Mitteilungen 02/10 [PDF 6,5 MB] - Tiroler Fischereiverband

Mitteilungen 

Nr. 2/2010 17. Jahrgang 

des Tiroler Fischereiverbandes

23. INTERNATIONALE MESSE FÜR JAGD UND FISCHEREI 

24. bis 27. Februar 2011, Messezentrum Salzburg 

www.fischereimesse.at 

zeitgleich mit: Join us in facebook and twitter

Inhalt auf einen Blick 

TFV-Mitteilungen Nr. 2/2010 

EINFACH ZUM SCHMUNZELN 

H 

Der Herr des Hauses gießt sich Rum in sein Glas Tee. 

Österreichs Fisch des Jahres 2011 4 – 7 Fangstatistik eines Inn-Reviers 16 – 17 

Obernbergersee in Gefahr 8 – 9 Erzählung „Anfängerglück“ 18 – 19 

Angelfliegen aus Afrika 10 – 11 Invasive Arten 22 

Fliegenbinden (Teil 6) 12 

Fischeinöde Alpenrhein 13 

Aquakultur-Seuchenverordnung Teil II 14 – 15 

Von LO.-Stv. Dr. Emilio Stock 

uchen 

Wie durch ein unwillkürliches Zittern der Hand überschreitet er dabei die normale Portion, 

und maskiert dieses durch ein erschrockenes „Huch“! 

Dann bietet er auch dem Gaste Rum in den Tee an 

(das sogenannte „Advokatchen“, weil es die Zunge löst und beredt macht) 

– aber hier gießt der Hausherr äußerst vorsichtig und beherrscht ein … 

„Nein“, sagt der Gast, „seien Sie schon so gut – „huchen“ Sie auch schon mir!“ 

Der TFV wünscht allen 

Fischerinnen und Fischern unseres Landes 

besinnliche Feiertage 

und ein kräftiges „Petri Heil!“ für das Jahr 2011! 

Jahresrückblick des TFV 24 – 25 

Starke Fänge 28 

Terminvorschau 2011 29 – 32 

3

4 

AALRUTTE: FISCH DES JAHRES 2011 

AVon DI Manuel Hinterhofer (ÖFV) & Mag. Daniela Latzer (LFV Salzburg) 

alrutte (Lota lota) 

ist Österreichs Fisch des Jahres 2011 

Der Österreichische Fischereiverband 

(ÖFV), die Landesfischereiverbände 

und das Bundesamt für Wasserwirtschaft 

haben gewählt! 

Die Aalrutte ist ein außergewöhnlicher 

und geheimnisvoller Fisch; 

trotz ihres weitverbreiteten Vorkommens 

hat sie seitens der Wissenschaft 

nie die Anerkennung erhalten, 

die ihr eigentlich zusteht. Die Fischerei 

hat sie lange als „Diebsgesindel 

und lichtscheue Raubbrut“ 

verteufelt und stark dezimiert. Infolge 

der Zerstörung ihrer natürlichen 

Lebensräume durch den Flussbau, der 

Errichtung von Wanderhindernissen 

durch die Wildbach- und Lawinenverbauung 

und dem massiven Ausbau 

der Wasserkraft musste die Aalrutte 

im Laufe des 20. Jahrhunderts entsprechende 

Bestandseinbußen hinnehmen. 

Diese in weiten Teilen Europas – so 

auch in Österreich – als gefährdet eingestufte 

Süßwasser- Dorschart wurde 

nun vom Österreichischen Fischereiverband 

(ÖFV), den Landesfischereiverbänden 

und dem Bundes- 

amt für Wasserwirtschaft (BAW) zum 

Fisch des Jahres gewählt. Mit der Nominierung 

„Fisch des Jahres“ setzen 

die Landes- und Bundesvertreter der 

Fischerei in Österreich nicht nur einen 

fischereilichen Schwerpunkt, 

sie wollen vor allem die breite Öffentlichkeit 

für die zum Teil stark gefährdeten 

heimischen Fischarten sowie 

deren Lebensräumen sensibilisieren. 

Taxonomie 

(Klassifikationsschema) 

Die Aalrutte, mit wissenschaftlichen 

Namen Lota lota, wird den Dorschartigen 

(Gadiformes) zugeordnet. Von 

den insgesamt knapp 500 Arten dieser 

Ordnung ist sie der einzige ausschließlich 

im Süßwasser lebende 

Vertreter. Die Verwandtschaftsverhältnisse 

innerhalb der Ordnung der 

Dorschartigen sind jedoch nach wie 

vor umstritten und bei Taxonomen 

Anlass für Diskussionen. Der schweizer 

Ichthyologe Maurice Kottelat und 

sein deutscher Kollege Jörg Freyhof 

ordnen die Aalrutte der Familie der 

Lotidae zu, während der kanadische 

Zoologe Joseph S. Nelson sie zur Familie 

der Gadidae zählt. Die Aalrutte 

bildet (im Sinne Nelsons), als einzige 

Art der Gattung Lota, gemeinsam 

mit den beiden Gattungen Molva 

und Brosme die Unterfamilie der 

Rutten (Lotinae). Molekularbiologische 

Untersuchungen haben auf jeden 

Fall gezeigt, dass die gegenwärtige genetische 

Abweichung innerhalb der 

Gattung Lota „bloß“ eine Million 

Jahre alt ist. 

Verbreitung 

Fossile Funde belegen, dass die Gattung 

Lota bereits im frühen Pliozän, 

das heißt vor 3,5 bis 3,6 Millionen Jahren 

die europäische Flüsse besiedelte, 

sich dann im asiatischen Raum 

ausbreitete, um anschließend über die 

damalig durchgängige Landbrücke 

Beringia (zwischen der Ostküste des 

heutigen Sibiriens und der Westküste 

des heutigen Alaskas), Nordamerika 

TFV-Mitteilungen Nr. 2/2010



� Aalrutte 535 mm, Linz. Foto: C. Ratschan (ezb) � Aalrutte. Foto: C. Wiesner (Boku, IHG) 

zu kolonialisieren. Heute besiedelt die 

Aalrutte die zirkumpolaren Regionen 

Eurasiens und Nordamerikas (Holarktis) 

bis zum vierzigsten nördlichen 

Breitengrad und gehört nebst 

dem Hecht (Esox lucius) zu jenen 

Süßwasserfischarten mit der größten 

West-Ost Verbreitung. Die Aalrutte 

war ursprünglich in ganz Österreich 

verbreitet und besiedelte Gewässer 

der Barbenregion, von wo sie zur 

Laichzeit (von Dezember bis Anfang 

März) in Gewässer der Äschen- und 

der unteren Forellenregion aufstieg. 

Sie ist auf kühles und sauerstoffreiches 

Wasser, sowie strukturreiche 

Lebensräume mit ausreichenden und 

geeigneten Versteckmöglichkeiten angewiesen. 

Schwerpunkte der heutigen 

Verbreitung in Österreich sind die 

niederösterreichische Donau, der 

Kamp inklusive Nebengewässer, die 

Seen und Flüsse des Salzkammergutes, 

der Bodensee und einige Fließgewässer 

des Rheintales sowie die 

Drau inklusive der größeren Zubringer. 

Vereinzelte Nachweise gibt es aus 

dem Elbe-Einzugsgebiet (Lainsitz, 

Maltsch). Nur noch eine Reliktpopulation 

existiert im Tiroler Inn. Im 

Raab-System liegen nur aus dem 

Unterlauf von Lafnitz, Pinka und 

Strem sichere Nachweise vor (Wolfram 

& Mikschi). 

Erkennungsmerkmale 

Die Aalrutte ist eindeutig an dem einzelnen 

Bartfaden am Unterkiefer, an 

der langen zweiten Rückenflosse, 

der langen Afterflosse, die beide bis 

zur Schwanzflosse reichen, und der 

kehlständige Bauchflossen zu erkennen. 

Die Färbung dieser Fischart 

kann sehr stark variieren von beinahe 

schwarz bis hin zu einer dunkel- 

braunen, bis gelbgrünlichen Marmorierung. 

Die Körperform ist walzenförmig, 

langgestreckt und nur im 

hinteren Bereich seitlich abgeflacht. 

Biologie 

Die Aalrutte lebt sowohl in Fließgewässern 

als auch in nährstoffarmen 

(oligotrophen) Seen als bodenbezogener 

fleischfressender Räuber (benthischer 

Karnivore). In den großen 

Voralpenseen dringt sie bis in Tiefen 

von über 100 Metern vor. Sie ist vorwiegend 

nachtaktiv, wobei ihr Aktivitätshöhepunkt 

in den kalten Jahreszeiten 

liegt. In dieser Zeit setzt 

auch die Laichwanderung ein; dabei 

sammeln sie sich zu kleinen Schwärmen, 

um die kiesigen Laichgründe 

aufzusuchen. Die Laichzeit der Rutte 

dauert von Dezember bis März; ab- 

� Aalrutte, Aquarium. 

Foto: C. Ratschan (ezb) 

5

6 

gelaicht wird bei Wassertemperaturen 

zwischen 0,5 und 4°Celsius. Das 

Weibchen (Rogner) gibt dabei bis zu 

einer Million Eier je Kilogramm Körpereigengewicht 

ab. Die Eier sind 

nur etwa 1 mm groß und anfänglich 

mit einer Öl-Kugel versehen. Die 

Entwicklungsdauer vom befruchteten 

Ei zur frisch geschlüpften Larve beträgt 

circa 200 Tagesgrade; das heißt, 

bei einer durchschnittlichen Wassertemperatur 

von 4°Celsius würde 

die Ei-Entwicklung 50 Tage andauern. 

Aufzucht in der Aquakultur 

In den letzen Jahren hat man sich vermehrt 

um die Nachzucht dieser geheimnisvollen 

Fischart bemüht, so 

auch in der Fischzuchtanstalt des 

Bundesamtes für Wasser (BAW) in 

Kreuzstein am Mondsee. Im fischereilichen 

Lehr- und Beispielsbetrieb 

Lindbergmühle des Bezirkes Niederbayern, 

hat man ebenfalls die Voraussetzungen 

für eine aquakulturelle 

Produktion der Aalrutte geschaffen. 

Dabei stellte man fest, dass die Rutten 

einen deutlichen Unterschied in 

ihren Schwimmaktivitäten zwischen 

Tag und Nacht zeigten, wobei ein Maximum 

an Aktivität bei Einsetzen 

der Dunkelheit und der Morgendämmerung 

beobachtet werden konnte. 

Gefressen wurde ausschließlich in 

der Nacht. Die Werte für den Futterquotienten 

lagen bei der Aufzucht von 

dreijährigen Rutten zwischen 0,73 

und 0,84 wobei allerdings Futterverluste 

zwischen 36 % und 44 % 

noch zu berücksichtigen sind. Interessanterweise 

liegt die Magenentleerungsrate 

bei Rutten nur bei 25 % der 

Werte von Fischarten wie Forelle 

oder Dorsch (Wocher, 2010). Die Aalrutte 

als einziger heimischer Vertre- 


� Aalrutte. Foto: C. Wiesner (Boku, IHG) � Aalrutte. Foto: C. Wiesner (Boku, IHG) 

ter der Dorschartigen, ist ein sehr 

schmackhafter und beliebter Speisefisch, 

einerseits aufgrund des festen, 

geschmackvollen Fleisches, aber auch 

wegen des Fehlens von Gräten. Cajus 

Plinius Secundus berichtet im neunten 

Buch seiner Naturgeschichte von 

den Wassertieren, dass „bei den Alten 

der Stör für den edelsten Fisch 

galt“ und an zweiter und dritter Stelle 

bereits „der Seewolf und der Kabeliau 

im besonderen Ansehen 

stand“. Weiters ist zu lesen, dass 

„den nächsten Rang an der Tafel 

man der Leber der Mustela gibt“, 

also der Aalrutte. 

Gefährdungsstatus 

Infolge der zahllosen Unterbrechungen 

des Fließkontinuums, so zum Beispiel 

der Abtrennung von Nebengewässern, 

verlor die Aalrutte im Laufe 

der letzten Jahrzehnte den Zugang 

zu vielen ihrer angestammten 

Laichplätze und musste entsprechend 

Arealverluste und Bestandseinbußen 

hinnehmen. Die Aalrutte wird somit 

als gefährdet (Kategorie VU) eingestuft. 

Rote Liste Österreich (Wolfram & Mikschi): 

Vulnerable (gefährdet) 

Rote Liste Österreich (Herzig-Straschil 1994): gefährdet 

Rote Liste Österreich (Spindler et al. 1997): stark gefährdet 

Rote Liste Niederösterreich (Mikschi & 

Wolfram-Wais 1999): stark gefährdet 

Rote Liste Kärnten (Honsig-Erlenburg & Friedl 1999b): 

gefährdet 

Rote Liste Burgenland (Wolfram & Mikschi 2002): vom 

Aussterben bedroht 

Rote Liste Schweiz (Kirchhofer et al. 1994): nicht gefährdet 

Rote Liste Deutschland (Freyhof 2002): 

Not Threatened 

Rote Liste Liechtenstein (Bohl et al. 2001): 

gefährdet 

Rote Liste Teschechien (Lusk et al. 2004): 

Vulnerable 

Rote Liste Slowakei (Holcík 1996) und 

Ungarn (Keresztessy 2004): Vulnerable 

Rote Liste Slowenien (Povz 1996): 

Endangered 

Rote Liste weltweit (UICN 2003): 

nicht aufgelistet 

Weitere Vulgo-Namen 

Aalquappe, Aalraupe, Aalruppe, 

Quappe, Ruppe, Rutte, Treische, Treuche, 

Trische, Trüsche, Welsquappe 

Aller guten Dinge sind „ZWEI“ 

Ein Gedanke, der uns Fischerinnen und 

Fischer jedes Jahr aufs Neue beschäftigt 

ist die Wahl zum „Fisch des Jahres“. Wie 

wollen wir jedoch mit der Tatsache 

umgehen, dass sich der Österreichische 

Fischereiverband (ÖFV) und der 

Dachverband der Österreichischen Angelvereine, 

besser bekannt als das 

Österreichische Kuratorium für Fischerei 

(ÖKF), bei der Wahl zum Fisch 

des Jahres 2011 nicht einig wurden, und 

es darum zweimal einen „Fisch des 

Jahres 2011“ gibt? 

Sie haben richtig gelesen! Für Österreich 

wurden zwei Fische für das 

kommende Jahr nominiert: Die Aalrutte 

und die Äsche. 

Der ÖFV, als Dachverband der österreichischen 

Landesfischereiverbände 

und Landesorganisationen der Fischerei 

im gesamten Bundesgebiet, 

hat sich gemeinsam mit dem Institut 

für Gewässerökologie, Fischereibiologie 

und Seenkunde vom Bundesamt 

für Wasserwirtschaft für erstgenannten 

entschieden. Das ÖKF hingegen 

hat sich der Nominierung vom Verband 

Deutscher Sportfischer angeschlossen 

– das tut es übrigens seit 

2006 – und die Äsche zum Fisch des 

Jahres 2011 erklärt. Unterstützung 


erhielten der VDSF und das ÖKF vom 

Bundesamt für Naturschutz und dem 

Verband Deutscher Sporttaucher. 

Sie werden sich fragen, warum wir erneut 

die Äsche zum Fisch des Jahres 

küren sollten, wo sie doch bereits 

2002 vom ÖKF nominiert wurde? 

Ich bin der Meinung, dass wir bei insgesamt 

75 in Österreich heimischen 

Arten, und davon werden 39 als 

mehr oder weniger stark gefährdet eingestuft, 

nicht darauf angewiesen sind 

ein und denselben Fisch innerhalb 

von nur knapp 10 Jahren erneut zu 

küren. Mindestens genauso umstritten 

war für mich das VDSF/ÖKF- 

Wahlergebnis von 2009, das den Aal 

hervorbrachte. Der Europäische Aal 

war ursprünglich in fast ganz Europa 

anzutreffen. Zu den wenigen europäischen 

Gewässersystemen, die 

nicht von ihm besiedelt wurden, gehörte 

das Donau-Einzugsgebiet. In 

Österreich beschränkte sich daher 

das ursprüngliche Vorkommen des 

Aals auf wenige Bachläufe im Einzugsgebiet 

der Elbe. Sein ehemaliges 

Vorkommen im Alpenrhein ist nach 

wie vor umstritten (G. Wolfram & E. 

Mikschi, 2007). Heute besiedelt der 

Aal die meisten Gewässer Österreichs, 

vor allem Seen und Teiche. 

Diese Bestände sind jedoch ausschließlich 

auf Besatz zurückzuführen. 

Warum wählen wir einen „Fisch 

des Jahres“? Was für Kriterien entscheiden, 

welche Fischart diese „Auszeichnung“ 

entgegennehmen darf? 

Handelt es sich hierbei um eine Auszeichnung 

im Sinne von „Schönster“ 

oder „Größter“? Nein – natürlich 

nicht! Mit der Nominierung wollen 

die Landes- und Bundesvertreter der 

Fischerei in Österreich nicht nur einen 

fischereilichen Schwerpunkt set- 



� Aalrutte 490 mm, Donau-Rossatz. Fotos: C. Ratschan (ezb) 

zen, sie wollen vor allem die breite Öffentlichkeit 

für die, zum Teil stark gefährdeten, 

heimischen Fischarten 

und deren Lebensräume sensibilisieren; 

denn mit unserer Fischfauna 

steht es, wie oben bereits festgestellt, 

nicht zum Besten! Infolge der Zerstörung 

ihrer natürlichen Lebensräume 

durch den Flussbau, der Errichtung 

von Wanderhindernissen 

durch die Wildbach- und Lawinenverbauung 

und dem massiven Ausbau 

der Wasserkraft mussten viele Fischarten 

im Laufe des 20. Jahrhunderts 

entsprechende Bestandseinbußen 

hinnehmen. 46 Prozent der heimischen 

Arten sind in einer der drei Gefährdungskategorien 

angeführt; 11 

Prozent wurden in die Vorwarnstufe 

gestellt. Das heißt, die ausschlaggebenden 

Kriterien für die Wahl einer 

bestimmten Fischart zum „Fisch des 

Jahres“ sind, unter anderem der Gefährdungsgrad 

der jeweiligen Art 

und/oder seines Lebensraumes. Im 

Vorfeld werden, zumindest vom 

Österreichischen Fischereiverband, 

bei Kolleginnen und Kollegen aus den 

Bereichen Fischerei, Ökologie und 

Biologie Vorschläge eingeholt. Zur 

Auswahl stehen ausschließlich die in 

Österreich als heimisch (oder eingebürgert) 

gelisteten Arten. Mitentscheidend 

für den endgültigen Wahlvorschlag 

sind aber auch der Wissensstand 

über die jeweiligen Arten, 

zum Beispiel, ob es einen Forschungsbedarf 

zu den Wechselwirkungen 

des Einzelorganismus und seiner 

Umwelt (Autökologie) gibt. 

Grundsätzlich ist, sofern oben genannte 

Kriterien erfüllt werden, gegen 

eine Abstimmung mit unseren Nachbarländern 

nichts einzuwenden. Viel 

wichtiger erscheint mir jedoch eine 

Abstimmung zwischen den Österreichischen 

Dachorganisationen der 

Fischerei und Angelfischerei; und 

das ist uns bei der Wahl zum „Fisch 

des Jahres 2011“ nicht gelungen! 

Literatur/Quelle: 

Duden Herkunftswörterbuch, Etymologie der deutschen Sprache (1989), 2. Völlig neu überarbeitete und erweiterte 

Auflage, Dudenverlag. 

Hauer W. (2007): Fische, Krebse und Muscheln. Leopold Stocker Verlag, Graz. 

Kottelat M. and J. Freyhof (2007): Handbook of European Freshwater Fishes. Zwitzerland: Steven Simpson Books. 

Nelson J.S. (1994): Fishes of the World. John Wiley & Sons, New York. 

Patzner R.A. und R. Riehl (1992): Die Eier heimischer Fische, 1. Rutte Lota lota L. (1758), (Gadidae). Österreichs 

Fischerei 45, 235-238. 

Petz-Glehner R. (2007): Die Namen unserer Fiche – eine etymologische Spruensuche, 21 Aalrutte. Österreichs 

Fischerei 60 (4), 94-96. 

Salzburger Fischerhandbuch (2009), Hrsg. Landesfischereiverband Salzburg. 

Van Houdt J.K.J., L. De Cleyn, A. Perretti and F.A.M. Volckaert (2005): A mitogenetic view on the evolutionary 

history of the Holarctic freshwater gadoid, burbot (Lota lota). Molecular Ecology 14, 2445-2457. 

Van Houdt J.K.J, B. Hellemans and F.A.M. Volchaert (2003): Phylogenetic relationships among Palearctic and 

Nearctic burbot (Lota lota): Pleistocene extinctions and recolonization. Molecular Phylogenetics and Evolution 

29, 599-612. 

Wittstein G.C. (1881): Die Naturgeschichte des Cajus Plinius Secundus, ins Deutche übersetzt und mit Anmerkungen 

versehen von Prof. Dr. G.C. Wittstein. Neuntes Buch: „von den wasserthieren“, 158-221. 

Wocher H. und P. Aschenbrenner (2010): Zur Aquakultur der Rutte (Lota lota L.). Fischer & Teichwirt 8/2010, 

283-288. 

Wolfram G. und E. Mikschi (2007): Rote Liste der Fische (Pisces) Österreichs. In: Zulka, K.P. (Red.): Rote Liste 

gefährdeter Tiere Österreichs, Teil 2. Grüne Reihe des Lebensministeriums Band 14/2. Böhlau-Verlag, Wien, 

Köln, Weimar. Seite 61-198. 

7

8 

OBERNBERGERSEE 

OVon Björn Striessnig, Architekt Dipl.-Ing. Peter Lorenz & Mag. Evelyn Holzer 

bernbergersee in Gefahr 

Im LandschaftsschutzgebietNösslachjoch-Obernbergersee-Tribulaune 

droht mit dem 

Neubau eines Hotels in unmittelbarer 

Ufernähe des Obernberger Sees eine 

kapitale Bausünde. 

Der See ist ein traditionelles Ausflugsziel 

im Bereich der Landeshauptstadt. Gerade 

weil er so schwach erschlossen ist, 

war und ist er für Generationen von Tiroler 

Familien mit Kindern das erste 

selbstergangene Bergziel. Mit dem See 

und seiner romantischen Atmosphäre ließ 

sich auch die Generation der couch potatoes 

ab ca. 4 Jahren in die Höhe locken. 

Das Juwel Obernbergersee 

ist in Gefahr 

APA-PRESSEMELDUNG (27.09.2010) 

Am Ufer des romantischen Obernberger 

Sees im Tiroler Obernbergtal 

droht eine kapitale Bausünde. 

Sie muss unbedingt verhindert werden, 

betonten die Gegner einmal 

mehr in der heutigen Pressekonferenz 

in Innsbruck. 

„Es ist fast Zwölf“, sagt Thomas Moser, 

Vorsitzender der Sektion Architekten 

der Kammer der Architekten 

und Ingenieurkonsulenten für Tirol 

und Vorarlberg bei der heutigen Pressekonferenz. 

„Fast Zwölf heißt: In 

zwei Tagen ist die Bauverhandlung “, 

präzisiert er. 

Am 29. September findet in Obernberg 

im gleichnamigen Seitental des 

Wipptales die Bauverhandlung zu 

einem Tourismusprojekt statt, das 

seit bekannt werden der Pläne heftig 

in der Kritik steht. 

In unmittelbarer Nähe zum Obern- 

berger See mitten im LandschaftsschutzgebietNößlachjoch-Obernberger 

See–Tribulaune will der Tiroler 

Unternehmer Gerhard Stocker auf 

einer Fläche von 3.500 Quadratmetern 

eine 40-Betten-Tourismusanlage mit 

Ausflugsgasthof, Wellnesseinrichtungen 

und Seminarräumlichkeiten 

errichten. Seit Monaten kämpft die Tiroler 

Architektenschaft mit zahlreichen 

Mitstreitern, darunter der Österreichische 

Alpenverein und die Naturfreunde 

Tirol, gegen die Umsetzung 

dieser „kapitalen Bausünde“ in einer 

der idyllischsten Gegenden Tirols. Besonders 

sauer stößt den Gegnern auf, 

dass für dieses „Natur- Refugia Obernberger 

See“ 14 Stahltanks als Wohneinheiten 

in die Erde eingelassen 

werden sollen. Auch das zentrale 

Haupthaus sei in seiner Dimension 

viel zu wuchtig. Das Projekt bestehe 

aus einem „Ballermannturm“ samt 

„Hobbitland“, sagen die Projekt-Gegner. 

Über 4.287 Unterschriften wurden 

bisher via Internet gesammelt 

(www.obernbergersee-in-gefahr.at) 

dazu 2.500 Einträge auf Facebook und 

ca. 500 auf Papier. Bauwerber und Politik 

zeigen sich vom Gegenwind bisher 

allerdings wenig beeindruckt. 

Bei der heutigen Pressekonferenz haben 

Vertreter der Sektion Architekten 

der Kammer und Ingenieurkonsulenten 

für Tirol und Vorarlberg, der 

Zentralvereinigung der ArchitektInnen 

Tirol, von aut.architektur und tirol, 

des Personenkomitees der Initiative 

„obernbergsee-in-gefahr“, des 

ÖAV und der Naturfreunde Tirol ihre 

Forderungen noch einmal bekräftigt: 

Kein Hotelneubau am Ufer des Obern- 

berger Sees, keine Erschließung für 

den allgemeinen und hotelbedingten 

Kraftfahrzeugverkehr. 

„Der ländliche Landschaftsraum hat 

bei uns in Tirol gegenüber Bausünden 

keinen qualifizierten Schutz“, erklärt 

Thomas Moser, gerade an so sensiblen 

Orten wie dem Obernberger See müsse 

aber unbedingt auf eine gegenüber 

der Landschaft rücksichtsvolle Bauweise 

geachtet werden, das Projekt 

„Natur-Refugia Obernberger See“ erfülle 

das in keiner Weise. Der seit 

1935 unter Naturschutz stehende 

Obernberger See, ist 1984 Teil des 

Landschaftsschutzgebiets Nößlachjoch-Obernberger 

See-Tribulaune und 

gilt als einmaliges Naturjuwel. Der 

Bergsee ist seit Jahrzehnten beliebtes 

Ausflugsziel bei Einheimischen und 

Gästen. „Eine derartige privatwirtschaftliche 

Nutzung eines der schönsten 

Landschaften Europas ist gesellschaftlich 

nicht akzeptabel. Ein 

schlichtes ‚Ausflugsgasthaus’ mit ein 

paar Zimmern und einer guten Küche 

wird von allen ausnahmslos gutgeheißen“, 

meint Peter Lorenz, Mitglied 

des Personenkomitees „obernbergersee-in-gefahr“ 

und spricht von 

einer „irreversiblen Disneyfizierung 

von landschaftlichem Kapital“ und einer 

„Verhöhnung alter und neuer 

Baukultur in Tirol“. Die Gegner befürchten 

zudem, dass das Refugia- 

Konzept nicht aufgeht, das allgemeine 

Zufahrtsverbot aufgehoben wird 

und die Wohntanks letztlich in Zweitwohnsitze 

umfunktioniert werden. 

Dadurch würde der bisher öffentliche 

Charakter dieses beliebten Erholungsraums 

verloren gehen, und der 


„Neubau privaten Charakter bekommen“, 

wie Rainer Noldin, Präsident 

der Zentralvereinigung der ArchitektInnen 

Österreichs Landesverband 

Tirol, festhält. In die gleiche Kerbe 

schlägt Carola Wartusch, kaufmännische 

Landesgeschäftsführerin der 

Naturfreunde Tirol: „Durch das geplante 

Hotelprojekt mit Wellness- 

Schwerpunkt soll eine völlig andere 

Zielgruppe angesprochen werden: 

Ruhesuchende, die sich in so genannte 

‚Refugia’ zurückziehen, Seminargäste, 

die sich von der Abgeschiedenheit 

inspirieren lassen. Diese 

Gäste werden sich durch schreiende 

Kinder und bellende Hunde mit Sicherheit 

gestört fühlen – Unstimmigkeiten 

und Konflikte sind so vorprogrammiert.“ 

Die Teilnehmer der Pressekonferenz 

fordern einmal mehr die Planung eines 

architektonisch stilvollen und 

zurückhaltenden, einfachen Gasthauses 

und die Einrichtung eines 

„Beirats für Landschaft und Baukultur“, 

um gerade bei landschaftlich 

sensiblen Baufragen architektonische 

Qualität zu gewährleisten. 

Weitere Infos unter: 

www.obernbergersee-in-gefahr.at 


OBERNBERGERSEE 

Stellungnahme des Tiroler Fischereiverbandes: 

Der Tiroler Fischereiverband möchte zum geplanten Bauvorhaben 

des Unternehmers Gerhard Stocker am Obernbergersee wie folgt 

Stellung nehmen: 

Der Tiroler Fischereiverband möchte sich klar gegen die geplante Tourismusanlage 

am Obernbergersee aussprechen. Der Grund für die Ablehnung 

des Projektes liegt primär im Erhalt des seit 1935 unter naturschutzstehenden 

Naturjuwel Obernbergersee. Aufgrund der Tatsache, 

dass dieses Gebiet Teil des Landschaftsschutzgebietes Nößlachjoch- 

Obernberger See-Tibulaune ist, wäre eine derartige Baumaßnahme eine 

wahre Sünde. Laut Satzungen des Tiroler Fischereiverbandes ist das wichtigste 

Ziel und die vornehmste Aufgabe des Verbandes, die Fischerei 

zu wahren, zu fördern und sie zu vertreten. In diesem Zusammenhang 

ist das oberste Ziel, die Tiroler Gewässer und angrenzenden Uferbereiche 

in ihrem ursprünglichen Zustand zu erhalten, allenfalls die Wiederherstellung 

eines möglichst naturnahen Zustandes der Gewässer zu bewirken 

und den Schutz der in diesem Gewässer natürlich vorkommenden 

Wassertiere zu sichern. 

Die Auswirkungen des Bauvorhabens auf den nahe gelegenen See sind 

schwer vorherzusehen, allerdings ist seitens des TFV von jeglichen Eingriffen 

in bestehende, natürliche Ökosysteme dringlich abzuraten und 

werden auch strikt abgelehnt! 

Wir hoffen, dass schlussendlich die Vernunft doch siegen wird und das 

wunderschöne Gebiet rund um den See auch noch für nachfolgende Generationen 

als Erholungs- und Ruhegebiet genützt werden kann. 

A-6060 Hall in Tirol, Siberweg 3 

Tel.: 0 52 23 / 57 3 03 

Fax: 0 52 23 / 57 3 99 

Mail: gerhard.foissner@angelsysteme.at 

Öffnungszeiten: 

Montag bis Freitag, von 8 bis 18 Uhr 

Samstag, von 8 bis 12 Uhr 

Winteröffnungszeiten: 

Jänner, Montags geschlossen! 

Ihr Fachgeschäft mit der größten Auswahl an Angelgeräten! 

ES IST WEIHNACHTEN! 

Eine Zeit der Besinnung und der Freude. 

Und vor allem auch eine Zeit der Dankbarkeit. 

Wir möchten uns bei Ihnen für Ihr Vertrauen herzlichst bedanken und wünschen Ihnen 

FROHE WEIHNACHTEN UND EIN GUTES NEUES JAHR! 

Ihr GESA-Team! 

9

10 

ANGELFLIEGEN AUS AFRIKA 

� Vorarbeiter Jackton Okwero � Fliegenbinder bei ihrer Arbeit. 

PMaremwa. 

Von Carinna Steinlechner 

roduktion von Angelfliegen 

in einem politisch instabilen Land 

Als wir vor fast genau 2 Jahren bei den 

Tiroler Jagdtagen (Messe für Jäger, Fischer 

und Naturfreunde) vertreten waren, 

stand ich eine ganze Weile vor einer 

Sammlung von Angelfliegen. Ich 

war fasziniert von den kleinen Kunstwerken 

die mit einer unglaublichen 

Präzision gebunden und so naturgetreu 

vor mir lagen. 

„Die werden von Afrikanern gebunden“ 

erklärte mir Armin, mein Standnachbar, 

der wohl bemerkte wie sehr 

ich Gefallen an den Insektenimitationen 

fand. 

Dieser Gedanke begeisterte mich noch 

mehr! Fliegen, gebunden in Afrika? Ja, 

und so bin ich auf das Projekt „ Yangoo“ 

von Kristian Golder gestossen, 

das ich nun vorstellen darf: 

Philosophie 

Yangoo produziert ihre Angelfliegen 

ausschliesslich in Kenia mit einem 

festen Stab an Mitarbeitern, die von 

uns durchgehend beschäftigt werden. 

Die bei Yangoo beschäftigten Binder 

verpflichten sich, ihren schulpflichtigen 

Kindern einen regelmässigen 

Schulbesuch zu ermöglichen. 

Wir schliessen Kinderarbeit aus – 

auch durch regelmässige und persönliche 

Kontrolle vor Ort. 

Durch beschriften jeder gefertigten 

Einheit an Fliegen, aus der der Name 

des Binders/-in zu erkennen ist, ist 

eine genaue Qualitätskontrolle und 

ständige Weiterentwicklung des Mitarbeiters 

und unseres hohen Qualitätsanspruches 

gesichert 

Training und Aufbau 

eines Binders 

Wenn wir einen neuen Binder einstellen, 

stehen wir oft vor dem Problem, 

dass er schon für andere Betriebe 

gearbeitet hat und bereits Bindeweisen 

anwendet, die sich meistens 

nicht mit unseren Qualitätsvorgaben 

decken. 

Hierzu muss der Binder, bevor er voll 

eingestellt ist ein Trainingsprogramm 

durchlaufen, in welchem er die Bindephilosophie 

versteht und lernt die 

Unser 

Team 

in Kenia 

Materialien so zu verarbeiten, wie es 

unser Anspruch an eine gute Fliege 

verlangt. 

Kommunikation mit 

unseren Mitarbeitern 

Um ein gutes Produkt zu erarbeiten, 

lehnen wir jede Form von übermässigem 

Druck ab. Fehler kommen vor 

und bedeuten nicht, dass ein Mitarbeiter 

gefeuert wird. 

Wir wollen den Dialog mit unseren 

Mitarbeitern fördern und nehmen 

uns auch gerne die Zeit zuzuhören, 

denn wir gehen davon aus, dass nur 

durch beidseitiges Verständnis ein 

hochwertiges Produkt generiert werden 

kann. 


Produktion einer Fliege 

Haken werden in Japan gekauft, nach 

Deutschland geliefert und von Deutschland 

nach Kenia geschickt 

Tungsten wird in Deutschland gekauft, 

Transport Kenia 

Bindematerial und Federn werden zu 

grossen Teilen in Europa gekauft und 

dann ab Deutschland nach Kenia geschickt 

Der Kleinste Teil der zu verarbeitenden 

Produkte wird lokal in Kenia eingekauft, 

da diese Produkte in Kenia 

kaum angeboten werden und wenn, 

dann meist nur in unzureichender 

Qualität 

Sämtliche Materialien werden dann 

nach Nakuru gebracht. Dort erfolgt 

eine weitere Sortierung der Materialien, 

um die Pakete für die Binder vorzubereiten 

Verabeitung der Materialien zu einer 

Angelfliege 

Qualitätscheck unseres Teams 

Verpackung in Boxen 

Versand nach Deutschland 

Weitere Prüfung der Produkte vor Ort 

Auslieferung 


ANGELFLIEGEN AUS AFRIKA 

Das Ziel von Yangoo 

Unser Ziel ist es, ein hochwertiges Produkt zu fertigen, an dem der Mitarbeiter 

durch ein angemessenes Gehalt partizipiert. Der Händler soll eine 

gesunde Marge erzielen. Der Endkunde soll Freude an unserem Produkt 

haben und wissen, dass er durch den Kauf dieses Produktes einen fairen 

Handel unterstützt. 

Kristian Golder Fischereibedarf UG 

Marke: Yangoo 

Produkt: Angelfliegen, Hegenen etc. Standort: Ostafrika / Kenia / Nakuru 

Mehr Infos unter www.yangoo.de 

Bezugsquelle Österreich: Fa. Armin Pijawetz 

Naturerlebnis, Fliegenfischen & Outdoor, Wiener Str. 13, A-8650 Kindberg, 

www.pijawetz.com 

� Kristian Golder (Geschäftsführer und Gründer) mit seinem Team. 

11

12 

� 

F 

Von Dietmar Ehart 

FLIEGENBINDEN 

� � 

liegenbinden – Teil 6 

Binden eines Streamer 

Streamer imitieren in erster Linie kleine Beutefische, 

die bei großen Raubforellen sehr beliebt 

und daher auch sehr fängig sind. Das Fischen mit 

Streamer erfolgt mit Rückgratstarken Fliegenruten 

ab AFTMA Klasse 8. Fliegenschnüre mit einer 

Teilsinkenden Spitze bzw. Schusskopfschnüre 

kommen zum Einsatz bei dieser Fischerei. 

Die richtige Köderführung ist für ein erfolgreiches 

Streamerfischen sehr wichtig und entscheidet 

oft über Erfolg oder Misserfolg. 

Bindematerial: 

Streamerhaken: 

Größe 4 – 8 

Schwanz und Körper: 

Rabbit Strip, schwarz 

Körper: 

Chenille in diversen Farben 

Kopfhechel: 

Perlhuhn orange 

Bindeanleitung: 

1. Mit dem Grundfaden auf dem Hakenschenkel 

eine Grundwicklung machen 

2. Am Hakenbogen wird ein Stück Rabbit 

Strip eingebunden. Die Länge des Schwanzes 

ist die Schenkellänge des Streamerhaken. 

Egon Baumann 

Das „kleine aber feine“ Fachgeschäft im Zillertal für 

Jagd- u. Fischereiartikel, Feuerwerke 

Fügen, Hauptstraße 82 

Tel.: 0 52 88 / 622 63, Fax: DW 4 

www.baumann-fuegen.com, e-Mail: baumann@aon.at 

„Allen Kunden, Freunden und Bekannten 

ein besinnliches Weihnachtsfest und erfolgreiches Jahr 2011!“ 

3. Chenille am Hakenbogen anbinden. Den 

Grundfaden nach vorn zum Öhr winden und 

mit einem halben Stich sichern. Anschließend 

mit Chenille einen Körper wickeln und 

hinter dem Haken öhr mit dem Grundfaden 

abbinden und den Rest abschneiden. 

4. Den Rabbit Strip über den Körper nach vor 

zum Öhr klappen, niederbinden und den 

überstehenden Teil abschneiden. 

5. Nun wird eine Perlhuhnhechel, orange gefärbt, 

hinter dem Haken öhr eingebunden. 

6. Die Hechel mittels Hechelklemme an der 

Spitze fassen und mit mehreren Windungen 

einen Hechelkranz winden. Die Hechel mit 

dem Grundfaden abfangen und mittels halben 

Stich fixieren. 

7. Nun werden die Hechelspitzen zurückgestreift 

und mit dem Grundfaden ein Köpfchen 

gewickelt. Das Köpfchen mit 3 halben 

Stichen sichern und das Köpfchen lackieren. 

Fertig ist ein Streamer, der in unseren Gewässern 

bei richtiger Köderführung sehr fängig ist. 

Beim Steamer binden sind der Kreativität des 

Fliegenbinders keine Grenzen gesetzt. Wichtig 

ist das der Streamer im Wasser eine gewisse Eigenbeweglichkeit 

besitzt. 

Tight lines, Dietmar Ehart � 

� 

� 

� 

� 



MOBILMACHUNG 

Von Gernot Grabher 

nternationale Verbände machen mobil 

gegen Fischeinöde Alpenrhein IDeutlich ihren Unwillen über die leeren Versprechungen der Renaturierung 

des Flusses zum Ausdruck gebracht hat die neu gegründete Plattform 

„Pro Fisch Alpenrhein“. Bei einer Informationsveranstaltung in Vaduz 

wurde kritisiert, die Kommission der Regierungen der Anrainerländer 

des Alpenrheins vom Bodensee bis Graubünden habe Millionen für Entwicklungskonzepte 

ausgegeben, die aber in den Schubladen landeten. 

Die Pläne versanden seit Jahren, für einen wieder natürlicheren Rhein 

wurde noch kein Stein bewegt. 

Im Rathaussaal von Vaduz begrüßte der Vorarlberger Verbandspräsident 

Dr. Egon Helbok als Vorsitzender der neuen Plattform die Spitzen der 

Verbände Graubünden, St.Gallen, Liechtenstein und Vorarlberg, dazu 

Vertreter weiterer Umweltinitiativen wie „Lebendiger Alpenrhein“, amtliche 

Fischereiexperten und eine Reihe von Wasserbauverantwortlichen. 

„Den Fischen im Rhein und seinem Einzugsgebiet geht es trotz einiger 

verwirklichter Gewässerschutzmassnahmen schlecht“, stellte Helbok fest. 

„Kranker Patient, aber mit enormem Potential“ 

Der Fluss bietet Fischen kaum noch Lebensraum und ist zur öden Wasserautobahn 

geworden, das Artenspektrum ist auf Grund der Kanalstruktur 

des Flusses und des Schwallbetriebes besonders auf der 95 Kilometer 

langen Strecke vom Zusammenfluss von Vorder- und Hinterrhein 

in Reichenau bis zum Bodensee dramatisch zurückgegangen. „Der 

Rhein ist ein kranker Patient, aber mit enormem Potential“, sagte die 

St.Galler Kantonsrätin Claudia Friedl als Sprecherin der Initiative „Lebendiger 

Alpenrhein“. Während die Planungen zur Renaturierung keinen 

Schritt vorankommen, nehmen dagegen die beantragten Kraftwerksprojekte 

sprunghaft zu. Allein in Graubünden sind Dutzende Anlagen 

zur Stromgewinnung in unterschiedlichen Genehmigungsphasen. 

Signifikanter Artenschwund 

Einen geschichtlichen Rückblick auf den Lebensraum am „größten Wildbach 

Europas“ skizzierte Dr. Gertrud Haidvogel von der Wiener Universität 

für Bodenkultur. Die Expertin für historische Entwicklungen von 

Gewässersystemen zeigte auf, wie dem Fluss im 19. Jahrhundert durch 

zunehmenden Siedlungsdruck, Landwirtschaft und Industrialisierung 

immer mehr Raum genommen wurde. „Die Ökonomie siegte über die 

Ökologie.“ Zwar gelang es weitgehend, die Hochwassergefahr im 

Rheintal zu bannen, dafür entstanden aber eine Reihe neuer, die Gesellschaft 

belastender Probleme wie die Eintiefung der Sohle, das drastische 

Absinken des Grundwasserspiegels, die Verlandung des Mündungsgebietes 

am Bodensee oder der Verlust von Erholungsräumen. 

Um das Jahr 1850, als zahlreiche heute in Binnenkanälen abgeleitete Bäche 

im Rheintal noch niveaugleich an den Rhein angebunden waren, 

lebten laut historischen Quellen im Rhein und den ihn säumenden Augewässern 

30 Fischarten. Nach den letzten Untersuchungen 2005 waren 

es gerade noch sechs Arten, die häufiger vorkommen. Noch einige 

Fangchancen haben heute die Angler auf die herbstlichen Wanderfelchen, 

Seeforellen sind Zufallserfolge, für eine Regenbogenforelle, deren 

� Kantonsrätin Claudia Friedl, Sprecherin die Initiative 

„Lebendiger Alpenrhein“ im Rathaussaal von Vaduz: „Der 

Rhein ist ein kranker Patient, aber mit enormem Potential.“ 

Besatzunterstützung links des Rheins auch noch amtlich untersagt ist, 

müssen die Fischer 3 bis 4 Mal ans Wasser, um mit Glück eine zu landen. 

Am Beispiel der Leitart Seeforelle illustrierte Gertrud Haidvogel auch 

den quantitativen Rückgang der Fischbestände. Zu Anfang des 19. Jahrhunderts 

gab es im Alpenrhein mindestens fünf von der Obrigkeit genehmigte 

Ausfangplätze für Seeforellen, an denen pro Jahr um die 1000 

Stück gewichtiger Bodenseelachse gefangen wurden. Im Ausnahmejahr 

1804 waren es sogar 1800 Seeforellen gewesen, die Fische wurden zum 

Armeleuteessen. Nach einer Schätzung und unter Annahme eines 30prozentigen 

Ausfanges muss damals die Seeforellenpopulation im Alpenrhein 

um 7500 Stück betragen haben. Die Art erhielt sich damals zahlreich, 

obwohl auch viele Rheintalbewohner die Tiere selbst an den Laichgruben 

mit allen Mitteln erbeuteten. 

Heute passieren im Jahresschnitt noch rund 500 laichwillige Forellen 

die Aufstiegshilfe im Wehr des Rheinkraftwerkes Reichenau unter dem 

Zusammenfluss von Vorder- und Hinterrhein. Dies aber nur, weil die 

knapp vor dem Aussterben stehende Fischart durch künstliche Nachzucht 

und Schonbestimmungen massiv unterstützt wurde. 

Schäden der Kraftwerke 

Einen grellen Lichtstrahl auf den für Fische negativen Einfluss der Wasserkraftwerke 

lenkte im düsteren Vaduzer Rathaussaal Dr. Sebastian Hanfland, 

Artenschutzbeauftragter des Bayerischen Fischereiverbandes. „Die 

Kraftwerksbetreiber verharmlosen in ihrer Werbung die Folgen der Anlagen. 

Wasserkraftwerke sind keineswegs so umweltfreundlich, wie der 

Öffentlichkeit glauben zu machen versucht wird“, betonte Hanfland. Die 

Wehre unterbrechen die Zugwege der Fische, auch moderne Aufstiegshilfen 

funktionieren nur eingeschränkt und stellen Behelfslösungen 

dar. In den Stauräumen finden Kieslaicher keine Fortpflanzungsmöglichkeit, 

das Artenspektrum ändert sich ungünstig. Dazu kommen zu 

knapp dotierte Restwassermengen, die Gewässer zu Rinnsalen degradieren. 

Die schnell wechselnden Wasserstände durch die Gewinnung 

von Spitzenstrom wirken sich für Wasserlebewesen vielfach verheerend 

aus. 

Weitgehend ungelöst ist der Abstieg von Wanderfischen nach dem Laichgeschäft. 

Große Elterntiere kommen nicht durch die Treibholzrechen und 

verpilzen. Der Nachwuchs wird vielfach beim Abstieg durch die Turbinen 

zerstückelt. 

Am Beispiel der bedrohten Aale wies Hanfland auf die widersinnigen 

Auswüchs hin. Ein Managementplan der EU soll dem dramatischen Rükkgang 

der Aale entgegenwirken. Weil die etwa aus dem Bodensee auf 

die Laichwanderung abziehenden Aale aber zu über 90 Prozent die Kraftwerkskette 

im Hochrhein nicht überleben, verfiel man auf die Idee, die 

Aale vor den Turbinen mit Netzen abzufangen und sie per Lastwagen 

an die Nordsee zu karren. Dort werden sie freigelassen und können, so 

sie den Netzbarrieren in den Mündungsgebieten entkommen, ihre Wanderung 

in die Sargassosee aus eigener Kraft fortsetzen. 

� Nur wenige Wochen im Jahr haben die Angler am Alpenrhein 

Chancen auf ein paar Wanderfelchen – sonst gehen 

sie meist umsonst ans Wasser. 

13

14 

AQUAKULTUR-SEUCHENVERORDNUNG 

Sgenehmigte Betriebe Von 

Aquakultur-Seuchenverordnung, Teil II 

pezielle Bestimmungen für 

In der letzten Ausgabe unseres Mitteilungsblattes 

wurden der Anwendungsbereich, 

die Begriffsbestimmungen und die 

Bewertung von Aquakulturbetrieben erläutert 

und welche Rechte und Pflichten 

für die einzelnen Betriebskategorien gemäß 

den neuen Rechtsvorschriften gelten. 

In dieser Ausgabe sollen spezifische Bestimmungen 

und Anforderungen an genehmigte/ 

genehmigungspflichtige Betriebe 

beleuchtet werden. 

Wie im ersten Teil schon berichtet 

sind Aquakulturbetriebe, die Besatzfische 

produzieren, andere Fischzuchtbetriebe 

oder den Großhandel 

beliefern, überregional vermarkten 

oder Fischerzeugnisse herstellen, 

genehmigungspflichtig. 

Voraussetzung für eine Genehmigung 

ist eine Beurteilung des Betriebes 

durch die örtlich zuständige 

Behörde, allenfalls unter Beiziehung 

von Sachverständigen, wenn nachgewiesen 

werden kann, dass ein 

Übertragungsrisiko von Krankheitserregern 

durch geeignete Maßnahmen 

minimiert wird, notwendige 

technische und personelle Voraussetzungen 

erfüllt sind und Aufzeichnungs-, 

Untersuchungs- und 

Mitteilungspflichten eingehalten 

werden. 

Genehmigung und 

behördliche Kontrolle 

von Betrieben 

Die Genehmigung erfolgt mittels Bescheid 

durch die Bezirksverwaltungsbehörde 

und den Betrieben 

wird eine Genehmigungsnummer 

zugeteilt. Im Genehmigungsbescheid 

sind erforderlichenfalls entsprechende 

Hygiene- und Sicherheitsvorkehrungen 

vorzuschreiben, um 

eine seuchensichere Gebarung zu gewährleisten. 

Weitere Auflagen können 

jederzeit unter Setzung einer angemessenen 

Frist auch nach Rechts- 

Dr. Johannes Fritz 

kraft des Bescheides erteilt werden, 

um Ziele und Zweck dieses Gesetzes 

sicherzustellen. Kommt der Betreiber 

den Aufforderungen nicht nach, hat 

die Behörde die Genehmigung zu 

entziehen. Jede Änderung der Anlage 

bzw. der Produktions- und Vermarktungswege 

sind der Behörde unverzüglich 

schriftlich mitzuteilen. 

Die genehmigten Betriebe unterliegen 

in der Folge der Kontrollpflicht 

durch den Amtstierarzt, der je nach 

Kategorie und Risikoniveau periodisch 

Nachschau zu halten hat, ob 

Bedingungen und Auflagen eingehalten 

werden. Die Kontrolle umfasst 

ua. die Besichtigung des Zuchtbetriebes, 

die Kontrolle der Buchführung 

und die Untersuchung auf Anzeichen 

einer Fischkrankheit. Bei unklarer 

Symptomatik oder Feststellung 

erhöhter Mortalität ist eine Probenentnahme 

zu Diagnosezwecken bzw. 

Durchführung von Abklärungs- und 

Ausschlussuntersuchungen vorgesehen. 

� Renkenbesatz � Bachforellenbesatz 


Eigenkontrolle 

und Betreuungstierarzt 

Jeder Aquakulturbetrieb, unabhängig 

ob genehmigt oder nur registriert, hat 

grundsätzlich die Verpflichtung zur 

Eigenkontrolle und muss Auffälligkeiten 

wie eine erhöhte Sterblichkeitsrate 

oder den Verdacht einer 

Fischseuche der Behörde melden. 

Betreiber von genehmigten Anlagen 

haben ihren festgelegten/ ermittelten 

Gesundheitsstatus ihres Betriebes 

regelmäßig auf eigene Kosten von einem 

der Behörde namhaft gemachten 

Betreuungstierarzt überprüfen 

zu lassen, der je nach Kategorie/ Risikoniveau 

eine Besichtigung des 

Betriebes durchführt, die Einhaltung 

der bescheidmäßigen Auflagen 

beurteilt, die Hygienepraxis bewertet 

und die Herkunft der Fische 

kontrolliert und auf Krankheitsanzeichen 

untersucht. Bei Bedarf bzw. 

im Anlassfall sind Proben zu Diagnosezwecken 

zu entnehmen und in 

autorisierten Laboratorien untersuchen 

zu lassen. Die Ergebnisse dieser 

Eigenkontrollmaßnahmen sind 

der Behörde vorzulegen. 

Buchführung 

Jeder Betreiber eines genehmigten 

Aquakulturbetriebes hat Aufzeichnungen 

über 


AQUAKULTUR-SEUCHENVERORDNUNG 

– Tierbewegungen, 

– Sterblichkeitsrate, 

– Ergebnisse der Eigenkontrollen 

– und Hygienemaßnahmen 

zu führen. 

Jeder Transportunternehmer, der 

Tiere der Aquakultur befördert, hat 

über 

– Mortalität beim Transport, 

– die angelieferten Betriebe und 

– jeden Wasserwechsel während des 

Transportes 

Buch zu führen. 

Die Aufzeichnungen sind in einer 

Weise zu führen, dass Betriebsabläufe, 

Zu- und Abgänge nachvollziehbar 

und rückverfolgbar und für 

die Kontrollorgane ersichtlich sind. 

Um die Umsetzung der vorgesehenen 

Dokumentationspflicht zu 

erleichtern, wurde vom Bundesministerium 

für Gesundheit ein 

„Teichbuch“ veröffentlicht, welches 

auf dessen Internetseite 

http://www.bmg.gv.at unter der Rubrik 

´Veterinärwesen´ herunter geladen 

werden kann. 

Genehmigte Aquakulturbetriebe haben 

gemäß der „Leitlinie für gute Hygienepraxis“ 

ein betriebsspezifisches 

Hygienekonzept festzulegen, welches 

alle Maßnahmen umfasst, die 

die Gesundheit und Sicherheit im 

� Besatztransport 

Umgang mit Tieren und Waren in der 

Aquakultur gewährleisten sollen. 

Diese Vorschriften sind auch dem ev. 

vorhandenen Betriebspersonal nachweislich 

zur Kenntnis zu bringen. 

Bewertung 

und Ausblick 

Für die genehmigten/ genehmigungspflichtigenAquakulturbetriebe 

ergibt sich aufgrund der neuen 

Rechtsvorschriften nicht nur ein erheblicher 

bürokratischer und finanzieller 

Mehraufwand, sondern es 

sind unter Umständen jahrelang geübte 

Betriebsabläufe abzuändern 

und anzupassen. 

Das Gesetz beinhaltet weitreichende 

Konsequenzen für diesen Zweig der 

Landwirtschaft, in der bisher keine 

Biosicherheitsmaßnahmen geregelt 

waren. 

Damit steigt für die Betreiber die Eigenverantwortung, 

weil sie bei Nichteinhaltung 

der Vorgaben zur Rechenschaft 

gezogen werden können. 

Vorteile ergeben sich durch bessere 

Transparenz der Gebarung mit Tieren 

und Waren der Aquakultur und Verbesserung 

der Qualität und des Angebotes 

durch nachvollziehbare Herkunft 

und bekannten Gesundheitsstatus 

bei Zu- und Verkäufen. 

15

16 

FANGSTATISTIK 

F 

Von Dr. Helmut Alexander 

Fangstatistik mit Interpretationsversuch 

am Beispiel eines mittleren Innreviers 

Chronobiographie 

– Von Kindheitstagen an begeisterter 

Angler 

– Seit 1982 Jahreskarte am Innrevier 

3 Silz-Haiming 

– 1990/91 Umstieg aufs Fliegenfischen 

mit Unterstützung von Peter 

Schröcksnadel 

– Seit 1994 Im Bezirksrevierausschuss 

des TFV Imst unter Obmann 

Jörgl Marberger tätig 

– 2004 Übernahme der Pacht des Innrevier 

3 nach dem Tod von Peter 

Meraner 

– Tagebuchmäßige Erfassung von 

mir in 28 Jahren in diesem Revier 

gefangenen 9617 Fische, davon 

504 Entnahmen (=5,24%), d.h. 

Catch-and-Release-Rate 94,76 % 

Schlussfolgerungen 

Diese Schlussfolgerungen basieren lediglich 

auf meiner persönlichen Erfahrung 

und beziehen sich nur auf 

dieses Innrevier. Sie sind daher eher 

als Diskussionsgrundlage gedacht. 

1. Das Eigenaufkommen der Fische 

im mittleren Innabschnitt ist in 

den letzten 30 Jahren stark zurückgegangen. 

(Schwallbetrieb, 

Schlickablagerung durch Stauraumspülungen)-dementsprechend 

haben Besatzmaßnahmen 

im gleichen Ausmaß an Bedeutung 

gewonnen. 

2. Mit der Verschlechterung der Lebens-und 

Laichbedingungen für 

die in diesem zur „Äschenregion“ 

gehörenden Flußabschnitt ursprünglich 

dominierenden Fischarten 

Äsche und Bachforelle hat 

� Dr. Helmut Alexander 

sich die widerstandsfähigere Regenbogenforelle 

im Lauf der Zeit 

durchgesetzt. (gezielter Regenbogen-Besatz 

in den Jahren 1997 

und 1998 hat die Bachforelle 

nachhaltig zurückgedrängt siehe 

Grafik!) 

3. Während in den oberen Inn-Abschnitten 

(ich fische auch in Landeck) 

und den Seitenbächen die 

Bachforelle weiterhin in guten 

Bedingungen dominiert, scheint ab 

den mittleren Innregionen die Regenbogenforelle 

besser zu gedeihen. 

Das Bachforelle-Besatz-Förderprogramm 

des Fischereiverbandes 

(auf Bezirksebene) zeigt 

seit ca. 5 Jahren aber doch Erfolge 

in Form eines Anstiegs der 

Bachforellenpopulation. 

4. Seit ca. 1998 (siehe Grafik) war der 

Äschenbestand auf ein Allzeit- 

Tief abgesunken. Das Äschenprogramm 

des Tiroler Fischereiverbades 

bringt seit 2006 erste meßbare 

Erfolge in Form einer Zunahme 

der Äschenpopulation. 

5. Hohe Pachtpreise und damit verbunden 

teure Jahreskarten erfordern 

eine Intensivierung der Besatzmaßnahmen, 

unter anderem 

auch mit fangfähigen Fischen, um 

den gestiegenen Anforderungen 

der Fischer gerecht werden zu 

können. Langfristige bzw. nachhaltige 

Besatzprogramme (Stichwort 

„Tiroler Ur-Bachforelle“) mit 

ausschließlich 1-und 2-sömmrigen 

Fischen sind daher in den mittleren 

Innrevieren nicht realisierbar. 

Generell sollten Menge und 

Art des Besatzes auf die individuellen 

Gegebenheiten und Bedürfnisse 

eines jeden Reviers abgestimmt 

sein. 

Die massive Verschlechterung der Fischereibedingungen 

in den vergangenen 

Jahren mit zunehmenden Wassertrübungen, 

Schlickablagerungen, 

Rückgang der Mikrofauna, Verhinderungen 

des Laichvorgangs ist 

unzweifelhaft auf den Schwellbetrieb 

und die Stauraumspülungen 

zurückzuführen. 

Empfehlenswerte 

Maßnahmen 

Ergeben sich aus der Hauptursache 

für die Verschlechterung. Sie bestehen 

in einer Intensivierung von Kontaktgesprächen 

mit den TIWAG-Vertretern, 

z.B. Projektleiter Ing. W. 

Stroppa, der in einem Gespräch mit 

mir den Willen zur Zusammenarbeit 

mit den Fischern bekundet hat, über 

Themen wie 

– Möglichkeiten der Schwallreduzierung 

( sogenannter “dynamischer“ 

Schwellbetrieb, Abschwächung 

des Schwalles durch Bachbett-Ausweitungen 

etc.) 

– Möglichkeiten der Anhebung der 

gesetzeskonformen Restwasser- 


menge ( 5m 3 /sec im Winter sind 

einfach zu wenig) 

– Möglichkeit der Frischwasserbeimengung 

zum Schwall bzw. zur 

Stauraumspülung zwecks Minderung 

der Schlickablagerungen (in 

Vorarlberg bereits realisiert) 

– Möglichkeiten für Fischaufstieg 

im Staustufenbereich (Umgehungsgerinne, 

„Fischtreppe“ etc.) 

– Möglichkeiten für eine kontrollierte 

zeitoptimierte Durchführung 

der Stauraumspülungen 

– Möglichkeiten für eine verstärkte 

Unterstützung bzw. Besatzmaßnahmen,Renaturierungsmaßnahmen, 

Forschungsprojekten (wie 

bereits teilweise realisiert). 

Da meine Statistik letztendlich nur 

die schon bekannte Verschlechterung 

der Fischerei am Inn in den vergan- 


FANGSTATISTIK 

genen drei Jahrzehnten dokumentiert, 

hoffe ich fest, dass mit dem Ergreifen 

von geeigneten Sofortmaßnahmen 

dieser Entwicklung Einhalt geboten 

werden kann! 

Mit einem ungebrochen optimistischen 

„Petri Heil!“ 

Dr. Helmut Alexander 

17

18 

Von Ernst Ascher 

nfängerglück! 

ANGLERGLÜCK 

ALieber Anglerprofi! Nimm nie einen „Anti-Angler“ mit an`s 

Fischwasser. 

Und in Ausnahmefällen nur nach schriftlichen Vereinbarungen wie: 

1.) Keine Fragen stellen 

2.) Sparsamster Umgang mit geistreichen Kommentaren 

3.) Keine Anglerwitze erzählen 

Und nun der wichtigste Rat zum Schluss. 

Gib ihm nie deine Angelrute in die Hand. Auch nicht für 2 Minuten zum 

Anzünden einer Zigarette oder weil dein Handy bimmelt. Denn niemand 

wird dir je die Frage beantworten können, warum ausgerechnet in diesem 

Moment der Kapitale gebissen hat. Und warum dieser Trottel (Verzeihung 

„Anti-Angler“) die Angelschnur um die Rollenkurbel gewickelt hatte, bleibt 

auch sein Geheimnis. Über den Salto der Monsterforelle Richtung Flußmitte, 

akustisch begleitet vom Peitschenknall beim Schnurbruch, wirst du noch 

deinen Enkerl’n erzählen. 

Ein Glück, dass wir alle einmal Anfänger 

waren. Und hat nicht jeder 

von uns selbst von diesem sprichwörtlichen 

Anfängerglück profitiert? 

In diesem Sinn war mein Optimismus 

im Sommer 1972 beim Start 

zur zweiten Anglerreise zum Walchensee 

nicht unbegründet. Der gefüllte 

Pfrillenkübel unter meinem 

Gasfuß, meine Frau als Glücksmaskottchen 

an meiner Seite, was sollte 

da schon schiefgehen. 

Die Fahrt im Schneckentempo hinter 

mehreren Fernlastern über den 

Zirlerberg ist schon ein besonderer 

Genuss. Vor allem wenn die aufmunternde 

Musik aus dem Autoradio 

begleitet wird vom rhythmischen 

Getrommel der Regentropfen 

auf dem Autodach. Endlich Zimmerbezug 

beim Schwaigerhof und 

Übernahme des Leihbootes, das auf 

Grund des tagelang anhaltenden Regens 

halbvoll mit Wasser war. 

Am nächsten Morgen lag dichter 

Bodennebel über dem See. Trotz 

leichtem Nieselregen schöpfte ich um 

6:00 Uhr morgens verschlafen das 

Wasser aus dem Boot. Meine Frau 

reichte mir noch den Pfrillenkübel 

in`s Boot und ich ruderte hastig an 

jene Stelle, an der ich vor 2 Monaten 

meine ersten Seesaiblinge gefangen 

hatte. Aber so konzentriert ich die 

Pfrille am Tirolerhaken zuerst in 

Grundnähe, dann im Mittelwasser 

tanzen ließ – kein Zupfer, kein Biss. 

Der Bodennebel über dem Wasser 

hatte sich im Laufe des Vormittags etwas 

gelichtet und ich konnte mehrere 

Fischerboote in unmittelbarer Nähe 

beobachten. Ich traute meinen Augen 

nicht, denn die Angler hatten Biss 

um Biss. 

Ich war nervlich schon so ziemlich 

am Tiefpunkt, als einer der Angler 

seine Rute einzog und unmittelbar an 

mir vorbeiruderte. Er muß meinen 

fragenden Blick richtig gedeutet haben, 

denn er sagte: „Sie beißen heute 

nur auf Nymphen.“ Nymphen? 

Was in aller Welt sind Nymphen? 

Der Angler zögerte nicht lange, zupfte 

einen Haken von seiner Angel und 

gab ihn mir mit den Worten: „Petri 

Heil“. Es war ein kleiner Goldhaken, 

mit einem roten Faden umwickelt. 

Ich wollte ihm noch nachrufen: 

„Und was köderst du auf diesen 

Haken?“ Aber er war schon zu weit 

entfernt und so gab ich gegen Mittag 

entnervt auf. Beim Wasserwechseln 

für die Pfrillen am Ufer fiel mir 

auch noch der Pfrillenkübel in den 

See, war für die Fischlein ein will- 

kommener Anlass war, zwischen 

den Steinen schnellstens das Weite 

zu suchen. 

Beim Mittagstisch war die rauchgeschwängerte 

Gaststube beim Schwaigerhof 

bis zum letzten Platz gefüllt. 

Ich hätte mir am liebsten die Ohren 

zugehalten, um die Erfolgsgeschichten 

der anwesenden Anglerprofis 

nicht mithören zu müssen. 

Und die Röstkartoffel als Beilage 

zum Schweinsbraten drohten mir im 

Hals stecken zu bleiben. Meiner 

Frau war ich sehr dankbar, weil sie 

durch beharrliches Schweigen zur 

Entspannung der Situation wesentlich 

beigetragen hat. 

Einem besonders redseligen Angler 

mag wohl unsere triste Stimmung 

aufgefallen sein und er setzte sich zu 

uns. Er war ein Deutscher und stellte 

sich ganz förmlich mit dem Namen 

„Eberhard“ vor. Wortgewaltig erzählte 

er, dass er hier schon seit vielen 

Jahren Stammgast sei und immer 

wieder erfolgreich auf Seeforellen angeln 

würde. 

Er war so besessen, mir von den großen 

Seeforellen vorzuschwärmen, 

dass ich gar nicht Zeit fand, ihm von 

meinem Saiblingproblem zu erzählen. 

„Komm mit“, sagte er plötzlich, 

und ich folgte ihm etwas misstrauisch 

die steile Holztreppe hinauf in 

den 1. Stock zu seinem Zimmer. Dort 

holte er eine Lederrolle aus dem 

Schrank, die er seitlich ausgerollt 

und nach oben ausgeklappt auf dem 

Tisch ausbreitete. Auf einer Fläche 

von gut 1m 2 waren fein säuberlich in 

Schlaufen eingehängt eine Auswahl 

an Kunstködern, wie ich sie noch nie 

gesehen hatte. Blinker, Spinner und 

Wobbler, sowie künstliche Mäuse 

und Frösche, es mögen wohl weit 

über 100 gewesen sein, eröffneten 

mir die Welt eines echten Anglerprofis. 

Ich war heilfroh, dass mein 

Gegenüber meine primitive Fischerausrüstung 

nicht kannte und 

daher auch nicht ahnen konnte, 

welchen Anti er vor sich hatte. 

„Nimmste den, und den“, sagte er, 

und wählte gezielt einen goldfarbigen 

Blinker und den Colonel, das ist 


der graue Gummifisch mit dem silbernen 

Spinnerblatt. 

Dann drückte er mir noch eine Tiefenkarte 

des See`s in die Hand und 

wünschte mir für das Schleppangeln 

auf Seeforellen Petri Heil. 

So fuhren meine Frau und ich an diesem 

windstillen, herrlichen Sommerabend 

hinaus auf den spiegelglatten 

Walchensee. An der einen 

Rute hatte ich den goldfarbigen Blinker, 

an der anderen den Colonel, jeweils 

an der 28-er-Monofil befestigt. 

Meine Frau saß mir gegenüber und 

hielt die zwei biegsamen Forellenrütlein, 

eine über die linke und eine 

über die rechte Schulter. Ich hatte 

noch nie vorher geschleppt und zog 

daher nach Gutdünken Schnur von 

den kleinen Mitchell-Röllchen. Anfangs 

ruderte ich sehr schnell, weil ich 

Angst hatte, die geliehenen Köder 

durch Hängen am Grund zu verlieren. 

Nach etwa 10 Minuten beruhigte sich 

die Lage im Boot, an einen Biss 

glaubte ich ja sowieso nicht. So gingen 

die Gedanken in der Fantasiewelt 

von zwei Verliebten spazieren und 

bald schenkten wir einem besonders 

schön gefärbten Laubbaum am Ufer 

oder dem munteren Gesang eines Vogels 

mehr Beachtung als den beiden 

Forellenrütlein. 

So beiläufig sagte mein Frau: “Du, ich 

kann die linke Rute nicht mehr halten.“ 


ANGLERGLÜCK 

Tatsächlich, die Rute war vom Handteil 

waagrecht nach hinten durchgebogen. 

Obwohl ich sofort versuchte, 

durch Gegenrudern das Boot 

zum Stehen zu bringen wurde der 

Zug auf die Rolle so stark, dass der 

Rollenbügel aus der Arretierung gerissen 

wurde und wie ein Propeller 

zu rotieren begann. 

Es lag natürlich an mir, die Situation 

gleich richtig einzuschätzen. „So, 

jetzt haben wir den Salat. Wir haben 

die Tiefenkarte nicht studiert und 

jetzt hängen wir am Grund. 

So eine Blamage!!“ Und ich begann, 

durch abwechselndes Anschlagen 

und Loslassen den „Hänger“ zu lösen. 

Ja, und dann explodierte förmlich die 

Wasseroberfläche. Eine gewaltige 

Seeforelle sprang gut 2 Meter aus 

dem Wasser, drehte sich in der Luft 

nach links während sich mein Colonel 

gleichzeitig nach rechts verabschiedete. 

Kreidebleich ruderte ich zum Bootssteg 

zurück und hatte nur noch den 

Wunsch, möglichst vielen Anglern 

von diesem Erlebnis zu erzählen. 

Als in der Gaststube auch noch meine 

Angelausrüstung begutachtet wurde, 

würdigten mich die Angler keines 

Blickes mehr und Kommentare 

wie „Ar...och“ waren noch als Kosenamen 

einzustufen. 

Ich hatte jedenfalls Blut gerochen, 

kaufte mir 

umgehend ein 

Boot, eine 

Schlepprute bestückt 

mit einer 

Multirolle und 

60-er-Monofil sowie 

diverse 

Schleppköder, natürlich 

auch den 

Colonel. 

3 Wochen später traf 

ich mit dieser 

Superausrüstung am 

Walchensee ein. 1 

Woche schleppte ich 

jeden Tag stundenlang, 

morgens und abends, 

rund um den See. Wie 

gerne hätte ich die auftrainierten 

Armmuskeln 

gegen den Biss einer 

Seeforelle eingetauscht 

– vergebens. 

Fast 40 Jahre sind seither 

vergangen. Das 

Boot steht längst, gefüllt 

mit Blumenerde, 

in unserem Garten 

und bunte Lupinien 

bereichern 

die Fantasie eines 

inzwischen 

ergrauten Petrijüngers. 

19

20 

FVon Stefan Hackl – 9. Folge 

Aus dem Fischkalender 

des Barons von Ehrenkreutz 

Das Ganze der Angelfischerei, 

12. Auflage, Leipzig 1872 

(die Erstausgabe erschien 1845) 

December 

Der Betrieb ist wie im Januar. Kleine Bärsche 

beißen auf kleine rothe Regenwürmer, 

wenn letztere noch zu bekommen sind. 

Es laicht die Quappe, die Bachforelle und 

der Lachs. Bei hartem Froste werden die 

Teiche geöffnet, damit die Fische unter 

dem Eise nicht ersticken, sondern immer 

frische Luft erhalten; damit die Luftlöcher 

nicht zufrieren, steckt man zwei Stöcke 

kreuzweise durch dieselben und legt Stroh 

oder Reisigbündel darauf. Der Schnee auf 

der Eisdecke vermindert die Kälte, macht 

aber dunkel, man thut daher sehr wohl, 

wenn man um die in's Eis gehauenen Löcher 

den Schnee fleißig fortfahren läßt. 

Unter dem Eise kann in diesem Monat wie 

FISCHEN ANNO DAZUMAL 

ischen Anno Dazumal 

im folgenden auch gefischt werden. Rohr 

und Schilf wird auf dem Eise abgestoßen 

und die Teiche aufgeeist. Kurzer Schafmist 

wird bei magerem Boden auf das Eis gebracht, 

damit nach geschmolzenem 

Eise die Fische 

bessere Nahrung 

erhalten. Beim Schneefall 

muß untersucht werden, ob 

ein Fischotter nicht etwa 

Besuch im Teiche anstellt 

und sich dort einnistet. 

Beim Auftauen der Wuhnen 

[= Eislöcher zum Anglen] 

auf den Teichen muß man 

sich in Acht nehmen, daß 

man diese da nicht ins Eis 

schlage, wo die Fische ihre Winterlager haben. 

Denn alle Teich- und Landsee-Fische 

haben ihr ordentliches Winterlager, woselbst 

sie sich hinein retiriren, als: die 

Schleien, Karpfen und Aale in den Moder; 

Hechte, Bärsche, Döbel oder Möne, Bleien, 

Barben u.drgl. auf dem Moder; oder sie 

machen und drehen sich solche Kessel, 

daß sie darin zusammen, doch eine jede 

Art allein, liegen können. Kommt man nun 

und macht über dem Lager Wuhnen, oder 

treibt viel Pochens darauf herum, so haben 

sie ein leises Gehör, daß sie unruhig werden 

und aufstehen, oder an das Eis steigen 

und dort anfrieren. 

Es ist die geeignetste Zeit, 

seine Angelgeräthe nachzusehen, 

und für deren Ersatz 

bei Mangel oder Defecten zu 

sorgen, besonders für Diejenigen 

ist es gerathen, welche 

keine Gelegenheit haben 

ihren Angelbedarf zur 

Stelle sich zu beschaffen, 

sondern solchen aus der 

Ferne verschreiben müssen, 

jetzt schon solches zu thun, 

da oft Aufträge der Art nicht 

immer sogleich zu besorgen in der Macht 

des Auftragempfängers stehen; dem guten 

Angler ist es sehr empfindlich, bei beginnender 

Saison erst der Effectuirung seines 

Auftrags sehnsüchtig entgegen sehen zu 

müssen. 

Nach einer erfolgreichen Sommersaison mit schönen Fängen am Weidachsee 

und in der Leutascher Ache starten wir, so es die Witterung erlaubt, 

am 25.12.2010 in die EISFISCHSAISON. 

Jeweils FR, SA u. So von 10.00 – 16.00 Uhr können Sie am Weidachsee diesem winterlichen 

Vergnügen nachgehen. 

Das Fischladele wird an den Wochenenden ebenfalls geöffnet sein und Sie mit 

frischen Produkten aus der Leutascher Fischerei verwöhnen. 

Nach spannenden Stunden dick eingepackt am Eisloch bzw. am See können Sie Leib 

und Seele am prasselnden Kaminfeuer mit Glühwein, Tee oder Punsch aufwärmen. 

Aktuelle Fotos werden auf der web site: www.eisfischen.at zu sehen sein! 

Wir wünschen allen Fischern und speziell unseren Kunden 

„Frohe Weihnachten und ein gesundes Jahr 2011 mit reichlich 

Zeit zum Fischen und Petri Heil“! 

Ihre Fam. Dr. Angerer mit dem Team der Leutascher Fischerei 


Viel Spass 

beim Nachkochen! 


UNSER KOCHREZEPT VOM KÜCHENPROFI 

Kochrezepte von 

Dipl.-Pädagoge & Küchenmeister Peter Mitterer 

Kontakt: E-Mail: peter.mitterer1@schule.at 

21

22 

I 

INVASIVE ARTEN 

Von DI Manuel Hinterhofer, Bundesgeschäftsführer Österreichischer Fischereiverband 

nvasion durch nicht heimische Arten 

bedroht biologische Vielfalt Europas! 

Die Europäische Kommission nimmt sich des 

Problems invasiver Arten an und arbeitet gemeinsam 

mit Vertretern von Regierungen, 

Nichtregierungsorganisationen und internationalen 

Organisationen an einer EU-Strategie. 

Bundesgeschäftsführer Manuel Hinterhofer ist 

aus gegebenem Anlass nach Brüssel gereist. 

Die Europäische Union gibt zur Zeit 

mehr als 12 Milliarden Euro pro Jahr für 

die Bekämpfung invasiver Arten und für 

die Beseitigung der Schäden aus; dabei beläuft 

sich der ökonomische Aufwand für 

Reparaturmaßnahmen europaweit auf ca. 

9,6 Milliarden Euro pro Jahr. Und das ist 

erst der Anfang! Angesichts wachsender 

grenzüberschreitender Handelsströme 

und zunehmender Mobilität tritt das Problem 

invasiver Arten immer stärker in Erscheinung. 

An die 11.000 invasive gebietsfremde 

Arten 1 hat das europäische 

Forschungsnetzwerk DAISIE 2 bereits do- 

kumentiert. Dabei handelt es sich um 

meist sehr anpassungsfähige Tier- und 

Pflanzenarten, die durch direkte oder 

indirekte Mitwirkung des Menschen in ein 

für sie neues Gebiet eindringen, sich 

stark ausbreiten, heimische Arten verdrängen 

und ganze Ökosysteme verändern 

können. Die Notwendigkeit einer europaweit 

koordinierten Aktion zur Bewältigung 

des Problems biologischer Invasionen 

wurde am 3. September in Brüssel 

erneut angesprochen. Unter der Mitwirkung 

von knapp 70 Vertretern von Regierungen,Nichtregierungsorganisationen 

und internationalen Organisationen 

wurden mögliche Optionen eines gemeinsamen 

Aktionsplans diskutiert. Prävention 

ist mit Sicherheit der beste und 

kostengünstigste Ansatz. Dabei spielen 

Frühwarnsysteme sowie Informationsund 

Forschungsinitiativen (siehe DAISIE, 

ALARM 3 und NOBANIS 4 ) eine wichtige 

Rolle. Behörden können nur dann rasch 

intervenieren, wenn alle Neuankömmlinge 

identifiziert werden, bevor sich 

diese etabliert haben. Einfuhr-, Handelsund 

Haltungsverbote für bedenkliche Arten 

können ebenfalls als Präventivmaßnahmen 

angesehen werden. Hat sich 

eine invasive Art bereits etabliert, sind 

Ausrottung bzw. Eindämmung und langfristige 

Bekämpfung die wirksamsten 

Maßnahmen, jedoch bereits kostenintensiver. 

Noch diesen Herbst sollen Arbeitsgruppen 

gebildet werden und sich 

mit dem Entwurf für die gemeinsame Strategie 

befassen. Mit der Fertigstellung ist 

jedoch nicht vor 2011 zu rechnen. 

Bedeutungen: 

1 [engl.] Invasive Alien Species, kurz IAS 

2 Delivering Alien Invasive Species Inventories 

for Europe, DAISIE 

3 Assessing Large Scale Environmental Risks for 

Biodiversity with Tested Methods, ALARM 

4 North European and Baltic Network in Invasive 

Alien Species, NOBANIS 

Die neue Fischersaison am Lauchsee 

wird wieder im März 2011 eröffnet! 

Ab März 2011 darf wieder geangelt werden! – Die nächste Fischersaison am Lauchsee kommt bestimmt! 

Bei uns können Sie von 8 bis 19 Uhr oder in der Nacht von 20 bis 7 Uhr früh angeln. 

Bei schönem Wetter bietet der See herrliches Badevergnügen. 

Ausgabestellen für Gästekarten: 

Castello, Dorfplatz 1, Fieberbrunn Tel.: 05354-52040; 

Wolfgang Schneider, Tel.: 0664/8763178 

Angelzeiten: 

Tageskarte: 8 – 19 Uhr; Nachtkarte: 20 – 7 Uhr, an jedem Tag 

Achtung: Tageskarten nur außerhalb der Badesaison bzw. an wetterbedingt badefreien Tagen erhältlich. 

Beachten Sie bitte unsere Fischerpauschalen! 

www.gastronomie-schneider.at 


E 


NEUE PLATTFORM 

Willkommen auf www.feldundhof.at! 

ine neue Plattform 

unterstützt Fischer 

Seit 10.10.2010 ist die unabhängige 

Agrarplattform www.feldundhof.at 

initiiert von Frau Dr. Katharina 

Fellnhofer (26) online. Diese unterstützt 

sowohl Fischer, Landwirte als auch gewerbliche 

Anbieter beim Suchen und 

Finden von Produkten und Dienstleistungen 

im ländlichen Bereich. Kostenlos 

für Fischer und Gebühren für gewerbliche 

Anbieter nur bei Erfolg prägen das faire 

Konzept. 22.000 Seitenbesucher und bereits 

600 registrierte Benutzer nach nur 

40 Tagen offenbaren den Bedarf! 

Wenn sich die Natur auf den Winter 

vorbereitet und das Wetter sich von 

seiner unliebsamen Seite zeigt, bleibt 

Zeit für Fischer in anderem Gewässer 

zu „fischen“. Faktum ist, dass 

sich das Internet zu einem selbstverständlich 

genutzten Instrument 

zur Gewinnung (Wetter, Marktdaten 

etc.) und Übermittlung (Naturbeobachtung, 

Futtermittel usw.) von Informationen 

entwickelt hat. Seit An- 

fang Oktober bietet eine innovative, 

zugleich hoch benutzerfreundliche 

Plattform www.feldundhof.at eine 

neue Drehscheibe im ländlichen Bereich. 

Auf dem Portal können Fischer 

Anfragen und Angebote kostenlos 

und anonym inserieren. Anfragen 

bzw. Gesuche oder Angebote über 

(gebrauchte) Angelartikel, Fischfutter, 

Fischteich, Fischzuchtanlagen, 

etc. können auf einfachem Wege inseriert 

werden. Trotz kurzer Onlinezeit 

von www.feldundhof.at sind 

bereits schon mehrere Anfragen bzw. 

Angebote von Fischern (z.B. Fischzucht 

etc.) inseriert. Grundsätzlich 

entstehen für Fischer NIE Kosten. 

Auch für Private die agrarnahe Produkte 

wie beispielsweise Brennholz, 

Pellets etc. suchen um Angebote 

zu vergleichen entstehen keine 

Kosten – lediglich der gewerbliche 

Anbieter hat eine pauschale Nutzungsgebührt 

von 8 EUR excl. MwSt. 

zu zahlen ABER nur dann, wenn sein 

� Dr. Katharina Fellnhofer, Gründerin 

Angebot angenommen wurde! Das 

Ziel der Plattform besteht darin 

sämtliche Anbieter und Suchende im 

ländlichen Bereich auf einer Plattform 

zu vernetzen. 

Während Katharina Fellnhofer Ihre 

Doktorarbeit am elterlichen Hof 

schrieb, machte sie sich Gedanken 

wie man der ländlichen Bevölkerung 

– vom Landwirten über den Fischer 

bis hin zum gewerblichen Anbieter 

in der Landwirtschaft bei der individuellen 

Suche oder Anbieten von 

Produkten und Dienstleistungen 

unterstützen kann. Bis dato wurde 

die Idee bereits vielzählig ausgezeichnet 

- Businessplanwettbewerb 

der Tiroler Zukunftsstiftung, I2B, 

und Genius. Dieses Projekt wurde 

durch das 

niederösterreichischeakademischeGründerservice 

AC- 

CENT, das 

Bundesministerium 

für Verkehr, 

Innovation 

und Technologie 

und die 

Österreichische 

Forschungsförderungsgesellschaft 

FFG im 

Rahmen des 

„austrian electronic 

network“ 

(www.ffg.at/atnet) 

gefördert. 

23

24 

DAS TFV-JAHR 2010 IM RÜCKBLICK 

� Das Bruthaus in Thaur. � Interessierte Kinder bei der Schulführung in der Fischzucht Thaur. 

DVon Mag. Evelyn Holzer 

as Jahr 2010 im TFV 

Einige im Jahr 2010 

geleistete Arbeiten: 

Im Jahr 2010 wurden insgesamt 4 Vorstandssitzungen 

und eine Vollversammlung 

des TFV abgehalten. 

Pacht der Fischzucht in Thaur 

und Äschenprojekt 2010 

Der Tiroler Fischereiverband hat beschlossen 

mit April 2010 die Fischzucht 

in Thaur für die Reproduktion der heimischen 

Inn-Äsche und der autochthonen 

(donaustämmigen) Bachforelle 

zu pachten. Für die anfallenden Arbeiten 

in der Fischzucht wurde Herr Nikolaus 

Megyesy Jun. engagiert, der sich 

um die Aufzucht von genanntem Besatzmaterial 

kümmert. So wurde 

gleich im April mit dem Abstreifen der 

Äschen im Bezirk Landeck begonnen, 

und der Laichfischfang konnte erfolgreich 

in die Fischzuchten in Thaur 

und Kreuzstein transportiert werden, wo 

sich derzeit nach der üblichen Befruchtungsrate 

von 60 – 65% circa 

120.000 Stück Jungäschen befinden. Zu 

erwähnen sei, dass die anfallenden 

Kosten für die Pacht und Bewirtschaftung 

der Fischzucht Thaur zur Gänze 

aus Subventionen beglichen werden 

können und keine Verbandsgelder in 

Anspruch genommen werden müssen. 

Vom Äschenlaich 2009 konnten wieder 

mehr als 120.000 Stück Jungäschen in 

den Fischzuchtanlagen in Kreuzstein 

und Thaur gezogen werden, welche am 

26. April diesen Jahres in die entspre- 

chenden Reviere in Tirol besetzt wurden. 

Zusätzlich wurden ca. 40.000 

Stück Beifische (Nasen und Barben) im 

Rahmen des Äschen- und Beifischprojektes 

des TFV besetzt. Alle Beifische 

stammen aus der Nachzucht der Zuchtanstalt 

Kreuzstein in Scharfling. 

Aufsichtsfischerkurs 

(03. – 08. Mai 2010) 

Der Aufsichtsfischerkurs war auch im 

heurigen Jahr wieder ein toller Erfolg 

und erneut konnten wir eine große 

Anzahl von Interessenten, insgesamt 27, 

für den Kurs gewinnen. Aufgrund der 

Tatsache, dass der Kurs sehr zeitintensiv 

ist, und für die meisten doch eine 

ganze Woche des Jahresurlaubes in 

Anspruch nimmt, freuen wir uns immer 

wieder über das rege Interesse. Es ließ 

sich beobachten, dass sich in dieser Woche 

ein netter Zusammenhalt unter 

den Teilnehmern entwickelte und neue 

Freundschaften geschlossen werden 

konnten. Bei den Exkursionen in den 

Alpenzoo und in die Leutascher Fischerei 

konnten praxisbezogene Aspekte 

in den Kurs einfließen. Alle 27 Teilnehmer 

haben die Prüfung am Ende der 

Woche bestanden und sind somit befähigt, 

die Tätigkeit als Aufsichtsorgan 

auszuüben. An dieser Stelle noch einmal 

Herzliche Gratulation allen Teilnehmern! 

Universum Filmproduktion 

„Genpool der Alpen“ 

Am 22. Juni 2010 fand im ORF Lan- 

desstudio die Preview des TV-Films aus 

der Reihe ORF UNIVERSUM über 

„Alpenzoo- Genpool der Alpen“ statt. 

Der Tiroler Fischereiverband war Förderer 

dieses Projektes und konnte sich 

und die durch den TFV geleisteten 

Projekte erfolgreich im Film präsentieren. 

Einer der Themenbereiche bezog 

sich auf das weltweit einzigartige Kaltwasser-Aquarium 

im Alpenzoo, die 

Fischzucht in Thaur und die damit einhergehenden 

Aktivitäten des Alpenzoo 

in Zusammenarbeit mit dem Tiroler-Fischereiverband 

zur Rettung der Inn- 

Äsche und zur Bestandsvermehrung der 

„Ur-Forelle“. Zu diesem Zweck wurde 

die enge Zusammenarbeit zwischen 

dem TFV und dem Alpenzoo, im Rahmen 

des Äschenprojektes, vom Fang der 

Mutterfische, Abstreifen, Schlupf und 

Entwicklung der Jungfische bis zum 

Ausbringen der Setzlinge in einem angepasstem 

zeitlichen Rahmen dargestellt. 

Kriterienkatalog 

Die Tiroler Landesregierung hat sich mit 

der Energiestrategie 2020 für eine Steigerung 

der Energieeffizienz zum verstärkten 

Ausbau heimischer, erneuerbarer 

Energieträger im Sinne einer 

nachhaltigen Entwicklung ausgesprochen. 

Seit Mai 2009 befasst sich ein 

interdisziplinäres ExpertInnenteam mit 

der Ausarbeitung eines Kriterienkatalog- 

Entwurfes für eine zukunftsorientierte 

Wasserkraftnutzung in Tirol. Dieser 

Entwurf ist die Basis für die künftige Diskussion, 

zu deren aktiver Beteiligung 

auch der Tiroler Fischereiverband eingeladen 

wurde. Seit April bis Oktober 

2010 fanden demnach Fachgespräche 

mit Vertretern der einzelnen Fachbe- 



DAS TFV-JAHR 2010 IM RÜCKBLICK 

� Aufsichtsfischerkurs 2010. � Aufsichtsfischerkurs in der 

Tierarztpraxis von Dr. Angerer. 

reiche statt, seit Juli werden gemeinsame 

Gespräche und Diskussionen über 

die Bewertung und Gestaltung der einzelnen 

Kriterien geführt. Die Einarbeitung 

der von Seiten des Tiroler Fischereiverbandes 

vorgeschlagenen und 

geforderten Kriterien- speziell die Sachbereiche 

Naturschutz und Gewässerökologie 

betreffend- ist allerdings nicht 

zur Gänze zufriedenstellend. Inwiefern 

diese geforderten Kriterien nun 

schlussendlich in den fertigen Kriterienkatalog 

eingearbeitet werden, ist uns 

unklar. Die weitere Vorgehensweise 

und Fertigstellung des Kriterienkataloges 

ist unklar und wird wohl in einer 

gewissen Eigenregie der Tiroler Landesregierung 

erfolgen. 

Inn.day – 

Familienerlebnis am Inn 

Der WWF und seine Kooperationspartner 

von der.inn (Tiroler Fischereiverband) 

konnten Anfang Juli 2010 

wieder erfolgreich zu einem Familienerlebnistag 

an den Rietzer Innauen laden. 

Ziel der Veranstaltung sollte wieder 

sein, die Bevölkerung, insbesondere 

die Kinder, auf das Thema „ Inn und seine 

Arten“ hinzuweisen und zu sensibilisieren. 

Gerade die Rietzer Innauen 

sind mit dem geplanten Wasserkraftwerk 

der IKB von nachhaltigen und 

möglichen irreversiblen Eingriffen in die 

Struktur und somit des gesamten Lebensraumes 

für diverse Tier- und Pflanzenarten 

gefährdet. Der Tiroler Fischereiverband 

konnte mit verschiedensten 

Plakaten und Schautafeln den 

Besuchern vor allem die Artenvielfalt 

im Inn und die Problematik mit den Anbindungen 

der Seitengewässer näher 

bringen. 

Schulführung 

in der Fischzucht Thaur 

Am 22.September besuchten 60 Volkschulkinder 

die Fischzucht in Thaur. 

Niki Medgyesy erklärte den Kindern die 

Aufzucht der Fische, zeigte ihnen die 

Teiche, fütterte mit ihnen die Forellen 

und Äschen, und beantwortete ihre 

Fragen. Die Kleinen zeigten reges Interesse 

am "Biologieunterricht im Freien" 

und vielleicht wird aus dem Einen 

oder Anderen ein Petrijünger der Zukunft. 

Neben den hier erwähnten Tätigkeiten 

des heurigen Jahres, haben wir noch viele 

weitere Serviceleistungen über die 

Geschäftsstelle des TFV vollbracht. 

Nicht zu vergessen ist auch die viele Arbeit 

unserer Fischereibezirke und Bezirksrevierausschüsse, 

die sie in unzähligen 

Stunden ehrenamtlich für den 

Tiroler Fischereiverband geleistet haben. 

So wurden auch heuer wieder in allen 

8 Fischereibezirken Unterweisungsveranstaltungen 

abgehalten, durch welche 

wir wieder eine hohe Anzahl an neu 

dazu gekommenen FischerInnen im 

TFV begrüßen dürfen. 

Das war das Jahr 2010 im Tiroler 

Fischereiverband. 

Wir wünschen von Seiten der Obmannschaft 

und des Vorstandes, sowie 

von den Bezirksrevierausschüssen 

und der Geschäftsstelle des TFV ein 

Frohes Weihnachtsfest, besinnliche 

Feiertage und einen guten Rutsch ins 

Neue Jahr 2011. 

� Familienerlebnistag am Inn. 

� Äschenbesatz am Inn. 

� Äschensetzlinge. 

� Jungäschen. 

25

26 

Francis Ray Hoff 

Vom Hacken in die Pfanne 

Frisch gefangene Fische köstlich 

zubereiten 

BLV 

ISBN 978-8354-0658-2 

Wenn sie ihren Fang so frisch wie 

möglich genießen wollen, nach einfachen, 

bodenständigen Rezepten 

suchen die auch für Ungeübte gut 

nachvollziehbar sind, dann ist diese 

Sammlung von 100 Fischrezepten 

das Richtige für Sie! Von den ersten 

Arbeitsschritten nach dem Fang – 

z.B. Entschuppen, Ausnehmen und 

Filetieren bis hin zum Grillen, Braten 

oder Räuchern wird die Zubereitung 

anhand von Bildserien gut erklärt 

und das Ergebnis ist denkbar 

einfach nachzumachen. 

Petri Heil und guten Appetit! 

Salmoniden DVD 

Richard Weixler 

BUCHBESPRECHUNGEN 

Garten-und Schwimmteiche 

Bau-Bepflanzung-Pflege 

Leopold Stocker Verlag 

ISBN 978-3-7020-1177-2 

Vom Paradies im eigenen Garten- einer 

Verbindung aus Badefreude, 

Möglichkeit der Naturbeobachtung 

und Erholungsort – träumen viele. 

Wie man dazu kommt, was man 

dazu selber beitragen kann und welche 

Kategorien der Ausführung es dabei 

gibt, finden Sie in diesem umfassenden 

Praxisbuch. 

Planung, Bauausführung, Einrichtung, 

Bepflanzung, Wartung und 

Pflege…. 

Mit diesem wunderschön illustrierten 

Führer gelangen sie Schritt für 

Schritt zu ihrem Gartenteichparadies! 

Serie Erfolgreich angeln Nr. 17 

Markus Bötefür 

Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co.KG; ISBN 3-440-10530-X 

Erfolgreich angeln an 

Stau- und Baggerseen 

Markus Bötefür 

BLV; ISBN 978-3-8354-0671-1 

Dieser Praxis-Ratgeber ermöglicht es 

Ihnen an Seen und Talsperren gute 

Angelplätze zu erkennen. 

Der Autor Markus Bötefür gibt Grundlagenwissen 

zum Angeln an Stauseen, 

Baggerseeen, Talsperren, Gebirgs-und 

Flachlandseen weiter. Erkennen sie 

diese wahren „Hotspots“ in Steilufern 

und Sandbänken, Schilfufern und 

Seerosenfeldern und lernen sie über 

die wichtigsten Zielfische, deren Lebensweise 

und die jeweils geeigneten 

Fangmethoden. 

Die beschriebenen Tricks und Kniffe 

lassen sich leicht umsetzen und erfordern 

nicht mehr als die vorhandene 

Standartausrüstung. 

Bachforellen, Äschen, Lachse: Nennt man diese Fische, sind Angler elektrisiert. Jens Ploug 

Hansen, selbst ein international bekannter Salmoniden-Angler zeigt in diesem Film wie 

die Fische aussehen, wie sie leben und vor allem wie man sie fängt. 

Wir begleiten ihn an die Gewässerläufe und Seen mit Bach-und Regenbogenforellen, treffen 

auf Äsche und Bachsaibling, den Seesaibling bis hin zum Meer auf die Meerforelle. 

Nach Norwegen und Alaska führt uns der Weg hin zum König der Fische – dem Lachs. 

Unvergessliche Höhepunkte eines Anglerlebens, in der herrlichen Natur, wo die Luft frisch 

und das Wasser kristallklar ist. 


Jugendfischen in Prutz 


JUGENDFISCHEN 

Am 5.September fand das alljährliche Jugendfischen statt. Nachdem alle Nachwuchsfischer mit dem notwendigen 

Zubehör ausgestattet waren und jeder genügend Köder hatte hieß es "Petri Heil". Es zeigte sich bald, dass die 

Jungfischer sehr geschickt mit Rute und Haken umgehen konnten. Zur Belohnung durfte sich jeder zwei Fische 

mit nach Hause nehmen. Beim abschließenden Grillfest konnte jeder Jungfischer seinen Fang präsentieren 

und sich noch für den Heimweg stärken. Die Kinder waren allesamt sehr begeistert und voller Ehrgeiz 

dabei. Jeder konnte seine Fähigkeiten unter Beweis stellen, oder seine Technik verfeinern. Auch für die 

Veranstalter war es ein toller Erfolg. Alle freuen sich schon auf das nächste Jahr, wenn der Fischereiverein 

„Petri Heil“ wieder zum Jugendfischen einlädt. 

Kinderfischen in Gerlos am 28.08.2010 

Wie sollte es heuer auch anders gewesen sein, hatte Petrus kein Einsehen 

mit dem Wetter und schickte uns das feuchte Nass in Kübeln von 

oben. Wir dachten, dass bei diesem Wetter keine 10 Kinder am Fischen 

teilnehmen würden, doch wir wurden eines anderen belehrt. 29 Kinder 

wollten unbedingt einen Fischertag erleben, egal was von oben 

kommt. Da wir für diese Fälle gut gerüstet sind, wurde die Veranstaltung 

wieder ein voller Erfolg und ein besonderes Erlebnis für die 

Kinder. Es wurden 13 Regenbogenforellen und 8 Barsche auf die Schuppen gelegt. 

Auf diesem Wege ein besonderer Dank an das Organisationsteam mit: Hauser Hanspeter, Hauser Margret, 

Höfer Manni, Offner Harry, Schiestl Christa, Schiestl Johann; sowie unseren Sponsoren: Tiroler Landesfischereiverband, 

Revierbesitzer Platzer Franz, Angelgeräte Ges.m.b.H Gesa, Fischereibedarf Baumann, Gasthof 

Schöne Aussicht, EZEB Bäckerei, Jausenstation Seehüter 

Schriftführer Johann Schiestl, Fischerclub Petri Heil Zillertal 

27

28 

Ungewöhnlicher Fang einer 

Aalrutte am Inn bei Silz 

Datum: 5.10.2010 

Größe: 59 cm 

Gewicht: ca. 1,5 kg 

Köder: Bienenmade 

Leopold Jura, Völs 

Forelle aus der Vils 

im Tannheimertal 

Fänger: Kurt Untersteggaber 

mit der Fliegenruthe auf Streamer. 

Größe: 65 cm 

Gewicht: 3,3 kg 

Petri Heil 

Koch Andreas 

STARKE FÄNGE IN TIROL – WIR WÜNSCHEN PETRI HEIL! 

! ! 

Wenn auch Sie Ihren 

Äschenfang im Inn-Revier 

Länge: 50 cm 

Gewicht: 1,24 kg 

Gefangen am 26.10.2010 

Wir gratulieren unserem Clubkameraden! 

Kainz Friedl 

Huchen 

Einen seltenen Fang hat der Fischer Thomas 

Walzthöni am 29.8.2010 gemacht. 

Hierbei handelt es sich um einen Huchen. 

Ein seltenes Exmplar. 

Zangerle Serafin 

Huchenfang 

im Inn-Revier Roppen 

Datum: 26.09.2010 

gefangen von Dr. Markus Schröcksnadel 

ca. 70 cm lang! 

Der Huchen wurde natürlich wieder 

schonungsvoll zurückgesetzt. 

„starken Fang aus heimischem Revier“ 

hier abgebildet sehen wollen, dann senden Sie uns doch bitte Ihr Foto 

an die Redaktion des TFV. 

Teilen Sie uns bitte auch einige Informationen zum Fang mit. Zum Beispiel: Wer hat das Tier 

wann gefangen, welche Fischart ist es (am Foto oft schlecht zu erkennen), 

wo wurde der Fang gemacht (welches Revier), Länge, Gewicht, welchen Köder bzw. welche Methode, usw. … 

Seltener Barbenfang im Inn- 

Revier 5021 (Kundl) 

Fischart: Barbe; Größe: 75 cm 

Köder: Bienenmade auf Grund 

Fänger: Erwin Rohregger / Kramsach 

Der Drill dauerte mit der Forellenrute u. 

dem 20er Vorfach ca. eine Stunde. 

Der Fisch wurde selbstverständlich wieder 

schonungsvoll u. wohlbehütet in sein Elemet 

zurückgesetzt. 

PS: Bereits eine Woche zuvor habe ich etwas 

flussabwärts eine Barbe mit 47 cm gefangen 

– also das Barben-Wiederansiedelungsprojekt 

scheint Früchte zu tragen! 

Erwin Rohregger 

Zwei starke Fänge 

am Walchsee 

1.) Seeforelle 57 cm 2,6 kg am 1.5.2010 gefangen 

auf Hegene von Hr. Bramböck 

Alexander aus Breitenbach 

2.) Hecht 100 cm 8,5 kg am 16.6.2010 gefangen 

auf Kunstköder von Hr. Ager 

Tom aus Ebbs (8828jpg) 

Petri Heil 

O. David - Fischereiaufseher 



TERMINANKÜNDIGUNGEN 

++ WICHTIGE TERMINE ++ WICHTIGE TERMINE ++ 

� 14.3.2010 – 13.2.2011 � 

Aliens – Pflanzen und Tiere auf Wanderschaft 

Sonderausstellung im NÖ Landesmuseum. 

Info: NÖ Landesmuseum, 3100 St.Pölten, Kulturbezirk 5, www.landesmuseum.net. 

Dienstag bisSonntag 09:00-17:00 Uhr. 

� 17.1. – 4.2.2011 � 

Fischereifacharbeiterkirs, Modul II 

BAW-Institut für Gewässerökologie, Fischereibiologie und Seenkunde, Scharfling 18, 5310 Mondsee 

Tel.: 06232/3847, E-Mail: office.igf@baw.at 

� 18. – 19.1.2011 � 

Fortbildungstagung für Fischhaltung und Fischzucht 

Schlossberghalle - Stadt Starnberg 

Info: Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft, Institut für Fischerei, Weilheimer Str.8 

82319 Starnberg, Tel.:0049 (0)8151/2692-121 http://www.LfL.bayern.de 

(Das Fachprogramm wird in Heft 11/12, 2010 veröffentlicht) 

� 11. – 13.2.2011 � 

Jaspowa & Fischerei und„absolut allrad 2011 

Fixtermin für Jäger, Fischer und Naturliebhaber in der Messe Wien. 

Info: www.jaspowa.at/presse/pressetext.html?id=738 

� 24. – 27.2.2011 � 

Hohe Jagd & Fischerei in Salzburg 

Fixtermin für Jäger, Fischer und Naturliebhaber in der Messe Salzburg. Info: www.hohejagd.at 

� 4.3. – 6.3.2011 � 

7. ÖKF FORUM 2011 

auf der LWK in Linz/OÖ. 

29

30 

WAS BRAUCHT MAN, UM IN TIROL FISCHEN ZU DÜRFEN? 

Was braucht man, um in Tirol fischen zu dürfen? 

Die Fischerkarte 

Natürlich eine Fischerkarte, im 

Normalfall ist das eine Gästekarte 

(Tageskarte). Sie wird vom Revierinhaber, 

Pächter oder Bewirtschafter 

ausgegeben. Es gibt auch Namenskarten(Jahreskarten), 

diese werden 

über die zuständige 

BH ausgegeben. Unverbindlich 

haben 

wir auf unserer Homepagewww.tirolerfischereiverband.at 

Adressen von Fischereikartenausgabestellen 

veröffentlicht. 

Fachliche Eignung 

Wer in Tirol fischen will, muß fachlich 

geeignet sein. Diese Eignung erwirbt 

man mit dem Besuch einer 

Unterweisung, die die Fischereirevierausschüsse 

jährlich, meist im 

April oder Mai, durch führen. 

Eine Fischereiprüfung oder Unterweisung 

eines anderen 

Bundeslandes, 

die mindestens den 

gleichen Umfang 

hat, wird als gleichwertig 

anerkannt. 

Eine bloße Lizenz, 

die nur eine Abgabe 

bestätigt, ist zu wenig! Der Fischereiberechtigte, 


ist verpflichtet, vor Ausgabe 

der Karte die Voraussetzungen 

zum Fischen zu prüfen. 

TFV-Mitgliedschaft 

Jeder Fischer, ob Namens- oder Gastkartenbesitzer, 

ist Pflichtmitglied 

beim Tiroler Fischereiverband. Er 

muß dazu vor der Abholung der Fi- 

scherkarte bei Gästekarten € 25,– 

(Jugendliche € 10,–) und bei Namenskarten 

€ 50,– an den Tiroler 

Fischereiverband überweisen. 

Die Einzahlungsbestätigung ist 

mitzu nehmen und auf Verlangen 

dem Aufsichtsfischer vorzuweisen. 

Einzahlungs scheine liegen bei den 

Fischereiberechtigten, Pächtern 

oder Bewirtschaftern und bei den 

BH’s auf und können auch über die 

Geschäftsstelle des Tiroler Fischereiverbandes 

bezogen werden. Mitglieder 

welche namentlich erfasst 

wurden, bekommen automatisch 

die Einzahlungsscheine zugesandt. 

Was ist beim Fischen mitzuführen 

Eine gültige, revierbezogene Fischerkarte 

(Gast- od. Namenskarte) 

Die Unterweisungsbestätigung des 

Tiroler Fischereiverbandes 

Einzahlungsbestätigung an den 

Tiroler Fischereiverband 

(10, 25 od. 50 €) 

Lichtbildausweis 

(z.B: Führerschein) 

Fangkarte mit Revierangaben und 

Vorschriften 

Organisation der Fischerei in Tirol 

Die Fischerei in Tirol ist ein Privatrecht. 

Dazu sind die Gewässer in ca. 

400 Reviere eingeteilt. 

Die Fischerei ist ein für jedes Revier 

im Grundbuch eingetragenes Recht, 

das unabhängig vom Grundbesitz 

ist. Die Nebengewässer sind dem jeweiligen 

Revier zugehörig. Es gibt 

also kein Gewässer in dem man 

ohne Erlaubnis fischen darf. 

Die Reviere werden von den Bezirkshauptmannschaften 

in einem 

Fischereikataster geführt. 

Darin ist neben der Lage auch der 

Besitzer, Pächter oder Bewirtschafter 

sowie der für jedes Revier namhaft 

gemachte Aufsichtsfischer vermerkt. 

Der Aufsichtsfischer darf alle 

mit der Fischerei zusammenhängende 

Geräte, Fänge, Papiere usw. 

kontrollieren! 

Für jedes Revier stellt die Behörde 

eine limitierte Zahl an Fischerkarten 

aus. Namenskarten gelten für das 

ganze Jahr, nur für eine Person (mit 

Lichtbild). Gästekarten (Tageskarten) 

können vom Fischereiberechtigten, 


jeden Tag ausgegeben werden. Sie 

gilt nur im angeführten Revier für 

die betreffende Person an einem Tag. 

Für Angelteiche werden vom Angelteichbetreiber 

Erlaubnisscheine 

ausgestellt. 

Für die lokale Wahrung der Interessen 

der Fischer und der Fische sorgen 

die Bezirksrevierausschüsse. 

Die gesetzliche Grundlage ist das 

Tiroler Fischereigesetz und die 

dazuge hörige Durchführungsverordnung. 

Zur Organisation der Fischerei in Tirol 

wurde der Tiroler Fischereiverband 

in Innsbruck, Ing.-Etzel-Straße 

63, Tel. & Fax: 0 512 / 58 24 58, 

E-Mail: tfv@tiroler-fischereiverband.at, 

ein gerichtet (Geschäftsstelle). 

Die wichtigsten Schonmaßnahmen: 

Die angeführten Mindestmaße, Fangzeiten 

und die Führung einer Fangkarte 

stellen nur den gesetzlichen Mindeststandard 

dar, die einzelnen Re - 

vierinhaber haben fast immer weiter 

gehende Vorschriften und Einschränkungen 

(z.B. Fliegenfischen), die unbedingt 

einzuhalten sind! 


Fischen Sie mit dem 

„Biber Schorsch“ 

weltweit! 

www.angelreisen-welt.eu 

Tel.: (0049) 8745-91163 


WERBUNG 

Frohe Festtage 

und einen guten Rutsch 

ins neue Jahr! 

wünscht 

Ihr Tiroler Fischereiverband! 

„BISS“ Angelcenter 

Alles für den Angler & Fliegenfischer 

Ruten und Rollen von Balzer, Chub, Grey’s, Amundson, Byron, Hardy u. a. 

Chub Karpfenzubehör, alles für die Hegenefischerei, Jig’s, Lebendköder 

Große Auswahl an Nymphen, Streamer, Nass- und Trockenfliegen 

Zubehör für den Fliegenfischer: Loon, Dr. Slick, Byron, Hardy&Fishpond 

Watbekleidung und ein großes Sortiment für den Fliegenbinder (Wapsi) 

Fliegenfischer Einsteigerkurse (Termine auf Anfrage) 

6380 St. Johann, D. Wieshoferstrasse 11 

Tel. & Fax: 05352/61885, E-Mail: bissangelcenter@aon. at 

Öffnungszeiten: MO. – FR. 900 –1230 & 1430 –1800 Uhr, SA. 900 –1230 Uhr 

Fischwasser Südtirol 

Fischereirecht am linken Talufer nahe Bozen 

(im Abschnitt 239b des Südtiroler Gewässerverbandes) 

zu verpachten oder zu verkaufen! 

Zuschriften unter Chiffre Nr. 1/2010 

an den Tiroler Fischereiverband, 

Ing.-Etzel-Straße 63 – 65, 6020 Innsbruck 

++ VERBANDSBEITRAG 2011 – EINZAHLEN ++ 

Der Verbandsbeitrag 

ist die einzige Einnahmequelle des 

Tiroler Fischereiverbandes 

und per Tiroler Fischereigesetz festgelegt. 

Durch Ihre Einzahlung ermöglichen Sie uns 

die Arbeit für die Fischerei in Tirol, 

in gewohnt guter Qualität fortzuführen. 

Ein herzliches Dankeschön an dieser Stelle 

an unsere treuen Mitglieder! 

Für Namenskartenfischer € 50,– 

für Gastkartenfischer € 25,– 

und für Jugendliche (unter 18 Jahren) € 10,– 

Diesem Heft liegt ein Erlagschein bei! 

Bitte füllen Sie den Erlagschein vollständig und korrekt aus. 

Damit helfen Sie uns Ihre Mitgliedschaft korrekt zu führen. 

Nicht vollständig bezahlte Mitgliedsbeiträge 

bedeuten einen erhöhten Aufwand 

für die Arbeit der Geschäftsstelle 

und es kann somit zu Verzögerungen und Problemen 

in der Abwicklung der Zahlungskorrekturen kommen. 

31

32 

TERMINVORSCHAU 2011 

++ MESSEVORSCHAU 2011 ++ 

� 9. – 10.4.2011 � 

6. Internationale Erlebniswelt Fliegenfischen 

SA. 9.4.2011 von 9:00 bis 18:00 Uhr; SO. 10.4.2011 von 9:00 – 17:00 Uhr 

Veranstaltungsforum Fürstenfeld / Kloster Fürstenfeld nahe München, Fürstenfeld 12, D-82256 Fürstenfeldbruck 

Besucher aus 20 Ländern, ca. 86 Aussteller präsentieren 140 Marken. Wurfdemos für Ein- und Zweihandruten, Fliegenbindevorführungen, 

Fachvorträge, Rutenbau, Kinderfliegenbinden, Damenprogramm, neutrales Einsteigerprogramm u.v.m. 

Details unter www.erlebniswelt-fliegenfischen.de 

++ UNTERWEISUNGSTERMINE 2011 ++ 

INNSBRUCK 

Unterweisung: 6.3.2011 im GH. Sandwirt, Reichenauer Straße 151. 

Beginn 9:00 Uhr 

Anmeldungen: Herr Albert Held, Ibk. Burggraben, Tel.: 0512/586327 

IMST 

Unterweisung: im Frühjahr 2011 

Anmeldungen: Bekanntgabe auf der Homepage des TFV 

KITZBÜHEL 

Unterweisung: 26.3.2011 in der „Grenzlandhalle“ in Kössen 

Anmeldungen: Hr. Lubach, Tel.: 0664/55 88 155 

Kurs: 18.6.2011 „Fliegenfischer-Schnupperkurs für Anfänger“ 

REUTTE 

Unterweisung: 19.3.2011 im Veranstaltungszentrum Breitenwang, 

Beginn: 8:00 Uhr 

Anmeldungen: Tel.: 0664 / 8314726, Fax: 05634 / 20030, oder 

E-Mail: baders@tirol.com 

2. Bezirksvers.: 24.3.2011 im Gasthof Goldenes Lamm, Oberbach 14, 

Beginn 19:30 Uhr 

LANDECK 

Unterweisung: 23./24.2011 im Stadtsaal Landeck 


SCHWAZ 

Unterweisung: im Juni 2011 


Bezirkshauptversammlung: 

6.05.2011 im Gasthaus Neuhäusl in Hart i.Zillertal 

Beginn: 18:00 Uhr 

Bei allen Unterweisungen ist ein Kostenbeitrag 

von € 40,– pro Teilnehmer zu entrichten! 

Genauere Terminangaben für 2011, sowie für andere interessante Veranstaltungen finden Sie 

auf der Homepage des TFV unter der Adresse: www.tiroler-fischereiverband.at 

++ FISCHEREIAUFSEHER 2011 ++ 

Der einwöchige Ausbildungskurs 

für zukünftige Fischereiaufsichtsorgane findet 

vom 9. – 14. Mai 2011 statt. 

Anmeldungen nimmt das Sekretariat des TFV 

ab sofort entgegen. 

Tiroler Fischereiverband, Ing. Etzel Str. 63-65, 6020 Innsbruck, 

Tel./Fax: 0512/582458, E-Mail: tfv@tiroler-fischereiverband.at 

++ WICHTIGER AUFRUF ++ 

Im Jahr 2011/2012 

wird es zu einer Novellierung des 

Fischereigesetzes für Tirol kommen. 

Der TFV bittet daher 

die Chance zum Mitwirken wahrzunehmen und 

konstruktive Vorschläge für die Novellierung des TFG 

bei der Geschäftsstelle einzubringen. 

++ SEMINAR FLUSSKREBSE ++ 

� 27. – 29.5.2011 � 

Veranstaltungsort: 

Hotel „Zellerhof“, Seestraße 5, A-3293 Lunz am See 

Veranstalter: 

ARGE ProFisch, Helmelbodenstraße 7, A-3293 Lunz am See 

Vortragende: 

Ing. Johannes Hager, Fischereisachverständiger, 

Autor des Buches „Edelkrebse“ 

Reinhard Pekny, Flusskrebszüchter 

Autor „Rote Liste NÖ: Flusskrebse“, „Krebse im Aquarium“ 

Anmeldeschluss: 14. Mai 2011 

Seminargebühr (inkl. Krebsessen): € 255,– 

Hotel „Zellerhof“: 

2 Übernachtungen mit VP im EZ: € 110,–, im DZ: € 90,– 

Die Zimmerreservierungen 

werden entsprechend der Anmeldung von uns durchgeführt. 

Die Zimmerabrechnung erfolgt direkt vor Ort. 

Bankverbindung: 

Sparkasse NÖ Mitte, BLZ: 20256, Kontonr.: 03500075019 

BIC: SPSPAT21, IBAN: AT142025603500075019 

IMPRESSUM: 

Medieninhaber, Herausgeber & Redaktion: 

Tiroler Fischereiverband, 

Ing.-Etzel-Straße 63, 6020 Innsbruck, 

Tel. u. Fax: 0 512 / 58 24 58. 

Redaktionsleitung: Mag. Evelyn Holzer 

Herstellung: 

Druckmanagement Wolfgang Herzig, 6020 Innsbruck 

Druck: Walser Druck KG, 6410 Telfs

Mitteilungen 02/10 [PDF 6,5 MB] - Tiroler Fischereiverband

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?