Rede von Aline Dujardin - Mein Eupen - Stadt Eupen

Sehr geehrte Damen und Herren,
Die Goldene Feder wird in diesem Jahr nicht einer einzelnen Person verliehen, sondern ist,
zum ersten Mal in seiner Geschichte, eine Hommage an Eupen und somit an alles, was
Eupen ausmacht.
Das dürfte wohl jeden Eupener, mich eingeschlossen, sehr freuen. Wie die meisten Eupener
hänge ich mit viel Herzblut an „meiner“ Stadt, in der auch schon Generationen meiner
Vorfahren geboren und groß geworden sind.
Eupen – das bedeutet für jeden einzelnen unter uns eine ganz eigene, persönliche
Geschichte. Genauso wie der Gedanke an Eupen für jeden ganz unterschiedliche
Assoziationen, Gefühle und Meinungen wachruft.
Aus diesem Grund kann ich natürlich hier auch nur meine ganz persönliche Sicht auf Eupen
darlegen – eine kleine Ode als Dank an meine Heimatstadt und deren Bewohner.
Aus der Sicht eines Großstädters mag Eupen bestenfalls als ein ländliches Provinznest mit
großem Charme durchgehen, doch für mich macht gerade Eupens Überschaubarkeit den
Reiz der Stadt aus. Alles immer wieder so vorfinden, wie man es verlassen hat, macht aus
Eupen eine Stadt der Stabilität und der Sicherheit – meine Heimat.
Oder wie es schon der deutsche Volkskundler Hermann Bausinger mit dem Begriff „Heimat“
treffend auf den Punkt brachte: Heimat ist „räumlich-soziale Einheit mittlerer Reichweite, in
welcher der Mensch eine Sicherheit und Verlässlichkeit seines Daseins erfahren kann sowie
ein Ort tieferen Vertrauens: „Heimat als Nahwelt, die verständlich und durchschaubar ist, als
Rahmen, in dem sich Verhaltenserwartungen stabilisieren, in dem sinnvolles, abschätzbares
Handeln möglich ist - Heimat also als Gegensatz zu Fremdheit und Entfremdung, als Bereich
der Aneignung, der aktiven Durchdringung, der Verlässlichkeit“.
Natürlich kann sich auch Eupen nicht dem Wandel der Zeit entziehen und gibt es hier auch
immer wieder Veränderungen, vor allem aus architektonischer Sicht, doch sind diese immer
so überschaubar, dass sie Eupens Seele nicht verändern.
So habe ich als Kind denselben Kindergarten und dieselbe Schule in der Unterstadt besucht,
die schon meine Mutter als Kind besuchte. In einer Großstadt wäre das sicher seltener der
Fall gewesen.
Auch mit der Definition von Heimat aus der Sicht der deutschen Volkskundlerin Ina-Maria
Greverus kann ich Eupen in Verbindung bringen, für die Heimat eine „heile Welt“ und nur in
der Dreiheit von Gemeinschaft, Raum und Tradition zu finden ist, denn nur hier werden die
menschlichen Bedürfnisse nach Identität, Sicherheit und aktiver Lebensgestaltung in einem
kulturell gegliederten Territorium befriedigt.
Über Traditionen und Bräuche kann Eupen sich sicherlich nicht beklagen. Durch Eupens
Grenznähe, haben die feierfreudigen Eupener gerne alle Bräuche und Feste aus der Gegend
mitgenommen und dem Ausdruck „Man soll die Feste feiern, wie sie fallen“ ihre eigene
Bedeutung gegeben.
1

So feiert der Eupener leidenschaftlich gerne den rheinischen Karneval; an Ostern werden die
Ostereier vom Osterhasen gebracht und nicht, wie im Rest von Belgien von einer Glocke;
das Christkind läuft bei uns dem Nikolaus immer noch den Rang ab; wochenlang bastelt man
an Laternen für den Martinszug und lässt im Sommer, ganz nach belgischer Tradition, die
Kirmesleute ihre Buden aufbauen – dies alles begleitet von einem guten, belgischen Bier.
Dieser Mix aus den Kulturen der angrenzenden Gebiete hat über Generationen hinweg den
Eupener Charakter geprägt.
Doch die Geselligkeit der Eupener äußert sich nicht alleine im Feiern ihrer Bräuche. Nein,
der Eupener kann auch Anpacken. Gerne engagiert er sich ehrenamtlich für die
Gemeinschaft in einem oder oft sogar mehreren Vereinen, die die Stadt zu bieten hat.
Sei es Sportverein, Pfadfinder, Chor, Schützenverein, Theater,… von allem hat Eupen zu
bieten und wohl beinahe jeder Eupener ist Mitglied in mindestens einem von ihnen.
Das Vereinsleben fördert das Gemeinschaftsgefühl in Eupen und ist daher nicht mehr
wegzudenken. Es hält Eupen lebendig!
Eupens Stadtbild ist eng mit seiner Geschichte verwoben. Zahlreiche Patrizier- und
Herrenhäuser zeugen noch von seiner einstigen Blütezeit. Das Stadtbild ist geprägt von
vielen alten, liebevoll restaurierten Häusern, gepaart mit schicken Neubauten. Hochhäuser
sind glücklicherweise eher selten anzutreffen. Touristen schätzen an Eupen, genau wie ich
selbst, die malerischen Straßen und Gässchen der Innenstadt, das familiäre Flair und die
Sauberkeit.
Zum Charme der Eupener Innenstadt tragen größtenteils die Eupener Geschäftsleute bei,
die mit ihren kleinen Boutiquen eine heimelige Shoppingatmosphäre schaffen, die im
Gegensatz zur Hektik in großen Einkaufszentren steht. Auch das ist Eupen.
Zu guter Letzt muss natürlich auch das Eupener Platt Erwähnung finden. Auch wenn es
leider aus dem täglichen Sprachgebrauch der jüngeren Generationen verschwunden ist,
bleibt es doch ein wichtiger Bestandteil der Eupener Mentalität.
Für die betagteren Eupener unter uns bleibt es die Muttersprache, die für alle anderen
Generationen von Eupenern unser „Hochdeutsch“ stark geprägt hat.
Und auch, wenn das Eupener Platt zwar immer weniger auf der Straße gesprochen wird,
bemühen sich doch mehrere Vereine und Initiativen um seinen Erhalt. Von klein auf bin ich
durch meinen Großvater, meine Mutter und die Theaterfreunde Eupen mit diesem
Wesenszug von Eupen in Kontakt geraten und messe dem heute noch eine große
Bedeutung bei.
Ein Eupen ohne Platt ist kein Eupen.
Sicherlich gibt es noch hunderte Dinge über Eupen und die Eupener zu erwähnen, doch das
würde sicherlich den Rahmen sprengen.
2

Ich habe mich deshalb darauf beschränkt, was für MICH den wesentlichen Teil von Eupens
Charakter und Charme ausmacht. Seine Bewohner sind fest mit diesem Bild verwachsen,
denn sie sind es, die das Leben in die Stadt bringen.
Es freut mich, dass Eupen eine solche Auszeichnung verliehen wird und ich hoffe, dass wir
alle gemeinsam darauf hinarbeiten, dass es ein Ort bleibt, den man „Heimat“ nennt.
Wenn es uns gelingt, Eupens familiären Charme zu bewahren, werden wir das sicherlich
auch schaffen. Denn ich denke, alle oben genannten Vorzüge Eupens zusammen sind es,
die dazu führen, dass sich alte Menschen hier zuhause fühlen und junge Menschen von
überall auf der Welt wieder in die Heimat kommen, wenn sie eine Familie gründen wollen.
3