Sicherheit Sicherheit

Sicherheit Sicherheit
…Sicherheitsplakette
Sichere Bauernhöfe
haben Vorbildwirkung
Die Auszeichnung land- und forstwirtschaftlicher
Betriebe mit der
Sicherheitsplakette ist nicht nur eine
Anerkennung für den betreffenden Betrieb
bzw. Betriebsführer und Familie, sondern
ist auch ein Ansporn für andere Betriebe,
mehr Augenmerk auf Arbeitssicherheit zu
legen.
Österreichweit wurden von der Sozialversicherungsanstalt
der Bauern 183 Landwirtschaftsbetriebe
mit der Erstverleihung der Sicherheitspla-
Franz und Michaela BAMINGER, 3571 Gars/Kamp, Kamegg 5
Franz BERTL, 3150 Wilhelmsburg, Poemmern 4
Johann und Christine BINDER, 3350 Haag, Heimberg 2
Rudolf und Cäcilia BUCHNER, 3160 Traisen, Hubhof 1
Irene und Dieter DIGRUBER, 3223 Wienerbruck, Langseitenrotte 33
Bernhard und Helga DONABAUER, 3392 Schönbühel/Donau, Hohenwarth 5
Johann und Monika DUNGL, 2201 Seyring, Bahnstraße 1
Gerhard und Margit EBNER, 3300 Winklarn, Hauptstraße 12
Alois und Margarete ENENGEL, 3684 St.Oswald, Fünflingeramt 4
Gerhard und Hildegard FORTHUBER, 2852 Hochneukirchen, Lindenstraße 12
Doris und Georg GILLI, 3730 Eggenburg, Erzherzog Karl Ring 17
Othmar und Edeltraud GRECH, 3744 Stockern, Klein-Meiseldorf 3
Johann und Ingrid HAHN, 3633 Schönbach, Lohn 21
Willibald und Johanna HANDLER, 2813 Lichtenegg, Amlos 9
Peter HANEDER, 3910 Zwettl, Oberstrahlbach 6
Ingrid und Josef HAUNSCHMID, 3321 Ardagger, Kollmitz 67
Martin und Gerlinde HENDLING, 2833 Bromberg, Maierhöfen 15
Dieter HUBER, 3243 St. Leonhard/Forst, Klein Weichselbach 3
Foto: SVB Regionalbüro Wien/Niederösterreich:
kette ausgezeichnet, wobei sich die Gesamtzahl
der besonders sicherheitsbewussten Betriebe auf
4.299 erhöht hat. Die stetig steigende Zahl der Bewerbungen
für die Sicherheitsplakette zeigt unter
anderem auch die enorme Vorbildwirkung sicherer
Bauernhöfe.
Von den im Jahr 2007 besichtigten und sicherheitstechnisch
beratenen Betriebe erfüllen nachfolgende
Betriebe das Anforderungsprofil für die Zuerkennung
der Sicherheitsplakette. Ein bildlich bunt
gemischter Querschnitt der Verleihungen aus ganz
Österreich dokumentiert dieses Ereignis.
Horst und Margit HÜTTERER, 3193 St. Aegyd, Wällischgraben 4
Ernst und Maria Theresia LEICHTFRIED, 3341 Ybbsitz, Schadneramt 71
Johann und Marianne LUEGER, 3342 Opponitz, Thann 10
Johann und Agnes LUGER, 3370 Ybbs/Donau, Mitterburgstraße 20
Johann und Doris MAUS, 2551 Enzesfeld-Lindabrunn, Bahnstraße 19
Franz-Josef MAYR, 3240 Mank, Simonsberg 7
Gerhard und Christine MICHAELER, 2293 Marchegg, Hauptstraße 56
Josef und Rosa RIEGLER, 2880 Kirchberg/Wechsel, Lehen 2
Martina SCHKUTOWA, 1100 Wien, Scheunenstraße 8
Michaela und Stefan SCHOLZE-SIMMEL, 3202 Hofstetten, Grünsbach 17
Hubert und Veronika SCHÖNY, 2384 Breitenfurt, Hochroterdstraße 14
Elfriede und Christian SOMMERAUER, 3195 Kernhof, Thalerl 41
Cornelia und Martin SPIESMAYER, 3663 Laimbach, Wögring 43
Brigitte und Christian STEINBATZ, 3485 Haitzendorf, Untere Hauptstraße 6
Martin und Daniela STIEFSOHN, 3150 Wilhelmsburg, Reith 1
Johannes und Manuela STOCKER, 2873 Feistritz/Wechsel, Rauchhof 196
Manfred STUPHANN, 3202 Hofstetten, Plambacheck 12
Josef WEISS, 2301 Schönau an der Donau, An der Heide 1
Bernhard ZEHETHOFER, 3300 Winklarn, Entenfeld 1
Von Landesbäuerin ÖKR
Anni Höllerer und Messepräsident
Ing. Bernhard
Lechner (ganz rechts)
wurde an die Familie
Handler aus Lichtenegg
die 1000. Sicherheitsplakette
verliehen. Mit im Bild
SVB-Sicherheitsberater
Ing. Wilhelm Schagerl, Dr.
DI Gerhard Reeh und DI
Johann Spiess (von links).
Regionalbüro Burgenland:
Otto CSAR, 7551 Bocksdorf, Güssingerstraße 12
Maria und Franz FABSICH, 2422 Pama, Urbarialgasse 7
Gertraud und Alois JAUTZ, 7540 Tobaj 34
Eva und Wolfgang PAAR, 2413 Edelstal, Hauptstraße 1
Gerlinde und Michael RADITS, 7501 Rotenturm/P., Spitzzicken 26
Der Biobauernbetrieb der Familie Fabsich aus Pama war einer jener
fünf burgenländischen Betriebe, der vom Vorsitzenden LAbg. ÖKR
Paul Fasching und Kammerpräsident ÖKR Stefan Hautzinger mit der
Sicherheitsplakette ausgezeichnet wurde.
Regionalbüro Oberösterreich:
Elke und Reinhard AHORNER, 4272 Weitersfelden, Nadelbach 1
Konrad-Klaus ALTMANN, 4721 Altschwendt, Danrath 1
Maria und Franz AMMERSTORFER, 4132 Lembach im Mühlkreis, Obernort 4
Sandra und Andreas ASCHAUER, 4284 Tragwein, Haarland 15
Maria und Alois ASEN, 5211 Lengau, Utzweih 10
Ing. Martina BERGER, 4101 Feldkirchen/Donau, Audorf 1
Margit BINDER und Herbert BAISCHER, 4963 St. Peter am Hart 13
Marianne und Josef BRUDL, 4891 Pöndorf, Pading 5
Gerda und Karl DANNINGER, 5274 Burgkirchen, Mitterlach 6
Gerlinde und Franz DOPLER, 4076 St. Marienkirchen, Valtau 19
Berta und Florian ECKERSTORFER, 4113 St. Martin im Mühlkreis, Unterhart 9
Michaela und Franz EIDENBERGER, 4111 Walding, Jörgensbühl 19
Ingrid und Ing. Johann EISENHUBER, 4522 Sierning, Kaumbergweg 6
Elisabeth und Kurt ENGLEDER, 4113 St. Martin im Mühlkreis, Oberhart 23
Engelbert FRAUSCHER, 5274 Burgkirchen, Mattighofnerstraße 14
Ingrid und Ferdinand FRIEDL, 4702 Wallern/Trattnach, Grub 1
Erna und Gottfried FROSCHAUER, 4311 Schwertberg, Aisting 41
Maria und Franz FÜHRER, 5274 Burgkirchen, Geretsdorf 12
Anita und Josef FÜRTBAUER, 4694 Ohlsdorf, Aichlham 7
Wolfgang GERNER, 5222 Pfaffstätt 62
Elfriede und Hermann GERNER, 5261 Helpfau-Uttendorf, St. Florian 25
Josef GREINDL, 4274 Schönau im Mühlkreis, Wolfgrub 14
Christa und Franz HAIN, 4134 Hörbich, Wulln 2
Renate und Josef HAUER, 4773 Eggerding, Ranseredt 31
Martin HINTERBERGER, 4083 Haibach ob der Donau, Lindenstraße 14
Christine und Roman HINTERDORFER, 4273 Unterweißenbach, Aglasberg 3
Martina und Michael HOFER, 4113 St. Martin im Mühlkreis, Unterhart 10
Brigitte und Thomas HOFER, 4171 St. Peter am Wimberg, Eckerstorf 26
Herta und Georg HOFSTÄTTER, 5274 Burgkirchen, Edthof 1
Manfred HUBER, 4342 Baumgartenberg, Steindl 107
Manfred HUEMER, 4653 Eberstalzell, Hallwang 24
Christine und Gottfried INREITER, 4283 Bad Zell, Lanzendorf 13
LAbg. Maria und Josef JACHS, 4263 Windhaag bei Freistadt, Oberwindhaag 16
Johanna und Franz KALTSEIS, 4724 Eschenau i. H., Hengstberg 3
Aloisia und Matthias KERSCHBAUMER, 5310 St. Lorenz 40
Anneliese und Josef LEITNER, 4292 Kefermarkt, Miesenberg 3
Gleich sieben Sicherheitsplaketten wurden 2007 allein in der Gemeinde
Burgkirchen (Bez. Braunau) verliehen. Dabei ging mit gutem Beispiel
Bürgermeister Georg Hofstätter (3. v. links mit Gattin) voran. Überreicht
durch: Vorsitzende Dr. Christine Katzlberger-Laimer (ganz rechts),
Bezirksbäuerin Rosa Streif und BBK-Obmann Ferdinand Tiefnig.
Gertrude und Johann LEITNER, 4040 Lichtenberg, Gramastettner Straße 10
Romana und Robert LETTNER, 4343 Mitterkirchen, Hörstorf 7
Marianne LINDPOINTNER und Heinrich FELLINGER, 4720 Pötting, Obernfürth 10
Margarethe und Josef MAYRHOFER, 4894 Oberhofen Am Irrsee, Gegend 9
Sieglinde und Heinrich MITTERMAYR, 4120 Neufelden, Pürnstein 29
Margit und Herbert MITTERMAYR, 4902 Gaspoltshofen, Aferhagen 4
Christine und Andreas MOSER, 4343 Mitterkirchen 27
Regina und Josef MÜHLBACHLER, 4252 Liebenau, Eibenberg 2
Sabine und Bernhard OEMER, 4293 Gutau, Neustadt 5
Andrea und Klaus PEISKAMMER, 4694 Ohlsdorf, Peiskam 8
Johann PIERINGER, 5274 Burgkirchen, Hermading 8
Ingrid und Karl PLATZER, 4541 Adlwang, Flacheneggerstraße 3
Elfriede und Johann POINTNER, 4963 Burgkirchen, Spraid 5
Andrea und Walter PRECHTL, 4722 Bruck-Waasen, Fuchshub 11
Otmar PREINFALK, 4261 Rainbach im Mühlkreis, Zulissen 2
Renate und Günther PUNZENBERGER, 4209 Engerwitzdorf, Unterreichenbach 4
Franz RECHBERGER, 4204 Reichenau im Mühlkreis, Habruck 17
Maria und Johann REITER, 5120 St. Pantaleon, Laubenbach 3
Anita und Max REITHER, 4690 Rutzenham, Anzental 1
Gertrud und Josef RIEDL, 4692 Niederthalheim, Bergham 5
Brigitte und Heinrich RIESENHUBER, 4540 Bad Hall, Hehenberg 13
Angela und Johann ROHRWECK, 4443 Maria Neustift, Ennstalstraße 2
Anna und Leo ROIS, 4114 St. Martin im Mühlkreis, Falkenbach 21
Edeltraud und Ernst ROITHINGER, 4707 Schlüßlberg, Fürth 4
Markus SCHACHERMAYR, 4622 Eggendorf im Traunkreis, Eggendorf 38
Stefan SCHIETZ, 4184 Afiesl, Neuschlag 7
26 SVB Aktuell 2/2008 SVB Aktuell 2/2008 27
Foto: SVB Foto: SVB

Sicherheit Sicherheit
Rosa und Alois SCHREINER, 4791 Rainbach im Innkreis, Höretzberg 1
Ernestine und Josef SCHÜRZ, 4170 Haslach an der Mühl, Neudorf 24
Barbara und Mag. Christoph SCHWARZMAYR-LINDINGER, 4982 St.Georgen b.
Obernberg, Hofing 3
Christine und Friedrich SCHWEIGHOFER, 4893 Tiefgraben, Am Irrsee 48
Petra und Johann SEYFRIED, 4924 Waldzell, Baumgarten 5
Susanne und Dipl.-Ing. Franz SPALT, 4853 Steinbach am Attersee, Kaisingen 6A
Regina und Thomas STADLER, 4144 Neustift im Mühlkreis, Dittmannsdorf 11
Margit STADLER-SCHAUER, 4073 Wilhering, Katzingerstraße 8
Gerhard STEINDL, 4363 Pabneukirchen, Riedersdorf 29
Claudia STRASSER, 4644 Scharnstein, Stoiberau 14
Maria und Johann SULZBACHER, 4582 Spital am Pyhrn, Spital 124
Regionalbüro Steiermark:
Elisabeth und Johann ARZBERGER, 8250 Vorau, Schachen 82
Mag. Sigrid BIERBAUMER, 8063 Hoef, Römerstraße 97
Renate und Gerhard BRANDL, 8311 Markt Hartmannsdorf, Mitterfladnitz 78
Barbara und Johannes BRUGGER-KAINZ, 8141 Unterpremstätten, Hauptstraße 173
Rosa und Johann DERLER, 8190 Birkfeld, Gschaid 90
Waltraud und Robert EBNER, 8850 Murau, Triebendorf 30
Hilde und Norbert ERLBACHER, 8972 Ramsau am Dachstein, Leiten 80
Iris FRITZ, 8263 Großwilfersdorf, Radersdorf 49
Ernest FUCHS, 8522 Groß St. Florian, Vocherabachweg 4
Monika und Robert GREBENZ, 8452 Großklein, Kleinklein 10
Johanna und Gottfried GRIESSL, 8630 Sankt Sebastian, Göschlhofweg 3
Brigitte und Franz HERBST, 8563 Ligist, Krottendorf 118
Monika und Josef HOCHEGGER, 8160 Weiz, Ponigl 32
Apollonia und Josef KELZ, 8182 Puch bei Weiz, Harl 25
Elisabeth und Josef KOHLHAUSER, 8273 Ebersdorf, Wagenbach 3
Theresia und Franz MAGNES, 8741 Weißkirchen, Fisching 8
Augustine und Franz MARITSCHNEGG, 8551 Wies, Wiel 42
Renate MÖSTL, 8151 Hitzendorf, Oberberg 17
Waltraud und Franz NEUBAUER, 8422 St. Nikolai ob Draßling, Leitersdorf 14
Mathilde und Johann NIESS, 8323 St. Marein bei Graz, Röcking 191
Rene PEER, 8982 Tauplitz, Furt 26
Maria und Wolfgang PROPST, 8054 Graz-Seiersberg, Hoehenweg 34 A
Gertrude und Andreas REITBAUER, 8190 Birkfeld, Außeregg 1
Roswitha ROTHSCHEDL, 8562 Mooskirchen, Fluttendorf 20
Gerlinde und Franz SAUSENG, 8062 Kumberg, Harterstraße 18
Silvia und Johann SCHRANK, 8184 Anger, Baierdorf 40
Foto: SVB
Markus VORABERGER, 4681 Rottenbach, Watzing 11
Hannelore und Josef WAGNER, 5270 Burgkirchen, Brand 6
Johanna und Wolfgang WARSCHENHOFER, 4210 Gallneukirchen, Punzenberg 9
Waltraud und Gerhard WEBINGER, 4070 Pupping, Brandstatt 1
Franz WEINMAYR, 4493 Wolfern, Ketterbergstraße 6
Petra und Friedrich WIMMER, 4642 Sattledt, Giering 6
Max WIMMER, 4070 Pupping, Leumühle 6
Anna und Johann WIMMER, 5120 St. Pantaleon, Steinwag 12
Katharina und Franz ZAUNER, 4742 Pram, Durrach 3
Sabine und Johannes ZEHETNER, 4720 Kallham, Güttling 2
Margit und Martin ZIEGELBÄCK, 4641 Steinhaus, Taxlberg 11
Monika und Christian ZIEGLER, 4242 Hirschbach im Mühlkreis, Oberhirschgraben 2
Regionalbüro Salzburg:
Rupert und Waltraud BÜRGLER, 5671 Bruck a. d. Glstr., Pichldorfstraße 5
Franz und Josefine EMBERGER, 5602 Wagrain, Moadörfl 60
Im Salzburger Land erhielten die Familien Emberger und Bürgler die
Sicherheitsplakette. Überreicht wurden diese durch das Regionalbüro
Salzburg an der Spitze mit dem Vorsitzenden des Leistungsausschusses
Jakob Költringer (3. v. links.).
Gertraud und Johann STOCKER, 8971 Rohrmoos-Untertal, Fastenbergweg 9
Maria und Franz STRASSER, 8763 St. Oswald/Möderbrugg, Kroisenbach 2
Claudia und Ulfried TEMNITZER, 8753 Fohnsdorf, Dorfstraße 34 A
Stellvertretend für die steirischen Betriebe die Familie Möstl aus
Hitzendorf. Die Sicherheitsplaketten überreichten v. r.: LR Hans Seitinger,
MR- Obmann Sepp Wumbauer, SVB-Vorsitzender Bgm. Hans Sorger,
RBL Dr. Paul Tschuffer und LK-Vizepräs. ÖKR Hans Resch.
Foto: SVB
Regionalbüro Vorarlberg:
Gebhardina und Hubert EBERLE, 6952 Sibratsgfäll, Tobel 52
Katharina und Günther FRÖWIS, 6870 Bezau, Platz 51
Cornelia und Albrecht FUCHS, 6941 Langenegg, Berkmann 13
Georg MEUSBURGER, 6870 Bezau, Platz 364
Mina und Klaus SCHWARZ, 6952 Hittisau, Bolgenach 82
LK-Vizepräsident Vorsitzender Klaus Schwarz ging mit dem eigenen
Betrieb als Vorbild voran und ehrte anlässlich der Schulabschlussfeier
im bäuerlichen Bildungszentrum Hohenems die Familien Eberle, Fröwis
und Georg Meusburger mit der Sicherheitsplakette.
In der Lehranstalt Rotholz überreichten LK-Präsident Ing. Josef
Hechenberger, LAbg. Josef Geisler und Sicherheitsberater Ing. Adolf
Huber stellvertretend für die Tiroler Betriebe die Sicherheitsplaketten an
die Familien Lengauer und Weißbacher.
Regionalbüro Kärnten:
Maria und Rudolf HAPPE-SCHÜTZ, 9535 Schiefling am See, St.Kathrein 17
HBLA Pitzelstätten, 9061 Klagenfurt-Wölfnitz, Glantalstraße 59
Monika und Johannes KÜNSTL, 9102 Mittertrixen, Kulm 4
Maria und Matthias LACKNER, 9841 Winklern, Namlach 1
Gisela und Hubert MAIER, 9556 Liebenfels, Waggendorf 1
Lieselotte und Hubert MOSER, 9653 Liesing, Tscheltsch 3
Andrea und Peter OBERRAUNER, 9710 Feistritz an der Drau, Rubland 20
Regionalbüro Tirol:
Frieda und Wolfgang BUCHAUER, 6341 Ebbs, Buchberg 23
Veronika und Johann EGGER, 6380 St. Johann, Tannweg 24
Christine und Norbert LENGAUER, 6234 Brandenberg, Ried 164
Maria und Peter MAYR, 6344 Walchsee, Lindenweg 34
Berta und Gerhard RUDIGIER, 6572 Flirsch, Berg 32
Angelika und Rudolf THALER, 6426 Roppen, Obbrugg 49
Annemarie und Peter TRIXL, 6380 St. Johann, Reitham 14
Verena und Benedikt VAN-STAA, 6414 Mieming, Barwies 318 b
Annemarie und Johann WALTL, 6391 Fieberbrunn, Baerfeld 10
Katharina und Jakob WARTLSTEINER, 6361 Hopfgarten i. B., Flecklweg 10
Gertraud und Andreas WEISSBACHER, 6313 Auffach 1
Elisabeth und Johann WURZRAINER, 6361 Hopfgarten i. B., Glantersberg 22
Stellvertretend für die ausgezeichneten Kärntner Betriebe erhielt die
Familie Moser aus den Händen vom Vorsitzenden ÖKR Franz Schmid
die Plakette. Mit am Bild RBL-Stv. Dr. Josef Fugger, LAbg. Ing. Hueter,
Oberst Adolf Winkler und LK-Vizepräsident Ing. Johann Mößler.
28 SVB Aktuell 2/2008 SVB Aktuell 2/2008 29
Foto: SVB
Foto: SVB
Foto: SVB