MAGAZIN - Privatvermieter Verband Tirol
MAGAZIN - Privatvermieter Verband Tirol
MAGAZIN - Privatvermieter Verband Tirol
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
von Sylvie Cheriaa<br />
Nella stanza: Im Zimmer:<br />
ZUM<br />
HERAUSNEHMEN<br />
Non trovo l’asciugacapelli. Ich finde den Föhn nicht.<br />
Gli asciugamani devono essere Die Handtücher müssen gewechselt<br />
cambiati e manca la carta igienica. werden und es fehlt das Klopapier.<br />
Potrei avere un‘ altra saponetta? Könnte ich ein anderes Stück Seife bekommen?<br />
Ho finito lo shampoo. Ich habe kein Shampoo mehr.<br />
Vorrei un‘ altra coperta e due cuscini, per favore. Ich hätte gerne noch eine Decke undzwei Kissen, bitte.<br />
È ancora aperto il bar? Ist die Bar noch offen?<br />
Dov‘ è la farmacia piú vicina? Wo ist die nächste Apotheke?<br />
Vorrei la sveglia domattina. Ich möchte morgen früh geweckt werden.<br />
C’è il telefono nella mia stanza? Gibt es ein Telefon in meinem Zimmer?<br />
Ma certo. Aber sicher.<br />
C`è una cassaforte o un Gibt es einen Safe oder einen<br />
frigorifero nella mia stanza? Kühlschrank in meinem Zimmer?<br />
Signore, questo messaggio è per Lei. Mein Herr, diese Nachricht ist für Sie.<br />
Questi prezzi sono eccessivi! Diese Preise sind übertrieben!<br />
Ecco i vostri documenti. Hier sind eure Dokumente.<br />
È grande la vostra stanza? Ist euer Zimmer groß?<br />
Dov‘ è il tuo albergo? Wo ist dein Hotel?<br />
La mia camera è molto tranquilla. Mein Zimmer ist sehr ruhig.<br />
Anche la nostra. E la tua? Unseres auch. Und Deines?<br />
WORTSCHATZ:<br />
Il fazzolettino di carta Taschentuch<br />
La colazione das Frühstück<br />
Il lettino das Kinderbett<br />
Il letto supplementare das Zusatzbett<br />
Il negozio di regali Geschäft für Geschenkarti- Il servizio in camera der Zimmerservice<br />
kel<br />
Il servizio sveglia der Weckdienst<br />
Il parrucchiere der Friseur<br />
Il portacenere der Aschenbecher<br />
Avete…. Haben Sie….?<br />
La piscina das Schwimmbad<br />
Dov’è…. Wo ist….?<br />
L’aria condizionata die Klimaanlage<br />
Dove sono…. Wo sind…?<br />
La camera, la stanza das Zimmer<br />
Può ripetere per favore? Können Sie es bitte<br />
La camera singola das Einzelzimmer<br />
wiederholen?<br />
La camera doppia das Doppelzimmer<br />
Saldare il conto die Rechnung bezahlen<br />
La camera matrimoniale Zimmer mit Ehebett l‘ indirizzo die Adresse
Change language