WissensWertes - Sockenqualmer
WissensWertes - Sockenqualmer
WissensWertes - Sockenqualmer
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Ausflugs planer<br />
Altmühltal-Donaudurchbruch<br />
Hopfenland Hallertau<br />
Donaubäder Bad Abbach<br />
und Bad Gögging<br />
mit Gastronomieführer &<br />
Veranstaltungskalender 2010<br />
www.tourismus-landkreis-kelheim.de
Herzlich willkommen!<br />
Mit unserem Ausflugsplaner wollen wir Ihnen einen handlichen Ratgeber zur Seite stellen,<br />
der Sie auf Ihren Ausflügen vor Ort begleitet und Sie über Sehenswertes und Freizeitmöglichkeiten<br />
bei uns sowie in der näheren Umgebung informiert� Über das vielfältige Angebot<br />
wird auch so mancher Einheimische überrascht sein�<br />
Wir wünschen Ihnen schon jetzt viel Spaß bei Ihren Erkundungstouren<br />
in unserer Erlebnisregion mit<br />
Ausflugsziele, Sehenswürdigkeiten & Aktivurlaub<br />
Nützliche Service-Adressen für Ihre Freizeitaktivitäten<br />
Kulinarisches & Gastronomie<br />
Veranstaltungen, Führungen, Märkte …<br />
Weitere Informationen erhalten Sie beim<br />
Donaupark 13, 93309 Kelheim<br />
Tel� 09441 207-330, Fax 09441 207-339<br />
info@tourismus-landkreis-kelheim�de<br />
www�tourismus-landkreis-kelheim�de<br />
ab Seite 4<br />
ab Seite 30<br />
ab Seite 58<br />
ab Seite 68<br />
MIT DEN DONAUBÄDERN<br />
BAD GÖGGING & BAD ABBACH<br />
sowie bei den örtlichen<br />
Tourist-Informationen (S� 30-32)<br />
und bei den überregionalen<br />
Tourismusverbänden (S� 32)
Inhaltsverzeichnis<br />
2 3<br />
Seite<br />
Ausflugsziele<br />
Übersichtskarte mit Ausflugszielen �������������������������������������������������������������������������� 4<br />
Ausflugsziele ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6<br />
Erlebnisregion der Vielfalt<br />
Erlebnis Wandern ����������������������������������������������������������������������������������������������� 20<br />
Erlebnis Radfahren ��������������������������������������������������������������������������������������������� 21<br />
Erlebnis Nordic Walking �������������������������������������������������������������������������������������� 22<br />
Erlebnis Bootswandern und Angeln ����������������������������������������������������������������������� 23<br />
Archäologiepark Altmühltal ���������������������������������������������������������������������������������� 24<br />
Schifffahrt auf Altmühl und Donau mit Fahrplan ����������������������������������������������������� 26<br />
Freizeitbuslinien für Wanderer und Radfahrer ��������������������������������������������������������� 27<br />
Altmühl-Donau-Card �������������������������������������������������������������������������������������������� 28<br />
Nützliche Informationen<br />
Tourist-Informationen im Landkreis Kelheim ����������������������������������������������������������� 30<br />
Überregionale Tourismusverbände ������������������������������������������������������������������������ 32<br />
Unterwegs mit Bus, Bahn, Taxi und Schiff ������������������������������������������������������������� 34<br />
Camping- & Zeltplätze, Wohnmobilstellplätze �������������������������������������������������������� 35<br />
Unterkünfte für Gruppen ������������������������������������������������������������������������������������� 37<br />
Krankenhäuser �������������������������������������������������������������������������������������������������� 37<br />
Einkaufsmöglichkeiten - Direkt- und Fabrik-Verkauf ������������������������������������������������� 38<br />
Freizeitaktivitäten<br />
Angeln ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 39<br />
Baden und Schwimmen �������������������������������������������������������������������������������������� 40<br />
Bootswandern, Kahnfahrten �������������������������������������������������������������������������������� 42<br />
Badminton / Squash / Tennis ���������������������������������������������������������������������������� 43<br />
Flugsport – Ballonfahrten, Drachenfliegen ������������������������������������������������������������� 43<br />
Golf, Minigolf ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 43<br />
Kegeln ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 45<br />
Kneippanlagen �������������������������������������������������������������������������������������������������� 46<br />
Radfahren – Fahrrad-Service ������������������������������������������������������������������������������� 47<br />
Reiten �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 48<br />
Saunen ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 49<br />
Trimm-dich-Pfad ������������������������������������������������������������������������������������������������� 51<br />
Unterhaltung<br />
Seite<br />
Diskotheken ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 51<br />
Kino ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 51<br />
Ausflugsziele in der Umgebung ������������������������������������������������������������������� 52<br />
Gastronomie ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 58<br />
Veranstaltungen und Führungen<br />
Veranstaltungshöhepunkte 2010 ��������������������������������������������������������������������������� 68<br />
Führungen und Veranstaltungen in Naturschutzgebieten �������������������������������������������� 70<br />
Stadt- und thematische Führungen ������������������������������������������������������������������������� 72<br />
Regelmäßige Führungen, Wanderungen, Märkte, Konzerte, Ausstellungen ������������������� 76<br />
Veranstaltungskalender 2010 �������������������������������������������������������������������������������� 78<br />
Unsere Gastgeber ����������������������������������������������������������������������������������������� 84<br />
Zeichenerklärung, Bestellkarte für Infomaterial, Rad- und Wanderführer ������������� 85<br />
Haftungshinweis<br />
Dieser Ausflugsplaner mit Gastronomieführer und Veranstaltungskalender wurde vom Tourismusverband<br />
im Landkreis Kelheim e�V� zusammen mit den Gemeinden im Landkreis Kelheim<br />
erstellt� Sämtliche Angaben wurden sorgfältig recherchiert� Trotzdem kann keine Gewähr für<br />
die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen übernommen<br />
werden� Änderungen sind vorbehalten� Bitte beachten Sie auch die Aushänge in den<br />
Tourist-Informationen und Mitteilungen in der lokalen Tagespresse�<br />
Die Benutzung dieses Ausflugsplaners zum Zweck entgeltlich gewerbsmäßiger Adressenveräußerung<br />
an Dritte ist unzulässig� Nachdruck, auch nur auszugsweise, insbesondere auch die<br />
Benutzung von Ausschnitten zu gewerblichen Zwecken, ist nur mit Erlaubnis des Tourismusverbandes<br />
im Landkreis Kelheim e�V� möglich� Alle Rechte sind dem Tourismusverband im Landkreis<br />
Kelheim e�V� vorbehalten�<br />
Ein herzliches Dankeschön!<br />
Ein herzliches Dankeschön an dieser Stelle an alle, die uns bei der Erstellung dieser Broschüre<br />
tatkräftig unterstützt haben!<br />
Ihre Meinung ist gefragt!<br />
Der Ausflugsplaner lebt vom „Mitmachen“ – für konstruktive Kritik, Anregungen und Wünsche<br />
sind wir offen!
89<br />
Plankstetten<br />
Beilngries<br />
87 – 88<br />
Berching<br />
4<br />
e r L e B n i s P L A n e r – A U s F L U G s Z i e L e<br />
Dietfurt<br />
1 – 4<br />
6<br />
5<br />
Riedenburg<br />
Bad<br />
Gögging<br />
58<br />
Neustadt<br />
a.d. Donau<br />
Aiglsbach<br />
14<br />
Mainburg<br />
Painten<br />
7 – 12<br />
22<br />
13<br />
82 – 83<br />
Hexenagger<br />
Essing<br />
15 – 21<br />
31<br />
23<br />
24<br />
33<br />
81<br />
30<br />
Altmannstein<br />
84 – 86<br />
52 – 54<br />
26 – 28<br />
91 Manching<br />
74<br />
Wolnzach<br />
90<br />
75 – 80<br />
55 – 57<br />
64<br />
73<br />
25<br />
Ihrlerstein<br />
29 34 32<br />
Kelheim<br />
26<br />
59 – 63 65 – 66<br />
Abensberg<br />
Biburg<br />
Ratzenhofen<br />
Attenhofen<br />
76<br />
67 – 69<br />
Volkenschwand<br />
35 – 38<br />
Saal<br />
Siegenburg<br />
70 – 71<br />
72<br />
Train<br />
Wildenberg<br />
Hausen<br />
Rohr<br />
39<br />
40 – 45<br />
Bad Abbach<br />
Teugn<br />
47<br />
Langquaid<br />
48 – 51<br />
5<br />
Regensburg<br />
46<br />
Paring<br />
Hellring<br />
Herrngiersdorf<br />
MIT DEN DONAUBÄDERN<br />
BAD GÖGGING & BAD ABBACH
1<br />
Rosskopfsteig<br />
von Mönchen und Wacholderheiden – ein historischer<br />
Natur-Erlebnisweg� Von Mai - Okt� jeden 2� Samstag im<br />
Monat um 16 Uhr geführte Wanderungen<br />
Tourist-Information „Haus des Gastes“ Riedenburg<br />
Tel� 09442 905000, www�riedenburg�de<br />
3<br />
Aussichtspunkt Kirchfelsen Obereggersberg<br />
mit Burg- und Kapellenruine der Alten Burg<br />
Eggersberg, herrlicher Ausblick ins Altmühltal<br />
5<br />
Badesee St. Agatha bei Riedenburg<br />
Großzügig angelegter Badesee<br />
mit sanitärer Ausstattung<br />
7<br />
Drei-Burgen-Steig<br />
Interessanter Rundwandersteig zu den 3 Bur gen<br />
Riedenburgs mit Hintergrund informationen<br />
Tourist-Information „Haus des Gastes“, Riedenburg<br />
Tel� 09442 905000, www�riedenburg�de<br />
Infos S. 28/29<br />
6<br />
7<br />
2<br />
Hofmarkmuseum Schloss Eggersberg<br />
ganzjährig von 12 - 18 Uhr, außer 23� Dez� - 8� Jan�,<br />
Führungen, telefonische Anmeldung möglich,<br />
Tel� 09442 9187-0, www�schloss-eggersberg�de<br />
4<br />
Fischerei- und Naturlehrpfad Riedenburg<br />
10 km lange Strecke mit 21 Info-Tafeln über die<br />
vielfältige Pflanzenwelt des Altmühltals�<br />
Touristinformation „Haus des Gastes“ Riedenburg<br />
Tel� 09442 905000, Fax 09442 905002<br />
6<br />
Sommerrodelbahn „AltmühlBOB“<br />
April - Okt� 10 - 17�30 Uhr<br />
Tel� 09442 906006, Fax 09442 906007<br />
St� Agatha 3, 93339 Riedenburg<br />
www�altmuehlbob�com<br />
8<br />
Kneippanlage und Outdoor-Fitness-Park<br />
Kneippanlage und 7 Outdoor-Fitnessgeräte im Kurpark<br />
und am Stadtweiher<br />
Tel� 09442 905000, Fax 09442 905002<br />
touristik@riedenburg�de, www�riedenburg�de<br />
9<br />
Schloss Rosenburg mit Falkenhof<br />
15�03 - 31�10� tägl� außer Mo 9 - 17 Uhr<br />
Flugvor führungen 11 und 15 Uhr<br />
wenn Mo Feiertag, dann geöffnet<br />
Tel� 09442 2752, Fax 09442 3287<br />
www�falkenhofrosenburg�de<br />
11<br />
Kristallmuseum<br />
Tel� 09442 1811, Fax 09442 1861<br />
März - Oktober, tägl� 9 - 18 Uhr, im Winter auf Anfrage<br />
Bergkristallstr� 1, 93339 Riedenburg<br />
www�kristallmuseum-riedenburg�de<br />
13<br />
Erlebnis Bauernhof<br />
tägl� 8 - 17 Uhr, Vorführungen So 13 - 17 Uhr<br />
ab 15 Pers� und nur nach tel� Voranmeldung<br />
Tel� 09442 2057, Fax 09442 3464<br />
Echendorf 11, 93339 Riedenburg<br />
josef�boehm@keh�net, www�ferienhof�net<br />
15<br />
Urgeschichtliches Felsenhäusl-Museum<br />
Öffnung nach Vereinbarung oder bei Pension Felsenhäusl<br />
(vor Ort) nachfragen<br />
Tel� 09447 565, Fax 09447 991678<br />
Felsenhäusl 1, 93343 Essing<br />
10<br />
Klingendes Museum Riedenburg<br />
Mo - Fr (außer Mi) 9 - 12 Uhr u� 14 - 18 Uhr,<br />
Sa u� Mi 9 - 12 Uhr, So u� Feiertage 14 - 17 Uhr<br />
Gruppenführungen nach Vereinbarung<br />
Tel� 09442 906697<br />
Mühlstr� 3, www�audio-creativ�de<br />
12<br />
Meeresmuseum Ozeania<br />
April - Okt� Mo - So 13 - 18 Uhr,<br />
Mi geschlossen, Nov� - März nach Vereinbarung<br />
Tel� 09446 561, Fax 09446 465<br />
Brückenstr� 4, 93339 Riedenburg<br />
hildegard�adamczyk@t-online�de, www�meeresmuseum-ozeania�de<br />
14<br />
Burg Prunn<br />
15�03� - 31�10� 9 - 18 Uhr, Führungen 9 - 17 Uhr,<br />
01�11� - 14�03� 10 - 16�30 Uhr,<br />
Führungen 10 - 16�30 Uhr<br />
Tel� 09442 3323, Fax 09442 3335<br />
www�schloesser�bayern�de<br />
16<br />
Blautopfquelle<br />
Beeindruckende Karstquelle im Garten des<br />
Gasthofes „Essinger Hof“<br />
www�marktessing�de
17<br />
Tatzlwurm<br />
Mit 193 m eine der längsten Holzbrücken Europas�<br />
Ganzjährig begehbar�<br />
www�marktessing�de<br />
19<br />
Kunstweg an Fels und Fluss<br />
Interessanter Dialog zwischen Kunst und Geschichte<br />
Ausgangspunkt historischer Torturm Essing<br />
Markt Essing, Tel� 09447 920093<br />
www�marktessing�de<br />
21<br />
Erlebnispfad Juralandschaft<br />
2 Rundwege: Essing m� 11 Tafeln, Gehzeit ca� 2 Std�,<br />
Länge 4,5 km - Ihrlerstein mit 13 Tafeln,<br />
Gehzeit ca� 1,5 Std�, Länge 3,5km� Begleitbroschüre<br />
erhältlich in den Tourist-Informationen�<br />
www�ihrlerstein�de, www�marktessing�de<br />
23<br />
Donau-Sternwarte<br />
Geöffnet jeden Fr sowie bei besonderen Himmelsereignissen<br />
- nur bei klarem Wetter, nicht bei Vollmond<br />
Info-Tel� 09405 609488, Fax 09443 3893,<br />
www�sternfreunde-kelheim�de<br />
Infos S. 28/29<br />
8<br />
9<br />
18<br />
Burg Randeck<br />
März - Nov� 9�30 - 18 Uhr, ganztägig Führungen<br />
Tel� 09447 322<br />
Randeck 11, 93343 Essing<br />
www�marktessing�de<br />
20<br />
Rathaus Essing<br />
Ausgezeichnet mit der Denkmalschutzmedaille,<br />
wechselnde Ausstellungen und Veranstaltungen<br />
Tel� 09447 920093, Fax 09447 9911077<br />
markt�essing@t-online�de, www�marktessing�de<br />
22<br />
Hochseilgarten<br />
Parcours mit Hindernissen aus Seilen, Stahlkabel, Holz<br />
in 8 - 12 m Höhe, integriert in bestehende Wälder<br />
(wetterabhängig) nur nach Voranmeldung<br />
Tel� 09441 29307, Fax 09441 29308<br />
www�hochseilgarten-kelheim�de, tägl� 8 - 20 Uhr<br />
24<br />
Tropfsteinhöhle Schulerloch<br />
April - Nov� 10 - 16 Uhr, Sommer 17 Uhr, Gruppen nach<br />
Vereinbarung, vielfältige Veranstaltungen<br />
Tel� 09441 3277, Fax 09441 21211<br />
Oberau 1, 93343 Essing, www�schulerloch�de<br />
25<br />
Schwammerllehrpfad Painten<br />
Interessante Informationen rund um Pilze<br />
Ausgangspunkt:<br />
Gasthof Eichenseher Meierhofen/Painten<br />
www�tourismus-landkreis-kelheim�de<br />
27<br />
Kloster Weltenburg<br />
tägl� 8 Uhr bis Einbruch der Dunkelheit,<br />
Führungen in der Abteikirche auf Anfrage<br />
Tel� 09441 204-136, Fax 09441 204-137<br />
gaestehaus@kloster-weltenburg�de<br />
www�kloster-weltenburg�de<br />
29<br />
Ausflugs-Schifffahrt<br />
tägl� vom 22�03� - 01�11� Kelheim -<br />
Donaudurchbruch - Kloster Weltenburg,<br />
tägl� vom 24�04� - 17�10� Linienverkehr Altmühltal<br />
Personenschiffahrt im Donau- und Altmühltal<br />
Tel� 09441 5858, www�schiffahrt-kelheim�de<br />
31<br />
Klösterl<br />
Einsiedelei aus dem 15� Jahrhundert mit Höhlenkirche,<br />
Kapelle St� Nikolaus und Höhlen am Jakobs-Pilgerweg und<br />
einzigartiger Lage an der Donau� Klösterlwirtshaus und<br />
Biergarten mit Winter- und Sommerbetrieb�<br />
Tel� 0151 56023366, www�einsiedelei-kloesterl�info<br />
26<br />
Archäologischer Wanderpfad<br />
von Kelheim nach Weltenburg<br />
Vom Archäologischen Museum über die Befrei ungshalle<br />
vorbei an 3 Kelten wällen zum Kloster Weltenburg�<br />
Übersetzen mit Zillen oder der Seilfähre�<br />
28<br />
Infozentrum Kloster Weltenburg –<br />
Natur- Kloster- Kultur im Felsenkeller<br />
Tel� 09441 2040, Fax 09441 204-137<br />
www�kloster-weltenburg�de<br />
30<br />
Seilfähre Weltenburg-Stausacker<br />
März - Okt� 8 - 11 und 12 - 17 Uhr<br />
Tel� 0176 12701227<br />
32<br />
Kreuzweg-Stationen am Kalvarienweg<br />
historischer Kreuzweg mit herrlichem Ausblick auf<br />
Kelheim , 14 Kapellen mit Stationen auf dem<br />
Kalvarienberg im Nordosten der Stadt, Hauptkapelle mit<br />
monumentaler Kreuzigungsgruppe, www�kelheim�de
33<br />
Befreiungshalle „König Ludwig I.“<br />
Mitte März - 31� Okt� 9 - 18 Uhr,<br />
1� Nov� - Mitte März 9 - 16 Uhr, Einlass ½ Std� vor Besichtigungsende,<br />
Führungen auf Anfrage, Kartenverkauf bis<br />
17�15 bzw� 15�15 Uhr, Aufzug, Tel� 09441 68207-10<br />
www�schloesser�bayern�de<br />
35<br />
Ludwigsbahn Kelheim<br />
Fahrt zur Befreiungshalle inkl� Stadtrundfahrt<br />
Mai - Sept� tägl�, Okt� Sa, So,<br />
Gruppen ab 15 Personen bitte anmelden<br />
Tel� 09401 60799-77<br />
www�ludwigsbahn-kelheim�de<br />
37<br />
Galerie im alten Sudhaus<br />
wechselnde Ausstellungen<br />
Eingang über Schneider’s Shop, Emil-Ott-Str� 1<br />
Mo - Fr 10 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Sa 9 - 12 Uhr<br />
Tel� 09441 9500<br />
www�schneider-weisse�de<br />
39<br />
Kreisobstlehrgarten<br />
Informiert über alte und neue Sorten im Obstanbau, mit<br />
Bienenlehrstand, frei zugänglich – Kelheim-Kapfelberg,<br />
Richtung Lindach� Tel� 09441 207-215<br />
franz�nadler@landkreis-kelheim�de<br />
(Kreisfachberatung - Gartenkultur)<br />
Infos S. 28/29<br />
10<br />
11<br />
34<br />
Orgelmuseum<br />
(ehem. Franziskaner-Klosterkirche)<br />
1� April - 31� Okt� tägl� 14 - 17 Uhr (außer Mo), jeden Donners -<br />
tagabend um 20 Uhr Mai - Sept� Orgelkonzertinos und Führung,<br />
ganzjährige Gruppen-Führungen nach Vereinbarung,<br />
Tel� 09441 5508, Fax 176490, www�orgelmuseum-kelheim�de<br />
36<br />
Archäologisches Museum im<br />
spätgotischen Herzogskasten<br />
Vor- und Frühgeschichte - Stadtgeschichte - Handwerk<br />
April - Okt� Di - So 10 - 17 Uhr<br />
Tel� 09441 10492, Lederergasse 11<br />
www�archaeologisches-museum-kelheim�de<br />
38<br />
Erlebnisbad „KELDORADO“<br />
Sept� - Mai Mo - Fr 9 - 21 Uhr,<br />
Sa, So, Feiertage 9 - 20 Uhr<br />
Mai - Sept� tägl� 9 - 20�30 Uhr<br />
Tel� 09441 2267, Rennweg 60<br />
www�keldorado-kelheim�de<br />
40<br />
Kurpark Bad Abbach<br />
Tiergehege mit Streichelzoo, Minigolfanlage,<br />
Hildegard-von-Bingen-Garten uvm�<br />
Tel- 09405 9599-0, Kaiser-Karl-V�-Allee<br />
www�bad-abbach�de<br />
41<br />
Heinrichsturm Bad Abbach<br />
Überrest des einstigen herzoglichen Schlosses der späteren<br />
kaiserlichen Pfalz, Höhe 27 m, erbaut 1200 - 1229<br />
Tel� 09405 95990<br />
www�bad-abbach�de<br />
43<br />
Kaiser-Therme<br />
Kurmittelhaus mit Panorama-Saunalandschaft und<br />
Salzmeergrotte, Mo - Fr 8 - 20 Uhr, Sauna bis 21 Uhr,<br />
Feiertage bis 20 Uhr, Sa, So bis 18 Uhr und Okt� - April<br />
bis 20 Uhr, Tel� 09405 9517-0, Fax 09405 9517-14<br />
info@kaiser-therme�de, www�kaiser-therme�de<br />
45<br />
Wallfahrtskirche Frauenbründl<br />
Kurverwaltung Bad Abbach,<br />
Tel� 09405 9599-0, Fax 09405 9599-20<br />
www�bad-abbach�de<br />
47<br />
Wallfahrtskirche Hellring<br />
Wallfahrtskirche im Rokokostil<br />
ganzjährig geöffnet, Führungen auf Anfrage<br />
Tel� 09452 933640, Fax 09452 9336363<br />
info@hellring�de, www�hellring�de<br />
42<br />
Naturerlebnisbad Bad Abbach<br />
Erstes Naturerlebnisbad in der Region - Sprungfelsen,<br />
große Liegewiese, Schwimmer-, Nichtschwimmerbereich�<br />
Saison Mai - Sept�, Tel� 09405 940623<br />
www�bad-abbach�de<br />
44<br />
Museum Bad Abbach<br />
Do 14 - 16 Uhr, So 14 - 16 Uhr und nach Vereinbarung<br />
Tel� 09405 9590-35 (zu den Öffnungszeiten),<br />
Fax 09405 9590-50<br />
Raiffeisenstr� 72<br />
www�bad-abbach�de<br />
46<br />
Kloster Paring<br />
Kirche ganztägig geöffnet<br />
Führungen nur auf Anfrage<br />
Tel� 09452 933640, Fax 09452 9336363<br />
info@propstei-paring�de, www�propstei-paring�de<br />
48<br />
Laabertalbahn<br />
gemütliche Fahrten zwischen Langquaid-Schierling-Eggmühl�<br />
Betriebstage auf Anfrage, Sonderfahrten möglich<br />
Marktverwaltung Langquaid, Tel� 09452 91221<br />
info@laabertalbahn�de, www�laabertalbahn�de
49<br />
Laabertaler Wallfahrtsweg<br />
Radweg (44 km) zu 10 Wallfahrtskirchen<br />
Tel� 09452 912-0<br />
Tourismusverband im Landkreis Kelheim e�V�,<br />
Tel� 09441 207-330<br />
51<br />
Naturerlebnispfad (2,5 km) zum Thema Wasser<br />
Waldlehrpfad (5 km)<br />
Sagen- und Legendenweg (15 km)<br />
Tel� 09452 912-0, Fax 09452 912-42<br />
53<br />
Seilfähre Eining<br />
24�03� - 31�03� Mo - So 13 - 17 Uhr, 01�04� - 30�04�<br />
u� 18�09� - 30�09� Mo - So 9 - 11 Uhr u� 12 - 18 Uhr<br />
01�05� - 17�09� Mo - So 9 - 11 Uhr u� 12 - 20 Uhr<br />
Michael Buchner, Tel� 09445 1065 o� 0151 56791328<br />
55<br />
Limes-Therme mit Römer-Sauna,<br />
Terra Vitalis, Totes-Meer-<br />
Salzgrotte und Hopfenhütte, Bad Gögging<br />
Mo - So u� Feiertage 8 - 20 Uhr, Do 8 - 22 Uhr<br />
Tel� 09445 2009-0, Fax 09445 2009-40<br />
info@limes-therme� de, www-limes-therme�de<br />
Infos S. 28/29<br />
12<br />
13<br />
50<br />
Marktweiherwanderungen<br />
mit 100 m Barfußweg<br />
Tel� 09452 912-0, Fax 09452 912-42<br />
www�langquaid�de, rathaus@langquaid�de<br />
52<br />
Flugsportverein Kelheim e.V.<br />
Gehen Sie mit uns in die Luft und betrachten Sie den<br />
Landkreis Kelheim von oben� Vom 1� April bis 31� Okt�<br />
an Wochenenden und Feiertagen vom Flugplatz Hienheim�<br />
Tel� 09445 7400, Mobil 0171 2762041 (Kronseder)�<br />
mailto@fsv-kelheim�de, www�flugsportverein-kelheim�de<br />
54<br />
Römerkastell Abusina in Eining<br />
März - Okt� tägl� 9 - 18 Uhr<br />
Tourist-Information Bad Gögging, Tel� 09445 9575-0<br />
Neustadt a�d� Donau/Eining<br />
www�bad-goegging�de<br />
56<br />
Römisches Museum St. Andreas<br />
März - Okt� Di - So 16 - 17 Uhr<br />
Führung 16 Uhr und auf Anfrage<br />
Tourist-Information Bad Gögging, Tel� 09445 9575-0<br />
tourismus@bad-goegging�de, www�bad-goegging�de<br />
57<br />
Fischerei-Lehrpfad<br />
„Gewässer als Lebensraum”<br />
23 Infotafeln, Rundweg 6,7 km<br />
Tourist-Information Bad Gögging<br />
Tel� 09445 9575-0, www�bad-goegging�de<br />
59<br />
Stadtmuseum im Herzogskasten<br />
Abensberg<br />
Di - So 10-16 Uhr<br />
Tel� 09443 9103-59, Fax 09443 9108-18<br />
Dollingerstr� 18<br />
museum@abensberg�de,www�stadtmuseum-abensberg�de<br />
61<br />
Kuchlbauer‘s Bierwelt<br />
mit Kuchlbauer Turm<br />
Bier und Kunst – das einzigartige Brauerei-Erlebnis!<br />
Informieren Sie sich unter www�kuchlbauers-bierwelt�de<br />
über den Turm sowie Öffnungszeiten und Führungen!<br />
Tel� 09443 91010, info@kuchlbauer�de<br />
63<br />
Kneippanlage Abensberg<br />
Mai - Sept� je nach Witterung<br />
Informationen und Kurse Tel� 09443 5248<br />
Mayrstr� 63<br />
© Brauerei Kuchlbauer<br />
58<br />
Freizeitanlage am Mauerner Badeweiher<br />
Großzügig angelegter Badesee mit sanitärer Ausstattung<br />
60<br />
Historische Führungen Abensberg<br />
mit der Theatergruppe Lampenfieber o� Ulrich III� von<br />
Abensberg, feste Termine und Vereinbarung<br />
Kellerführungen Abensberg<br />
Anmeldung erforderlich, Tourist-Information im Herzogskasten,<br />
Tel� 09443 9103-59, Fax 09443 9103-18<br />
62<br />
Panoramaweg Abensberg<br />
17 km mit 10 Infostationen mit Historie, Natur, Anekdoten rund<br />
um Abensberg� Kinderstationen mit Denk- und Sportaufgaben�<br />
Tourist-Information im Herzogskasten Abensberg<br />
Tel� 09443 9103-59, Fax 09443 9103-18<br />
fremdenverkehr@abensberg�de, www�abensberg�de<br />
64<br />
Vogelpark & Tierpark<br />
mit Greifvogelfreiflugschau<br />
15�03� - 01�11� 9 - 18 Uhr<br />
Tel� 09443 7110, Fax 09443 3893<br />
Welschenbach 3, www�vogelpark-abensberg�de
65<br />
Theater am Bahnhof<br />
Bahnhofstr� 29, 93326 Abensberg<br />
www�theater-am-bahnhof-abensberg�de<br />
67<br />
Kloster Biburg<br />
ganzjährig geöffnet, Führungen auf Anfrage<br />
Tel� 08783 9600-0, Fax 08783 9600-22<br />
69<br />
Dom der Hallertau - Siegenburg<br />
durchgehend geöffnet, weitere Informationen<br />
beim Pfarramt Siegenburg<br />
Tel� 09444 300, www�siegenburg�de<br />
71<br />
Hallertauer Bauernhofmuseum<br />
Gruppenführungen nach Vereinbarung<br />
Tel� 08783 746 Ruth Huber<br />
Tel� 08783 758 Anton Braunstorfer<br />
Tel� 08783 730 Georg Lidl<br />
Untermantelkirchen, 93348 Kirchdorf<br />
Infos S. 28/29<br />
14<br />
15<br />
66<br />
Besichtigung von Spargelhöfen -<br />
Führung durch Hof und Feld<br />
Nähere Informationen erhalten Sie auf Seite 72�<br />
68<br />
Erlöserkapelle Biburg<br />
Ein Gesamtkunstwerk aus Architektur, Malerei und<br />
Bildhauerei von Angerer dem Älteren�<br />
ganzjährig zu besichtigen<br />
www�angerer-der-aeltere�de<br />
70<br />
Kloster Rohr<br />
nach Vereinbarung Führung, Kirche ganztägig geöffnet<br />
Tel� 08783 9600-0, Fax 08783 9600-22<br />
Asamstr� 7, www�kloster-rohr�de<br />
72<br />
Wasserschloss Train<br />
Gruppenführungen durch die Schlosskapelle<br />
nach Vereinbarung<br />
Tel� 09444 8286<br />
73<br />
Schloss Ratzenhofen<br />
Schlossführung Mai - Aug� nach Vereinbarung<br />
Tel� 08753 9100-22, Tel� 08753 9100-24<br />
info@ratzenhofen�de, www�ratzenhofen�de<br />
75<br />
Kirche St. Salvator Mainburg<br />
Besichtigung nach Anmeldung bei den Paulinermönchen<br />
Tel� 08751 8726-0, Fax 08751 8726-29<br />
Salvatorberg 3<br />
mainburg@paulinerorden�de, www�paulinerorden�de<br />
77<br />
Kirche Gasseltshausen<br />
Führungen nach Anmeldung bei Fam� Waldinger<br />
Tel� 08751 1894<br />
79<br />
Erlebnispfad Hopfen und Bier<br />
15 Infotafeln, Wegstrecke 12 km<br />
Wanderzeit 3,5 Std�, ganzjährig begehbar<br />
Infoblatt erhältlich in den Tourist-Informationen<br />
74<br />
Hallertauer Kreativ - Kristallzentrum mit<br />
Heilkräutergarten<br />
Kristallzentrum Mo - Fr 9 - 16�30 Uhr u� nach tel� Vereinbarung,<br />
Heilkräutergarten u� Ausstellungsgelände immer<br />
geöffnet, Tel� 08452 1507, Fax 08452 8785<br />
Pindbachtaler Str� 9, 84049 Aiglsbach/Oberpindhart<br />
76<br />
Heimat- und Hopfenmuseum Mainburg<br />
jeden 1� So im Monat 14 - 17 Uhr,<br />
an den Marktsonntagen und nach Vereinbarung<br />
Tel� 08751 4027<br />
Abensberger Str� 15, www�mainburg�de<br />
78<br />
Ballooning Hallertau<br />
Gönnen Sie sich eine Ballonfahrt über Hopfengärten,<br />
Wiesen und Felder der Hallertau� Wir garantieren<br />
Ihnen ein einzigartiges Erlebnis aus der Sicht der<br />
Vogelperspektive�<br />
Tel� 08754 209, www�ballooning-hallertau�de<br />
80<br />
Hopfenbotschafterinnen<br />
Mit den Hopfenbotschafterinnen die Welt des Hopfens erleben!<br />
Führungen durch einen Hopfenanbaubetrieb<br />
Elisabeth Stiglmayr, Tel� 08751 9176<br />
Marlene Zellner, Tel� 08751 3711
81<br />
HopfenErlebnisHof Michael Forster<br />
Informationen vom Anbau bis zur Ernte des Hopfens, Gruppenführungen<br />
n� Vereinbarung, 1� Mai bis 1� Okt� Do und So 14:30 - 17 Uhr zur Hopfenernte<br />
Ende Aug� bis Mitte Sept� Mo - Do 14:30 - 17 Uhr und nach<br />
Vereinbarung bei Michael Forster, Schulstr� 9, 93336 Altmannstein-<br />
Tettenwang, Tel� 09446 1285, www�hopfenerlebnishof�de<br />
83<br />
Hammerschmiede Hexenagger<br />
Waffen-, Huf- und Hammerschmiede<br />
April - Okt� 8 - 12 Uhr und 13 - 18 Uhr<br />
und nach Vereinbarung<br />
Tel� 09442 1386, Schambachweg 3<br />
85<br />
Ruine der Burg Altmannstein<br />
Ruine der Burg Altmannstein mit Burg Steiner<br />
KULT-UR-HANG<br />
April - Oktober geöffnet<br />
Tel� 09446 90210<br />
87<br />
Altmühltaler Abenteuerpark<br />
Beilngries<br />
Naturerlebnis & Waldhochseilgarten<br />
Sie wollen den WOW Effekt?<br />
Tel� 08461 602990, info@altmuehltaler-abenteuerpark�de<br />
www�altmuehltaler-abenteuerpark�de<br />
Infos S. 28/29<br />
16 17<br />
82<br />
Schloss Hexenagger<br />
Schloss Hexenagger im Naturpark Altmühltal<br />
(mit vielfältigem Veranstaltungsprogramm)<br />
93336 Hexenagger<br />
Tel� 09442 9183-10, Fax 09442 9183-13<br />
info@hexenagger�de, www�schloss-hexenagger�de<br />
84<br />
Fossilien-Steinbruch Schamhaupten<br />
Fossilienlehrpfad, kein Werkzeugverleih,<br />
Info-Tafeln vorhanden,<br />
ab Ortsmitte beschildert, Eintritt frei<br />
Info: Urlaubsbauernhof Gerstner, Tel� 09446 1330<br />
www�urlaubsbauernhof-gerstner�de<br />
86<br />
Marktmuseum Altmannstein<br />
Mühlgasse 2, 93336 Altmannstein<br />
Mai - Okt� 10�30 - 12 Uhr oder nach Vereinbarung<br />
Tel� 09446 90210<br />
88<br />
Swin-Golf Paulushofen<br />
Di - Sa ab 14 Uhr, So u� Feiertage ab 10 Uhr, Einführung,<br />
Ausrüstung vor Ort, Café mit Terrasse, Spielgolf, Spielplatz�<br />
92339 Beilngries-Paulushofen, Tel� 08461 705334,<br />
Fax 08461 601300, Mobil 0170 5491414<br />
info@swingolf-gerneth�de, www�swingolf-gerneth�de<br />
89<br />
KLOSTER PLANKSTETTEN – Ökologie erleben<br />
bei den Benediktiner-Mönchen<br />
400 eigene Kloster-Biolebensmittel,<br />
Klosterschenke, Hofladen, Gästehaus,<br />
Romanische Abteikirche, Ikonensammlung<br />
Tel� 08462 206251, www�kloster-plankstetten�de<br />
91<br />
kelten römer museum manching<br />
Bedeutendstes Keltenmuseum in Deutschland mit römischen<br />
Schiffswracks von Oberstimm, Di - Fr 9�30 - 16�30<br />
Sa, So, Feiertage 10�30 - 17�30 (vom 1�11� - 29�2 nur<br />
bis 15�30 bzw� 16�30), Im Erlet 2, 85077 Manching<br />
Tel� 08459 323730, www�museum-manching�de<br />
Golfanlage Bad Abbach - Deutenhof<br />
März - Okt� tägl� 8 - 19 Uhr, 27 Löcher auf über 100<br />
Hektar aufgeteilt in zwei Plätze 9 (öffentlicher Platz) und<br />
18 Loch, Tel� 09405 95320, Fax 09405 953219<br />
Deutenhof 2, info@golf-badabbach�de,<br />
www�golf-badabbach�de<br />
Klosterbrauerei Weltenburg<br />
älteste Klosterbrauerei der Welt<br />
März - Okt� Führungen nach Voranmeldung<br />
bei der Stadtmaus Regensburg, Tel� 0941 230360-0<br />
www�weltenburger�de<br />
90<br />
Deutsches Hopfenmuseum Wolnzach<br />
Große Erlebnisausstellung zur Geschichte des Hopfens<br />
Di - So 10 - 17 Uhr<br />
Elsenheimerstr� 2, 85283 Wolnzach, Tel� 08442 7574<br />
info@hopfenmuseum�de, www�hopfenmuseum�de<br />
Kunstpension Kloster Biburg<br />
Ateliers und Werkstätten für Bildhauerei, Malerei, Hoch-<br />
und Tiefdruck� Workshops, Seminare und Veranstaltungen�<br />
Infos und aktuelles Programm unter:<br />
Tel� 09443 906447, www�kunstpension�de<br />
Golfplatz MARC AUREL - Spa & Golf Resort<br />
9-Lochanlage mit großzügigem Übungsareal<br />
Anfang März - Ende Nov�<br />
Tel� 09445 9580, Fax 09445 958444<br />
Heiligenstädter Str� 34-36, www�marcaurel�de<br />
Weißbierbrauerei Schneider<br />
Mai - Okt� Di und Do 14 Uhr, Nov� - April Di 14 Uhr<br />
Tel� 09441 7050<br />
Emil-Ott-Straße, 93309 Kelheim<br />
www�schneider-weisse�de
Weißbierbrauerei Kuchlbauer<br />
Abensberg<br />
März - Okt� Mi und So 15 Uhr, Sa 10 Uhr<br />
Nov� - Feb� Mi 15 Uhr nach Voranmeldung ab 25 Pers�<br />
15�12� - 15�01� geschlossen<br />
Tel� 09443 9101-0, www�kuchlbauers-bierwelt�de<br />
Riedenburger Brauhaus<br />
Mai - Okt� Do 10�30 Uhr Führungen ab 10 Personen<br />
Tel� 09442 644, Fax 09442 3126<br />
Hammerweg 5, 93339 Riedenburg<br />
www�riedenburger�de<br />
18 19<br />
Schlossbrauerei Herrngiersdorf<br />
Führungen nach Vereinbarung, Nachtführungen<br />
und Führungen in englischer Sprache möglich<br />
Tel� 09452 2041, Fax 09452 1628<br />
www�schlossbrauerei-herrngiersdorf�de<br />
Ausflüge – online geplant, viel erlebt<br />
Konkrete Planungshilfe<br />
für Ihre Ausflüge<br />
Schauen Sie rein in unsere Region<br />
auf www.tourismus-landkreiskelheim.de�<br />
Mit unserem Online-Ausflugsplaner<br />
starten Sie bestens vorbereitet in<br />
Ihren Tag!<br />
Nützliche Hinweise wie Öffnungszeiten, Lage und Kontaktadressen können Sie ganz<br />
einfach einsehen und – falls gewünscht – ausdrucken�<br />
Auch Informationen zum Öffentlichen Personennahverkehr, Fahrradverleih, Parkmöglichkeiten<br />
und vieles mehr können abgefragt werden�<br />
Unsere Orte und Einrichtungen freuen sich auf Ihren Besuch!<br />
Infos S. 28/29<br />
Deising<br />
Riedenburg<br />
Pondorf<br />
Sandersdorf<br />
Mendorf<br />
Essing<br />
Altmannstein<br />
Painten<br />
Ihrlerstein<br />
Hienheim<br />
Lobsing<br />
Mindelstetten<br />
Aiglsbach<br />
Neustadt<br />
Sandelzhausen<br />
Rudelzhausen<br />
Train T<br />
Kelheim<br />
Hohenpfahl<br />
Affecking Af<br />
Bad Gögging<br />
Tegernbach<br />
T<br />
Au/Hallertau<br />
34<br />
Siegenburg<br />
Bauersiedlung<br />
Saal<br />
Of Offenstetten<br />
Of Offenstetten<br />
Abensberg<br />
Elsendorf<br />
Mainburg<br />
Volkenschwand<br />
V<br />
Bad Abbach<br />
Teugn T<br />
Hausen<br />
Obersüßbach
20 21<br />
erLeBnis WAnDern erLeBnis rADFAHren<br />
Natur erleben – Schritt für Schritt<br />
Auf den beliebten Fernwanderwegen Altmühltal-Panoramaweg und Jurasteig ist Wandervergnügen<br />
garantiert: Beide Wege sind nach den strengen Qualitätskriterien des Deutschen<br />
Wanderverbandes klassifiziert�<br />
Die wichtigsten Daten auf einen Blick:<br />
Altmühltal-Panoramaweg:<br />
– von Gunzenhausen bis Kelheim<br />
– 200 Tourenkilometer<br />
– 20 als Rundwege angelegte Schlaufen, ideal für Tagestouren<br />
Jurasteig:<br />
– durch die Landkreise Kelheim, Regensburg, Amberg u� Neumarkt<br />
– 230 Tourenkilometer auf 12 Etappen<br />
– 17 als Rundwege angelegte Schlaufen, ideal für Tagestouren<br />
Prospektmaterial, Wanderkarten und -führer erhalten<br />
Sie beim Tourismusverband auch zu:<br />
– Rosskopfsteig bei Riedenburg<br />
– Drei-Burgen-Steig in Riedenburg<br />
– Langquaider Marktweiherwanderungen<br />
– Weltenburger Wanderwege bei Kelheim<br />
– Essinger Kunstweg an Fels und Fluss<br />
– Paintner Schwammerllehrpfad<br />
…<br />
Unser Tipp: Nutzen Sie den Freizeitbus für Ihre Touren� Infos S� 27 u� 32�<br />
Klicken Sie sich rein auf www�tourismus-landkreis-kelheim�de<br />
in der Rubrik Aktivurlaub & Freizeit/Wandern�<br />
Bestellkarte für Wander- und Radführer hinten im Umschlag<br />
Jakobusweg<br />
Radeln ohne Grenzen!<br />
Mehrere Fernradwege wie der Altmühltal-Radweg, der Donau-Radweg, der Fünf-Flüsse-Radweg<br />
und der Internationale Fernradweg München-Regensburg-Prag verlaufen durch unsere Region�<br />
Für Freizeitradler und Familien mit Kindern bieten sich die weitgehend ebenen Wege in<br />
den Tälern von Donau, Altmühl, Laaber, Abens und Schambach an� Oft laufen diese Touren<br />
auf separaten Radwegen oder wenig befahrenen Straßen�<br />
Sportliche Fahrer schätzen die knackigen Anstiege von den Tallagen auf die Hochebenen�<br />
Themen-Radwege wie z�B� die Brauerei-Radltour oder der Laabertaler Wallfahrtsweg bieten<br />
nicht nur Radlspaß� Nebenbei erfährt man eine Menge über Land und Leute�<br />
In unserer Radwanderkarte finden Sie 38 Rad-Rundtouren durch unsere Region, die Sport-<br />
Tourenkarte wartet mit 15 anspruchsvolleren Routen auf�<br />
Extra-Service für Radfahrer:<br />
– Freizeitbus mit Fahrradanhänger, S� 27 u� 32,<br />
– Radtransport auf den Ausflugssschiffen auf Donau,<br />
Altmühl bzw� Main-Donau-Kanal, S� 26 u� 34,<br />
– Kostenlose Radl-Boxen in der Radfahrer-Stadt Kelheim, S� 48<br />
Weitere Info-Adressen gibt’s auf S. 47.<br />
Klicken Sie sich rein auf www�tourismus-landkreis-kelheim�de<br />
in der Rubrik Aktivurlaub & Freizeit/Radfahren�
erLeBnis nOrDiC WALKinG<br />
Kurse/Geführte Touren<br />
Kelheim<br />
Nordic-Walking-Treff der<br />
Nordic Fitness Company Kelheim<br />
Do 18 Uhr, Treffpunkt Parkplatz AOK<br />
Grundkenntnisse erforderlich!<br />
Tel� 09441 9599<br />
Riedenburg<br />
Geführte Nordic-Walking-Tour<br />
Mai - Sept� Fr 9�30 Uhr<br />
Treffpunkt Marktplatz Riedenburg,<br />
Tel� 09442 905000<br />
Una Vita Personal-Fitness-Training<br />
Oliver Riess<br />
Tel� 09446 91999-31<br />
Bad Gögging<br />
Kursangebote, Schnupperangebote<br />
Tourist-Information Bad Gögging<br />
Tel� 09445 9575-0<br />
www�bad-goegging�de<br />
22 23<br />
Ob allein oder in der Gruppe …<br />
Nordic Walking gewinnt immer mehr Anhänger� Im Landkreis Kelheim gibt es zahlreiche Routen,<br />
auf denen man diesem sanften aber effektiven Sport nachgehen kann� 12 Touren in Bad<br />
Abbach, Bad Gögging, Kelheim, Mainburg und Riedenburg bilden den Nordic Walking Park�<br />
Die im Schwierigkeitsgrad von leicht bis schwer eingeteilten Touren sind nicht nur bestens<br />
ausgeschildert, eine Broschüre liefert zusätzliche Informationen über Belag, Dauer und Tipps<br />
für das richtige Training� Außerdem können die Gäste auf zwei Routen im Gemeindegebiet<br />
Ihrlerstein gehen� Abensberg und Bad Gögging bieten zudem drei zertifizierte Strecken in<br />
jedem Schwierigkeitsgrad� Professionelle Betreuung durch ausgebildete DSV-Trainer runden<br />
auf Wunsch das Angebot ab� Mehrere Gruppen, die für neue Teilnehmer stets offen sind,<br />
sind an verschiedenen Tagen in der Woche unterwegs� Machen Sie doch einfach mit!<br />
Abensberg<br />
Nordic Walking Zentrum Abensberg<br />
verschiedene Kurse und Termine<br />
Tourist-Information Abensberg<br />
Tel� 09443 9103-59<br />
www�abensberg�de<br />
Train<br />
Nordic-Walking-Treff,<br />
Treffpunkt am Wasserschloss,<br />
Mo u� Do 8 Uhr, Sa 14 Uhr<br />
und nach Vereinbarung<br />
Tel� 09444 9233<br />
erLeBnis BOOtsWAnDern<br />
Ein Naturerlebnis der ganz besonderen Art<br />
und ein Abenteuer für Jung und Alt bieten die Flussläufe von Donau und Altmühl bei einer<br />
Bootstour�<br />
Aber aufgepasst: Ein paar Regeln sollte man<br />
kennen und beachten, damit der Ausflug auf dem<br />
Wasser zum Vergnügen wird� In den Broschüren<br />
findet man deshalb detaillierte Informationen zu<br />
Flussverlauf, Ein- und Ausstiegsstellen, nützliche<br />
Service-Adressen und Hinweise für einen rücksichtsvollen<br />
Umgang mit der sensiblen Natur�<br />
Serviceadressen rund um die Themen Bootswandern<br />
und Kahnfahrten finden Sie auf S� 42�<br />
Informationen finden Sie auch im Internet auf www�tourismus-landkreis-kelheim�de<br />
(Donau) und www�naturpark-altmuehltal�de (Altmühl)�<br />
Für Sport- und Hobbyangler sind<br />
die Flüsse Donau und Altmühl bzw�<br />
Main-Donau-Kanal ein wahres Fisch-<br />
Eldorado� Gerade in unserem naturbelassenen<br />
Donauabschnitt findet<br />
man heute noch selten gewordene<br />
Fischarten wie z�B den Donaulachs,<br />
den sogenannten Huchen�<br />
Eine Liste der Angelkarten-Ausgabestellen<br />
finden Sie auf S� 39�<br />
erLeBnis AnGeLn<br />
Weitere Informationen zum Angeln<br />
erhalten Sie beim Tourismusverband im Landkreis Kelheim unter Tel� 09441 207-330�
18<br />
24 25<br />
Eine spannende Zeitreise erwartet Sie im<br />
Altmühltal zwischen Kelheim und Dietfurt�<br />
Lassen Sie sich entführen in die Welt von<br />
Neandertalern und Kelten�<br />
Wie erlegte der Eiszeit-Bewohner vor 50�000<br />
Jahren ein Mammut? In welcher Höhle<br />
schnitzten unsere Vorfahren erste Kunstwerke? Wie lebten<br />
die Siedler der Jungsteinzeit? Welche Opfer brachten die<br />
Menschen der Bronzezeit dar?<br />
Dietfurt<br />
Europas größter<br />
Archäologiepark<br />
1 Kelheim - Altstadt<br />
2 Kelheim - Befreiungshalle, Keltenwall<br />
3 Kelheim - Schleuse, keltisches Stadttor<br />
4 Altessing - Kanalgeschichte<br />
5 Altessing - spätkeltische Schmiede<br />
6 Altessing - bronzezeitlicher Grabhügel<br />
7 Klausenhöhlen – Wohnhöhlen der Neandertaler<br />
8 Kastlhänghöhle – mittelsteinzeitlicher Rastplatz<br />
9 Prunn – 2�500 Jahre altes Haus<br />
10 Riedenburg – 3�500 Jahre alter Opferaltar<br />
11 Riedenburg Schleuse– eisenzeitlicher Grabhügel<br />
12 Gundlfing - Landschaftsgeschichte<br />
13 Oberhofen – eisenzeitliches Gehöft mit Palisadenzaun<br />
14 Untereggersberg – 2�600 Jahre altes Grabfeld<br />
15 Deising – hallstattzeitlicher Grabhügel<br />
16 Mühlbach – Wallanlage aus der Bronze- und Eisenzeit<br />
17 Dietfurt Griesstetten– jungsteinzeitliches Haus<br />
18 Dietfurt Erlebnispark Alcmona – Wohnhaus aus der Bronzezeit<br />
Informationen und Flyer mit dem Jahresprogramm 2010<br />
Tourismusverband im Landkreis Kelheim e�V�<br />
Tel� 09441 207-330, info@tourismus-landkreis-kelheim�de<br />
www�archaeologiepark-altmuehltal�de<br />
17<br />
ArCHÄOLOGiePArK ALt M Ü H LtA L<br />
16<br />
15<br />
14<br />
13<br />
12<br />
Riedenburg<br />
mit Jahresprogramm 2010 –<br />
Führungen, Familien-Aktionen etc.<br />
11<br />
10<br />
9<br />
8<br />
Das und vieles mehr erfahren Sie<br />
im Archäologiepark Altmühltal�<br />
Die gut ausgeschilderte Route<br />
von rund 39 Kilometern lässt sich zu Fuß oder mit dem Rad erkunden.<br />
An 18 Standorten hören Sie spannende Geschichten aus dem Leben unserer Vorfahren –<br />
per Knopfdruck an speziellen Audio-Guide-Säulen, erzählt vom zeitgenössischen Schriftsteller<br />
E�W� Heine� Die Episoden versetzen Sie in die Vergangenheit und machen Sie vertraut<br />
mit Lebensweisen aus Steinzeit, mit bronzezeitlichen und keltischen Grab- und Opferritualen<br />
und mit dem Alltag im Altmühltal vor Tausenden vor Jahren�<br />
Erleben Sie Archäologie hautnah! Durch das rekonstruierte, mächtige Stadttor des spätkeltischen<br />
Oppidum Alkimoennis betreten Sie in Kelheim die Welt unserer Vorfahren� Auf<br />
Ihrem weiteren Weg können Sie die Wohnhöhlen des Neandertalers besuchen, die Gräber<br />
der Bronze- und Eisenzeit oder keltische Gebäude und Festungsanlagen besichtigen�<br />
Die Rekonstruktionen und Nachbauten basieren auf Ausgrabungen während des Baus des<br />
Main-Donau-Kanals 1976 bis 1991� Faszinierende Fundstücke finden Sie auch im Archäologischen<br />
Museum in Kelheim, im Hofmarkmuseum Schloss Eggersberg und im Hollerhaus-<br />
Museum in Dietfurt� Dort erwartet Sie<br />
auch das Erlebnisdorf Alcmona�<br />
7<br />
Essing 6<br />
Painten<br />
5<br />
4<br />
Ihrlerstein<br />
2<br />
3<br />
Kelheim<br />
1
PersOnensCHiFFFAHrt<br />
iM DOnAU- UnD ALt M Ü H LtA L<br />
Montag-Freitag<br />
Ab Kelheim 9�30 10�15 11�00 11�45 12�20 12�50 13�20 13�50 14�20 14�50 15�20 15�50 16�30 17�10<br />
Ab Weltenburg 10�15 11�00 11�45 12�30 13�10 13�40 14�10 14�40 15�10 15�40 16�10 16�40 17�20 18�10<br />
26 27<br />
Linienverkehr auf der Donau täglich vom 22. März bis 1. November 2010<br />
Kelheim – Donaudurchbruch – Kloster Weltenburg<br />
Sommerfahrplan vom 24. April bis 10. Oktober 2010 (Achtung: Frühjahr und Herbst geänderte Abfahrtszeiten)<br />
Samstag, Sonntag, Feiertage<br />
Ab Kelheim 9�30 9�50 10�20 10�50 11�20 11�50 12�20 12�50 13�20 13�50 14�20 14�50 15�20 15�50 16�20 16�50 17�30<br />
Ab Weltenburg 10�10 10�40 11�10 11�40 12�10 12�40 13�10 13�40 14�10 14�40 15�10 15�40 16�10 16�40 17�10 17�40 18�30<br />
Linienverkehr ins Altmühltal auf dem Main-Donau-Kanal<br />
vom 24. April bis 17. Oktober 2010<br />
von Beilngries über Riedenburg nach Kelheim<br />
täglich jeden täglich täglich täglich jeden<br />
außer Fr Mi und So<br />
außer Fr, So Mi<br />
Beilngries ab 10�30<br />
Dietfurt ab 15�05 ab 11�45<br />
Meihern ab 15�30 ab 12�05<br />
Eggersberg ab 15�45 ab 12�20<br />
Riedenburg ab 09�30 ab 13�30 ab 14�45 ab 16�35 an 16�30 ab 13�30<br />
Prunn ab 09�55 ab 13�55 ab 15�10 ab 17�00 ab 17�00 ab 13�55<br />
Essing ab 10�20 ab 14�20 ab 15�35 ab 17�25 ab 17�25 ab 14�20<br />
Kelheim/Altm� ab 11�10 an 15�10 an 18�15 an 18�15 an 15�10<br />
von Kelheim über Riedenburg nach Dietfurt<br />
täglich außer Fr, täglich jeden<br />
täglich<br />
So bis Riedenburg<br />
Sonntag<br />
Dietfurt an 14�55<br />
Meihern ab 14�30<br />
Eggersberg ab 14�10<br />
Riedenburg ab 13�30 an 14�30 an 17�15 an 16�15<br />
Prunn ab 12�55 ab 14�10 ab 16�55 ab 16�00<br />
Essing ab 12�35 ab 13�50 ab 16�30 ab 15�40<br />
Kelheim/Altm� ab 11�30 ab 13�00 ab 15�30<br />
Fahrplan mit Veranstaltungskalender bitte anfordern bei:<br />
Personenschiffahrt im Donau- und Altmühltal<br />
Postfach 1641 · 93305 Kelheim · Telefon 09441 5858 · Fax 09441 294847<br />
info@schiffahrt-kelheim�de · www�schiffahrt-kelheim�de<br />
Schifffahrt<br />
außerhalb der<br />
Fahrplanzeiten<br />
für Gruppen<br />
auf Anfrage<br />
Kostenlose<br />
Fahrradbeförderung<br />
im Altmühltal<br />
Rundfahrt von Riedenburg zur Holzbrücke Essing und zurück<br />
Täglich Rundfahrt von Riedenburg bis zum „Tatzlwurm“, einer der längsten Holzbrücken Europas, und wieder zurück�<br />
Abfahrt: 14�45 Uhr, Ankunft: 16�15 Uhr� Kein Ausstieg möglich! * Kaffeegedeck nur für Erwachsene!<br />
Erwachsene Familien Senioren, mittwochs Kinder<br />
Schifffahrt 6,30 � 15,80 � 3,15 � 3,15 �<br />
Schifffahrt inkl� Kaffeegedeck* 10,50 � 24,10 � 7,85 �<br />
Von Beilngries nach Berching und zurück<br />
Täglich außer Montag und Freitag (Montag und Freitag auf Anfrage für Gruppen über 20 Personen)<br />
Zusätzlich am: 4�4�, 5�4�, 14�5�, 24�5�, 4�6�2010<br />
Beilngries ab 10�15 ab 12�45 ab 15�15<br />
Berching an 11�15 an 13�45 an 16�15<br />
Infos S. 28/29<br />
Beilngries an 12�30 an 15�00 an 17�30<br />
Berching ab 11�30 ab 14�00 ab 16�30<br />
Stand Oktober 2009 – Änderungen vorbehalten<br />
FreiZeitBUsse FÜr WAnDerer UnD<br />
rADFAHrer iM DOnAU- UnD ALt M Ü H LtA L<br />
Egal ob „auf Schusters Rappen“ oder mit dem Fahrrad – in den Freizeitbussen sind Sie<br />
stets willkommen! Alle Freizeitbusse sind mit einem Fahrradanhänger ausgestattet.<br />
Sicherer Transport und leichtes Beladen sind damit garantiert�<br />
Um Voranmeldung wird gebeten�<br />
Freizeitbus 1 (VLK-Linie 8 bzw� RBO 6016)<br />
Verkehrt dreimal täglich von Karsamstag bis 3� Oktober an allen Samstagen, Sonntagen<br />
und Feiertagen auf der Strecke Regensburg – Bad Abbach – Saal/Do� – Kelheim –<br />
Riedenburg�<br />
Freizeitbus 2 (RBA-Linie 9222 und 9232)<br />
Verkehrt täglich vom 1� Mai bis 3� Oktober auf der Strecke Riedenburg – Beilngries –<br />
Kinding – Eichstätt�<br />
Freizeitbus 3 (VLK-Linie 10 bzw� RBO 6018)<br />
Verkehrt dreimal täglich von Karsamstag bis 3� Oktober an allen Samstagen, Sonntagen<br />
und Feiertagen auf der Strecke Kelheim – Weltenburg – Eining – Bad Gögging –<br />
Neustadt/Do� – Abensberg�<br />
Informationen und Anmeldung<br />
Freizeitbuslinie 1 und 3<br />
Verkehrsgemeinschaft Landkreis Kelheim<br />
Tel� 09441 207-232<br />
Kostenlose InfoHotline: 0800 9999800<br />
(Mo - Fr 8 - 12 Uhr, Mo - Do 13�30 - 16 Uhr)<br />
vlk@landkreis-kelheim�de<br />
www�vlk-kelheim�de<br />
Freizeitbuslinie 2<br />
Zentrale Tourist-Information Naturpark Altmühltal<br />
Tel� 08421 9876-0<br />
info@naturpark-altmuehltal�de<br />
www�naturpark-altmuehltal�de<br />
mit Fahrradanhänger<br />
Weitere Infos S. 34 Weitere Infos S. 32
Altmühl-Donau-Card<br />
Was gibt es Schöneres, als in Freizeit und<br />
Urlaub viel zu erleben und dabei auch noch<br />
zu sparen? Die Altmühl-Donau-Card, Ihre Erlebniskarte<br />
vom Naturpark Altmühltal bis zum<br />
Bayerischen Wald, macht’s möglich�<br />
28 29<br />
So einfach funktioniert’s: Altmühl-Donau-Card vorzeigen und Vorteile in über 500<br />
Geschäften, Restaurants und Freizeitanlagen erhalten!<br />
Der besondere Service: kostenlos erhalten Sie die Altmühl-Donau-Card<br />
– bei vielen Vermietern ab der 2� Übernachtung (in Bad Gögging ab der 1� Übernachtung),<br />
– bei Vorlage der Kurkarte in der Tourist-Information Bad Gögging und der Kurverwaltung<br />
Bad Abbach,<br />
– und bei folgenden Gaststätten ab einem Umsatz von 34,90 �:<br />
Hotel Café Rathaus, Bad Abbach, Tel� 09405 5009060<br />
Gasthof Eisvogel, Bad Gögging, Tel� 09445 9690<br />
Schlossgarten Ratzenhofen, Elsendorf, Tel� 08753 9100-22<br />
Ritterschänke Randeck, Essing, Tel� 09447 377<br />
Gasthaus Haslbeck, Herrngiersdorf, Tel� 09452 933650<br />
„Aukoferbräu“ Gasthof & Hotel, Kelheim, Tel� 09441 2020<br />
Einsiedelei-Klösterl, Kelheim, Tel� 0151 56023366<br />
Gasthof „Weißes Lamm“, Kelheim, Tel� 09441 20090<br />
Piccolo-Piccolo, Kelheim, Tel� 09441 21494<br />
Brauereigasthof Schwan, Riedenburg, Tel� 09442 1272<br />
Fasslwirtschaft, Riedenburg, Tel� 09442 90030<br />
Gasthof „Zur Krone“, Riedenburg, Tel� 09442 1507<br />
Landgasthof Schneider, Riedenburg, Tel� 09442 1659<br />
Ristorante Pizzeria Napoleon, Rohr i�NB, Tel� 08783 967010<br />
14,90 �<br />
Wo gibt’s die Altmühl-Donau-Card sonst<br />
noch? Die Altmühl-Donau-Card ist zum<br />
Preis von 14,90 � auch bei allen Tourist-<br />
Informationen im Landkreis Kelheim und<br />
beim Tourismusverband erhältlich�<br />
Partner der Altmühl-Donau-Card<br />
Alle Betriebe, die auf den Seiten 5 – 17 mit der Altmühl-Donau-Card gekennzeichnet<br />
sind sowie die folgenden Partner, gewähren Ihnen im Landkreis Kelheim einen Bonus�<br />
Abensberg<br />
Tourist-Information Abensberg<br />
Kuchlbauer’s Bierwelt<br />
Restaurant Hammermeier<br />
Stadtführung<br />
Stadtmuseum im Herzogskasten<br />
Vogelpark Abensberg<br />
Bad Abbach<br />
Kaiser-Therme<br />
Kurverwaltung Bad Abbach<br />
Bad Gögging<br />
Autolackiererei Hecker<br />
Beauty-Oase in der Limes-Therme<br />
Bademoden Utzmann<br />
Café Restaurant Limes-Therme<br />
Café Regner<br />
Gasthof Hotel Eisvogel<br />
Gaststätte zum Alten Wirt<br />
Hotel Zur Sonne<br />
Limes-Therme<br />
Restaurant Poseidon<br />
The Monarch Hotel<br />
Triff den Papst gGmbH<br />
Elsendorf<br />
Schloss Ratzenhofen<br />
Essing<br />
Gasthof Ritterschänke Burg Randeck<br />
Neu: die Altmühl-Donau-Card gilt seit diesem<br />
Jahr auch im gesamten Naturpark Altmühltal<br />
mit den Landkreisen Eichstätt, Donau-Ries,<br />
Neuburg-Schrobenhausen, Neumarkt i�d� OPf�,<br />
Roth und Weißenburg-Gunzenhausen�<br />
Die Partner der Altmühl-Donau-Card in unseren Nachbarlandkreisen finden Sie auf unseren<br />
Internetseiten auf www�tourismus-landkreis-kelheim�de in der Rubrik<br />
„Aktivurlaub & Freizeit/Altmühl-Donau-Card“�<br />
Die Altmühl-Donau-Card ist auch bei über 400<br />
Partnern außerhalb des Landkreises Kelheim<br />
einsetzbar, die dieses Logo führen�<br />
www�bayerwaldmedia�de<br />
Großgundertshausen<br />
Gesundheitsoase Stadlerhof<br />
Kelheim<br />
Archäologisches Museum<br />
Befreiungshalle<br />
Erlebnisbad Keldorado<br />
Freizeitbus<br />
Kelheimer Lichtspiele<br />
Modehaus Götz<br />
Personenschiffahrt im Donau- und Altmühltal<br />
Schatztruhe<br />
Tourist-Information Kelheim<br />
CariMARKT<br />
Orgelmuseum<br />
Neustadt a.d. Donau<br />
Hosen Hans<br />
Hörgeräte Reichel<br />
Sofien Apotheke<br />
Riedenburg<br />
Meeresmuseum Ozeania<br />
Burg Prunn<br />
Gasthof Krieger‘s Bräustüberl<br />
Sommerrodelbahn Altmühl BOB GmbH<br />
Fasslwirtschaft<br />
Hotel Schloss Eggersberg
Nützliche Informationen<br />
Tourismusverband im Landkreis Kelheim e.V.<br />
Donaupark 13, 93309 Kelheim<br />
Tel� 09441 207-330, Fax 09441 207-339<br />
info@tourismus-landkreis-kelheim�de, www�tourismus-landkreis-kelheim�de<br />
Tourist-Informationen im Landkreis Kelheim<br />
30 31<br />
Stadt Abensberg „(Tourist-Information)<br />
Tourist-Information im Herzogskasten, Dollingerstraße 18, 93326 Abensberg<br />
Postanschrift: Stadt Abensberg, Sachgebiet Museum, Fremdenverkehr, Wirtschaftsförderung<br />
und Partnerstädte, Stadtplatz 1, 93326 Abensberg<br />
Tel� 09443 9103-59, Fax 09443 9103-18<br />
Di - Fr 10 - 16 Uhr<br />
fremdenverkehr@abensberg�de, www�abensberg�de<br />
Markt Bad Abbach „<br />
Kurverwaltung, Kaiser-KarI-V�-Allee 5, 93077 Bad Abbach<br />
Tel� 09405 95990, Fax 09405 959920<br />
Fr 8 - 12 Uhr<br />
Mai - Sept� Mo - Do 8 - 12 u� 14 - 18 Uhr, Okt� - April Mo - Do 8 - 12 u� 14 - 17 Uhr<br />
info@bad-abbach�de, www�bad-abbach�de<br />
Bad Gögging/Stadt Neustadt a. d. Donau„<br />
Tourist-Information, Heiligenstädter Straße 5, 93333 Bad Gögging<br />
Tel� 09445 9575-0, Fax 09445 9575-33<br />
Sa 10 - 12 Uhr und 13 - 16 Uhr, So 13 - 16 Uhr<br />
1�10� - 31�03� Mo - Fr 9 - 17 Uhr, 01�04� - 30�09� Mo - Fr 9 - 19 Uhr<br />
tourismus@bad-goegging�de<br />
www�bad-goegging�de, www�neustadt-donau�de<br />
Markt Essing„<br />
Marktgemeinde Essing, Marktplatz 1, 93343 Essing<br />
Tel� 09447 920093, Fax 09447 9911077<br />
Mo - Do 13 - 17 Uhr, Fr 13 - 16�15 Uhr<br />
markt�essing@t-online�de, www�marktessing�de<br />
Stadt Kelheim „<br />
Tourist-Information, Ludwigsplatz 1, 93309 Kelheim<br />
Tel� 09441 701-234, Fax 09441 701-207<br />
Mai - Okt� Mo - Fr 9�30 - 18�30 Uhr, Sa 10 - 12 Uhr & 13�30 - 17�30 Uhr, So 10 - 12 Uhr,<br />
Nov� - April Mo - Do 10 - 12 Uhr & 14 - 16 Uhr, Fr 10 - 12 Uhr<br />
tourismus@kelheim�de, www�kelheim�de<br />
Wissenswertes<br />
Wussten Sie, dass die Weltenburger Enge geologisch<br />
gar kein Durchbruch der Donau ist?<br />
Ursprünglich war es nur ein kleiner Nebenfluss der<br />
damaligen Donau, der sich in das massive Juragestein<br />
zwischen Weltenburg und Kelheim eingrub� Die Urdonau<br />
Stadt Riedenburg „<br />
Tourist-Information, „Haus des Gastes“, Marktplatz 1, 93339 Riedenburg<br />
Tel� 09442 905000, Fax 09442 905002<br />
Mai - Sept Mo - Sa 8�30 - 12 und 14�30 - 18�30 Uhr, Okt 8�30 - 12 u� 15 - 17 Uhr<br />
Nov - März 8�30 - 12 Uhr, April 8�30 - 12 u� 15 - 17 Uhr<br />
touristik@riedenburg�de, www�riedenburg�de<br />
Stadt Mainburg<br />
Marktplatz 1- 4, 84048 Mainburg<br />
Tel� 08751 7040, Fax 08751 70425<br />
Mo - Fr 8 - 12�30 Uhr, Do 13�30 - 17�30 Uhr<br />
tourismus@mainburg�de, www�mainburg�de<br />
Gemeinde Ihrlerstein<br />
Hauptstraße 15, 93346 Ihrlerstein<br />
Tel� 09441 5034-0, Fax 09441 5034-50<br />
Mo - Mi 7�30 - 12 Uhr, Do 7�30 - 12 Uhr und 13 - 18 Uhr,<br />
Fr 7�30 - 12�30 Uhr<br />
poststelle@ihrlerstein�de, www�ihrlerstein�de<br />
Markt Langquaid/Gemeinde Hausen/Gemeinde Herrngiersdorf<br />
VG Langquaid, Marktplatz 24, 84085 Langquaid<br />
Tel� 09452 912-0, Fax 09452 912-42<br />
Mo - Fr 7�30 - 12 Uhr, Do 13 - 18�30 Uhr<br />
rathaus@langquaid�de<br />
www�herrngiersdorf�de, www�gemeinde-hausen�de, www�langquaid�de<br />
Gemeinde Elsendorf, Volkenschwand, Aiglsbach, Attenhofen<br />
VG Mainburg, Regensburger Str� 1, 84048 Mainburg<br />
Tel� 08751 86340, Fax 08751 8634-49<br />
Mo - Fr 8 - 12 Uhr, Do 13 - 17 Uhr<br />
vg@vg-mainburg�de<br />
Markt Painten<br />
Marktplatz 24, 93351 Painten<br />
Tel� 09499 9404-0, Fax 09499 9404-50<br />
Mo - Fr 8 - 12 Uhr, Do 13 - 18 Uhr<br />
uwe�rosner@painten�de, www�painten�de<br />
Markt Rohr i.NB<br />
Gemeindeverwaltung Rohr i�NB, Marienplatz 1, 93352 Rohr i�NB<br />
Tel� 08783 9608-0, Fax 08783 960830<br />
Mo - Fr 8 - 12 Uhr, Di 14 - 18 Uhr<br />
info@markt-rohr�de, www�markt-rohr�de<br />
selbst schnitt sich im Laufe von 5 Mio� Jahren weiter<br />
nördlich in das Kalkgestein der Fränkischen Alb, zum Teil<br />
im Tal der heutigen Altmühl, ein� Währenddessen grub<br />
sich zwischen Neuburg und Kelheim der Nebenfluss der<br />
Urdonau immer tiefer in den Untergrund, bis dann vor<br />
etwa 150�000 Jahren eine erste Verbindung zur Donau<br />
entstand� Diese übernimmt seitdem das Bett des Nebenflusses<br />
und zwängt sich durch die Weltenburger Enge�
Verwaltungsgemeinschaft Saal<br />
VG Saal, Rathausstr� 4, 93342 Saal<br />
Tel� 09441 681-0, Fax 09441 681-18<br />
Mo - Fr 8 - 12 Uhr und 13 - 16 Uhr, Do 13 - 18 Uhr<br />
info@saal-donau�de, www�saal-donau�de<br />
Gemeinden Siegenburg, Kirchdorf, Train, Wildenberg, Biburg<br />
VG Siegenburg, Marienplatz 13, 93354 Siegenburg<br />
Tel� 09444 9784-0, Fax 09444 978424<br />
Mo - Fr 7 - 12 Uhr, Mi 13 - 16�30 Uhr<br />
poststelle-vgem-siegenburg@siegenburg�de<br />
www�siegenburg�de<br />
Tourismusverbände<br />
Naturpark Altmühltal e.V.<br />
Notre Dame 1, 85072 Eichstätt<br />
Tel� 08421 9876-0, Fax 08421 9876-54<br />
info@naturpark-altmuehltal�de<br />
www�naturpark-altmuehltal�de<br />
32<br />
Tourismusverband Ostbayern e.V.<br />
Luitpoldstr� 20, 93047 Regensburg<br />
Tel� 0941 58539-0, Fax 0941 58539-39<br />
info@ostbayern-tourismus�de, www�ostbayern-tourismus�de<br />
Unterwegs mit Bus, Bahn, Taxi & Schiff<br />
Öffentlicher Personennahverkehr<br />
VLK-Infohotline 0800 9999800, Tel� 09441 207-231<br />
Freizeitbus<br />
Route 1 Regensburg - Bad Abbach - Saal a�d�Donau - Kelheim - Essing - Riedenburg<br />
Sa, So und Feiertage von Karsamstag – 03�10�<br />
Tel� 0941 600-122 oder Tel� 09441 207-232<br />
Route 2 Riedenburg - Dietfurt - Beilngries - Kindig - Eichstätt<br />
tägl� Mai – Okt�, Tel� 08458 32490<br />
Route 3 Kelheim - Weltenburg - Bad Gögging - Neustadt - Abensberg<br />
Sa, So und Feiertage von Karsamstag – 03�10�<br />
Tel� 0941 600-122 oder Tel� 09441 207-232<br />
Der Freizeitbus im Donau- und Altmühltal eignet sich besonders für Wanderer und Radfahrer�<br />
Detaillierte Informationen erhalten Sie auf Seite 27�<br />
W i s s e n s W e r t e s<br />
Wo lebte der kleinste Saurier der Welt?<br />
Der mit nur ca� 50 cm kleinste Saurier der Welt<br />
„Compsognathus longipens“ lebte vor ungefähr<br />
140 Mio� Jahren in unserer Gegend; Überreste von ihm<br />
wurden im Steinbruch Jachenhausen gefunden�<br />
Bahnreisen<br />
Telefonischer Reiseservice der Deutschen Bahn AG<br />
Über die Rufnummer 01805 996633 erhalten Sie rund um die Uhr allgemeine Auskünfte<br />
zu Zugverbindungen und Fahrpreisen im In- und Ausland� Fahrkarten und Reservierungen<br />
können direkt telefonisch gebucht werden�<br />
Automatische Fahrplanauskunft der Deutschen Bahn AG<br />
Unter der kostenlosen Servicenummer 0800 1507090 erhalten Sie rund um die Uhr Fahrplanauskünfte<br />
über das Sprachdialogsystem�<br />
Rail-Inclusive-Tarif (RIT-Ticket)<br />
Bei einem Übernachtungsaufenthalt im Gebiet des Naturparks Altmühltal und in Bad<br />
Gögging können Sie vom günstigen Rail-Inclusive-Tarif der Deutschen Bahn AG profitieren�<br />
Als Legitimation zur Nutzung dieses Angebots benötigen Sie eine Buchungsbestätigung<br />
Ihres Gastgebers� Diese muss während der Reise mitgeführt und bei Fahrkartenkontrollen<br />
vorgezeigt werden�<br />
Buchungen sind möglich<br />
– bei einem Aufenthalt im Gebiet des Naturparks Altmühltal: Zentrale Tourist-Information<br />
Naturpark Altmühltal, Notre Dame 1, Kontakt S� 32<br />
– bei einem Aufenthalt in Bad Gögging: Tourist-Information Bad Gögging, Kontakt S� 30<br />
Beide Stellen erteilen Ihnen auch detaillierte Informationen zu den RIT-Tickets�<br />
Taxi<br />
Abensberg<br />
Taxiunternehmen Schierlinger, Karmelitenplatz 8, Tel� 09443 928908<br />
Schmitt Michael, Hofmark 62, Offenstetten, Tel� 09443 3312<br />
Bad Abbach<br />
Johann Pengler, Ringstr� 25, Tel� 09405 2370<br />
Kelheim<br />
Taxi Lindl, Fischergasse 4, Tel� 09441 50060<br />
Taxi Koc, Altmühlstr� 22, Tel� 09441 5252<br />
Mainburg<br />
Esser Annemarie, Unterwangenbach, Unterwangenbacher Str� 18,<br />
Tel� 08753 95005 oder 08753 810281<br />
Taxiunternehmen Lühr, Wambach, Sonnenwiese 26, Mainburg,<br />
Tel� 08751 1476 oder Mobil 0175 4117219<br />
33<br />
Eine Nachbildung seiner Versteinerung ist im Kelheimer<br />
Museum ausgestellt, eine Rekonstruktion des urzeitlichen<br />
Tieres steht im Eggersberger Hofmarkmuseum�
Neustadt/Bad Gögging<br />
Taxi Gerstl, Herzog-Ludwig-Str� 39, Neustadt, Tel� 09445 8088<br />
Riedenburg<br />
Firma Zell, Austr� 22, Tel� 09442 1729<br />
Jörg Schweiger, Frauenberghausen 12, Tel� 09442 905171<br />
Rohr i. NB<br />
Taxi Heigl, Münchener Str� 29, Tel� 08783 596<br />
Schifffahrt im<br />
Donau- und Altmühltal<br />
34<br />
Ausflugsschifffahrt Donaudurchbruch<br />
Linienverkehr auf der Donau zwischen Kelheim und Kloster Weltenburg durch den Donaudurchbruch,<br />
24� März bis 1� November 2010, Fahrplan: Seite 26<br />
Ausflugsschifffahrt Altmühltal<br />
Linienverkehr auf dem Main-Donau-Kanal auf der Strecke Kelheim – Essing – Riedenburg<br />
– Dietfurt – Beilngries – Berching, 30� April bis 17� Oktober 2010, kostenlose Fahrradmitnahme,<br />
Fahrplan: Seite 26<br />
Events 2010<br />
21�03� Saisoneröffnung<br />
19�06� Sonnwendfeier im Altmühltal<br />
13�11� „Feuer & Flamme an Donau und Altmühl“<br />
26� - 28�11� Glühweinfahrt zum Weltenburger Klostermarkt<br />
31�12� Silvester<br />
• jeden Mi „Seniorentag“ im Altmühltal, Fahrgäste ab 65 fahren zum 1/2 Fahrpreis<br />
• jeden Sa von Mai - Okt. Abendfahrten mit Live-Musik und Tanz an Bord<br />
• jeden So – auch im Winter – Schlemmer-Brunch mit kalt/warmem Buffet<br />
• Charterschiffe und Decksmieten für private und geschäftliche Anlässe<br />
Personenschiffahrt im Donau- und Altmühltal<br />
Postfach 1641, 93305 Kelheim, Tel� 09441 5858, Fax 09441 294847,<br />
www�schiffahrt-kelheim�de<br />
W i s s e n s W e r t e s<br />
Wie kamen die weiß-blauen Rauten ins<br />
bayerische Wappen?<br />
Ludmilla von Bogen brachte im Jahre 1204 durch ihre<br />
Heirat mit Ludwig dem Kelheimer aus dem Hause<br />
Wittelsbach die weiß-blauen Rauten ins Wappen der<br />
Herzöge von Bayern�<br />
Camping-/Zeltplätze und Wohnmobil-Stellplätze<br />
Abensberg/Sandharlanden<br />
Feriencamp FSV Sandharlanden<br />
Monika Klauswerle, Waldstadion 1, 93326 Abensberg, Tel� 09443 6553,<br />
infosportheim@yahoo�de, www�waldstadion1�de<br />
geeignet für Gruppen bis 80 Pers�, 2 Blockhütten á 20 Betten, Zeltplatz, Duschen, WC’s,<br />
Umkleideräume, Frühstück, Halbpension, Vollpension und Selbstversorgung möglich<br />
Preise nach Vereinbarung, Turnhalle, Seminarraum, 2 Fußballplätze, Räumlichkeiten für<br />
Festivitäten, Fernseher in der Gaststätte, Kegelbahnen, Dartautomat, Tennisplatzbenutzung<br />
nach Vereinbarung, Lagerfeuerstelle, Gaststätte mit Biergarten<br />
Bad Abbach<br />
Gaststätte Donaulände<br />
Campingplatz und Fremdenzimmer direkt am Donauradweg<br />
Kanalstr� 22, 93077 Bad Abbach/Poikam, Tel� 09405 4431<br />
dominikhoffmann2@gmx�de, www�donaulaende�de<br />
46 Dauerstellplätze, 5 Touristen Stellplätze, Zeltwiese, jeder Platz ist mit Strom und Wasser ver sorgt,<br />
Campingplatz durchgehend betrieben, campingplatzeigene Gaststätte, Slipanlage ca� in 800 m<br />
Kelheim<br />
Campingplatz Herrnsaal<br />
Camping am Bauernhof, Fam� Poschenrieder<br />
93309 Kelheim/Herrnsaal, Herrnsaaler Ring 26, Tel� und Fax 09441 9607<br />
www�camping-bauernhof�de<br />
ca� 40 Pers�, zus� Strohlager mit 35 Schlafplätzen, Stellplätze Touristen 40, Dauercamper<br />
20, Wohnmobile 5, Basketballkorb, Tischtennis, 1 Aufenthaltsraum, 1 Feuerstelle vorh�,<br />
Brötchenservice, Frühstück, 5 km nach Kelheim geöffnet April - Nov�<br />
Campingplatz Kapfelberg<br />
direkt am Kapfelberger Yachthafen<br />
Fam� Dietz, 93309 Kelheim/Kapfelberg, Bootsweg 3, Tel� 09405 5335<br />
Zeltplätze, Stellplätze, auch für 1 Nacht möglich<br />
35<br />
Neustadt a.d.Donau/Bad Gögging<br />
Campingplatz Felbermühle<br />
93333 Neustadt/Bad Gögging, Felbermühle, Tel� 09445 516, www�felbermuehle�de<br />
76 Stellplätze davon 16 Dauercamper, Caravan- und Wohnmobilstellplätze, Bootsfahrten<br />
auf der Abens möglich, See 3 km entfernt, Brötchenservice, ganzjährig geöffnet<br />
Riedenburg<br />
Campingplatz „Kastlhof“<br />
Fam� Brock, 93339 Riedenburg-Pillhausen, Kastlhof<br />
Tel� 09447 698, Fax 09447 920191, www�kastlhof�de<br />
Wirtschaftsfaktor Donau<br />
Die Donau war schon in der Steinzeit eine beliebte Verkehrsachse�<br />
Auch heute gehört der Hafen Kelheim-Saal<br />
zu den umsatzstärksten in Bayern� Von der Donaubrücke<br />
in Saal kann man dem geschäftigen Treiben zusehen�
ca� 150 Pers� zusätzlich, 1 Schlafraum mit 12 Stockbetten, Stellplätze Touristen 20,<br />
Dauercamper 20, Wohnmobile 5� 4 Feuerstellen - Holz darf im eigenen Wald gesammelt<br />
werden, Brötchenservice, Gaststätte mit Terrasse, Slipstelle im RMD-Kanal, Pension, Angelmöglichkeit,<br />
Zeltplatz liegt abseits vom Campingplatz, ganzjähring geöffnet<br />
Campingplatz „Talblick“<br />
93339 Riedenburg, Austr� 40, Tel� 09442 430 oder Tel� 09442 1015<br />
ca� 50 Pers�, 70 Stellplätze Touristen, 50 Dauercamper, 20 Wohnmobile<br />
Lagerfeuerplatz, Fußballplatz, Beachvolleyballplatz, Bootseinstieg RMD-Kanal,<br />
Gaststätte mit Biergarten, Grillmöglichkeit und Kegelbahn, an der Altstadt von R<br />
iedenburg am Altmühl-Radweg, geöffnet April - Okt�<br />
Wohnmobilstellplätze<br />
Bad Abbach<br />
Stellplatz direkt vor der Kaiser-Therme, Kurallee 4, 93077 Bad Abbach,<br />
Tagesgebühr inkl� Stromanschluss, Entsorgung, Dusch- und Sanitärräume 6,00 _<br />
(Wasserversorgung 1,00 _) zzgl� Kurbeitrag pro Person ab dem 16� Lebensjahr<br />
Informationen und Anmeldung an der Kasse der Kaiser-Therme, Tel� 09405 95170<br />
Bad Gögging<br />
Wohnmobilübernachtungsplatz, Parkplatz Limes-Therme, Tagesgebühr 6 _ und Kurtaxe,<br />
Strom und Entsorgung inkl� Wasser 1 _<br />
Info und Bezahlung Kasse Limes-Therme, Tel� 09445 2009-0, ganzjährig geöffnet!<br />
www�limes-therme�de<br />
Caravan- und Wohnmobilstellplätze, ganzjährig geöffnet! Tel� 09445 516,<br />
www�felbermuehle�de<br />
36<br />
Kelheim<br />
auf dem hinteren Teil des Volksfestplatzes, reizvolle und zentrale Lage, umfangreiche<br />
Serviceleistungen, während der Zeit des „Fischerfestes“ 1� Mai und des „Volksfestes“<br />
Mitte August steht der Platz nicht zur Verfügung� Die Stellplatzgebühr in Höhe von<br />
6 1/24 Std� beinhaltet die kostenlose Benutzung der Toilettenanlage, der Frischwasserver-<br />
und Abwasser entsorgungsanlage sowie der aufgestellten Abfallbehälter, zwei Infotafeln<br />
zur ersten Orientierung, Einzäunung des Stellplatzes, Stromanschluss über münzbetriebene<br />
Stromsäulen und die Möglichkeit der bargeldlosen Zahlung der Stellplatzgebühr am dortigen<br />
Parkautomaten mit Geldkartenlesegerät, insgesamt 50 Stellplätze�<br />
Tourist-Information, Ludwigsplatz 14, Tel� 09441 701-234<br />
tourismus@kelheim�de, www�kelheim�de<br />
Riedenburg<br />
ca� 40 Stellplätze mit Ver- und Entsorgung auf dem Volksfestplatz, Tages gebühr 6 _, letzte<br />
Augustwoche gesperrt! Tourist-Information „Haus des Gastes“ Riedenburg, Tel� 09442 905000<br />
W i s s e n s W e r t e s<br />
Was haben die Nibelungen<br />
mit Burg Prunn zu tun?<br />
Eine der wichtigsten Fassungen des sogenannten<br />
Nibelungenliedes, der „Prunner Codex“, wurde 1569<br />
im Nachlass der Frauenberger, der früheren Besitzer von<br />
Burg Prunn gefunden�<br />
Jugendherberge, Naturfreundehaus, Schullandheim ...<br />
37<br />
Jugendherberge Ihrlerstein<br />
Kornblumenweg 1, Tel� 09441 3309, Fax 09441 21792, www�kelheim�jugendherberge�de<br />
drei Tagesräume mit 90, 40 und 20 Sitzplätzen, 103 Betten<br />
Naturfreundehaus „Hammertal“<br />
Sausthal Nr� 3, Ihrlerstein, Tel� 09447 360 oder 09441 1541, Fax 09441 294747,<br />
info@naturfreunde-kelheim�de, www�naturfreunde-kelheim�de<br />
30 Betten, 2 Gasträume, Terrasse, Kinderspielplatz, Hochseilgarten, Busparkplatz, ganzjährig<br />
geöffnet, nur am Wochenende bewirtschaftet, Mo - Fr für Selbstversorger<br />
Schullandheim Riedenburg<br />
Räumlichkeiten: 20 Schülerzimmer mit insgesamt 95 Betten, 1 behindertengerechtes<br />
Schülerzimmer, 6 Lehrerzimmer, 2 Kaminhallen, 2 Speisesäle, 3 Unterrichtsräume - hiervon<br />
ist ein Raum zusätzlich mit Computern ausgestattet, 2 Werkräume, Turnhalle, 3 Tischtennisräume<br />
Gelände: Fußballplatz, Hartplatz, Sprunggrube, Beachvolleyballfeld, Lagerfeuerstelle, große<br />
Spielwiese, Teich, Waldlehrpfad, Klassenzimmer im Grünen<br />
Schullandheimwerk Niederbayern-Oberpfalz e�V�<br />
Lilienthalstr� 10, 93049 Regensburg, Tel� 0941 708207-0 und -1, Fax 0941 708207-4<br />
info@schullandheimwerk�de, www�schullandheimwerk�de<br />
Schullandheim Riedenburg, Schullandheimweg 1, 93339 Riedenburg<br />
Tel� 09442 523, Fax 09442 906224<br />
Gästehaus St. Georg „Benediktinerabtei Weltenburg“<br />
Die Begegnungsstätte St� Georg bietet Möglichkeiten für Gruppen zur Durchführung von<br />
Kursen, Seminaren, Tagungen usw� mit Übernachtung und Verpflegung�<br />
Raumangebot: Magdalenenkapelle für ca� 20 Pers�, Nikolauskapelle für ca� 50 Pers�<br />
Festsaal für ca� 200 Pers�, 3 Gruppenräume für 20 - 30 Pers�<br />
Unterbringung: 5 Einzelzimmer m� fl� Ka� U� w� Wasser, 19 Einzelzimmer mit Nasszelle,<br />
18 Doppelzimmer mit 60 Betten<br />
Tel� 09441 204-0 oder Tel� 09441 204136, Fax 09441 204-137, Asamstr� 32,<br />
Abtei Weltenburg, 93309 Kelheim, www�kloster-weltenburg�de<br />
Dekanatsjugendheim „Christoph-Simon-Haus“ Riedenburg<br />
38 Betten in vorwiegend 4-Bett-Zimmern<br />
Tel� 0841 9337-0 oder 0841 9337-55, www�christoph-simon-haus�de<br />
Tipps für Ihre Unterkunftssuche finden Sie auch auf Seite 84.<br />
Krankenhäuser<br />
Asklepios Klinikium Bad Abbach<br />
Kaiser-Karl-V�-Allee 3, 93077 Bad Abbach<br />
Klinik und Poliklinik für Orthopädie und Rheumatologie<br />
Tel� 09405 18-0, Fax 09405 18-2900, www�asklepios�de, akut�badabbach@asklepios�de<br />
Reisen war früher gefährlich!<br />
Neben miserablen Straßen, Hunger und schlechten hygienischen<br />
Verhältnissen stellten Überfälle und „Wegezollforderungen“<br />
ein großes Problem dar� Burg Randeck beispielsweise<br />
war ein gefürchtetes „Raubritternest“; ob allerdings<br />
alle Geschichten von Hungerturm und Folter wahr sind,<br />
lässt sich auch heute nicht ein deutig klären�
38<br />
Asklepios Rehazentrum Bad Abbach<br />
Stinkelbrunnstr� 10, 93077 Bad Abbach<br />
Zentrum für orthopädische und rheumatologische Rehabilitation<br />
Tel� 09405 18-1010, Fax 09405 18-1015<br />
www�asklepios�de, reha�badabbach@asklepios�de<br />
Goldbergklinik Kelheim<br />
Traubenweg 3, 93309 Kelheim<br />
Dialysezentrum mit Gastplätzen für Urlauber<br />
Tel� 09441 702-0, Fax 09441 702-109<br />
Dialysezentrum mit Gastplätzen für Urlauber<br />
Tel� 09441 6828-0, www�kfh-dialyse�de<br />
Krankenhaus Mainburg<br />
Laurentiusweg 1, 84048 Mainburg, Tel� 08751 78-0<br />
Einkaufsmöglichkeiten – Direkt- oder Fabrikverkauf<br />
Bad Abbach<br />
Bademoden Palm Beach, Am unteren Weinberg 13, Bad Abbach/Oberndorf<br />
Tel� 09405 95950, März - Aug� Mo - Fr 9 - 18 Uhr, Sa 9 - 13 Uhr<br />
pauli@palm-beach-club�de<br />
Eine-Welt-Zentrum, Eiglstetten 3, Tel� 09405 962193, www�ewzRegensburg@t-online�de<br />
Di, Mi, Fr 8�30 - 12�30 Uhr u� 14 - 18 Uhr, Do 8�30 - 12�30 Uhr u� 14 - 19 Uhr<br />
Schäfers Süsse Welt, 93077 Bad Abbach, Lengfeld, Industriestr�9, Fruchtgummi,<br />
Schokopralinen, Bonbon usw�, Tel� 09405 5125, Do u� Fr 14 - 20 Uhr, Sa 10 - 15 Uhr<br />
Bad Gögging<br />
Bademoden Utzmann<br />
Tel� 09445 9911788, Zur Limestherme 1, www�bademoden-utzmann�de<br />
Mainburg<br />
Schuhverkauf der Firma Haix Fabrikverkauf GmbH<br />
Ebrantshauser Str� 6 a, 84048 Mainburg, Tel� 08751 8625810, info@haix�de<br />
Mo - Fr 9 - 13 u� 14 - 18 Uhr, Sa 9 - 13 Uhr<br />
Otto Konrad GmbH, Eiswaffelfabrik, Max-Spenger-Str� 9, 84048 Mainburg,<br />
Tel� 08751 1629, www�waffel-otto�de, info@waffel-otto�de<br />
Rohr i. NB<br />
Strickerei Kudet, Bachl 3 1/2, (Autobahnausfahrt Abensberg), Tel� 08783 1457<br />
Mo - Fr 9 - 12 Uhr und 13 - 18 Uhr, Sa 9 - 12 Uhr, www�kudet�de<br />
Von uns, für uns – Verzeichnis aller Direktvermarkter im Landkreis Kelheim<br />
Broschüre direkt anfordern oder unter www�landkreis-kelheim�de/regionalvermarkter<br />
W i s s e n s W e r t e s<br />
Was haben Kaiser und Kurfürstinnen<br />
mit Bad Abbach zu tun?<br />
Wussten Sie,<br />
– dass Kaiser Heinrich II� 973 in Bad Abbach<br />
geboren wurde?<br />
– dass seit dem frühen 13� Jahrhundert eine große<br />
Burganlage über dem Markt und der Donau thronte?<br />
Freizeitaktivitäten<br />
Angeln<br />
Angelkarten erhalten Sie in untenstehenden Einrichtungen�<br />
Abensberg<br />
Gewässer: Abens, Angelkartenausgabe, Norbert’s AngIereck, Abensstraße 7<br />
93326 Abensberg, Tel� und Fax 09443 5723, Fischer_1959@hotmail�de<br />
Aiglsbach<br />
Teichgut Einberg, der Waldfried-See liegt idyllisch inmitten von Wiesen und Wäldern<br />
Siegmund Bayerl, Einberg 3, 85290 Geisenfeld, Tel� 08452 384<br />
Fax 08452 9684, informieren Sie sich, Tel� 0171 4126270<br />
Tages- und Jahreskarten<br />
Bad Abbach<br />
Gewässer: Donau, Angelkartenausgabe Café-Rathaus, Kaiser-Karl-V�-Allee 6,<br />
Tel� 09405 5009060<br />
Kelheim<br />
Gewässer: Donau, Altmühl/Main-Donau-Kanal, Abens, Baggerseen<br />
(Gewässer des Kreisfischereivereins Kelheim)<br />
Ausgabestellen<br />
· Geschäftsstelle des Kreisfischereivereins, Tilsiterstr� 5, Tel� 09441 10311<br />
· Tankstelle Baier, Regensburger Str� 64, Tel� 09441 683240<br />
· Esso Tankstelle Ringelhan, Regensburger Str� 14, Tel� 09441 3267<br />
· Erwin Scheugenpflug, Fischen & Jagen 2000, Schäfflerstr� 14, Tel� 09441 177881<br />
Mainburg<br />
Gewässer: Abens, Fischereiverein Mainburg, Fröschl Michael, Ingolstädter Str� 33<br />
84048 Mainburg, Tel� 08751 9207<br />
Langquaid<br />
Gewässer: Laaber, 2 Weiher, Angelkartenausgabe Rathaus Langquaid und<br />
Gasthof „Zum Huberbräu“, Am Marktplatz 8<br />
39<br />
Neustadt/Bad Gögging<br />
Gewässer: Donau und Abens, Ausgabe Tourist-Information<br />
Bad Gögging, Heiligenstädter Straße 5, Tel� 09445 9575-0<br />
Rudi’s Angelcenter, Regensburger Str� 38, Tel� 09445 1789<br />
– dass Kaiser Karl V� 1532 in Bad Abbach kurte und von<br />
seinem Badearzt Dr� Hobsinger erfolgreich gegen sein<br />
Gichtleiden behandelt wurde?<br />
– dass die bayerische Kurfürstin Maria-Anna 1754<br />
mit einem großen Hofstaat nach Bad Abbach zur<br />
Kur anreiste?
Riedenburg<br />
Gewässer: kanalisierte Altmühl mit Teilstrecke des Main-Donau-Kanals von Pillhausen bis<br />
Meihern, Ausgabe Anglerbedarf-Kartenausgabestelle<br />
Tourist-Information Riedenburg „Haus des Gastes“, Marktplatz 1, Tel� 09442 905000<br />
Hotel Schwan, Tel� 09442 1272<br />
Gaststätte Talblick (Campingplatz), Tel� 09442 430<br />
Gasthaus „Zum Kini“, Tel� 09442 3699<br />
Tankstelle Lima, Tel� 09442 906162<br />
Gasthof Johann Schmid in Meihern, Tel� 09442 1631<br />
Gasthof „Zur Post“ in Meihern, Tel� 09442 1330<br />
Gasthof „Zur Schmiede“ in Untereggersberg, Tel� 09442 92100<br />
Gasthof „Zur Krone“ in Prunn, Tel� 09442 1507<br />
„Kastlhof“ Pension u� Camping, Tel� 09447 698<br />
Rohr i. NB<br />
Gewässer: Mauerner Baggersee, lrnsinger Baggersee, Abens<br />
Ausgabe Wendelin Roth, Ziegeleistr� 1, 93352 Rohr i� NB, Tel� 08783 285<br />
Baden und Schwimmen<br />
40<br />
Abensberg<br />
Städtisches Freibad, Freibadweg 1, Tel� 09443 3594<br />
Mitte Mai - Mitte Sept� Mo - Do 10 - 20 Uhr,<br />
Fr 10 - 21 Uhr, Sa 9 - 21 Uhr, So 9 - 20 Uhr<br />
Liegewiese, Grillplatz, Beachvolleyball, Tischtennis<br />
Hallenbad der Realschule, Stadionstraße 46, Tel� 09443 2731<br />
Mitte Sept� - Mitte Mai, täglich außer bei Schulferien Mo 16 - 18 Uhr,<br />
Di, Do und Fr 16 - 21 Uhr, Mi 14 - 16 Uhr beruhigte Badezeit und von 16 - 18 Uhr<br />
allgemeiner Badebetrieb, Sa 13 - 16 Uhr, Sonn- und Feiertage 10 - 15 Uhr,<br />
Schwimmbecken muss 30 Min� vor Ende verlassen werden<br />
Bad Abbach<br />
Kaiser-Therme, Kurallee 4, 93077 Bad Abbach, Tel� 0 9405 9517-0, Fax 9517-14<br />
Thermal Innen- und Außenbecken 28 bis 36 Grad, Panorama Saunaland, Wohlfühlbäder,<br />
Totes-Meer-Salzgrotte, Wildwasserkanal, Dampfsauna, Solarien, Liegewiese, Cafeteria,<br />
therapeutische Einrichtungen, Tiefgarage, Kindersonderregelungen bitte erfragen!<br />
Thermalbad: Mo - Fr 8 - 20 Uhr, Sa, Sonn- und Feiertage (Mai - Sept�) 8 - 18 Uhr,<br />
Sa, Sonn- und Feiertage (Okt� - April) 8 - 20 Uhr, Di, Do (Okt� - April) 8 - 22 Uhr<br />
24�12� und Silvester 8 -12 Uhr, 25�12� und Neujahr geschlossen<br />
Saunaland: Mo - Fr 10 - 21 Uhr, Di, Do (Okt� - April) 10 - 22 Uhr,<br />
Sa, Sonn- und Feier tage (Mai - Sept�) 10 - 18 Uhr,<br />
Sa, Sonn- und Feiertage (Okt� - April) 10 - 20 Uhr<br />
24�, 25�, 31�12� und 01�01� geschlossen� Montags Damensauna<br />
W i s s e n s W e r t e s<br />
Main und Donau, der alte Traum einer<br />
Wasserstraße<br />
Den ersten Versuch die beiden Flüsse zu verbinden unternahm<br />
bereits Karl der Große� Im 19� Jhdt� wurde der<br />
König-Ludwig-Main-Donau-Kanal gebaut, im<br />
20� Jhdt� der heutige Main-Donau-Kanal errichtet�<br />
41<br />
Inselbad Bad Abbach, Inselstr� 2 a, 93077 Bad Abbach<br />
Tel� 09405 940623, Fax 09405 940678, www�bad-abbach�de<br />
Mai - Sept� tägl� 9 - 20 Uhr, Naturerlebnisbad mit biologischer Reinigung,<br />
Schwimmer-, Springer-, Nichtschwimmerbereich, Wassergrotte, Sprungfelsen, große Liegewiese,<br />
Kioskbetrieb, Kleinkinderbecken, Kleinkinderspielbereich, Beachvolleyballplatz auf<br />
einem Gesamtareal von 27�000 m²�<br />
Bad Gögging<br />
Limes-Therme, Thermal Innen- und Außenbecken 28 bis 36 Grad, Dampfsauna,<br />
Römer-Sauna, Totes-Meer-Salzgrotte, Terra-Vitalis, Solarien, Liegewiese, Cafeteria, therapeutische<br />
Einrichtungen, Tel� 09445 20090, Mo - Fr 8 - 20 Uhr, Sa, So, Feiertage 8 - 20 Uhr,<br />
Do Langbadetag bis 22 Uhr, Hl� Abend und Silvester 8 - 12 Uhr, 25�12� geschlossen,<br />
Neujahr 16 - 20 Uhr, www�limes-therme�de<br />
Kelheim<br />
Erlebnisbad „KELDORADO“, Rennweg 60, Tel� 09441 2267<br />
Im Sommer Hallen- und Freibad gleichzeitig geöffnet� Winterbetrieb (Sept� - Mai) Mo - Fr<br />
9 - 21 Uhr, Sa, Sonn- und Feiertage 9 - 20 Uhr� Sommerbetrieb (Mai - Sept�) täglich 9 -<br />
20�30 Uhr, spezielle Wellness- u� Kinderbereiche, www�keldorado-kelheim�de<br />
Langquaid<br />
beheiztes Freibad mit Liegewiese im Ortsteil Niederleierndorf<br />
Wiesenweg 2, Tel� 09452 933023<br />
Leibersdorf<br />
in den Sommermonaten beheiztes Freibad mit Liegewiese<br />
Schloßstr� 9, Tel� 08754 493, tägl� 8 - 20 Uhr<br />
Mainburg<br />
beheiztes Freibad mit Liegewiese und 60 m Rutschbahn<br />
Am Sportplatz, Tel� 08751 1522, Infotelefon 08751 1404 , Mo - Fr 6 - 20�30 Uhr, Sa�,<br />
So u� Feiertag 6 - 20�30 Uhr, ab Mitte August (witterungsabhängig) Mo - So 8 - 19�30 Uhr<br />
Hallenbad, Ebrantshauser Str� 70 beim Gabelsberger-Gymnasium, Tel� 08751 865945<br />
Mo 16 - 19 Uhr, Di 17 - 21 Uhr, Mi 16 - 18�30 Uhr, Do (nur für Frauen) 16 - 17�30 Uhr,<br />
Fr 16 - 21 Uhr, Sa 13 - 17 Uhr, So- und Feiertage 10 - 16 Uhr (Mitte Sept� - Mitte Mai)<br />
Neustadt<br />
Hallenbad, Schillerstraße, Tel� 09445 971818<br />
ganzjährig außer Sommerferien, Mo 16 - 21 Uhr, Di 16 - 20 Uhr, Mi 14 - 15�30 Uhr Frauen,<br />
15�30 - 19 Uhr, Do 16 - 20 Uhr, Fr 16 - 21 Uhr, Sa 14 - 19 Uhr, So- u� Feiertage 10 - 15 Uhr<br />
Freibad im Ortsteil Geibenstetten je nach Witterung Mai - Sept�, unbeheizt<br />
Freizeitanlage am Mauerner Badeweiher<br />
Großzügig angelegter Badesee mit sanitärer Ausstattung<br />
Badeseen um Neustadt a�d� Donau<br />
Der alte Kelheimer Kanalhafen, mehrere alte Schleusen<br />
und die Baumallee bei Essing zeigen die Reste des<br />
beschaulichen Vorläufers des heutigen Main-Donau-Kanals�<br />
Den Prospekt „Erlebnis Kanal“ können Sie telefonisch<br />
unter Tel� 09441 207-330 oder unter<br />
www�tourismus-landkreis-kelheim�de anfordern�
Riedenburg<br />
Badesee St� Agatha, Parkplätze, WC, Liegewiese, Grillplatz, Wasserfläche ca� 5 ha<br />
Rohr i.NB<br />
gemeindliches Freibad, Badstr� 10, Tel� 08783 655<br />
10 - 20 Uhr (Mitte Mai - Mitte Sept�)<br />
Saal a.d.Donau<br />
gemeindliches Freibad, Werkstraße 23, Tel� 09441 81111<br />
tägl� 10 -19 Uhr (Mai - Sept�), beheiztes Freibad mit Wasserrutsche und anderen<br />
Badeattraktionen<br />
Hallenbad des Schulverbandes, Lindenstraße 28, Tel� 09441 80503<br />
(Okt� - März) Di - Fr 16 - 20 Uhr, Sa 10 - 15 Uhr, So, Mo geschlossen<br />
Bootswandern, Kahnfahrten<br />
42<br />
Bootswandern<br />
Bootswandern im Naturraum Donautal von Vohburg bis Bad Abbach�<br />
Den Flyer erhalten Sie beim Tourismusverband und bei allen Tourist-Informationen�<br />
Canadier und Kajaks, variabler Abholservice für Boote und Gepäck<br />
Kanumax, Michael Fröhler, Tel� 09498 902460, www�kanumax�de<br />
Kanuverleih (Schwimmwesten, Paddel und Anhänger stehen zur Verfügung�)<br />
Kreisjugendring Kelheim, Tel� 09441 29307, Fax 09441 29308<br />
AHOI Bootsverleih, Hemauer Str� 27, Tel� 09441 7776<br />
Karre’s Bootstouren, 2x10-Sitzer Kanadier, 1x20-Sitzer Kanadier<br />
Eintagstouren Vohburg – Kelheim o� Vohburg – Regensburg, Teilnehmer 10 - 36 Pers�<br />
Karl-Heinz Erkelenz, Wittelsbacherring 15, 85229 Markt Indersdorf<br />
Tel� 08136 448714 o� 0177 8668461, Fax 08136 448715<br />
info@karres-bootstouren�de, www�karres-bootstouren�de<br />
Zillen- und Kahnfahrten<br />
Ab Kloster Weltenburg durch den Donaudurchbruch zum Klösterl bis Kelheim und<br />
Überfuhrbetrieb über die Donau, von Ostern - Okt� täglich<br />
Beim Tourismusverband Kelheim unter Tel� 09441 207-330 und der Tourist-Information<br />
Kelheim unter Tel� 09441 701-234 erhalten Sie die Kontaktdaten der Zillenfahrer�<br />
W i s s e n s W e r t e s<br />
Urdonau/Altmühldonaulauf (Entwicklung<br />
des süddeutschen Flusssystems)<br />
Altmühl und Donau flossen bis vor ca� 200�000 Jahren<br />
gemeinsam im heutigen unteren Altmühltal� Die Wassermenge<br />
war deutlich größer, da auch das Einzugsgebiet<br />
viel umfassender als heute war – einer der frühen<br />
Badminton (B)/Squash (S)/Tennis (T)<br />
Abensberg<br />
(S) (T) Freizeitzentrum Aumühle, Aumühlstraße 1, Tel� 09443 6777, info@tsmk�de<br />
Bad Abbach<br />
(T) 4 Tennisplätze auf der Freizeitsportanlage der Donau, Tel� 09405 5313<br />
(T) (B) (S) 3 Hallentennisplätze im Tennis- u� Squash-Center, Goldtalstr�, Tel� 09405 961010<br />
Bad Gögging<br />
(S) Hotel MARC AUREL Spa & Golf Resort, Tel� 09445 9580, www�marcaurel�de<br />
Essing<br />
(T) Sportverein Essing (3 Aschenplätze), Abteilung Tennis, Tel� 09447 920093<br />
Ihrlerstein<br />
(T) Sportverein-Ihrlerstein, Abteilung Tennis, 4 Tennisplätze - mit Gästekarte<br />
(erhältlich im Rathaus Ihrlerstein), Tel� 09441 5034-15<br />
Kelheim<br />
(S) (B) (T) Sport-Insel, Öffnungszeiten Mo - Fr 9 - 13 und 15 - 22 Uhr, Tel� 09441 4208<br />
(T) TC Grün-Rot Kelheim e�V� (10 Sandplätze) Tel� 09441 7414<br />
Riedenburg<br />
(T) Tennisclub Riedenburg (5 Sandplätze)<br />
Tourist-Information „Haus des Gastes“ Riedenburg, Marktplatz 1, Tel� 09442 905000<br />
Flugsport – Drachenfliegen<br />
Drachenfliegen<br />
Drachenflugschule Kelheim<br />
Informationen erhalten Sie beim 1� Oberpfälzer Drachenfliegerclub Riedenburg<br />
2� Vereinsvorstand Rudi Aumer, Mitterring 25, 93309 Kelheim, Tel� 09441 4938<br />
Abflugpunkt Jachenhausen-Teufelsfelsen� Auskunft u� Vereinslokal Gasthaus Linde<br />
Tel� 09442 906573<br />
Golf, Minigolf<br />
Golf<br />
Bad Abbach<br />
Golfplatz Gut Deutenhof, 27-Loch, 18-Loch Championship-Course, 9-Loch-Kurplatz<br />
Driving-Range mit überdachten Abschlagboxen<br />
Tel� 09405 9532-0, Fax 09405 9532-19, www�golf-badabbach�de<br />
43<br />
Quellflüsse kam aus dem Berner Oberland� Einen Eindruck<br />
vermitteln die mächtigen Auswaschungen der Felsüber-<br />
hänge bei der Tropfsteinhöhle Schulerloch sowie die<br />
Klausenhöhlen bei Essing�
Bad Gögging<br />
DGV-anerkannter Golfplatz beim Hotel MARC AUREL Spa & Golf Resort, 9 Loch (öffentlich),<br />
Driving-Range, Tel� 09445 9580, www�marcaurel�de<br />
Beilngries<br />
9-Loch-Golfplatz mit Pro und Driving-Range im Ottmaringer Tal<br />
Johann Willax, Tel� 08461 654225, Fax 08461 654225<br />
info@altmuehlgolf-beilngries�de, www�altmuehlgolf-beilngries�de<br />
Swin Golf: Paulushofen, Forststraße 22, 923339 Beilngries, Tel� 08461 705334,<br />
Mobil 0170 5491414, Di - Sa ab 14 Uhr, Sonn- und Feiertage ab 10 Uhr<br />
Swin-Golf ist ein Sport für alle, zwar mit dem gleichen Spielprinzip wie Golf, es hebt sich<br />
aber gegenüber dem traditionellen Golf durch viele Merkmale ab: Gespielt werden kann<br />
sofort, ohne schwierige und lange Lernphasen� Man spielt nur mit einem dreiseitigen<br />
Schläger, anstatt einem ganzen Schlägerset� Die Bälle sind ungefährlicher, da sie weicher<br />
sind� Die Preise beim Swin-Golf sind um ein vielfaches günstiger�<br />
Rudelzhausen<br />
Golf- und Landclub Holledau, Weiher 3, 84104 Rudelzhausen/Tegernbach<br />
Tel� 08756 96010, Fax 08756 1482<br />
Sinzing (bei Regensburg)<br />
Golfplatz Sinzing, Minoritenhof 1, 93161 Sinzing<br />
Tel� 0941 378610-0, Fax 0941 378610-7<br />
www�golfsinzing�de, welcome@golfsinzing�de<br />
Minigolfplätze<br />
44<br />
Bad Abbach<br />
Minigolfanlage im Kurpark, Tel� 09405 5890, April - Sept�<br />
Bad Gögging<br />
Fam� Zettl, An der Abens 20, (Nähe Hotel Eisvogel), Tel� 09445 9690<br />
Kelheim<br />
Carola Häckl, Kellergasse 12 (Nähe Fußweg zur Befreiungshalle) April - Okt�<br />
Tel� 09441 3481 oder 10649<br />
Minigolfanlage hinter dem Freizeitbad Keldorado, Am Altmühlfeld, Tel� 09441 4269<br />
Mo - Sa 14 - 21 Uhr, So- u� Feiertage 11 - 21 Uhr, in den Pfingst- und Sommerferien<br />
tägl� ab 11 Uhr<br />
Riedenburg<br />
Neue Pit-Pat- und Miniaturgolfanlage beim Kristallmuseum und der Fasslwirtschaft<br />
Riedenburg, März - Okt� tägl� 9 - 18 Uhr, Tel� 09442 1811<br />
W i s s e n s W e r t e s<br />
Wer hat die ältesten bayerischen<br />
Stadtrechte?<br />
Neustadt a� d� Donau wurden bereits am 11� Mai 1273<br />
die bayerischen Stadtrechte verliehen�<br />
Dargestellt wird das Thema auf einem Gemälde gegenüber<br />
der Neustädter Kirche in der Herzog-Ludwig-Str�<br />
Kegeln<br />
Abensberg<br />
Freizeitzentrum Aumühle, Aumühlstr� 1, Tel� 09443 6777, injo@tsmk�de<br />
FSV-Vereinsheim, Waldstadion 1, Sandharlanden, Tel� 09443 6553<br />
Aiglsbach<br />
TVA-Vereinsheim, Leonhardistr� 11, Tel� 08753 1400<br />
Attenhofen/Leibersdorf<br />
Gasthaus Karl Ziegllmaier, Hopfenstr� 13, 84091 Attenhofen, Tel� 08751 9178<br />
Gasthaus Werner Randlkofer, Leibersdorf, Bischof-Zeller-Str� 5, 84106 Volkenschwand<br />
Tel� 08754 233<br />
Bad Abbach<br />
Kegelbahngaststätte Schwögler, Stinkelbrunnenstr� 18, Tel� 09405 962300<br />
Gasthof Schreiner, Teugnerstr� 11, Lengfeld, Tel� 09405 1717<br />
Ihrlerstein<br />
Landgasthof „Zum Wäscherhartl“, Sausthal, Tel� 09447 555, Fax 09447 757<br />
„Ihrlersteiner Hof“, Nürnberger Str� 77, Tel� 09441 7435<br />
Kelheim<br />
Gaststätte „Kegel-Stüberl“, Am Altmühlfeld 6, Tel� 09441 10310<br />
Hotel Garni Klosterbrauerei Seitz, Klosterstr� 5, Tel� 09441 50150<br />
Langquaid<br />
Gasthaus „Huberbräu“, Marktplatz 8, Tel� 09452 1458<br />
Mainburg<br />
TSV Sandelzhausen, Thalhamer Straße 77, Tel� 0 8751 3311<br />
Neustadt/Bad Gögging<br />
Landgasthaus Bruckmaier, Mauern, Neustadt a�d� Donau, Tel� 09445 7447<br />
Painten<br />
Gasthaus „Zur Post“, Marktplatz 25, Tel� 09499 276<br />
Riedenburg<br />
Raststätte „Talblick“, Austraße 40, Tel� 09442 430<br />
Gaststätte Eichenseer, Baiersdorf, Wirtsgasse 1, Tel� 09442 1234<br />
Rohr i. NB<br />
Sport- und Freizeitzentrum „Rohrspatz“, Badstr� 11, Tel� 08783 967356<br />
Saal a.d.Donau<br />
Sportgaststätte, Lindenstr� 30, Tel� 09441 683654<br />
Gasthaus Schillinger, Mittlerer Weg 2, Tel� 09441 8273<br />
45<br />
Fossile Wolpertinger im Landkreis Kelheim?<br />
In Sandelzhausen wurden ca�16 Mio Jahre alte miozäne<br />
Fossilien (z�B� Hasenhirsch und Hundebär) gefunden�<br />
Zu dieser Zeit wurden große Teile der Sande und Kiese<br />
abge lagert, die den südlichen Landkreis Kelheim bedecken�<br />
Rekonstruktionen stehen im Museum Mainburg�
Siegenburg<br />
Jägerwirt, Inh� Adolf Steib, Schartstraße 2, 93354 Siegenburg, Tel� 09444 1449<br />
Klettern<br />
Mainburg<br />
Der Alpenverein Mainburg hat direkt hinter der Theresienhütte einen eigenen Kletterfelsen<br />
Alpenverein Mainburg, Theresienhöhe 1, 84048 Mainburg, Tel� 08751 8459160<br />
Klettern im Altmühl- und Donautal<br />
Bestimmte Felsenpartien sind zu bestimmten Zeiten zum Klettern freigegeben<br />
Detaillierte Informationen erhalten Sie unter www�juraclimbs�de�<br />
Kneippanlagen<br />
Abensberg<br />
Kneipptretanlage-Schwefelschwammerl an der Abens, Mayrstraße<br />
Bad Abbach<br />
Im Kurpark<br />
Bad Gögging<br />
Römerbad-Klinik, Tel� 09445 9600<br />
Limes-Therme, Tel� 09445 20090<br />
Riedenburg<br />
Wassertretanlage im Kurpark, Tourist-Information „Haus des Gastes“ Riedenburg<br />
Marktplatz 1, Tel� 09442 905000<br />
46<br />
Kutschfahrten<br />
Abensberg<br />
Kutschfahrten für 4-12 Personen, Soliterhof, Karin Trauner, Bergstr� 10<br />
93326 Sandharlanden, Tel� 09443 906270, Fax 09443 992439, soliterhof@aol�com<br />
Attenhofen<br />
Kutschfahrten bis 12 Personen, Anmeldung: Georg Berger<br />
Senger Ludwig, Walkertshofen, Wolfshauser Str� 1, Tel� 08753 469<br />
Mainburg<br />
Kutschfahrten für alle Anlässe, Fam� Traurig, Wambach, Kapellenweg 1, 84048 Mainburg<br />
Tel� 08751 3336<br />
Siegenburg<br />
Fam� Landauer, Landshuter Str� 19, 93354 Siegenburg, Tel� 09444 1061<br />
W i s s e n s W e r t e s<br />
Die Jurafelsen und das Tropenmeer<br />
Wussten Sie, dass die Kalkfelsen des Altmühltals<br />
vor ungefähr 140 bis 145 Mio� Jahren in einem subtropischen<br />
flachen Meer entstanden sind?<br />
Auf einer Wanderung im Altmühltal zwischen Kelheim und<br />
Riedenburg gewinnt man einen Eindruck�<br />
Radfahren – Fahrrad-Service<br />
47<br />
(V) Vermietung – (R) Reparaturwerkstätten<br />
Abensberg<br />
(V) Abensberger Stadtradl, Die Räder können bei „Radl-Walter“, Herrn Lindler (Aventinuspassage/Osterriedergasse<br />
3, Tel� 09443 906284) gegen Vorlage des Personalausweises<br />
kostenlos ausgeliehen werden� Freiwillige Spenden sind gerne gesehen�<br />
Sommerzeit/-monate Mo, Di, Do, Fr 9 - 19 Uhr, Mi und Sa 9 - 13 Uhr<br />
Wintermonate/-zeit Mo, Di, Do und Fr 10 - 18 Uhr, Sa 10 - 13 Uhr<br />
Das Ausleihen der Räder für mehrere Tage oder außerhalb der o�g� Zeiten ist nach<br />
Absprache mit Herrn Lindler möglich�<br />
Touristinformation im Herzogskasten, Tel� 09443 9103-59, Fax 09443 9103-18<br />
(R/V) „Radl-Walter“, Walter Lindler, Aventinuspassage/Osterriedergasse 3<br />
Tel� und Fax 09443 906284, Mountainbike und Tourenräder<br />
Bad Abbach<br />
(V) „Fahrradverleih Park-Cafe“ Tel� 09405 2171<br />
Biburg<br />
(R) Johann Aunkofer, Altdürnbuch, Tel� 09443 6989<br />
Essing<br />
(V) Mechanische Werkstätte Schmidt, Stiftstraße 20, Tel� 09447 371<br />
Hausen<br />
(R) Holzer Otto, Großmuß, Einmußer Straße 11, 93345 Hausen, Tel� 09448 385<br />
Kelheim<br />
(R) (V) Zweirad Center im Donaupark, Donaupark 33, Tel� 09441 3024<br />
Gruppen- und Zeittarife nach Absprache möglich<br />
(R) (V) 2-Rad Jessen, Schäfflerstr� 12, 93309 Kelheim (gegenüber Einkaufszentrum)<br />
Tel� 09441 5048-50� Service-Tel� 09441 5048-48, Fax 09441 5048-49<br />
(R) Rad Sport 2000, Schäfflerstr� 14, Tel� 09441 4732<br />
Langquaid<br />
(R) Fa� Johann Wocheslander, Rottenburger Straße 31, Tel� 09452 1330<br />
Mainburg<br />
(R) Zweirad Voit GmbH, Äußere Landshuter Straße 49, Sandelzhausen, Tel� 08751 1736<br />
Albert lppy, Meilenhofen, Meilenhofener Str� 2, Tel� 08753 220<br />
Neustadt/Bad Gögging<br />
(V) (R) Fam� Reger, Heiligenstädter Str� 9a, Tel� und Fax 09445 1058<br />
Meuchelmord am regierenden<br />
bayerischen Herzog<br />
Am 15� September 1231 wurde der bayerische Herzog<br />
„Ludwig der Kelheimer“ an der Donaubrücke zu Kelheim<br />
ermordet� Zur Sühne wurde die Kelheimer Ottokapelle<br />
errichtet; den genauen Ort der Tat zeigt das davor in die<br />
Straße eingelassene Metallkreuz�
Riedenburg<br />
(V) M� Wittl, Schambacher Weg 12a, Tel� 09442 576, 50 Räder<br />
Fahrradtransport nach Vereinbarung<br />
Siegenburg<br />
(R) Xaver Hägl, lngolstädter Straße 2, Tel� 09444 230<br />
Train<br />
(R) Fa� Josef Nickl, Herrnstraße 9, 93358 Train, Tel� O9444 414<br />
Wildenberg<br />
(R) Hans Datzmann, Siegenburger Str� 17, Tel� 09444 229<br />
(R) Otto Hirsch, Siegenburger Straße 50, Tel� 09444 1761<br />
(R) Peter Heidester, Siegenburger Str� 2, Tel� O9444 340<br />
Radlerfreundliches Kelheim<br />
An den Schiffsanlegestellen Altmühl und Donau sowie bei der Tourist-Info am Rathaus<br />
befinden sich mehrere kostenlose, mit dem eigenen Fahrradschloss absperr bare Radboxen�<br />
Radlermenüs in vielen Kelheimer Gaststätten� Tourist-Info Kelheim, geführte Radtouren Mai<br />
bis einschl� Sept� Mi und Do 10 Uhr, ca� 5 Std� sportlich, Treffpunkt Tourist-Info Ludwigsplatz<br />
Reiten<br />
48<br />
Abensberg<br />
Fam� Trauner – Reiterfreizeit auf dem Bauernhof, geführte Ausritte in die Umgebung<br />
Wanderreitstation, Kutschfahrten, Übernachtung auf dem Bauernhof<br />
Bergstraße 10, 93326 Sandharlanden, Tel� 09443 906270, Fax 09443 992439<br />
soliterhof@aol�com<br />
Reitstall Günter Resch, Gaden 17, Tel� 09443 2608, Fax 09443 90097, www�reitschule-resch�de<br />
Bad Abbach<br />
Reitschule Gottswinter, Saalhaupt, Am Weiher 10, 93077 Bad Abbach<br />
Tel� 0162 1957247<br />
Reitstall Ellinger, 93080 Pentling (Niedergebraching), Tel� 09405 3880<br />
Albert Alzinger, Gemling 4, Tel� 09405 2513<br />
Mainburg<br />
Reit- und Fahrverein, Heinrich Haage, Blumenstr� 1, 84094 Elsendorf, Tel� 08753 1080<br />
Das Gelände des Reit- und Fahrvereins befindet sich in Gumpertshofen�<br />
Aktiv-Reitanlage, Michaela Raab, Pötzmeser Str� 22, 84048 Mainburg<br />
Reitanlage Ried mit Reitschule, Fam� Brigitte Freyberg-Kreitmeier<br />
Ried 7, 84048 Mainburg, Tel� 08751 87610<br />
W i s s e n s W e r t e s<br />
Gillamoos – das Fest der Hallertau<br />
Es begann mit einem Pferdemarkt, der ab dem Jahr<br />
1313 urkundlich nachweisbar, jeweils am ersten<br />
Septembersonntag stattfindet� Mittlerweile drängen<br />
sich jedes Jahr in den 5 Tagen ca� 250�000 Besucher auf<br />
dem größten Volksfest weit und breit�<br />
Riedenburg<br />
Wanderreitstation für Gäste mit Pferd, 4 Boxen u� 6 Standplätze, Fam� Brock<br />
Pillhausen 1, 93339 Riedenburg, Tel� 09447 698, Fax 920191<br />
brock�kastlhof@t-online�de, www� kastlhof�de<br />
Gaststätte und Reiterhof „Goldener Pflug“, Oberhofen 9, 93339 Riedenburg-Oberhofen<br />
Tel� 09442 921951, www�goldener-pflug-oberhofen�de<br />
49<br />
Rohr i. NB<br />
Hallertauer Reitverein, Reitanlage Badstraße, Tel� 08783 300<br />
KELTIKA – Reiten auf den Spuren der Kelten, Dagmar Günther, Landshuter Str� 8, 93352<br />
Rohr i�NB, Tel� 08783 1354, Fax 08783 296, www�keltika�eu, info@keltika�eu<br />
Saal an der Donau<br />
Rötelberg-Ranch, Dietmar Holzenbecher, Rötelbergweg 4, 93342 Saal/Unterschambach<br />
Tel� 09448 790 u� Mobil 0170 28899-12/ o� -13<br />
www�roetelbergranch�de, christine@roetelbergranch�de<br />
- Wanderreiten<br />
- Organisation und Durchführung von GPS-gestützten Ausritten und Wanderritten,<br />
- „Mutter-Kind-Reiten“,<br />
- Themenritte zu Sehenswürdigkeiten, Organisation u� Durchführung von Abenteuerfreizeiten<br />
für Kinder und Jugendliche,<br />
- Schülerservice (Reiten + schulische Nachhilfe),<br />
- Erlebnisreitstunden für körperlich eingeschränkte Kinder,<br />
- Stufenweise Ausbildung zum Wanderreiter,<br />
- Betreuung auf Distanzritten u� anderen Breitensportveranstaltungen,<br />
- Vermittlung und Ausbildung von Wanderreitpferden der Rasse Bardigiano<br />
Siegenburg<br />
Reitanlage Prüllhof, Dr� Andrea Bergermeier, Raiffeisenstr� 13, 93354 Siegenburg, Tel� 09444 8597<br />
Saunen<br />
Abensberg<br />
Freizeitzentrum, Aumühlstraße 1, Tel� 09443 6777, info@tsmk�de<br />
Bad Abbach<br />
Panorama-Saunaland in der Kaiser-Therme - großzügige Saunalandschaft mit vielen<br />
Einrichtungen - Besonderheit „Rasul-, Cleopatra-, Algen, Nachtkerzenöl- und Heubad“,<br />
Mo - Fr 19 - 21 Uhr, Di, Do Okt� - April langer Badetag bis 22 Uhr, Mo Damentag,<br />
Feiertage 10 - 18 Uhr, Tel� 09405 94170<br />
Tennis- und Squash-Zentrum, Goldtalstr� 8, Tel� 09405 4104<br />
Hotel „Elisabeth“, Ratsdienerweg 4-8, Tel� 09405 95090, nach Anmeldung<br />
Pension Toscana, nach Anmeldung, Bahnhofstr� 14a, 93077 Bad Abbach, Tel� 09405 95440<br />
Hopfenzupfen wie zu Großmutters Zeiten<br />
Jeden August finden Deutsche Meisterschaften der „Hopfazupfa“<br />
in Siegenburg und „Hopfenzupfen wie zu Großmutters<br />
Zeiten“ in Haunsbach statt� Einen Einblick in die<br />
Schwere der Arbeit aber auch in die Geschicklichkeit der<br />
Erntearbeiter erhalten Sie bei dieser Veranstaltung�
50<br />
Bad Gögging<br />
Kurmittelhaus Limes-Therme<br />
Römer-Sauna, Grottensaunen, Heißluftsaunen, Aroma-Entspannungsraum, Ruhezonen,<br />
Fußbecken, Schwefelwasser-Tauchbecken, Nassbereich, FKK-Frei gelände mit 600 qm,<br />
direkten Zugang zur Thermalbadeanlage, Terra-Vitalis<br />
Römer-Sauna Mo - Fr 10 - 20 Uhr, Do 10 - 22 Uhr, Sa, So, Feiertage 8 - 20 Uhr,<br />
am 24�, 25�, 31�12� und Neujahr geschlossen�<br />
Tel� 09445 2009-0, info@limes-therme�de, www�limes-therme�de<br />
Sauna beim Kurhotel Eisvogel, Tel� 09445 9690<br />
Essing<br />
Essinger Hof<br />
Nur nach Voranmeldung! Di - So 17 - 21 Uhr<br />
Mi u� Fr Herrensauna, Do Damensauna, Di, Sa u� So gemischte Sauna<br />
Weihermühle 4, 93343 Essing, Tel� 09447 99105-0, Fax 09447 99105-106<br />
info@essinger-hof�de, www�essinger-hof�de<br />
Kelheim<br />
Sport-Insel, Am Pflegerspitz 1, Tel� 09441 4208<br />
Mo - Fr 16 - 22 Uhr, Sa u� So 16 - 20 Uhr, Mi Damentag 16 - 22 Uhr<br />
Erlebnisbad „Keldorado“ mit Saunarium und Dampfbad<br />
Rennweg 60, Tel� 09441 2267<br />
von Mitte Sept� - Mitte Mai<br />
Budo-Akademie, Am oberen Zweck 8, Tel� 09441 12439<br />
Mo - Fr 9 - 12 Uhr und 15 - 22 Uhr, Sa 14 - 18 Uhr, So 9�30 - 12 Uhr,<br />
Herbst 14 - 16 Uhr, Mo u� Mi Damentag<br />
Mainburg<br />
Injoy Sport- und Wellnessclub, Regensburger Str� 26, 84048 Mainburg, Tel� 08751 844448<br />
Fit & fun, Fitness- und Aerobic-Center, Abensberger Str� 36, Mainburg<br />
Tel� 08751 4145, www�fitundfun-mainburg�de<br />
TSV-Sandelzhausen; Thalhamer Str� 77, Sandelzhausen, Tel� 08751 3311<br />
Gesundheitsoase - Bauernhof Stadler, Sauna und Wellnessbereich tägl� geöffnet<br />
Tel� 08754 9100-20, Fax 08754 9100-21<br />
www�gesundheitsoase-bauernhof�de<br />
Riedenburg<br />
Landgasthof Schneider, Buch, Kirchstr� 3, Tel� 09442 1659<br />
Dampf- und Trockensauna auf Anfrage<br />
Hotel-Gasthof „Zur Krone“, Am Klettergarten, 93339 Riedenburg/Prunn<br />
Tel� 09442 1507, Saunabereich mit Solarium auf Anfrage<br />
W i s s e n s W e r t e s<br />
Kelheim, die ehemalige Hauptstadt<br />
Bayerns<br />
1174 wurde der spätere Wittelsbacher Herzog von<br />
Bayern „Ludwig der Kelheimer“ geboren, der seinen<br />
Herrschaftssitz in die Stadt verlegte, der er seinen<br />
Beinamen verdankt�<br />
Rohr i. NB<br />
Sport- und Freizeitzentrum, Badstr� 11, Tel� 08783 967326<br />
Trimm-dich-Pfad<br />
Riedenburg<br />
Parkplatz Liebesleite (Straße nach Jachenhausen)<br />
Tel� 09442 905000, Fax 09442 905002<br />
Unterhaltung<br />
Diskotheken<br />
Abensberg<br />
Diskothek „Center“, Stadtplatz 2, Tel� 09443 6205, www�discothek-club-center�de<br />
Diskothek „Djungle“, Welschenbach 2 (neben Vogelpark), Tel� 09443 906683<br />
Bad Abbach<br />
Cafe-Tanzgarten, Mi - So 19 - 20 Uhr, Mi u� So Tanztee ab 14 Uhr, Tel� 09405 5009818,<br />
www�cafe-tanzgarten�de<br />
Tanzcafe Ardeleon, Dr� Franz-Schmitz-Str� 23, Tel� 09405 1081<br />
Tanzcafe Schwögler, Stinkelbrunnstr� 14, Tel� 09405 962300, www�schwoegler�de<br />
Langquaid<br />
Disco „Gate Music Hall“, Marktplatz 26, Tel� 0177 4597498<br />
Mainburg<br />
Disko „Quennie Pie Club“, Marktplatz 14, Herr Treittinger, Mainburg<br />
Kino<br />
Abensberg<br />
„Roxy“ Filmtheater, Jakob Kroiß, Regensburger Str� 7, Tel� 09443 6960 o� 3865<br />
www�roxy-kino�de, info@roxy-kino�de<br />
Kelheim<br />
Kinocenter Kelheim, Benefiziatengasse 1, Tel� 09441 4747 und 4746<br />
51<br />
Überreste des ehemaligen Herzogsschlosses sind in das<br />
Gebäude des Landratsamtes integriert�<br />
Den Wittelsbachern verdankt die Altstadt Kelheims<br />
ihr heutiges Aussehen sowie ihr Wahrzeichen,<br />
die Befreiungshalle�
Ausflugsziele in der Umgebung<br />
52<br />
Altmannstein<br />
Tourist-Information Altmannstein<br />
Marktplatz 1, Tel� 09446 90210, Fax 09446 902121<br />
poststelle@altmannstein�de, www�altmannstein�de<br />
Ortsführung Markt Altmannstein, Burg Altmannstein, Marktmuseum<br />
Ignaz-Günther Museum, Markt Altmannstein, Tel� 09446 90210, www�altmannstein�de<br />
Ignaz Günther-Museum, Ignaz-Günther-Gasse 1, Markt Altmannstein<br />
Mai - Sept� So 10�30 - 12 Uhr und nach Vereinbarung, Markt Altmannstein, Tel� 09446 90210<br />
Marktmuseum, Mühlgasse 3, Altmannstein<br />
Mai - Sept� So 10 - 12 Uhr und nach Vereinbarung, Markt Altmannstein, Tel� 09446 90210<br />
Ruine der Burg Altmannstein mit Burg Steiner KULT - UR - HANG<br />
Heilig-Kreuz-Kirche Altmannstein<br />
mit dem Kruzifix des berühmten Rokokobildhauers Ignaz-Günter<br />
Schloss Hexenagger, Tel� 09442 918314, nur an bestimmten Tagen geöffnet<br />
Hopfen-Erlebnis-Hof, Michael Forster, Tel� 09446 1285<br />
Ausstellung, Führungen und Verkauf rund um den Hopfen<br />
Waffen-, Huf- und Hammerschmiede Hexenagger, Tel� 09442 1386<br />
Fossiliensteinbruch Schamhaupten, Tel� 09446 1330<br />
Bavaria- Buche bei Pondorf<br />
Beilngries<br />
Tourist-Information Beilngries<br />
Hauptstr� 14, Tel� 08461 8435, Fax 08461 9661<br />
tourismus@beilngries�de, www�beilngries�de<br />
Altmühltaler Abenteuerpark<br />
großer Abenteuerpark mit Waldhochseilgarten und Naturerlebnisgarten<br />
Tel� 08461 602990, www�altmuehltaler-abenteuerpark�de<br />
Brauereimuseum im Felsenkellerlabyrinth<br />
Im Museum unter der Erde werden Ihnen die Geschichte und die traditionelle Herstellung<br />
des Bieres nahe gebracht� Tel� 08461 602990, www�altmuehltaler-abenteuerpark�de<br />
Technikmuseum Kratzmühle<br />
April - Okt� Mi u� Sa 10 - 18 Uhr, Sonn- u� Feiertage 10 - 18 Uhr, Tel� 08461 8318<br />
www�museen-anno-dazumal�de<br />
Spielzeugmuseum Beilngries<br />
April - Okt� Mo - Fr 14 - 16 Uhr, Sa 14 - 18 Uhr, Sonn- u� Feiertage 10 - 18 Uhr,<br />
Nov� - März Mi 14 - 16 Uhr, Sa, So, Feiertage 13 - 17 Uhr, Tel� 08461 8318<br />
www�museen-anno-dazumal�de<br />
W i s s e n s W e r t e s<br />
Kloster Weltenburg – ein Ausgangspunkt<br />
der Christianisierung<br />
Das Kloster Weltenburg ist eines der ältesten Klöster<br />
Deutschlands (Gründung im Jahr 617); unter anderem<br />
von Weltenburg ausgehend wurde ganz Süddeutschland<br />
christianisiert�<br />
53<br />
Dietfurt<br />
Tourist-Information Dietfurt<br />
Hauptstr� 26, Tel� 08464 6400-19, Fax 08464 6400-33<br />
touristik@dietfurt�de, www�dietfurt�de<br />
Museum im Hollerhaus, geöffnet am Ostersonntag und Ostermontag, im April an den<br />
Wochenenden vom 01� Mai - 15� Okt� Mi 14 - 18 Uhr, Sa 15 - 18 Uhr, Sonn- und Feiertage<br />
14 - 17 Uhr und nach Vereinbarung (auch Führungen), www�dietfurt�de<br />
Mühlbachquelltopf<br />
höhlenkundlicher Wanderweg mit 18 Schautafeln, geführte Wanderungen<br />
Tel� 08464 640019, www�dietfurt�de<br />
Altmühltaler Mühlenmuseum, Letzte laufende Mühle im Altmühltal, Hauptstr� 51<br />
Tel� 08464 209, Fax 08464 9206, ganzjährig geöffnet 8 - 20 Uhr, Führungen bei laufender<br />
Mühle um 10, 14 und 16 Uhr, stehende Mühle kann durchgängig besichtigt werden<br />
www�altmueltalermuehle�de<br />
7-Täler-Freibad, Am Weinberg<br />
Öffnungszeiten im Sommer Mo 12 - 20 Uhr, Di - So 9 - 20 Uhr, Tel� 08464 473<br />
Barfußpfad an der Laber, Tel� 08464 6400-19<br />
Ingolstadt<br />
Tourist-Information Ingolstadt<br />
Rathausplatz 2, Tel� 0841 305-3035, Fax 0841 305-3029<br />
info@ingolstadt-tourismus�de, www�ingolstadt-tourismus�de<br />
Mittelalterliche Stadt mit Stadtkern aus dem 13� Jahrhundert<br />
„Kreuztor“, mittelalterliches Stadttor aus dem Jahr 1385<br />
„Herzogskasten“, alte herzogliche Burganlage<br />
„Hohe Schule“, erste Deutsche Landesuniversität 1472-1800<br />
Klenzepark mit klassizistischen Festungsanlagen<br />
Bayerisches Armeemuseum im Neuen Schloss, Tel� 0841 9377-0<br />
www�bayerisches-armeemuseum�de<br />
Münster „Zur Schönen Unserer Lieben Frau“, ursprünglich Herrschaftskirche des Herzogtums<br />
Bayern-Ingolstadt<br />
Asamkirche Maria de Victoria, farbenprächtiges Deckengemälde von Cosman Damian<br />
Asam und der berühmten „Lepanto-Monstranz“<br />
Museum Mobile im Audio Forum, tägl� 9 - 18 Uhr, Tel� 0841 2834444<br />
Deutsches Medizinhistorisches Museum in der Alten Anatomie<br />
Di - So 10 - 17 Uhr, Tel� 0841 305-2860, www�dmm-ingolstadt�de<br />
Stadtmuseum im Kavalier Hepp, Di - Fr 9 - 17 Uhr, Sa, So 10 - 17 Uhr<br />
Tel� 0841 305-1885, www�ingolstadt�de<br />
Wo bereits der Neandertaler hauste ...<br />
Das untere Altmühltal ist eines der ältesten menschlichen<br />
Siedlungsräume in Bayern; die ältesten Fundschichten sind<br />
ca� 100�000 Jahre alt�<br />
Mehr über dieses Thema erfahren sie in den Museen und<br />
der Tropfsteinhöhle Schulerloch�
Landshut<br />
Amt für Marketing und Tourismus,<br />
Verkehrsverein Landshut e�V�, Altstadt 315, Tel� 0871 9220050, tourismus@landshut�de<br />
Herzogsstadt, eine der schönsten Altstädte Deutschlands, gegründet 1204<br />
Stadtführungen, Tel� 0871 92205-0<br />
Burg Trausnitz<br />
Residenz der Wittelsbacher Herzöge von Bayern-Landshut, Gründungsbauten von 1204<br />
April - Sept� 9 - 18 Uhr, Okt� - März 10 - 16 Uhr, Tel� 0871 924110<br />
www�burgtrausnitz�de<br />
Hofgarten<br />
einer der ältesten Gartenanlagen Bayerns, 27 ha, 6,5 km Spazierwege<br />
Rathausprunksaal<br />
Wandmalereien, die die „Landshuter Hochzeit“ darstellen, Mo - Fr 14 - 15 Uhr<br />
Stadtresidenz<br />
erster italienischer Renaissancepalast auf deutschem Boden, Tel� 0871 924110<br />
Stiftsbasilika St. Martins<br />
mit dem höchsten Backsteinturm der Welt (131 m), www�st�martin-landshut�de<br />
Radiomuseum Rottenburg<br />
Sammlung von Rundfunkgeräten ab 1925, Experimentierecke für Kinder<br />
Tel� 08781 2862, www�rmrl�de<br />
Heimatmuseum Adlhochhaus Altdorf<br />
archäologische und heimatkundliche Sammlung<br />
Heimatmuseum Vilsbiburg<br />
größte Sammlung an Kröninger Geschirr, Tel� 08741 3821, www�museum-vilsbiburg�de<br />
Automuseum Adlkofen<br />
70 historische Automobile, 110 Motorräder, 200 Motoren, Rennwagen und Rennmaschinen,<br />
Tel� 08707 464, www�automuseum-adlkofen�de<br />
Neumarkt i. d. OPf.<br />
Tourist-Informatioin Neumarkt i.d.OPf.<br />
Rathausplatz 1, Tel� 09181 255-125, Fax 09181 255-198<br />
tourismus@neumarkt�de, www�neumarkt�de<br />
Pfalzgrafenstadt<br />
gegründet 1130, audio-visuelle Stadtführungen mittels i-Guide Neumarkt<br />
Historische Altstadt<br />
mit Stadtpfarrkirche St� Johannes, Hist� Schreiberhaus,<br />
Residenzplatz mit Ensemble Hofkirche<br />
Burgruine Wolfstein<br />
spätromanische Anlage aus dem 13� Jhd�, www�wolfensteinfreunde�de<br />
54<br />
W i s s e n s W e r t e s<br />
Graf Babo und seine Nachkommen<br />
Eine der besterhaltensten mittelalterlichen Stadtbefestigungen<br />
besitzt das 1348 zur Stadt erhobene Abensberg�<br />
Die Vielzahl der Türme symbolisiert angeblich den<br />
Kinderreichtum des „Stammvaters“ der Babonen,<br />
Graf Babo�<br />
55<br />
Parkgelände der ehemaligen Landesgartenschau<br />
Freiluftarena mit Veranstaltungsreihe „Sommer im Park“, Themengärten, Minigolfplatz,<br />
Wölpi-Kinderland<br />
Wallfahrtskirche Mariahilf<br />
barockes Kleinod mit beachtlichen Stuckdekorationen von Johann Bajerna aus der Lombardei<br />
Jura-Zoo<br />
Streichelzoo, Spielplatz, „Moosstube“ mit Biergarten, www�jura-zoo�de<br />
Museen<br />
Museum Lothar Fischer<br />
Mi – Fr 14 – 17 Uhr, Sa & So 11 – 18 Uhr (Okt� – März bis 17 Uhr)<br />
Tel� 09181 510348, www�museum-lothar-fischer�de<br />
Stadtmuseum<br />
Mi – Fr 14 – 17 Uhr, So 14 – 17 Uhr<br />
Tel� 09181 2401, www�stadtmuseum�neumarkt�de<br />
Brauereimuseum im Glossner-Bau<br />
Mo – Do 9 – 17 Uhr, Fr 9 – 15 Uhr<br />
Tel� 09181 234-20, www�glossner�de<br />
Museum für historische Maybach-Fahrzeuge<br />
Di – So 10 – 17 Uhr (Einlass bis 16 Uhr)<br />
Tel� 09181 4877100, www�automuseum-maybach�de<br />
Regensburg<br />
Tourist-Information Regensburg<br />
Altes Rathaus, Tel� 0941 507-4410, Fax 0941 507-4418<br />
tourismus@regensburg�de, www�regensburg�de<br />
Einzig vollständig erhaltene mittelalterliche Großstadt Deutschlands, UNESCO-Welterbe seit<br />
2006, Steinerne Brücke über die Donau, Dom St� Peter - Hauptwerk der Gotik in Süddeutsch-<br />
land, Altes Rathaus mit Reichssaal, Porta Praetoria - ehemals römisches Stadttor, mehr als<br />
1400 Baudenkmäler im Stadtzentrum, Geschlechtertürme - einzigartig nördlich der Alpen<br />
Stadtführungen<br />
Mehrmals täglich Führungen für Individualgäste, Tel� 0941 507-4410 sowie Kinder- und<br />
Familienführungen, szenische und thematische Führungen, Führungen per Rad, Gruppenführungen<br />
Tel� 0941 507-3413, www�regensburg�de<br />
Domführung<br />
Kathedrale mit Bischofsgrablege, Kreuzgang, Allerheiligenkapelle, Domgarten,<br />
täglich 14 Uhr, Tel� 0941 5971660<br />
Historisches Museum<br />
Bedeutende Kunst u� kulturgeschichtliche Sammlung in über 100 Räumen<br />
Di, Mi, Fr, Sa, So u� Feiertage 10 - 16 Uhr, Do 10 - 20 Uhr<br />
Tel� 0941 507-2448 oder 1442<br />
Von den ursprünglich 32 Rundtürmen (für die Söhne) und<br />
8 Ecktürmen (für die Töchter) kann man einige noch<br />
besichtigen�
Kepler-Gedächtnishaus<br />
Gedächtnisstätte des Astronoms Johannes Kepler mit informativen Originalinstrumenten und<br />
Modellen, Tel� 0941 507-3442, www�museen-regensburg�de<br />
Reichstagsmuseum im Alten Rathaus<br />
Besichtigung nur mit Führung möglich (i� d� R� mehrmals täglich, bei Veranstaltungen ist<br />
der Reichssaal nicht zugänglich)� Tel� 0941 507-3442, www�museen-regensburg�de<br />
„Leerer Beutel“ Städtische Galerie<br />
Getreidespeicher aus dem 15�/16� Jahrhundert mit Sammlung ostbayerischer Kunst<br />
des 20� Jh�, ständig Sonderausstellungen moderner Kunst, Di - So 10 - 16 Uhr<br />
Tel� 0941 2440<br />
Fürst Thurn und Taxis Museen<br />
Schloss und Kreuzgang St� Emmeram, fürstliche Schatzkammer, Marstallmuseum (Schloss<br />
zeitweise wegen Eigennutzung geschlossen), Tel� 0941 5048-133, www�thurnundtaxis�de<br />
Brückturm-Museum<br />
Herrlicher Dächerblick, Objekte und Informationen zur Geschichte der Steinernen Brücke<br />
und der Donauschifffahrt; April – Okt� Di - So 10 - 17 Uhr, Tel� 0941 507-5889<br />
Donau-Schifffahrtsmuseum<br />
Originalräume an Bord zweier Schiffe, Exponate zur Geschichte der Donauschifffahrt<br />
April - Okt� tägl� 10 - 17 Uhr, Tel� 0941 507-5888, www�schiffahrtsmuseum-regensburg�de<br />
Kunstforum Ostdeutsche Galerie<br />
Malerei, Grafik und Plastik des 19� und 20� Jhd�, ständig wechselnde Sonderausstellungen;<br />
Di - So 10 - 17 Uhr, Do bis 20 Uhr, Tel� 0941 297140, www�kunstforum�net<br />
Naturkundemuseum Ostbayern<br />
Mo 9 - 12 Uhr, Di - Fr 9 - 16 Uhr, So 10 - 17 Uhr,<br />
Tel� 0941 507-3443, www�naturkundemuseum-regensburg�de<br />
Diözesanmuseum St. Ulrich<br />
Skulpturen, Gemälde, Goldschmiedekunst vom 11� bis 21� Jhd�, ehem� frühgotische Dompfarrkirche;<br />
Tel� 0941 597-2530, www�bistumsmuseen-regensburg�de<br />
Domschatzmuseum<br />
Goldschmiedekunst und Textilien vom 11� bis 21� Jhd� in historischen Räumen<br />
Tel� 0941 57645, www�bistumsmuseen-regensburg�de<br />
Reptilien-Zoo<br />
Schlangen, Echsen, Schildkröten in 70 Vitrinen, tägl� 10 - 18 Uhr<br />
Tel� 0941 76929, www�reptilienzoo�de<br />
Straubing<br />
Amt für Tourismus und Stadtwerbung<br />
Thersienplatz 20, Tel� 09421 944-307, Fax 09421 944-103<br />
tourismus@straubing�de, www�straubing�de<br />
56<br />
W i s s e n s W e r t e s<br />
Das Ruhrgebiet der Kelten<br />
Zahlreiche „Zerrennöfen“ liefern den Beweis, dass im<br />
nördlichen Landkreis Kelheim aus Raseneisenerz große<br />
Mengen von Eisen verhüttet wurden� Selbst im frühen<br />
Mittelalter wurde diese Produktionsweise angewandt�<br />
57<br />
Stadtturm (Wahrzeichen Straubings)<br />
68 m hoher, achtgeschossiger Feuer- und Wachturm auf dem Stadtplatz� Mit Führung zu<br />
besteigen! Buchung und Informationen beim Amt für Tourismus, Tel� 09421 944307<br />
Gäubodenmuseum mit weltberühmtem Römerschatz, Fraunhoferstr� 9,<br />
Tel� 09421 974110, Di - So 10 - 16 Uhr, www�gaeubodenmuseum�de<br />
Basilika St. Jakob<br />
ganztägig geöffnet� Dreischiffige spätgotische Hallenkirche mit Kapellenkranz und herausragenden<br />
Glasfenstern (Mosesfenster - nach Entwurf von Albrecht Dürer!)<br />
Basilika St. Peter<br />
dreischiffige Pfeilerbasilika im alten Siedlungskern Straubings aus dem 12� Jahrhundert,<br />
umgeben von einer der schönsten und ältesten Friedhofsanlagen im deutschsprachigen<br />
Raum und drei Kapellen� Petersgasse� Bis zum Gitter ganztägig geöffnet!<br />
Tiergarten „Natur pur!“<br />
Am Tiergarten 3, Tel� 0 9421 21277<br />
exotische und einheimische Wildtiere, tropisches Vogelhaus, Feuchtbiotop, Donauaquarium<br />
„Danubium“, Streichelzoo, Biergarten, Abenteuerspielplatz, Afrikaanlage, Steinzeithaus<br />
Online-<br />
Veranstaltungskalender<br />
Immer auf dem<br />
neuesten Stand<br />
Sie wollen wissen,<br />
was gerade bei uns los ist?<br />
Klicken Sie sich rein auf<br />
www.tourismus-landkreis-kelheim.de<br />
Unser Online-Veranstaltungskalender hält Sie auf dem Laufenden� Egal ob Konzert,<br />
Führung, Nordic-Walking-Kurs oder Stadtfest – hier erfahren Sie, was wo wann geboten ist�<br />
Praktisch ist die zusätzliche Anzeige der Veranstaltung in einer Karte�<br />
So können Sie auch Ihre Anfahrt gelassen planen�<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Die „Löcherfelder“ und Schlackenhalden auf der Albhochfläche<br />
zwischen Ihrlerstein und Painten und im Umfeld der<br />
Befreiungshalle findet man heute noch�<br />
Originalbeispiele sieht der Wanderer auch am Archäologischen<br />
Wanderpfad zwischen Kelheim und Weltenburg�
Kulinarisches und Gastronomie<br />
58 59<br />
Eine Fülle an Genüssen erwartet Sie bei einer kulinarischen Reise durch unsere Urlaubs- und Ausflugsregion�<br />
Regionale Spezialitäten werden dabei von unseren Gastronomen frisch und mit Pfiff zubereitet�<br />
Altmühltaler Lamm<br />
Selten gibt es so eine glückliche Symbiose aus Landschaftsschutz<br />
und Genuss wie beim Altmühltaler Lamm� Die Hüteschäfer beweiden<br />
mit ihren vierbeinigen „Mähmaschinen“ die Hänge im Altmühltal und<br />
tragen damit zum Erhalt dieser herrlichen Landschaft bei� Das Lamm<br />
darf höchstens sechs Monate alt sein, um das zarte, aromatisch-milde<br />
Fleisch zu liefern, das in den regionalen Küchen so gefragt ist und das ganze Jahr über serviert wird�<br />
Hallertauer Hopfenspargel<br />
Hopfenspargel ist eine weit über die Grenzen des Hopfenlandes<br />
Hallertau hinaus geschätzte Delikatesse� Je nach Witterung ist er in<br />
den Monaten März und April erhältlich� Die geschmackvollen Sprossen<br />
der Hopfenpflanze werden dabei mit geübter Fingerfertigkeit aus<br />
der Erde gelesen und dann delikat zubereitet� Die kurze Saison und<br />
die zeitaufwändige Ernte machen ihn zu einer wahren Rarität und<br />
Kostbarkeit�<br />
Abensberger Qualitätsspargel<br />
Auf unseren sandigen, doch nährstoffreichen Böden wächst ein ganz<br />
besonderes Gemüse: Spargel� Von Anfang Mai bis zum Johannitag<br />
am 24� Juni wird er jeden Tag frisch gestochen� Strenge Richtlinien<br />
vom Anbau über die Sortierung bis hin zur Vermarktung haben den<br />
„Abensberger Qualitätsspargel“ weit über die Grenzen Bayerns<br />
hinaus bekannt gemacht�<br />
Donaufische<br />
Bereits unsere Vorfahren schätzten den Fischreichtum an der Donau�<br />
Auch heute noch sind Donaufische und -krebse ein begehrtes,<br />
köstliches und zugleich gesundes Nahrungsmittel� Von Aalrute über<br />
Wels und Donaulachs, den sog� Huchen, bis hin zu Zander bringen die<br />
Fischer die fangfrische Ware in die lokale Gastronomie�<br />
Ursprungsland des Bieres<br />
Fest verwurzelt mit der Geschichte unserer Region ist die Geschichte<br />
des Bieres� Schließlich sind hier mit der Klosterbrauerei Weltenburg,<br />
der Weißbierbrauerei Schneider in Kelheim und der Privatbrauerei<br />
Pausinger in Herrngiersdorf die jeweils ältesten Brauereien ihrer Art in<br />
der Welt beheimatet� Die 16 Brauereien unseres Landkreises brauen<br />
insgesamt 112 verschiedene Biere� Und wer einmal beim Bierbrauen dabei sein will, der darf dem<br />
Brauer bei einer Führung über die Schulter schauen (mehr auf S� 17/18)�<br />
Weitere regionale Spezialitäten: Wildbret aus heimischen Revieren,<br />
Abensberger Beeren und viele weitere, die es sich lohnt, zu entdecken!<br />
Infos S. 28/29<br />
unterstützt durch den Bayerischen Hotel-<br />
und Gaststättenverband DEHOGA e�V�<br />
Abensberg / Bad Abbach<br />
Gasthaus an der Abens<br />
Münchener Str� 1, 93326 Abensberg<br />
Tel� 09443 906726<br />
E-Mail: info@gasthaus-an-der-abens�de<br />
www�gasthaus-an-der-abens�de<br />
Sitzplätze: 100 innen, 70 außen<br />
Ruhetag: Montag<br />
Öffnungszeiten: Di – Fr 11 – 14 Uhr<br />
& 17 – 23 Uhr, Sa 17 – 24 Uhr,<br />
Sonn- & Feiertage 11 – 23 Uhr<br />
Küche: Pizza aus dem Holzofen<br />
Gasthof Jungbräu<br />
Weinbergstr� 6, 93326 Abensberg<br />
Tel� 09443 9107-0, Fax 09443 9107-33<br />
E-Mail: info@hotel-jungbraeu�de<br />
www�hotel-jungbraeu�de<br />
Sitzplätze: 120 innen, Saal 250, Garten 50<br />
Ruhetag: Montag<br />
Öffnungszeiten: 7 – 24 Uhr<br />
Küche: regional, bayerisch<br />
Waltl-Hof<br />
Bergstr� 8, 93326 Abensberg/Sandharlanden<br />
Tel� 09443 905005, Fax 09443 905007<br />
E-Mail: wirt@waltl-hof�de<br />
www�waltl-hof�de<br />
Sitzplätze: 100 innen<br />
Öffnungszeiten: zur Spargelzeit – Sonn- &<br />
Feiertage Mittagstisch, Gruppen ab 20 Pers�<br />
ganzjährig nach Anmeldung<br />
Küche: traditionelle, moderne Landhausküche<br />
mit Abensberger Spargel<br />
Hotel – Café – Rathaus<br />
„Zum Fischerwirt“<br />
Kaiser-Karl-V�-Allee 6, 93077 Bad Abbach<br />
Tel� 09405 5009060, Fax 09405 5009061<br />
E-Mail: info@hotel-cafe-rathaus�de<br />
www�hotel-cafe-rathaus�de<br />
Sitzplätze: 102 innen, 42 außen<br />
Ruhetag: Freitag<br />
Öffnungszeiten: 7 – 1 Uhr<br />
Küche: Donaufisch-Spezialitäten und<br />
kulinarische Köstlichkeiten<br />
Zeichenerklärung S. 85
60 61<br />
Gasthof Eisvogel Fam. K. Zettl<br />
An der Abens 20, 93333 Bad Gögging<br />
Tel� 09445 9690, Fax 09445 8475<br />
E-Mail: info@hotel-eisvogel�de<br />
www�hotel-eisvogel�de<br />
Sitzplätze: 350 innen, 150 außen<br />
Öffnungszeiten: Mo 18 – 24 Uhr,<br />
Di – So 10 – 24 Uhr<br />
Küche: von gut bürgerlich-regional bis exquisit,<br />
Hopfenspargel, Abensberger Spargel,<br />
Wild, saisonale Schmankerl<br />
The Monarch Hotel<br />
Kaiser-Augustus-Str� 36, 93333 Bad Gögging<br />
Tel� 09445 98-0, Fax 09445 98-888<br />
E-Mail: info@monarchbadgoegging�com<br />
www�monarchbadgoegging�com<br />
Sitzplätze: 417 innen<br />
Küche: regional, deutsch, international<br />
Bösl – Elsendorfer Hof<br />
Mainburger Str� 6, 84094 Elsendorf<br />
Tel� 08753 248, Fax 08753 910494<br />
E-Mail: boesl@elsendorfer-hof�de<br />
www�elsendorfer-hof�de<br />
Sitzplätze: 350 innen, 12 außen<br />
Öffnungszeiten: Mo, Fr, Sa 7 – 13 Uhr, Di, Mi<br />
7 – 18 Uhr, Do 7 – 22 Uhr, So 9 – 14 Uhr<br />
Küche: geh� deutsch-bayerische Küche, z�B�<br />
Original Hallertauer Hopfenbratnockerlsuppe<br />
Jeden Freitag Weißwurtsessen!<br />
Schlossgarten Ratzenhofen<br />
Dorfstr� 32, 84094 Elsendorf<br />
Tel� 08753 9100-22, Fax 08753 9100-24<br />
E-Mail: schlossgarten@ratzenhofen�de<br />
www�ratzenhofen�de<br />
Sitzplätze: 1000 außen, davon 250<br />
regensicher<br />
Öffnungszeiten: Bei schönem Wetter<br />
Fr ab 15 Uhr, Sa ab 14 Uhr,<br />
So & Fei ab 10 Uhr von Apr – Sept�<br />
Küche: Bayer� Küche, So nachm� Blasmusik<br />
Gasthof Ehrl<br />
Schellnecker Str� 29, 93343 Essing/<br />
Altessing<br />
Tel� 09447 244, Fax 09447 768<br />
E-Mail: ehrl-essing@t-online�de<br />
www�gasthof-ehrl�de<br />
Sitzplätze: 270 innen, 250 außen<br />
Ruhetag: November – Ostern Do� & Fr�<br />
Öffnungszeiten: 8 – 1 Uhr<br />
Küche: internationale Küche, Wurstwaren<br />
aus eigener Metzgerei<br />
Gasthof „Ritterschänke“<br />
Familie Sturm<br />
Burg Randeck 9, 93343 Essing<br />
Tel� 09447 377, Fax 09447 290<br />
E-Mail: ritterschaenke�sturm@t-online�de<br />
www�ritterschaenke-burg-randeck�de<br />
Sitzplätze: 250 innen, 150 außen<br />
Ruhetag: Ostern – 1� Nov� kein Ruhetag<br />
Öffnungszeiten: im Winter nur am Wochenende<br />
und auf Bestellung<br />
Küche: saisonale, regionale, moderne bayerische<br />
Küche, Altmühltaler Lamm, Wild<br />
Gasthaus Haslbeck<br />
mit Gästehaus am See<br />
Langstr� 29, 84097 Herrngiersdorf/<br />
Semerskirchen<br />
Tel� 09452 93365-0, Fax 09452 93365-30<br />
E-Mail: haslbeck@gaestehaus-haslbeck�de<br />
www�gaestehaus-haslbeck�de<br />
Sitzplätze: Gastzimmer 50, Saal max� 280<br />
Ruhetag: Dienstag ab 14 Uhr<br />
Küche: Jd� 1� So i� Monat & Feiertag Mittags -<br />
tisch, Okt� – Mai Hirsch aus eigener Aufzucht<br />
Altstadthotel<br />
Wittelsbacher Hof<br />
Donaustr� 22-26, 93309 Kelheim<br />
Tel� 09441 177050<br />
E-Mail: info@wittelsbacherhof-kelheim�de<br />
www�wittelsbacherhof-kelheim�de<br />
Sitzplätze: Restaurant 180, Saal 450,<br />
Biergarten 140<br />
Öffnungszeiten: täglich<br />
Küche: gut bürgerliche bayerische Küche<br />
Infos S. 28/29 Bad Gögging / Elsendorf<br />
Essing / Herrngiersdorf / Kelheim<br />
Zeichenerklärung S. 85
62 63<br />
Aukoferbräu Gasthof & Hotel<br />
Alleestr� 27, Einfahrt: Hienheimer Str� 6+8,<br />
93309 Kelheim<br />
Tel� 09441 2020, Fax 09441 21437<br />
E-Mail: info@hotel-brauerei-aukofer�de<br />
www�hotel-brauerei-aukofer�de<br />
Sitzplätze: 500 innen, 250 außen<br />
Öffnungszeiten: täglich 7 – 23 Uhr<br />
Küche: gutbürgerliche Küche / heimisches<br />
Wild, Fisch, Kartoffelgerichte, Altmühltaler<br />
Lamm, Bier<br />
Brauerei & Gasthof Frischeisen<br />
Regensburger Str� 69, 93309 Kelheim<br />
Tel� 09441 50490, Fax 09441 3698<br />
E-Mail: brauerei-gasthof-frischeisen@tonline�de<br />
www�brauerei-gasthof-frischeisen�de<br />
Sitzplätze: 150 innen, Saal 100<br />
Öffnungszeiten: Mo – So 9 – 24 Uhr<br />
Küche: gutbürgerliche Küche mit bayerischen<br />
Spezialitäten/Bierspezialitäten aus<br />
eigenem Haus<br />
Cafe am Donautor<br />
Donaustr� 19, 93309 Kelheim<br />
Tel� 09441 50250, Fax 09441 3380<br />
E-Mail: cafe-am-donautor@gmx�de<br />
www�cafe-am-donautor�de<br />
Sitzplätze: 110 innen, 60 außen<br />
Ruhetag: keinen<br />
Öffnungszeiten: 8 – 18 Uhr<br />
Küche: exquisite Torten und Backwaren,<br />
gutbürgerliche Küche<br />
Einsiedelei Klösterl<br />
Klösterlweg 1, 93309 Kelheim<br />
Tel� 09441 1745151, Mobil 0151 56023366<br />
www�einsiedelei-kloesterl�info<br />
Sitzplätze: 100 innen, 200 außen<br />
Ruhetag: im Sommer montags, während<br />
der Sommerferien kein Ruhetag<br />
Öffnungszeiten: Fr 14�30 – 21 Uhr,<br />
Sa 10�30 – 21 Uhr, So 10�30 – 19 Uhr,<br />
während der Sommerferien tägl� geöffnet<br />
Küche: Bay� Küche u� Brotzeiten,<br />
hausgem� Kuchen, feine Kaffees<br />
Gasthaus Winzer<br />
Dorfring 23, 93309 Kelheim<br />
Tel� 09441 5899, Fax 09441 682467<br />
E-Mail: Michrgbg@gmx�de<br />
Sitzplätze: 50 innen, Saal 120, 50 außen<br />
Öffnungszeiten: tägl� 9�30 – 24 Uhr<br />
Küche: gutbürgerliche Küche, Okt� – März<br />
jeden 2� Samstag Schlachtschüsselessen,<br />
auf Bestellung Enten, Gänse, Schweinshaxen<br />
Gasthof Weißes Lamm<br />
Ludwigstr� 12, 93309 Kelheim<br />
Tel� 09441 20090, Fax 09441 21442<br />
E-Mail: info@weisses-lamm-kelheim�de<br />
www�weisses-lamm-kelheim�de<br />
Sitzplätze: 200 innen, 40 außen<br />
Ruhetage: Jan� – Ostern samstags &<br />
Sonntagabend<br />
Küche: bayerische, regionale Küche, Saisongerichte,<br />
verschiedene Würste aus eigener<br />
Herstellung<br />
Piccolo-Piccolo<br />
Meisenstr� 2, 93309 Kelheim<br />
Tel� 09441 21494, Fax 179969<br />
E-Mail: piccolo�piccolo@t-online�de<br />
www�piccolo-piccolo�de<br />
Sitzplätze: 60 innen, 40 außen<br />
Öffnungszeiten: Sa ab 17�30 Uhr, So – Fr<br />
11�30 – 14 Uhr und ab 17�30 Uhr<br />
Küche: italienisch, indisch, Catering bis<br />
250 Personen<br />
Landgasthof Perzl<br />
Lohstr� 10, 93309 Kelheim/Lohstadt<br />
Tel� 09405 2393, Fax 09405 2360<br />
www�gasthof-perzl�de<br />
eigener Bootsanlegesteg<br />
Sitzplätze: 330 innen, 200 außen<br />
Ruhetag: Montag<br />
Küche: bayerische Küche<br />
Infos S. 28/29 Kelheim<br />
Kelheim<br />
Zeichenerklärung S. 85
G<br />
emütlich einkehren<br />
und genießen<br />
Asamstraße 32<br />
93309 Kelheim<br />
Telefon 09441/6757-0<br />
Telefax 09441/12621<br />
www.klosterschenke-weltenburg.de<br />
64 65<br />
Klosterschenke Weltenburg<br />
Asamstr� 32, 93309 Kelheim/Weltenburg<br />
Tel� 09441 6757-0, Fax 09441 6757-25<br />
E-Mail: info@klosterschenke-weltenburg�de<br />
www�klosterschenke-weltenburg�de<br />
Sitzplätze: 450 innen, 1000 außen<br />
Öffnungszeiten: 01�04� – 31�10� tägl�<br />
8 – 19 Uhr, Nov� – März Sa & So<br />
Küche: gutbürgerliche Küche mit typ� bayerischen<br />
Schmankerl<br />
Gasthof „Zum Raubritter“<br />
Marktplatz 12, 84085 Langquaid<br />
Tel� 09452 949132 Gaststätte<br />
Tel� 09452 9398137 Gästezimmer<br />
E-Mail: info@zum-raubritter�de<br />
www�zum-raubritter�de<br />
Sitzplätze: 90 innen, 40 außen<br />
Ruhetag: Mittwoch<br />
Öffnungszeiten: 9 – 24 Uhr<br />
Küche: gutbürgerliche Küche, verschiedene<br />
Buffets (Frühstücks-, Braten- & ital� Buffet)<br />
Biergarten, Almhütte<br />
„Zum Priller“<br />
Köglmühle 7, 84048 Mainburg<br />
Tel� 08751 4122, Mobil 0157 74065713<br />
E-Mail: frischkost-priller@web�de<br />
www�prilleralm�de<br />
Sitzplätze: 180 innen, 300 außen<br />
Öffnungszeiten: Winter: nach Absprache für<br />
Events, Sommer: tägl� (Biergarten)<br />
Küche: gutbürgerliche Küche, Brotzeiten,<br />
Buffets mit mediterranem Einschlag<br />
Biergarten „Zieglerbräu“<br />
Scharfstr� 22, 84048 Mainburg<br />
Tel� 08751 1470, Fax 08751 5539<br />
E-Mail: zieglerbraeu@gmx�de<br />
www�ziegler-braeu-mainburg�de<br />
Sitzplätze: 240<br />
Öffnungszeiten: Mo – Sa 16�30 – 23 Uhr,<br />
So 10 – 23 Uhr<br />
Küche: hausgemachte Brotzeiten, Gerichte<br />
á la carte, Bier aus eigener Herstellung<br />
Gasthof Amtmann<br />
Herzog-Ludwig-Str� 9, 93333 Neustadt<br />
a� d� Donau<br />
Tel� 09445 2872, Fax 09445 21346<br />
Sitzplätze: 105 innen, 60 außen<br />
Ruhetage: Donnerstag & Freitag<br />
Öffnungszeiten: Mo – Mi ab 16 Uhr,<br />
Sa & So ab 10 Uhr<br />
Küche: gutbürgerliche Küche<br />
Gasthof Forster<br />
Zur Fähre 8, 93333 Neustadt a� d�<br />
Donau/Hienheim<br />
Tel� 09445 973876, Fax 09445 973876<br />
Sitzplätze: 30 innen, 20 außen<br />
Öffnungszeiten: tägl� 10�30 – 23�30 Uhr<br />
Landgasthof Bruckmaier<br />
Oberfeldweg 1, 93333 Neustadt a� d�<br />
Donau/Mauern<br />
Tel� 09445 7447, Fax 09445 750449<br />
Sitzplätze: 100 innen, 40 außen<br />
Ruhetag: Donnerstag<br />
Küche: bayerische Küche<br />
Brauereigasthof<br />
Krieger’s Bräustüberl<br />
Mühlstr� 37b, 93339 Riedenburg<br />
Tel� 09442 1500, Fax 09442 1506<br />
E-Mail: kriegers�braeustueberl@web�de<br />
www�kriegers-braeustueberl�de<br />
Sitzplätze: 90 innen, 40 außen<br />
Ruhetag: Montag<br />
Öffnungszeiten: Di – So 10 – 24 Uhr<br />
Küche: kreative, bodenständige Küche/<br />
Altmühltaler Lamm, Wild aus eigener Jagd<br />
Infos S. 28/29 Kelheim / Langquaid / Mainburg<br />
Neustadt a. d. Donau / Riedenburg<br />
Zeichenerklärung S. 85
66 67<br />
Brauereigasthof Schwan<br />
Marktplatz 5, 93339 Riedenburg<br />
Tel� 09442 1272, Fax 2807<br />
E-Mail: info@brauereigasthof-schwan�de<br />
www�brauereigasthof-schwan�de<br />
Sitzplätze: 130 innen, 80 außen<br />
Ruhetag: Donnerstag (nur im Winter)<br />
Öffnungszeiten: 9 – 23 Uhr<br />
Küche: bayerische Küche, Bier aus eigener<br />
Herstellung<br />
Fasslwirtschaft<br />
Bergkristallstr� 1, 93339 Riedenburg<br />
Tel� 09442 900-30, Fax 09442 900-31<br />
E-Mail: info@fasslwirtschaft�de<br />
www�fasslwirtschaft�de<br />
Sitzplätze: 80 innen, 300 außen<br />
Öffnungszeiten: März – Okt� täglich ab 9<br />
Uhr, Mo ab 18 Uhr geschlossen<br />
Küche: deutsch-bayerisch-regionale Küche<br />
Fuchsgarten<br />
An der Altmühl 18, 93339 Riedenburg<br />
Tel� 09442 1312, Fax 09442 1286<br />
E-Mail: fuchs-riedenburg@t-online�de<br />
www�fuchsgarten�de<br />
Sitzplätze: 200 innen, 400 außen<br />
Öffnungszeiten: April – Oktober,<br />
kein Ruhetage<br />
Küche: bayerische Biergartenküche<br />
Landgasthof-Hotel Schneider<br />
Kirchstr� 3, 93339 Riedenburg/Buch<br />
Tel� 09442 1659, Fax 09442 3384<br />
E-Mail: mail@landgasthofschneider�de<br />
www�landgasthofschneider�de<br />
Sitzplätze: 395 innen<br />
Öffnungszeiten: auf Anfrage<br />
Küche: deutsche, regional, saisonal vegetarisch<br />
& mediterran, Altmühltaler Lamm<br />
Gasthof-Pension<br />
Johann Schmid<br />
Sandstr� 22, 93339 Riedenburg/Meihern<br />
Tel� 09442 1631, Fax 09442 3210<br />
E-Mail: schmid�meihern@t-online�de<br />
www�gasthof-pension-schmid�de<br />
Sitzplätze: 140 innen, 60 außen<br />
Ruhetage/Öffnungszeiten:<br />
Ostern – 31� Okt� kein Ruhetag<br />
Küche: gutbürgerliche, regionale, saisonale<br />
Küche<br />
Hotel-Gasthof zur Krone<br />
Prunner Hauptstr� 13, 93339 Riedenburg/<br />
Prunn<br />
Tel� 09442 1507, Fax 09442 3158<br />
E-Mail: gasthof-krone-prunn@t-online�de<br />
www�hotel-zur-krone-prunn�de<br />
Sitzplätze: 90 innen, 60 außen<br />
Ruhetag: Nov� – März montags<br />
Öffnungszeiten: April – Okt� tägl� 8 – 24<br />
Uhr, Nov� – März Di – So 8 – 24 Uhr<br />
Küche: reg�, gutbürgerliche, bay� Küche<br />
Gasthof-Hotel***-Cafe<br />
Jakob Sixt<br />
Asamstr� 1, 93352 Rohr i�NB<br />
Tel� 08783 9696-0, Fax 08783 9696-30<br />
E-Mail: info@hotel-gasthof-sixt�de<br />
www�hotel-gasthof-sixt�de<br />
Sitzplätze: 315 innen, 220 außen<br />
Ruhetag: Freitag ab 13 Uhr<br />
Öffnungszeiten: Sa – Do 8 – 1 Uhr<br />
Küche: regionale & saisonale Spezialitäten<br />
wie Hopfenspargel, Wild etc�<br />
Ristorante<br />
Pizzeria Napoleon<br />
Hauptstr� 21, 93352 Rohr i�NB<br />
Tel� 08783 967010<br />
E-Mail: rist-pizzeria-napoleon@t-online�de<br />
Sitzplätze: 100 innen, 40 außen<br />
Ruhetag: Dienstag<br />
Öffnungszeiten: Mo, Mi, Do, Fr, So 11 –<br />
14 & 17 – 23 Uhr, Sa 17 – 23 Uhr<br />
Küche: italienisch<br />
Infos S. 28/29 Riedenburg<br />
Riedenburg / Rohr i.NB<br />
Zeichenerklärung S. 85
Gabanorix & Co. – Großes Keltenfest Kelheim<br />
68 69<br />
Ein Höhepunkt des Jahresprogramms des Archäologiepark Altmühltal ist das Große Keltenfest<br />
Kelheim vom 30� Juli bis 1� August 2010� Eine spannende Zeitreise wartet auf<br />
die Besucher� Ob beim Schmieden von Schmuckstücken, beim Weben von Kleidern, bei<br />
Vorführungen zu Bogenschießen und Speerwerfen oder am Lagerplatz – während dieses<br />
Wochenendes wird der Alltag unserer Vorfahren lebendig� Am Sonntag runden ein Handwerkermarkt,<br />
musikalische Darbietungen, Lesungen und spezielle Angebote für Kinder das auf<br />
Authentizität großen Wert legende Spektakel ab�<br />
Informationen zum Archäologiepark Altmühltal<br />
und zum Jahresprogramm 2010<br />
Tourismusverband im Landkreis Kelheim e�V�<br />
Tel� 09441 207-330, Fax 09441 207-339<br />
info@tourismus-landkreis-kelheim�de<br />
www�archaeologiepark-altmuehltal�de<br />
Der Gillamoos in Abensberg<br />
30. Juli – 1. August 2010<br />
Geschichte + Kultur<br />
Informationen zum Keltenfest<br />
Tourist-Information Stadt Kelheim<br />
Tel� 09441 701-234<br />
tourismus@kelheim�de<br />
www�kelheim�de<br />
2. – 6. September 2010<br />
Der Gillamoos gilt in Abensberg als die „fünfte Jahreszeit“ und ist eines der ältesten und größten<br />
Volksfeste Niederbayerns� Der jedes Jahr Anfang September stattfindende Jahrmarkt geht zurück<br />
auf eine Wallfahrt zu Ehren des Hl� Ägidius� Ein buntes Markttreiben, ein abwechslungsreiches<br />
Unterhaltungsprogramm in den Bier- und Weinzelten, der traditionelle Viehmarkt und die Wahl der<br />
Dirndlkönigin machen den Gillamoos zu einem Erlebnis für die ganze Familie� Nicht entgehen lassen<br />
sollte man sich den politischen Frühschoppen am Gillamoos-Montag, für den das Fest mittlerweile<br />
weit über die Grenzen Bayerns hinaus bekannt ist� Hier treten prominente Politiker verschiedener<br />
Parteien zeitgleich in mehreren Festzelten auf und liefern sich einen markigen Schlagabtausch�<br />
Informationen<br />
Stadt Abensberg, Touristinformation im Herzogkasten<br />
Dollingerstraße 18, 93326 Abensberg<br />
Tel� 09443 9103-59, Fax: 09443 9103--18<br />
fremdenverkehr@abensberg�de, www�abensberg�de<br />
Brauchtum<br />
24 Stunden Rennen Kelheim<br />
Veranstaltungs höhepunkte 2010<br />
5. Juni – 31. Oktober 2010<br />
Kunst<br />
Internationale Kunstausstellung „Flugobjekte“<br />
Unbekannte Flugobjekte landen auf dem Eininger Weinberg bei Neustadt a�d� Donau: Zehn<br />
Künstler aus fünf Nationen stellen hier vom 5� Juni bis 31� Oktober 2010 Skulpturen, Objekte<br />
und Installationen zum Thema „Flugobjekte“ unter freiem Himmel aus� Die Sehnsucht, sich<br />
in die Lüfte zu erheben, begleitet die Menschheit seit ihrer Entstehung� Mit Hilfe von Technik<br />
und Maschinen erobert der Mensch den Himmel� Gleichzeitig ist der Traum vom Fliegen eng<br />
verknüpft mit Bildern: Aufstieg und Fall, das Bauen von Luftschlössern, die Freiheit über den Wolken,<br />
die Erkundung des Weltraums, die Veränderung des Blickwinkels auf unsere Welt… Immer<br />
wurde die Fluggeschichte von künstlerischen Visionen begleitet: vom Mythos des Ikarus über die<br />
Studien Leonardo da Vincis bis zu den Skulpturen des Schweizer Künstlers Panamarenkos�<br />
Informationen<br />
Stadt Neustadt a�d� Donau<br />
Stadtplatz 1, 93333 Neustadt a�d� Donau<br />
Tel� 09445 9717-0, Fax 09445 9717-10<br />
poststelle@neustadt-do�de, www�neustadt-donau�de<br />
10. - 11. Juli 2010<br />
Sport<br />
Zum 14� Mal richtet der RSC Kelheim vom 10� - 11� Juli 2010 das mittlerweile deutschlandweit<br />
bekannte 24 Stunden Rennen aus� Von Jahr zu Jahr haben sich die sportlichen<br />
Leistungen der Radteams gesteigert� Immer mehr Runden werden von den Rennradlern<br />
während der 24 Stunden gefahren, egal ob bei strömendem Regen oder sengender Hitze�<br />
Wer einmal dabei war, macht immer wieder mit� Und so begrüßten die Organisatoren<br />
im vergangenen Jahr knapp 800 Radler, darunter namhafte Profifahrer in der Kelheimer<br />
Innenstadt� Zum großen Erfolg der Veranstaltung trägt jedes Jahr auch das bunte und<br />
umfangreiche Rahmenprogramm bei, das bei den zahlreichen Zuschauern eine Stimmung à<br />
la 6 Tage-Rennen im Freien verbreitet�<br />
Informationen für Teilnehmer<br />
RSC Kelheim e�V�<br />
Bergstrasse 57, 93309 Kelheim<br />
www�race-24�de<br />
Informationen für Zuschauer<br />
Tourist-Information Stadt Kelheim<br />
Tel� 09441 701-234<br />
tourismus@kelheim�de, www�kelheim�de<br />
0
70 71<br />
Führungen und Veranstaltungen in Naturschutzgebieten<br />
Landschaft von europäischem Rang<br />
Naturschutzgebiet Weltenburger Enge<br />
Die Weltenburger Enge ist von herausragender<br />
Bedeutung� Natur und Kultur verbinden sich hier<br />
in einzigartiger Weise� Als bisher einzigem Naturschutzgebiet<br />
in Bayern wurde der Weltenburger<br />
Enge daher das Europadiplom verliehen�<br />
Die Weltenburger Enge zählt zu den ältesten Naturschutzgebieten<br />
Bayerns� Bereits im Jahr 1840 hatte König Ludwig I� von Bayern ihren Schutz angeordnet,<br />
bevor sie 1938 als Naturschutzgebiet ausgewiesen wurde� Im Jahr 1995 wurde das Gebiet um<br />
das Naturschutzgebiet Hirschberg und Altmühlleiten erweitert und umfasst nunmehr insgesamt 900 ha�<br />
Natur und Mensch im Einklang: Führungen und Veranstaltungen 2010<br />
Nur was man kennt und dadurch<br />
schätzen lernt, schützt man� Deshalb<br />
ist es dem Landschaftspflegeverband<br />
Kelheim VöF e�V� ein besonderes<br />
Anliegen, den Besuchern das Naturschutzgebiet<br />
in all seinen wunderbaren<br />
Facetten näher zu bringen�<br />
So hat der Verband auch für das<br />
Jahr 2010 zusammen mit vielen<br />
Partnern ein abwechslungsreiches<br />
Veranstaltungsprogramm zusammengestellt� Das Angebot richtet sich an alle Interessenten, ideal für<br />
Familien mit Kindern� Es reicht von thematischen Spaziergängen, Naturerlebniswanderungen bis hin<br />
zu Radtouren und Workshops� Neben der faszinierenden Natur des Donaudurchbruchs werden auch<br />
archäologische und kulturhistorische Aspekte thematisiert�<br />
Ihr Beitrag für den Erhalt der Weltenburger Enge<br />
Wir bitten auch Sie, Ihren unverzichtbaren Beitrag zum Erhalt dieser Naturlandschaft zu leisten, indem<br />
Sie auf den ausgeschilderten Wegen bleiben und die Hinweise auf den Informationstafeln beachten�<br />
Weitere Informationen zum Naturschutzgebiet sowie die Veranstaltungs- und Führungstermine finden<br />
Sie im Besucherzentrum Kloster Weltenburg und im Internet unter www�weltenburger-enge�eu�<br />
Kontakt und Anmeldung<br />
Landschaftspflegeverband Kelheim VöF e�V�<br />
Gebietsbetreuerin Weltenburger Enge<br />
Franziska Jäger<br />
Donaupark 13, 93309 Kelheim<br />
Tel� 09441 207-332<br />
franziska�jaeger@voef�de<br />
LIFE+ Natur-Projekt „Danubia“<br />
Schützenswerte Natur …<br />
Die Europäische Union fördert die ökologische Entwicklung<br />
in herausragenden Natura 2000 Gebieten�<br />
Im Landkreis Kelheim startete 2009 das LIFE+<br />
Natur-Projekt „Danubia“, in dem insbesondere die<br />
Hänge und Auen im Donautal von Neustadt über die<br />
Weltenburger Enge bis Bad Abbach einbezogen sind�<br />
Ziele des Projektes sind der Umbau von Wirtschaftswäldern in naturnahe oder ungenutzte Hang- und<br />
Auwälder mit lichten Übergangsbereichen und die Aufwertung und Ausdehnung der Trocken- und<br />
Halbtrockenrasen zu einem durchgängigen Verbund zwischen Hangleiten und Talauen� Spezifische<br />
Artenschutzmaßnahmen sind für<br />
Fledermäuse, Vögel und Amphibien<br />
vorgesehen�<br />
Projektträger sind das Bayerische<br />
Staatsministerium für Umwelt und<br />
Gesundheit, der Bayerische Naturschutzfonds,<br />
der Landkreis Kelheim,<br />
die Städte Kelheim und Neustadt,<br />
der Markt Bad Abbach sowie die<br />
Bayerische Staatsforsten�<br />
Kontakt und Anmeldung<br />
Landschaftspflegeverband Kelheim VöF e�V�<br />
Martin Eicher<br />
Donaupark 13, 93309 Kelheim<br />
Tel� 09441 207-356<br />
martin�eicher@voef�de<br />
… zum Kennenlernen<br />
und Mitmachen!<br />
Das vielfältige Angebot an Führungen<br />
und Veranstaltungen rund um das<br />
Life+ Natur-Projekt „Danubia“ wie<br />
z�B� die Fledermaustour „Die mit den<br />
Ohren sehen und mit den Händen<br />
fliegen“ oder die Abendwanderung<br />
„Faszination der Blauen Stunde“ finden<br />
Sie unter www�danubia-life�de�
Stadt- und thematische Führungen<br />
72<br />
Brauereiführungen<br />
Unter www�brauereikarte�de erhalten Sie Informationen zu den 16 Brauereien im Landkreis<br />
Kelheim oder fordern Sie den kostenlosen Flyer „Brauereikarte mit Brauereiradltour“ unter<br />
Tel� 09441 207-330 an�<br />
Schäferstündchen im Altmühltal (für Gruppen)<br />
Besuch beim Schäfer auf der Weide mit anschließender naturkundlicher Wanderung: Bei<br />
dieser variieren die Schwerpunkte je nach Jahreszeit und Witterung: Heilkräuter, Schmetterlinge,<br />
Vögel u�v�m� Begleiten Sie dann unseren Steinzeitkoch auf seinem kulinarischen<br />
Ausflug in die Vergangenheit! Zwischendurch entführen wir Sie auf eine Zeitreise durch die<br />
Jahrtausende alte Geschichte der Schäferei�<br />
Dauer: 4-5 Stunden, 25 € pro Person (Preis = Gruppen ab 20 Pers�)<br />
Anmeldung erforderlich! Informationen unter Tel� 09441 207-330<br />
Abensberg<br />
Klassische Stadtführungen, Führungen mit der Theatergruppe Lampenfieber, Stadtführung<br />
mit Ulrich III� von Abensberg und Kellerführungen, Termine und Anmeldung bei der Tourist-<br />
Information, Tel� 09443 9103-59, www�abensberg�de, fremdenverkehr@abensberg�de<br />
Besichtigung der Spargelhöfe der Erzeugergemeinschaft Abensberger<br />
Qualitätsspargel e. V. - www.qualitaetsspargel.de<br />
Spargelhofbesichtigungen (für Gruppen)<br />
Führungen durch Hof und Feld mit Bewirtung<br />
Waltl-Hof, Bergstr� 8, 93326 Abensberg/Sandharlanden, Tel� 09443 905005,<br />
www�waltl-hof�de, Spargelgerichte sowie Kaffee und Kuchen direkt am Hof<br />
Bauernladen Holzer, Schwaighausener Str� 3, 93326 Abensberg,<br />
Tel� 09443 992222, Verköstigung im Gasthof Jungbräu<br />
Spargelhof Distler, Waldstr� 59, 93326 Abensberg/Sandharlanden,<br />
Tel� 09443 6226, Kaffee, Kuchen und kleiner Spargelimbiss<br />
Spargelhof Feldmann, Neukirchen 7, 93358 Train/Neukirchen,<br />
Tel� 09444 769, Verköstigung im Gasthof Eisvogel Bad Gögging<br />
Spargelhof Handschuh, Harlander Str� 28, 93326 Abensberg/Sandharlanden,<br />
Tel� 09443 7681, Kaffee, Kuchen oder Spargelessen<br />
Führungen durch Hof und Feld ohne Bewirtung<br />
Spargelhof Gabelsberger, Hofmark 32, 93326 Abensberg/Offenstetten, Tel� 09443 6447<br />
Spargelhof Hofbauer, Staudach 11, 93354 Siegenburg, Tel� 09444 87513<br />
Spargelhof Kügel, Abensberger Str� 2, 93326 Abensberg/Sandharlanden, Tel� 09443 918050<br />
Spargelhof Schlaffer, Neukirchen 1a, 93358 Train/Neukirchen, Tel� 09444 8152<br />
W i s s e n s W e r t e s<br />
Wissen Sie, wo das größte zusammenhängende<br />
Hopfenanbaugebiet der Welt liegt?<br />
Das Hopfenland Hallertau ist das größte zusammenhängende<br />
Hopfenanbaugebiet der Welt� Der Landkreis Kelheim<br />
bildet zusammen mit den Landkreisen Pfaffenhofen a�d�<br />
Ilm, Freising und Landshut die sogenannte „Holledau“�<br />
73<br />
Aiglsbach<br />
Führungen durch den „Hallertauer Heilpflanzengarten“<br />
Auf Wunsch veranstalten wir Gruppenführungen durch unseren Heilpflanzengarten�<br />
Dauer ca� 1,5 – 2 Std�, Termin und Gebühr nach Vereinbarung<br />
Hallertauer Kreativ-Zentrum, Pindbachtaler Str� 9, 84089 Oberpindhart,<br />
Tel� 08452 1507, Fax 08452 8785, garten-huber@t-online�de, www�garten-huber�de<br />
Bad Abbach<br />
Wöchentlich geführte Wanderungen und Radtouren,<br />
Themenführung durch den Hildegard-von-Bingen-Garten,<br />
Kurverwaltung Bad Abbach, Tel� 09405 95990<br />
Bad Gögging<br />
regelmäßig geführte Wanderungen und Radtouren,<br />
Treffpunkt Tourist-Information Bad Gögging, Tel� 09445 9575-0, www�bad-goegging�de<br />
Ihrlerstein<br />
Führung durch den Erlebnispfad Juralandschaft<br />
Gemeinde Ihrlerstein, Tel� 09441 5034-0<br />
Historischen Geigerhof Ihrlerstein (für Gruppen)<br />
Für Gruppen Hof- und Brennereibesichtigung und Führung durch die Obstanlage�<br />
Auf Anfrage Bewirtung im romantischen Stadl� Aromahöhen-Obst von den Jurahöhen,<br />
geschützt durch ausgedehnte Waldungen reifen 18 Sorten Äpfel, 8 Sorten Birnen sowie<br />
Mirabellen, Zwetschgen und Aprikosen� Hofverkauf, Most- und Apfelsaftherstellung, Brandwein<br />
und Liköre aus eigener Herstellung�<br />
Geigerhof Ihrlerstein, Familie Geiger, Nürnberger Str� 11, 93346 Ihrlerstein,<br />
Tel� 09441 9776<br />
Kelheim<br />
Stadtführungen & thematische, Führungen in der Befreiungshalle & in der Klosterkirche<br />
Weltenburg, szenische Darstellung „Stadt an zwei Flüssen“, Reisebegleitung – Anmeldung<br />
bei der Tourist-Information Kelheim, Tel� 09441 701-234�<br />
Abendlicher Altstadtspaziergang<br />
Gehen Sie nicht zu früh ins Bett, sondern mit uns durch die Gassen der alten Herzogstadt!<br />
Erfahren Sie mehr über die Folgen der Kelheimer (Fluss)Bettgeschichten!<br />
15� Mai - 15� Okt� Di u� Fr Treffpunkt 20 Uhr an der Tourist-Info Kelheim, Ludwigsplatz<br />
Dauer ca� 1 h, Unkostenbeitrag 3 €�<br />
Tourist-Information, Tel� 09441 701-234, www�kelheim�de<br />
Allein im Landkreis Kelheim werden jährlich ca� 30 % der<br />
Gesamtmenge des deutschen Hopfens geerntet� Der Ertrag<br />
von einem Hektar Hopfengarten reicht für die Herstellung<br />
von ca� 15�000 hl Bier� Insgesamt fließen 99,5 % des<br />
geernteten Hopfens in die Bierproduktion, der Rest wird<br />
für pflanzliche Arzeimittel, Kosmetika usw� verwendet�
74 75<br />
Kirche und Wirtshaus<br />
gehörten in Bayern jahrhundertlang zusammen� Beides waren Stätten der Information und<br />
Kommunikation� Der Pfarrer sorgte für das geistige, der Wirt für das leibliche Wohl� Diese<br />
Tradition soll erhalten bleiben� Wir bieten Ihnen eine gesunde Mischung aus kulturhistorischer<br />
Bildung und Geselligkeit�<br />
April – August, letzter Samstag im Monat, 17 Uhr, Dauer ca� 2 h, Unkostenbeitrag 4 €<br />
Bernd Grune, Tel� 09441 9054, Mobil 0175 8291328<br />
Führungen im Archäologiepark Altmühltal<br />
Tel� 09441 207-330, www�archaeologiepark-altmuehltal�de<br />
Führungen im Orgelmuseum<br />
Die Welt der Orgel, April – Oktober<br />
„Franz und die Kirchenmaus“, April – Oktober<br />
Sonnengesang und Orgelklang, April – Oktober<br />
Tel� 09441 5508, www�orgelmuseum-kelheim�de<br />
Führungen in der Edelbrennerei Schweiger<br />
Tel� 09441 7387, www�brennerei-schweiger�de<br />
Geführte Pilgerwanderungen auf dem Ostbayerischen Jakobsweg mit<br />
historischen, kunsthistorischen und spirituellen Elementen<br />
Anmeldung zwingend erforderlich! Wanderung 9 – 18 Uhr, Rücktransport per Bus, Pilgerbrotzeit,<br />
je nach Strecke Busfahrt, Übersetzen mit Fähre oder Zille<br />
Katholische Erwachsenenbildung im Landkreis Kelheim e�V� (KEB), Tel� 09443 91842-24<br />
info@keb-kelheim�de, www�keb-kelheim�de<br />
Kirchdorf<br />
„Hopfenzupfererlebnis“ - Hopfenzupfen mit der Hand<br />
Gasthaus Rieder, Hauptstr� 26, 93348 Kirchdorf, Tel� 09444 652, Fax 09444 662<br />
www�gasthaus-rieder�de, Tel� 09441 6834-12<br />
Langquaid<br />
Eine Zeitreise durch den historischen Markt im Laabertal.<br />
Folgende Führungen sind nur nach Voranmeldung möglich:<br />
„Historischer Rundgang durch Langquaid für Erwachsene“<br />
„Kinder (auch Schulklassen) entdecken Langquaider Geschichte“<br />
Tel� 09452 912-18 o� 09452 912-0, rathaus@langquaid�de<br />
Mainburg<br />
Klassische Stadtführungen und Führungen im Heimat- und Hopfenmuseum, Tel� 08751 704-23<br />
W i s s e n s W e r t e s<br />
Ursprungsland des Bieres<br />
Im Landkreis Kelheim produzieren heute noch die älteste<br />
Klosterbrauerei (Klosterbrauerei Weltenburg), die älteste<br />
Weißbier brauerei (Brauerei Schneider, Kelheim) und die<br />
älteste Privatbrauerei (Schlossbrauerei Herrngiersdorf)<br />
Riedenburg<br />
Kulinarische Stadtführung in Riedenburg<br />
Für Gäste, aber auch für Einheimische, die viele Dinge und Geschichten über Riedenburg<br />
erfahren möchten� Die perfekt zusammengestellte Kombination von Geschichte, Denkmälern<br />
und Sehenswürdigkeiten von Riedenburg mit kulinarischen Spezialitäten der Gastronomie�<br />
Samstags 17 Uhr, Dauer ca� 4 h, Treffpunkt: Marktplatz Riedenburg,<br />
25 € pro Person inkl� Menü<br />
Anmeldung erforderlich! Tourist-Information Riedenburg,<br />
Tel� 09442 905000, www�riedenburg�de<br />
Historische Stadtführung in Riedenburg<br />
Der Burggraf von Riedenburg persönlich führt Sie durch die historische Altstadt und verrät<br />
Ihnen unterhaltsame und spannende Details unserer Stadtgeschichte� 1� Mai - 15� Okt�,<br />
Mo 18 Uhr am Marktplatz Riedenburg, Dauer ca� 1 h, 3 € pro Person<br />
Anmeldung erforderlich! Tourist-Information Riedenburg, Tel� 09442 905000<br />
Gesonderte Gruppenführungen können Sie direkt mit dem Burggrafen vereinbaren unter<br />
Tel� 0170 2131797<br />
Erlebnistag auf dem Bauernhof (für Kinder-Gruppen)<br />
– Besichtigung des Bauernhof-Museum mit Vorführungen<br />
– Besichtigung eines modernen landwirtschaftlichen Betriebes<br />
– Butterrühren mit anschließender Brotzeit<br />
– Kegeln, Kicken, Tischtennis<br />
– Herstellung von Seilen nach alter Methode mit der Verseilmaschine<br />
– Melken mit Gummieuter<br />
– Würstel grillen<br />
– Probesägen mit alter Zugsäge<br />
– Zielhauen mit Axt auf Knallkorken<br />
Josef Böhm, Tel� 09442 2057, Fax 09442 3464, www�ferienhof�net<br />
Eselritte – Eselwanderungen auf Schloss Eggersberg<br />
Spaß und wunderschöne Naturerlebnisse für die Kleinen! Wir spazieren mit Ihren Kindern<br />
auf dem Rücken unserer zahmen Eselinnen über Felder und Wiesen oder gehen durch den<br />
Wald über den Jurasteig und zurück zum Schloss�<br />
Dauer min� 40 Minuten, 15 € pro Person, längere Ritte nach Absprache möglich<br />
Familie Schwarz, Tel� 09442 91870, www�schloss-eggersberg�de<br />
der Welt� Insgesamt 16 Brauereien stellen 112 Biersorten<br />
her� Diese Vielfalt kann in der lokalen Gastronomie<br />
genossen werden� Einige Brauereien bieten Führungen mit<br />
Bierproben an�
76 77<br />
Regelmäßige Führungen, Wanderungen,<br />
Märkte, Konzerte, Ausstellungen ...<br />
Abensberg<br />
14�01� – 16�12�, Mi, 14�30 – 18 Uhr<br />
Brauereiführung bei der Weißbierbrauerei Kuchlbauer inkl� Weißbierprobe mit<br />
frischen Brezen, Weißbierkennerurkunde, -ausweis und Erinnerungsglas!<br />
Tel� 09443 9101-0<br />
März – Mai<br />
Veranstaltungsreihe „Abensberger Frühlingsgefühle“<br />
Einzeltermine unter www�abensberg�de, Tel� 09443 9103-59<br />
Oktober – Dezember<br />
Veranstaltungsreihe „Abensberger Novembernebel“<br />
Einzeltermine unter www�abensberg�de, Tel� 09443 9103-59<br />
Abensberger Musiksonntag, einmal monatlich, Tel� 09443 9103-59<br />
1� u� 3� Sa im Monat, ab 8 Uhr, Flohmarkt auf der Gillamooswiese, Tel� 09443 2265<br />
Do ab 8�30 Uhr, Wochenmarkt am Einkaufszentrum, Tel� 09443 90115<br />
Bad Abbach<br />
ab 08�01�, ca� 14-tägig, 19 – 20�30 Uhr: Kurkonzert im Kurhaus Bad Abbach, weitere<br />
Termine der Kurkonzerte unter Tel� 09405 9599-0<br />
Eintritt 3 Euro, mit Kurkarte frei�<br />
Do, 18 Uhr, Yoga und Pilates im Kurhaus Bad Abbach, Tel� 09405 9599-0<br />
Di u� Fr, 8 – 16 Uhr, Markt in der Fußgängerzone (Marktkirche)<br />
Fr, ab 10 Uhr, Wochenmarkt im Pfeiffererhof<br />
Mo, 18 Uhr, Rückenschule TSV Bad Abbach, UG im Kurhaus, mit Kurkarte freier Eintritt<br />
weitere Angebote: bitte Termine telefonisch erfragen<br />
Gesundheitsangebote in der Kaiser-Therme, Tel� 09405 9517-0<br />
geführte Wanderungen und Führungen, Tel� 09405 9599-0<br />
Bad Gögging<br />
08�01�–17�12�, ca� 14-tägig, 13�30 – 17 Uhr<br />
geführte Wanderung o� Radwanderung rund um Bad Gögging, Tel� 09445 9575-0<br />
13�01 – 29�12�, 14-tägig, 14 – 16�30 Uhr<br />
geführte Moorwanderung, Bad Gögging, Tel� 09445 9575-0<br />
13�01�– 17�12�, 14-tägig, 14�00 – 17 Uhr<br />
Wanderung o� Radwanderung durch die Umgebung von Bad Gögging mit Einkehr,<br />
Tel� 09445 9575-0<br />
11�01� – 27�12�, Mo, 11 – 12 Uhr<br />
Gästebegrüßung in der Tourist-Information durch die Tourismus-Managerin<br />
Silvia Westermann mit einer kurzen Vorstellung des Kurortes<br />
bei einem Glas Sekt� Tel� 09445 9575-0<br />
11�01� – 20�12�, 14-tägig, 13�30 – 17 Uhr<br />
geführte Wanderung durch den Lehrpfad „Gewässer als Lebensraum”<br />
(Rundkurs 6,7 km), Tel� 09445 9575-0<br />
05�01� – 28�12�, 14-tägig, 10 – 11 Uhr<br />
Gästebegrüßung mit Führung durch die Limes-Therme, Tel� 09445 2009-0<br />
Weitere Veranstaltungen unter: www.tourismus-landkreis-kelheim.de<br />
Sa, So und Feiertage 14�00 - 15�00 Uhr Kurkonzert im Kurhaus Bad Gögging, Tel� 09445<br />
9575-0, freitags, ab 11 Uhr, Bauernmarkt auf dem Parkplatz der Limes-Therme<br />
Kelheim<br />
Mai – Sept�, mittwochs<br />
geführte Radwanderung ab Tourist-Information Kelheim, Tel� 09441 701-234<br />
So, 9�30 Uhr<br />
„Gemeinsames Joggen“, Treffpunkt Parkplatz Finanzamt, Tel� 09441 2291<br />
10�01� – 19�12�, 13�40 Uhr, Mittwochswanderung, Tel� 09441 2291<br />
ab 25�01�, 7 – 17 Uhr<br />
Der beliebte Flohmarkt auf dem Volksfestplatz in Kelheim findet immer am<br />
letzten Sonntag im Monat statt�<br />
Weitere Informationen erhalten Sie bei Asikan’s Trödelmärkte, Tel� 0911 6370577<br />
3� Di im Monat, 14 Uhr<br />
Tanzkränzchen für Junggebliebene im Hotel Aukofer, Tel� 09441 2020<br />
4� Fr im Monat, 20 Uhr, Musikantenstammtisch im Gasthaus Berzl, Tel� 09441 1425<br />
Sa, 7 – 13 Uhr<br />
Viktualienmarkt auf dem Ludwigsplatz� Bitte beachten: Fällt der Markttag auf<br />
einen Feiertag, so findet der Markt am Werktag davor statt!<br />
Mainburg<br />
April – Sept� 7 – 12 Uhr, Okt� – März 8 – 12 Uhr<br />
Wochenmarkt auf dem Griesplatz (Bei Feiertagen findet der Markt einen Werktag früher statt�)<br />
Neustadt a. d. Donau<br />
07�01� – 23�12, 14-tägig, 15�30 – 17 Uhr<br />
„Auf den Spuren Goethes” – Stadtführung mit Begrüßung im historischen<br />
Rathaussaal Neustadt, Tel� 09445 9575-0<br />
Riedenburg<br />
ab 02�01� 2008�, Fr, 20 Uhr<br />
Nächtliche Stadtführung mit dem Nachtwächter und Schauspiel, Tel� 09442 1790<br />
01�05� – 31�10�, Mo, 9�30 Uhr: Begrüßungsempfang für alle Feriengäste mit Vorstellung<br />
von Riedenburg in der Tourist-Information<br />
01�05� – 31�10� jeweils Anmeldung erforderlich, Tel� 09442 9050000<br />
Mo, 18 Uhr, Historische Stadtführung mit dem Burggrafen<br />
Mi, 9�30 Uhr, geführte Wanderung<br />
Do, 10�30 Uhr, Brauereibesichtigung beim Riedenburger Brauhaus<br />
Do, 9�30 Uhr, Seidenmalkurs<br />
Fr, 9�30 Uhr, geführte Nordic-Walking-Tour<br />
Fr, 9�30 Uhr, geführte Mountainbike-Tour<br />
Sa, 16 Uhr, geführte Wanderung zum Rosskopfsteig<br />
01�05� – 31�10�, Di, 18 Uhr, Grillparty im Fuchsgarten, Tel� 09442 1312<br />
01�05� – 31�10�, Sa, 19 Uhr, Live-Musik mit Tanz in der Fasslwirtschaft, Tel� 09442 90030<br />
14-tägig, Do, 13 Uhr, Bauernmarkt auf dem Marktplatz<br />
3� So im Monat, 8 Uhr, Flohmarkt auf dem Gelände des Riedenburger Brauhauses
Veranstaltungskalender 2010<br />
Weitere Veranstaltungen unter: www.tourismus-landkreis-kelheim.de<br />
78 79<br />
Januar<br />
01�01� - 14�02� Sonderausstellung „Geheimnisse der Vergangenheit”,<br />
Museum Bad Abbach, Tel� 09405 959035<br />
01�01� Neujahrskonzert im Kurhaus Bad Gögging, 16 - 17 Uhr, Tel� 09445 9575-0<br />
06�01� Festliches Konzert in der Stadtpfarrkirche, Bad Gögging, 16 - 17 Uhr<br />
17�01� Reptilien-Ausstellung, Neustadt a�d�Donau, 10 - 19 Uhr, Tel� 0171 9016076<br />
23�01� Feuerwehrball, Gasthof Ehrl in Essing, ab 20 Uhr<br />
24�01� Comedy mit dem Luna-Theater, Bad Gögging, 19�30 - 21 Uhr,<br />
Tel� 09141 8744701<br />
27�01� Konzert in der Katholischen Kurkirche, Bad Gögging, 19 - 20�30 Uhr,<br />
Tel� 09445 8630<br />
31�01� Quadrennen, Mainburg, ab 10 Uhr<br />
Februar<br />
01�02� Historischer Vortrag „Landesgeschichte”, Kurhaus Bad Gögging,<br />
19�30 - 20�30 Uhr, Tel� 09442 9911950<br />
06�02� Schiff & Kultur - die schwimmende Kulturbühne, Kelheim, Tel� 09441 1770390<br />
13�02� Faschingszug in Kelheimwinzer, 13 - 0 Uhr, Tel� 09441 178050<br />
13�02� Faschingsumzug, Mainburg, ab 15 Uhr<br />
13�02� Stadtfestball, Neustadt a�d�Donau, 19�30 - 0 Uhr, Tel� 09445 7690<br />
14�02� Faschingszug, Langquaid<br />
14�02� Faschingsumzug, Neustadt a�d�Donau, 13�30 - 23 Uhr, Tel� 09445 9717-0<br />
14�02� Faschingszug, Kelheim, 13�30 - 0 Uhr, Tel� 09441 28849<br />
16�02� Faschingstreiben, Mainburg, 15 - 22 Uhr, Tel� 08751 5775<br />
25�02� Vortrag „Vom Schaf zum Kleidungsstück”, Kelheim, 19�30 - 20�30 Uhr,<br />
Tel� 09441 10492<br />
26�02� Schiff & Kultur - die schwimmende Kulturbühne, Kelheim, Tel� 09441 1770390<br />
27� + 28�02� 23� Internationale Winterwandertage, Kelheim, Tel� 09441 3474<br />
März<br />
06�03� Bockbieranstich der Feuerwehr, Essing, ab 20 Uhr<br />
14�03� Autoschau und Ostermarkt, Kelheim, 12 - 18 Uhr, Tel� 09441 5677<br />
14�03� Comedy mit dem Luna-Theater, Bad Gögging, 19�30 - 21 Uhr,<br />
Tel� 09141 8744701<br />
18�03� Vernissage - Herbert Anderlik, Bad Abbach, Tel� 09405 9599-0<br />
18�03� Theater „Und es bewegt sich NICHTS”, Mainburg, 20 - 22�30 Uhr,<br />
Tel� 08751 70423<br />
18�03� Vortrag „Von Nadeln über Fibeln zur Scheibenfibel”, Kelheim,<br />
19�30 - 20�30 Uhr, Tel� 09441 10492<br />
20�03� 2� Starkbierfest, Bad Abbach, ab 18 Uhr<br />
20�03� Hans-Kobl-Oktett konzertiert mit dem fränkischen Liedermacher Wolfgang Buck,<br />
Riedenburg, 19�30 - 23 Uhr, Tel� 09442 2127<br />
21�03� Saisoneröffnung Schifffahrt, Kelheim, Tel� 09441 5858<br />
21�03� Abensberger Frühjahrsmarkt, Abensberg, 12 - 17 Uhr, Tel� 09443 906498<br />
22�03� Historischer Vortrag „Alltagsleben der Römer”, Bad Gögging, 19�30 - 20�30 Uhr,<br />
Tel� 09442 9911590<br />
28�03� Frühjahrsmarkt, Neustadt a�d�Donau, 11 - 17 Uhr, Tel� 09445 205975<br />
28�03� Frühjahrsmarkt, Bad Abbach, 13 - 18 Uhr<br />
April<br />
05�04� Sonntags-Brunch an Bord der MS Renate, Kelheim, 10�15 - 15�15 Uhr,<br />
Tel� 09441 17698-0<br />
09�04� „Geschichte trifft wilde Kräuter - Bärenstark durch Bärlauch“, Kräuterwanderung<br />
mit Kostproben, Kelheim, 17 - 18�30 Uhr, Tel� 09441 207-330, Anmeldung<br />
erforderlich!<br />
11�04� Weißer-Sonntag-Markt, Riedenburg, 8 - 18 Uhr, Tel� 09442 9181-0<br />
15� - 18�04 Marktschreier-Veranstaltung, Kelheim, 10 - 18 Uhr, Tel� 09441 701-0<br />
16�04� Kabarett mit Raith Schwestern, Langquaid<br />
17�04� „Von Mammutzahn und Höhlenbär”, Höhlenwanderung, Essing, 13 - 15 Uhr,<br />
Tel� 09441 207-330, Anmeldung erforderlich!<br />
18�04� Historisches Marktplatzfest, Langquaid<br />
18�04� Shanty-Chor, Bad Abbach, 19 Uhr, Tel� 09405 9599-0<br />
23�04� Nacht-Schmiedeaktion, Bronzeguss bei Nacht, Fackeln, Essing, 18 - 23 Uhr<br />
23�04� - 07�05� 10� Kelheimer Schmankerlwochen, Kelheim<br />
24� + 25�04� Fallschirmwettbewerb - Interziel 2010, Bad Abbach<br />
24�04� Internationales Speedwayrennen, Neustadt a�d�Donau, 10 - 17 Uhr, Tel� 09445 416<br />
25�04� Tag der Schifffahrt, Kelheim, Tel� 09441 5858<br />
25�04� Bayerische Bodybuilding- und Fitness-Meisterschaften, Bad Abbach,<br />
Tel� 09405 9599-0<br />
25�04� Internationales Speedwayrennen, Neustadt a�d�Donau, 10 - 17 Uhr, Tel� 09445 416<br />
Mai<br />
01�05� Mai-Brunch durch den Donaudurchbruch, Schifffahrt Kelheim, Tel� 09441 1770390<br />
01�05� Traditionelles Maifest, Bad Gögging, 11 - 19 Uhr, Tel� 09445 9575-0<br />
02�05� Spargelmarkt, Abensberg/Sandharlanden<br />
02�05� Höhlenkonzert: Acoustic Moments, Tropfsteinhöhle Schulerloch, Essing,<br />
Tel� 09441 3277<br />
03�05� Historischer Vortrag „Limes”� Bad Gögging, 19�30 - 20�30 Uhr,<br />
Tel� 09442 9911590<br />
05�05� „Der Müsliriegel unserer Vorfahren“, Kräuterwanderung mit Kostproben,<br />
Riedenburg, 18 - 19�30 Uhr, Tel� 09441 207-330, Anmeldung erforderlich!<br />
08�05� Höhlenkonzert: Westafrikanische Trommelmusik, Tropfsteinhöhle Schulerloch,<br />
Essing, Tel� 09441 3277<br />
09�05� Feuer & Stein - Ein Steinschläger bei der Arbeit, Kelheim, 14 - 17 Uhr,<br />
Tel� 09441 10492<br />
12� - 16�05� Fischer-Frühlingsfest, Kelheim, 12 - 0 Uhr, Tel� 09441 7691<br />
13�05� Christi Himmelfahrtsmarkt und Fischerfest, Langquaid<br />
13�05� Vatertags-Brunch durch den Donaudurchbruch, Schifffahrt Kelheim,<br />
Tel� 09441 1770390<br />
13�05� Christi-Himmelfahrts-Markt & verkaufsoffener Sonntag, Riedenburg, 8 - 18 Uhr,<br />
Tel� 09442 9181-0<br />
13�05� Dorffest, Marching, 10 - 22 Uhr, Tel� 09445 991560<br />
13�05� Dorffest, Sittling, 10 - 22 Uhr, Tel� 09445 751020<br />
15�+ 16�05� Höhlenkonzert: Anne Wylie & Band, Tropfsteinhöhle Schulerloch, Essing,<br />
Tel� 09441 3277<br />
16�05� Internationaler Museumstag, Bad Abbach, Tel� 09453 539<br />
21� - 25�05� Pfingstvolksfest, Neustadt a�d�Donau, 14 - 23 Uhr, Tel� 09445 9717-0<br />
21�05� „Geheimnisse der Klaviermusik” mit Markus Kreul, Bad Gögging,<br />
19�30 - 21 Uhr, Tel� 08254 99594<br />
22�05� Pfingst-Brunch durch den Donaudurchbruch, Schifffahrt Kelheim,<br />
Tel� 09441 1770390
Weitere Veranstaltungen unter: www.tourismus-landkreis-kelheim.de<br />
80 81<br />
22�05� Abendfahrt mit Musik und Tanz an Bord, Schifffahrt Kelheim, 19�30 - 23�15 Uhr,<br />
Tel� 09441 17698-0<br />
23�05� Höhlenkonzert: Move & Groove, Tropfsteinhöhle Schulerloch, Essing,<br />
Tel� 09441 3277<br />
23�05� Bierfest, Essing, ab 10 Uhr, Tel� 09447 512<br />
23�05� Pfingstpferderennen , Neustadt a�d�Donau, 14 - 17 Uhr, Tel� 09445 1715<br />
27�05� Wir holen uns die Wiese auf den Tisch - Welche Kräuter kannten bereits die<br />
Kelten Kinderaktion, Riedenburg, Tel� 09441 207-330, Anmeldung erforderlich!<br />
29� + 30�05� Fotoausstellung Fotofreunde, Essing, 13 - 17 Uhr<br />
29�05� Abendfahrt mit Musik und Tanz an Bord, Schifffahrt Kelheim, 19�30 - 23�15 Uhr,<br />
Tel� 09441 17698-0<br />
Juni<br />
05� + 06�06� Fischerfest, Riedenburg<br />
05�06� „Bavarias next Topmodel” mit Werner Gerl, Kurhaus Bad Gögging,<br />
19�30 - 21 Uhr, Tel� 089 82088920<br />
09�06� Eugen-Rot-Abend, Lesung mit Christian Bergmüller, Langquaid<br />
12�06� Abendfahrt mit Musik und Tanz an Bord, Schifffahrt Kelheim, 19�30 - 23�15 Uhr,<br />
Tel� 09441 17698-0<br />
12� + 13�06� Experiment - Eisenschmelze im Rennofen - 24h Befeuerung,<br />
Archäologiepark Altmühltal - Schmiede Essing, ab 10 Uhr<br />
15�06� Konzert mit dem Philharmonischen Streichquartett München, Kelheim, 20 Uhr,<br />
Tel� 09441 9726<br />
19�06� Abensberger Nachtmarkt, Abensberg, Tel� 09443 906498<br />
19�06� Sonnwendfeier im Altmühltal , Schifffahrt Kelheim, Tel� 09441 5858<br />
19�06� Höhlenkonzert: Songs of Sting and the Police, Tropfsteinhöhle Schulerloch,<br />
Essing, Tel� 09441 3277<br />
19�06� Kampfkunstgala, Bad Abbach, ab 8 Uhr, Tel� 09405 9599-0<br />
25�06� „Die Wiesenkönigin und andere magische Kräuter unserer Vorfahren”,<br />
Kräuterwanderung mit Kostproben, Essing, 18 - 19�30 Uhr,<br />
Tel� 09441 207-330, Anmeldung erforderlich!<br />
25�06� „liquid blue” beim “Paintner Musiksommer 2010”, Painten, 20 - 22 Uhr,<br />
Tel� 09499 940412<br />
26�06� Weinfest im Rathaus-Innenhof, Kelheim, 18 - 0 Uhr, Tel� 09441 701-0<br />
26�06� Ein musikalischer Jagdtag und Sonnwendfeuer auf Schloss Eggersberg,<br />
Riedenburg, 19 - 21 Uhr, Tel� 09442 9187-0<br />
26�06� Abendfahrt mit Musik und Tanz an Bord, Schifffahrt Kelheim, 19�30 - 23�15 Uhr,<br />
Tel� 09441 17698-0<br />
27�06� Strandfest, Neustadt a�d�Donau, 10 - 22 Uhr, Tel� 09445 7502610<br />
27�06� Sonntags-Brunch an Bord der MS Renate, Schifffahrt Kelheim,<br />
10�15 - 15�15 Uhr, Tel� 09441 17698-0<br />
27�06� Shanty-Chor, Kurhaus Bad Abbach, 19 Uhr, Tel� 09405 9599-0<br />
Juli<br />
02�07� Edwin Kimmler beim „Paintner Musiksommer 2010”, Painten, 20 - 22 Uhr,<br />
Tel� 09499 940412<br />
03� - 05�07� Bürgerfest, Bad Abbach, Tel� 09405 9590-0<br />
03� + 04�07� Internationaler Wandertag, Langquaid, Tel� 09480 5354<br />
03� + 04�07� Abensberger Bürgerfest „Vom Mittelalter bis zur Moderne”, Abensberg,<br />
Tel� 09443 9103-59<br />
03�07� Kreisstadtfest, Kelheim, 11 - 0 Uhr, Tel� 09441 701-0<br />
04�07� Fischerfest, Neustadt a�d�Donau/Mauern, 10 - 22 Uhr, Tel� 09445 1346<br />
07�07� Historischer Vortrag „Landesgeschichte”, Bad Gögging, 19�30 - 20�30 Uhr,<br />
Tel� 09442 9911590<br />
09�- 12�07� Mainburger Hopfenfest, Maiinburg, Tel� 08751 701-23<br />
09�07� „trio salato” beim „Paintner Musiksommer 2010”, Painten, 20 - 22 Uhr,<br />
Tel� 09499 940412<br />
10� + 11�07� 24-Stunden-Radrennen, Kelheim, 14 - 14 Uhr, Tel� 09441 4732<br />
10�07� Rasenmähertraktorrennen, Essing, 10 - 15 Uhr<br />
10� + 11�07� Altbairisches Stadtfest, Neustadt a�d�Donau, 14 - 0 Uhr, Tel� 09445 7690<br />
11�07� Felsmalerei wie in der Steinzeit, Kelheim, 14 - 17 Uhr, Tel� 09441 10492<br />
17�07� „Keltischer Schmuck“ – Aktionstag für Frauen, Riedenburg/Oberhofen, 11 - 15<br />
Uhr, Tel� 09441 207-330, Anmeldung erforderlich!<br />
17�07� Höhlenkonzert: „Aboriginal Music”, Tropfsteinhöhle Schulerloch, Essing,<br />
Tel� 09441 3277<br />
17� + 18�07� Seefest in Semerskirchen (Prangerinsel), Herrngiersdorf<br />
17�07� Serenade im Steinbruch, Neustadt a�d�Donau/Marching, 21 - 0 Uhr,<br />
Tel� 09445 95600<br />
18�07� Comedy mit dem Luna-Theater, Bad Gögging, 19�30 - 21 Uhr,<br />
Tel� 09141 8744701<br />
24� + 25�07� 3� Bad Abbacher Fischerfest, Bad Abbach, Tel� 09405 961850<br />
24� + 25�07� Fliegerfest mit Flugvorführungen, Neustadt a�d�Donau/Hienheim,<br />
10 - 23 Uhr, Tel� 09443 5207<br />
25�07� Höhlenkonzert: Indianermusik, Tropfsteinhöhle Schulerloch, Essing,<br />
Tel� 09441 3277<br />
25�07� Sankt-Anna-Markt & verkaufsoffener Sonntag, Riedenburg, 8 - 18 Uhr,<br />
Tel� 09442 9181-0<br />
25�07� Dorffest, Bad Gögging, 10 - 22 Uhr, Tel� 09445 2603<br />
29�07� Historischer Vortrag „Alltagsleben der Römer”, Bad Gögging, 10�30 - 20�30 Uhr,<br />
Tel� 09442 9911590<br />
30�07� + 01�08� Keltisches Wochenende „Gabanorix & Co�”, Kelheim,<br />
Tel� 09441 10492<br />
31�07� „TEMPORÄR 2010”, Eröffnungskonzert, Neustadt a�d�Donau, Tel� 09445 971775<br />
31�07� 7�Brandler Bürgerfest, Ihrlerstein, 15 - 0 Uhr, Tel� 09441 5034-0<br />
31�07� Abendfahrt mit Musik und Tanz an Bord, Schifffahrt Kelheim, 19�30 - 23�15 Uhr,<br />
Tel� 09441 17698-0<br />
August<br />
01�08� Jakobimarkt, Langquaid<br />
01�08� Höhlenkonzert: Trommelfeuerwerk, Tropfsteinhöhle Schulerloch, Essing,<br />
Tel� 09441 3277<br />
01�08� Sonntags-Brunch an Bord der MS Renate, Kelheim, 10�15 - 15�15 Uhr,<br />
Tel� 09441 17698-0<br />
01�08� Sommerfest, Bad Abbach, ab 11 Uhr<br />
06�08� Kinderaktionstag „Ein Tag im keltischen Dorf“, Riedenburg/Oberhofen,<br />
11 - 15 Uhr, Tel� 09441 207-330, Anmeldung erforderlich!<br />
06�08� Krautfest, Bad Abbach, ab 18 Uhr<br />
07�08� Kunst- u� Museumsnacht, Altstadt Riedenburg, Tel� 09442 905000<br />
12� - 17�08� Kelheimer Volksfest, Kelheim, 12 - 0 Uhr, Tel� 09441 701-0<br />
14�08� Höhlenkonzert: Klangpoesie mit klassischen Werken, Tropfsteinhöhle Schulerloch,<br />
Essing Tel� 09441 3277<br />
14�08� Abendfahrt mit Musik und Tanz an Bord, Schifffahrt Kelheim, 19�30 - 23�15,<br />
Tel� 09441 17698-0<br />
18�08� Grenzenloses Klangvergnügen mit „Winwood & Co”, Bad Gögging,<br />
19�30 - 21 Uhr, Tel� 0271 20884
Weitere Veranstaltungen unter: www.tourismus-landkreis-kelheim.de<br />
82 83<br />
20� - 24�08� Volksfest in Riedenburg, Riedenburg, Tel� 09442 9181-0<br />
27�08� Tenöre 4 You – Stimmen die unter die Haut gehen, Bad Gögging, 19�30 - 21<br />
Uhr, Tel� 02203 9258819<br />
28�08� Abendfahrt mit Musik und Tanz an Bord, Schifffahrt Kelheim, 19�30 - 23�15,<br />
Tel� 09441 17698-0<br />
29�08� Sonntags-Brunch an Bord der MS Renate, Kelheim, 10�15 - 15�15 Uhr,<br />
Tel� 09441 17698-0<br />
29�08� Weinfest, Bad Abbach, ab 14 Uhr, Tel� 09405 963045<br />
September<br />
02� - 06�09� Gillamoos - das Fest der Hallertau, Abensberg, Tel� 09443 9103-30<br />
04�09� Höhlenkonzert: Didgeridoo & Percussion, Tropfsteinhöhle Schulerloch, Essing,<br />
Tel� 09441 3277<br />
04�09� Tanz-Schiff , MS Weltenburg, Kelheim, Tel� 09441 1770390<br />
04� + 05�09� Kunst- und Gartentage, Bad Abbach, Tel� 09405 961481<br />
04�09� Wanderung auf dem Oppidum Kelheim, Kelheim, 10 - 13 Uhr, Tel� 09441<br />
10492, Anmeldung erforderlich!<br />
04�09� Abendfahrt mit Musik und Tanz an Bord, Schifffahrt Kelheim, 19�30 - 23�15 Uhr,<br />
Tel� 09441 17698-0<br />
12�09� Aktion zum Tag des offenen Denkmals im Archäologiepark Altmühltal,<br />
10 - 17 Uhr, Tel� 09441 207-330<br />
12�09� „Stein - Bronze - Eisen” - Ein Spaziergang durch 100�000 Jahre, Kelheim,<br />
10 + 14 Uhr, Tel� 09441 10492<br />
12�09� Tag des offenen Denkmals, Bad Abbach, Tel� 09453 539<br />
12�09� Gewerbemarkt & verkaufsoffener Sonntag mit Gewerbeschau, Riedenburg,<br />
8 - 18 Uhr, Tel� 09442 906109<br />
18�09� Höhlenkonzert: ESTAMPIE, Tropfsteinhöhle Schulerloch, Essing, Tel� 09441 3277<br />
18�09� Weinfest im Essinger Hof, Essing, 10 - 22 Uhr<br />
18�09� Shanty-Chor, Bad Abbach, 19 Uhr, Tel� 09405 9599-0<br />
19�09� Zwetschgenmarkt, Langquaid<br />
19�09� Herbstmarkt, Neustadt a�d�Donau, 12 - 17 Uhr, Tel� 09445 205975<br />
20�09� Historischer Vortrag „Limes”, Bad Gögging, 19�30 - 20�30 Uhr,<br />
Tel� 09442 9911590<br />
25�09� Höhlenkonzert: Zauberhafte Märchen und Musik, Tropfsteinhöhle Schulerloch,<br />
Essing, Tel� 09441 3277<br />
25�09� Kulturveranstaltung „Biermöslblosn”, Bad Abbach, 18 Uhr, Tel� 09405 3157<br />
25�09� Abendfahrt mit Musik und Tanz an Bord, Schifffahrt Kelheim, 19�30 - 23�15 Uhr,<br />
Tel� 09441 17698-0<br />
26�09� Höhlenkonzert: Healing Sounds - Heilende Klänge, Tropfsteinhöhle Schulerloch,<br />
Essing, Tel� 09441 3277<br />
26�09� Erntedankfest, Bad Gögging, 9�45 - 18 Uhr, Tel� 09445 9575-0<br />
26�09� Sonntags-Brunch an Bord der MS Renate, Kelheim, 10�15 - 15�15 Uhr,<br />
Tel� 09441 17698-0<br />
Oktober<br />
02�10� Höhlenkonzert: Faszination Gregorianik, Tropfsteinhöhle Schulerloch, Essing,<br />
Tel� 09441 3277<br />
03�10� Höhlenkonzert: harpish, Tropfsteinhöhle Schulerloch, Essing, Tel� 09441 3277<br />
03�10� Abensberg Herbstmarkt, Abensberg, ab 12 Uhr, Tel� 09443 906498<br />
03�10� Herbstmarkt, Bad Abbach, 13 - 18 Uhr, Tel� 09405 4405<br />
05�10� Historischer Vortrag „Landesgeschichte”, Bad Gögging, 19�30 - 20�30 Uhr,<br />
Tel� 09442 9911590<br />
08� - 11�10� Mainburger Gallimarkt, Mainburg, Tel� 08751 704-23<br />
09�10� „Von Mammutzahn und Höhlenbär”, Höhlenwanderung, Essing, 13 - 15 Uhr, Tel�<br />
09441 207-330, Anmeldung erforderlich!<br />
10�10� Wallfahrtsfest in Hellring, Langquaid, Tel� 09452 912-0<br />
13� - 17�10� 10�Kelheimer KULTUR-Tage „Stadt im Fluss”, Kelheim, Tel� 09441 701-0<br />
15�10� „Geheimnisse der Klaviermusik” mit Markus Kreul, Bad Gögging,<br />
19�30 - 21 Uhr, Tel� 08254 99594<br />
15�10� „Zwischen Stützstrumpf und Stiletto” - Inge Faes und Jürgen Wagner, Painten,<br />
20 - 22 Uhr, Tel� 09499 940412<br />
16�10� Tanzfahrt mit Feuerwerk, Schifffahrt Kelheim, 19�30 - 23�30 Uhr,<br />
Tel� 09441 1770390<br />
17�10� Kirchweih-Ganserl-Schifffahrt, Schifffahrt Kelheim, Tel� 09441 1770390<br />
23�10� 7� KELDORADO 12-Stunden-Schwimmen, Kelheim, 9 - 21 Uhr, Tel� 09441 2267<br />
24�10� Spitzlmarkt & verkaufsoffener Sonntag, Riedenburg, 8 - 18 Uhr,<br />
Tel� 09442 9181-0<br />
29� + 30�10� Theateraufführung, Löwenfreunde Bad Abbach, 19 Uhr, Tel� 09405 9599-0<br />
30�10� Spitzlmarkt, Kelheim, 8 - 18 Uhr, Tel� 09441 701-0<br />
November<br />
04�11� Vortrag „Höhlen, Handel, Hausgrundrisse - die urgeschichtliche Besiedelung im<br />
unteren Altmühltal”, Kelheim, 19�30 - 20�30 Uhr, Tel� 09441 10492<br />
05� - 07�11� Theateraufführung, Löwenfreunde Bad Abbach, 19 Uhr, Tel� 09405 9599-0<br />
06� - 14�11� Ausstellung von Holzfiguren und Krippen, Bad Gögging, 10 - 17 Uhr,<br />
Tel� 09436 1390<br />
07�11� Sonntags-Brunch an Bord der MS Renate, Kelheim, 10�15 - 15�15 Uhr,<br />
Tel� 09441 17698-0<br />
13�11� „Feuer & Flamme an Donau und Altmühl”, Kelheim, Tel� 09441 5858<br />
14�11� Martinsfest mit verkaufsoffenem Sonntag, Kelheim, 13 - 18 Uhr,<br />
Tel� 09441 5677<br />
19� - 28�11� Krippen-Ausstellung, Bad Gögging, 14 - 17�30 Uhr, Tel� 09443 7123<br />
20� + 21�11� Andreasmarkt, Neustadt a�d�Donau, Tel� 09445 205975<br />
26� - 28�11� Christkindlmarkt, Bad Abbach, 14 - 21 Uhr<br />
26� - 28�11� 8� Weltenburger Klostermarkt, Kloster Weltenburg<br />
27�11� Sonntags-Brunch an Bord der MS Renate, Kelheim, 10�15 - 15�15 Uhr,<br />
Tel� 09441 17698-0<br />
28�11� Nikolausmarkt, Langquaid<br />
28�11� Glühweinfahrt zum Weltenburger Klostermarkt, Kelheim, Tel� 09441 5858<br />
28�11� Adventliches mit dem Luna-Theater, Bad Gögging, 19�30 - 21 Uhr,<br />
Tel� 09141 8744701<br />
28�11� Weihnachtskonzert, 20 Uhr, Tel� 09441 9726<br />
30�11� Historischer Vortrag „Alltagsleben der Römer”, Bad Gögging, 19�30 - 20�30 Uhr,<br />
Tel� 09442 9911590<br />
Dezember<br />
02� - 05�12� Abensberger Niklasmarkt, Abensberg, Tel� 09443 906498<br />
04� + 05�12� Christkindlmarkt, Riedenburg, Tel� 09442 9181-0<br />
04� + 05�12� Weihnachtsmarkt im Klösterl, Kelheim, ab 13 Uhr, Tel� 0151 56023366<br />
05�12� Sonntags-Brunch an Bord der MS Renate, Kelheim, 10�15 - 15�15 Uhr,<br />
Tel� 09441 17698-0<br />
10� - 19�12� Christkindlmarkt, Kelheim, 15 - 20 Uhr, Tel� 09441 701-0<br />
12�12� Sonntags-Brunch an Bord der MS Renate, Kelheim, 10�15 - 15�15 Uhr,<br />
Tel� 09441 17698-0<br />
12�12� Adventskonzert, Neustadt a�d�Donau, 16 - 17�30 Uhr, Tel� 09445 7844<br />
31�12� Silvester an Bord, Schifffahrt Kelheim, Tel� 09441 5858
Ferien zum Durchblättern<br />
84<br />
Unsere Gastgeber freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
In unseren Gastgeberverzeichnissen finden auch Sie das passende Urlaubsdomizil� Informationen zu<br />
Freizeitaktivitäten, Interessantes zu Kultur und Geschichte sowie nützliche Tipps und Kontaktadressen<br />
machen Vorfreude auf den Urlaub� Die kostenfreien Gastgeberverzeichnisse können Sie bei uns bestellen�<br />
Füllen Sie dazu einfach die Postkarte am Ende dieses Ausflugsplaners aus oder nutzen Sie<br />
unser Formular auf www.tourismus-landkreis-kelheim.de.<br />
Urlaubsplanung per Mausklick<br />
Mit unserer Gastgebersuche auf<br />
www.tourismus-landkreis-kelheim.de können Sie<br />
gezielt und schnell nach Unterkünften suchen, die<br />
Ihren Wünschen entsprechen� Vom Privatvermieter<br />
über Urlaub auf dem Bauernhof bis hin zum Aufenthalt<br />
in einem Wohlfühl-Hotel mit Pauschal angeboten ist<br />
alles dabei�<br />
Sie wissen noch nicht genau, wohin Ihre Reise geht?<br />
Dann nutzen Sie die komfortable Urlaubsbörse und<br />
platzieren Sie Ihre Anfrage auf unserem virtuellen „Schwarzen Brett“!<br />
Ihr maßgeschneidertes Ausflugsprogramm<br />
Unsere Tourist-Informationen sind für Sie da und schneidern Ihnen Ihr Ausflugsprogramm nach Maß�<br />
Für Fragen und Auskünfte stehen Ihnen die Mitarbeiter/innen sowohl vorab als auch während Ihres<br />
Aufenthaltes gerne zur Verfügung und freuen sich auf Ihren Besuch vor Ort!<br />
Die Kontaktadressen der Tourist-Informationen finden Sie auf S� 30 – 32�
Zeichenerklärung<br />
Altmühl-Donau-Card<br />
Gastronomie-Führer<br />
85<br />
Partner der Altmühl-Donau-Card (S. 29) und<br />
Gastronomen, die an der Wirteaktion teilnehmen (S. 28)<br />
Terrasse/Freisitz<br />
Biergarten<br />
Kinderspielplatz draußen<br />
Kinderspielecke im Lokal<br />
Behindertengerechtes WC<br />
Informationen rund um Ihren Aufenthalt<br />
erhalten Sie beim<br />
Tourismusverband im Landkreis Kelheim e.V.<br />
Donaupark 13<br />
93309 Kelheim<br />
Tel. 09441 207-330<br />
Fax 09441 207-339<br />
info@tourismus-landkreis-kelheim.de<br />
www.tourismus-landkreis-kelheim.de<br />
sowie bei den örtlichen Tourist-Informationen (S. 30 – 32).<br />
Rollstuhlgerechter Zugang<br />
PKW-Parkplatz<br />
Busparkplatz am Haus<br />
Gästezimmer<br />
Seminarräume<br />
Impressum:<br />
Bildnachweis: Titelbild: Informationszentrum Naturpark Altmühltal/A. Hub<br />
Tourismusverband im Landkreis Kelheim e.V., A. Hub, M. Gabriel,<br />
R. Schneck, Landschaftspflegeverband Kelheim VöF e.V.,<br />
Bayerischer Brauerbund e.V., Brauerei zum Kuchlbauer GmbH & Co. KG<br />
Herausgeber und Konzeption: Tourismusverband im Landkreis Kelheim e.V.<br />
Grafik: Typosatz Bäumler, 93326 Sandharlanden<br />
Druck: Aumüller Druck GmbH & Co. KG, Regensburg<br />
Auflage: 35.000<br />
Gültigkeit: 2010
✁<br />
Bestellkarte<br />
Hiermit bestelle ich verbindlich<br />
Radkarten und -führer<br />
___ Radwanderkarte Landkreis Kelheim 4,95 �<br />
___ Sporttourenkarte Landkreis Kelheim 4,95 �<br />
___ Radeln im Altmühltal mit Altmühl-Radweg<br />
(Rothenburg/T. – Kelheim) und 8 weitere Touren<br />
9,90 �<br />
___ Donauradwanderführer (Donaueschingen – Passau) 10,80 �<br />
___ Fünf-Flüsse-Radweg 8,90 �<br />
___ Deutscher Limes-Radweg 11,90 �<br />
___ Radkarte Hallertauer Radlspaß 6,80 �<br />
___ Radführer Bay. Golf- und Thermenland 12,90 �<br />
Wanderkarten und -führer<br />
___ Topograph. Wanderkarte Naturpark Altmühltal<br />
(kompletter Landkreis Kelheim)<br />
6,60 �<br />
___ Wanderführer Altmühltal-Panoramaweg 9,95 �<br />
___ Wanderkarte Altmühltal-Panoramaweg 6,95 �<br />
___ Wanderführer Jurasteig 9,95 �<br />
___ Wanderkarte Jurasteig 6,95 �<br />
___ Wandern in/um Bad Gögging 4,95 �<br />
___ Wanderkarte Limes (Dinkelsbühl – Neustadt/Do.) 6,95 �<br />
Reise- und Kulturführer, Bildbände<br />
___ Archäologiepark Altmühltal 14,95 �<br />
___ Deutsche Donau 9,80 �<br />
___ Befreiungshalle König Ludwig I. 5,00 �<br />
___ Das große Hallertau-Buch 19,90 �<br />
Ort, Datum Unterschrift<br />
Preise (inkl. 7 % MwSt.) zzgl. Versandkosten, Bezahlung per Rechnung<br />
Unser komplettes Angebot und unsere AGBs fi nden Sie im Internet auf www.tourismus-landkreis-kelheim.de
✁<br />
93309 Kelheim<br />
Ich wünsche kostenloses Informationsmaterial zu<br />
❑ Altmühltal-Donaudurchbruch<br />
❑ Hopfenland Hallertau<br />
❑ Donaubäder Bad Abbach und Bad Gögging<br />
Tourismusverband<br />
im Landkreis Kelheim e.V.<br />
Donaupark 13<br />
Antwort<br />
lohnen<br />
0,45 �<br />
die sich<br />
Absender:
Donaupark 13, 93309 Kelheim<br />
Tel. 09441 207-330, Fax 09441 207-339<br />
info@tourismus-landkreis-kelheim.de<br />
www.tourismus-landkreis-kelheim.de<br />
© Brauerei Kuchlbauer
Change language