Fensterbau/Frontale 2008 - Gutmann setzt neue Akzente

Das Magazin für Kunden, Partner und Mitarbeiter der GUTMANN GRUPPE
Fensterbau/Frontale 2008 - Gutmann setzt neue Akzente
Alle Neuheiten . Große Systemübersicht im Heft
WIR
ZEIGEN
DIE
ZUKUNFT
MesseAUSGABE

PRofil MESSEAUSGABE
PRofil MeSSEAUSGABE
Magazin für Kunden, Partner und Mitarbeiter der
HERMANN GUTMANN WERKE AG
Nürnberger Straße 57-81
D-91781 Weißenburg
www.gutmann.de
Redaktion: Christine Scheck
Tel. +49 (9141) 992-680 · Fax +49 (9141) 992-666-680
E-Mail: scheckl@gutmann.de
Auflage: 5.000 Stück
Inhalt
Vorwort
„WIR ZEIGEN ZUKUNFT“
Fensterbau/Frontale 2008 - Schwerpunkt Energie
Energiesparverordnung 2007
Wir sagen Ihnen, worauf es ankommt
U-Werte für Fenster, Türen und Fassaden
Ein kleiner Wegweiser
Neuheiten 2008
S 70 +
Neue Wärmedämmwerte für die Fensterserie
F 50 und F 60
Wärmedämmung par excellence
LARA GF
Konsequente Weiterentwicklung
MIRA therm 08
Neue Generation eines Klassikers
MIRA
Schraubenlose Festverglasung
MIRA therm 08 und LARA GF
Gemeinsam stark
Fördermöglichkeiten
Weniger Energie, mehr in der Kasse
Steuern sparen mit neuen Fenstern
Systemübersicht
Messeguide
3
5
6
8
9
10
11
12
13
13
14
20

Liebe Leserin, lieber Leser
Nachstehend nur einige Highlights:
„Wir zeigen die Zukunft“
Holz-Alu-Systeme
MIRA therm, seit Jahren auf dem Markt, hat zwischenzeitlich viele
„Nachahmer“ gefunden. Das war für uns ein besonderer Anreiz,
dieses gute Produkt noch einmal zu verbessern. Das Ergebnis: MIRA
therm 08. Damit schließen wir die große Lücke zwischen Standardfenstern
und Passivhaus tauglichen Elementen. Indem wir die
bewährte, hinterlüftete Vorsatzschale und das Befestigungsprinzip
per Kunststoffhalter beibehalten haben, sind mit MIRA therm 08
geschweißte und gestanzte Eckverbindungen möglich.
Bei LARA GF, das als Allroundsystem eingesetzt wird, haben wir die
Wärmedämmtechnik weiter entwickelt. Möglich sind jetzt Dämmwerte
des Rahmens von Uf=1,4 bis 0,73 W m² K in Scheibendicken
bis zu 48 mm. LARA GF ist als Komponente für Passivhäuser geeignet
und durch das Passivhaus Institut Darmstadt zertifiziert.
Kunststoff Alu System
Unter dem Produktnamen DECCO zeigen wir d i e Komplettlösung
für Kunststoff-Alu-Systeme für alle Fenster und Türen. Vergessen
Sie das mühsame Zuschneiden und die Montage im Sonderbau.
Am Ende der Fertigungslinie entscheiden Sie sich für ein Kunststoff-
Alu-System mit Rahmenmontagen, die weniger als eine Minute benötigen.
Eine perfekte Klebetechnik ersetzt die Haltermontage. Das
System kann bis zur Passivhaustauglichkeit ausgebaut werden.
Aluminium Fenster und Türen S 70+
Am Beispiel der Fensterserie S70+ zeigt sich, welche Entwicklungen
in der Aluminium-Fenstertechnik möglich sind. Heute erreichen
unsere Konstrukteure Wärmedämmwerte, die noch vor wenigen
Jahren als unerreichbar galten.
Ergebnis: Bei einem Bürogebäude aus den 80er Jahren mit 2.000
Quadratmetern Nutzfläche und 500 Quadratmetern Fensterfläche
können heute 4.000 Liter Heizöl pro Jahr eingespart werden.
Vorwort
PRofil MeSSEAUSGABE
heißt unser Motto zur Fensterbau 2008 – eine anspruchsvolle Herausforderung.
Mit einem völlig neuen Messestandkonzept möchten wir Ihnen zeigen, dass wir uns
dieser stellen. Überzeugen Sie sich selbst. Kompetente Gesprächspartner erläutern
Ihnen gerne unsere Messeneuheiten. Alle Exponate zeigen wir im praxisgerechten,
eingebauten Zustand.
Fassade F50/F60
Auch hier gilt unser Motto: „Zukunft“. Bereits im Vorgriff auf die geplante
Novellierung der Energieeinsparverordnung wurde die Pfostenriegel-Fassade
wärmetechnisch überarbeitet.
Das Ergebnis sind exzellente Uf-Werte nach EN ISO 10077-2. Lassen
Sie sich die Details erklären.
Wir würden uns freuen, wenn Sie nach dem Standrundgang mit uns der
Meinung sind: Die Hermann Gutmann Werke haben das Motto ernst genommen.
Doch jetzt beginnt erst die eigentliche Herausforderung, denn Forschung
und Entwicklung bringen nur dann Nutzen, wenn auch Ihr Kunde davon
erfährt. Profilieren Sie sich mit Produktvorteilen aus dem Hause Gutmann.
Wir arbeiten für Sie und unseren gemeinsamen Erfolg.
Erlebnisreiche Messetage wünscht Ihnen Ihr Messeteam der Hermann
Gutmann Werke AG.
Werner Spengler
Spartenleitung Bausysteme

PRofil MESSEAUSGABE
Energiesparverordnung 2007
Energiepass, CO2-Ausstoß,
Passivhaus, U-Werte -
wie umweltfreundlich ist Ihr Haus?

Energiesparverordnung 2007
Die zuletzt alarmierenden Klimaberichte der Vereinten Nationen und
der G8 Gipfel in Heiligendamm im Juni 2007, haben wesentlich zu der
Einsicht beigetragen, dass die von Menschen mit verursachte globale
Erwärmung gestoppt oder zumindest verlangsamt werden muss. Die
neue, am 01.10.2007 in Kraft getretene, Energieeinsparverordnung
(EnEV) 2007 ist dazu ein wesentliches Element der Klimaschutzpolitik
in Deutschland.
Bereits im Oktober 1977 wurde die erste Wärmeschutzverordnung
in Deutschland eingeführt und war seinerzeit ein zwar sehr kleiner
aber richtiger Schritt. In den Wärmeschutzverordnungen 1984 und
1995 sowie durch die Energieeinsparverordnung 2002, wurden die
Anforderungen kontinuierlich verschärft. Die EnEV 2007 setzt diese
Entwicklung im Hinblick auf die Verringerung des CO2 Ausstoßes
fort.
Die Anforderungen an die Wärmedämmung der Gebäudehülle für
Wohngebäude, werden vorerst nicht verändert. Im Bereich von großzügig
verglasten Nicht-Wohngebäuden stehen jedoch wesentliche
Änderungen an. Da die erforderliche Energie zu einer sinnvollen
Nutzung von Kühlung, Klimatisierung und künstlicher Beleuchtung
bisher nicht ernsthaft berücksichtigt wurde, wird dies zukünftig in
strengerem Maß der Fall sein. Dazu wurde für die Gebäudeklasse
der Nicht-Wohngebäude, die DIN V 18599 (Energetische Bewertung
von Gebäuden) erarbeitet und eingeführt. Diese Norm richtet sich
prinzipiell an Fachplaner und erfordert spezielle Kenntnisse in diesem
Fachgebiet.
Die Einführung von „Energieausweisen für Gebäude“ ist ebenfalls als
eine sehr wesentliche Neuerung anzusehen. Durch diesen verbindlichen
Ausweis auch für Altbauten, die verkauft oder neu vermietet
werden sollen, erhofft man sich starke Anreize für Investitionen in
energiesparende Maßnahmen. Dabei werden dem zukünftigen Nutzer
Informationen über die energetische Qualität des Gebäudes zugänglich
gemacht. Ebenso soll der Immobilienmarkt transparenter werden,
in dem Mieter oder Käufer eine Übersicht bekommen, welche Kosten
sie für Warmwasser und Heizung zu erwarten haben.
Energiesparverordnung 2007
PRofil MeSSEAUSGABE
Energiepass, CO2-Ausstoß, Passivhaus, U-Werte. Diese Liste läßt sich mühelos fortsetzen und nicht selten
führt sie zur Verunsicherung vieler Bauherren und Immobilienbesitzer. Wir sagen Ihnen, worauf es bei der
neuen Engergiesparverordnung ankommt.
Die EnEV 2007 wird nach derzeitigen Stand spätestens im Jahr 2009
novelliert. Die diskutierte Zielrichtung ist eine Unterschreitung der
aktuellen Anforderungen um ca. 30%. Voraussichtlich im Jahr 2012
(das sind übrigens nur noch 4 Jahre) soll es dann richtig zur Sache
gehen, wobei das anvisierte Ziel lautet, in Nähe des Passivhausstandards
zu kommen. Für den Fensterbereich könnten dann folgende
Uw-Werte gefordert werden:
Neubau: Uw ca. 0,8 bis 1,0 W/m²K
Altbau: Uw ca. ≤ 1,3 W/m²K
Mit dieser Vorgabe sind dann ab dem Jahr 2012 viele bautechnische
Standards nicht mehr zu halten, da dies eine enorme Erhöhung der
Anforderungen darstellt. Das erfordert von der gesamten Branche
einen erheblichen Entwicklungsschub.
Die Hermann Gutmann Werke AG haben diese Anforderungen
angenommen und präsentieren bereits 2008 neue Innovationen in
Punkto Wärmeschutz unter dem Messemotto:
„Wir zeigen die Zukunft“
Hermann F r a n k
Ges.-Ltg. Konstr. & Entw.

PRofil MESSEAUSGABE
U-Werte für Fenster, Türen und Fassaden
Ein kleiner Wegweiser
U-Werte für Fenster, Türen und Fassaden
Fenster, Türen und Fassaden trennen den wohnlichen Innenraum
vom Außenklima und sind wichtige Bestandteile der Gebäudehülle.
Sie lassen Sonnenlicht und Sonnenwärme mehr oder weniger in
den Raum, und halten Wind, Regen, Kälte und Lärm gleichzeitig ab.
Die Fenster und Fassaden halten den optischen Kontakt zur Außenwelt,
und beleuchten das Gebäude mit natürlichem Licht. Außerdem
werden diese als gestalterisches Element von Architekten
Ob Alt- oder Neubau − auf die U-Werte kommt es an
genutzt. Durch das Öffnen der Fensterflügel ist ein Austausch der
verbrauchten Innenluft durch frische Außenluft möglich, damit trägt
das Fenster zum Wohlbefinden der im Gebäude lebenden Menschen
bei. Auf Grund der Klima-Diskussion über die globale Erderwärmung
wird der Focus verstärkt auf die Wärmedämmung (U-Werte)
der Profile gelegt.

Begriffe für U-Werte
In der europäischen Normung werden sämtliche Größen auf der
Basis ihrer englischen Wortbezeichnung abgekürzt. Damit werden
die Wärmedurchgangskoeffizienten, die in diesem Merkblatt benutzt
werden, wie folgt bezeichnet:
Produkte:
UW = Fenster (Window)
UD = Tür (Door)
= Vorhangfassade (Curtain Wall)
U CW
Komponenten:
Uf = Rahmen (Frame)
Ug = Glas (Glazing)
Up = Paneel (Panel)
ψ = längenbezogener Wärmedurchgangskoeffizient
Uf - Der Wert für die Rahmen:
Grundsätzlich ist der Uf–Wert mit zwei Wert anzeigenden Stellen
anzugeben (d. h. in der Regel eine Stelle nach dem Komma) und so bei
der weiteren Berechnung zu verwenden (z. B. 1,52 = 1,5; oder 1,67 =
1,7). Zur Bestimmung des Uf-Wertes führen drei Wege:
1.Tabellenwerte/Diagrammablesung:
Die EN ISO 10077-1 stellt im Anhang D, Uf-Werte für Rahmen
aus Holz, Kunststoff und Aluminium bereit. Auf Grund einer Beschreibung
des Profilaufbaus und –materials kann ein Uf-Wert
zugeordnet werden. Da dieses Verfahren immer „auf der sicheren
Seite“ liegt, erhält man ungünstige Werte.
2. Berechnung nach EN ISO 10077-2
Uf-Werte werden mit Hilfe von geeigneten EDV-Programmen
berechnet. Die zu verwendenden Wärmeleitfähigkeiten sind in
der Norm festgelegt und dürfen nur mit Prüfnachweis in Übereinstimmung
mit ISO 10456 verändert werden.
3. Messung nach EN 12412-2
Die Messung des Uf-Wertes erfolgt an realen Profilen und führt
in der Regel zu den günstigsten Werten. Es wird auch als Referenzverfahren
verwendet.
Einstufungen von Profilsystemen
Das Institut für Fenstertechnik (ift) hat für die Einstufung von Profilsystemen
folgende Richtlinien veröffentlicht, die von EN ISO 10077-1
in Bezug genommen werden:
- WA 01/2 Uf-Werte für thermisch getrennte Metallprofile aus
Fenstersystemen
- WA 02/3 Uf-Werte für Kunststoffprofile aus
Fenstersystemen
U-Werte für Fenster, Türen und Fassaden
PRofil MeSSEAUSGABE
- WA 03/3 Uf-Werte für thermisch getrennte Metallprofile
aus Fassadensystemen
- WA 04/1 Vorgehen für Uf-Werte Holzfenster
Uw - Der Wärmedurchgangskoeffizient des Fensters:
Der Wärmedurchgangskoeffizient Uw eines Fensters ist abhängig
von:
- den Abmessungen und Flächenanteilen (Rahmen/Glas)
des Fensters
- dem Wärmedurchgangskoeffizienten des Glases Ug
oder Paneeles Up
- dem Wärmedurchgangskoeffizienten des Rahmens Uf
- dem längenbezogenen Wärmedurchgangskoeffizienten im
Übergangsbereich von Glas und Rahmen ψg
Der U-Wert für Türen: UD
Der Wärmedurchgangskoeffizient UD einer Tür wird ähnlich wie
beim Fenster bestimmt. Zur Ermittlung des Wärmedurchgangskoeffizienten
ist eine
- Berechnung nach EN ISO 10077-1: 2006-12, gegebenenfalls in
Verbindung mit EN ISO 10077-2 oder
- Messung nach EN ISO 12567-1
möglich. In der Regel werden die UD-Werte berechnet. Die Tabellenwerte
der EN ISO 10077-1: 2006-12, Tabelle F1 und F3 können
als Anhaltswerte dienen, wenn ausschließlich Glas als Ausfachung
dient.
Der U-Wert für Fassaden: UCW
Der UCW-Wert ist der Wärmedurchgangskoeffizient eines Fassadenelementes
aus Fenstern und Festfeldern unter Berücksichtigung
des längenbezogenen Wärmedurchgangskoeffizienten für
den Einfluss der Übergangszone von Isolierglas bzw. Paneel und
Rahmen in der Fassadenkonstruktion. Der UCW-Wert von Vorhangfassaden
wird nach EN 13947 bestimmt. Die ψ-Werte von
Verglasungen und Paneelen können EN 13947, Anhang A, entnommen
oder nach EN ISO 10077-2 berechnet werden.

PRofil MESSEAUSGABE
Neuheiten 2008 - S 70+
Neue Wärmedämmwerte für die Fensterserie S 70+
Mit der Neuausrichtung der Fensterserie S 70+ werden nun Wärmedämmwerte erreicht, die vor wenigen
Jahren noch als unerreichbar galten.
Bei nur 70 mm Rahmenbautiefe werden Uf-Werte von 0,9 bis 1,6
W/m 2K erzielt, die z.T. unter den Werten von Holz bzw. Kunststoff-
Fenstern liegen. Die extrem guten Werte werden erreicht durch
eine veränderte Dämmzone der Polyamidstege, eine Coex-Mitteldichtung
sowie ein spezielles Glasfalz-Dämmteil. Bei den Standard-
Profilquerschnitten ist kein zusätzlicher Dämmkörper zwischen
den Polyamidstegen erforderlich, erst ab einer Sprossenbreite von
>122 mm wird die Dämmzone mit einem zusätzlichen Dämmteil
ausgestattet. Damit setzt das System neue Standards bei thermisch
getrennten Aluminiumfenstern.
Durch das Festhalten an der bisherigen Rahmenbautiefe von 70
mm wird der Focus gezielt auf die Wirtschaftlichkeit gerichtet, mit
gleichzeitiger Beibehaltung der rationellen Verarbeitung.
Ein Rechenbeispiel zum Energieverbrauch: Ein Bürogebäude mit
dem technischen Stand 80er Jahre, 2000 m 2 Nutzfläche und ca.
500 m 2 Fensterfläche. Hier ergibt sich bei einem Austausch der
alten Fenster mit einem Uw-Wert von 2,8 – 3,0 W/m 2K gegen die
neue Serie S 70+ mit einem Uw-Wert von 1,3 – 1,4 W/m 2K eine
mögliche Einsparung von ca. 4000 ltr. Heizöl pro Jahr.

Die zum 01.01.2009 anstehende Novellierung
der Energieeinsparverordnung (EnEV)
haben die Hermann Gutmann Werke AG
zur wärmetechnischen Überarbeitung der
Aluminium-Pfostenriegel-Fassaden F 50 und
F 60 genutzt. Dabei werden nun exzellente
Uf-Werte von 0,8 bis 1,2 W/m 2K nach EN
ISO 10077-2 erreicht. Der Schraubeneinfluß
der Fassadenschrauben ΔU = 0,18 W/m 2K
wurde durch Messung ermittelt.
Das bisher sehr erfolgreiche Konstruktionsprinzip
mit identischen Pfosten bzw. Riegelprofilen
wird dabei konsequent beibehalten.
Als Verbesserung wird der bisherige KS-Isolator
durch einen Schaum-Isolator ergänzt,
der einen extrem niedrigen Wärmedurchgangskoeffizient
aufweist. Die Kontur des
Schaum-Isolators wurde so konstruiert,
dass die erforderliche Glasfalzbelüftung
grundsätzlich gewährleistet ist. Die ebenfalls
neu konzipierten Glasauflagern können nun
Glasstärken bis 44 mm aufnehmen.
Neuheiten 2008 - F 50 und F60
PRofil MeSSEAUSGABE
Wärmedämmung par excellence für die Serien F 50 und F 60
Die bewährten Aluminium-Pfostenriegel-Fassaden F 50 und F 60 wurden schon jetzt wärmetechnisch
völlig neu überarbeitet.
Als besondere Komponente wurden auch
die ψ-Werte neu berechnet. Diese unterscheiden
sich erheblich von den gem. DIN
EN 13947 vorgegebenen DIN-Werten, so
dass damit die Ucw-Werte wesentlich verbessert
werden.
Die Beibehaltung aller bisherigen Konstruktions-Komponenten
gewährleisten dem
Kunden somit zahlreiche Gestaltungsmöglichkeiten
in Design und Technik. Dadurch
kann gleichzeitig der kreative Spielraum
genutzt werden, den die Energieeinsparverordnung
dem Planer bei der Konzeption des
Gebäudes bietet.

10
PRofil MESSEAUSGABE
Neuheiten 2008 - LARA GF
Konsequente Weiterentwicklung: LARA GF
Passivhaus zertifiziert, hinterlüftetes Holzabdeckprofil außen
Pfosten-Riegel-Konstruktionen sowie Glasdächer mit filigranen Profil-Ansichten
und viel Glas sind ein berechtigter Wunsch – auch mit
einer Wärmedämmung, die aktuellen Anforderungen entspricht!
Hierfür bietet Gutmann das topaktuelle System LARA GF. Damit
gibt es keine Einschränkungen mehr bei der Gestaltung.
Auf Basis der soliden Grundkonstruktion LARA GF wurde ein lückenloses
System entwickelt, das dem Planer Dämmwerte des Rahmens
zwischen Uf = 1,4 bis zu 0,73 W/m²K in einer Scheibendicke
bis zu 48 mm ermöglicht. Als Konstruktion, die besonders hoch
wärmedämmend ist, eignet sich LARA GF jetzt auch als Passivhaus
geeignete Komponente. Sie wurde durch das Passivhaus Institut,
Darmstadt, zertifiziert.
Außen aus Aluminium und innen aus Holz, bietet LARA GF sowohl
bei der Konstruktion als auch in der Farbgestaltung nahezu grenzenlose
Möglichkeiten:
Die Außenabdeckung kann wahlweise mit unterschiedlichsten Profilformen
aus Aluminium hergestellt werden, auch in der besonders
kratzfesten und pflegeleichten Gutmann Struktural-Oberfläche.
Neu ist außerdem die Ergänzung des Systems mit einer Lösung für
eine außenliegende Holzdeckleiste, die man einfach anklemmt. Das
Holzprofil hat dabei eine materialgerechte Hinterlüftung. Die geschützte,
innenliegende Holzkonstruktion kann mit allen Lasurtönen
behandelt werden, bis hin zu hellen Naturlasuren.
Angepasst an die optischen und technischen Anforderungen sind
Ansichtsbreiten der Rahmen von 50, 55, 60 und 80 mm möglich.
Durch die patentierte Abdichtung der Verglasung besticht LARA GF
besonders: Sie hält selbst einem Prüfdruck von 1200 Pa stand, ohne
dass Wasser eintritt.
LARA GF Passivhaus zertifiziert
Für viele Anforderungen und natürlich auch für die gesetzlich vorgeschriebene
CE-Kennzeichnung von Pfosten-Riegel-Konstruktionen
stellt Gutmann eine Fülle von Nachweisen und Prüfzeugnissen,
sowie umfangreiche Hilfestellung zur Verfügung. Ob hoher Wärmeschutz,
Wind- und Schlagregendichtigkeit, Schallschutz oder Brandschutz:
Mit LARA GF bietet Gutmann d a s Allround-System für
höchste Ansprüche.
Hinterlüftetes Holzabdeckprofil

Neue Generation eines Klassikers: MIRA therm 08
MIRA therm 08 setzt mit einem Uf-Wert von 0,91 W/(m²K) neue Maßstäbe
Mit der Weiterentwicklung des Systems MIRA therm ist ein Produkt
entstanden, welches nunmehr neue Maßstäbe – nicht nur bei
Holz-Metallfenstern – setzt. Ein hervorragender Uf-Wert von 0,91
W/(m²K), in Verbindung mit hohen raumseitigen Oberflächentemperaturen
(Tauwasser- und Schimmelpilzfreiheit in Anlehnung an DIN
EN ISO 10211-2 und DIN 4108-2), füllt die große Lücke zwischen
Standardfenstern und passivhaustauglichen Elementen aus. In Verbindung
mit einer Dreifach-Isolierglasscheibe Ug 0,7 W/(m²K) und
einem 78 mm Holzquerschnitt, der nur noch im Blendrahmen einen
Dämmkern erfordert, ist die Weiterentwicklung von MIRA therm
Passivhaus zertifiziert.
Neben den sehr guten wärmedämmtechnischen Eigenschaften ist
besonders darauf hinzuweisen, dass dieses System auf den Standard
Holzquerschnitt von MIRA montiert wird. Die Konstruktion beruht
auf dem millionenfach bewährten Prinzip, der per Kunststoffhalter
befestigten und hinterlüfteten Vorsatzschale. Die thermisch isolierten
Systemprofile von MIRA therm 08 können wahlweise als Rahmen mit
geschweißter Eckverbindung oder als Rahmen mit gestanzter Eckverbindung
bestellt werden.
Hier wurde nicht versucht, das Holz-Metallfenster neu zu erfinden
– mit allen damit verbundenen Risiken, viel mehr wurde die Funktionalität
und die nachgewiesene Gebrauchstauglichkeit des bekannten
Fensterbausystems unverändert übernommen.
Neuheiten 2008 - MIRA therm 08
PRofil MeSSEAUSGABE
MIRA therm 08 Uw-Werte nach EN ISO 10077-2
(Fenster 1,23 m x 1,48 m)
System MIRA therm 08 mit Standard Rahmen Konstruktion MIRA,
68 mm Holzstärke:
Glas Ug 1,1 W/(m²K) und „Thermix“ Randverbund
Glas Ug 0,7 W/(m²K) und „Thermix“ Randverbund
Oberflächentemperatur am Glasrand innen mit
Glas Ug 1,1 W/(m²K) und „Thermix“ Randverbund
(DIN EN ISO 10211-2 und DIN 4108-2)
11
Uw = 1,1 W/(m²K)
Uw = 0,86 W/(m²K)
12,7° Celsius
MIRA therm 08 Passivhaus zertifiziert
System MIRA therm 08, mit Rahmen Konstruktion MIRA,
78 mm Holzstärke
Glas Ug 0,7 W/(m²K) und „Thermix“ Randverbund Uw = 0,8 W/(m²K)
Uf = 0,74 W/(m²K)
Oberflächentemperatur am Glasrand innen mit
15,0° Celsius
Glas Ug 0,7 W/(m²K) und „Thermix“ Randverbund
(DIN EN ISO 10211-2 und DIN 4108-2)

1
PRofil MESSEAUSGABE
Neuheiten 2008 - MIRA Festverglasung
Schraubenlose Festverglasung: MIRA
„Festverglasungen von Holz-Aluminium-Fenstern ohne sichtbare Verschraubung“ - mit Gutmann MIRA
wird dieser Wunsch von Architekten und Bauherrn künftig ohne Einschränkung erfüllt
Das neue Gutmann System löst optische und technische Anforderungen
perfekt. Das Premium Holz-Alu-Fenster MIRA bietet jetzt
auch bei Festverglasungen eine ästhetisch anspruchsvolle Erscheinung
ohne optische Beeinträchtigung durch sichtbar geschraubte
Glasleisten. Aspekte der Dichtigkeit, der Wärmetechnik und der
Montage werden ideal umgesetzt.
Durch die Montage eines umlaufenden Halteprofils mit Dichtung
entsteht ein robuster Halt, der an dieser Ebene bereits eine kontrollierte
Abdichtung herstellt. Während des Montagevorgangs wird
beim Verschrauben ein selbsttätiger Andruck erzeugt, der für die
dauerhafte Dichtigkeit von Trockenverglasungen mit Dichtprofilen
unbedingt erforderlich ist. Das Haltesystem harmoniert als Ergänzung
uneingeschränkt mit den bestehenden Systembauteilen.
Die Holzglasleisten können wie gewohnt als Gehrungsleisten, als
Rahmen oder auch mit stumpfem Stoß verarbeitet werden und fügen
sich am Halteprofil in zwei Klemmstege, die für sicheren Halt
sorgen. Durch den Einsatz des Haltesystems erhöht sich die Oberflächentemperatur
am inneren Scheibenrand um ca. 1º Grad und
vermindert somit zusätzlich die Schwitzwasserneigung.
Das Haltesystem ist patentrechtlich angemeldet und wird im Rahmen
der Systemprüfungen der Gutmann Holz-Alu-Systeme im Detail
geprüft.

Neuheiten 2008 - MIRA therm 08 und LARA GF | Fördermöglichkeiten
Gemeinsam stark: MIRA therm 08 und LARA GF
Glasfassaden sind etwas Besonderes, doch
erst die richtige Kombination aus Fassade
und Fenster schafft die entsprechende Balance
aus Schutz und Öffnung, die moderne
Architektur fordert.
Für die hochwärmedämmende, Passivhaus
zertifizierte Holz-Alu-Fassadenkonstruktion
LARA GF sind jetzt mit MIRA therm 08
eingebaute Fensterelemente im Passivhaus-
Standard verfügbar.
Konkret wurde die Eignung beider Passivhaus
zertifizierter Systeme auch im gemeinsamen
Verbund mit einem hervorragenden
Dämmwert von Uf = 0,76 W/m²K durch das
Passivhausinstitut Darmstadt nachgewiesen.
Gutmann bietet mit dieser einzigartigen
Kombination aus hochwärmedämmenden
Holz-Alu-Fassaden und -Fenstern die perfekte
Lösung.
PRofil MeSSEAUSGABE
Kombiniert sind MIRA therm 08 und LARA GF Passivhaus unübertroffen in den Dämmeigenschaften
Neue Fenster sparen in der Regel nicht
nur Heizkosten und Steuern, sie bringen
dem Bauherrn auch Geld in die Kasse:
durch Fördermittel von Bund, Ländern und
Kommunen. Vom Bund alleine gibt es dafür
37 Programme, 318 bieten die Länder für
neue Fenster. Auf über dreieinhalbtausend
Programme kommen gar Städte, Kreise und
Gemeinden. Auch Energieversorger gewähren
übrigens Zuschüsse. Keine „Fördertöpfe“
stellen dagegen der Stadtstaat Berlin
sowie Brandenburg und Hessen. Dafür kann
man, baut man moderne Wärmeschutzfenster
ein, bis zu 600 Euro Steuern sparen
(Material- und Arbeitskosten müssen für das
Finanzamt getrennt ausgewiesen sein).
Zuschüsse bekommt man für neue Fenster,
die den Energieverbrauch senken, für Fenster
als Modernisierungsmaßnahme, für neue
Fenster innerhalb der Dorf- bzw. Stadterneuerung
und für neue Fenster als Lärmschutz-
Kompromisse mit wärmetechnisch fragwürdigen
Öffnungselementen in Passivhaus zertifizierten
Glasfassaden gehören damit bei
Gutmann der Vergangenheit an. Auf Basis
der Grundsysteme können mit MIRA therm
08 und LARA GF viele Varianten ausgeführt
werden, die höchste Anforderungen an
Technik und Ästhetik erfüllen.
Weniger Energie, mehr in der Kasse
Steuern sparen mit neuen Fenstern - es gibt viele Fördermöglichkeiten
maßnahme. Der Staat gewährt innerhalb des
KfW-CO2-Gebäudesanierungsprogramms
für Fenster als Energiesparmaßnahme (nur
mit zwei weiteren Energiesparmaßnahmen)
zinsverbilligte Darlehen in Höhe von 50.000
Euro pro Wohneinheit, für Privateigentümer
(Einfamilienhaus, Eigentumswohnung) alternativ
2.500 Euro Zuschuss. Werden der Energie-Standard
eines Neubaus oder 30 Prozent
besser erreicht, gibt es zusätzlich bis zu
12,5 Prozent Schulderlass beziehungsweise
8.750 Euro Zuschuss. Innerhalb des KfW-
Programms „Wohnraum modernisieren“
erhalten Bauherren zinsverbilligte Darlehen
in Höhe von 100.000 Euro. Neben diesen
Förderprogrammen hat der Staat auch noch
spezielle aufgelegt zum Beispiel für Niedrigenergiehäuser
oder für Energiesparmaßnahmen
etwa an Schulen.
Die Landesprogramme sind vielfältig. Zum
Thema „Wärmeschutz im Gebäudebe-
1
stand“ werden beispielsweise in Hamburg
neue Fenster als Energiesparmaßnahme mit
15 Euro pro Quadratmeter Fensterfläche
gefördert, Wärmeschutzfenster nur, wenn
die Außenwand gedämmt wird. Beträgt die
Fördersumme mehr als 4.000 Euro, muss
vorher eine Energieberatung stattgefunden
haben.
Auskunft erteilen unter anderem:
• KfW Bankengruppe
www.kfw.de
(Förderprogramme auf einen Blick)
Palmengartenstraße 5-9
60325 Frankfurt am Main
• Fördermitteldatenbank
www.foerderdata.de
fe.bis GmbH & Co.KG
Franziusstraße 8-14
60314 Frankfurt
• die Kundenberater der Energieversorger

1
PRofil MESSEAUSGABE
MIRA
∆ gute Dämmwerte:
U w = 1,30 W/m 2 K
U g = 1,10 W/m 2 K
U f = 1,45 W/m 2 K
∆ flächenversetzte Konstruktion
∆ große Systemprofilauswahl
∆ Grundsystem des Holzrahmens auch für
Gutmann MIRA therm
∆ ermöglicht viele Design- und
Konstruktionsvarianten
∆ Fenstervielfalt
MIRA
Einfalzlösung ohne Flügeldichtung
∆ schmale Flügelansicht von innen
∆ flächenversetzte Optik mit Radius R2
∆ keine Flügeldichtung erforderlich
∆ alle gängigen Fensterkonstruktionen
ausführbar
∆ Kosteneinsparung durch kleineren
Holzquerschnitt am Flügel
Systemübersicht
MIRA contour
Flächenversetzt
∆ gute Dämmwerte:
U w = 1,30 W/m 2 K
U g = 1,10 W/m 2 K
U f = 1,45 W/m 2 K
∆ flächenversetzte Konstruktion
∆ passend für Standard-Holzquerschnitt
Gutmann MIRA
MIRA contour
Einfalzlösung ohne Flügeldichtung
∆ schmale Flügelansicht von innen
∆ flächenversetzte Optik
∆ keine Flügeldichtung erforderlich
∆ passend für Standard-Holzquerschnitt
Gutmann MIRA
MIRA contour
Flächenbündig mit VFM-Flügel
∆ flächenbündige Konstruktion
∆ passend für Standard-Holzquerschnitt
Gutmann MIRA
MIRA
Flügelvariante
∆ Holz-Alu Flügel-System für Einbausituation
mit überdämmten Rahmen
∆ Kostengünstig kombinierbar mit Standard-
Holzfensterrahmen
∆ Einsparung des Aufwandes für die Rahmen-
verkleidung
∆ optisch und technisch perfekte Verglasung
mit schraubenlosen Haltern
∆ stabiler Flügel mit angefräster Glasleiste

MIRA
Verbundflügel
∆ hohe Schalldämmung
∆ gute Dämmwerte:
U w = 1,20 W/m 2 K
U g = 1,10 W/m 2 K
U f = 1,34 W/m 2 K
∆ innen liegender Sonnenschutz möglich
∆ handelsübliche Beschläge einsetzbar
∆ mit Standard-Holzrahmen herstellbar
MIRA
45 mm Glasfalz
∆ ein Glasfalz mit verschiedenen Glasstärken
∆ Trockenverglasungsdichtung außen für 4
und 5 mm Spaltmaß lieferbar
∆ Trockenverglasungsdichtung innen für 2
und 6 mm Spaltmaß lieferbar
∆ keine Leimfuge an der angefrästen Glas-
leiste sichtbar
MIRA therm 08
∆ Super-Dämmwerte:
U w = 1,10 W/m 2 K
U g = 1,10 W/m 2 K
U f = 0,91 W/m 2 K
(2-Scheiben-Iso)
∆ passt auf Standard-Holzquerschnitte
(Gutmann MIRA)
∆ optimal hinterlüftete Rahmenbauweise
∆ geschweißte Alurahmen lieferbar
MIRA
35 mm Glasfalz
∆ ein Glasfalz, verschiedene Glasstärken
∆ elegantes Design
∆ Dichtungen mit 4 und 5 mm außen
verfügbar
∆ Dichtungen mit 2 bis 6 mm innen verfügbar
∆ profilierte Flügelprofile
Systemübersicht PRofil MeSSEAUSGABE 1
MIRA therm 08
Passivhaus zertifiziert
∆ zertifiziert für Passivhaus (MIRA therm PH)
∆ alle Dichtungen und Zubehörteile aus dem
System MIRA verwendbar
∆ Flügel- und Blendrahmen, 78 mm Holz-
querschnitt
∆ optimale, hinterlüftete Rahmenbauweise
∆ Vollholzkantel im Flügel
MIRA therm 08
LARA GF Passivhaus
∆ MIRA therm PH Passivhaus zertifiziert
∆ LARA GF Passivhaus zertifiziert
∆ zwei Passivhaus zertifizierte Systeme kön-
nen optimal miteinander kombiniert werden

1 PRofil MESSEAUSGABE Systemübersicht
BRAGA
Flügel 6 mm
∆ 6 mm Ansichtsbreite
∆ flächenbündige Konstruktion
∆ angefräste Glasleiste
∆ Zubehör und Montage wie Gutmann MIRA
ermöglicht viele Design- und Konstruktions-
varianten
∆ Aluminium-Systemprofile mit geschliffener
Edelstahloptik
CORA economic
Flachbauweise
BRAGA
Flügel 14 mm
∆ 14 mm Ansichtsbreite
∆ Dämmwerte:
U w = 1,30 W/m 2 K
U g = 1,10 W/m 2 K
U f = 1,47 W/m 2 K
∆ flächenbündige Konstruktion
∆ angefräste Glasleiste
∆ Zubehör und Montage wie Gutmann MIRA
ermöglicht viele Design- und Konstruktions-
varianten
∆ Flügel- und Blendrahmenprofile sind aufeinander abgestimmt; somit wird eine durchlaufende
Optik zwischen dem Flügelprofil bei einer Festverglasung und dem Blendrahmenprofil bei
einem Drehkippfenster erreicht
∆ Aluminiumprofile werden feldweise auf ein mehrteiliges Fensterelement montiert
∆ rationell schnellere Montage der Aluminiumprofile durch seitliches Aufklipsen
∆ einfachere Maßermittlung der Rahmenmaße
∆ niedrige Bauhöhe
∆ mit Standardprofilen von Gutmann CORA kombinierbar
BRAGA integral
∆ filigrane Rahmen-Ansichtsbreiten
∆ verdeckter Flügel
∆ gleiche Ansicht bei Flügel und
Festverglasung
∆ intelligente Glasmontage
∆ Grundsystem des Holzrahmens wie bei
Gutmann MIRA
Weser 86/32-Ti
∆ thermisch getrennte Bodenschwelle für
Haustüren mit Adapterprofil P47-50 K aus
Kunststoff und Aluminium-Türblatt
∆ Weser 86/32-Ti und Weser 74/32-Ti
ermöglichen thermisch getrennten Boden-
anschluss
∆ beste Wärmedämmung durch thermische
Trennung (PVC-frei)
∆ bei entsprechendem Einbau werden die
Anforderungen nach DIN 18025 „barriere-
freies Wohnen“ erfüllt
∆ unterschiedliche Falzmaße von 25 mm bis
30 mm möglich
∆ Montage von handelsüblichen Schließplat-
ten für Holzkonstruktionen möglich
∆ schlagregendicht bis 450 Pascal

System BRAGA
Verbundflügel
∆ bessere Schalldämmung
∆ gute Wärmedämmung Uw ca. 1,2 W/m 2 K
∆ innen liegender Sonnenschutz möglich
∆ handelsübliche Beschläge einsetzbar
∆ mit Standard-Holzquerschnitten herstellbar
∆ flächenbündige Optik
Aluminium-Türblatt
∆ individuelle Gestaltung aller Maße und Lichtausschnitte
∆ flächenbündige, moderne Ansicht
∆ optimale Anpassung an GUTMANN Holz-Aluminium-Systeme
∆ bei Einbau mit Bodenschwelle Weser 86/32-Ti werden die Anforderungen nach DIN 18025
„barrierefreies Wohnen“ erfüllt.
NORDWIN
∆ Schlagregendicht bis 450 Pascal, Fugendurchlässigkeit Klasse 4
∆ Aluminiumsystem für nach außen öffnende
Fenster
∆ Verarbeitung von Glashalteleisten entfällt
∆ optimaler Witterungsschutz
∆ Aluminiumrahmen werden feldweise auf ein
mehrteiliges Fenster montiert
∆ rationell durch schnelle Montage der Alumi-
niumrahmen
∆ farbliche Gestaltungsmöglichkeiten in allen
RAL- und Eloxalfarben
Systemübersicht PRofil MeSSEAUSGABE 1
DECCO
∆ Einfache und schnelle Montage der Alumini-
umprofile mit Klebeleisten
∆ Vorkonfektionierte Rahmenfertigung möglich
∆ Aluminiumrahmen auch geschweißt lieferbar
∆ Farbliche Gestaltungsmöglichkeiten in allen
RAL und Eloxalfarben
LARA GF
Einspannrahmen BRAGA integral
∆ Baubreiten von 50, 55, 60 und 80 stehen
dem Planer zur Verfügung
∆ Ausgezeichneter Dämmwert 1,2-1,3 W/m 2 K
∆ Glasgewichte bis 280 kg sind problemlos
einsetzbar
∆ Hervorragend kombinierbar mit Gutmann
Holz-Alu-Fenstersystemen
∆ Umfangreiche Unterstützung zur
CE-Kennzeichnung
∆ Passivhaus zertifiziert (nur LARA GF)

1 PRofil MESSEAUSGABE Systemübersicht
S 70+
∆ Aluminium-Fenster thermisch getrennt mit
sichtbarem Flügel
Rahmenbautiefe: 70 mm
Flügelbautiefe: 80 mm
∆ Uf-Werte nach EN ISO 10077-2 mit
optimierter thermischer Trennung
∆ Profilaufbau innen und außen symmetrisch,
dadurch identische Profilkammern/Nuten
∆ Eckwinkel und Stoßverbinder vorgerichtet für
nachträgliche Kleberinjektion
∆ Beschlagsnut als EURO-Nut ausgebildet
∆ Sonderprofil für Standard-Holz/Kunststoff-
Beschlag
S 70 Türen
S 70+HW
∆ Aluminium-Fenster identisch mit Serie S 70+,
jedoch mit zusätzlichen Schaum-Isolatoren
zur verbesserten Wärmedämmung
Uf = 0,9 - 1,6 W/m2K ∆ Durchgängige Kompatibilität von Profilen und
Zubehör, dadurch wesentlich weniger Systemkomponenten
∆ Durch identischen Konstruktionsaufbau hohe
Wirtschaftlichkeit mit rationeller Fertigung
∆ Zahlreiche Gestaltungsmöglichkeiten durch
individuelle Lösungen bezüglich Design und
Technik
∆ Aluminium-Türen thermisch getrennt
Rahmenbautiefe: 70 mm
∆ Profile im Dreikammersystem
∆ Wärmedämmstege aus Polyamid, im Flügelprofil mit Spezialverbund gegen Bimetall-Effekt
∆ Kompatibilität mit Gutmann S 70 +
S60
∆ Aluminium-Fenster thermisch getrennt
mit verdecktliegendem Flügel
Rahmenbautiefe: 60 mm
Flügelbautiefe: 70 mm
∆ Uf-Werte nach EN ISO 10077-2
∆ Modularer Profilaufbau identisch wie Serie
S 70, jedoch geringere Profilbautiefen
∆ Alu-Profile, Dichtungen und Zubehör in allen
Systemen serienübergreifend einsetzbar
S 50u
∆ Aluminium-Fenster & Türen in ungedämmter
Konstruktion, Rahmenbautiefe: 50 mm
∆ Systemkompatibilität mit den Serien
S 60 und S 70
∆ Hohe Wirtschaftlichkeit
∆ Beschlagsnut als EURO-Nut ausgebildet
∆ Türen als ein- und zweiflügelige Anschlagtüren
ein- und auswärts öffnend, sowie Pendeltüren

EF 68
∆ Element-Fassade, thermisch getrennt, mit variablen
Gestaltungsvarianten:
- Rahmenoptik mit umlaufender Glasleiste
- optische SG – Fassade
- Structural-Glazing-Fassaden
∆ Uf-Werte nach EN ISO 10077-2
∆ hoher Vorfertigungsgrad mit geringen
Montagekosten
∆ Fassadenbefestigungs-Konsolen statisch berechnet
∆ Isolierglas 26 bis 38 mm Gesamtdicke
Dachfenster S 70+
∆ Aluminium-Dachfenster thermisch getrennt, wahlweise auch mit raumseitiger Holzoptik
∆ Dachüberstand nur ca. 46 mm, Glasleiste wahlweise verdecktliegend oder sichtbar ge-
schraubt
∆ Konstruktion mit 3 Dichtungsebenen mit kontrollierter Entwässerung auf die Dachebene
∆ Verdecktliegende Bänder mit 90 Grad Öffnungswinkel
∆ Antrieb manuell oder mit Elektro-Antrieb
Systemübersicht
PRofil MeSSEAUSGABE 1
F 50HW / F 60HW
∆ Pfostenriegel-Fassaden mit 50 oder 60 mm
Ansichtsbreite für filigrane Fassaden-Kon-
struktionen
∆ Uf-Werte nach EN ISO 10077-2 mit zusätz-
lichen Schaum-Isolatoren zur verbesserten
Wärmedämmung
Uf = 0,8 - 1,2 W/m 2 K
∆ Minimierter Verschnitt durch identische
Profile bei Pfosten und Riegel
∆ Patentierte Drainage-Entwässerung
∆ Keine Klinkung von Pfosten und Riegel
∆ Hohlkammern zur Aufnahme von Standard-
Querschnitten geeignet

4
MESSEGUIDE
3
Holz-Alu- und Holzsysteme
1
1
a MIRA contour (schwimmender Rahmen in 2-Wege-SG)
b Twinloc-Pfosten-Riegel Pfette
c LARA GF, Passivhaus zertifiziert
2
d LARA GF, Holzaufsatzkonstruktion
e LARA GF, 4 Ebenen
2
a MIRA mit Scheibenverklebung
b MIRA schraubenlose Festverglasung
3
a Regenschutzschienensystem SPREE
C
D
Aluminiumsysteme
Regenschutzschienensystem MAIN kantig (MF400, Rolloschiene)
b MIRA mit Regenschutzschienensystem SPREE
c MIRA flächenbündiges Haustürblatt mit Bodenschwelle WESER
d MIRA therm 08
e MIRA contour Integral (bündig und flächenversetzt)
f CORA
MIRA Flügelvariante
4
a NORDWIN
B
A
A
GUTBOND
a Elementfassade EF 68, thermisch getrennt
B
a Pfosten-Riegel-Fassade F50 HW mit 50 mm Ansichtsbreite
b BRAGA Dreh-Kipp-Fenster mit verdecktliegendem Beschlag,
schwimmende Verglasung
c Aluminium Dreh-Kipp-Fenster S70V mit verdecktliegendem Beschlag,
schwimmende Verglasung
C
a Aluminium-Fenster S70 mit schmaler Lüftungsklappe
b Aluminium-Fenster S70 Holz/KS-Beschlag
c DECCO, Kunststoff-Alu-System für Fenster und Türen
D
a Aluminium-Fenster S70+ HW und S70V, thermisch getrennt
b Aluminium-Tür S70 in Ganzglas-Optik, thermisch getrennt
c Aluminium-Fenster S60, thermisch getrennt
d Aluminium-Fenster S50u, ungedämmte Konstruktion
F
F
Aluminium-Dachfenster S70 thermisch getrennt, wahlweise auch
mit raumseitiger Holzoptik