Caisely International GmbH-your reliable partner for animal ...

Deutsch: Landwirtschaftliche Unternehmensberatung arbeitet an allen Agrarprojekten
mit international Spendermitteln und privaten Auftraggebern; in ländlichen
Entwicklungsprojekten und SME Projekten. In Deutschland hat IAK einen privaten
Ausbauservice für Kunden in der Landwirtschaft in den Bereichen Pflanzen-und
Tierproduktion, landwirtschaftliche Betriebsführung und Planung von Investitionen und
erneuerbare Energien (vor allem Biogas).
Land-Data Eurosoft GmbH & Co. KG – agricultural systems and software
www.agrar-office.de
contact: Mr. Bernhard Stüwe
Bernhard.Stuewe@eurosoft.de
Company Profile- English: Land-Data Eurosoft GmbH & Co.KG is a leading specialist for
agricultural management systems and software, branded as AO Agrar-Office. Over 35
employees and partners provide full service with conception, development, support and
training for the customer needs in Germany and several foreign countries, altogether 7
foreign language projects, main focus on Eastern Europe and CIS. Land-Data Eurosoft is
partnering with John Deere since 10 Years and has interfaces integrated of most ag
machinery manufacturer.
Deutsch: Land-Data Eurosoft GmbH & Co.KG ist ein führender Spezialist für
landwirtschaftliche Management-Systeme und Software, unter der MarkeAO Agrar-Office.
Über 35 Mitarbeiter und Partner bieten kompletten Service mit Konzeption, Entwicklung,
Support und Schulung für die Bedürfnisse der Kunden in Deutschland und mehreren
anderen Ländern, insgesamt 7 Fremdsprachliche Projekte. Der Schwerpunkt liegt auf
Osteuropa und GUS an. Land-Data Eurosoft ist seit 10 Jahren mit John Deere in
Partnerschaft und ist bei den meisten Landwirtschaftsmaschinenherstellern integriert.
Lister GmbH- Animal clippers, electric fencing, drinking bowls and troughs
www.lister.de
contact: Mrs. Regina Proepper
proepper@lister.de
Company Profile- English: Lister GmbH with their Liscop brand are renown worldwide for
their professional, high quality electric animal clippers (e.g. for sheep, cattle, horses
and other species). Moreover, Lister GmbH is specialized manufacturers of a wide range of
electric fencing articles. A comprehensive line of drinking bowls and troughs
complement the range of animal husbandry products.
Other activities are milk cooling and industrial cooling, dealt through a separate division.
Deutsch: Lister GmbH mit ihrer Marke Lisson sind weltweit anerkannt mit ihren
professionellen, qualitativ hochwertigen elektrischen Tierschermaschinen (für Schafe,
Rinder, Pferde und andere Arten). Darüber hinaus hat sich Lister GmbH, auf eine Vielzahl
von elektrischen Zäunen spezialisiert. Eine umfassende Palette von Tränkebecken und
Tröge ergänzen das Angebot für die Tierhaltung.
Zusaetzlich hat sich die Firma, in einer anderen Abteilung auf die Milchkühlung und
industriellen Kühlung spezialisiert.