Editorial 1 - SC Thunerstern

Berücksichtigen Sie bei Ihrem Einkauf bitte unsere Sponsoren 

Editorial 1 

Editorial 1 

Beizliinspektion 3 

41. Kyburg-Cup 5 

SM Altherren 6 

Rückblick Nat A 6-8 

Rückblick Jun A 11 

Rückblick Jun C/B 14-15 

Rückblick Jun D 17 

Jun D Ok à trois Uttigen 19 

SEKA Schriften Banden 20 

Stärne Cup 21/23 

Jun D: Kids vs MamDad 23 

Altherren Höck Krone 25 

NM U 17 TL 27-29 

CERS Rückspiel Lodi 32-37 

NM U17 England 40/41 

Jun C Turnier Italien 45/46 

VIP-/ 100er Club Apéro 49-52 

Dank an Funktionäre 52 

Chlousehöck 57 

Ds Nöischte / Ds Letschte 60 

Impressum 

Das „Update“ ist das Vereins 

Organ des SC 

Thunerstern und erscheint 

2 Mal jährlich. 

Es wird unentgeltlich an 

Clubmitglieder, Sponsoren 

und dem Verein nahestehenden 

Personen und Firmen 

verteilt. 

Die Redaktion erfolgt in Absprache 

und Zusammenarbeit 

mit dem Vorstand des 

SC Thunerstern. 

Leserbrief/Kontakt: 

Update@thunerstern.ch 

Druck: Krebser AG, Thun 

Anschrift für Vereins- und 

Werbebeiträge sowie für Inserate: 

SC Thunerstern, 

Postfach 807, 

3600 Thun 7 

Redaktionsschluss nächstes 

UpDate: 

31. Juli 2011 

Sportlich etwas in Rücklage, schlussendlich 

noch geschafft! Erfolgreiche Junioren! 

Liebe SC Thunerstern Sportfreunde! 

Die erste Ausgabe des UpDate 2011 erscheint aus verschiedenen 

Gründen etwas verspätet. Wir hoffen trotzdem, dass auch im vorgerückten 

Frühling die Geschichten rund um unser Vereinsgeschehen 

Spass machen. 

Erneut haben einige „Schreiberlinge“ am Inhalt mitgearbeitet, was 

mich als Redaktor sehr freut. Unsere Junioren waren sportlich in 

Trainingslagern, internationalen Turnieren und auch an der Europameisterschaft 

unterwegs und erzählen uns Ihre Erlebnisse. 

Weiter ziehen die Trainer Bilanz aus der Qualifikationsrunde. Nun, 

die Konkurrenz ist gross und nicht jeder Mannschaft ist der Sprung 

in die vordersten Plätze gelungen. Aber das durchschnittliche Fazit 

ist positiv. Eine nicht ganz einfache Zeit durchschreitet unser 

Fanionteam in der Nationalliga A. Hier ging es in der zweiten Saisonhälfte 

darum, den Ligaerhalt zu sichern, was schlussendlich 

auch gelungen ist; aber auch darum, die richtigen Schritte für die 

Zukunft einerseits zu planen und auch umzusetzen. 

Ein grosses Thema ist weiterhin der zu erledigende Aufwand neben 

dem Spielbetrieb. Der Aufruf des Vorstands ist hier also weiterhin 

wichtig, sich als Helfer oder Funktionär zur Verfügung zu 

stellen. Es ist mir auch immer noch nicht gelungen, für das UpDate 

einen neuen (Hilfs)Redaktor oder eine Redakteurin zu finden. Ich 

bin überzeugt, dass es im Vereinsumfeld Leute gibt, welche an der 

Arbeit Freude haben würden. Ich würde mich um Meldungen sehr 

freuen. 

Jetzt wünsche ich Ihnen auch im Namen des Vorstands SCT viel 

Vergnügen für eine weitere Reise in die Welt des SC Thunerstern! 

Für die Redaktion 

Heinz Bohren 

Herzlichen Dank für alle 

der Redaktion zur Verfügung 

gestellten Berichte und Fotos. 

(Namen siehe Berichte)

www.sopro.ch 

3 Sportanlässe. 

120 treue Fans. 

Eine Bank. 

B E K B B C B E 

Für ds Läbe.


Clubbeizli erhält Betriebsbewiligung 3 

Am 27. September 2010 

hat das Kantonale Laboratorium 

Bern, Abteilung Lebensmittelinspektorat 

das 

SCT „Clubbeizli“ überprüft. 

Bericht und Foto: 

Hans Schmid 

Mit dem Amtsantritt von unserem 

neuen Wirt Florent 

Benjamin wurde vom Regierungstatthalteramt 

zur Erteilung 

der Betriebsbewilligung 

auch ein Selbstkontrollkonzept 

verlangt. 

Gemäß Gastgewerbegesetz 

handelt es sich beim SCT 

Clubbeizli um einen öffentlichen 

Gastgewerbebetrieb 

mit Alkoholausschank und 

macht ein Selbstkontrollkonzept 

nötig. 

Florent Benjamin hat ein 

Selbstkontrollkonzept erarbeitet 

und ist im Besitz der 

Betriebsbewilligung für das 

MUR „Beizli“ und damit verantwortlich 

dass sowohl 

beim SCT wie auch beim 

UHC die vorgeschriebenen 

Bewilligungsauflagen eingehalten 

werden. 

Am 27. September wurde 

nun durch das Kantonale 

Laboratorium Bern, Abteilung 

Lebensmittelkontrolle 

das SCT Clubbeizli inspiziert. 

Anwesend waren Florent 

Benjamin SCT, Beat Messerli 

UHC, Hans Schmid SCT. 

Überprüft wurden Produktionsräume, 

Verkaufs- und 

Bereit für die ersten Gäste! Von links: Beat Messerli (UHC), Frau Flühmann 

(Lebensmittelinspektorat), Florent Benjamin (SCT) 

Abgaberäume, so wie übrige 

Lagerräume. 

Die Inspektion umfasste 

Selbstkontrolle, Lebensmittel, 

Prozesse und Tätigkeiten 

sowie Räumlich-betriebliche 

Voraussetzungen. 

Bereits am 28. September 

wurde der Inspektionsbericht 

mit folgender Beurteilung 

ausgestellt. 

„Die inspizierten Bereiche 

entsprechen den Vorschriften. 

Damit ist die Voraussetzung 

für den einwandfreien Betrieb 

unseres Clubbeizlis gegeben. 

Florent Benjamin 

danke ich für seine Vorarbeit 

und die auf Anhieb gelungene 

Inspektion.


41. Kyburg Cup 5 

Die Saison hat für die 

1. Mannschaft mit dem 

Sieg am 41. Kyburg Cup im 

September 2010 sehr gut 

begonnen. 

Bericht und Fotos: 

Heinz Bohren 

Mit einer geschlossenen 

Leistung hat der SC 

Thunerstern einen positiven 

Saisonstart hingelegt. Das 

hochkarätig zusammengesetzte 

Traditionsturnier mit 

den drei deutschen Mannschaften 

aus Weil, Düsseldorf 

und Iserlohn sowie Montreux, 

Uttigen und 

Thunerstern wurde seinem 

Ruf dann auch gerecht. Die 

Mannschaften zeigten bereits 

zu Saisonbeginn ansprechende 

Rollhockeykost. 

Das Potential in der Mannschaft 

von ERG Iserlohn war 

klar zu erkennen und das mit 

einigen Ausländern gespickte 

Team ist aktuell nicht 

unverdient an erster Stelle 

der Deutschen Meisterschaft 

zu finden. Dass es im 

Schlussspiel nicht zum Sieg 

gegen Düsseldorf reichte, 

war schlussendlich auch das 

Glück der Sterne. 

In Ihrem letzten Turnierspiel 

gegen Weil zeigten die Sterne, 

dass mit einer geschlossenenMannschaftsleistung 

ein Rückstand noch 

zu den eigenen Gunsten 

gewendet werden kann. 

Zwei traumhafte Kombinationen 

führten schlussendlich 

zum Sieg und auch Turniersieg. 

Als bester Torhüter des Turniers 

wurde Nils Hauert ausgezeichnet, 

bester Torschütze 

war Daniel Mosimann.


Altherren SM in Montreux 6 

Auftrag Titelverteidigung: 

Das war der Slogan, mit 

welchem das Altherrenteam 

nach Montreux 

zum Schweizermeisterschaftsturnier 

angetreten 

ist. 

Bericht und Foto: 

Andreas Rosser 

Mit extrem breiter Brust reisten 

die alten Sterne (Althaus 

René, Benjamin Florent, 

Fankhauser Stephan, Rettenmund 

Ändu, Ruschetta 

Raphae, Rosser Ändu, De 

Sousa Vieira Antonio José 

(Toni), Sieber Roger und 

Gempeler Stefan) am 

6.November.2010 nach Montreux. 

Wir hatten schon vor 

dem ersten Spiel einen kleinen 

Erfolg, hatte doch eine 

Mannschaft der Turnierleitung 

den Wunsch geäußert 

gegen Thunerstern erst am 2 

Tag spielen zu müssen (Wir 

wurden danach Turniersieger) 

Das nennt man Respekt. 

Schon nach dem 

1. Match (7:3 Sieg gegen 

Pully) hatten wir in der Kabine 

den Verdacht dass Voltaren 

und Ponstan der 

Hauptsponsor des Anlasses 

war, aber der Einsatz stimmte 

und nach dem ersten Sieg 

auch die Moral. 

Beim nächsten Einsatz galt 

es nun gegen die Internationalen 

Equipe von Friedlingen 

zu bestehen Es war ein super 

Match der schlussendlich 

mit einem 5:5 endete, wobei 

die Sterne bis 30 Sekunden 

vor Schluss noch führten. 

Beim 3. Spiel gegen Weil 

gingen wir schnell mit 5 

Toren in Führung und hatten 

am Ende einen 8:5 Sieg, 

welcher nie zur Diskussion 

stand. Wir konzentrierten 

uns schon auf den letzten 

Match des Tages (um 21:00, 

was hatten wir Altherren 

Kondition…) gegen Den 

Gastgeber Juventus. 

Es war wiederum ein super 

Match der Sterne. Zur Pause 

noch eine knappe 3:2 Führung 

hatte wir am Ende einen 

Sieg mit 7:3 erspielt. 

Einen besonderen Dank gilt 

aber dem Juventus HC. 

Zum einen an die Organisation 

und zum andern an den 

Torwart, der bereit war auch 

Matches für uns zu spielen. 

Da wir mit nur einem Torwart 

angereist waren. 

Nach dem Duschen (inkl. 

Voltarenen, Sprayen und 

Salben) waren wir fit für den 

Abend. 

Es ging noch an ein Dorffest 

oberhalb Montreux, wo wir 

uns speziell den einheimischen 

Getränken widmeten. 

Als wirklich alles geschlossen 

hatte (wir schauten wirklich 

überall dreimal nach) 

gingen wir auf eine schöne 

Nachtwanderung (mit Blumenkurs, 

Sprachkurs und 

Flirtlehren) Richtung Unterkunft. 

(…Die 25 Franke für 

Taxi wäre würklech nid tür 

gsi, gäu Toni) 

Mit wie viel Freude die Altherren 

an ein Turnier gehen 

zeigt das Beispiel von Florant 

unserem Gastronom im 

Team, Samstag die ersten 2 

Spiele , zurück zur Arbeit 

nach Thun bis nach Mitternacht 

und Sonntagmorgen 

wieder in Montreux 

Nach etwas wenig Schlaf 

ging es am 2 Turniertag eigentlich 

um alles, waren wir 

doch noch ungeschlagen im 

Turnier. Hatten aber mit den 

Abgängen von Ändu und 

Gempi zwei wichtige Spieler 

nicht mehr zur Verfügung. 

(Hatten Juniorenspiele mit 

Thunerstern B und C) 

Den ersten Match am Sonntag 

hatten wir gegen Genf, 

der Gegner war auch noch 

ungeschlagen und sehr 

stark. Wir hatten nach dem 

frühen 1:0 auch unsere 

Chancen, machten aber 

nichts daraus und so waren 

wir zur Pause 0:3 im Rückstand. 

In der zweiten Halbzeit waren 

die Batterien leer und der 

RHC Geneve spielte sein 

Spiel. Am Ende eine bittere 

0:7 Niederlage (alles 

schmerzte noch ein bisschen 

mehr). Der erhoffte Turniersieg 

war weg und so ging es 

im letzten Spiel noch gegen 

Gordola das wir unglücklich 

auch noch mit 5:7 verloren. 

Wir hatten auch gegen diesen 

Gegner mehr Chancen 

zur Siegsicherung waren 

aber irgendwie mit Pfosten 

und Latte verfeindet. 

So ging ein super Turnier zu 

Ende obwohl es „Nur“ der 4 

Platz wurde spielten wir ein 

gutes Turnier. Und wer Weiß 

wenn wir alle Spieler 2 Tage 

gehabt hätten…. 

Zum Schluss noch ein großes 

Merci von allen Spielern 

an Lüthi Erich der uns auch 

dieses Jahr wieder Begleitete 

und die gute Seele war in 

Montreux.


1. Mannschaft Nationalliga A 7 

Nach einem sehr erfolgreichen 

Start mit dem Gewinn 

des Kyburg Cups verlief 

die Qualifikations- 

Meisterschaft der 1. Mannschaft 

nicht optimal und 

der Gang in die Abstiegsrunde 

war nicht zu vermeiden. 

Bericht: Heinz Bohren *) 

Foto: René Walther 

Für den nicht sehr erfolgreichen 

Verlauf der ersten Saisonhälfte 

gibt es viele Gründe. 

Das Umfeld des SC 

Thunerstern kann aber davon 

ausgehen, dass in vielen 

Gesprächen und Sitzungen 

nach Ursachen und Lösungen 

geforscht wurde. Aus 

dem sehr umfangreichen 

Bericht von Trainer Bruno 

Lehmann *) habe ich versucht 

die für das Umfeld 

wichtigen Sequenzen heraus 

zu schälen. 

Tatsache ist, dass bei sich 

häufendem sportlichem 

Misserfolg Themen wie 

Kommunikation, Führungsverständnis 

und auch die 

Diskussion rund um Form 

der Spieler in intensiven Diskussionen 

die Hand geben. 

Die Führung der ersten 

Mannschaft war bis anhin 

nicht sehr einfach. Bei gege 

benem recht schmalen Kaders 

war es für den Erfolg 

fast unabdingbar, dass die 

Form der Leistungsträger 

sowie auch die Tiefe der Integration 

der jungen (noch 

unerfahrenen Spieler) praktisch 

immer optimal sein 

mussten. Das war in keiner 

Weise der Fall und darum 

überrascht das Ergebnis 

wohl nicht ganz. Nun, mit 

einer sehr guten Einstellung 

zur Sache, Trainingsfleiss in 

erster Linie und einer gewissen 

Reife, mit solchen Situationen 

umzugehen, wäre der 

eine oder andere mit Teamgeist 

erarbeitete Erfolg möglich 

gewesen. Die Konkur-

en Flair 

e Baumann 

erkerstr. 46a 

n-Lerchenfeld 

22113 49 

geschlossen 

– 12 14 – 18.30 

8 – 16 

Blumen 

Flair 

Brigitte Baumann 

Feuerwerkerstr. 46a 

3603 Thun-Lerchenfeld 

033 22113 49 

Bäckerei - Konditorei 

Lerchenfeldstr.38 

3603 Thun 

Tel 033 222 14 10 Fax 033 221 57 83 

E-mail: holzofenbeckherrmann@gmail.com 

Montag geschlossen 

Di – Fr 8 – 12 14 – 18.30 

Sa 8 – 16 

Freiestrasse 1, 3604 Thun, 

Tel: 033 336 88 77 

www.sport-amstutz.ch 

Rund ums Rad auf Trab!!!


renz war aber sicher zu stark 

und hat unsere Mängel rasch 

aufgedeckt. 

Es war schon früher Tatsache 

und wird in naher Zukunft 

erneut bewiesen werden, 

dass man sich als Junior 

des SC Thunerstern in die 

1. Mannschat „emporarbeiten“ 

kann. Nicht die Clubführung 

und vor allem auch 

nicht Trainer und TK sind 

dazu die alleinigen „Willenserzeuger“ 

für solche Ziele! 

Hier gehört eine saftige Priese 

Selbstverantwortung der 

jungen Spieler dazu. 

Beim Erscheinen dieser Up- 

Date Ausgabe hat die Abstiegsrunde 

bereits vielversprechend 

begonnen. Jim 

Koleff hat einmal gesagt: „Es 

gibt weder alte noch junge 

Spieler. Es gibt nur gute und 

weniger gute Spieler.“ Unsere 

Zukunft und damit das Ziel 

muss weiterhin die Qualifika- 

tion für die Nationalliga A 

sein. Um diese Ziel erreichen 

zu können, wurden einige 

erfahrene Spieler reaktiviert, 

welche gegenüber dem Verein 

eine grosse Loyalität besitzen 

und mit einem Stamm 

junger Spieler gemeinsam 

den Erfolg anstreben. Es ist 

zu hoffen, dass der eine oder 

andere der „Cracks“ seine 

gesunde Loyalität noch einmal 

überdenkt und mit seinem 

Engagement einer jungen 

Equipe im Folgejahr hilft, 

sich über Wasser zu halten. 

Eines ist sicher: Die Juniorenförderung 

wird weiterhin 

im Zentrum stehen. Aus den 

Erfahrungen der letzten Jahre 

können Erfahrungen gezogen 

werden. Der SC 

Thunerstern hat in der Vergangenheit 

gezeigt dass er 

weiss, wie man Meistertitel 

erringen kann. Nun, Die 

Erfolge erarbeiten und feiern! Das war auch in der laufenden Saison möglich! 

Sponsoren zählen aber nicht 

primär die Anzahl der Meistertitel, 

sondern sind an einer 

stabilen, bedachten Vereinsentwicklung 

interessiert. Diese 

kann man sich alleine mit 

dem Kauf von teuren Spielern 

nicht erwerben. Ebenso 

liegt es nicht an der Vereinsführung, 

die Einstellung der 

Nachwuchsspieler zu beeinflussen. 

Das müssen diese 

schon selber tun und sich 

dem „Auf und Ab“, den Extremsituationen 

welcher der 

Leistungssport mit sich 

bringt, mit Biss, Begeisterung 

und einer gewissen 

Priese Ehrgeiz stellen. Trainer 

Bruno Lehmann sagt mit 

Recht, dass dies auch Lebensschule 

ist. Hier bietet 

der SC Thunerstern den 

Jungen eine grosse Chance, 

auch für andere, zukünftige 

Lebenslagen.

GASTRA AG VISP • HEIMBERG/THUN 

PLANUNG UND VERKAUF 

VON GROSSKÜCHEN, BUFFETS UND APPARATEN 

AUSSTELLUNG UND SCHULUNGSCENTER 

www.gastra.ch 

Kantonsstrasse 41 c Eichenweg 8 

3930 Visp 3627 Heimberg 

Tel. 027 946 72 73 Tel. 033 438 28 24 

Fax 027 946 51 56 Fax 033 438 28 21 

E-Mail: gastra@rhone.ch E-Mail: gastra1@rhone.ch 

Gut beraten ist nur, wer sich gut beraten lässt!


Rückblick Junioren A 11 

Die Mannschaft besteht 

aus wenigen „echten“ A- 

Junioren, aus Kandidaten 

für die 1. Mannschaft und 

jungen, hungrigen B Junioren! 

Eine echte Herausforderung 

für einen Trainer. 

Bericht : Thomas Guldimann 

Als ich kurzerhand entschloss, 

die Junioren A zu 

coachen, war ich mir noch 

gar nicht bewusst, was da 

alles auf mich zukommen 

würde. Bald darauf merkte 

ich, welche Herausforderung 

ich da angenommen habe. In 

der Mannschaft sind zurzeit 

mit Simos, Mischa und Sascha 

gerade mal drei (!) 

Spieler, die ausschließlich 

Junioren A spielen. Aufgestockt 

wird der Kader einerseits 

durch Spieler, welche 

Jahrgangs massig noch in 

den Junioren spielberechtigt, 

aber längst fester Bestandteil 

der 1. Mannschaft sind und 

andererseits mit aufstrebenden 

und hungrigen Junioren 

B, welche bereits die Luft der 

nächsthöheren Juniorenklasse 

schnuppern. 

So habe ich selten bis nie 

die ganze Mannschaft im 

Montagstraining und dieses 

ist auch noch ergänzt durch 

die Spieler der 2. Mannschaft. 

Es war also schier 

unmöglich, mit den reinen 

Junioren A an einem System 

zu arbeiten. Dennoch haben 

wir bisher das Möglichste 

aus der Situation gemacht 

und uns auf einzelne, wesentliche 

Dinge fokussiert. 

In der Meisterschaft haben 

wir bis anhin Hochs und 

Tiefs erlebt: Das größte 

Highlight war sicherlich der 

1:3 Erfolg in Pully. Eine geschlossene 

Teamleistung 

ließ die Jungs das Spiel 

nach der Pause wenden und 

sorgte in der ganzen Mannschaft 

für große Euphorie. 

Dieses Spiel bot alles, was 

unseren Sport so unterhaltsam 

macht. Auch das „Stängeli“ 

gegen Biasca zu Hause 

wird sicherlich noch eine 

Weile in positiver Erinnerung 

sein. 

Wir mussten aber auch bittere 

Niederlagen hinnehmen: 

Gegen Genf erhielten wir 

erst kurz vor Schluss und auf 

ärgerliche Art und Weise das 

Tor zur Niederlage und auch 

gegen Wimmis und Montreux 

wurde vieles richtig gemacht 

und dennoch kurz vor 

Schluss wieder einen Punktegewinn 

vergeben. 

Ein Tiefpunkt war das Spiel 

gegen Uttigen, welches uns 

klar die Grenzen aufzeigte 

und das desaströse Spiel in 

Vordemwald, in welchem wir 

den Aargauern zu Weihnachten 

ein Geschenk 

machten. 

Schlussendlich bin ich aber 

der Überzeugung, dass wir 

auf dem richtigen Weg sind. 

Der Teamgedanke stimmt 

und die Jungs haben Spaß 

an der Sache und sind motiviert. 

Zu den Top 4 wird es 

diese Saison wahrscheinlich 

nicht mehr reichen, wir wollen 

uns aber gleich dahinter 

positionieren. 

Wenn wir auf diesem Weg 

weiter fahren, die Spieler 

weiterhin mit Motivation, 

Spaß und Leidenschaft bei 

der Sache sind und sich voll 

und ganz dem Teamgedanken 

unterordnen, werden wir 

auch künftig Siege einfahren 

und auch das eine oder andere 

Mal das Glück auf unsere 

Seite ziehen können.

Ob grosse oder kleine Wohnträume. 

Individuelle Bedürfnisse, eigenständige Lösungen. 

Aus Erfahrung 

BAUMHAUS ODER 

INDIANERZELT? 

Update_SC_Thuner_Stern_120x99_sw.indd 1 10.09.2008 12:02:45 

www.aekbank.ch

Wylergasse 30 A 

3608 Thun 

Tel. 033 335 00 30 

ELEKTROINSTALLATIONEN 

TELEFON • TV • SAT TV 

SERVICE • REPARATUREN 

IHR ELEKTROFACHMANN


Rückblick Junioren B 14 

Die Junioren B haben Potential! 

In der Finalrunde 

warten starke Gegner, aber 

der Einsatz der Spieler 

stimmt! 

Bericht : Andy Rettenmund 

Fotos: René Walther 

Wir haben in dieser Saison 

eine sehr spielstarke Mannschaft 

und wollen diese weiterhin 

fördern und manchmal 

auch etwas überfordern. Wir 

haben in der Quali gegen 

den Leader in unserer Gruppe 

zwei sehr unterschiedliche 

Gesichter gezeigt. Einmal 

spielten wir unentschie- 

den und waren da sehr dominant 

vor allem in der zweiten 

Halbzeit. Beim zweiten 

Aufeinandertreffen wollte 

Genf unbedingt gewinnen 

und hat mehr investiert als 

wir. In diesem Spiel waren 

wir ab Mitte der ersten Halbzeit 

chancenlos. Der absolute 

Tiefpunkt war aber die 

Niederlage gegen ein körperlich 

schwaches Diessbach. 

Klar haben zwei Spieler gefehlt, 

aber wir hätten dieses 

Spiel nie verlieren dürfen. Ich 

denke wir sind dennoch auf 

einem guten Weg mit unserem 

Spiel, wenn wir es 

schaffen in den entscheiden 

Spielen noch besser parat zu 

sein, können wir Genf in der 

Finalrunde sicher richtig herausfordern. 

Das Niveau in 

Der Finalrunde wird sicher 

sehr hoch sein und wir müssen 

in jedem Spiel eine top 

Leitung zeigen, wenn wir 

vorne mitreden möchten. Wir 

wollen mit Einsatz und 

Freude unser Limit suchen 

und nicht erst nach den 

Spielen enttäuscht herum 

jammern! Der Einsatz in der 

bisherigen Verbreitung ist 

Vorbildlich und lässt das 

Träumen durchaus zu. 

Schau mer Mal! 

Rückblick Junioren C 14 

Die Junioren C haben sich 

ebenfalls für die Finalrunde 

qualifiziert! 

Bericht : Andy Rettenmund 


In der Finalrunde war unser 

größter Gegner nur WIR selber. 

Bringen wir es doch fertig 

alleine vor schlechten 

Torhütern die Tore kläglich 

zu vergeben. Oder wir spielen 

absolut ohne Tempo und 

machen uns das Leben selber 

schwer. Trotzdem haben 

wir kein Spiel verloren und 

nur einmal gegen Genf 1:1 

unentschieden gespielt, aber 

genau dieses Spiel hätten 

wir mit wenig mehr Aufwand 

locker gewinnen können/müssen. 

Wir konnten im Januar ein 

int. Turnier in Italien besuchen 

und dort sahen wir, 

dass jeder noch viel dazulernen 

darf. Es war sicher ein 

sehr lehrreiches und gutes 

Turnier in jeglicher Beziehung. 

Ich hoffe die ganze Mannschaft 

hat die Zeichen in der 

Quali erkannt und nimmt 

diese ernst! 

Sonst werden wir in der Finalrunde 

die eine oder andere 

schlechte Erfahrung machen 

und am Schluss nicht 

den Pot in die Höhe stemmen 

können. 

Wir wollen mit viel Freude 

und Leidenschaft zusammen 

das bestmöglichste herausholen. 

Dazu braucht es von 

jedem Spieler noch mehr 

Bereitschaft und auch mehr 

Aufmerksamkeit wenn die 

Trainer etwas sagen, damit 

wir dies überhaupt auf dem 

Feld umsetzen können. 

Packen wir es an!

Berücksichtigen Sie bei Ihrem Einkauf bitte unsere Sponsoren

dieZeit- 

Jetzt ist sie tatsächlich erfunden, 

maschine! 

Forever young mit dem 

10-Minuten-Wundertraining. 

Erlebe diesen 

sensationellen Erfolg. 

Schon 10 Minuten 

Power-Plate pro Einheit, 

2 bis maximal 3 x wöchentlich 

sind ausreichend. 

Jetzt gratis 

testen! 

Einfach anrufen, 

einen Termin 

vereinbaren 

und wundern. 

Die Zeitmaschine steht 

_ Verbesserung des Stoffwechsels 

_ Positive Einflussnahme auf Cellulite 

_ Steigerung der Muskelkraft 

_ Optimierung der Beweglichkeit 

_ Förderung der Leistungsfähigkeit 

_ Aktivierung der Blutzirkulation 

_ Steigerung der Koordination 

_ Erhöhung der Knochendichte 

in der Bernstrasse 130, Steffisburg/Thun 

Telefon (033) 438 26 66, www.input.ch 

. . . und es wird dir richtig gutgehen.


Rückblick Junioren D 17 

Die Finalrunde haben die 

Junioren D knapp verfehlt. 

Trotzdem stimmt die 

Stimmung im Team und 

der Trainingsfleiss ist bei 

nahezu 100%! 

Bericht : Stefan Gempeler 


Leider wurde das sportliche 

Ziel, die Vorrunde auf einem 

der ersten Plätze abzuschließen 

nicht erreicht. Im 

letzten und entscheidenden 

Spiel gegen den RSC Uttigen 

konnten das Potential 

welches unbestritten in dieser 

jungen Mannschaft vorhanden 

ist nicht abgerufen 

werden und aufgrund dieser 

Niederlage wurde schlussendlich 

der 3. Platz in unserer 

Gruppe erreicht. Das bedeutet, 

dass wir leider nicht 

in Finalrunde anzutreffen 

sind. 

Trotz dem nicht Erreichen 

des sportlichen Ziels kann 

man nicht von einer schlechten 

Vorrunde sprechen da es 

doch einige Punkte gibt die 

für die Zukunft erfolgsversprechend 

sind. Da ist zum 

einen das erste Spiel gegen 

Uttigen welches die jungen 

Sterne in einem packenden 

Spiel für sich entscheiden 

konnten, da hat man gesehen 

welche offensive Kraft in 

dieser Mannschaft steckt 

und auch die Torhüterleistung 

war hervorragend. 

Wenn man dieses Niveau in 

etwa hätten halten können 

so wäre das Punktekonto am 

Ende sicherlich besser gefüllt 

gewesen. 

Zum zweiten ist der Besuch 

der Trainings sehr positiv. 

Bei den meisten ist dies hervorragend 

und liegt mit einigen 

Ausnahmen bei nahezu 

100%. 

Zum dritten sind die individuellen 

und gemeinsamen 

Fortschritte zu erwähnen. 

Jeder hat sich persönlich 

verbessern können und auch 

beim Zusammenspiel auf 

dem Feld sind sehr vielversprechende 

Ansätze zu erkennen, 

was auf dieser Stufe 

nicht selbstverständlich ist. 

Momentan legen wir sehr 

viel Wert darauf uns Rollschuhläuferisch 

zu verbessern, 

dies hat manchmal zur 

Folge dass die Trainings für 

die Junioren als eher langweilig 

und mühsam empfunden 

werden, aber auch da ist 

schlussendlich der Wille und 

Einsatz der Jungs vorhanden. 

Ich bin überzeugt, dass 

wir die Früchte dieser Arbeit 

in naher Zukunft ernten können. 

Was in dieser Vorrunde auch 

wichtig war, dass alle Spieler 

ein persönliches Erfolgserlebnis 

feiern konnte indem 

jeder mindestens ein Tor 

erzielt hat, dies inklusive den 

Torhütern welche teilweise 

auch als Spieler aufgeboten 

wurden. Wenn die Junioren 

weiterhin mit diesem Einsatz 

an sich weiterarbeiten, die 

Freude an unserer wunderbaren 

Sportart nicht verlieren 

kann dieses Team in Zukunft 

noch einiges erreichen. Für 

die nun folgende Rückrunde 

in einer neuen Gruppe ist die 

Marschrichtung auf jeden 

Fall gesetzt. Sportlich wollen 

wir diese Gruppe auf dem 

1.Rang abschließen, aber 

ebenso wichtig wie das 

Rangziel ist, dass wir auf 

dem Feld als Mannschaft 

auftreten und Automatismen 

in der Offensive und Defensive 

einüben und umgesetzt 

können.

„Alles fürs Rollhockey“


OK à trois in Uttigen Junioren D 19 

Jubiläum 30 Jahre RSC 

Uttigen mit Junioren D 

„OK é trois Turnier“. Der 

SC Thunerstern war mit 2 

Mannschaften dabei! 

Bericht : Stefan Gempeler 


Anlässlich der 30-Jahr Feier 

des RSC Uttigen wurde am 

21.08.2010 ein OK à Trois 

Turnier durchgeführt an welchem 

Thunerstern mit 2 Junioren 

D Mannschaften teilnahm. 

Bei dieser Form treten 

auf einem verkleinerten 

Spielfeld zwei Mannschaften 

mit je 3 Feldspielern gegeneinander 

an. Anstelle eines 

Torhüters steht eine Torwand 

zwischen den Pfosten. 

Ohne große taktischen Anweisungen 

seitens der Trainier 

wurden die Spieler auf 

den Platz geschickt, sie 

mussten sich selber Organisieren 

und durften der Kreativität 

freien Lauf lassen. Die 

beiden Mannschaften haben 

sich wacker geschlagen und 

mit teilweise schönem Kombinationsspiel 

aufgezeigt 

was in ihnen steckt. Am Ende 

hat Thunerstern II nach 

einer knappen Halbfinalniederlage 

gegen den späteren 

Turniersieger den 4. Und 

Thunerstern I den 5. 

Schlussrang erreicht. 

Mannschaften 

SC Thunerstern I 

Alexandre Costa Vieira 

Nils Meyer 

Jan Schober 

Luca Siegenthaler 

Lukas 

SC Thunerstern II 

Gian Gempeler 

Simon Gerber 

Cedric Huber 

Valentin Wyss


SEKA Schriften schliesst das Banden „U“ 20 

Am 21. Oktober 2010 erfüllte 

sich ein Traum und Teilziel 

des SCT PR Chefs: 

SEKA Schriften montierte 

die Bandenwerbungen von 

Hauptsponsor RACOFIX 

und schloss schlussendlich 

das Banden- „U“ mit 

einer eigenen Bandenwerbung! 

Bericht : Heinz Bohren 

Foto: Hans Schmid 

Firma SEKA Schriften hat 

über 25 Jahre Erfahrung in 

der Branche. 

Geschäftsleiter Fritz Segessenmann 

und seine Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter sorgen 

auf Ihrem Fachgebiet für 

hochwertige Arbeit damit 

zufriedene Kunden. SEKA- 

Schriften verbindet sein breites 

Angebot an Lösungen 

mit dem besten persönlichen 

Service der gesamten Werbebranche, 

abgestimmt auf 

die Anforderungen des einzelnen 

Kunden. 

www.seka.ch 

Hier an dieser Stelle ein 

herzlicher Dank an alle Bandensponsoren 

� Liste der Sponsoren siehe 

www.thunerstern.ch 

…und selbstverständlich hat 

es noch Platz frei für weitere 

Bandensponsoren!


1. Stärnecup 2010 21 

Am Sonntag, 15. August 

2010 fand erstmals der 

SCT vereinsinterne 

Stärnecup statt. 



Mit 6 Mannschaften in 2 

Gruppen wurde erstmals der 

Stärnecup-Sieger erkoren. 

Altherren, Spieler der 1. und 

2. Mannschaft sowie Junioren 

aller Kategorien bildeten 

die Teams. Das Ziel, bereits 

früh den Startschuss zur 

neuen Saison, sowie den 

Gedanken der Zusammengehörigkeit 

zu pflegen wurde 

von den Initianten Bruno 

Lehmann und Co. erreicht. 

Den Cup spendete Miguel 

Müller. Sieger wurde das 

Team 6 mit Andy, Gian und 

Raphael Rettenmund, Raffaele 

Carè sowie Matthieu 

Pfenninger. Die 6 Torhüter 

wurden den Teams zugeteilt. 

Im Final war Nicola Tommasi 

der Siegergoali. Eine nächste 

Auflage ist bereits geplant.

5. Dienstag 

9. Samstag 

6. Mittwoch 10. Sonntag 

Erich Burri | Eidg. dipl. Schuhmachermeister 

Hohlengasse 16 | 3661 Uetendorf 

Telefon 033 345 59 45 

schuhmachereiburri@bluewin.ch 

SSOMV 

· Schuhreparaturen 

· Einlagen und Fussstützen nach 

ärztl. Verordnung 

· Sandalen 

· Orthopädische Arbeiten 

· Schuhe nach Mass 

Öffnungszeiten: 

Mo, Di, Do, Fr 07.30 – 11.45 Uhr, 13.45 – 18.00 Uhr 

Mittwoch 07.30 – 11.45 Uhr, Nachmittag geschlossen 

Samstag 08.00 – 11.00 Uhr, Nachmittag geschlossen


Junioren D: Kids vs. Mum&Dad 23 

Samstag 18. 12. 2010 – 

14.30 Junioren D „Eltern- 

Fleiss“ macht sich bezahlt. 

Bericht: Daniela Siegenthaler 

Mit zum Teil etwas unkontrollierten 

Fahr und Brems 

Manöver, nahmen die Eltern 

der Junioren D die Herausforderung 

an, gegen ihre 

Kids zu spielen. Zu Beginn 

des Spiels, hatten die Junioren 

die Eltern ziemlich im 

Griff und gingen in Führung. 

Doch mit Piruetten, Fleiss 

und das Können der Altherren, 

konnten die Eltern den 

Punktestand immer mehr 

ausgleichen. Leider erfolgte 

nach 30 min. ein K.O Schlag 

gegen Gian, welcher seine 

Wunde an der Stirne nähen 

lassen musste.Um 16 Uhr, 

endete das Spielmit einem 

Punktestand von 13-13. 

Da alle Eltern etwas zum 

Essen mitgebracht haben, 

konnten wir den Abend bei 

einem Raclette und vielen 

Beilagen gemütlich ausklingen 

lassen

Mitglieder vom SC Thunerstern erhalten 20% Rabatt 

auf allen Sportartikeln der Marken Adidas und Erima.


Altherren Jahresessen in der Krone Thun 25 

Am 28. September waren 

die Altherren bei Florent 

Benjamin in der Krone 

Thun zum Jahresessen 

versammelt. 


Fotos: Florent Benjamin 

Die Altherren (so werden in 

der Rollhockeysprache die 

Senioren oder Veteranen 

genannt) sind eine wichtige 

Stütze des SCT. Nebst der 

Freude am Rollhockeysport 

und auch noch beim Erzielen 

von internationalen Erfolgen 

können die Altherren als 

ehemalige Spieler Substanz 

und Erfahrung in das aktuelle 

Vereinsgeschehen einbringen.

EIN NEUES GEFÜHL VON FREIHEIT. 

DAS NEUE MEGANE COUPÉ-CABRIOLET & DER NEUE WIND. 

NEUER WIND 

AB FR. 25 900.– 

NEUES MEGANE COUPÉ-CABRIOLET * 

AB FR. 37 300.– 

Abgebildete Modelle (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Neuer Wind Dynamique TCe 100, 1 149 cm 3 , 3-türig, Treibstoffverbrauch 

6,3 l/100 km, CO 2-Emissionen 145 g/km, Energie effizienz-Kategorie C, Fr. 28 150.–. Neues Megane 

Coupé-Cabriolet Dynamique TCe 130, 1 397 cm 3 , 3-türig, Treibstoffverbrauch 7,3 l/100 km, CO 2-Emissionen 169 g/km, 

Energie effizienz-Kategorie C, Fr. 40 250.– (exkl. Felgen). *Abgebildete Felgen zu einem späteren Zeitpunkt erhältlich. 

www.autohaus-steffisburg.ch Renault empfiehlt 

Steffisburg_Megane_Wind_148x210mm.indd 1 27.07.10 08:48


Nationalmannschaft U-17-Trainingslager 27 

Zur Vorbereitung der Europameisterschaft 

in 

Northampton (England) 

der U-17 Nationalmannschaften, 

hatten wir ein 

einwöchiges Trainingslager 

in Thun. 


Fabio Tommasi / Raphael 

Rettenmund 

Zur Vorbereitung der Europameisterschaft 

in 

Northampton (England) der 

U-17-Nationalmannschaft, 

hatten wir ein einwöchiges 

Trainingslager in Thun. 

Am Montag dem 2. August 

2010 um 9 Uhr mussten wir 

in der MUR-Halle antreten. 

Mit dabei waren 5 Spieler 

vom SC Thunerstern, 4 vom 

RHC Genf, 2 von Biasca, 

und 1 Spieler von Diessbach. 

Um 10 Uhr begann es 

dann mit einer Ausdauereinheit 

von eineinhalb Stunden. 

Nach dem Duschen freuten 

wir uns auf das Mittagessen. 

Zwei Mütter von Genfer 

Spielern bekochten uns während 

der ganzen Woche. Es 

schmeckte immer ausgezeichnet 

(Herzlichen Dank 

Isabelle und Nathalie). Danach 

durften wir eine Stunde 

Freizeit genießen. Um 14 

Uhr hatten wir zwei Stunden 

intensives Rollhockeytraining, 

danach vertrieben wir 

uns die Zeit bis zum Nachtessen 

mit Pingpongspielen 

und „chillen“ in Liegenstühlen. 

Um halb 10 war Nachtruhe 

in der Zivilschutzanlage 

im Progy, wo wir während 

den sechs Tagen übernachteten. 

Am Dienstag war um 

8:30 Tagwache. Eine halbe 

Stunde später gab es in der 

Halle Zmorge. Heute hatten 

wir am Morgen Rollhockeytraining, 

da wir am Nachmittag 

etwas Spezielles unternehmen 

würden. Während 

des Mittagessens schüttete 

ein Spieler, den wir hier jetzt 

nicht namentlich erwähnen, 

das erste Mal sein Trinken 

aus, was in den nächsten 

Tagen noch weitere zwei Mal 

passieren würde. Natürlich 

fehlten entsprechende 

Kommentare der Mitspieler 

nicht! Am Nachmittag gingen 

wir klettern. Der Vater eines 

Spielers war Hobbykletterer 

und hatte bereits alle 4000er 

der Schweiz bestiegen. Doch 

ganz so hoch schafften wir 

es nicht. Es war eine schöne 

und lustige Erfahrung und 

mit einem Bräteln an der 

Kander schlossen wir den 

erlebnisreichen Tag ab. 

Am Mittwoch, der gleich verlief 

wie der Montag, hatten 

wir am Abend ein Spiel gegen 

die Junioren A von Uttigen, 

das wir gewannen. 

Nach einem kleinen Imbiss 

gingen wir schlafen. Am 

Donnerstagmorgen bestritten 

wir ein Fußballspiel gegen 

die U-15-Auswahl vom FC 

Thun, das wir überraschend 

gewannen. Was sind wir 

doch polisportiv! Der restliche 

Tag verlief wieder gleich, 

außer dass der bereits erwähnte 

Spieler das zweite 

Mal ein Getränk verschüttete. 

Am Freitagmorgen gingen 

wir noch mal klettern, jedoch 

nicht im Freien, sondern in 

der Kletterhalle im Lachen. 

Wieder hatten wir viel Spaß 

dabei. Diesmal war auch 

unser Physiotherapeut, der 

uns seit Donnerstag begleitete, 

mit dabei. Am Abend 

hatten wir das zweite Spiel 

gegen Uttigen, das wir nun 

ziemlich klar verloren. Wir 

hatten wohl alle schon müde 

Glieder von der doch anstrengenden 

Woche. Nur 

einer war nicht müde, nicht 

müde Getränke zu verschütten. 

Das dritte Mal wurde der 

Tisch nass. 

Nachdem wir am Samstag, 

dem letzten Tag des Trainingslagers, 

noch einmal 

Ausdauer- und Rollhockeytraining 

hatten, war die Woche 

bereits wieder vorbei. 

Alle waren ein bisschen erschöpft, 

doch reich an neuen 

Erfahrungen und Erlebnissen. 

Es hat Spaß gemacht! 

Wenn ich jetzt nach der EM 

zurückblicke, denke ich, 

dass uns das Trainingslager 

weit gebracht hat und es eine 

gute Neueinführung war. 

Ich hatte jedoch während 

und auch lange nach der 

EM große Rückenprobleme. 

Der Grund dafür war das 

Wachstum und dazu die 

große Belastung. Was direkt 

der Auslöser war, weiß ich 

nicht, doch die vor dem Trainingslager 

selbst ausgeführten 

Kraftübungen könnten 

dazu beigetragen haben. 

Alles in allem war es aber 

ein tolles Erlebnis und ich 

möchte es auf keinen Fall 

verpasst haben.


Mannschaftsfoto TL U 17: Wer erkennt die 5 Stärne Giele nebst Trainer Andy Rettenmund? 

(siehe auch www.srhv.ch U17 NM) 

„Chillen“: Erholung ist nebst intensivem Training sehr wichtig!


Kletterspass alle zusammen 

Kraft- und Ausdauertraining mit Gilles Riotton 

Unter anderem: 

„…Pour donner 100 %“ 

Gründe des Teams, an die EM 

An die EM zu fahren und erfolg- 

reich zu sein!

DIE BESONDERE ART BRILLEN ZU TRAGEN 

CAS Treuhand GmbH 

Ihr Partner für 

Brillen · Kontaktlinsen · Optische Instrumente · Sonnenbrillen 

Tel. 033 223 23 88 · Marktgasse 17 · Waaghaus · 3600 Thun 

� Buchführung � Unternehmungsberatung 

� Steuerberatung � Unternehmungsgründung 

� Finanzpläne � Nachfolgeregelungen 

� Controlling-Lösungen 

CAS – weil Treuhand Vertrauenssache ist! 

Hohmadpark 52 www.cas-gmbh.ch 

3604 Thun 

079/303 15 05 info@cas-gmbh.ch

� 

Berücksichtigen Sie bei Ihrem Beitrittserklärung 

Einkauf bitte unsere Sponsoren 

Beitrittserklärung 31 

Der/die Unterzeichnete wünscht dem Sport-Club Thunerstern-Rollhockey als: 

AKTIV, PASSIV , oder GÖNNERMITGLIED beizutreten. (Nichtzutreffendes streichen) 

Name: Vorname: 

Strasse: Geb.-Dat.: 

PLZ: Ort: 

Tel. P: Tel. G: 

Mobile: 

E-Mail: 

Unterschrift: 

Für Junioren Unterschrift der Eltern: 

Sport Club Thunerstern, Postfach 807, CH-3607 Thun 

Wo finden Sie Informationen über den SC Thunerstern? 

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, sich über den SC Thunerstern zu informieren! 

1) Der einfachste Weg der Informationsbeschaffung ist der Besuch der vereinseigenen Homepage 

www.thunerstern.ch. Auf diesem Internetportal, finden sie innerhalb kürzester Zeit die 

wichtigsten und neusten Informationen zu den gespielten Partien und dem ganzen Vereinsleben. 

2) In der MUR-Halle, der Austragungsstätte sämtlicher Heimspiele und Trainings, finden sie Im 

Eingangsbereich auf der rechten sowie linken Seite ein grosses Anschlagsbrett, wo jeweils 

die Ranglisten der einzelnen Mannschaften, Fotos, Inserate und Zeitungsberichte aufgehängt 

sind. 

3) Werden sie zum treuen Leser des SCT Update, welches ihnen in einer Kurzfassung die wichtigsten 

Ereignisse des vergangenen Halbjahres nochmals vor Augen führt und auf bevorstehende 

Highlights aufmerksam macht. 

Informationen zum Klubbeitritt oder Trainingsalltag finden sie ebenfalls unter www.thunerstern.ch 

oder im SCT Update. Ebenfalls stehen Ihnen unsere Vorstandsmitglieder für Fragen und Auskünfte 

jederzeit gerne zur ur Verfügung. 

� Ganz einfach: Mit der obenstehenden Beitrittserklärung bist du dabei!


CERS Cup Rückspiel in Lodi (I) 32 

Aufgrund des Rückspiels 

in der Qualifikation des 

CERS Cup reiste die 1. 

Mannschaft des SC 

Thunerstern nach Lodi, 

unweit von Milano und erlebte 

zwei abwechslungsreiche 

Tage auf der Reise 

nach Italien und in der 

Rollhockey Hochburg von 

Lodi. Das Spiel, als Hauptereignis 

ging mit 8:1 verloren. 


Hans Schmid 

Bereits am Freitag bestieg 

die 1. Mannschaft zusammen 

mit einem Grüppchen 

gut gelaunter Fans den Gafner 

Car bei der MUR Halle. 

Bei der Aussicht auf eine 

nicht allzu lange Reise, wir 

sollten ca. um 18.00 Uhr in 

Lodi ankommen, machten 

sich eine allgemein gute 

Stimmung mit einer gewissen 

Erwartungshaltung bemerkbar. 

Wegen anhaltendem 

Schneefall und schlechten 

Straßenverhältnissen über 

den Brünig wählte der 

Chauffeur die zwar etwas 

weitere Strecke über die Autobahn 

via Oftringen, Luzern 

zum Gotthard, in der Absicht 

den etwas weiteren Wegabschnitt 

mit weniger Risiko 

und zügig befahren zu können. 

Das funktionierte auch 

ganz gut bis sich auf dem 

Wegabschnitt von Dagmersellen 

/ Sursee der Verkehr 

aufzustauen begann. Der 

Grund für den Stau war nicht 

erkennbar, die Länge des 

Staus ebenfalls nicht. Was 

sich nicht 

sofort abzeichnete 

und wahrscheinlich 

für die 

Meisten 

von uns 

erstmalig 

war, der 

Stau dauerteviereinhalb 

Stunden. 

Der Reiseplan 

war 

im Eimer. Das Hotel Lodi 

wurde über die Verspätung 

orientiert. Trotz schneebedeckter 

und teilweise vereister 

Autobahn ging die Reise 

jetzt einigermaßen zügig voran. 

Aber oha, keiner hatte mit 

einer umfangreichen Grosskontrolle 

im Raum Erstfeld 

gerechnet. Die Polizei und 

die zuständige Behörde untersuchte 

Reisecar (2 Monate 

alt) und den Chauffeur auf 

das genaueste. Vom Fahrtenschreiber 

über technische 

Mängel am Bus, über Alkohol 

beim Chauffeur wurde 

alles genauestens unter die 

Lupe genommen. Derweil 

durfte auch niemand aussteigen, 

die Passagiere 

mussten während der ganzen 

Untersuchung im Bus 

bleiben. So wurde unsere 

Reise noch einmal um fast 

dreiviertel Stunden verzögert. 

Während der Fahrt durch 

den Gotthardtunnel wurde 

klar, dass bei der Raststätte 

Vor dem Start bei der MUR 

Gotthard-Süd in Quinto ein 

Halt nötig wurde um die 

knurrenden Magen mit einer 

Zwischenmahlzeit zu besänftigen. 

Auf der Weiterfahrt wurde 

das Nachtessen, ursprünglich 

vorgesehen um 18.30 

Uhr, auf ca. 23.00 Uhr verschoben 

und das Training 

auf der Piste, ursprünglich 

vorgesehen um 21.00 Uhr, 

ganz abgesagt. 

Nach der Ankunft im Hotel 

Lodi in Lodi wurden wir noch 

vor dem Zimmerbezug in 

den Speisesaal beordert 

damit die Küchenbrigade 

endlich wirken konnte. Es 

musste schnell gehen, das 

Personal wartete sehnsüchtig 

auf Feierabend. 

Und es ging schnell! Pasta 

praktisch kalt, Hamburger 

und Wurstwaren auch mehr 

oder weniger kalt, weil nur 

schnell angebraten und innen 

noch roh. Es war wohl 

nicht die viel gerühmte italienische 

Küche.


In dem doch recht großen, 

vier Sterne Hotel Lodi, warteten 

angenehme Zimmer mit 

der üblichen Infrastruktur auf 

uns. Der Zimmerbezug ging 

dann zügig von statten. Für 

alle, denen der Tag noch zu 

wenig lang war stand die 

großzügige Hotelbar zur Verfügung. 

So konnten doch 

noch zu später Stunde die 

viel gerühmten italienischen 

Getränkespezialitäten verkostet, 

resp. diskutiert und 

philosophiert werden. 

Am Samstag, nach dem typisch 

italienischen Frühstück 

und so untypischen eisig 

kaltem Italienwetter ging es 

dann endlich nach Programm 

weiter. 

Von einigen Spielern oder 

Fans wurde das unweit neben 

dem Hotel gelegene 

Shopping-Center inspiziert, 

dem geschäftigen Treiben 

zugeschaut, Kaffee getrunken 

oder allerlei vorweihnächtliche 

Einkäufe getätigt 

bis es Zeit war den Bus zu 

besteigen um rechtzeitig 

zum vormittäglichen Training 

in der Rollhockey Halle zu 

erscheinen. Auch die Fans 

nahmen von der ca. 3'800 

Personen fassenden Halle 

einen ersten Augenschein. 

Eine sehr schöne und große 

Sporthalle, vor allem ausgelegt 

auf Rollhockey und Basketball. 

Wie von einem Lodi- 

Verantwortlichen zu vernehmen 

war, bei den Rollhockeyspielen 

immer mit ca. 

2'000 bis 3'000 Personen, je 

nach Spielafiche gefüllte Halle, 

weil in Lodi der Rollhockeysport 

noch vor Fußball 

und Basketball der Nummer 

eins Sport ist. 

Der Nachmittag stand zur 

freien Verfügung. Für die 

mitgereisten Fans ging es 

nun darum, auch die schöne 

Altstadt von Lodi zu erkunden. 

Die Stadt Lodi ist Hauptstadt 

der gleichnamigen Provinz 

die zur Region Lombardei 

gehört. Die Provinz besitzt 

ca. 200000 Einwohner und 

eine Fläche von 780 km², die 

Stadt selbst besitzt ca. 

42000 Einwohner. Lodi wurde 

erst 1992 von Mailand 

abgetrennt und als eigenständige 

Provinz anerkannt. 

Die Provinz besitzt 61 Gemeinden. 

Zu den besonderen Sehenswürdigkeiten 

der Stadt 

gehört die Kathedrale an der 

Piazza della Vittoria. 

Eine antike Tradition der 

Stadt Lodi ist die Keramikmalerei 

die unter Kunstsammlern 

als „Ceramica 

Vecchia Lodi“ bekannt ist. 

(Eine Vase mit dieser traditionellen 

Keramikmalerei hat 

der SCT als Geschenk von 

Sporting Amatori Lodi erhalten.) 

Das vorweihnächtliche Treiben 

in der Altstadt von Lodi, 

machte den Stadtbummel 

kurzweilig und flugs war es 

Zeit, im Hotel 

zum 

Nachtessen 

zu erscheinen, 

die 

Zimmer abzugeben 

um 

anschließendrechtzeitig 

in der 

Sporthalle 

die reserviertenPlätze 

in der für 

uns bestimmten 

Fanzone einzunehmen. 

Wir schauten gespannt wie 

die italienischen Fans langsam 

in die die Halle strömten. 

Lautstark machten sich 

die Italienischen Fans bemerkbar, 

bei der Begrüßung 

der Mannschaften stieg der 

Lärmpegel deutlich an und 

wir, die SCT Mitgereisten, 

unterlagen bereits deutlich 

den in großer Überzahl auftretenden 

italienischen 

Stimmungsmachern. 

Der Spielbericht, verfasst 

von Peter Lehmann, liest 

sich wie folgt: 

„Trotz guter Leistung mussten 

die Thuner eine etwas zu 

hohe Niederlage hinnehmen, 

denn sie hatten auch selber 

einige hochkarätige Chancen 

die leider nicht verwertet 

werden konnten. Lodi war 

natürlich angefeuert von ihrem 

frenetischen Publikum 

nicht zu stoppen. Im Gegenteil 

sie zelebrierten Rollhockey 

vom besten und wirbelten 

die Thuner mit ihrem 

direkt Spiel immer voll 

durcheinander und wären 

nicht zwei Super-Torhüter 

Gurtner/Hauert zwischen 

den Pfosten gestanden, 

Mitgereiste Fan Gruppe

Ihr Scchlafo 

optimieerer 

Frutiggenstrasse 

82, 8 3604 Thhun 

Inhaber: 

Pa ascal Kolb 

033 438 11 80 

Öffnungs szeiten: 

MMo 

- Fr 13: :30 – 18:30 

SSa 

09: :00 – 16:00 

TTempur 

Sch hlafcenter


wäre eine Zweistellige nicht 

zu vermeiden gewesen.“ 

Sporting Amatori Lodi (I) - 

SC Thunerstern (CH) 8:1 

(5:0) 

Es spielten: Hauert Nils, 

Gurtner Mathias, Pfenninger 

Mathieu, Heger Marcel, 

Wagner Yannik, Kriegel Michael, 

Mosimann Daniel, 

Gempeler Reto, Guldimann 

Thomas, Kohler Kevin. 

Torschütze: Heger Marcel. 

Für uns Thuner war das 

Spiel trotz Niederlage ein 

Erlebnis der Extraklasse. 

Rollhockey mit dieser Kulisse, 

mit diesem Publikum, mit 

diesen Fans, mit dieser 

Stimmung, ein Highlight für 

uns Zuschauer und wohl 

auch für unsere Spieler. 

Nach dem Spiel bestiegen 

wir den Car und starteten zur 

Heimfahrt. Gute Stimmung 

und Zufriedenheit machte 

sich hinten im Car bei den 

Spielern breit. Im vorderen 

Teil, bei den Fans wurde es 

zunehmend ruhig und es 

machte sich eine allgemeine 

Ermüdung breit die kurzum 

auch zum Schlafen genutzt 

wurde. 

Sonntagmorgen um ca. fünf 

Uhr entstiegen bei der MUR 

Halle Spieler wie Fans, etwas 

übernächtigt dem Car. 

Ein weiteres Europacup 

Abenteuer endete dort wo es 

begonnen hatte, bei der 

MUR Halle, im kalten Wintermorgen, 

wieder in gewohnten 

Verhältnissen aber 

um eine Erfahrung reicher. 

Besten Dank an den Organisator 

„Bücku“ Peter Lehmann. 

Begrüßung vor dem Spiel 

SC Thunerstern in der 

Fanzone 

Kathedrale und Piazza della 

Vittoria


Der SC Thunerstern bedankt beim FahrBar – Team für das grosszügige Sponsoring!


**** Hotel Lodi Unterkunft SCT 

Verabschiedung nach dem Spiel

www.avag.ch 

4 WD 

Bewusst leben. 

Verantwortungsvoll entsorgen. 

Wir entsorgen, recyceln und schaffen Energie – 

regional und ganz in Ihrer Nähe. 

AVAG 

Allmendstrasse 166, 3600 Thun, 033 226 56 56 

Entsorgung . Recycling . Energie 

Diagnose-, Service- und 

Reparaturarbeiten für alle Marken 

Spenglerei + Malerei 

Abschleppdienst 

Kasernenstrasse 3 

3600 Thun 

Telefon 033 223 23 73 

Telefax 033 223 23 73


Der Inserate-Fänger Berücksichtigen Sie bei Ihrem Einkauf bitte unsere Sponsoren 

39 

Der Inserate-Fänger 39 

Schön wär’s, ein Inseratefisch ginge in’s Netz! 

Hilfst du der Redaktion mitfischen? 

� Input an marketing@thunerstern.ch oder 079 376 12 92 

Schön wär’s, ein Inseratefisch ginge in’s Netz! 

Hilfst du der Redaktion mitfischen? 

� Input an marketing@thunerstern.ch oder 079 376 12 92 

1/2 Seite Format A5 für Fr 110.- pauschal 2x Erscheinen 

1/4 Seite Format A5 für Fr 60.-- pauschal für 2x Erscheinen 

1 Seite Format A5 für Fr 200.-- pauschal für 2x Erscheinen 

1/2 Seite Format A5 für Fr 110.- pauschal 2x Erscheinen 

1/4 Seite Format A5 für Fr 60.-- pauschal für 2x Erscheinen 

�� 

1 Seite Format A5 für Fr 200.-- pauschal für 2x Erscheinen 

� �� 

�� 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

� ��


Stärnägielä ar U-17 EM in England 40 

Samstag 28. August 2010 

Nach intensiver Vorbereitung 

(siehe Seite 27) starteten 

wir zum Abenteuer 

U17 EM in England. 


Patrick Kneubühl, Severin 

Briggen, David Schädeli 

Wir trafen uns in Zürich um 

an die U-17 EM zu gehen. 

Wir waren alle sehr nervös, 

da es für einige die erste 

Europameisterschaft war. 

Als wir im King's Park ankamen, 

waren wir sehr begeistert. 

Wir bezogen unsere 

Zimmer und erkundeten das 

Hotel. 

Montag: 

Spiel gegen Portugal 

Die Portugiesen waren uns 

Körperlich wie auch spielerisch 

überlegen. Durch 

schnelle Kombinationen bekamen 

wir schon in den ersten 

paar Minuten ein Tor. Sie 

waren uns überlegen und 

gewannen schliesslich 7:0. 

Dienstag: 

Spiel gegen Deutschland 

und Österreich 

Da wir gegen Portugal verloren 

hatten, mussten wir gegen 

Deutschland Punkte 

machen. Das Spiel war sehr 

knapp. Wir erzielten den 2:2 

Ausgleich erst 6 Sekunden 

vor Schluss. Das Spiel am 

Abend gegen Österreich haben 

wir dominiert. Wir gewannen 

klar mit 12:2. 

Mittwoch: 

Spiel gegen Italien 

Im Spiel gegen Italien wollten 

wir und für den Halbfinal 

qualifizieren. Es musste einen 

Sieg gegen die Italiener 

her. Doch es klappte leider 

um ein Haar nicht. In der 

ersten Halbzeit schlugen wir 

uns sehr gut. Das erste Tor 

erzielte Robin Simons 

(Genf). Also stand es 1: 0 für 

die Schweiz. In Kürze folgte 

das 1:1 durch einen direkten 

Freistoss, was jedoch unser 

Spiel nicht beeinflusste. In 

der Hälfte der zweiten Halbzeit 

erzielte Eliott Déchamboux 

das 2:1 für uns. Wieder 

nach kurzer Zeit glichen die 

Italiener zum 2:2 aus. 

Nach einigen fragwürdigen 

Entscheidungen des 

Schiedsrichters erhielten die 

Italiener 2 Penaltys, die unser 

Torhüter jedoch parierte. 

Doch beim 1. Penalty konnten 

die Italiener den Nachschuss 

verwerten. Wir verloren 

2:3. Das war eine grosse 

Enttäuschung für uns. 

Schweiz – Frankreich 

Resultat 3:3 

Schweiz Andorra 

Resultat 5:3 

Sonstiges: 

Das Teamklima war super. 

London war toll. 

Spruch der Woche: 

Italiens – Italiens have more


Jun C Turnier in Vicenza/Montecchio Italien 41 

Die Junioren C vom SC 

Thunerstern gingen an ein 

3 Tage Turnier nach Montecchio. 


Gian Rettenmund 

Die Junioren C vom SC 

Thunerstern gingen an ein 3 

Tage Turnier nach Montecchio. 

Wir mussten schon 

früh raus, um 5.45 Uhr war 

die Besammlung. Die Fahrt 

war mit 7 Stunden sehr lange, 

doch sie war nie langweilig 

in dem 14 Plätzer Kleinbus! 

Es ist immer sehr spannend 

und witzig mit einer 

Mannschaft an ein Turnier zu 

fahren. Es entstanden viele 

komische Situationen an die 

man sich wohl noch lange 

erinnern wird. Erwähnenswert 

ist eine mit Cedrik, diese 

ist so entstanden. Cedrik 

fragte Äendu: Wo sind wir 

hier? Denn ich möchte mal 

nach Hause schreiben. Ändu 

antwortete: Wir sind in Brescia. 

Darauf entgegnete Cedrik: 

Oh dann warte ich lieber 

noch ein bisschen, denn 

ich weiß nicht wie man das 

schreibt! Daraufhin lachten 

einfach alle im Bus, wir lachten 

nicht Cedrik aus sondern 

wir fanden es einfach eine 

unglaublich coole Pointe! 

Als wir ankamen war die 

Vorfreude, trotz der langen 

und anstrengenden Fahrt, 

riesig. Als erstes hatten wir 

ein Probe Training in der 

Halle, damit wir den Boden 

kennenlernen konnten. Über 

den Belag konnten wir uns 

nicht beklagen, denn er war 

etwa gleich wie in Thun. Das 

Turnier wurde mit zwei vierer 

Gruppen ausgetragen. Mit 

folgender Aufstellung bestritten 

wir den ersten Match 

gegen Hockey Bassano 54:

y ICE Factory, CH-3661 Uetendorf 

• Eiswürfel 

• Crushed Ice 

Karton zu 3 x 5 kg 

Säcke zu 20 kg 

• Eisfiguren 

• Eisbaren 

• Blockeis 

Gratisbestellnummer: 

0800 800 002 

www.icefactory.ch

Wir beraten Sie gerne. 

Und jetzt eine 

erfrischende Dusche! 

Duscholux AG 

C.F.L.-Lohnerstrasse 30 

Postfach 

CH-3604 Thun 4 

Telefon +41 33 33 44 111 

Telefax +41 33 33 44 335 

www.duscholux.ch

OFFIZIELLER AUSRÜSTER DES SC THUNERSTERN 

GEMEINSAM GEWINNEN 

www.erima.at 

110131_Thunerstern_A5.indd 1 31.01.11 16:09


1 Tommasi Nicola 

10 Rügsegger Nicola 

2 Schober Danilo 

3 Wagner Cedrik 

4 Wyss Sebastian 

5 Roseng Jannick 

6 Hofer Mathis 

7 Rettenmund Gian 

8 Walther Lukas 

9 Althaus Fabian 

Wir unterlagen 12:3 doch die 

Stimmung war trotzdem super. 

Als wir dann im Hotel 

ankamen war sie noch besser! 

Es war ein 4 Sterne Hotel 

und die 4 Sterne waren 

nicht überbewertet! Die 

Zimmer waren perfekt, wirklich 

1A es hatte einfach alles! 

Auch das Essen war immer 

köstlich. Wir waren mit Friedlingen 

und Viareggio im gleichen 

Hotel untergebracht, 

dass versprach zusätzliche 

Spannung. Am Abend wollten 

wir unbedingt herausfinden 

wo die Friedlinger Spielerinnen 

ihr Zimmer haben, 

doch wir hatten Pech - vorerst. 

Am nächsten Tag hatten wir 

zwei Spiele. Zuerst gegen 

Thiene und dann gegen Breganze. 

Beim ersten Match 

rechneten wir uns Chancen 

aus zu gewinnen und beim 

zweiten war der Gegner 

wirklich sehr stark. Gegen 

Thiene entwickelte sich ein 

Spitzenkampf auf Augenhöhe. 

In diesem Spiel war wirklich 

alles drin! Zuerst kam ein 

Doppelschlag von uns, wir 

waren selber ein bisschen 

überrascht. Nun galt es die 

Führung zu verteidigen. Es 

war ein tolles Gefühl mithalten 

zu können. Wir gingen 

mit dem 2:0 in die Halbzeitpause. 

Wir konnten uns gut 

erholen, doch dies war auch 

für unseren Gegner so und 

er stellte seine Taktik besser 

auf uns ein. Nach der Pause 

viel das erste Tor gegen uns 

zum 2:1 und sie konnten sogar 

noch ausgleichen. Jetzt 

konnte das Spiel wieder vom 

vorne beginnen. Erneut erzielten 

wir zwei Tore und 

dachten wohl das Ding wäre 

nun für uns gelaufen. Doch 

unser Gegner gab nochmals 

Vollgas und schoss sich mit 

dem 4:3 ins Spiel zurück. Wir 

wollten uns gut verteidigen 

und die Führung behalten, 

durch diese Taktik hatten wir 

noch einige hochkarätige 

Konterchancen die leider 

ungenutzt blieben! Dann 

kommt es so wie es immer 

kommt: wer die Tore nicht 

schießt wird bestraft. Wir 

mussten den Ausgleich in 

der letzten Minute hinnehmen 

und so blieb es bis am 

Schluss. Die Moral des 

Teams war auf dem Tiefpunkt 

angelangt, es war sehr 

deprimierend so zu verlieren! 

Unsere Trainer Äendu und 

René mahnten uns nach 

dem Spiel, es beim nächsten 

Mal besser zu machen und 

halt die Tore zu schießen. 

Sie waren aber mit unserer 

Leistung im Großen und 

Ganzen zufrieden. Die 

Stimmung wurde sofort wieder 

besser, denn wir konnten 

nach dem Spiel in den 

Meneghini Shop nach Thiene. 

Dort war es einfach paradiesisch, 

überall wo man 

hinschaute nur Rollhockeymaterial! 

Wir kauften einige 

Dinge ein und zum Schluss 

schenkte der Besitzer jedem 

Spieler noch ein Menighini T- 

Shirt! 

Auch wenn es so noch 

schön war, mussten wir in 

die Halle zurück für den 

zweiten Match. Alle wussten 

dass es ein sehr schwieriger 

wird und wir gegen den 

stärksten Gegner unserer 

Gruppe antreten mussten, 

doch die Zuversicht und Motivation 

war da. Aber als das 

Spiel begann wurde es für 

uns gar noch schwieriger als 

erwartet! Im ganzen Spiel 

konnten wir uns trotzdem 

ziemlich gut verteidigen am 

Schluss stand es 8:0 für 

Breganze. Folglich spielten 

wir am nächsten Tag um den 

7. und 8. Platz gegen Friedlingen. 

Zum Abendessen 

gab es Pizza, sie war 

„mucho gusto“! Danach fanden 

wir heraus in welchem 

Zimmer die Mädchen von


Friedlingen logierten. Wir 

waren lange bei ihnen und 

plauderten ein bisschen. 

Leider mussten wir bald zu 

Bett, weil wir schon früh aufstehen 

mussten. 

Jetzt galt es Friedlingen zu 

schlagen. Wir wollten diesen 

letzten Match unbedingt gewinnen 

um sicher noch 7. zu 

werden! Wir begannen gut 

und bauten die Führung bis 

in die Pause zum 3:0 für uns 

aus. In der zweiten Halbzeit 

spielten wir weiter konstant 

bis zum Endstand von 8:2. 

Wir waren nun als siebter 

klassiert. Ich denke das jeder 

Spieler mehr erwartete, doch 

das Erlebnis mit der ganzen 

Mannschaft war gewaltig und 

wir haben viel gewonnen – 

an Erfahrung nämlich! Die 

Heimfahrt danach war genial, 

es war die ganze Zeit ei 

ne Bomben Stimmung. Während 

diesen 7 Stunden wurde 

es nie öde, es lief immer 

etwas an Bord. Als uns die 

zwei Piloten heil in Thun absetzten 

konnten, war es irgendwie 

schade das jetzt 

schon alles vorbei war, doch 

alles Gute ist mal zu Ende! 

Ich denke wir hatten eine 

großartige Zeit, es war eine 

super Erfahrung für die 

Mannschaft, und auch spielerisch 

konnte jeder etwas 

mitnehmen für seine Zukunft!


Aufruf Mitglieder-Suche 

AUFRUF 

Der Ehemaligen Apéro vom Vorjahr hat uns angespornt, alle noch nicht erfassten Mitglieder zu 

kennen und zu erfassen. 

Wir bitten alle Leser sich an dieser Suche zu beteiligen. Im zufälligen Gespräch mit Kollegen, beim 

Lesen des Updates oder sonst wie und wo fallen uns Namen ein. 

� Bitte Name, Adresse melden an 

- Vorstandsmitglieder 

- An die Clubadresse 

- Per E-Mail an marketing@thunerstern.ch 

- Oder beiläufig an einem der nächsten Anlässe an eine dem Verein nahestehende Person. 

Wir freuen uns auf das Ergänzen der Liste! Danke für Eure Mitarbeit! 

47

DIE SCHWEIZ. IHR 4x4. 

Zum Beispiel der Forester 2.0X AWD Swiss für Fr. 35’950.– (man.). 

Mehr Leistung, mehr Sicherheit, mehr Ausstattung. Sportwagen, Offroader, Van 

und Limousine in einem. Ein Auto, wie geschaffen für unser Land. Wie gemacht 

für Sie. Wir freuen uns, Sie zur Probefahrt begrüssen zu dürfen. 

Mehrausrüstung Swiss Special: Bodenmatten, Laderaummatte 

1 Satz Winterräder (16-Zoll-Leichtmetall) 

Mehrwert: Fr. 2'200.- 

Gültig bis 

30.06.2011


VIP + 100er Club Apero vom 20.11.2010 49 

Am 20. November 2010 

durfte unser PR Chef Heinz 

Bohren eine gut gelaunte, 

illustre Gästeschar begrüßen, 

die vorgängig zum 

CERS Cup Spiel SCT – 

Sporting Amatori Lodi (Italien)> 

zum VIP und 100er 

Club Apéro eingeladen waren. 

Bericht: Hans Schmid 

Fotos: H.Schmid / H. Bohren 

Der SCT Vorstand hat eingeladen 

und sie sind gekommen! 

Ca. 70 Gäste aus dem 

Sponsoring- und 100er Club 

Umfeld, sowie aus Politik, 

Roll-hockeyverband etc. haben 

sich vorgängig zum 

CERS Cup Spiel SCT- 

Sporting Amatori Lodi (I) 

beim nun bereits traditionellen 

alljährlichen VIP Apéro 

eingefunden. 

Notabene alles Personen die 

in irgendeiner Weise den 

SCT unterstützen und mithelfen, 

den Spielbetrieb, 

namentlich auch die Juniorenförderung 

des SCT, 

überhaupt erst zu ermöglichen 

und auch durchzuführen. 

Der SCT ist sehr dankbar 

für dieses Engagement. 

In lockerer Runde wurde der 

Gedankenaustausch gepflegt, 

den feinen „Häppli“ 

aus dem SCT Clubrestaurant 

zugesprochen, angeregte 

Gespräche und Diskussionen 

geführt, Bekanntschaften 

gemacht oder gepflegt 

und auch über das 

Rollhockey im allgemeinen, 

wie auch über den SC 

Thunerstern philosophiert bis 

unser PR Chef Heinz Bohren 

um Ruhe bat und unsere 

Gäste offiziell begrüßte. 

Heinz Bohren bedankte sich 

bei den Gästen für die vielfältige 

Unterstützung und 

ermunterte die Anwesenden, 

auch weiterhin dem SCT die 

Treue zu halten und den 

Verein in seiner Arbeit zu 

bestärken. Er unterstrich die 

Wichtigkeit ihres Engagements 

auch für die zukünftige 

Arbeit des SCT. 

Dem anwesenden Seiten


wagenweltmeister, auch 

Gönner und Sponsor beim 

SCT, Adolf Hänni gratulierte 

Heinz Bohren zum Weltmeistertitel. 

Die anwesende Frau Ursula 

Haller, Gemeinderätin von 

Thun, überbrachte die Grußbotschaft 

des Gemeinderates 

und betonte in ihren Worten 

die Wichtigkeit der 

Sportvereine als wertvolles 

Betätigungsfeld für die Freizeitgestaltung, 

insbesondere 

auch für die Jugendlichen, 

die beim Teamsport einer 

sinnvollen Beschäftigung 

nachgehen können. 

Anschließend bedankte sich 

der Präsident für die Unterstützung 

des Sportfonds des 

Kt. Bern und die wichtigen 

Jugendsportbeiträge der 

Stadt Thun. 

Nun wurde es Zeit das Clubrestaurant 

zu verlassen und 

auf der Galerie den Platz 

einzunehmen, denn in Kürze 

sollte das CERS Cup Spiel 

SCT – Sporting Amatori Lodi 

(I) beginnen. 

Auf dem Spielfeld waren bereits 

die Cheerleaders des 

SCB aktiv und gaben ihre 

Stimmungsmacherkünste 

zum Besten. Zusammen mit 

den zahlreich aus Italien angereisten 

Lodi Fans sorgten 

sie vor, während und nach 

dem Spiel für eine hervorragende 

Cup-Spiel Stimmung. 

Vor dem Spielbeginn wurde 

der Seitenwagenweltmeister 

Adolf Hänni, der übrigens 

sein Weltmeistergefährt in 

der MUR Halle ausgestellt 

hatte, auf das Parkett gebeten 

und für seinen tollen Erfolg 

geehrt und beglückwünscht. 

Und dann war 

es wohl das 

erste Mal in 

der Geschichte 

des SCT, dass 

ein amtierenderWeltmeister 

das Anspiel 

für das folgende 

Spiel ausführte. 

Der SC 

Thunerstern 

zeigte ein hervorragendes 

Spiel. Sie rangen 

den italienischen 

Profis 

alles ab, brillierten 

mit zwei 

Torhütern derenWeltklasseparaden 

die 

Thuner immer 

im Spiel hielten,überstanden 

sogar eine 

Unterzahl Si- 

tuationschadlos, mussten 

jedoch trotz 

ausgezeichnetem 

Spiel das 

Schlussresultat 

von 1:2 akzeptieren. 

Der SCT darf 

für sich in Anspruchnehmen, 

ein spannendes Spiel 

geliefert und unsere 

Matchbesucher bestens unterhalten 

zu haben. 

Ein gelungener Anlass ist 

Geschichte. Organisiert und 

durchgeführt von den vielen 

treuen Helfern denen ich an 

dieser Stelle noch einmal 

ganz herzlich danke.

Berücksichtigen Sie bei Ihrem Einkauf bitte unsere Sponsoren

Meyer Burger setzt auf Berufserfahrung 

in der höchsten Liga 

Die Meyer Burger AG ist ein weltweit führendes Schweizer Technologieunternehmen 

mit Hauptsitz in Thun. Wir setzen mit unseren 33 Lernenden auf den 

Nachwuchs und sichern uns einen Spitzenplatz im Wettbewerb. Wir bieten interessante 

und anspruchsvolle Ausbildungen in zukunftsorientierten Berufen. 

Informiere dich über offene Lehrstellen auf www.meyerburger.ch/karriere 

oder melde dich bei Frau Barbara Eberhard, Telefon 033 439 29 44 oder 

b.eberhard@meyerburger.ch

mätts-hüsi.ch 

PARTYSERVICE 

CRÊPESFESTIVAL 

CURRYWURSTPARTY 

HÜSI CHILBY 

Salatbuffet, Älplermakkaroni 

Crêpes flambiert 

Wir beraten Sie gerne 

076 534 34 94


Aufruf zur Mitarbeit beim SCT 55 

Bereich PR und Werbung: 

Kann es sein, dass du im sehr interessanten Bereich der Werbung und PR gerne beim 

SCT mitarbeiten möchtest? 

Es geht darum, die Arbeiten des PR Chefs auf mehrere Schultern zu verteilen und den PR 

Chef damit zu entlasten. 

Nun, da gibt es viele Teilaufgaben, welche sich eignen, mal einen Einstieg zu wagen: 

Redaktor des Update: 

Diese Aufgabe kann im Idealfall zu 100% übernommen oder aber auch aufgeteilt werden. 

� Einerseits geht es hier darum, Inserate-Sponsoren zu finden 

� Andererseits geht es aber darum, interessante Berichte selber zu schreiben oder redaktionell 

zu bearbeiten. 

Das ist gar nicht so schwer, geht es doch nicht darum, ein absolut professionelles Update 

zu produzieren, sondern ein UpDate mit „Herz“ zu kreieren. 

Eine entsprechende Einführung ist natürlich gewährleistet! 

Mitarbeit bei der Werbung: 

Gerne würde ich Teilbereiche in Zusammenarbeit mit einem PR Assistenten managen. 

Zum Beispiel: 

� Das vorhandene Vertragsdossier der Bandenwerbung betreuen. 

� Mitarbeit beim Organisieren von Anlässen wie 100er Club Apéro, VIP Apéro; 

Haben wir deinen „Gwunder“ geweckt? Dann melde dich bitte bei 

Heinz Bohren, Kirchfeldstrasse 43, 3613 Steffisburg; 079 376 12 92, 

marketing@thunerstern.ch 

Bereich Funktionäre und Spielbetrieb: 

Auch hier suchen wir Helferinnen und Helfer in verschiedenen Funktionen: 

- Kassenaufsicht bei Spielen der 1. Mannschaft 

- Bandenstellen vor den Spielen und/oder Trainings 

- Matchplakate aufhängen 

- Unterstützung in Funktionen rund um den Spielbetrieb! 

- Funktionen am Speakertisch (Speaker, Matchbericht-Schreiber) 

- Im Umfeld des Nachwuchses 

Möchtest du mehr wissen über mögliche Jobs beim SCT, dann melde dich doch bei nächster 

Gelegenheit bei Präsident Hans Schmid 079/652 62 06 oder bei einem Vorstandsmitglied! 

Vielen Dank, dass du dir Überlegungen machst, wie es weiterhin möglich sein wird, 

rassigen Rollhockeysport in Thun mit dem SC Thunerstern zu erleben.

Ferienreisen in Europa 

Konzert- und Musicalreisen 

In- und Auslandsreisen 

Vereins- und Geschäftsreisen 

Hochzeitsfahrten 

Vemietung von Kleinbussen bis 18 Plätze 

(inkl. Fahrerplatz, PW-Ausweis genügt) 

Paul Gafner Reisen GmbH 

Postfach 38, 3604 Thun 

Zelgstrasse 87, 3661 Uetendorf 

Tel. 033 346 77 23, Fax 033 346 77 29 

E-Mail: info@gafnercar.ch 

www.gafnercar.ch


Chlousehöck 57 

Der Chlousehöck ist ein 

wichtiger Bestandteil im 

SCT Jahresprogramm und 

dürfte wahrscheinlich in 

Fettschrift bei unseren 

Jüngsten in der Agenda 

stehen. 

Bericht : Hans Schmid 

Fotos: Heinz Bohren 

Der Chlousehöck ist ein Anlass 

mit langer Tradition 

beim SCT. 

Fast immer gleich und doch 

nicht gleich. Manchmal in der 

Tropfsteinhöhle, manch-mal 

bei FCD Clubhaus, manchmal 

in der MUR, manchmal 

mit Glühwein, manchmal mit 

Schinken, manchmal mit 

Raclette. 

Ganz sicher aber immer mit 

einem recht großen Aufwand 

für die Organisation und 

Durchführung. 

Dieses Mal wieder im Clubrestaurant 

in der MUR Halle. 

Schön an der Wärme, keine 

schmutzigen Kleider, keine 

Brandlöcher in den Hosen, 

keine kalten Ohren, dafür 

aber einmal mit Raclette. 

Viele waren gekommen, Junioren 

mit den Eltern, die 1. 

Mannschaft wegen Platz- 

mangel im Restaurant auf 

der Galerie platziert, Vorstandsmitglieder, 

der Samichlaus 

mit dem Schmutzli 

und natürlich die Helfer die 

den Chlousehöck mit viel 

Vorbereitungsarbeit und vor 

Ort überhaupt erst ermöglichen. 

Der Käse unter den Racletteöfen 

war schon leicht 

angeschmolzen, Heiri Wagner 

und Andreas Rosser, die 

Ärmel hochgekrempelt bereits 

leicht schwitzend, waren 

gerade dabei die ersten 

Raclette abzustreichen als 

der Samichlaus mit dem 

Schmutzli in Erscheinung 

trat. 

Ob von allen Junioren ein 

Värsli vorgetragen wurde 

weis der Samichlaus, ein 

Chlousesäckli durften sie 

aber alle entgegennehmen. 

Recht lautstark und für alle 

hörbar hat dann aber auch 

Bücku sein Värsli vorgetragen, 

auswendig, oder abgelesen, 

es spielt keine Rolle. 

Hoffentlich hat auch er sein 

Chloussäckli erhalten. 

Feines Raclette mit Beilagen 

war das diesjährige 

Chlousehöck Menü und es 

ist sowohl bei den Junioren 

wie auch bei den Eltern gut 

angekommen. Nun wurde 

emsig raclettiert, gegessen 

und geschwatzt. Der gemütliche 

Teil war dann wohl eher 

für die Eltern, die meisten 

Junioren vergnügten sich 

kaum verpflegt bereits wieder 

auf der Piste. 

Selbst das Glace Dessert 

vermochte die Jüngsten 

kaum vom vergnügten spielen 

auf dem Parkett abzuhalten. 

Es war ein gemütlicher 

Abend. Das Clubrestaurant 

war schön dekoriert und aufgedeckt. 

Alles bestens organisiert 

und durchgeführt. 

Der Vorstand bedankt sich 

ganz herzlich bei Karin 

Wagner und allen Helfern die 

diesen gelungenen Anlass 

ermöglicht haben. Wir freuen 

uns bereits auf den nächsten 

Chlousehöck.

Sie sind ein 

Freund des Rolhockey-Sportes 

und unterstützen die 

Nachwuchsarbeit des Thuner Rollhockeys 

und Sie sind ein 

Fan des SC Thunerstern.... 

dann... 

sind Sie genau richtig im „100er-CLUB“ !!! 

Mit Ihrem Beitritt zum „100er-CLUB“ fördern Sie die 

Entwicklung der zukünftigen Sterne am Thuner 

Rollhockeyhimmel und prägen die Zukunft unseres 

Vereins. 

Wir danken Ihnen ganz herzlich! 

Ihr SC Thunerstern 

Ihre Unterstützung beträgt Fr 100.- pro Jahr - BESTEN DANK ! 

Name: ............................... Vorname: ................................... 

Adresse: ................................ PLZ, Ort: ................................... 

Unterschrift: ........................... (Talon an: 

Heinz Bohren, Kirchfeldstrasse 43, 3613 Steffisburg oder marketing@thunerstern.ch)


Ds Nöischte, ds Letschte 60 

42. Kyburg Cup 

Der Kyburg Cup der 

nächsten Saison findet am 

10./11. September 2011 in 

der MUR Halle Thun statt. 

2. Stärne Cup 

Das Datum ist bereits 

festgelegt: 

17./18. September MUR 

Halle Thun. 

Schiedsrichter gesucht 

(auch Quereinsteiger) 

Möchtest du 

Rollhockey- 

Schiedsrichter 

werden? 

Melde dich doch bitte bei 

Peter Lehmann 078 685 

46 04. 

Helfer gesucht! 

Wie im Heft bereits ersichtlich, 

gibt es verschiedene 

vakante Funktionen 

in der Vereinswelt: 

Hast du nicht Lust mitzumachen 

und den Verein 

damit zu unterstützen? 

- Kassenaufsicht bei 

Spielen der 1. Mannschaft 

- Bandenstellen 

- Plakate aufhängen 

- UpDate Redaktor (Assistent(in) 

PR C) 

- Unterstützung in Funktionen 

rund um den 

Spielbetrieb! 

- Im Umfeld Nachwuchs 

� Bitte melde dich bei 

nächster Gelegenheit 

bei einem Vorstandsmitglied! 

Wir sind für 

jede Mitarbeit sehr 

dankbar! 

Voranzeige Hauptversammlung SCT 

Samstag, 17. September 2011, 1700 MUR Halle im Club Beizli 

Helferanlass 

Am 17. September 2011, 1900 Uhr nach der Hauptversammlung des 

SCT findet der Helferanlass des SCT statt. Der Vorstand ist sehr 

dankbar über die Helfer und Funktionäre, welche sich in den Dienst 

des SCT stellen. Der Vorstand will mit diesem Anlass den Dank für 

die Große Arbeit aussprechen. 

Junioren C mit Schweizermeisterpotential….! 

Am Wochenende des 19. Juni 2011 (nach Redaktionsschluss Up- 

Date) können unsere Junioren C aus eigener Kraft in Dornbirn den 

CH-Meister Titel erkämpfen. Es fehlt noch 1 Punkt aus 2 Spielen, 

damit ist die Hoffnung auf Erfolg berechtigt und realistisch. Drücken 

wir unseren Youngstern den Daumen! 

Schweizer Cup Final Damen und Herren vom 25.September in 

Diessbach 

Damenfinal: 1730 Uhr RHC Friedlingen - RHC Diessbach 

Herrenfinal: 2030 Uhr RHC Diessbach - RSC Uttigen 

Abschlussfest Ferienpass 

6./7. August, Rathausplatz Thun 

Peter „Bücku“ Lehmann leistet in jedem Jahr einen wichtigen Beitrag 

mit seinem Angebot Ferienpass „Rollhockey“! Vielen Dank für deinen 

Effort! 

Und noch dies: 

Wie erkennt man das Frauen (oder Mütter der Junioren) aktiv an 

einem Rollhockeyspiel teilgenommen haben? 

Ganz einfach: Am Ende des Spiels findet man die benutzten 

Dresses fein säuberlich zusammengelegt in der Garderobe. 

(Plausch-Spiel Spiel Eltern gegen Junioren im Dezember 2010) 

Die Update Redaktion ist für jeden Hinweis und Beitrag sehr dankbar! 

Also bitte weitere Gerüchte an marketing@thunerstern.ch melden! 

Danke!

Editorial 1 - SC Thunerstern

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?