„Her mit den Mäusen!“ - Rüsselsheimer Volksbank eG
„Her mit den Mäusen!“ - Rüsselsheimer Volksbank eG
„Her mit den Mäusen!“ - Rüsselsheimer Volksbank eG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
punkto<br />
Nr. 18 | Sommer 2012 | www.R-<strong>Volksbank</strong>.de<br />
in<br />
Das Mitgliedermagazin der R-<strong>Volksbank</strong><br />
<strong>„Her</strong> <strong>mit</strong> <strong>den</strong> <strong>Mäusen</strong>!<strong>“</strong><br />
Service und Angebote für junge Kun<strong>den</strong><br />
Der nächste Jahrgang:<br />
Neue <strong>Volksbank</strong>-Stipendiaten ausgewählt<br />
Auf der Höhe der Zeit:<br />
App's und andere Tools rund ums Geld<br />
10 Jahre Euro:<br />
Eine kurze Zusammenfassung<br />
R-<strong>Volksbank</strong> direkt! Ihre Direktbank unter www.R-<strong>Volksbank</strong>.de<br />
Geld
Inhalt + Impressum<br />
Inhalt<br />
S 03 Editorial:<br />
Sommerzeit ist Servicezeit<br />
S 04 – 05 Aktuelles<br />
Sicher in <strong>den</strong> Urlaub – Tipps vom ADAC Hessen-Thüringen<br />
Offene Immobilienfonds – Weltweit in Sachwerte investieren<br />
Neue Energiespar-App: Durch Modernisierung Geld sparen<br />
Erlebnisausstellung „Was geht?<strong>“</strong> in Rüsselsheim<br />
Bausparen: jetzt niedrige Zinsen sichern<br />
S 06 – 09 Schwerpunkt<br />
Jugendmarketing: „Jung und dynamisch?<br />
Oder erfahren und seriös? – Am besten beides!<strong>“</strong><br />
Der neue VR-ProfiBroker:<br />
Anlageentscheidung unabhängig und überall<br />
S 10 „Nie da<strong>mit</strong> gerechnet<strong>“</strong> – <strong>Volksbank</strong> begrüßt neue Stipendiaten<br />
Rätselraten 1: Kreuzworträtsel <strong>mit</strong> Gewinnchance<br />
Verbundpartner: R+V<br />
S 11 Eigenheim: Aktuelle Immobilienangebote<br />
Fünf Argumente, die dafür sprechen, einen Makler zu beauftragen<br />
Vertrag ist Vertrag: Architekten haften gegenüber Bauherren<br />
S 12 – 13 <strong>Rüsselsheimer</strong> Service-Seiten<br />
Sportlicher Wettstreit zwischen „<strong>Volksbank</strong>ern”:<br />
Bowling-Turnier in Frankfurt<br />
<strong>Rüsselsheimer</strong> <strong>Volksbank</strong> und Kreishandwerkerschaft<br />
starten Ausbildungsoffensive<br />
Kommunikation der <strong>Rüsselsheimer</strong> <strong>Volksbank</strong> erhält Auszeichnung<br />
S 14 Die Seite für Junioren<br />
<strong>Rüsselsheimer</strong> <strong>Volksbank</strong> unterstützt Schulprojekt<br />
<strong>Rüsselsheimer</strong> „Swing Kids<strong>“</strong>: 2. Platz bei bundesweitem Wettbewerb<br />
Rätselraten 2: Sudoku<br />
S 15 Die Seite für Senioren<br />
Termine: Veranstaltungen von Juli bis Oktober<br />
Glückwunsch: 65. Senioren-Geburtstags-Party<br />
Tickermeldungen: Kurz vor Redaktionsschluss<br />
Impressum<br />
In Punkto Geld – Das Mitgliedermagazin der <strong>Rüsselsheimer</strong> <strong>Volksbank</strong> <strong>eG</strong><br />
Ausgabe: Heft 18, Ausgabe 2/2012, 4. Jahrgang<br />
Erscheinungsweise: 1. Monat des Quartalsanfangs<br />
Herausgeber: <strong>Rüsselsheimer</strong> <strong>Volksbank</strong> <strong>eG</strong>, Bahnhofstr. 15-17,<br />
D-65428 Rüsselsheim, Telefon: 0800 / 857 9999 (kostenfrei),<br />
Telefax: 06142 / 857 – 177, UST-ID: DE111609820.<br />
V.i.S.d.P.: Timo Schmuck, <strong>Rüsselsheimer</strong> <strong>Volksbank</strong> <strong>eG</strong>.<br />
Textredaktion: PirAnja, Anja Baier, Poststraße 2a, 65468 Trebur,<br />
www.pir-anja.com<br />
Redaktionelle Mitarbeit: Sabrina Bohl und Birgitt Kisser,<br />
<strong>Rüsselsheimer</strong> <strong>Volksbank</strong> <strong>eG</strong>.<br />
Weitere Quellen: Bausparkasse Schwäbisch Hall, Union Investment<br />
GmbH, R+V Versicherungen.<br />
Layout/Gestaltung: Trashline, Karin Neumert-Marutschke,<br />
Eisenstraße 37, 65428 Rüsselsheim, www.trashline.com<br />
Foto- und Illustrationsnachweis: Bausparkasse Schwäbisch Hall,<br />
Sommer 2012 • 02<br />
s 04<br />
Entspannt in <strong>den</strong> Urlaub:<br />
Mit Kind und Kegel,<br />
<strong>mit</strong> Sack und Pack.<br />
s 06<br />
Die nächste<br />
Generation steht in<br />
<strong>den</strong> Startlöchern, die<br />
<strong>Volksbank</strong> begleitet sie.<br />
s 10<br />
Die Neuen:<br />
<strong>Volksbank</strong> unterstützt weiterhin<br />
Stu<strong>den</strong>ten der FH.<br />
s 14<br />
Applaus:<br />
IKS Swing Kids<br />
holen 2. Platz<br />
Sabrina Bohl, BVR-Presseservice, Fotolia, Thomas Marutschke,<br />
Eschner Immobilien, R+V Versicherungen, Swing Kids,<br />
Claudia Günther, Timo Schmuck, Union Investment GmbH.<br />
Druck: Druckerei Meeser, Rüsselsheim.<br />
Auflage: 1500 Exemplare.<br />
Verteilung: Ausliegend in allen Geschäftsstellen der <strong>Rüsselsheimer</strong><br />
<strong>Volksbank</strong> <strong>eG</strong> sowie bei verschie<strong>den</strong>en Unternehmen in der Region.<br />
© 2012 Dieses Magazin und alle in ihm enthaltenen Beiträge und<br />
Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung<br />
außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtes bedarf der<br />
Zustimmung. Dies gilt auch für die Vervielfältigung per Kopie, die<br />
Aufnahme in elektronische Datenbanken und für die Vervielfältigung<br />
und Verbreitung auf CD-Rom und im Internet. Für Satz- und<br />
Druckfehler wird nicht gehaftet. Für unverlangt eingesandtes Textund<br />
Bildmaterial wird keine Haftung übernommen.<br />
Dabei springt<br />
was für Sie raus:<br />
s 12<br />
Ausbildungsinitiative:<br />
erfolgreich<br />
<strong>mit</strong> eigener<br />
Hände Arbeit.<br />
Auch in 2012 ist der Bonuspunkt<br />
der <strong>Rüsselsheimer</strong> <strong>Volksbank</strong> <strong>eG</strong><br />
wieder bares Geld wert. Dadurch<br />
sind nach wie vor bis zu 11,75%<br />
Rendite für Mitglieder möglich.<br />
Für regelmäßige Geldeingänge<br />
wer<strong>den</strong> sogar 2,– Euro gezahlt.<br />
>> Weitere Infos zum Mitgliederbonus<br />
fin<strong>den</strong> Sie unter<br />
www.R-<strong>Volksbank</strong>.de/bonus.<br />
Kaum zu glauben, aber schon ist<br />
wieder ein Jahr ins Land gegangen<br />
und die Sommerferien stehen<br />
vor der Tür. Stimmt man der Aussage<br />
von Mark Twain zu, dann ist diese Jahreszeit<br />
wirklich nur zum Faulenzen gut.<br />
Und ganz falsch ist es ja nicht: Irgendwann<br />
muss sich jeder von Stress und<br />
Alltag erholen, neue Kräfte tanken, um<br />
kommende Herausforderungen zu bewältigen.<br />
Wir von der <strong>Rüsselsheimer</strong><br />
<strong>Volksbank</strong> glauben allerdings, dass sich<br />
der Sommer außerdem dazu eignet, in<br />
Ruhe nachzu<strong>den</strong>ken und Dinge zu ordnen,<br />
die sonst liegenbleiben oder immer<br />
wieder aufgeschoben wer<strong>den</strong>. „Kassensturz<br />
machen<strong>“</strong> nennt man das gelegentlich.<br />
Manchmal ist das auch ganz wörtlich<br />
zu nehmen und es lohnt sich<br />
durchaus, regelmäßig veränderte Lebensumstände<br />
zu überprüfen, finanzielle<br />
Rücklagen zu bil<strong>den</strong> oder umzuschichten,<br />
Neuanschaffungen zu tätigen und<br />
„Sommer ist die Zeit,<br />
in der es zu heiß ist,<br />
um das zu tun,<br />
wozu es im Winter<br />
zu kalt war.<strong>“</strong><br />
(Mark Twain)<br />
alte Verträge auf <strong>den</strong> aktuellen Sachstand<br />
zu bringen.<br />
Sicherlich, es fällt nicht immer leicht,<br />
sich <strong>mit</strong> derlei Dingen zu beschäftigen –<br />
viele Menschen empfin<strong>den</strong> es als zwar<br />
notwendigen, aber ziemlich lästigen<br />
„Papierkram<strong>“</strong>. Da<strong>mit</strong> es einfacher und<br />
schneller geht und Sie möglichst wenig<br />
von der schönen Sommerzeit abzwacken<br />
müssen, stehen wir Ihnen gerne beratend<br />
zur Seite. Als regionale und genossenschaftlich<br />
organisierte Bank fühlen<br />
wir uns <strong>den</strong> Sorgen und Wünschen unserer<br />
Mitglieder und Kun<strong>den</strong> in besonderer<br />
Weise verpflichtet – und das nicht nur in<br />
„Schönwetterzeiten<strong>“</strong>. Um dieser Verpflichtung<br />
gerecht zu wer<strong>den</strong>, suchen wir<br />
ständig nach Möglichkeiten, unseren Service<br />
weiter zu verbessern und Ihnen<br />
noch mehr Informationen und Hilfestellungen<br />
zu geben.<br />
Dazu trägt hoffentlich auch die neue<br />
Ausgabe von „In Punkto Geld<strong>“</strong> bei. Wie<br />
Editorial<br />
gewohnt enthält sie neben Nachrichten<br />
aus der Finanzwelt auch viele regionale<br />
Meldungen, Verkehrs- und andere Serviceinformationen,<br />
Rätsel und Unterhaltungsaspekte.<br />
Unser besonderes inhaltliches<br />
Augenmerk liegt dieses Mal bei <strong>den</strong><br />
jungen Kun<strong>den</strong> (siehe Leitartikel ab Seite<br />
6). Auch dem Thema „10 Jahre Euro<strong>“</strong> haben<br />
wir einen kleinen Rückblick gewidmet<br />
(Seite 13).<br />
Falls Sie ein Thema vermissen, Fragen<br />
oder Anregungen zu unserem Magazin<br />
haben, freuen wir uns jederzeit über Ihre<br />
Rückmeldungen. Auch Ihren Leserbrief<br />
oder Ihr schönstes Urlaubsfoto beim Befolgen<br />
von Mark Twains Ratschlag veröffentlichen<br />
wir gerne!<br />
In diesem Sinne wünschen wir Ihnen<br />
einen schönen Sommer und viel Spaß<br />
beim Lesen!<br />
Ihr Vorstand der<br />
<strong>Rüsselsheimer</strong> <strong>Volksbank</strong> <strong>eG</strong><br />
Sommer 2012 • 03
Aktuelles<br />
Sicher in <strong>den</strong> Urlaub –<br />
Tipps vom ADAC Hessen-Thüringen<br />
Kurz vor dem Sommer sind viele Urlauber noch unentschlossen,<br />
wo es hingehen soll. Andere haben sich zwar für ein<br />
Urlaubsziel entschie<strong>den</strong>, sind aber nicht optimal vorbereitet.<br />
Da<strong>mit</strong> die Reise zum Vergnügen wird, hat der ADAC folgende Tipps<br />
zusammengestellt:<br />
Wer <strong>mit</strong> dem Auto in <strong>den</strong> Urlaub fährt<br />
sollte folgende Dinge beachten:<br />
● Reiseroute festlegen (für ADAC Mitglieder kostenlos: adac-tourset@hth.<br />
adac.de) ● Fahrzeug-Check vor Fahrtbeginn (Reifendruck<br />
prüfen, Flüssigkeiten auffüllen) ● Wetter- und Verkehrsprognose hören<br />
● Klimaanlage nicht zu kühl einstellen! 21 bis 23° C ist die übliche<br />
Wohlfühltemperatur. ● Festes Schuhwerk für die Fahrt. ● Staus nicht<br />
umfahren – oft lohnt es sich zeitlich nicht. Ausnahme: Vollsperrung<br />
der Autobahn. ● Genügend Zeit für die Fahrt und Pausen einplanen.<br />
Besonders beachten bei Reisen <strong>mit</strong> Kindern:<br />
● Säuglinge nicht aus dem Rhythmus bringen; Stattdessen die Fahrt<br />
ihren Ess- und Schlafgewohnheiten anpassen. ● Nicht mehr als 500<br />
Kilometer an einem Tag einplanen ● Ausreichend Pausen machen in<br />
<strong>den</strong>en sich die Kinder richtig austoben können. ● Spielvorlagen, Papier<br />
oder Malbücher sollten in ausreichender Menge im Auto griffbereit<br />
liegen. ● Kassettenrekorder oder MP3-Player <strong>mit</strong> Kindergeschichten<br />
eignen sich hervorragend zur Ablenkung. ● Gut gepolsterte Kindersitze<br />
und Schlafkissen ermöglichen eine bequeme Ruheposition.<br />
● Manchen Kindern wird im Auto leicht übel. Nicht nüchtern oder <strong>mit</strong><br />
vollem Magen aufbrechen und Spucktüten im Auto bereithalten.<br />
● Wasser ist der beste Durstlöscher, frisches Obst der beste Imbiss.<br />
● Kinder nie allein im Auto lassen!<br />
Die kostenlose Broschüre „Mit Kindern unterwegs<strong>“</strong> erhalten Sie in<br />
der ADAC Geschäftsstelle Rüsselsheim. Gute und umfassende Beratung<br />
kann meist nur der Reise-Experte geben. Ihren Spezialisten vor<br />
Ort fin<strong>den</strong> Sie in der ADAC Geschäftsstelle & Reisebüro Rüsselsheim,<br />
Marktplatz 8. Buchen Sie hier Ihre nächste Reise und die Reiserücktrittsversicherung<br />
wird Ihnen geschenkt. (Buchungszeitraum:<br />
Juli-September 2012. Buchungswert ab 1.000 Euro/Einzelperson<br />
oder ab 2.000 Euro/Familie.)<br />
Offene Immobilienfonds –<br />
Weltweit in Quadratmeter investieren<br />
Sachwerte wie Immobilien sind derzeit gefragt. Offene<br />
Immobilienfonds können ein attraktiver Weg für<br />
Anleger sein, breit gestreut und effizient in Immobilien<br />
zu investieren.<br />
Bei <strong>den</strong> sicherheitsbewussten Deutschen haben hohe<br />
Schwankungen an <strong>den</strong> Börsen und die Diskussion um<br />
die Euro-Stabilität die Attraktivität von Sachwerten weiter<br />
gesteigert. Gut gestreute Offene Immobilienfonds sind<br />
schwankungsarm und können attraktive Erträge erwirtschaften.<br />
Deshalb sind sie bei langfristig orientierten Anlegern<br />
und als Beimischung im Depot beliebt, erklärt<br />
Carsten Heidebrink, Experte der <strong>Rüsselsheimer</strong> <strong>Volksbank</strong>.<br />
Manager von Offenen Immobilienfonds investieren<br />
weltweit in unterschiedliche Wirtschaftsregionen,<br />
Volkswirtschaften, Standorte, Nutzungsarten und Mietvertragslaufzeiten.<br />
Da<strong>mit</strong> streben sie an, hohe Vermietungsquoten<br />
und kontinuierliche Einnahmen für <strong>den</strong><br />
Anleger zu erzielen. Ein wichtiges Kriterium für ein Investment<br />
sei auch die Objektqualität, die z.B. bei der genossenschaftlichen<br />
FinanzGruppe im Fokus steht, so<br />
Heidebrink weiter. Solche Immobilien befin<strong>den</strong> sich an<br />
attraktiven Standorten in bedeuten<strong>den</strong> Großstädten. Sie<br />
sind meist langfristig an bonitätsstarke und namhafte<br />
Mieter vergeben und erwirtschaften entsprechende Einnahmen.<br />
Auch Aspekte der Nachhaltigkeit sind ein wesentlicher<br />
Faktor. Viele Gebäude verfügen über eine Zertifizierung<br />
oder müssen zumindest einen eigens entwikkelten<br />
Nachhaltigkeits-Check bestehen. Für dieses Konzept<br />
wurde Union Investment sogar <strong>mit</strong> dem Scope Investment<br />
Award 2011 ausgezeichnet. Heidebrink weist<br />
aber auch auf Risiken hin: Wer auf Offene Immobilienfonds<br />
setzt, sollte unbedingt <strong>den</strong> Langfristcharakter berücksichtigen,<br />
sein Kapital also für mindestens fünf Jahre<br />
investieren. Denn auch hier können Kursschwankungen<br />
auftreten, z.B. durch Risikokonzentration auf spezifische<br />
Länder und Regionen. Eine persönliche Beratung<br />
bei der <strong>Rüsselsheimer</strong> <strong>Volksbank</strong> <strong>eG</strong> sei also wichtig.<br />
>> Kontakt: Carsten Heidebrink, Telefon 06142 - 8 57 155,<br />
Email: carsten.heidebrink@R-<strong>Volksbank</strong>.de<br />
Gewusst wie: Durch<br />
Modernisierung Energie sparen!<br />
In letzter Zeit steigen die<br />
Energiekosten schneller als<br />
die Einkommen. Das trifft<br />
uns alle: Autofahrer, Mieter<br />
und auch Eigenheimbesitzer.<br />
Für letztere gibt es jetzt eine<br />
gute Möglichkeit, herauszufin<strong>den</strong>,<br />
wie energiesparend ihr<br />
Eigenheim bereits ist und welche<br />
Investitionen notwendig wären, um <strong>den</strong> Energieverbrauch<br />
weiter zu optimieren: Schwäbisch Hall hat für diese Zwecke eigens<br />
eine neue Energiespar App für das iPad entwickelt. Die<br />
Energiespar App ist gratis im iTunes Store erhältlich. Mit ihr<br />
kann man beispielsweise Modernisierungsmaßnahmen durchspielen,<br />
um zu er<strong>mit</strong>teln, wie in Zukunft Energie und so<strong>mit</strong><br />
Geld gespart wer<strong>den</strong> kann. Die App errechnet auch einen ungefähren<br />
Kostenrahmen dafür. Und bei Bedarf kann der Nutzer<br />
<strong>mit</strong> der App auch direkt eine Finanzierungsberatung vereinbaren.<br />
Wer kein iPad besitzt, kann die gleichen Berechnungen<br />
auch <strong>mit</strong> einer Online-Version der App (Energiespar-Rechner)<br />
durchspielen.<br />
Folgende Vorteile bietet die Energiespar App bzw. der Energiespar-Rechner:<br />
● Energiesparpotenziale wer<strong>den</strong> aufgezeigt ● Modernisierungsmaßnahmen<br />
wer<strong>den</strong> virtuell aufgezeigt ● ein ungefährer<br />
Kostenrahmen wird er<strong>mit</strong>telt ● beide sind bequem auf<br />
dem Sofa einsetzbar (die App sogar mobil vor<br />
Ort)<br />
>> Weitere Infos: unter www.R-<strong>Volksbank</strong>.de im<br />
Bereich „Bauen & Wohnen<strong>“</strong> in der rechten Spalte<br />
unten auf <strong>den</strong> Link „EnergiesparApp<strong>“</strong> klicken<br />
Erlebnisausstellung „Was geht?<strong>“</strong> in Rüsselsheim<br />
Von Juli bis Dezember 2012 lohnt sich ein Besuch im<br />
Stadt- und Industriemuseum in <strong>den</strong> Mauern der <strong>Rüsselsheimer</strong><br />
Festung wieder ganz besonders. Dann gastiert<br />
hier die Erlebnisausstellung „Was geht?<strong>“</strong> und präsentiert <strong>den</strong> Besuchern<br />
alles rund um die Themen Mobilität, Fortbewegen und<br />
Vorankommen. Konzipiert ist die Ausstellung besonders für<br />
Kinder, Jugendliche und Familien.<br />
Der Mensch ist immer unterwegs.<br />
In alle Richtungen und scheinbar<br />
grenzenlos: zu Fuß, <strong>mit</strong> dem Rad,<br />
dem Auto, auf Schienen, zu Wasser,<br />
zu Lande und durch die Luft,<br />
wenn es sein muss, sogar bis zum<br />
Mond. Was braucht er dazu? Wie<br />
funktionieren überhaupt Auto,<br />
Bausparen: Niedrige Zinsen<br />
jetzt auf Dauer sichern<br />
Eine GfK-Studie bescheinigt der Bevölkerung<br />
ein hohes Sicherheitsbedürfnis: Für nahezu<br />
70 Prozent der Deutschen spielte die Sicherheit<br />
die Hauptrolle. Turbulenzen an <strong>den</strong> Kapitalmärkten,<br />
Schul<strong>den</strong>krise und Inflationsangst haben<br />
dazu geführt, dass viele Menschen verstärkt<br />
auf bewährte und solide Geldanlagen setzen.<br />
Langfristige Beständigkeit statt Rendite <strong>mit</strong> Risiko<br />
ist gefragt. Bausparen und Wohneigentum<br />
kommen dem ideal entgegen, <strong>den</strong>n man bekommt<br />
Sicherheit gleich dreifach:<br />
1. Bausparer brauchen sich keine Sorgen um ihr<br />
angespartes Guthaben zu machen. Das Geld ist<br />
absolut sicher und solide angelegt. Es ist über <strong>den</strong><br />
gesetzlich vorgeschriebenen „Fonds zur bauspartechnischen<br />
Absicherung<strong>“</strong> und zusätzlich über die Sicherungseinrichtungen<br />
der Volks- und Raiffeisenbanken abgesichert. 2. Bausparer profitieren<br />
während der gesamten Laufzeit von garantierten niedrigen<br />
Zinsen. Diese Zinssicherheit sorgt dafür, dass die Finanzierung<br />
von Wohneigentum langfristig planbar wird. 3. Die eigenen<br />
vier Wände bieten der ganzen Familie nicht nur emotionale<br />
Sicherheit, <strong>den</strong>n die selbst genutzte Immobilie ist ein ausgezeichneter<br />
Schutz vor Inflation und eine wertstabile Form der<br />
Altersvorsorge.<br />
Ein weiterer Pluspunkt: Der Staat unterstützt Bausparer <strong>mit</strong> bis<br />
zu drei staatlichen Prämien (Wohnungsbauprämie, Arbeitnehmersparzulage<br />
und Riesterförderung). Wer sich das derzeitig<br />
niedrige Zinsniveau sichern will, sollte sich umgehend <strong>mit</strong> <strong>den</strong><br />
Kun<strong>den</strong>beratern der <strong>Rüsselsheimer</strong> <strong>Volksbank</strong> in Verbindung<br />
setzen. >> Kontakt: Telefon 0800 - 857 - 99 99 (kostenlos)<br />
Flugzeug und Rakete? Antworten fin<strong>den</strong> die Besucher der Ausstellung<br />
„Was geht?<strong>“</strong> an über 50 Stationen, die erforscht und erprobt<br />
wer<strong>den</strong> wollen. „Wie in echt<strong>“</strong> kann man hier tüfteln und<br />
experimentieren, um ersten Geheimnissen von Technik und Naturwissenschaft<br />
<strong>mit</strong> viel Spaß und Forscherdrang auf die Spur<br />
zu kommen. Für ADAC-Mitglieder gibt’s noch ein zusätzliches<br />
Extra, nämlich 10 Prozent Rabatt auf die Eintrittskarten für maximal<br />
vier Personen: Familienkarte<br />
11 statt 12 Euro. Einfacher Eintritt:<br />
4 statt 4,50 Euro. ADAC-Mitgliedskarte<br />
bitte an der Kasse bereithalten.<br />
(Oder am Preisausschreiben<br />
auf S. 10 teilnehmen<br />
und Tickets gewinnen!)<br />
Sommer 2012 • 04 Sommer 2012 • 05<br />
Aktuelles
Schwerpunkt<br />
Haus und Familie?<br />
Oder Karriere und Sportwagen?<br />
Was (junge) Kun<strong>den</strong> vom Leben<br />
erwarten und wie die <strong>Volksbank</strong><br />
sie dabei unterstützt<br />
Sommer 2012 • 06<br />
Illustrationen: Thomas Marutschke<br />
Die Statistik zeigt es seit Jahren:<br />
Die Menschen leben länger, es wer<strong>den</strong> weniger<br />
Kinder geboren und unsere Gesellschaft als Ganzes<br />
wird älter. Aber das ist nur ein Teil der Wahrheit.<br />
Einerseits ist die „ältere Generation<strong>“</strong> aus anderem Holz geschnitzt<br />
als früher. Viele Menschen sind bis ins hohe Alter aktiv, reisen viel,<br />
kaufen sich nochmal ein neues Haus oder übersiedeln sogar in <strong>den</strong><br />
sonnigen Sü<strong>den</strong>. Wer so lebt, fühlt sich jugendlich fit und will auch<br />
so angesprochen wer<strong>den</strong>. Andererseits gibt es natürlich noch genug junge<br />
Leute, die eine Ausbildung absolvieren, in Beruf oder Selbstständigkeit einsteigen,<br />
Familien grün<strong>den</strong>, Häuser bauen oder andere Investitionen tätigen<br />
wollen. Für diese junge Bevölkerungsgruppe kommt es nicht nur darauf an,<br />
<strong>den</strong> „richtigen Ton<strong>“</strong> zu treffen, sondern als Finanzdienstleister muss man<br />
auch die richtigen Angebote haben, um glaubwürdig und attraktiv zu sein.<br />
Generell gilt es, das „Ohr am Markt zu haben<strong>“</strong> und sich <strong>mit</strong> der Lebenswirklichkeit<br />
der Zielgruppe auszukennen. Wie die <strong>Rüsselsheimer</strong> <strong>Volksbank</strong> das<br />
anstellt, darüber spricht „In Punkto Geld<strong>“</strong> heute <strong>mit</strong> Timo Schmuck, Leiter<br />
Vertrieb und Marketing.<br />
�<br />
Schwerpunkt<br />
Sommer 2012 • 07
�<br />
Schwerpunkt<br />
IPG: Herr Schmuck, mal Hand aufs Herz:<br />
Macht das bei unserer Alterspyramide<br />
überhaupt noch Sinn, sich speziell um jüngere<br />
Kun<strong>den</strong> zu bemühen?<br />
Timo Schmuck: (lacht amüsiert)<br />
Selbstverständlich macht es<br />
Sinn! Noch ist die Menschheit<br />
nicht vom Aussterben<br />
bedroht. Aber Fakt<br />
ist auch, dass die nachwachsende<br />
Generation<br />
heute andere Lebensumstände,<br />
Gewohnheiten und<br />
Fähigkeiten hat als ihre Eltern<br />
oder Großeltern. Vor fünfzehn<br />
bis zwanzig Jahren wäre so etwas wie<br />
Online-Banking für die breite Bevölkerung<br />
un<strong>den</strong>kbar gewesen. Doch die Jüngeren<br />
sind <strong>mit</strong> Computern aufgewachsen,<br />
für sie ist das kein Thema mehr.<br />
Auf solche Veränderungen der Lebensumstände<br />
müssen wir eingehen. So ist<br />
es z.B. möglich auch unser Jugendkonto<br />
(EasyGo) online zu führen, sei es am PC<br />
oder über die diversen Smartphones.<br />
Hierzu stellen wir sogar<br />
eine kostenfreie App zur Verfügung.<br />
Wobei uns wichtig ist,<br />
dass der Kunde, egal welchen<br />
Alters, selbst entschei<strong>den</strong><br />
kann, wie er <strong>mit</strong> uns in Kontakt<br />
tritt – per Telefon, Online oder<br />
persönlich in der Filiale. Wir stehen<br />
auf allen Wegen zur Verfügung.<br />
IPG: Bedeutet das, um jüngere Zielgruppen<br />
erfolgreich anzusprechen, reicht es<br />
schon, ein gutes Oline-Banking-Angebot zu<br />
haben?<br />
Timo Schmuck: Ganz so einfach ist es<br />
dann doch nicht. Wichtig ist,<br />
dass wir die Lebenswirklichkeit<br />
und die Bedürfnisse<br />
unserer jüngeren<br />
Kun<strong>den</strong> kennen. Beispielsweise<br />
die Ausbildungssituation<br />
ist für viele<br />
eine kritische Phase. Ein Studium<br />
ist heutzutage so zeitinten-<br />
Sommer 2012 • 08<br />
siv, dass nebenher jobben oft<br />
schwierig ist. Das ist übrigens<br />
einer der Gründe, weshalb<br />
wir von der <strong>Rüsselsheimer</strong><br />
<strong>Volksbank</strong> regelmäßig Stipendien<br />
für Studierende der Fachhochschule vergeben<br />
(siehe auch Vorstellung der neuen<br />
Stipendiaten auf S. 10, Anm. der Red.).<br />
Leider können nicht alle Stu<strong>den</strong>ten auch<br />
Stipendiaten von uns sein. Wer also <strong>den</strong><br />
Eltern nicht auf der Tasche liegen will,<br />
muss sich was einfallen lassen, um die<br />
Studienzeit zu finanzieren. In solchen<br />
Fällen bieten wir <strong>den</strong> KfW-Ausbildungskredit<br />
an. Für Absolventen eines Erststudiums<br />
ist das eine super Möglichkeit:<br />
Das Geld wird monatlich ausgezahlt, die<br />
Rückzahlung beginnt erst nach dem Studium,<br />
es gibt einen garantierten Höchstzinssatz<br />
und Sondertilgungen sind kostenfrei!<br />
IPG: Na, das sind wirklich mal gute Kreditbedingungen<br />
– braucht man Sicherheiten?<br />
Oder müssen die Eltern bürgen?<br />
Timo Schmuck: Weder noch – das<br />
ist ja gerade der springende<br />
Punkt: Sicherheiten oder auch<br />
das Einkommen und Vermögen<br />
der Eltern sind unerheblich, <strong>den</strong>n<br />
alle sollen unabhängig von ihrer<br />
sozialen Situation gefördert wer<strong>den</strong>.<br />
Sogar BAföG-Empfänger, die<br />
etwas knapp bei Kasse sind, können<br />
Ihr Konto <strong>mit</strong> dem KfW-Studienkredit<br />
aufbessern. Aber das ist,<br />
wie gesagt, nur ein Beispiel für ein spezielles<br />
Angebot an junge Kun<strong>den</strong>.<br />
IPG: Sie sagen, sie müssen die Lebenswirklichkeit<br />
Ihrer jungen Kun<strong>den</strong> einschätzen<br />
können – wie gelingt Ihnen das?<br />
Timo Schmuck: Erstens re<strong>den</strong> wir <strong>mit</strong><br />
unseren Auszubil<strong>den</strong><strong>den</strong> und beziehen<br />
sie häufig inhaltlich <strong>mit</strong> ein. Sie kennen<br />
ihre eigene Altersgruppe am besten und<br />
wissen recht gut, wo der Schuh<br />
drückt und wie man ihresgleichen<br />
ansprechen sollte. Bei der Ent-<br />
wicklung neuer Produkte<br />
für junge Kun<strong>den</strong> oder z.B.<br />
auch bei der Ausbildungsmesse<br />
sind unsere Auszubil<strong>den</strong><strong>den</strong><br />
aktiv beteiligt. Bei der Ausbildungsmesse<br />
übernehmen sie sogar die Projektleitung.<br />
Und zweitens versuchen wir, unsere<br />
künftigen Kun<strong>den</strong> schon sehr frühzeitig<br />
kennenzulernen, indem wir bereits<br />
für Kinder und Jugendliche ein breit gefächertes<br />
Veranstaltungsangebot machen.<br />
Bei unseren Ausflügen, Konzerten<br />
und anderen Events bekommen<br />
wir Kontakt und stellen Vertrauen<br />
her, auch zu <strong>den</strong> Familien.<br />
Da kriegen wir schnell<br />
<strong>mit</strong>, welche Wünsche unsere<br />
Kun<strong>den</strong><br />
haben und welche Ansprüche<br />
sie an uns stellen.<br />
Dieser persönliche und direkte<br />
Kontakt kann nicht durch reines Online-Banking<br />
ersetzt wer<strong>den</strong>.<br />
IPG: Stichwort direkter Kontakt: Gibt es<br />
bei der <strong>Rüsselsheimer</strong> <strong>Volksbank</strong> auch einen<br />
speziellen Jugendberater?<br />
Timo Schmuck: Wir haben im Verbund<br />
der Volks- und Raiffeisenbanken testen<br />
lassen, ob ein separater Jugendberater<br />
gewünscht wird und sinnvoll ist. Doch<br />
unsere Befragungen haben ergeben,<br />
dass die Jugendlichen keine „Sonderbehandlung<strong>“</strong><br />
wünschen, sondern sich interessanterweise<br />
eher einen <strong>“</strong>seriösen”<br />
Berater suchen. Eigentlich ist das auch<br />
ganz logisch, <strong>den</strong>n wenn ein junger<br />
Mensch sich ernsthaft <strong>mit</strong> Geldangelegenheiten<br />
beschäftigt, etwas sparen oder<br />
einen Kredit aufnehmen will, dann erwartet<br />
er zu Recht, dass wir ihn ernst<br />
nehmen und wie einen Erwachsenen behandeln.<br />
IPG: Können Jugendliche wirklich bei der <strong>Volksbank</strong><br />
einen Kredit aufnehmen? Die können in dem Alter<br />
doch bestimmt noch keine richtigen Sicherheiten<br />
bieten?<br />
Timo Schmuck: Das hängt davon ab, wie man<br />
„Sicherheit<strong>“</strong> definiert. Heutzutage gilt<br />
auch eine gute Ausbildung durchaus<br />
als Sicherheit. Da haben<br />
wir als regional verwurzelte<br />
<strong>Volksbank</strong> natürlich einen<br />
Vorteil, <strong>den</strong>n wir kennen unsere<br />
Kun<strong>den</strong> persönlich und<br />
können sie und ihre „Kreditwürdigkeit<strong>“</strong> einschätzen.<br />
Und in wirtschaftlich turbulenten Zeiten gibt<br />
es manchmal Momente, in <strong>den</strong>en wichtige Anschaffungen<br />
nicht auf später verschoben wer<strong>den</strong><br />
können. Gemeinsam <strong>mit</strong> unserem Verbundpartner<br />
der TeamBank AG sind wir deshalb in der Lage<br />
<strong>mit</strong> easyCredit auch jungen Kun<strong>den</strong> ein attraktives<br />
Angebot zu machen. Besonders stolz sind<br />
wir auf das Fairness-Paket, <strong>mit</strong> dem wir das Thema<br />
Kun<strong>den</strong>schutz umfassend aufgreifen. Zum<br />
Fairness-Paket gehören jederzeit mögliche<br />
Ablösungen und Sondertilgungen,<br />
ein extra langes Rückgaberecht<br />
sowie der Verzicht<br />
auf gerichtliche Maßnahmen<br />
in einer finanziellen<br />
Notlage.<br />
Für junge Erwachsene, die in<br />
eine eigene Immobilie investieren<br />
wollen, gibt es über einen weiteren Verbundpartner,<br />
die Bausparkasse Schwäbisch Hall,<br />
ebenfalls günstige Finanzierungsmodelle. Wir<br />
„<strong>Volksbank</strong>er<strong>“</strong> setzen eben einfach Vertrauen in<br />
unsere Kun<strong>den</strong> – egal wie jung sie sind!<br />
IPG: Wenn das kein gutes Schlusswort ist! Wir danken<br />
Ihnen für das interessante Gespräch.<br />
IPG führte das Interview <strong>mit</strong><br />
Timo Schmuck, Bereichsleiter<br />
Vertrieb/Marketing<br />
>> Kontakt: Timo Schmuck,<br />
Telefon 06142 / 857-218, Email:<br />
timo.schmuck@R-<strong>Volksbank</strong>.de<br />
Der neue VR-ProfiBroker:<br />
Anlageentscheidung unabhängig<br />
und von überall treffen<br />
VR-online<br />
Anleger haben es zurzeit nicht<br />
leicht. Die Aktienkurse bewegen<br />
sich seit Monaten immer<br />
wieder sprunghaft und unerwartet.<br />
Natürlich genau dann, wenn man<br />
selbst unterwegs und der Weg zum<br />
Berater der Hausbank zu weit ist.<br />
Viele Anleger wollen trotzdem nicht<br />
handlungsunfähig sein und <strong>den</strong> Überblick<br />
behalten. Sei es um Gewinne<br />
nicht abschmelzen zu lassen oder einen<br />
Richtungswechsel als Einstiegschance<br />
zu nutzen. Da<strong>mit</strong> ihre Kun<strong>den</strong><br />
in Zukunft jederzeit Chancen im aktuellen<br />
Börsenumfeld wahrnehmen können,<br />
ergänzt die <strong>Rüsselsheimer</strong> <strong>Volksbank</strong><br />
nun ihr Serviceportfolio um eine<br />
neue Online-Broker-Funktion, <strong>den</strong><br />
VR-ProfiBroker. Da<strong>mit</strong> haben Anleger immer die aktuellen<br />
Börsendaten im Blick und können ortsunabhängig Wertpapiere<br />
handeln. Mit dem VR-ProfiBroker erhalten Anleger eine<br />
schnelle Übersicht über das aktuelle Marktgeschehen sowohl<br />
an nationalen wie internationalen Börsenplätzen. Neben Echtzeitkursen<br />
und Pushcharts, die sich selbst aktualisieren, gibt<br />
es aktuelle Nachrichten zu Unternehmen und Märkten. Jede<br />
Seite enthält zudem Orderfunktionen, so dass ein Handel<br />
schnell und unkompliziert möglich ist. Nutzer profitieren dabei<br />
von modernen Ordertools wie „One Cancels the Other<strong>“</strong><br />
oder „Trailing Stop<strong>“</strong>. Hilfreich sind auch Funktionen wie z.B.<br />
der Kursalarm, der eine Email verschickt, wenn ein vom Nutzer<br />
definierter Kursstand erreicht ist. Wichtiger Teil des VR-<br />
ProfiBroker ist der Chart-Trader, ein Tool für eine Chartanalyse<br />
in Echtzeit, die automatisch profitable Kursmuster erkennt.<br />
Gleichzeitig prognostiziert das Tool Kursziele und -trends im<br />
Echtzeit-Push-Verfahren, also ohne Zeitverzögerungen und<br />
manuelles Neula<strong>den</strong> von Webseiten. Das Verfahren generiert<br />
entsprechende Kauf- und Verkaufssignale, z.B. wenn Trendwechsel<br />
eintreten. Da<strong>mit</strong> wer<strong>den</strong> Analysen zum Kinderspiel:<br />
Anleger können Hunderte von Werten gleichzeitig auf lukrative<br />
Kursverläufe hin scannen. Mit dem VR-ProfiBroker bietet<br />
die <strong>Rüsselsheimer</strong> <strong>Volksbank</strong> ihren Kun<strong>den</strong><br />
eine technisch hochwertige Anwendung,<br />
die höchste Ansprüche erfüllt.<br />
Den VR-ProfiBroker gibt es unter:<br />
www.R-<strong>Volksbank</strong>.de/profibroker<br />
Sommer 2012 • 09
Vermischtes VR-Immobilien / VR-Info<br />
„Nie da<strong>mit</strong> gerechnet<strong>“</strong> –<br />
neue <strong>Volksbank</strong>-<br />
Stipendiaten stehen fest<br />
Paul Günster und Tobias Schaffer heißen die<br />
bei<strong>den</strong> neuen Stipendiaten der <strong>Rüsselsheimer</strong><br />
<strong>Volksbank</strong> an der Hochschule RheinMain.<br />
Beide Erstsemester studieren Maschinenbau und<br />
waren durch <strong>den</strong> Fachbereich Ingenieurwissenschaften<br />
vorgeschlagen und von der <strong>Volksbank</strong><br />
ausgewählt wor<strong>den</strong>. Mit 600 Euro pro Semester<br />
wird die <strong>Volksbank</strong> sie für die Zeit ihres Studiums<br />
unterstützen. Entstan<strong>den</strong> ist das Stipendium<br />
2008 auf Anregung von <strong>Volksbank</strong>-Vorstand<br />
Josef Paul. Ursprünglich sollte <strong>mit</strong> der Zuwendung<br />
die damals neu eingeführte Studiengebühr<br />
ausgeglichen wer<strong>den</strong>. Nach deren Abschaffung<br />
entschloss sich die <strong>Volksbank</strong>, das Stipendium<br />
beizubehalten.<br />
Zu <strong>den</strong> Auswahlkriterien gehören ein Wohnsitz<br />
in Rüsselsheim oder Umgebung, ein guter Notendurchschnitt<br />
und ehrenamtliches Engagement.<br />
So ist Schaffer Vorstands<strong>mit</strong>glied im<br />
Schützenverein Tell Hassloch, Günster spielt aktiv<br />
Hockey beim RRK. Beide sind freudig überrascht,<br />
dass die Wahl auf sie gefallen ist. Auch<br />
nachdem ihn die Hochschule aufgefordert hatte,<br />
seine Bewerbung einzureichen, habe er sich keine<br />
allzu großen Chancen ausgerechnet, so Tobias<br />
Schaffer.<br />
„Umso schöner ist es, wenn man dann genommen<br />
wird<strong>“</strong>, meint Paul Günster. Beide wollen Gebrauch<br />
machen von einem zusätzlichen Angebot<br />
der <strong>Volksbank</strong>: In <strong>den</strong> Ferien können Stipendiaten<br />
dort arbeiten und sich so weiteres Geld hinzuverdienen.<br />
Bisher hätten fast alle dieses Angebot genutzt,<br />
berichtet Timo Schmuck, Marketing-Leiter<br />
der <strong>Volksbank</strong>. „Das ermöglicht Einblick in betriebswirtschaftliche<br />
Zusammenhänge, die heutzutage<br />
auch im Ingenieurberuf eine große Rolle<br />
spielen<strong>“</strong>, betont Prodekanin Prof. Dr. Jutta Kerpen,<br />
die der <strong>Volksbank</strong> für ihr Engagement dankte.<br />
Sommer 2012 • 10<br />
Teil 2:<br />
R+V Versicherung<br />
Wie die Volks- und Raiffeisenbanken hat auch die R+V Versicherung ihre<br />
Wurzeln in der Genossenschaftsbewegung. Die Anfänge gehen auf die<br />
Gründung der Rheinischen Vieh-Versicherungs-Gesellschaft im Jahr 1875 zurück,<br />
eine an <strong>den</strong> Bedürfnissen der Landwirte orientierte Tierversicherung auf<br />
Gegenseitigkeit. 1922 wur<strong>den</strong> die „Raiffeisen Versicherungsgesellschaften<strong>“</strong> gegründet.<br />
Den endgültigen Namen „R+V Versicherung<strong>“</strong> erhielt man im Jahr<br />
1973. Heute ist die „R+V<strong>“</strong> eine der größten deutschen Versicherungsgruppen<br />
für Privat- und Firmenkun<strong>den</strong>. Sie ist aktiv auch in Spanien, Italien und Österreich<br />
(Beteiligungen und Niederlassungen). Die R+V bietet u.a. Lebensversicherungen<br />
an, Rentenversicherungen (einschließlich Riester- und Rürup-Verträgen),<br />
Kranken- und Unfallversicherungen, KfZ-, Hausrat- und Wohngebäudeversicherungen,<br />
Haftpflicht oder Rechtsschutz. In der <strong>Rüsselsheimer</strong> <strong>Volksbank</strong> ist<br />
die R+V <strong>mit</strong> eigener Servicestelle und fünf Beratern vertreten, die gerne alle Fragen<br />
beantworten:<br />
>> Vorsorgeberater: Jens Jakob, Mobil: 0151 / 26 41 20 55, jens.jakob@ruv.de<br />
• Firmenkun<strong>den</strong>berater: Martin Möhlenkamp, Mobil 0151 / 26 41 20 91 • martin.<br />
moehlenkamp@ruv.de und Thomas Müller, Mobil 0177 / 7 97 12 77 • thomas.<br />
Mueller4@ruv.de • Sach- und Personenversicherungen: Volker Sperfechter,<br />
Mobil 0173 / 4 25 41 97, volker.sperfechter@ruv.de • Andreas Haupt, Mobil 0151 /<br />
26 41 51 59, andreas.haupt@ruv.de<br />
Mitmachen und gewinnen!<br />
Für das Ausfüllen unseres Kreuzworträtsels und die Einsendung des richtigen Lösungswortes<br />
gibt es auch diesmal etwas zu gewinnen. Wir verlosen zwei Familienkarten<br />
für die Ausstellung "Was geht?". Spendiert wur<strong>den</strong> die Eintrittskartengutscheine<br />
vom ADAC.<br />
Lösungswort einsen<strong>den</strong><br />
an: <strong>Rüsselsheimer</strong> Volks-<br />
wild<br />
um sich<br />
schießenStrom-<br />
Erfinder<br />
des Telefons(Graham<br />
...)<br />
EmpfängerWintersportgerät<br />
farbig<br />
pinseln<br />
bank <strong>eG</strong>, Vertrieb/Marketing,<br />
Bahnhofstrasse 15zählerkontrollieren<br />
2<br />
6<br />
abge-<br />
17, 65428 Rüsselsheim<br />
Initialen<br />
der Knef<br />
brüht,unge-<br />
oder per Email an<br />
dt. Schaukocht<br />
vmd@R-<strong>Volksbank</strong>.de.<br />
engl.<br />
Biersorte<br />
sp.(Brigitte ...,<br />
Einsendeschluss ist der<br />
† 2005)<br />
30. September 2012.<br />
5<br />
Lösung aus Heft 17<br />
T<br />
I<br />
D<br />
B<br />
R<br />
B<br />
O A<br />
H<br />
M E N<br />
U B<br />
A U T<br />
W U M M E<br />
I M B<br />
M K E R N<br />
P A U E<br />
E P C<br />
R U T H I<br />
T O E<br />
D T B<br />
I E B E<br />
E G L E R<br />
O<br />
O<br />
B E R<br />
E H E<br />
O R A<br />
N G<br />
A D A M<br />
R E<br />
B U N G<br />
U M A<br />
T Z E<br />
T U I S<br />
E G G E<br />
R E T<br />
I N S<br />
Kurzform<br />
von<br />
Elisabeth<br />
Mutter<br />
von<br />
Maria<br />
Faible<br />
Format,<br />
Mengensystem<br />
Lösungswort:<br />
magische<br />
Silbe der<br />
Hindus<br />
1<br />
Frauenname<br />
Muße<br />
australischerLaufvogel<br />
sommerlicheSchleckerei<br />
Neue Serie:<br />
Die Verbundpartner<br />
der <strong>Volksbank</strong><br />
Holzgewächs,<br />
Rüster<br />
lateinisch:<br />
wo<br />
1 2 3 4 5 6<br />
4<br />
3<br />
Abk.:<br />
Inhaberpapier<br />
Europa-<br />
Partei<br />
2002-2<br />
Aktuelle Immobilienangebote<br />
Auch heute stellen wir Ihnen aktuelle Immobilienangebote<br />
vor – ein Angebot der <strong>Rüsselsheimer</strong> <strong>Volksbank</strong> in Kooperation <strong>mit</strong> Eschner-Immobilien.<br />
Falls sie sich für eine der hier angebotenen Liegenschaften interessieren,<br />
ausführliche Unterlagen oder einen Besichtigungstermin wünschen, dann kontaktieren<br />
Sie bitte: Eschner-Immobilien, Telefon: 0 61 42 / 40 85 88, Telefax: 0 61 42 /<br />
40 92 88, www.eschner-immobilien.de oder Email: info@eschner-immobilien.de<br />
Neubau-Reihenendhaus der Extraklasse<br />
<strong>mit</strong> Westgarten (Königstädten)<br />
Auf 240 m2 gr. Grundstück: Über 6 m breites Endhaus<br />
<strong>mit</strong> 127m2 Wfl., großzügigem Wohn-/Essbereich<br />
und 4 Schlafzimmern. Vollkeller ist möglich,<br />
zzgl. DG und 2 PKW-Stellplätzen wohnen Sie künftig in grüner Umgebung – gleich<br />
besichtigen! Kaufpreis: 234.500,– Euro • zzgl. 5,95 % inkl. MwSt.<br />
Hier stimmt einfach alles –<br />
in allerbester Lage von Rüsselsheim!<br />
Hier erwartet Sie auf einem 446 m2 gr. Grundstück ein<br />
freistehendes Einfamilienhaus <strong>mit</strong> 214 m2 Wfl./Nfl.<br />
sowie einer sehr großen Doppelgarage. Lassen Sie sich<br />
begeistern von der 24 m2 gr. Terrasse und <strong>den</strong> gelungen geschnittenen Räumen!<br />
Sehr sehenswert – gleich besichtigen. Wohnen Sie schon bald in der Nähe vom<br />
Waldschwimmbad! Kaufpreis: 349.500,– Euro • zzgl. 5,95 % inkl. MwSt.<br />
Wohnen wie Gott in Nauheim –<br />
Neubau-Einfamilienhäuser (Nauheim)<br />
Auch der II. Bauabschnitt im Nauheimer „Feldchen<strong>“</strong> bietet<br />
Ihnen eine Auswahl an gelungenen Reihen<strong>mit</strong>telhäusern<br />
ab 228.900,– Euro, Reihenendhäusern ab<br />
249.900,– Euro und Doppelhaushälften ab 243.900,– Euro. Diese Häuser verfügen<br />
über 138 m2 Wfl./Nfl. bzw. 146m2 Wfl./Nfl. und können bis zu 6 Zimmer haben.<br />
An <strong>den</strong> perfekt nach Süd-Westen ausgerichteten Gärten wer<strong>den</strong> Sie und ihre<br />
Familie sehr viel Freude haben. Musterhausbesichtigung möglich. Am besten,<br />
Sie rufen gleich an und vereinbaren einen Termin!<br />
Kaufpreis: ab 228.900,– Euro • zzgl. 5,95 % inkl. MwSt.<br />
„Riesen-Haus in Traumhafter-Lage!<strong>“</strong>: Freistehendes<br />
Einfamilienhaus direkt an der Horlache (Rüsselsheim)<br />
Auf 687 m2 Grundstück erwarten Sie über 200 m2 Wfl.<br />
<strong>mit</strong> tollem Garten direkt an der Horlache, 7 großzügige<br />
Zimmer, eine hochwertige Einbauküche <strong>mit</strong> separater<br />
Speisekammer, 2 Bäder + Gäste-WC, Garage, Terrasse + Balkon, und…! Gleich<br />
anrufen und begeistern lassen! Kaufpreis: 398.500,– Euro • zzgl. 5,95 % inkl. MwSt.<br />
Fünf Argumente, die dafür sprechen, einen Makler zu beauftragen:<br />
Marktgerechte Bewertung Ihres Immobilienbesitzes<br />
• Besichtigung nur <strong>mit</strong> geprüften und vorbereiteten Interessenten<br />
• Professionelle und organisierte Abwicklung des Verkaufs<br />
• Schneller, sicherer Verkauf durch großes Kun<strong>den</strong>potential<br />
(hohe Verkaufsquote!) • Professioneller, fairer und ehrlicher<br />
Ausgleich der unterschiedlichen Interessenlagen (Verkäufer/<br />
Käufer) • Die Erfahrung zeigt, dass eine von einem qualifizierten Makler bewertete<br />
und in <strong>den</strong> Verkauf aufgenommenen Immobilie wesentlich schneller und <strong>mit</strong> weniger<br />
Besichtigungsterminen verkauft wird als „direkt<strong>“</strong> vermarktete Immobilien.<br />
Verkäufer, die <strong>mit</strong> einem professionellen und seriösen Makler arbeiten, verbessern<br />
so ihren Verkaufserlös! Kontakt: Björn Bartels, Immobilieneinkauf bei Eschner-<br />
Immobilien, Telefon: 0 61 42 / 40 85 88, eMail: info@eschner-immobilien.de<br />
Vertrag ist Vertrag:<br />
Architekten haften<br />
gegenüber Bauherren<br />
Immer wieder problematisch: das Verhältnis zwischen<br />
Bauherr und Architekt. Schwäbisch Hall-<br />
Rechtsexpertin Caroline Jagschitz weist jetzt auf<br />
zwei aktuelle Gerichtsurteile hin, die „erfreulicherweise<br />
die besondere Verantwortung des Architekten<br />
betonen und die Stellung des Laien gegenüber<br />
dem Fachmann stärken<strong>“</strong>.<br />
Steht im Vertrag eines Bauherrn <strong>mit</strong> dem Architekten,<br />
dass die Baukosten eine bestimmte Obergrenze<br />
keinesfalls überschreiten dürfen, so handelt<br />
es sich dabei um eine verbindliche Vereinbarung<br />
und nicht um eine unverbindliche grobe<br />
Schätzung. Ist absehbar, dass der festgelegte Rahmen<br />
überschritten wird (im Streitfall um ca. zehn<br />
Prozent), so kann der Bauherr <strong>den</strong> Architektenvertrag<br />
fristlos kündigen, hat das OLG Bran<strong>den</strong>burg<br />
entschie<strong>den</strong>. Voraussetzung ist allerdings, dass<br />
der Bauherr <strong>den</strong> Architekten zuvor erfolglos aufgefordert<br />
hat, <strong>den</strong> Kostenrahmen einzuhalten. Da<strong>mit</strong><br />
nicht genug: Der Bauherr kann unter Umstän<strong>den</strong><br />
auch Ersatz für Honorarvorauszahlungen<br />
und andere Beträge fordern, die er im Vertrauen<br />
auf die Einhaltung der schriftlichen Absprachen<br />
ausgegeben hat (Az. 13 U 69/10).<br />
Hat ein Architekt <strong>mit</strong> dem Bauherrn die Verwendung<br />
eines genau definierten Baumaterials vereinbart<br />
(hier: Hochlochziegel einer bestimmten Rohdichte),<br />
duldet dann aber wegen Lieferschwierigkeiten<br />
des Herstellers <strong>den</strong> Einsatz eines qualitativ<br />
minderwertigen Materials <strong>mit</strong> der Folge von Baumängeln,<br />
so haftet er für alle durch die Beseitigung<br />
der Mängel entstehen<strong>den</strong> Kosten. Hat der<br />
Auftraggeber ein berechtigtes Interesse an einem<br />
im Sinne des Vertrages einwandfreien Werk, so<br />
kann sich der Architekt nach Auffassung des OLG<br />
Karlsruhe auch nicht darauf berufen, dass es angesichts<br />
der Kosten unverhältnismäßig wäre, <strong>den</strong><br />
Mangel zu beheben (Az. 8 U 97/09).<br />
Sommer 2012 • 11
<strong>Rüsselsheimer</strong> Service-Seiten<br />
<strong>Rüsselsheimer</strong> <strong>Volksbank</strong><br />
und Kreishandwerkerschaft<br />
starten gemeinsam<br />
Ausbildungsoffensive<br />
Die <strong>Rüsselsheimer</strong> <strong>Volksbank</strong> bringt in enger Kooperation<br />
<strong>mit</strong> der Kreishandwerkerschaft Groß-Gerau, dem Gewerbeverein<br />
Rüsselsheim und dem Deutsch-Türkischen<br />
Gewerbebund das Internetportal „tooldu.de<strong>“</strong> an <strong>den</strong><br />
Start. Bei dem Online-Bewerbungsportal können Schulabgänger<br />
nach einem Ausbildungsbetrieb in ihrer Nähe<br />
suchen. Auch die überregionale Suche soll ermöglicht<br />
wer<strong>den</strong>. Die Kreishandwerkerschaft Groß-Gerau und die<br />
<strong>Rüsselsheimer</strong> <strong>Volksbank</strong> haben dieses Internetportal initiiert,<br />
um regionale Handwerksbetriebe und junge Menschen,<br />
die einen Ausbildungsplatz suchen, schneller zusammen<br />
zu bringen. „Wir sehen uns als regionale Bank<br />
<strong>mit</strong> sozialer Verantwortung und fühlen uns verpflichtet,<br />
<strong>den</strong> Jugendlichen Hilfestellung bei der Suche nach Praktikums-<br />
bzw. Ausbildungsplätzen zu geben<strong>“</strong>: berichtet Timo<br />
Schmuck, Leiter Vertrieb/Marketing der Bank. Handwerksbetriebe<br />
können ihre freien Lehr- oder Praktikumsstellen<br />
auf der Bewerbungsplattform online anbieten.<br />
Junge Schulabgänger können sich nach Eingabe eines<br />
Codes, <strong>den</strong> sie bei der <strong>Rüsselsheimer</strong> <strong>Volksbank</strong> erhalten,<br />
in das Portal einloggen und auf Lehrstellensuche gehen.<br />
Mit „tooldu.de<strong>“</strong> können die User ihre Bewerbung<br />
individuell gestalten und auch Bewerbungsfotos hochla<strong>den</strong>.<br />
Die Bewerbung kann dann sofort online an <strong>den</strong><br />
Wunschbetrieb abgeschickt wer<strong>den</strong>. Die im Geschäftsgebiet<br />
der <strong>Volksbank</strong> ansässigen weiterführen<strong>den</strong> Schulen<br />
wur<strong>den</strong> bereits informiert. Erste Rückmeldungen zeigen,<br />
dass großes Interesse besteht. Die <strong>Volksbank</strong> stellt sich<br />
durch dieses Engagement gerne <strong>den</strong> Herausforderungen<br />
vor Ort.<br />
>> Einloggen und durchstarten unter: www.tooldu.de<br />
Sommer 2012 • 12<br />
Sportlicher Wettstreit<br />
zwischen <strong>Volksbank</strong>ern:<br />
Bowling-Turnier in Frankfurt<br />
Vierzehn Teams verschie<strong>den</strong>er <strong>Volksbank</strong>en traten im<br />
Frühling zu einem Bowlingwettbewerb in der Brunswick<br />
Arena (Eschersheim/FFM) an. Bevor das sportliche Ereignis<br />
begann, wur<strong>den</strong> alle Teilnehmer durch das Akzent<br />
Team der DZ Bank begrüßt und zur Stärkung am Büfett<br />
eingela<strong>den</strong>. Danach ging es buchstäblich rund: Punkt<br />
19:30 Uhr starteten die fünf Protagonisten der <strong>Rüsselsheimer</strong><br />
<strong>Volksbank</strong> (Andreas Schönheim, Engelbert Fähnrich,<br />
Walter Schaefer, Marko Schmidt, Uwe Eifinger) <strong>den</strong><br />
ersten Durchlauf. Hier konnte der 5. Platz errungen wer<strong>den</strong>.<br />
Nach Abschluss des Turniers wur<strong>den</strong> Insgesamt<br />
1175 Pin`s und der 6.<br />
Platz der Gesamtwertung<br />
erzielt. Die Teilnehmer<br />
aus Rüsselsheim<br />
sind <strong>mit</strong> dem Ergebnis<br />
zufrie<strong>den</strong> und<br />
freuen sich schon aufs<br />
nächste Jahr – natürlich,<br />
um das Ergebnis<br />
noch zu verbessern!<br />
<strong>Rüsselsheimer</strong> <strong>Volksbank</strong>:<br />
Ausgezeichnete Kommunikation<br />
In einem schwierigen und<br />
gleichzeitig chancenreichen<br />
Marktumfeld können sachlicheKun<strong>den</strong>kommunikation<br />
und eine vertrauensvolle<br />
Hausbankverbindung der<br />
Schlüssel zum Erfolg sein.<br />
Weil so viel Einsatz Anerkennung<br />
verdient, vergibt<br />
die Union Investment schon zum fünften Mal in Folge<br />
einen PR-Award für besonderes Engagement in der Öffentlichkeitsarbeit.<br />
Für ihre gute Kun<strong>den</strong>kommunikation<br />
vor Ort wurde jetzt die <strong>Rüsselsheimer</strong> <strong>Volksbank</strong> <strong>mit</strong><br />
dem „PR-Award 2012<strong>“</strong> ausgezeichnet. Im Bild: Joachim<br />
Wahl, Vertriebsdirektor bei Union Investment (links),<br />
übergibt <strong>den</strong> „PR-Award<strong>“</strong> in Silber an Timo Schmuck<br />
(Leiter Vertrieb und Marketing bei der <strong>Rüsselsheimer</strong><br />
<strong>Volksbank</strong>).<br />
easyCredit ist Testsieger<br />
„Mit easyCredit ist man immer auf der sicheren<br />
Seite. Transparenz, Flexibilität und Fairness<br />
zeichnen ihn aus.<strong>“</strong> Deshalb wurde easyCredit von<br />
FOCUS MONEY im Frühjahr<br />
2012 als „Deutschlands bester<br />
Ratenkredit <strong>mit</strong> Beratung<strong>“</strong> ausgezeichnet.<br />
„Dazu beigetragen hat sicherlich<br />
auch das Fairness-Paket, <strong>mit</strong><br />
dem wir und unser Verbundpartner,<br />
die TeamBank AG, Kun<strong>den</strong>schutz gewährleisten<strong>“</strong><br />
freut sich Bettina Kuntze von der <strong>Rüsselsheimer</strong><br />
<strong>Volksbank</strong>. Für ein modernes und gewissenhaftes<br />
Kreditgeschäft sei es immer wichtiger,<br />
nicht nur auf <strong>den</strong> eigenen kurzfristigen Vorteil<br />
zu schielen, sondern sich der Verantwortung gewachsen<br />
zu zeigen, so die Beraterin weiter.<br />
Machen Sie sich selbst ein Bild vom Testsieger.<br />
Vereinbaren Sie einfach einen unverbindlichen<br />
Termin <strong>mit</strong> Ihrem Kun<strong>den</strong>berater.<br />
>> Kontakt: Bettina Kuntze, Telefon: 06142 -<br />
8 57 57 11, Email: bettina.kuntze@R-<strong>Volksbank</strong>.de<br />
Unsere Leser wissen mehr! 10 Jahre Euro<br />
Um <strong>den</strong> Handel zwischen <strong>den</strong> Mitgliedstaaten der Europäischen<br />
Wirtschaftsgemeinschaft zu erleichtern, entstand die Idee einer<br />
einheitlichen europäischen Währung schon früh: 1979 wurde das<br />
Europäische Währungssystem (EWS) eingerichtet und parallel<br />
dazu entstand die Verrechnungseinheit ECU (Abkürzung für European<br />
Currency Unit), die man als Vorläufer des Euro bezeichnen<br />
kann. Als Bargeld existierte der ECU nicht, es gab nur einige<br />
symbolische Sondermünzen. Nachdem der Name ECU auch für<br />
die endgültige Gemeinschaftswährung erwartet wor<strong>den</strong> war, gab<br />
es Anfang der 1990er Jahre Kritik: „ECU<strong>“</strong> wurde als zu technisch<br />
empfun<strong>den</strong>. Nach Diskussion etlicher Alternativen, die alle an<br />
<strong>den</strong> Vorbehalten einzelner Staaten scheiterten, schlug die deutsche<br />
Delegation schließlich <strong>den</strong> Namen „Euro<strong>“</strong> vor. Im Jahr 1989<br />
verknüpfte Frankreich seine Zustimmung zur deutschen Wiedervereinigung<br />
<strong>mit</strong> Kohls Zustimmung zum Euro. Anschließend<br />
schuf man in mehreren Schritten die Europäische Wirtschaftsund<br />
Währungsunion:<br />
Herstellung des freien Kapital- und Zahlungsverkehrs zwischen<br />
<strong>den</strong> EG-Staaten, Ausformulierung der rechtlichen Grundlagen im<br />
Vertrag von Maastricht, Gründung des Europäischen Währungs-<br />
<strong>Rüsselsheimer</strong> Service-Seiten<br />
<strong>Rüsselsheimer</strong> <strong>Volksbank</strong> unterstützt<br />
Damenmannschaft des SC Opel Rüsselsheim<br />
Es gehört zu <strong>den</strong> Grundsätzen der <strong>Rüsselsheimer</strong> <strong>Volksbank</strong>, kulturelle,<br />
sportliche und soziale Aktivitäten in der Region zu fördern. In diesem Zusammenhang<br />
begeistert es die <strong>Volksbank</strong>er besonders, wenn Vereine und<br />
Initiativen das nicht als Selbstverständlichkeit hinnehmen, sondern sich<br />
darüber freuen – so wie im Fall von Claudia Günther, die sich im Namen<br />
der Fußballerinnen des SC Opel ausdrücklich bedankte: „noch einmal vielen<br />
Dank für Ihre Spende, <strong>mit</strong> der wir unsere Tombola finanziert haben.<br />
Die Tombola ist sehr gut angenommen wor<strong>den</strong> und auch sportlich war das<br />
Turnier für uns ein Erfolg: Wir haben uns als Gruppenerster für die Finalrunde<br />
qualifiziert. Anbei ein Bild der Mannschaft vor Ihrem Banner als kleines<br />
bildliches Dankeschön.<strong>“</strong> >> Die <strong>Rüsselsheimer</strong> <strong>Volksbank</strong> gratuliert zum<br />
Gruppensieg und wünscht weiterhin viel Erfolg!<br />
instituts EWI (Vorgängerinstitution<br />
der Europäischen Zentralbank), Überprüfung<br />
der Haushaltslage der Mitgliedstaaten,<br />
Gründung der Europäischen<br />
Zentralbank und endgültigen<br />
Festlegung der Euro-Wechselkurse.<br />
Im Maastricht-Vertrag einigten sich<br />
die Mitgliedstaaten auf Kriterien,<br />
die erfüllt sein mussten, um <strong>den</strong> Euro als Währung<br />
einzuführen: die Stabilität der öffentlichen Haushalte, des Preisniveaus,<br />
der Wechselkurse zu <strong>den</strong> übrigen EU-Länder und des<br />
langfristigen Nominalzinssatzes. Allerdings verstießen sowohl<br />
vor als auch nach Euro-Einführung etliche Staaten immer wieder<br />
gegen diese Kriterien (darunter auch Deutschland und Frankreich).<br />
Die im Vertrag ebenfalls vorgesehen Sanktionen wur<strong>den</strong><br />
bisher jedoch noch nie angewandt. Ab September 2001 wurde<br />
der Euro an Banken und Handel verteilt. Zum Jahreswechsel<br />
2001/2002 gab es eine Übergangsfrist, während der noch in<br />
D-Mark gezahlt wer<strong>den</strong> konnte. Bis Jahres<strong>mit</strong>te 2002 war die<br />
D-Mark schließlich als Barzahlungs<strong>mit</strong>tel verschwun<strong>den</strong>.<br />
Sommer 2012 • 13