Lounge können beispielsweise Gäste empfangen 

werden. 

Sonstiges: 

Ein gut ausgestatteter Spielplatz befi ndet sich geschützt 

am Haus. 

Kiel 

Kurzentrum Norderney 

Düsseldorf 

Köln 

Saarbrücken 

Mainz 

Wiesbaden 

Stuttgart 

Hannover 


Rehabilitations- und Vorsorgeklinik 

Erfurt 

Schwerin 

Magdeburg 

München 

Potsdam 

Dresden 

Weltkulturerbe Norderney 

Die Einrichtung befi ndet sich direkt am 12 Kilometer 

langen, weißen Sandstrand, umgeben von einer 

zauberhaften Dünenlandschaft und in unmittelbarer 

Meeresnähe. Der Ortskern ist zu Fuß in 15 Minuten 

erreichbar. Die Insel liegt eine Stunde vom Festland 

entfernt. 

Fünf Fachärzte, u. a. ein Kinderarzt, garantieren Ihnen 

eine medizinische Betreuung auf höchstem Niveau. 

Die physikalischen Anwendungen werden in der 

hauseigenen Therapieabteilung durchgeführt. 


Benekestraße 26 

26548 Norderney 

Telefon: 0 49 32 / 93 1- 0 

Fax: 0 49 32 / 9 31 - 1 52 

kurzentrum-norderney@aw-kur.de 

www.aw-kur.de 

12/13 

Für die Kinder 


Tägliche Aufenthalte an der Brandungszone (Klimatherapie), 

Erlebnisausfl üge an das Meer und in die Umgebung, Kreativ-, 

Entspannungs- und Sportangebote, Disco, Nachtwanderung. Die 

Betreuung orientiert sich an dem jeweiligen Entwicklungsstand. 


Aufnahme ist möglich nach Absprache mit der Einrichtung. 



3. Öffnungszeiten Kindergruppen 

Montag bis Freitag 8:00 – 16:00 Uhr, Betreuung während 

der einstündigen Mittagsruhe nach Absprache, 

samstags zu den Therapiezeiten 


· Zertifi ziert nach DIN EN ISO 9001 und den fachspezifi schen 

AWO-Qualitätsstandards 

· Die Innenstadt von Norderney ist autofrei. Mit dem Zug bis 

Norddeich-Mole, von dort Überfahrt nach Norderney mit der Fähre, 

am Hafen ständige Bus- und Taxi-Verbindungen zur Einrichtung. 


· Allergien 



· Erkrankungen des Muskel- und Skelettsystems 

· Kardiologische Erkrankungen 

· psychosomatische und psychovegetative 

Erkrankungen 


· · schwere schwere Herzerkrankungen 

· Psychosen 



· Ärztliche Vorträge und medizinische Schulungen 

Vorträge zur Klimatherapie, Peak-Flow-/Asthmaschulungen, 

Sprechstunden für gynäkologische und 

dermatologische Erkrankungen, Schulungen für 

systematische Salbentherapie 

· Medizinische Versorgung und Therapie 

Abhärtungstraining nach Prof. Dr. Menger, Atemtherapie, 

Inhalationen, Meerschlickpackungen, 

Photoheliotherapie, Migränebehandlung 

· Ernährung 

Reduktionskost, Sonderkost nach Indikation, 

individuelle Ernährungsberatung, Gesprächskreise 

Ernährung 


Massagetherapie (klassisch und Sonderformen, 

Fußrefl exzonenmassagen), Lymphdrainagen, 

Bewegungsbäder, spezifi sche Krankengymnastik, 

Aufbaugymnastik, Basis-/Powergymnastik, Bauchmuskel- 

training, Rückenschule, Wirbelsäulengymnastik, 

Nordic Walking 


Prozess- und themenorientierte Gruppengespräche, 

psychotherapeutische und psychosoziale Einzel- 

gespräche, Verhaltenstraining, Erziehungsberatung, 

Selbsterfahrung, Stressbewältigung, Autogenes 

Training, Progressive Muskelentspannung, 

Entspannungsangebote für Kinder, individuelle 

Beratung durch psychologische Psychotherapeutin

Lage / Klima 

Als eine der schönsten der Ostfriesischen Inseln hat die Nordseeinsel Langeoog viel zu bieten. Eingebettet 

zwischen Watt und Meer hat die Insel ein ausgezeichnetes Reizklima. Reine staubfreie Seeluft stärkt 

die Atmungsorgane, das Immunsystem und den ganzen Organismus. Die Nordsee schuf den 14 km langen 

natürlichen Sandstrand, kräftige Winde formten die einmalige Dünenlandschaft. Über 1.500 Stunden im Jahr 

scheint über Langeoog die Sonne. Besonders reizvoll ist Langeoog im Winter. Entdecken Sie Ihre Insel fürs 

Leben in der „anderen“ Jahreszeit. Einsame Strände, Raureif bedeckte Dünen und die klare Wintersonne laden 

zum Spaziergang ein. Die Insel Langeoog ist mit dem Schiff vom Fährhafen Bensersiel zu erreichen. 

Es besteht eine regelmäßige Fährverbindung und die Überfahrt dauert ca. 45 Minuten. 

LangeoogKlinik Langeoog / Nordsee 

Vorsorge und Rehabilitation für Mütter, Väter und Kinder 


Unsere Häuser Ostwind und Westwind erwarten Sie mit 

moderner Ausstattung. Alle 70 Appartements sind allergenarm 

mit Dusche, WC, Telefon und Kinderbereich ausgestattet, 

fast alle mit separatem Kinderzimmer. Auf jeder Etage fi nden 

Sie Aufenthaltsräume und eine Teeküche. In beiden Häusern 

sind Bewegungsbäder für therapeutische Angebote, Fitnessund 

Kreativräume. Sauna und Sonnenterassen laden zum 

Entspannen ein. Die physikalischen Anwendungen fi nden in 

den hauseigenen Therapieabteilungen statt. Die Insel und das 

Haus Westwind der LangeoogKlinik sind barrierefrei und mit 

dem Rollstuhl ungehindert zu erreichen. 

Düsseldorf 

Köln 

Kiel 


Saarbrücken 

Mainz 

Wiesbaden 

Stuttgart 

Hannover 

Erfurt 

Schwerin 

Magdeburg 

Die autofreie Insel mit Ihrem Nordseeklima bietet 

ideale Voraussetzungen für einen erholsamen 

und gesundheitsfördernden Aufenthalt. Ein Blick 

auf die Weite des Meeres, auf kräftige Farben und 

sanftes Licht - auf Langeoog können Körper und 

Seele fern vom Alltag aufatmen und Kraft 

tanken. Hier haben Sie Zeit für sich selbst, für Ihr 

Kind und gemeinsames Erleben. Kein Autolärm 

stört, die Kinder können sich frei bewegen. 

Man ist zu Fuß unterwegs oder mit dem Fahrrad. 

Sowohl der Ortskern als auch der Strand sind von 

der LangeoogKlinik aus schnell zu erreichen. 

Wir begleiten, fördern und unterstützen Sie und 

Ihre Kinder und führen Sie zur Gesundung und 

zum Therapieerfolg. 


Süderdünenring 10 - 14 

26465 Langeoog 

Telefon: 0 49 72 / 91 50 

Fax: 0 49 72 / 91 51 00 

info@awo-langeoogklinik.de 

www.awo-langeoogklinik.de 

München 

Potsdam 

Dresden 

14/15 


Im Kindertreff können sich Kinder zwischen 3 und 12 Jahren 

drinnen und draußen austoben, spielen, basteln, lachen oder einfach 

Spaß haben. An 5 Tagen in der Woche sind unsere 

pädagogischen Fachkräfte für die kleinen Gäste da. 

Frühstück und Mittagessen fi nden in den Kindergruppen statt. 

Die Einteilung der Gruppen erfolgt nach dem Alter der Kinder. 

Eine Eltern-Kind-Maßnahme können Sie auch während der Schulzeit 

antreten, denn unsere ErzieherInnen helfen gerne bei den Hausaufgaben. 

Kleinkinder unter 3 Jahren können das Kinderhaus 

nach einer langsamen Eingewöhnung und je nach Fähigkeit bis zu 

4 Stunden täglich besuchen. 

Öffnungszeiten der Kindergruppen: 

Montag bis Freitag 8 - 17 Uhr 


· Autofreie und barrierefreie Insel 

· Behindertengerechte Einrichtung mit entsprechender Ausstattung, 

barrierefreier Spielplatz, hauseigene Bewegungsbäder für 

therapeutische Zwecke 

· Vater-Kind-Kuren 

· Langeooger Gesundheitstraining 

· Aufnahme von Frauen mit 3 und mehr Kindern 

· Weihnachtskuren 

Indikationen / Heilanzeigen 

Vorsorge: 

· Orthopädische Erkrankungen 

· Stoffwechselerkrankungen speziell 

· Adipositasbehandlung 

· Krankheiten der Atmungsorgane 

· Hauterkrankungen 

· Psychosomatische / Psychovegetative Erkrankungen 

Rehabilitation: 

· Psychosomatische / Psychovegetative Erkrankungen 


· Akute Psychosen, Suizidalität, Essstörungen 

· Alle akuten Infektionskrankheiten, konsumierende 

Erkrankungen, Z.n. Lungen-OP 

· Pfl egebedürftigkeit der Stufe II nach Absprache nur mit 

Begleitperson und/oder zusätzlichem Pfl egepersonal, 

Pfl egestufe III wird nicht aufgenommen 

· Suchterkrankung außer Nikotin 


Medizin: Medizin: 

Anfangs-, Zwischen- und Abschlussuntersuchungen, 

tägliche Sprechstunden, medizinische Vorträge, 

ärztliche Rufbereitschaft 

Physiotherapie / Bewegung: 

Für Erwachsene: 

Krankengymnastik, manuelle Therapie, klassische 

Massagen, Bindegewebsmassagen, Fußrefl exzonentherapie, 

Kneipp’sche Güsse, Lymphdrainage, 

Bewegungsbad, med. Bäder, Heißluft, Schlickpackungen, 

Meerwasserinhalation, Rückenschule, Wirbelsäulengymnastik, 

Nordic Walking, Beckenbodengymnastik, 

Atemgymnastik, Sauna 

Für Kinder: 

Atemgymnastik, Inhalationen, Haltungsturnen, 

Krankengymnastik, Meerwasserinhalation, Psychomotorik, 

Eltern-Kind-Turnen, med. Bäder, Terraintraining, 

Kneipp’sche Güsse 

Schulungsprogramme: 

Asthmaschulung 

Adipositasbehandlung 

Lehrküche 

Entspannungstechniken / -training 

Nichtrauchertraining 

Lachyoga 

Stressbewältigung 

Erziehungstraining 

Ernährung: 

Reduktionskost, Diätkost, 

Täglich 3 Mittagsmenues zur Auswahl, 

Frühstück und Abendessen in Buffetform 

Psychosoziale Therapie: 

Psychologische Beratung / Therapie, Sozialberatung, 

Krisenintervention, themenzentrierte Gesprächsgruppen, 

prozessorientierte Gruppengespräche 

Eltern-Kind-Interaktionsangebote: 

Eltern-Kind-Turnen, Spielkreise, Eltern-Kind-Basteln, 

Eltern-Kind-Entspannung

Lage / Klima 

Das niedersächsische Norddeich liegt 

an der ostfriesischen Nordseeküste. 

Dem Ort unmittelbar vorgelagert sind 

die beiden Inseln Juist und Norderney. 

Das raue Seeklima mit seiner salz- und 

jodhaltigen Luft ist ideal für Menschen 

mit Atemwegs- und Hauterkrankungen. 

Der vorrangig von See kommende, 

und somit sehr saubere Luft mit sich 

bringende Wind, trägt zusätzlich zum 

gesunden Klima bei. 


Norddeich 

Mutter-Kind-Kurklinik 


Unterkünfte: 

Die zweckmäßig eingerichteten, zum Teil behindertengerecht 

ausgestatteten 1- und 2- Raumappartements sind alle 

mit Dusche/ WC, sowie Telefon und Radio ausgestattet. 


Das Haus verfügt über ein kleines Schwimmbad, eine 

Sauna, ein Solarium und eine eigene, im Haus untergebrachte, 

Physiotherapie. 

Sonstiges: 

Düsseldorf 

Turnhalle/ Kreativraum/ Kinder- und Jugendhaus/ 

Aufenthaltsräume/ Mutter-Kind-Teeküchen/ 

Ruhe-/Entspannungsraum, Schul-/ Hausaufgabenraum, 

Bibliothek, Kiosk, Waschküche mit Münzgeräten 

Köln 

Mainz 

Wiesbaden 

Stuttgart 

Kiel 


Saarbrücken 

Hannover 

Erfurt 

Schwerin 

Magdeburg 

München 

Potsdam 

Dresden 

Das “Huus achtern Diek” befi ndet sich 100 m von 

der Nordseeküste, nur durch den Deichfuß vom 

Meer getrennt. Die ruhige Lage, ca. 2 km vom 

Ortskern entfernt, garantiert einen erholsamen 

und stressfreien Aufenthalt. Auf dem 1 ha 

großen Grundstück befi nden sich Liegewiesen, 

ein großzügiger Spielplatz, sowie ein Fußballfeld 

und Sportplatz. 

Insbesondere Atemwegs- und Hauterkrankungen 

können nicht zuletzt wegen der exponierten 

Lage direkt an der Küste, und den damit 

verbundenen klimatischen Vorteilen, gut in 

unserem Hause versorgt und behandelt werden. 


Tunnelstr. 45 

26506 Norden-Norddeich 

Telefon: 0 49 31 / 98 19 19 

Fax: 0 49 31 / 98 19 98 

haushintermdeich@web.de 

www.huusachterndiek.de 

16/17 


Aufnahme von Kindern unter 3 Jahren nur nach vorheriger 

Absprache. 

Kinder- und Jugendhausöffnungszeiten 

Montag bis Freitag 9.00 – 16.30 Uhr 

Samstag 14.00 – 16.00 Uhr Mutter-Kind- Angebote 

2 x wöchentlich Jugendprogramm (10 bis 17 jährige) 

19.00 – 21.00 Uhr 

Montag bis Freitag: Schulische/Hausaufgabenbetreuung täglich 


Keine Vater-Kind-Kuren 

Aufnahme von behinderten Menschen (vorherige telefonische 

Absprache wegen Art und Grad der Behinderung erwünscht) 

Aufnahme von Kindern bis 17 Jahre (gesondertes 

Jugendprogramm) 

Kostenlose Ausfl üge am Wochenende 


· Erkrankung der Atemwege 

· Erkrankung der Haut 

· Endokrine, Ernährungs- und Stoffwechselkrankheiten 

· Psychosomatische- und psychovegetative 

Erkrankungen 

· Allergien 

· Erkrankungen des Muskel- Skelettsystems 


· · Psychosen 

· Nicht eingestellte Anfallsleiden 

· Suchterkrankungen im akuten Stadium 

· Schwere Herzerkrankungen 

· Schwere Infektionserkrankungen 


Therapieformen Therapieformen Erwachsene 

· Physikalische Therapie 

Rückenschule/ Wirbelsäulengymnastik, Krankengym- 

nastik, Atemtherapie, Rauminhalation/ Einzelinhalation, 

Massagen, Wärmeanwendungen, Wannenbäder, 

Bewegungsbad/ Wassergymnastik, Lymphdrainagen, 

Fußrefl exzonenmassage, Venengymnastik, Beckenbodengymnastik, 

Fitnesstraining, Nordic Walking 


Einzelgespräche, themenorientierte Gruppengespräche, 

Psychotherapie/ Gesprächstherapie, 

psychologische Beratung, Sozialberatung, Kreativ- 

therapie, Mutter-Kind- Interaktionsprogramme, 

Entspannungsübungen, Naturerfahrung, Ausfl üge, 

Gruppenangebote 

· Schulungsprogramme/Beratungsangebote 

Ernährungs- und Diätberatung, Raucherentwöhnung 

(IFT), Rückenschule, Schwimmunterricht, Erziehungs- 

beratung, Stressbewältigung 

Therapieformen Kinder 


Rückenschule/ Wirbelsäulengymnastik, 

Krankengymnastik, Psychomotorik, Atemtherapie, 

Wannenbäder, Inhalationen 


Entspannungsübungen, Antiaggressionsprogramm, 

Ausfl üge/ Naturerfahrung, Mutter-Kind-Gruppenangebote

Lage / Klima 

Das Gesundheitszentrum befi ndet sich in dem anerkannten Nordseeheilbad in Esens/Bensersiel 

direkt an der Wattenmeerküste. 

Das Reizklima an der Nordsee mit seinen positiven Faktoren übt spezielle (Reiz)wirkungen auf den Gesamtorganismus 

aus: Schleimlösung und Schleimhautpfl ege des Bronchialsystems sowie der oberen Luftwege, 

Kreislauftonisierung und –stabilisierung, Immunstärkung und Stimmungsaufhellung. Damit lindert dieses Klima 

bestehende Beschwerden, beugt einer Krankheitsentstehung bzw. -chronifi zierung vor und ist Balsam für die 

Seele. Spaziergänge am Strand, Bewegung und Sport, geführte Wattwanderungen sowie therapeutische 

Maßnahmen am Meer sind wichtige Elemente einer erfolgreichen Klimatherapie. 

Lotte-Lemke-Haus Esens-Bensersiel 

Gesundheitszentrum der AWO für Mütter und Kinder 


Unterkunft: 

Im 1988 erbauten Haus stehen den Patientinnen 

43 komfortable Appartements mit Duschbad, WC, Telefon 

und Radio zur Verfügung. Die überwiegende Mehrzahl der 

Räume hat einen abgetrennten Schlafbereich für Kinder und 

Terrasse oder Balkon. Vier Appartements sind behindertengerecht 

konzipiert. 


Teeküche, Aufenthaltsräume, Bibliothek, Internetzugang, 

Kreativräume, Entspannungs- u. Meditationsraum, 

Gymnastikraum, Sauna mit Außenterrasse, Separates 

Kinderhaus mit Spielplatz, Sonnenterrasse und Liegewiese, 

Waschraum mit Münzautomaten stehen zur Verfügung. 

Der Kooperationspartner für die Abwicklung der physikalischen 

Leistungen ist der Kurverein Esens/Bensersiel. Im 

Kurmittelhaus stehen den Patientinnen diverse moderne 

Behandlungsräume für Massagen, Wasseranwendungen, 

Krankengymnastik und ein Bewegungsbad zur Verfügung. 

Sonstiges: 

Das Kinderhaus liegt separat durch einen Glasgang vom 

Haupthaus getrennt. Dort befi ndet sich ein zentraler Innenraum 

für bereichsübergreifende Aktivitäten und drei großzügige 

Gruppenräume. Ein kindgerecht angelegter Spielplatz 

wird umgeben von einer großzügigen Außenanlage. 

Der angrenzende Fußballplatz kann mitgenutzt werden. 

Düsseldorf 

Köln 

Saarbrücken 

Mainz 

Wiesbaden 

Stuttgart 

Kiel 


Hannover 

Das Gesundheitszentrum „Lotte-Lemke-Haus“ 

befi ndet sich im staatlich anerkannten 

Nordseeheilbad Esens-Bensersiel. 

Erfurt 

Schwerin 

Magdeburg 

Die Einrichtung ist ruhig am Rande des Kurortes 

Bensersiel gelegen, ungefähr 5 km von der reizvollen 

Kleinstadt Esens entfernt. In 300 m Entfernung 

liegt eines der faszinierendsten Naturgebiete 

Deutschlands, der Nationalpark Wattenmeer, 

seit 2009 Weltkulturerbe. 


Lammertshörn 19 b 

26427 Esens-Bensersiel 

Telefon: 0 49 71 - 201 - 0 

Fax: 0 49 71 - 201 - 410 

info@ghz-esens.awo-ol.de 

www.lotte-lemke-haus.de 

München 

Potsdam 

Dresden 

18/19 


Kinder unter 3 Jahre: 

Aufnahme ist nach Absprache mit der Einrichtung möglich. 



Kinder über 3 Jahre: 

Kinderspielplatz, Kinderhaus 

(mit behindertengerechter Ausstattung), Kinderfeste, 

Erlebnisausfl üge an das Meer und in die weitere Umgebung. 

Öffnungszeiten Kindergruppen: 

Montag bis Freitag 8.15 Uhr bis 16.30 Uhr 

Samstag 8.30 Uhr bis 9.15 Uhr, 12.00 Uhr bis 12.45 Uhr, 

nachmittags Mutter-Kind-Aktion 

Sonntag 8.30 Uhr bis 9.15 Uhr, 12.00 Uhr bis 12.45 Uhr 


· Gruppenanreise 

· Schulaufgabenbetreuung 

· Traditionelle chinesische Bewegungsformen 

(z. B. Tai Chi, Qi Gong) 

· Naturheilverfahren 

· Aufnahme Körper- und Geistigbehinderter nach Absprache 

· Aufnahme von Kleinstkindern nach Absprache 

· Zertifi ziert nach DIN ISO 9001 


Indikationen: 

· Psychosomatische/Psychovegetative Erkrankungen 

· Erkrankungen der Atemorgane 

· Degenerativ-rheumatische Erkrankungen 




· Psychiatrische Erkrankungen im akuten Stadium z. B. 

schwere Depression, Psychosen 

· Infektionserkrankungen im akuten Stadium 

· Therapieresistente Epilepsie 


Therapieformen für Erwachsene 


Massagen aller Art, Bewegungsbad, Lymphdrainage, 

Elektrotherapie, Inhalationen, medizinische Bäder, 

Meerwasserbäder, Kranken- und Atemgymnastik, 

Sport- und Bewegungstherapie, Beckenbodengymnastik, 

Wirbelsäulen- und Aufbaugymnastik, Sauna 


Einzel- und Gruppengespräche, Meditation, 

Entspannungstherapie, Körper- und Kreativtherapie, 

Interaktionstherapie für Mütter und Kinder 

· Schulungsprogramme/Beratungsangebote 

Ernährungs- und Diätberatung, Raucherentwöhnung 

(IFT), Rückenschule, Asthma- und Neurodermitisschulung, 

Klimatherapie, Erziehungsberatung, Stressbewältigung, 

EFFEKT-E-Training 

Therapieformen für Kinder 

· Atemgymnastik, Inhalationen, medizinische Bäder, 

Meerwasserbäder, Haltungsturnen, Ergotherapie, 

Bewegung für „starke“ Kinder 

· Entspannungstraining, gesunde Ernährung, 

EFFEKT-E-Training, IKPL-, TIP-Training

Lage / Klima 

Ratekau ist ein kleiner Ort mit ca. 6000 Einwoh- 

Die 

nern 

Landschaft 

in der Gemeinde 

ist geprägt 

Ratekau 

von 

und 

Bergen, 

liegt 

Seen, 

zwischen 

Burgen 

Hamburg 

und 

(Entfernung 

berühmten 

ca. 

Höhlen. 

70 km) 

Schon 

und Lübeck 

nach 

wenigen 

(ca. 16 km), 

Schritten 

ca. 6 

sind 

km entfernt 

Sie im Wald 

von der 

und 

Ostsee 

ent- 

in 

decken 

der Nähe 

zusammen 

des Timmendorfer 

mit den Kindern 

Strandes. 

die 

Die 

sauer- 

Klinik 

ländische 

selber liegt 

Flora 

im Ortszentrum. 

und Fauna. Große 

Geschäfte 

Wälder 

für 

mit 

den 

bequemen 

alltäglichen 

Wegen 

Bedarf 

laden 

befi nden 

zum 

sich 

Wandern 

in der 

ein. 

Nachbar- 

Genießen 

schaft. Der 

Sie 

Ostseeraum 

die unverbrauchte 

bietet viele 

Wald- 

Freizeitund 

und 

Höhenluft, 

Ausfl ugsmöglichkeiten 

die sich bei zahlreichen 

für Familien 

Krankheiten 

an, wie z. B. 

schon 

die Ostseestation 

bestens bewährt 

Priwall, 

hat. 

das Meerwasser- 

Das aquarium Gelände Sea umfasst Life oder über der 80 Erlebnispark Hektar und Hansa- bietet 

jede Park. Menge Möglichkeiten zur kreativen Freizeitgestaltung: 

Sport- und Spielwiesen, Sonnenterrassen, 

attraktive Abenteuerspielplätze, Lagerfeuerplatz, 

ein Streichelgehege sowie Pferde und 

Shetland Ponys. 


Vorsorgeklinik für Mutter-Vater-Kind-Maßnahmen 


Düsseldorf 

Köln 

Saarbrücken 

Mainz 

Wiesbaden 

Unsere Klinik verfügt über 20 Zimmer, dabei eigenen sich 

2 Zimmer für jeweils eine Mutter mit einem Kind, 5 Zimmer 

sind für Mütter mit drei und mehr Kindern geeignet und die 

restlichen 13 Zimmer sind ideal für Mütter mit zwei Kindern 

zu belegen. In großzügigen Zimmern, teilweise auch Appartements, 

die mit Telefon, TV, Duschbad/WC mit Fußbodenheizung 

ausgestattet sind, empfi ndet man Behaglichkeit, die 

zum Wohlfühlen animiert. Durch die überschaubare Größe 

des Hauses verleiht es den Charakter einer persönlichen, 

familiären und herzlichen Atmosphäre, in welchem die 

beherbergten Mütter und Kinder jede Fürsorge und Aufmerksamkeit 

zukommen soll. 

Stuttgart 

Kiel 

Hannover 

Erfurt 

Kurhotel Family 

Schwerin 

Magdeburg 

München 

Potsdam 

Dresden 

Das Kurhotel Family erinnert an ein kleines Knusperhäuschen 

wie aus dem Märchen „ Hänsel und Gretel“. Und so 

lädt dieses Haus durch seine persönliche Atmosphäre auch 

zum Träumen ein. Einfach mal seine Seele baumeln zu 

lassen und sich auf seine fünf Sinne zu besinnen. Manchmal 

geht es bei uns mit den vielen Kindern zu, wie bei Pippi 

Langstrumpf in ihrer Villa Kunterbunt, die sicherlich jeder 

aus den Erzählungen von Astrid Lindgren kennt. Wir sind 

die kleinste Einrichtung für Mutter-Vater-Kind-Maßnahmen. 

Für maximal ca. 20 Mütter mit Ihren Kindern bieten 

wir Ihnen Gastlichkeit und Lebensqualität in einer urgemütlichen, 

freundlichen und familiären Atmosphäre. 


Hauptstraße 13 

23626 Ratekau 

Telefon: 0 45 04 / 60 00 

Fax: 0 45 04 / 60 04 55 

Kurhotel-Family@t-online.de 

www.Kurhotel-Family.de 

Ratekau 

12/13 

20/21 


Das Betreuungsalter der Kinder reicht vom Säugling bis zu 14 

Jahren. Gerade den Bereich der besonders personalintensiven 

Kleinstkinderbetreuung decken die meisten Einrichtungen nicht 

ab. Die Problematik bei diesen Kleinkindern besteht darin, dass 

eine sehr enge Bezugsbindung zu den Müttern existiert. Durch den 

liebe- und verständnisvollen Umgang mit den Kindern haben die 

Mütter binnen kürzester Zeit keine Schwierigkeiten mehr damit, die 

Kinder den Erziehern anzuvertrauen. Das Kind kann sich in Ruhe 

an die neuen Bezugspersonen gewöhnen, was ein gutes Training 

für den Kindergarten und die Schule darstellt. Ist den Kindern diese 

Ablösung von der Mutter gelungen, kann sie in entspannter 

Atmosphäre die physiotherapeutischen oder sonstigen Anwendungen 

in Anspruch nehmen. Unter anderem nehmen wir auch 

schwangere Mütter und Kinder mit Behinderungen auf. 

Die Betreuungszeiten beginnen um 08.00 Uhr mit Mittagspause 

bis 16.30 Uhr von montags bis freitags. Auch wenn die Mutter 

keine Anwendung erhält, kann das Kind kostenlos in die Betreuung 

gegeben werden. Es wird von uns einmalig Aufwandspauschale von 

20.00 Euro pro Familie unabhängig von der Kinderanzahl erhoben. 

Davon werden auch die Fahrtkosten der Ausfl üge und der 

Mehrbedarf für die zusätzliche Kinderbetreuung außerhalb der 

Anwendungszeiten des Elternteils abgedeckt. 


Unser Küchenchef und sein Team wird Sie vom ersten Moment an mit 

seinen Kochkünsten begeistern! Sein Motto lautet – hoher Genuss 

wenig Kalorien. Und Sie können sich sicher sein, er wird Sie bei Ihrem 

Aufenthalt bei uns im Hause auch kulinarisch so richtig verwöhnen. Gut 

essen und trinken – trotzdem in Form kommen und bleiben – unsere 

Feinschmeckerküche macht beides möglich. 

Wir wollen damit die Bedeutung einer gesunden Ernährung für das 

allgemeine Wohlbefi nden unterstreichen und uns vom Fast-Food-Trend 

absetzen. Unsere Patienten sowohl Klein als auch Groß haben die Möglichkeit 

dadurch eine gesunde und ausgewogene Ernährung kennenzulernen, 

die auch für ihr weiteres Leben bedeutend sein wird. 


Für folgende Erkrankungsbilder von Kindern und 

Erwachsenen empfi ehlt sich das Kurhotel Family: 

· Erkrankung der Atemwege (Asthma bronchiale, 

chronische Bronchitis, Pseudo-Krupp) 

· Hauterkrankungen (chronische und allergisches Ekzem, 

Akne, Neurodermitis, Psoriasis) 

· Chronische Erkrankungen des Bewegungsapparates 

(Gelenkverschleiß, Wirbelsäulenerkrankungen, 

degenerative und entzündliche Gelenkerkrankungen, 

Migräne, Müdigkeitssyndrom) 

· Psychische Erkrankungen (Magersucht, Bulimie, 

Depression, psychische Erkrankungsbilder mit traumatologischem 

und psychoonkologischem Hintergrund) 

· Sonstige Erkrankungsbilder (Infektanfälligkeiten, 

allgemeine Immunschwäche, Adipositas, Koordinationsstörungen, 

Stoffwechselerkankungen, Herz-Kreislauf- 

Erkrankungen) 


Unsere Psychotherapie 

Unser psychotherapeutischer Ansatz fußt auf den 

Grundgedanken des empowerments und des Selbstmanagements. 

Wir versuchen unseren Patientinnen 

dabei zu helfen, ihre Stärken wiederzuentdecken. 

Auch schwierige Lebenssituationen lassen mit dem 

neu wiedererlangten Selbstbewusstsein und Selbstvertrauen 

leichter bewältigen. Ein gutes Gespräch ist 

häufi g Balsam für die Seele ! 

Unser medizinisches Grundverständnis mit naturheilkundlichem 

Bezug 

Wir achten die Segnungen der klassischen Schulmedizin, 

versuchen jedoch ergänzend unter ärztlicher Kontrolle 

mit altbewährten -leider oft vergessenen Hausrezepten- 

häufi g bei Kindern und Erwachsenen auftretende Krankheiten 

zu lindern. Besonders hat sich hierbei der Einsatz 

der schonenden Bachblüten-Therapie bewährt.

Lage / Klima 

Die Kurklinik wurde nahe dem Südufer des 

Arendsees am Waldrand erbaut und liegt 

zwischen Mischwäldern und den weiten 

Wiesen der Altmark. 

Der Arendsee ist einer der beliebtesten 

Touristenziele der Region. Neben zahlreichen 

Badestellen bietet der Hauptstrand 

vielerlei Badeattraktionen wie Riesenrutsche 

und Wasserspiele. 

Die saubere Luft, die hervorragende 

Wasserqualität des Arendsees, die Sandstrände, 

die ursprüngliche Landschaft 

und das gemäßigte Reizklima favorisieren 

diesen Standort. 


Die Einrichtung besteht aus mehreren Häusern, ist barrierefrei 

gebaut und mit mehreren Fahrstühlen ausgestattet. 

Mehrere Funktions- und Aufenthaltsräume, das Kinderhaus 

sowie ein internes Therapiezentrum mit Schwimmbad 

sorgen für ein optimales Umfeld. Auf dem großzügig 

angelegten Gartengelände fi nden Sie Sport- und Spielplätze, 

Liegewiesen und eine Sonnenterasse. 

Unterkünfte: 




Alle 60 Appartements sind mit Dusche, WC, Telefon, TV 

und Safe ausgestattet und verfügen größtenteils über einen 

separaten Schlafraum für Kinder. 


Düsseldorf 

Die Kurklinik bietet Ihnen sechs Etagenküchen mit gemütlichen 

Sitzecken, ein Fernsehraum, ein Spielfl ur und unser 

Kaminzimmer zum Aufenthalt. Weiterhin stehen Ihnen 

Kreativräume als auch Plätze zur Entspannung und Ruhe 

zur Verfügung. 

Köln 

Saarbrücken 

Mainz 

Wiesbaden 

Stuttgart 

Kiel 

Hannover 

Erfurt 

Schwerin 

Haus Arendsee 

Magdeburg 

München 

Potsdam 

Dresden 

Der Luftkurort Arendsee, im Norden von Sachsen-Anhalt 

gelegen, ist ein beliebtes Urlaubs- und Erholungsgebiet und 

als Perle der Altmark bekannt. 

Zentral in der Mitte Norddeutschlands zwischen Hamburg, 

Berlin und Hannover gelegen, gilt die Altmark als eine der 

ältesten Kulturlandschaften Deutschlands. 

Die Kurklinik Arendsee ist gemäß § 111a SGB V zur Leistung 

im Rahmen der Vorsorge § 24 und Rehabilitation § 41 berechtigt 

und als Sanatorium nach § 7 Abs.4 BhV anerkannt. 

Weiterhin sind wir eine anerkannte Einrichtung des Müttergenesungswerkes. 




Lüchower Straße 

Kurgebiet 1 

39619 Arendsee 

Telefon: 03 93 84 / 9 4 9 45 

Fax: 03 93 84 / 9 4 9 44 

info@drk-kurklinik-arendsee.de 

www.drk-kurklinik-arendsee.de 

Arendsee 

22/23 12/13 


Kinder unter 3 Jahren 

vor- und nachmittags Kleinkinderbetreuung 

Kinder ab 3 Jahren 

vor- und nachmittags altersgerechte Kinderbetreuung 

Kinderhaus-Öffnungszeiten 

wochentags in den Therapiezeiten 8.00 - 18.00 Uhr 

samstags in den Therapiezeiten 8.00 - 12.00 Uhr 


· Aufnahme von Vätern 

· Aufnahme auch von Familien mit mehr als vier Kindern 

· ganzjährige Schwerpunktkuren ADS/ADHS 

· wochentags schulbegleitender Unterricht 

· verschiedene Entspannungstechniken 

· medizinische und psychologische Fachvorträge 

· auf Wunsch homöopatische Beratung und Behandlungen 

· kostenloser Hol- und Bringedienst zur An- und Abreise 

· kostenloser Parkplatz 

· kostenloses Freizeitschwimmen 

· Schwimmschule mit Abnahme der Schwimmstufe 

· Wasch- und Trockenautomaten im Haus 

· Shuttleverkehr nach Arendsee und Salzwedel 

· Verleih von Fahrrädern und Bollerwagen 

· Hol- und Bringedienst für die Kinder zu Therapien 

· Betreuung kranker Kinder durch Hauspersonal 

· „Fläschchendienst“ – wir bereiten die Fläschchen zu und bringen 

sie auf das Zimmer 

· Kiosk mit ausgewähltem Sortiment 

· tageweise Verkaufsstände für Bücher, Schmuck und Kosmetikartikel 

· Friseurin und Kosmetikerin kommt ins Haus 

· nach Absprache Aufnahme von Dialysepatienten 

· auf Wunsch Kurandachten und Seelsorge 


· Erwachsene 

psychische- und Verhaltensstörungen, psychovegeta- 

tive Erschöpfung, Burnout, psychosoziale Belastungen, 

Risikofaktoren, Rekonvaleszenz, Erkrankung des Be- 

wegungsapparates, Atemwegserkrankungen, Herz- und 

Kreislauferkrankungen, Hauterkrankungen, Adipositas 

· Kinder 

ganzjährige Schwerpunktkuren Aufmerksam- 

keitsdefi zitsyndrom (ADS/ADHS), Entwicklungs-, 

Emotions- und Verhaltensstörungen, Erkrankungen des 

Bewegungsapparates, Atemwegserkrankungen, 

Hauterkrankungen, Adipositas 


· mittelschwere bis schwere Herzerkrankungen 

· alle akut entzündlichen Herzerkrankungen 

· Psychosen 

· nicht medikamentös eingestellte Anfallsleiden 

· schweres Asthma bzw. chronisch obstruktive 

Bronchitis 

· infektiöse Erkrankungen 

· Immobilität 


· Physiotherapie: 

Hydro- und Balneotherapie, Fango-Paraffi npackung, 

klassische Massage, Unterwassermassage, manuelle 

Therapie, Tischinhalation, Atemgymnastik, Sauna, 

Schlingentischtherapie, Elektrotherapie-Reizstrom, 

Stangerbad, UVA-Strahlentherapie, wassergefi lterte 

Infrarot-A-Therapie, Kneipp-Anwendungen 

· Bewegung: 

Krankengymnastik, Sporttherapie, Rückenschule, 

Walken, Venengymnastik, Ergometertraining, 

Wassergymnastik, Nordic Walking 

· Ernährung: 

Ernährungsberatung- und schulung, Kochschule, 

Eltern-Kind-Kochen, Vollkost, Diabetikerkost, allergiebezogene-, 

vegetarische- und glutenfreie Kost sowie 

Aufbaukost 

· Psychosoziale Therapie: 

psychosoziale und psychotherapeutische Einzelbera- 

tung, problemorientierte und themenzentrierte Grup- 

pengespräche, Interaktionstherapie für Mütter/Kinder 

· Entspannung: 

Traumreisen, Progressive Muskelrelaxation, Yoga, 

Autogenes Training, Snoezeln

Lage / Klima 

Die Landschaft ist geprägt von Bergen, Seen, 

Burgen und berühmten Höhlen. Schon nach 

wenigen Schritten sind Sie im Wald und entdecken 

zusammen mit den Kindern die sauerländische 

Flora und Fauna. Große Wälder mit 

bequemen Wegen laden zum Wandern ein. 

Genießen Sie die unverbrauchte Wald- und 

Höhenluft, die sich bei zahlreichen Krankheiten 

schon bestens bewährt hat. 

Das Gelände umfasst über 80 Hektar und bietet 

jede Menge Möglichkeiten zur kreativen Freizeitgestaltung: 

Sport- und Spielwiesen, Sonnenterrassen, 

attraktive Abenteuerspielplätze, Lagerfeuerplatz, 

ein Streichelgehege sowie Pferde und 

Shetland Ponys. 


Unterkünfte: 

Unsere umfangreich modernisierte Anlage besteht aus 

einem Haupthaus und drei Appartementhäusern. 

Sie und Ihre Familie wohnen in modernen Ein- bis Zwei- 

Zimmer Appartements mit Dusche und WC sowie Telefon- 

und TV-Anschluss. 


Düsseldorf 

Kleines Bistro mit Kiosk, Kreativraum, unterschiedliche 

Aufenthaltsräume, Fernsehräume und Teeküchen. Für Ihre 

sportlichen Aktivitäten stehen Ihnen Schwimmbad, Sauna, 

Solarium, Sporthalle, Trimmraum, Kegelbahn, Tischtennis 

und im Winter Schlitten zur Verfügung. 

Köln 

Mainz 

Wiesbaden 

Stuttgart 

Kiel 

Hannover 

Univita Gut Holmecke 

Vorsorge für Mutter, Vater und Kind 

Ganzheitlich für Körper, Geist und Seele 

Erfurt 

Schwerin 

Magdeburg 


Saarbrücken 

München 

Potsdam 

Dresden 

Hemer-Ihmert/Sauerland 

Gut Holmecke ist eine grüne Oase der Ruhe mitten im 

Landschaftsschutzgebiet des märkischen Sauerlandes. 

Mit über 100 Tieren und 800.000 m² eigenem Wald 

und Wiesen finden Sie hier die ideale Voraussetzung 

für Ruhe, Erholung und Naturerlebnisse im Mittelgebirgsklima. 

Natur erleben, Seele bewegen, Kraft schöpfen – das ist 

das Motto, nach dem wir von UNIVITA unser Kurkonzept 

aufbauen. Ein Konzept, das sich sowohl um 

Ihren Körper, Ihre Psyche, als auch um Ihr Verhalten 

in Ihrer Lebenswelt kümmert. 


GH Klinik-Gesellschaft mbH & Co. KG 

Holmecker Weg 50 

58675 Hemer-Ihmert / Sauerland 

Telefon: 0 23 72 /9 87 - 0 

Fax: 0 23 72 / 9 87 - 4 99 

Beratungshotline: 01 80 - 1 - 8 64 84 82 (zum Ortstarif) 

info@univita.com 

www.univita.com 

24/25 


Wir wollen die körperliche und seelische Gesundheit Ihrer Kinder 

stärken, ihnen ein gesundes Selbstwertgefühl vermitteln und ihnen 

Impulse für eine gesunde geistige, emotionale und körperliche 

Entwicklung geben. 

Bei uns erleben Ihre Kinder die Natur mit allen Sinnen und fi nden 

Platz zum Kindsein. 

1. Kinder unter 3 Jahren 

Vor- und nachmittags Kleinkindbetreuung. In der Mittagspause und 

zeitweise am Abend Babysitterrundgang für schlafende Kinder. 

2. Kinder ab 3 Jahren 

Vor- und nachmittags altersgerechte themenorientierte und liebevolle 

Kinderbetreuung. Mittagessen in der Kindergruppe, Hausaufgabenbetreuung. 

3. Kindergarten-Öffnungszeiten 

Kinder unter 3 Jahren: 

Von 8.45 Uhr bis 11.20 Uhr und von 14.00 bis15.45 Uhr 

Kinder ab 3 Jahren: 

Von 8.45 – 15.45 Uhr 

von 8.30 Uhr bis 9.00 Uhr Kindermorgenandacht 

Spätdienst für Kinder deren Mütter noch Anwendung haben. 

Zusätzlich gibt es zeitweise spezielle Kinderangebote für den 

Abend und am Wochenende. 


Moderne Psychomotorik und Freizeithalle (mit Kletterwand) 

Innovative Zusatzangebote wie z. B. Brustkrebsvorsorgeseminar, 

AktiWicht – Gewichtsreduktions-Programm für übergewichtige Kinder – 

Eigene Lehrküche 

Umfangreiches Natur-Angebot mit saisonalen Highlights und kreativen 

Outdoor-Aktivitäten 

NEU! Tierunterstütztes Kompetenztraining mit Shetland-Ponys (nach 

Verordnung) 

80 Hektar Wald und Wiesen mit über 100 Tieren inkl. Streichelgehege 

und Pferden für das therapiebegleitende Reiten 

Christliche Zusatzangebote und Seelsorge / Trauerberatung 

Offen für Großfamilien – Wir haben Familien-Apartments – 

Väter sind als Patienten (Vater-Kind-Kur), Begleitpersonen, Urlauber 

oder Besucher herzlich willkommen 


· Schwerpunktindikationen Erwachsene 

Psychische Erschöpfungssyndrome, Psychovegetatives 

Erschöpfungssyndrom, Burn-Out-Syndrom, 

Physische Erschöpfungssyndrome/Verschleiß, 

Rücken-/Wirbelsäulenbeschwerden, Haltungsschwäche/-schäden, 

Beckenbodeninsuffi zienz, 

Arthrose, Hypokinetosen (durch Bewegungsmangel 

geförderte oder verursachte Erkrankungen und Symptome), 

Metabolisches Syndrom, Übergewicht, 

Leistungsschwäche von Herz/Kreislauf/Atmung/ Stoffwechsel, 

Funktionelle Herz-Kreislauferkrankungen, 

Blutdruckprobleme (Hyper-/Hypotonie),Osteoporose, 

Arthroseentwicklung, Nervöser Reizmagen, Depressive 

Stimmungslage, Infektanfälligkeit, Alterungsprozess 

· Schwerpunktindikationen Kinder 

Entwicklungs- und Verhaltensstörungen, Motorische 

Entwicklungsverzögerung, Psychosoziale Entwicklungs 

verzögerung, Störungen des Sozialverhaltens, 

ADS/ADHS, Infektanfälligkeit, Hypokinetosen (durch 

Bewegungsmangel geförderte oder verursachte 

Erkrankung und Symptome) 


· Akute und chronische Erkrankungen, 

die noch nicht ausreichend behandelt sind 


· Fachärztliche Versorgung 

· Anwendung nach Kneipp 

· Bädertherapie 

· Wärme-/Kältetherapie 

· Elektrotherapie 

· Klassische Massagen 

· Inhalation 

· Gruppen-Krankengymnastik 

· Mutter-/Kind Gymnastik 

· Aktive Bewegungsübungen 

· Wassergymnastik 

· Entspannungsangebote 

· Einzel-Krankengymnastik 

· Rückenschule für Erwachsene und Kinder 

· Beckenbodengymnastik 

· Kindergymnastik 

· Walking mit Coach 

· Psychomotorik/Heilpädagogik 

· Psychologische Einzel- und Gruppengespräche 

· Psychosoziale Beratung 

· Themenzentrierte Gesprächskreise 

· Schulung zur Gesundheitsförderung / Ernährungsberatung 

· Mutter-/Vater-Kind Interaktion

Lage / Klima 

· 260 m über NN, Thüringen, Eichsfeld, 

im Dreiländereck zwischen Hessischem 

Bergland, Harz und Thüringer Wald 

· Heilbad Heiligenstadt liegt im Klimabezirk 

Mitteldeutsches Berg- und Hügelland 

(Nordwestthüringer Höhen) 

· schwachwindige und wolkenarme Witterung 

· mildes Reizklima 

· das Kindertherapiezentrum „Sonnenschein“ 

ist ca. 10 Gehminuten vom Kurpark 

entfernt, in ruhiger Lage 


Unterkünfte: 

Die Klinik verfügt über 58 Betten in modern ausgestatteten 

Wohneinheiten. Zu jeder Wohneinheit gehört eine separate 

Nasszelle mit Dusche und WC. Die Zimmer sind ausgestattet 

mit Sat-TV sowie Schlaf- und Sitzgelegenheiten. 


Die zusätzlichen Aufenthaltsräume bieten den Müttern/ 

Vätern während der Schlafenszeiten der Kinder die 

Möglichkeit, sich in dem Wohnbereich aufzuhalten. 

Die Gruppenbereiche sind mit Telefon, Fernsehen und Radio 

ausgestattet. 

Sonstiges: 

Düsseldorf 

Kindertherapiezentrum 

Rehabilitationsklinik für Kinder und Jugendliche, 

Mutter/Vater und Kind (im Rahmen der Vorsorge), 

mit Begleitperson und Kinder mit Begleitpersonen 

Eine große Terrasse und ein großer Spielplatz ermöglichen 

den Aufenthalt an der frischen Luft. 

Sporträume, Lesezimmer, Spielzimmer sorgen für eine 

abwechslungsreiche Freizeitgestaltung und Erholung. 

Köln 

Saarbrücken 

Mainz 

Wiesbaden 

Stuttgart 

Kiel 

Hannover 

Erfurt 

Schwerin 

Magdeburg 

München 

Potsdam 

Haus „Sonnenschein“ 

Dresden 


Heilbad Heiligenstadt 

Heilbad Heiligenstadt befi ndet sich im Dreiländereck 

zwischen Harz, Hessischem Bergland und Thüringer 

Wald – ca. 15 km von der Quelle der Leine entfernt. 

Bereits 1929 wurden hier erste Anwendungen im Sinne 

von Sebastian Kneipp durchgeführt. 1950 erhielt 

Heiligenstadt die Anerkennung zum Heilbad. Heute 

ist Heilbad Heiligenstadt ein Soleheilbad mit dem 

natürlichen ortsgebundenen Heilmittel, einer 27%ig 

gesättigten Sole. Aus der Geschichte heraus entwickelte 

sich die Stadt zu einem modernen, leistungsfähigen 

Kurort mit vorbildlichen kurtherapeutischen 

Einrichtungen. 

Kindertherapiezentrum „Sonnenschein“ 

Cranachstraße 17 

37308 Heilbad Heiligenstadt 

Anmeldung: 

Telefon: 0 36 06 / 6 63 - 6 13 

Fax: 0 36 06 / 6 63 - 6 98 

info@kghh.de 

www.heilbad-heiligenstadt.de 

26/27 


1. Für alle Kinder 

· pädagogische Kinderbetreuung in altersgerechten Gruppen 

2. Kinder unter 3 Jahren 

· pädagogische Kinderbetreuung in altersgerechten Gruppen 

3. Kindergarten-Öffnungszeiten 

· Mo - Fr 8.00 – 14.30 Uhr 


· Schulstützunterricht für schulpfl ichtige Kinder in den Fächern 

Mathematik, Deutsch und Englisch 

· individuelle, familiäre Betreuung 

· Aufnahme von Vätern 

· aktive Mitgestaltung des Freizeitprogrammes: 

· Kreativangebote (z.B. Bemalen von Gipsbildern, Serviettentechnik...) 

· Medizinische und kulturelle Vorträge 

· Ausfl üge, geführte Wanderungen, Sehenswürdigkeiten 

· Kegelabende 

· Grill- und Spieleabende... 

· ein kostenfreier Ausfl ug während der Kur 


· Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates 

· Herz-/Kreislauferkrankungen 

· Atemwegserkrankungen 


· Ernährungs- und Stoffwechselkrankheiten 

(Über- und Untergewicht) 

Nebenindikationen 

· psychische Störungen 

· Erschöpfungszustände (Erwachsene) 


· Krankengymnastik im Trockenen und im Heilwasser 

· Bewegungstraining, Sport, Schwimmen, Terraintherapie 

· Rückenschule 

· Elektro- und Hydrotherapie 

· Thermotherapie 

· Massagen 

· Physikalische Therapie (medizinische Bäder, Fußbäder, 

Kneipp’sche Güsse, Inhalationen...) 

· Sole-Photo-Therapie 

· psychologische Betreuung 

· Ernährungsberatung/Lehrküche 

· Astmaschulung 

· Ergotherapie 

· Entspannungstherapie

Lage / Klima 

Die sagenumwobene Mittelgebirgsregion Odenwald mit ihrer weitläufi g natürlich belassenen Landschaft in 

einem reizmäßigen bis reizmilden Klima bietet für die Gäste des Gesundheitszentrums an der Höhle das optimale 

Umfeld zur Erholung und Genesung. Die Einrichtung liegt im Naturpark Neckartal-Odenwald (300 m ü. NN) 

direkt im südöstlichen Eingangsgebiet des UNESCO Geoparks Bergstraße-Odenwald. Aufgrund der Lage am 

Rand des Odenwaldrückens ist das Klima niederschlagsarm und weist eine überdurchschnittliche Anzahl von 

Sonnentagen pro Jahr auf. Das gesunde Mittelgebirgsklima ist reizmäßig bis reizarm. Der Standort wird durch 

häufi ge westliche Winde mit reichlich frischer Luft aus den Naturparks Hessischer und Bayerischer Odenwald 

versorgt. 

Zahlreiche Wander- und Radwege geben die Möglichkeit, die heilenden Kräfte der Natur neu für sich zu entdecken. 

Interessante Ausfl ugsziele (z. B. Heidelberg, Miltenberg) sowie kulturelle und touristische Attraktionen laden 

ebenso zu Unternehmungen ein, wie die in nächster Nähe zum Gesundheitszentrum gelegene Tropfsteinhöhle. 

Die Zentrale Lage in Deutschland macht das Gesundheitszentrum hervorragend über Autobahn-, Bahn- und 

S-Bahn-Verbindungen erreichbar. 


Das Gesundheitszentrum an der Höhle bietet… 

· alle Familienappartements mit getrenntem Schlafbereich 

für Kinder, Dusche, WC, TV, Kühlschrank, Telefon, Babyphon, 

teilweise Balkon 

· Großfamilienappartements 

· behindertengerechte Appartements 

· einen ca. 12.000 qm großen Abenteuerspielplatz 

mit Spielwiese 

· Kleinkindspielplatz 

· eine kleine Bibliothek 

· eine Cafeteria mit Kiosk und Terrasse 

· einen Fitness-Raum 

· ein Schwimmbad 

· einen Ganztages-Kindergarten 

· ein Kino 

· ein Saunarium 

· mehrere Solarien 

· eine Sporthalle 

· eine Kosmetikberatung 

· Leseecken und Kommunikationsbereiche 

· Internetzugang für Gäste 

· Gäste-Teeküchen und Gäste-Waschküchen 

· eine Sonnen- und Liegewiese 

Düsseldorf 

Köln 

Saarbrücken 

Mainz 

Wiesbaden 

Stuttgart 

Kiel 

Hannover 

Erfurt 

Schwerin 

Magdeburg 

München 

Potsdam 

Dresden 

Gesundheitszentrum an der Höhle 

Gesundheitszentrum an der Höhle 

Die Klinik für Mutter-/Vater-Kind-Kuren 

Mit rund 100 Familienplätzen gehören wir zu den „Großen“ 

im Bereich Mutter-/Vater-Kind-Kuren und bieten damit 

natürlich auch eine entsprechend großzügige Infrastruktur an. 

Unser riesiges Freigelände mit Spiel- und Bewegungsplätzen, mit 

idyllischen Obstbaumwiesen sowie die nahegelegene Wald- und 

Wiesenlandschaft lassen Familien im „Schoß von Mutter Natur“ 

Erholung und Freizeit individuell neu erleben. Die Appartements 

mit Dusche/WC, Telefon, TV und getrennten Schlafbereichen 

auch für Familien mit mehr als drei Kindern bieten den 

komfortablen Rahmen für die „private“ Zeit. Im Juniortreff und 

Juniorclub dürfen Kinder in zehn altersgemäß eingeteilten 

Gruppen mit neuen Freunden und BetreuerInnen den ganzen 

Tag über Erfahrungen sammeln, kleine Abenteuer bestehen, neue 

Eindrücke gewinnen, kurz: kind- und jugendgerecht gefördert 

eine neue Welt erleben. 

Wir verstehen unser Haus als einen „geschützten Rahmen“ für 

eine Aus-Zeit vom Alltag. Unser professionelles und interdisziplinäres 

Team aus ÄrztInnen, PhysiotherapeutInnen, PsychologInnen, 

ErnährungsberaterInnen, PädagogInnen ist für alle da, 

die nach Impulsen und Anregungen für die eigene körperliche 

und geistige Gesundheit und die Gesundheit ihrer Familien 

suchen und leistet Unterstützung bei besonderen Lebensfragen 

und in individuellen Lebenssituationen. 

Das Gesundheitszentrum an der Höhle ist eine privat geführte 

Klinik nach § 107 SGB V für Vorsorge- bzw. Rehabilitationsmaßnahmen 

nach §§ 24 bzw. 41 SGB V. Versorgungsvertrag 

(Bestandsschutz) nach § 111a SGB V. 

Eberstadt 

Höhlenweg 8 

74722 Buchen (Odenwald) 

Telefon: 0 62 92 / 930 - 0 

Kostenlose Hotline: 0800 / 26 33 746 

info@mvkk.de 

www.mutter-vater-kind-kur.de 

Buchen (Odenwald) 

28/29 

Für die Kleinen und die Größeren… 

· 62 Stunden Kinderbetreuungsangebot pro Woche, 

Montag bis Freitag: 08.00 Uhr bis 18.00 Uhr, 

Samstag, Sonn- und Feiertags: 08.00 Uhr bis 12.45 Uhr 

und 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr für Kinder jeden Alters. 

· Altersentsprechende Betreuung durch 

ausgebildete pädagogische Fachkräfte 

· Differenziertes Spiel-, Bewegungs- und Kreativangebot zur Förderung 

der kindlichen und jugendlichen Entwicklung. Und für den Tatendrang 

der größeren Kids: „Coole“ Ausfl üge und Aktivitäten. 

· Aufnahme von Kindern jeden Alters 

(d. h. vom Säugling bis zum Jugendlichen) 

· Aufnahme von Kindern mit Handikap nach vorheriger Klärung 

des Pfl ege-/Betreuungsbedarfs 

· 20 Schulstunden pro Woche wissenserhaltender Unterricht 

durch staatlich examinierte Lehrkräfte 

· 62 Stunden Ruhegruppe pro Woche für akut kranke Kinder 

· Nachtbetreuung für Kinder bei psychologischer und/oder 

medizinischer Notwendigkeit 


· Wir begrüßen alle Anreisenden persönlich. Es ist für uns selbstverständlich, 

dass wir Ihnen beim Entladen behilfl ich sind und das Gepäck 

auf Ihr Zimmer bringen. Damit Sie sich in unserem Haus sofort zurechtfi 

nden, bieten wir Ihnen noch am Tag der Anreise sowie am folgenden 

Tag eine Hausführung an. 

· Familien, die nicht mit dem eigenen PKW oder öffentlichen Verkehrsmitteln 

anreisen können, haben unter bestimmten Voraussetzungen die 

Möglichkeit, den Shuttleservice des Hauses in Anspruch zu nehmen. 

· Kostenloser Hol- und Bringdienst zum Bahnhof Seckach bei An- und 

Abreise. 

· Vater-Kind-Kuren. 

· 62 Stunden Kinderbetreuung pro Woche: Wir erreichen damit eine 

maximale Entlastung der Erwachsenen und eine Steigerung der Therapieeffektivität 

und fördern nebenbei ganz spielerisch selbst schon 

bei Kleinkindern die Entwicklung zahlreicher sozialer und persönlicher 

Kompetenzen. 

· Mit unserer umfassenden Kinderbetreuung ist gewährleistet, dass alle 

Kinder die Mahlzeiten getrennt von den Eltern einnehmen können. Die 

für viele Mutter/Vater-Kind- Kuren typische Stresssituation „Gemeinsam- 

Essen-im-Speisesaal“ wird hiermit vermieden, die Kommunikation der 

Eltern untereinander wird gefördert. Mütter/Väter, die eine, zwei oder 

drei Mahlzeiten gemeinsam mit ihren Kindern einnehmen möchten, weil 

Ihnen der familiäre Rahmen dafür auch während der Kur wichtig ist, 

haben hierzu natürlich in Ihrem Appartement die Möglichkeit. 

· Feiertage, die auf Werktage fallen und zu einer therapiefreien Zeit 

von mehr als drei Tagen führen würden, werden in unserem Haus als 

„normale“ Arbeits- bzw. Therapietage gehandhabt. 

· Zertifi ziert nach DIN EN ISO 9001 : 2008 


Indikationsbereiche 

· Psychosomatik 

· Atemwegserkrankungen 


· Orthopädische Erkrankungen 

· Erkrankungen des Nervensystems / 

Schmerzerkrankungen 

· Stoffwechselerkrankungen und Übergewicht. 

Darunter z.B. die Schwerpunkte 

· Systemische Familien- und Verhaltenstherapie 

· Sozialpädiatrische Problemlagen 

· ADS /ADHS im Kindesalter 

· Schmerzerkrankungen z. B. Migräne, Fibromyalgie 

· Asthma bronchiale / allergisches Asthma obstruktive 

Atemwegserkrankungen 

· Essstörungen 

· Übergewicht bei Kindern 


· Akute Suchterkrankung 

· Anfallsleiden, soweit nicht medikamentös eingestellt 

· Schwere psychiatrische Erkrankungen 


Klassische Therapieformen 

· Psychologische Gruppen-, Einzel-, 

Paar- & Familiengespräche 

· Ärztliche Behandlung 

· Krankengymnastik 

· Thermo-, Hydro- und Balneotherapie 


· Inhalation 

· Massage 

· Psychomotorik 

· Ernährungsschulung und -beratung 

· Erziehungsberatung 

· Sport- und Bewegungstherapie 

· Information, Motivation, Schulung 

Innovative Therapiekonzepte 

· TCM Traditionelle Chinesische Therapie 

(z. B. Akupunktur, Akupunktmassage nach Penzel) 

· Schmerztherapie (z. B. Medi-Taping) 

· Kinesiologische Diagnostik 

· Heilfasten nach Buchinger 

· Homöopathie und Bachblütentherapie 

· Speläotherapie (Höhlentherapie) mit Impulsoszillometrie 

· Interdisziplinäre Behandlung übergewichtiger Kinder 

Stand der Informationen: 11/2009 - Änderungen vorbehalten.

Lage / Klima 

Der Kur- und Badeort Bad Schönborn, bestehend 

aus seinen Stadtteilen Mingolsheim und 

Langenbrücken, liegt zwischen Heidelberg 

und Karlsruhe, jeweils 30 km von Sinsheim 

und Speyer entfernt in mitten der Hügellandschaft 

des Kraichgaus. Mit seinen Sole- und 

Schwefel-Thermen verfügt der Ort über die 

größte geschlossene Thermalwasserlandschaft 

in Baden Württemberg und bietet 

damit hervorragende Heilmöglichkeiten. 

Die Klinik selbst liegt ruhig am Rand des Ortsteiles 

Bad Schönborn-Langenbrücken, direkt 

am Kurpark mit einem herrlichen Ausblick auf 

den Wald, Streuobstwiesen und die Weinberge 

der Region. 

Freizeitangebot 

Düsseldorf 

Köln 

Saarbrücken 

Mainz 

Wiesbaden 

Neben den umfassenden therapeutischen Angeboten bieten 

sowohl die Klinik als auch die Umgebung ein umfangreiches 

Freizeitangebot an. 

Die gute S-Bahnanbindung ermöglicht Ausfl üge nach 

Karlsruhe (Zoo), Heidelberg (Schloss), Mannheim 

(Luisenpark) u.v.m. 

Im Haus stehen u.a. Wohlfühlstunden (Rasul), Filmabende, 

Radtouren und Kreativangebote auf dem Programm. 

Stuttgart 

Klinik mikina 


Bad Schönborn 

Kiel 

Hannover 

Erfurt 

Klinik mikina 

Schwerin 

Magdeburg 

München 

Potsdam 

Dresden 

Das Haus verfügt, je nach Familiengröße, über großräumige 

Appartements mit einem Zimmer für die 

Erwachsenen, einem oder zwei Kinderzimmern und 

einer Nasszelle mit Dusche / WC und mit einem Balkon. 

Jedes Appartement ist mit TV und einer kleinen Einbauküche 

mit 2-Plattenherd, Kühlschrank und Geschirr 

ausgestattet. Den Familien stehen Aufenthaltsbereiche, 

Kreativräume sowie kostenfreie TV-Nutzung und Internetzugang 

zur Verfügung. 

Das Haus bietet behindertengerecht ausgestattete 

Appartements, die bei Bedarf auch mit einem Pfl egebett 

ausgestattet werden können. Das Gebäude ist barrierefrei 

gestaltet. 

Der großzügig angelegte ergotherapeutisch ausgerichtete 

Therapie- und Spielgarten von ca. 5.000 m² – 

unser „Miki-Park“ - die große Bolz- und Spielwiese und 

das separate Kleinstkinder-Spielgelände lassen in Verbindung 

mit dem Bewegungsbecken, der Sauna, dem Rasul, 

dem Solarium und der Sonnenterasse ein angenehmes 

Ambiente entstehen. 

mikina 

Vorsorge- und Rehabilitationsklinik für Erwachsene und Kinder 

Franz-Peter-Sigel-Straße 46 

76669 Bad Schönborn 

Telefon: 0 72 53 / 93 3 - 0 

Fax: 0 72 53 / 9 33 - 1 00 

info@mikina.de 

www.mikina.de 

30/31 


Unsere kleinen Gäste, vom Säugling 

bis zum Jugendlichen, werden in altersgerechten 

Gruppen von qualifi zierten 

Erzieherinnen und Kinderpfl egerinnen 

ganztags betreut. In einem umfassenden 

Betreuungsprogramm mit einer Vielzahl 

von Spiel- und Sportangeboten, entwickelt 

sich eine altersadäquate Gruppendynamik, 

in der sich jedes Kind, fern der gewohnten 

Umgebung, unter pädagogischer Anleitung 

neu erfahren und erproben kann. Gerade 

für Einzelkinder, aber auch für Kinder mit 

auffälligen Verhaltensweisen, ist dieses 

soziale Lernfeld sehr bedeutsam. 

Das Mittagessen nehmen die Kinder ab 

3 Jahre gemeinsam in den Kindergruppen 

ein. 

Kurschule 

Wir bieten außerhalb, aber auch während 

der Ferienzeiten in unserer Kurschule 

Hausaufgabenbetreuung, individuelle 

Förderung und Unterricht mit ausgewählten 

Inhalten durch eine Grund- und 

Hauptschullehrerin an. 


Es werden auch Vater-Kind-Kuren und 

Familien-Kuren durchgeführt 

Aufnahme körperlich / geistig Behinderter mit 

Begleitung 

Ab dem dritten Kind oder bei Patienten mit 

Behinderungen nehmen wir auf Wunsch eine 

weitere erwachsene Begleitperson zur Unterstützung 

kostenfrei im Patientenappartement 

mit auf. 

· Familientherapeutische Schwerpunktangebote 

· Ergotherapie und Psychomotorik bei 

Kindern 

· Aufnahme von großen Familien durch 

Kombination von 2 Appartements 


· Hauptindikationen Erwachsene 

Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates, Ernährungs- und Stoffwechselerkrankungen, 

Psychosomatische und psychovegetative Erkrankungen, 

Posttraumatische Belastungsstörung, Mütterspezifi sches Erschöpfungssyndrom, 

Adipositas 

· Nebenindikationen Erwachsene 

Herz-Kreislauferkrankungen, Gastroenterologische Erkrankungen, Allergische 

Erkrankungen, Hauterkrankungen, Atemwegserkrankungen, Rekonvaleszenzbelastungen 

und Störungen der Eltern-Kind-Beziehungen, Eltern behinderter 

Kinder, Eltern frühgeborener Kinder, Pfl egende Angehörige, trauernde Angehörige 

· Hauptindikationen Kinder 

Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates, Adipositas, Psychosomatische 

Erkrankungen im Kindesalter, Entwicklungsverzögerungen, Emotionale 

Störungen und Belastungen im Kindesalter, z. B. Trauer, Trennung, 

Verhaltensauffälligkeiten 

· Nebenindikationen Kinder 

Chronische Erkrankungen der Atemwege, Allergische Erkrankungen, 

Hauterkrankungen, Infektanfälligkeit, Enuresis, Behinderungen 


Akute und/oder dekompensierte Krankheiten Krankheiten 


· Physiotherapie 

Krankengymnastik, Wassergymnastik, Beckenbodengymnastik, Rückenschule, 

Walking, freie Sport- und Bewegungsangebote, Inhalationen, Atemtherapie, 

Asthmaschulung, Totes-Meer-Salzgrotte, Massage, Lymphdrainage, Fußrefl exzonentherapie, 

Elektrotherapie, Entspannung, Hydrojet 

· Sozialtherapie 

Sozialtherapeutische und psychologische Einzelgespräche, Psychologische 

Gruppengespräche und Vorträge ( z. B. Konfl ikte, Stress, Selbstwert, Partnerschaft, 

Erziehung etc.) Kunsttherapie 

· Kindertherapie 

Ergotherapie, Heilpädagogik, Musiktherapie, Psychomotorik, Entspannung 

für Kinder, Adipositasprogramm „Obeldix“, Asthmaschulung, Salzgrottenaufenthalte 

bei Atemwegs- und Hauterkrankungen, Baby- und Kindermassage, 

Wassergymnastik, Sportprogramm 

· Diätetik 

Komplexprogramm „Übergewicht und Adipositas“, Ernährungsberatung, 

Eltern-Kind-Kochen, zahlreiche diätetischen Kostformen 

· Sonstige Therapien 

Behandlung von Psoriasis und endogenen Ekzemen / Neurodermitis 

(Photo-Sole-Therapie), Akupunktur für ausgewählte Indikationen

Lage / Klima 

Inmitten einer der beliebtesten Urlaubsregionen, 

im Süden Deutschlands, liegt Gunzenhausen. Eine 

attraktive Kleinstadt mit historischer Vergangenheit 

und romantischem Charme. Eine idyllische Landschaft 

verführt zum Spazierengehen, Träumen und 

Radfahren. Die umliegenden Seen laden ein zum 

Schwimmen, Segeln und Surfen. Nahe am Haus 

führt der „Limes“ vorbei, der zum Weltkulturerbe 

erhoben wurde. Durch seine Höhenlage mit 420 m 

bis 660 m über NN erwartet sie im Lindenhof ein 

gemäßigtes Reizklima. 


Das erstklassige Sanatorium Lindenhof mit seinem bebesonderen Flair liegt eingerahmt von Wiesen und Wäldern 

am Stadtrand von Gunzenhausen, im Herzen des 

Fränkischen Seenlandes. Die mehrfach ausgezeichnete 

Konzeption der Einrichtung basiert auf einer psychosomatischen 

Grundlage. 

Alle Appartements sind mit separatem Schlafraum für 

Kinder, Dusche, WC, Telefon und auf Wunsch TV, allergiegerecht, 

teilweise barrierefrei ausgestattet. 

Täglicher Bustransfer in die Stadtmitte, ein Fahrrad steht 

für jeden erwachsenen Gast bereit. 

Des Weiteren stehen den PatientInnen zur Verfügung: 

Gemeinschaftsräume, Teeküchen, Fitnessraum, Gymnastikraum, 

Sauna, Solarium, Waschsalon, Aufzug, große 

Liegewiese, Sonnenterrasse und großer Waldspielplatz. 

Sämtliche Therapien werden im Haus angeboten. 

Düsseldorf 

Köln 

Saarbrücken 

Mainz 

Wiesbaden 

Stuttgart 

Kiel 

Hannover 

Erfurt 

Schwerin 

Magdeburg 

München 

Potsdam 

Lindenhof 

Lindenhof 


Dresden 

Gunzenhausen 

im Fränkischen Seenland 

Beste Rehaeinrichtung von 51 wissenschaftlich untersuchten 

Kliniken. (Hochrhein Studie 2002, Universität Freiburg) 

Zitat: „Sowohl bei Beendigung der Rehamaßnahme als auch 

sechs Monate später weisen die Patientinnen der Mutter-Kind- 

Einrichtung Lindenhof im somatischen als auch im psychosozialen 

Status einen signifi kant besseren Gesundheitszustand 

auf als die Frauen in den übrigen Einrichtungen.“ 

91710 Gunzenhausen 

Telefon: 0 98 31 / 6 72 80 

Fax: 0 98 31 / 6 72 853 


AWO.Lindenhof.gunzenhausen@awo-ofr-mfr.de 

www.awo-Lindenhof.de 

32/33 


Unsere kleinen Gäste, die von ½ Jahr bis 14 Jahre alt sind, sollen sich 

bei uns wohl fühlen und Freude in den erlebnispädagogisch orientierten 

Kindergruppen und bei ihren medizinischen sowie psychosozialen 

Anwendungen erleben. 

Ihr Kind entscheidet sich auf Grund seiner Vorlieben für eine der drei 

Neigungsgruppen. Nach unseren Erfahrungen ermöglicht dies ihrem 

Kind ein spielerisches Eingewöhnen und fördert das Selbstwertgefühl. 

Kinderbetreuung 

Wenn sie wünschen, betreuen wir ihre Kinder Mo. – Fr. von 7:45 Uhr bis 

15:30 Uhr und an einem Wochenende vormittags. 

Psychosoziale Therapie für Kinder: 

Märchentherapeutische Intensivgruppen: 

· „Hans mein Igel“ (Essverhalten) 

· „Rumpelstilzchen“ (Aggressionsverhalten) 

· „Hänsel und Gretel“ (Trennung der Eltern) 

· „Zauberfl öte“ (Kinder machen Oper) 

· Sozialkompetenztraining für Kinder „IKPL“ und „TIP“ (Uni Erlangen), 

· Delphinschule (Pychomotor. Anwend.) 

· PEKIP, 

· Möglichkeiten zum Schulbesuch vor Ort. 

Physiotherapie für Kinder: 

Massagen, Kinderrückenschule, Krankengymn., med. Bäder, Packungen, 

Atemtherapie, Atemgymnastik, Heusack, Colonmassage, spezielle chin. 

Handmassage 


· Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) 

· Personal Training bei „Burnout-Syndrom“ 

· Zertifi zierter Kneipp-Kindergarten 

· Therapeutisches Zaubern, Jonglage 

· Afrikanisches Trommeln für Mutter und Kind 

· Workshop „Schönheit“ sowie Farb- und Stilberatung 

von unserer Diplom-Visagistin 

Indikationen / Heilanzeigen 

Stationäre medizinische Vorsorge- und Rehabilitation 

für Mütter und Kinder 

· Degenerative rheumatische Krankheiten 

(orthopädische Erkrankungen) 



· Psychosomatisch psychovegetative Erkrankungen 

· Sonderkuren für hörbehinderte Menschen 


Psychosoziale Therapie 

· Psychotherapeutische Einzel- und Gruppengespräche 

· Stressmanagement, u.a. mit Methoden aus der 

Traditionellen Chinesischen Medizin 

· Märchentherapie und Theaterpädagogik 

· Erziehungssprechstunden 

· Raucherentwöhnung (ITF, Uni München) 

· Intensivgruppen mit Training und Coaching 

- zur Regulierung des Körpergewichts 

- zur Erweiterung des Selbstbewusstseins 

Physiotherapie 

alle klassischen Massagen, Lymphdrainage, Extention 

der HWS, Fango, Heusack, Kryotherapie, med. Bäder, 

Atemgym. Inhalationen, Kneipp-Anwendungen, Stangerbad, 

Rückenschule, Kranken-, Wirbelsäulen-, Venen-, 

Beckenboden-, Gruppen-, und Einzelgymnastik, Bioresonanz, 

Elektrotherapie, Iontophorese, Naturheilverfahren, 

Sport- und Bewegungstherapie 

Entspannungstherapie: 

Qi Gong, Progressive Muskelrelaxation 

(nach Jacobsen), Atemtherapie 

Gesundheitstraining: 

Indikationsbezogene Schulungen, Schlafschule, 

Prakt. Einführung in Naturheilverfahren 

Bewegungstraining: 

Walken, Joggen, Bodyworkout, Bodymoving, 

Bodyforming, Aerobic, Bauchtanz 

Diätetik: 

Gesundheitsbewusste Aktivkost (DGE), 

tägl. Auswahl zwischen zwei Menüs, alle med. 

Diätformen, Ernährungsberatung, kleine Lehrküche

Lage / Klima 

In herrlicher Alleinlage am Innhochufer mit Blick über das Inntal liegt die Klinik Inntaler Hof. 

Der Ort Neuburg am Inn unterhält eine alte prachtvolle Burganlage und befi ndet sich 12 km 

westlich der Dreifl üssestadt Passau, dem bayerischen Venedig. 

Ganz in der Nähe ist das Niederbayerische Bäderdreieck (Bad Füssing, Bad Griesbach, Bad Birnbach), 

bekannt durch seine Heilquellen, und auf oberösterreichischer Seite die Barockstadt Schärding. 

Klinik Inntaler Hof Neuburg am Inn 

Präventions- und Rehabilitationseinrichtung für Mutter, Vater und Kind 


Die allgemeine Ausstattung der Appartements umfasst 

Dusche/WC, Fernseher, Radio, Selbstwähltelefon, 

Babyphone, eigene Teeküche mit Kühlschrank, meist mit 

Balkon oder Terrasse. Holz und große helle Fenster 

(mit Rollläden) bestimmen den Charakter der Klinik, 

die sich an den Bedürfnissen von Mutter/Vater und Kind 

orientieren und einen erholsamen Aufenthalt ermöglichen. 

Hinweis: Je nach Alter der Kinder sind die Zimmer mit 

Gitterbettchen, Kinderbetten (mit Fallschutz) bzw. 

Erwachsenenbetten ausgestattet. 

In mehreren Aufenthaltsräumen und einer gemütlichen 

Bauernstube können Sie tagsüber und auch abends in 

geselliger Runde zusammensitzen. Nicht nur während der 

Sommermonate bietet sich die Gelegenheit, auf verschiedenen 

Terrassen zu relaxen und die Sonne zu genießen. 

Reichhaltig und ausgewogen präsentiert sich unsere Küche 

und bietet wirkliche Gaumenfreuden an. Die Patienten können 

zwischen verschiedenen Gerichten, wie z. B. Vollwert- 

(vegetarisch) und Normalkost wählen. 

Für Stoffwechselerkrankungen, wie Diabetes, usw. wird 

entsprechend der Diagnosestellung die geeignete Diätform 

zubereitet. 

Die Mutter/Vater & Kind-Klinik Inntaler Hof 

liegt im Erholungsgebiet ”Unteres Inntal”, 

an den Ausläufern des Bayerischen Waldes, im 

malerischen Örtchen Neuburg am Inn. 

In herrlicher Alleinlage am Innhochufer mit 

Blick über das Flusstal, direkt auf das oberösterreichische 

Barockstädtchen Schärding liegt die 

Klinik auf einem weitläufi gen Areal von 55.000 m². 

Auf dem klinikeigenen Gelände befinden sich 

verschiedene altersgerechte Spielplätze, 

Indianertippis, Bolzplatz und Bauernhofzoo mit 

Pferden, Ziegen, Schafen, Hasen, Meerschweinchen, 

Tauben, Enten und Hühnern. 


Vornbacher Str. 1 

94127 Neuburg am Inn 

Telefon: 0 85 07 / 919 - 0 

Telefax: 0 85 07 / 919 - 100 

klinik-inntaler-hof@mutter-kind.de 

www.mutter-kind.de 

Düsseldorf 

Köln 

Saarbrücken 

Mainz 

Wiesbaden 

Stuttgart 

Kiel 

Hannover 

Zertifi zierung DIN EN ISO 9001:2008 

Versorgungsverträge nach § 111a SGB V 

Anerkennung als Privatkrankenanstalt § 30 GewO 

Erfurt 

Schwerin 

Magdeburg 

München 

Potsdam 

Dresden 


34/35 


Für die Kinderbetreuung stehen adäquate Räumlichkeiten und viel, 

viel Natur zur Verfügung. In altersspezifi schen Gruppen werden die 

Kinder von Erzieher/innen und Kinderpfl eger/innen vormittags und 

nachmittags betreut. Dies verschafft zum einen den Eltern Freiräume 

für Anwendungen, Erholung und Entspannung, zum anderen dient 

es der Förderung der Kinder durch entsprechende Aktivitäten. 

Verschiedene altersgerechte Spielplätze mit einem angrenzenden 

Abenteuerspielplatz im Wald, Indianertippis, einem Bauernhofzoo, 

(u. a. mit Pferden, Hasen…), Bolzplatz uvm. fi nden Platz auf dem 

Gelände. 

Kinder unter 3 Jahren werden zu Therapiezeiten von Mutter/Vater 

und ansonsten nach individueller Absprache liebevoll betreut. 

Kinder von 3 bis 12 Jahren werden in altersspezifi schen Gruppen 

von Erzieher/innen und Kinderpfl eger/innen in der Kindertagesstätte 

vor- und nachmittags pädagogisch betreut. 

Kinder über 12 Jahren werden nach individueller Absprache betreut. 

Hausaufgabenbetreuung ist in der Regel von Montag bis Freitag 

täglich 3 Stunden möglich. 


· Aufnahme von Müttern/Vätern mit bis zu 6 Kindern 

· Komfortappartements 

· Aufnahme von Kindern von 1 Monat bis 12 Jahren 

· Naturheilverfahren 

· Stressbewältigung, Entspannnungstechniken für Erwachsene und 

Kinder 

· Aufnahme von Kindern mit Verhaltensauffälligkeiten, 

Aufmerksamkeitsdefi zit Syndrom mit und ohne Hyperaktivität 

”AD(H)S”, Hyperkinetisches Syndrom „HKS” (Maximalbegrenzung) 

· Fundierte Erziehungsberatung 

· Entspannungstraining, Psychomotorik für Kinder 

· Heilpädagogik und Kunsttherapie (entsprechend der Indikation) 

· Aufnahme körperlich und/oder geistig Behinderter nach Absprache 

· Therapiebegleitendes Reiten (entsprechend der Indikation) 

· Vater-Kind-Kuren 


· Funktionelle und psychovegetative Störungen und 

Erkrankungen (Erschöpfungssyndrom, Herz- Bauchund 

Wirbelsäulenbeschwerden), psychosomatische 

Beschwerdebilder (Migräne, somatoforme Schmerzsyndrome, 

Colitis ulcerosa, Morbus Crohn, psychogener 

Tinnitus, Angst- und Panikstörung, Anpassungsstörung 

mit depressiver Komponente, Essstörungen) 

· Herz-Kreislauferkrankungen 

· Infektanfälligkeit (Erwachsene und Kinder) 


· Orthopädische und degenerativ rheumatische 

Erkrankungen 

· Stoffwechselerkrankungen (Diabetes Typ 2, Adipositas) 


· Akute und/oder dekompensierte Krankheiten 

oder Zustände 

· Schwere neurologische und psychiatrische 

Erkrankungen 


· Atemtherapie, Atemgymnastik, Inhalation 

· Ergotherapie 

· Ergometertraining 


· Entspannungstherapie 

· Entspannungstraining für Erwachsene und Kinder, 

Gesundheitstraining: ”Workshops/Gesprächsrunden mit 

integriertem Entspannungsverfahren für Erwachsene” 

· Ernährung, Ernährungsberatung, Lehrküche für 

Erwachsene und Kinder 

· Krankengymnastik (einzeln und in der Gruppe), 

Lymphdrainage, Massage, Fango, Rückenschule, 

Haltungsturnen 

· Kneippanwendung 

· Psychologische Betreuung, Kunsttherapie für Kinder, 

psychologische Einzel- und Gruppengespräche 

· Schwimmtherapie, Mutter-Kind-Schwimmen, 

Krankengymnastik im Wasser 

· Sport- und Bewegungstherapie, Mutter-Kind-Gymnastik, 

Mutter-Kind-Krabbelgruppe, Problemzonengymnastik, 

Beckenbodengymnastik, Walking, Nordic-Walking, 

Aquatraining 

· Medizinische Bäder 

· Kindertherapie, Psychomotorikgruppe für Kinder, therapeutische 

Spielstunde, therapiebegleitendes Reiten

Lage / Klima 

Der Hänslehof befi ndet sich in Bad Dürrheim. 

Der voralpine Luftkurort Bad Dürrheim liegt westlich 

der Schwäbischen Alb, nördlich vom Bodensee 

und öffnet den Blick zum Hochschwarzwald. 

Das spätbarocke, fürstliche Residenzstädtchen 

Donaueschingen sowie das 1000 Jahre alte 

Villingen liegen in direkter Nähe. Interessante 

Ausfl ugs- und Urlaubsorte, wie der Bodensee mit 

der Blumeninsel Mainau, die Universitätsstädte 

Freiburg und Konstanz und der Rheinfall in Schaffhausen 

(Schweiz), sind schnell erreichbar. 

Bad Dürrheim besitzt das Doppelprädikat eines 

Luftkurortes mit subalpinem Reizklima und mit 

dem Solemar, das höchstgelegene Soleheilbad 

Europas. 


Insgesamt sind wir mit 70 Appartements für 2 - 5 

Personen ausgestattet, inklusive speziellen Mehrraumappartements 

(60 - 70 qm), die es ermöglichen, Sie 

als Familie mit mehreren und größeren Kindern aufzunehmen. 

Alle Appartements sind mit Bad, WC, Balkon 

und Telefon/Notruf ausgestattet. 

Es stehen auch entsprechende Allergiezimmer zur 

Verfügung. Die Meisten unserer Einraumappartements 

bestehen aus einem geräumigen Wohn-/Schlafbereich 

mit zusätzlichen, liebevoll gestalteten Schlafkojen für die 

Kinder. Diese Schlafkojen, die an Schiffskojen erinnern, 

sind etwas ganz Besonderes und bei den Kindern 

sehr beliebt. Auf jeder Etage steht Ihnen ein Lese-/ 

Aufenthaltsraum mit Teeküche und Fernsehgerät zur 

Verfügung. Des Weiteren verfügen wir über Spielräume, 

Fitnessraum, Bäderabteilung, Räume für Einzelbehandlungen, 

Buggy-Bahnhof, Bibliothek, mehrere Krabbel-, 

Kindergarten- und Schulungsräume. Zur weiteren 

Freizeitgestaltung stehen Ihnen ein Tischtennisraum mit 

Billardtisch und zwei Kegelbahnen im historischen 

Gewölbekeller zur Verfügung, sowie ein geräumiger 

Gesellschaftsraum, der zum Kaffeetrinken und gemütlichen 

Beisammensein einlädt. Des Weiteren verfügen 

wir über einen Bügel- und Wäscheraum. 

Düsseldorf 

Köln 

Saarbrücken 

Mainz 

Hänselhof 

Vorsorge- und Rehabilitationsfachklinik für Mutter/Vater-Kind 

Wiesbaden 

Stuttgart 

Kiel 

Hannover 

Erfurt 

Schwerin 

Magdeburg 

München 

Potsdam 

Dresden 

Hänslehof Bad Dürrheim 

Das ganzheitliche Konzept. 

Ihr Aufenthalt beginnt mit einer ausführlichen Befragung und 

Befunderhebung, die medizinische, psychische und soziale Aspekte 

gleichermaßen berücksichtigt. Das so gewonnene Gesamtbild ist für 

den Erfolg von großer Bedeutung, da sich hieraus die gezielte ganzheitliche 

Behandlung ergibt. Unterstützt durch die vertrauensvolle 

Atmosphäre im Hänslehof bieten wir eine individuelle, fl exible und 

damit äußerst wirkungsvolle Betreuung. Dazu gehören Einzel- und 

Gruppengespräche sowie Vorträge und Seminare zu Themen wie: 

Erziehung, Partnerschaft, Ernährung, Allergien, Stress, Homöopathie, 

Akupunktur und vieles mehr. 

Das Konzept umfasst auch den persönlichen Erfahrungsaustausch 

zwischen Müttern/Vätern und die gegenseitige Unterstützung. Abgerundet 

wird Ihr Programm durch vielfältige Kreativangebote wie 

Malen, Zeichnen, Werken, Gestaltungsprojekte und Rhythmische 

Bewegungstherapie. Außerdem werden verschiedene Entspannungsmethoden 

(z.B. Tiefenmuskelentspannung, Elemente aus dem Yoga) 

zur Stressbewältigung angeboten. 

Hänslehof 

Hofstraße 13 

78073 Bad Dürrheim 

Telefon: 07726 / 667-0 

Fax: 07726 / 667-555 

info@haenslehof.de 

www.haenslehof.de 

36/37 


Ihr Kind liegt uns am Herzen. 

Für die Betreuung Ihres Kindes/Ihrer Kinder sorgen erfahrene Kinderpfl 

egerInnen, ErzieherInnen und pädagogisch geschulte Lehrkräfte 

liebe- und verständnisvoll in altersentsprechend aufgeteilten Gruppen. 

Durch die Krabbelgruppen für Kinder von 0-3 Jahren geben wir auch 

Müttern/Vätern mit Säuglingen und Kleinstkindern die Möglichkeit, 

entspannt die Angebote unseres Hauses zu nutzen. 

Für Kinder ab 3 Jahren besteht die Möglichkeit, das Frühstück und 

Mittagessen während der Wochentage gemeinsam mit ihren ErzieherInnen 

einzunehmen. Schulpfl ichtige Kinder erhalten Unterricht von 

erfahrenen Lehrkräften, sodass sie den Anschluss zu Hause nicht 

verpassen. 

Folgendes Angebot steht zur Verfügung: 

· Förderung der Grob-, Feinmotorik und Wahrnehmung, z. B. durch 

Motopädie und Heilpädagogisches Gestalten 

· Angebote im Bereich Bewegung und Rhythmen 

· Entspannungsübungen 

· Atemtherapie und Körperwahrnehmung 

· ganzheitliche Angebote für Mütter/Väter und Kinder 

· Feste und Themen gemäß des Jahreskreislaufes 

Eine mobile Babyphon-Anlage gibt Ihnen die Möglichkeit zur Teilnahme 

an vom Haus angebotenen Veranstaltungen oder zur Gestaltung Ihres 

ganz eigenen Programms. 


Partnerprogramm ... Familienangebot 

Wir wollen, dass Sie rundum zufrieden sind. Verbringen Sie 

doch die erholsamen Kurtage zusammen mit einem Menschen, 

der Ihnen wichtig ist. Bringen Sie doch Ihre(n) Ehemann(-frau)/ 

Partner(in), Oma oder Opa mit zu uns in den Hänslehof. 

Offene Badekur für Ihre Begleitperson – Die Alternative 

Bei uns in Bad Dürrheim besteht im Bedarfsfall sowohl für Sie, 

als auch für Ihre Begleitperson die Möglichkeit einer offenen 

Badekur (z.B. bei Rückenproblemen oder anderen orthopädischen 

Indikationen). 

Diese Maßnahme sollte bei der zuständigen Krankenkasse beantragt 

werden. Ist diese einverstanden, so bieten wir der Begleitperson 

die Möglichkeit der Unterkunft und Verpfl egung zusammen 

mit Ihnen bei uns im Hänslehof. 


In unserer Vorsorge- und Rehabilitationsfachklinik für 

Mutter/Vater/Kind erstreckt sich die Behandlung vor 

allem auf: 

· Psychosomatische Erkrankungen 

· Erschöpfungszustände 

· Haut- und Allergieerkrankungen 

· Herz- und Kreislauferkrankungen 

· Magen- und Darmerkrankungen 

· Stoffwechselerkrankungen 

· Krankheiten der Atemwege 


· Verhaltensauffälligkeiten bei Kindern, z. B. ADS 

· Infektanfälligkeit bei Erwachsenen und Kindern 

· Gynäkologische Erkrankungen 


In unserem Haus kommt neben der Schulmedizin auch 

die Naturheilkunde zur Anwendung: 

· Akupunktur 

· Neuraltherapie 

· Phytotherapie 

· Homöopathie 

· Mikrobiologische Darmsanierung 

(nach Absprache) 

Das physiotherapeutische Angebot 

umfasst folgende Bereiche: 

· Massagen, Fango, Heißluft 

· Funktionelle Gymnastik 

· Lymphdrainagen 

· Nordic Walking, Stretching 

· Fußrefl exzonenmassagen 

· Bäder 


· Krankengymnastik 

· Atemtherapie 

· Mutter-Vater-Kind-Schwimmen/Turnen 

· Mutter-Vater-Kind-Sauna 

· Mutter-Vater-Kind-Massage 

· Baby Bonding

Lage / Klima 

Die Fachklinik Münstertal liegt in der sogenannten „Toskana Deutschlands“ 

am Rande des kleinen Städtchens Staufen (7000 Einwohner) im 

südlichen Schwarzwald, eingebettet in die Weinberge des Markgräfl er 

Landes. Von der Burgruine aus blickt man nach Westen über das Rheintal 

auf die Vogesenkette, in nordöstlicher Richtung liegt das malerische 

Münstertal mit dem Belchen, dem zweithöchsten Berg im Schwarzwald 

mit ca. 1400 Meter Höhe. 



Im Außengelände sind großzügige Abenteuer- und Kinderspielplätze 

und Spielwiesen mit sonnigen/schattigen Sitzgruppen 

und einer Liegewiese angelegt. Die Sonnenterrasse lädt zu 

ungestörtem Sonnenbad ein. 

45 zwei- Raum Appartements (39 in der Fachklinik Münstertal 

und 6 in der Dependance Dornröschen) 

20 Appartements erfüllen die Norm zur Unterbringung von 

behinderten Patienten. Alle Appartements und öffentliche 

Bereiche sind mit Aufzügen erreichbar. Die Treppenhäuser 

sind mit zusätzlichen kindgerechten Handläufen ausgestattet. 

Die 20 Teeküchen auf den Etagen können von mehreren 

Familien gemeinsam benutzt werden. 

Alle Appartements, sind mit WC und Dusche ausgestattet. 

Die behindertengerechten Appartements verfügen über eine 

barrierefreie Dusche. Altersentsprechende Betten, auch kindgerechte 

Betten, gehören zur Grundausstattung. 

Für unsere behinderten Patienten stehen Pfl egebetten zur Verfügung. 

Geben Sie Ihren Bedarf bitte bei der Anmeldung an. Des 

Weiteren sind in allen Patientenzimmern Notruf- und Raumüberwachungsanlagen 

vorhanden. Über die hausinterne Telefonanlage 

sind Sie jederzeit erreichbar. TV–Geräte können auf 

Wunsch gegen Pfand zur Verfügung gestellt werden Die Steckdosen 

sind mit integrierten Kindersicherungen ausgestattet. 

Albert-Hugard-Straße 34 

79219 Staufen 

Telefon: 0 76 33 / 8 00 70 

Telefax: 0 76 33 / 8 00 71 99 


muenstertal@ak-familienhilfe.de 


Düsseldorf 

Köln 

Fachklinik Münstertal 


Saarbrücken 

Mainz 

Wiesbaden 

Stuttgart 

Kiel 

Hannover 


Erfurt 

Schwerin 

Magdeburg 

München 

Potsdam 

Dresden 

Staufen 

Staufen ist bekannt als „Fauststadt“, hier soll der Legende nach der 

Alchimist Dr. Faust, der einen Pakt mit dem Teufel geschlossen hatte, 

seinen Lebensabend im historischen Gasthaus „Zum Löwen“ verbracht 

haben. Der historische Stadtkern bietet eine große Anzahl von 

Sehenswürdigkeiten und allen Einkaufsmöglichkeiten. Es ist von der 

Klinik aus in ca. 15 Minuten bequem zu Fuß erreichbar. 

Wenige Kilometer entfernt lädt die Schwarzwaldmetropole Freiburg 

mit dem weltberühmten Münster und dem attraktiven, quirligen 

Wochenmarkt direkt auf dem Münsterplatz zum Bummeln und 

kulturellen Erleben ein. In direkter Nachbarschaft zu Staufen 

befi ndet sich auch der bekannte Kurort Bad Krozingen mit seinem 

herrlichen Thermalbad „Vita Classica“. 



38/39 6/7 


Ganztägig qualifi zierte Kinderbetreuung möglich für alle Kinder, 

auch für Kinder unter 3 Jahren in folgenden Zeiträumen: 

Montag bis Mittwoch und Freitag 8.45 bis 16.45 Uhr. 

Donnerstag bis 16.00 Uhr. 

Samstag Sammelgruppe zur Entlastung 8.45 bis 12.00 Uhr. 




· Aufnahme von Kindern von 0 bis 14 Jahren 



· Aufnahme von Familien mit behinderten Kindern 

ohne Altersbegrenzung nach Vorabklärung mit besonderem 

Pfl egesatz 

· Hol- und Bringdienst für die Kinder zu den Therapien. 


· Hallenbad/Turnhalle/Sauna 

· Klinikschule 3 Stunden werktäglich 

· Kinderessen ab 3 Jahren in den Gruppen möglich 

· Kostenfreie Benutzung der öffentlichen Verkehrsmittel für alle 

Patienten während des Aufenthaltes 

· Kostenfreier Transfer von/nach Hauptbahnhof 

Freiburg 


Vorsorge: 




- Zwangsstörungen 

- Sonstige neurologische Störungen 








- Verhaltensauffälligkeiten mit körperlichen 

Störungen und Faktoren 




- Persönlichkeits- und Verhaltensstörungen 

- Spezielle Verhaltensstörungen 

- Sonstige Verhaltensstörungen 



· Stoffwechselerkrankungen, Diabetes mellitus Typ 2 


Reha: 



Behandlungsschwerpunkte 

· Aufnahme behinderter Personen, Stoffwechselerkrankungen 

· Psychosomatisch psychovegetative Erkrankungen 


· Akute und/oder dekompensierte Krankheiten und Zustände 

· Schwere neurologische und psychiatrische Erkrankungen 



· Ärztliches Gespräch, Tiefenpsychol. orientierte Therapie, Familientherapie, 

Psychotherapeutische Beratung, Psychosoziale Beratung, 

Psychopharmakotherapie, Krankengymnastik, Verhaltenstherapeutische 

Interventionen, Sporttherapie, Balneo-physikalische Therapien, 

Physiotherapie, Klientenzentrierte Gesprächstherapie 

Begleitende Angebote 

· Spezialmethoden: Strukturierte Elternschulung für Eltern mit ADHS 

– Kindern, Strukturierte Eltern-Schulung nach Döpfner für Eltern mit 

verhaltensaufffälligen 

· Kindern zwischen 3 und 6 Jahren, Strukturiertes Vitess. Ernährungs-, 

Verhaltens- und Bewegungsprogramm zum Gewichtabnehmen für 

Erwachsene und Kinder, Einzelberatung bei Stoffwechselerkrankungen. 

Spezialbehandlungen, Methoden und Techniken 

· Ergotherapie für Kinder, Kinderkrankengymnastik, Psychomotorik, 

Aufmerksamkeitstraining für Kinder mit ADHS. Die Klinik Münstertal hat 

sich spezialisiert behinderte Kinder aller Pfl egestufen nach vorheriger 

medizinischer Abklärung aufzunehmen, deren Eltern rehabilitationsbedürftig 

sind. 


möglich.

Lage / Klima 

Die Eltern-Kind-Fachklinik Schuppenhörnle liegt im „Naturpark Südschwarzwald“, 

dem größten Naturpark Deutschlands. Die ehemalige Holzhauersiedlung und 

heutige Luftkurort Falkau mit seinem milden Reizklima ist ein Ortsteil der 

Gemeinde Feldberg, die auf einer Höhe zwischen 900 und 1493 m liegt. 

Im Winter hat die Fachklinik Anschluss an das größte zusammenhängende 

Skigebiet der deutschen Mittelgebirge. Feldberg ist Kompetenzzentrum für 

Nordic-Walking und auch Mountainbiker fi nden ein Eldorado vor. 



Auf dem großen reizvollen Areal in Südhanglage der Fachklinik 

gibt es neben verschiedenen Spielplätzen mit Spielgeräten, 

einen Allwetterplatz, einen Bolzplatz, und eine Tischtennisplatte. 

Sowohl sonnige als auch schattige Sitzgruppen laden 

zum Verweilen ein. Für die Freizeitgestaltung innerhalb der 

Fachklinik stehen verschieden ausgestattete ansprechende 

Treffpunkte und Sitzgruppen, eine Cafeteria, eine fi nnische 

Sauna, ein römisches Dampfbad, ein kleines Schwimmbad 

und der Turnraum zur Verfügung. 

Zimmerausstattung 

2-Raum Appatremens, 5 mit rollstuhlgerechter Ausstattung 

Die Appartements und öffentlichen Bereiche sind mit dem 

Personenaufzug erreichbar. 

Alle Appartements sind mit eigenen Miniküchen und Kühlschränkchen, 

WC und Dusche, Notruf- und Babyruf, Telefon 

und TV ausgestattet. Altersentsprechende Betten, auch 

kindgerechte Betten und Wickelaufl age, gehören zur Grundausstattung. 

Bettwäsche und kleine Handtücher werden von der 

Fachklinik zur Verfügung gestellt; Bademäntel und Saunatücher 

können Sie sich gegen eine Gebühr ausleihen. 

Schuppenhörnlestraße 37 

79868 Feldberg-Falkau 

Telefon: 0 76 55 / 68 10 

Telefax: 0 76 55 / 14 93 

Düsseldorf 


schuppenhoernle@ak-familienhilfe.de 


Köln 

Fachklinik Schuppenhörnle 


Saarbrücken 

Feldberg-Falkau (1050 m Höhe) 

Mainz 

Wiesbaden 

Stuttgart 

Kiel 

Hannover 

Erfurt 

Schwerin 

Magdeburg 

Die Eltern-Kind-Fachklinik Schuppenhörnle liegt in der ehemaligen 

Holzhauersiedlung und heutigem Luftkurort Falkau, der ein Ortsteil 

der Gemeinde Feldberg ist, die auf einer Höhe zwischen 900 und 

1493 m liegt. 

Zwei der schönsten Seen des Schwarzwaldes, der Schluchsee und der 

Titisee, sind jeweils nur 10 km von den Fachkliniken entfernt. Viele 

der Berggipfel liegen über 1000 m Höhe. Baden und Schwimmen in den 

Naturseen ist ein Vergnügen, Spazierengehen und Wandern, auch mit 

Buggy oder Kinderwagen, eine Erholung. Viele Kilometer ausgewiesene 

Wanderwege erschließen die grandiosen Schönheiten der Natur auf 

sanfte Weise. Bei Wintersonne und Schnee ist Rodeln und Langlauf 

direkt ab dem Klinikgelände möglich. Das weitläufi ge, umzäunte 

Wiesengelände wird vor allem im Sommer zum Toben und Ballspielen 

gerne genutzt. 


München 

Potsdam 

Dresden 



40/41 


Der Kinder- und Jugendpädagogische Bereich betreut die von 

Ihnen uns anvertrauten Säuglinge, Kinder und Jugendlichen in hellen 

und liebevoll ausgestatteten Gruppenräumen. 

Schulkinder erhalten außerhalb der Ferienzeiten eine Hausaufgabenbetreuung, 

bitte bringen Sie Bücher und Materialien mit. 

Ganztägig qualifi zierte Kinderbetreuung aller Kinder ab 0 Jahren in 

diesen Zeiten. 

Montag bis Freitag 8.25 bis 12.10 Uhr; 12.55 bis 16.30 Uhr. 



· Privatpatienten 

· Kassenpatienten 


· Aufnahme von Kindern 0 bis 14 Jahren 




· Schwimmbad/Sauna 

· Riesiges Außengelände 

· Kostenfreie Nutzung der öffentlichen Nahverkehrsmittel 

· Abholung ab Hauptbahnhof Freiburg möglich 


Vorsorge: 




- Sonstige neurologischen Störungen 








- Verhaltensauffälligkeiten mit körperlichen Störungen 

und Faktoren 






· Stoffwechselerkrankungen 


Reha: 



· Akute und/oder dekompensierte Krankheiten 

und Zustände 

· Schwere neurologische und psychiatrische 

Erkrankungen 



· Ärztliches Gespräch, Verhaltenstherapie, 

Tiefenpsychologisch orientierte Therapie, 

Familientherapie, Psychosoziale Beratung, 

Milieutherapie, Bewegungstherapie, 

Krankengymnastik, Sporttherapie, 

Balneo -physikalische Therapien, 

Physiotherapie 


möglich.

Mutter/Vater & Kind 

Tipps und Informationen 

Vorsorge & Reha 

Wie beantrage ich eine Kur? 

· Erforderlich ist zunächst ein Antrag 

über die Notwendigkeit der Kurmaßnahme. 

Diesen halten Sie bereits in Händen oder 

fordern ihn bei uns an. 

· Den Kurantrag lassen Sie bitte anschließend vom Arzt 

ausfüllen und reichen diesen wieder bei uns ein. 

· Stimmt der Medizinische Dienst der Krankenkasse 

(MDK) dem Vorschlag des Arztes zu und sind die 

sonstigen Voraussetzungen erfüllt, wird die Kur bewilligt. 

· Um die weitere Bearbeitung der Kurmaßnahme, 

Klinikwahl, Terminierung und vor allem die Betreuung 

vor, während und nach der Kur für Sie und Ihre Kinder 

zu erleichtern, werden wir alles Weitere für Sie erledigen. 

Wie wähle ich die richtige Klinik aus? 

Wichtigstes Kriterium ist hierbei zunächst die von Ihrem 

Arzt festgelegte Indikation und gewünschte Therapie. 

Dieser Katalog mit den speziell auf Indikationen und 

Therapiekonzepte ausgewählten Kliniken soll eine 

wichtige Entscheidungshilfe sein. 

Je gezielter die Beschreibung der Erkrankung, um so 

gezielter können wir die Kliniken und Therapiekonzepte 

auswählen und die Ärzte vor Ort vorbereiten. 

Im vorliegenden Katalog legen wir Ihnen die Ziele 

und Inhalte von Mutter (Vater) -Kind-Kurmaßnahmen 

dar und stellen unsere Partnerkliniken vor. 

Was ist bei schulpfl ichtigen Kindern? 

Mütter (Väter) mit schulpfl ichtigen Kindern werden 

– soweit möglich – bevorzugt in den Schulferien 

aufgenommen. 

Sollte das jedoch nicht möglich sein, so wird in den 

wichtigsten Kernfächern ein sogenannter Stützunterricht 

angeboten, damit der Anschluss an den Unterricht nicht 

verpasst wird. 

Sie haben Fragen? 

Natürlich sind wir jederzeit gerne bereit, weitere 

Auskünfte zu erteilen oder eventuelle Fragen zu 

beantworten. Rufen Sie uns doch einfach an. 

42/43 

Wenn einer eine Reise tut, dann hat er was zu packen. 

Als alleinreisender Erwachsener mit Kindern muss man an 

so vieles denken, dass es nicht immer einfach ist, alles im 

Blick zu behalten. Am besten macht man sich deshalb vor 

Reiseantritt eine Checkliste und geht sie Punkt für Punkt 

durch. Dabei lassen sich übrigens auch gerne die Kinder 

mit einspannen. Sie freuen sich, wenn sie ihre „eigene“ Liste 

bekommen und ganz selbständig einen kleinen Koffer packen 

dürfen. 

Für alle brauchen Sie: 

Regenkleidung 

Festes Schuhwerk 

Jogginganzug 

Bademantel 

Badesachen 

Wenn Sie Kinder ab ca. 8 Jahren haben: 

CD-/MP3-Player mit CDs/MP3s 

(für Kinder unterwegs, für Eltern 

zum Entspannen vor Ort) 

Bücher und Spiele für regnerische Tage 

Schreibzeug, Malstifte 

Checkliste 

für Mutter-/Vater-Kind-Reisen 

Wenn Sie kleinere Kinder haben: 

Kuscheltier/Schmusekissen 

Windelvorrat für unterwegs 

und die ersten Tage 

Nachtlicht für die Steckdose 

Spielzeug und Verpfl egung 

für unterwegs 

An diese Dinge sollte man unbedingt denken: 

Versichertenkarten/Impfpässe 

Medikamente, die laufend benötigt werden 

Ausweis/Führerschein 

Erkundigen Sie sich, ob es vor Ort ein Radio, bzw. 

ein Cassetten- oder CD-Gerät gibt. Mit eigenen 

Cassetten oder CDs erleichtern Sie allen das Eingewöhnen. 

Nehmen Sie ein paar private Fotos, 

evtl. auch Poster mit, um Ihrer Unterkunft eine 

persönliche Note zu geben. 

In fast allen Kureinrichtungen gibt es die Möglichkeit, 

Wäsche zu waschen. Sparen Sie beim Gepäck 

also eher an der Kleidung. Nehmen Sie dafür 

lieber ein paar persönliche Dinge mit, die Ihnen 

den Aufenthalt angenehm machen. Erkundigen Sie 

sich am besten vor der Abreise bei Ihrer Kurklinik, 

welche Angebote es vor Ort gibt, damit Sie Ihre 

Ausrüstung darauf einstellen können. 

Sonstiges: 

Fotoapparat 

Denken Sie auch bei Bedarf an 

Allergikerbettwäsche und bestimmte 

benötigte Kosmetika oder Diätbestandteile. 

Natürlich gibt es in der Umgebung von 

Kurkliniken auch Einkaufsmöglichkeiten, 

aber Sie haben keine Garantie, dass Sie 

immer alles fi nden, was Sie benötigen. 

Und in den ersten Tagen werden Sie unter 

Umständen nicht die Zeit fi nden, einen 

Einkaufsbummel zu machen. 

Und vergessen Sie nicht: 

Denken Sie nicht nur an die Bedürfnisse 

Ihrer Kinder! Nehmen Sie ein gutes Buch für 

sich selbst oder Ihre eigene Lieblingsmusik 

mit. Die Kur dient auch Ihrer Erholung!

Mutter /Vater & Kind - Vaillant BKK

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?