510bhp - Aston Martin
510bhp - Aston Martin
510bhp - Aston Martin
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
THE ASTON MARTIN VANTAGE IS A MODERN<br />
HIGH-PERFORMANCE ICON. BY DISTILLING<br />
OUR UNIQUE AND ENVIABLE DESIGN AND<br />
ENGINEERING ETHOS INTO A COMPACT<br />
AND TIMELESSLY HANDSOME SPORTS CAR,<br />
EACH VANTAGE MODEL DISPLAYS ITS OWN<br />
UNMISTAKABLE CHARACTER, YET POSSESSES<br />
THE SAME CORE QUALITIES OF POWER, BEAUTY<br />
AND SOUL. COUPE OR ROADSTER, V8 OR V12,<br />
THE VANTAGE RANGE EMBODIES ALL THAT IS<br />
GREAT ABOUT ASTON MARTIN
02 Vantage Range<br />
V8 Vantage<br />
Coupe<br />
V8 Vantage<br />
Roadster<br />
V12 Vantage<br />
Coupe
V8 Vantage S<br />
Roadster<br />
V8 Vantage S<br />
Coupe
04 Vantage Range<br />
POWER<br />
BEAUTY<br />
SOUL<br />
Styled to seduce and engineered to thrill, the <strong>Aston</strong> <strong>Martin</strong> Vantage is<br />
unashamedly focused on delivering an unforgettable driving experience.<br />
Whether fitted with the vocal 4.7-litre V8 or sensational 6.0-litre V12,<br />
each model in the versatile Vantage range is bestowed with phenomenal<br />
performance, agility and dynamism together with the refinement and<br />
tractability to excel in everyday driving.
06 Vantage Range<br />
POWER<br />
BEAUTY<br />
SOUL<br />
Compact dimensions, perfect proportions, pure lines and a lithe, athletic<br />
stance give the Vantage unmistakable presence. Free from gimmicks,<br />
the Vantage’s clean, sculptural form, perfectly executed details and subtle<br />
visual references to great <strong>Aston</strong> <strong>Martin</strong>s of the past combine to create<br />
a car with presence, compelling visual tension and timeless beauty.
08 Vantage Range<br />
POWER<br />
BEAUTY<br />
SOUL<br />
Being an <strong>Aston</strong> <strong>Martin</strong>, what separates the Vantage from its rivals<br />
is emotion. From the tingling sense of adrenaline when you see it to the<br />
feeling of pure exhilaration as you feel its ‘Road Proven, Race Perfect’<br />
performance and hear its rousing exhaust note, the Vantage delivers<br />
a driving experience that engages the senses and enriches your journey.
10 V12 Vantage<br />
V12 VANTAGE<br />
One of the world’s great engines clothed in one of the most<br />
stylish coupes ever designed, the V12 Vantage is a unique and<br />
extraordinary <strong>Aston</strong> <strong>Martin</strong>. Compact, agile and blisteringly quick,<br />
it is quite simply the most potent of the Vantage model range.
12 V12 Vantage
14 V12 Vantage
16 V8 Vantage S<br />
V8 VANTAGE S<br />
Honed to deliver an intense experience on the road using knowledge<br />
gained from victories on the track, the V8 Vantage S is a lesson in<br />
race-bred dynamism. More power, sharper handling, stronger brakes<br />
and a new seven-speed gearbox make it a sporting driver’s dream.
18 V8 Vantage S
20 V8 Vantage S
22 V8 Vantage S
24 V8 Vantage S
26 V8 Vantage S
28 V8 Vantage S
30 V8 Vantage<br />
V8 VANTAGE<br />
Sophisticated engineering and artful design make the V8 Vantage<br />
a consummate modern sports car. Exceptional performance and an<br />
irrepressible sporting character deliver excitement in abundance, yet<br />
its easy, intuitive feel, high levels of refinement and comprehensive<br />
equipment mean it is a very special car you can enjoy every day.
32 V8 Vantage
34 V8 Vantage
36 V8 Vantage
38 V12 Vantage Carbon Black<br />
V12 VANTAGE CARBON BLACK<br />
The V12 Vantage Carbon Black Special Edition fuses classic understatement<br />
with brooding charisma. Specially formulated Carbon Black metallic paint,<br />
lightweight carbon-fibre and Kevlar ® sports seats wrapped in Obsidian Black<br />
leather plus unique design flourishes and fastidious detailing make this<br />
menacing <strong>Aston</strong> <strong>Martin</strong> a monochrome masterpiece.
38 Carbon Black<br />
40 <strong>Aston</strong> <strong>Martin</strong> Brand<br />
BRAND<br />
When you become an <strong>Aston</strong> <strong>Martin</strong> customer you acquire<br />
so much more than a fabulous car. More than 85 per cent<br />
of all the <strong>Aston</strong> <strong>Martin</strong>s ever built are still in existence,<br />
so you’re joining a global family of enthusiasts who are<br />
passionate about their cars.<br />
We embody this pride and passion. Our<br />
expanding global network of dealers live and breathe the<br />
brand and will guide you through the process of choosing<br />
the right model and specification for you. Likewise our<br />
expert technicians take great satisfaction in maintaining<br />
your car to the very highest standards.<br />
Thanks to our <strong>Aston</strong> <strong>Martin</strong> Driving<br />
Experiences and events, you have the chance to savour<br />
unforgettable moments behind the wheel. From driving<br />
through the glorious Italian Lakes or immersing yourself<br />
in the drama and spectacle of the Le Mans 24 Hours<br />
endurance race, to enjoying the unique excitement of<br />
powering an <strong>Aston</strong> <strong>Martin</strong> around a special course carved<br />
into the snow at the glamorous ski resort of St Moritz, you<br />
can be sure of one thing: <strong>Aston</strong> <strong>Martin</strong> ownership is an<br />
experience like no other.<br />
Below: <strong>Aston</strong> <strong>Martin</strong> On-Ice gives you the<br />
opportunity to take a variety of <strong>Aston</strong> <strong>Martin</strong><br />
models to the limit on snow and ice in the exclusive<br />
surroundings of St Moritz
Clockwise from top: Enjoy the freedom and<br />
excitement of driving your car on some of the world’s<br />
greatest race circuits with <strong>Aston</strong> <strong>Martin</strong> On-Track<br />
Wherever you are in the world, <strong>Aston</strong> <strong>Martin</strong><br />
dealerships exemplify the style and quality<br />
synonymous with the brand<br />
Every <strong>Aston</strong> <strong>Martin</strong> dealership is staffed by<br />
expert technicians for excellent aftersales care<br />
Your dealer will encourage you to spend as much<br />
time as you need choosing colour and trim in order<br />
to find your perfect specification<br />
<strong>Aston</strong> <strong>Martin</strong>’s award-winning headquarters<br />
in Gaydon, Warwickshire<br />
The <strong>Aston</strong> <strong>Martin</strong> Store in Munich, Germany
42 Vantage Options & Accessories<br />
OPTIONS & ACCESSORIES<br />
01.<br />
V-spoke cast alloy<br />
Graphite painted<br />
wheels with<br />
diamond-turned<br />
finish (available on<br />
V8 Vantage S only)<br />
02.<br />
10-spoke forged<br />
alloy Graphite<br />
painted wheels with<br />
diamond-turned<br />
finish (available on<br />
V8 Vantage and<br />
V8 Vantage S)<br />
03.<br />
Enjoy peerless<br />
sound and style<br />
with 1000 W<br />
Bang & Olufsen<br />
BeoSound audio<br />
system (available on<br />
all Vantage models)<br />
04.<br />
High-gloss Piano<br />
Black facia trim<br />
(available on all<br />
Vantage models) and<br />
Piano Black interior<br />
pack (available on<br />
V8 Vantage S only)<br />
05.<br />
Carbon-fibre rear<br />
diffuser (available<br />
on V8 Vantage<br />
model only)<br />
06.<br />
Carbon-fibre side<br />
strakes (available on<br />
all Vantage models)<br />
01.<br />
03. 04.<br />
05. 06.<br />
02.
07.<br />
Extra-supportive,<br />
lightweight, carbonfibre<br />
and Kevlar ®<br />
sports seats save 17 kg<br />
over standard items<br />
(available on all<br />
Vantage models)<br />
08.<br />
<strong>Aston</strong> <strong>Martin</strong> luggage<br />
set (available in black<br />
fabric, black leather,<br />
tan leather and cream<br />
truffle leather)<br />
07.<br />
08.<br />
<strong>Aston</strong> <strong>Martin</strong> is continuously developing its range of options and accessories.<br />
Please visit www.astonmartin.com or your <strong>Aston</strong> <strong>Martin</strong> dealer for the latest information
VANTAGE-REIHE<br />
46 Leistung<br />
48 Design<br />
50 Handling<br />
52 Konstruktion<br />
54 Handwerkskunst<br />
56 Rennsport<br />
58 Technische Daten V12 Vantage<br />
60 Technische Daten V8 Vantage S<br />
62 Technische Daten V8 Vantage<br />
Entstanden und veredelt mit der für <strong>Aston</strong> <strong>Martin</strong> charakteristischen Leidenschaft und<br />
Expertise, hat sich die Vantage-Reihe zügig weiterentwickelt und intelligent erweitert. Dabei<br />
konzentrierte man sich vor allem auf eine unschlagbare Sportdynamik, berücksichtigte aber<br />
auch, dass die im Rennsport bewährten Faktoren Wendigkeit, Tempo und Einbeziehung des<br />
Fahrers nicht einschüchtern, den Komfort nicht mindern oder die Alltagstauglichkeit<br />
beeinträchtigen sollten. Und so ist der für Ihre Anforderungen und Wünsche perfekte Vantage<br />
entstanden.<br />
Der von einem umwerfenden 4,7 Liter-V8-Motor mit 426 PS angetriebene V8<br />
Vantage ist der atemberaubenden Neuzugang in der Modellreihe. Er ist als schickes Coupé oder<br />
flotter Roadster erhältlich und mit einem 6-Gang-Schaltgetriebe als Standard oder optional mit<br />
einem 6-Gang-Sportshift-Getriebe mit Schaltwippen ausgestattet. Der V8 Vantage vereint<br />
sportliches Handling mit hochwertiger Ausstattung und unvergleichlichem Komfort. Er<br />
beschleunigt aus dem Stand in nur 4,9 Sekunden auf 100 km/h und erreicht eine beeindruckende<br />
Höchstgeschwindigkeit von 290 km/h.<br />
Wie seine Bezeichnung und der rennsporttypische Look suggerieren, ist der neue<br />
V8 Vantage S ein insgesamt sportlicheres Modell, das maximalen Fahrspaß verspricht. Auch er<br />
ist als Coupé und Roadster erhältlich und zeichnet sich durch stilistische Veränderungen wie<br />
neue Räder und eine bei GT-Rennen verbesserte Aerodynamik aus. Im Inneren besticht er<br />
durch spezielle Details, die ein ganz besonderes Ambiente schaffen. Er verfügt über eine<br />
getunte Ausführung des 4,7 Liter-Achtzylinders, der in diesem Modell 436 PS und ein<br />
Drehmoment von 490 Nm erzeugt. Diese zusätzliche Kraft kombiniert der V8 Vantage S mit<br />
einem brandneuen 7-Gang-Sportshift-II-Getriebe mit Schaltwippen. Es ist serienmäßig<br />
erhältlich und bietet eine engere Übersetzung der Gänge sowie eine kürzere Übersetzung des<br />
Endantriebs. Damit schaltet der Vantage S außergewöhnlich schnell durch die Gänge und sorgt<br />
so für ein mitreißendes Fahrgefühl. Dank einer sportlicheren Fahrwerkseinstellung und einer<br />
schneller ansprechenden Lenkung lässt seine Reaktionsfähigkeit keine Wünsche offen . Das aus<br />
dem Rennsport übernommene vordere Bremssystem mit schwimmend gelagerten Scheiben<br />
– komplett mit größeren Scheiben und neuen Sechskolben-Bremssätteln – gewährleistet eine<br />
enorme Bremskraft und gibt absolutes Vertrauen . Dank seiner sensationellen Leistung und<br />
den überragenden Fahr- und Handling-Eigenschaften setzt der V8 Vantage S neue Maßstäbe auf<br />
dem Sportwagenmarkt.<br />
Das Flaggschiff der Vantage-Reihe ist der spektakuläre V12 Vantage. Mit seiner<br />
selbstbewusst aggressiven und entschlossenen Statur, den unverwechselbaren Details und<br />
natürlich seinem atemberaubend kraftvollen 6,0 Liter-Zwölfzylindermotor ist der V12 Vantage<br />
zweifellos eines der aufregendsten und außergewöhnlichsten Autos der Welt. Er ist nur als<br />
Coupé erhältlich und überzeugt mit einem geschmeidigen 6-Gang-Schaltgetriebe und einem<br />
hochentwickelten Carbon-Keramik-Bremssystem als Serienausstattung. Der V12 Vantage<br />
vereint das geringe Gewicht, die Wendigkeit und die Dynamik eines kompakten Sportwagens<br />
mit der großzügigen Leistung und der langstreckentypischen Gangart eines großen Tourers. In<br />
der Sonderausführung Carbon-Schwarz besticht er darüber hinaus mit einem unverwechselbar<br />
edlen Stil und bedrohlich wirkendem Understatement.
46 Leistung<br />
LEISTUNG<br />
V12 Vantage<br />
510 bhp<br />
V8 Vantage S<br />
430bhp<br />
V8 Vantage<br />
420bhp<br />
Klein, sportlich und auf einer steifen Aluminiumkarosserie<br />
aufgebaut – so vereinen die Vantage-Modelle eine leichtgewichtige<br />
Konstruktion mit der Durchschlagskraft eines Schwergewichts.<br />
Das Ergebnis ist eine erstklassige Gesamtleistung.<br />
Diese Modellreihe ist die einzige im Sortiment von<br />
<strong>Aston</strong> <strong>Martin</strong>, die sowohl mit dem Aluminiummotor in der<br />
leichten, kompakten 4,7 Liter V8-Variante als auch mit dem<br />
umwerfenden 6,0 Liter-Zwölfzylinder zu haben ist. Die Aggregate<br />
werden im Motorenwerk von <strong>Aston</strong> <strong>Martin</strong> in Köln von Hand<br />
gefertigt und sind auf das breitestmögliche Leistungsspektrum<br />
ausgelegt. Besondere Sorgfalt wurde für die Luftzuführung<br />
aufgewendet, damit im unteren wie im oberen Drehzahlbereich die<br />
maximale Leistung erreicht werden kann.<br />
Die in die Motoren einströmende Luft wird über<br />
durchdacht geformte Einlasssysteme effizient in die Brennkammern<br />
geleitet und dann durch frei strömende Abgasanlagen<br />
wieder ausgestoßen. Spezielle Bypassventile dämpfen bei geringer<br />
Geschwindigkeit das Auspuffgeräusch, öffnen sich jedoch bei<br />
höherem Tempo und senken so den Druck in der Abgasanlage,<br />
steigern die Motorleistung und liefern einen eindrucksvollen<br />
Soundtrack für die Fahrt.<br />
Beide Motoren werden so weit unten und hinten<br />
wie möglich im Chassis montiert, um den Schwerpunkt nach unten<br />
zu verlagern. Dies führt zu einem extrem ausgewogenen Handling<br />
und maximaler Wendigkeit, wobei die Triebwerke enorm kraftvoll<br />
sind – 420 PS beim V8 Vantage, 430 PS beim neuen V8 Vantage S<br />
und 510 PS beim V12 Vantage. Die Ingenieure von <strong>Aston</strong> <strong>Martin</strong><br />
haben aber auch die Drehmomentabgabe gesteigert, denn eben<br />
dieser oft ignorierte Faktor der Motorleistung sorgt für eine<br />
unmittelbare, schier süchtig machende Beschleunigung in jedem<br />
Gang. Das Drehmoment ist außerdem für dieses herrliche<br />
Kribbeln verantwortlich, das immer dann zu spüren ist, wenn<br />
man Gas gibt – das macht jeden <strong>Aston</strong> <strong>Martin</strong> zu einem so<br />
atemberaubenden Fahrzeug.<br />
Jeder Vantage der Reihe bleibt dieser Philosophie<br />
der mühelosen, verwertbaren Leistung treu. Der 4,7 Liter-Motor<br />
des V8 Vantage entwickelt 77 Prozent seiner 470 Nm starken<br />
Drehmomentspitze bei gerade einmal 1.500 U/min und spricht<br />
damit vom Leerlauf bis zu 7.000 U/min und darüber hinaus sofort<br />
an. Im leistungsgesteigerten V8 Vantage S wurde dieses Konzept<br />
ausgeweitet: Der Motor ist getunt, um zusätzliche 10 PS und<br />
20 Nm mehr Drehmoment zu entwickeln – und bietet das bisher<br />
intensivste Fahrerlebnis in einem Vantage mit acht Zylindern.<br />
Den ultimativen Adrenalinkick liefert allerdings<br />
der fabelhafte V12 Vantage. Dieses bemerkenswerte Fahrzeug ist<br />
der kraftvollste Seriensportwagen in der Geschichte von <strong>Aston</strong><br />
<strong>Martin</strong>, beschleunigt von 0-100 km/h in nur 4,2 Sekunden und<br />
erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von atemberaubenden<br />
305 km/h. Dank seines Drehmoments von 570 Nm und der<br />
Vantage-typischen Leichtbauweise liefert er eine Leistung, die<br />
Nervenkitzel pur verspricht.
Leistung<br />
rpm<br />
1000<br />
2000<br />
3000<br />
4000<br />
5000<br />
6000<br />
7000<br />
V12 Vantage V8 Vantage S V8 Vantage<br />
Drehmoment<br />
kW bhp Nm<br />
lb ft<br />
390 520 580<br />
430<br />
360 480 560<br />
415<br />
330 440 540<br />
400<br />
300 400 520<br />
385<br />
270 360 500<br />
370<br />
240 320 480<br />
355<br />
210 280 460<br />
340<br />
180 240 440<br />
325<br />
150 200 420<br />
310<br />
120 160 400<br />
295<br />
90 120 380<br />
280<br />
60 80 360<br />
265<br />
30 40 340<br />
250<br />
rpm<br />
1000<br />
2000<br />
3000<br />
4000<br />
5000<br />
6000<br />
7000
48 Design
DESIGN<br />
Der Vantage gilt als eines der schönsten Autos der Welt, als<br />
Lehrstück in Sachen Proportionen, Haltung und Form. Die<br />
gestreckte, niedrige Motorhaube und die breiten Heckflanken<br />
zeugen von Kraft und Aggression, während das straffe,<br />
unverfälschte Profil und die minimalen Überhänge seine<br />
Modernität und mitreißende Dynamik betonen. Klarheit und<br />
Understatement, unterstrichen von einfachen, selbstbewussten<br />
Details – der Vantage ist unverwechselbar <strong>Aston</strong> <strong>Martin</strong>.<br />
Dezente optische Unterschiede zeichnen die drei<br />
Vantage Coupé-Modelle aus. Der Vantage S und der<br />
V12 Vantage verfügen jeweils über aerodynamische<br />
Verbesserungen aus dem GT4-Motorsportprogramm von<br />
<strong>Aston</strong> <strong>Martin</strong>. Vorn sorgen ein tiefer gelegter Stoßfänger und<br />
ein aggressiver Splitter aus Kohlefaser für einen höheren<br />
Anpressdruck und damit für mehr Stabilität bei hohem Tempo,<br />
während die markanten Seitenschweller die Auftriebskraft<br />
reduzieren und den Flanken mehr Charakter verleihen. Der<br />
Kofferraumdeckel weist eine nach oben geschwungene Form<br />
auf, was ebenfalls den Auftrieb senkt, ein Heckdiffusor aus<br />
Kohlefaser trägt dazu bei, die Luft vom Fahrzeugboden<br />
wegzuleiten. Die zusätzlichen Kohlefaser-Luftschlitze auf der<br />
Motorhaube sind eine dramatische, aber auch funktionelle<br />
Handschrift, die speziell nur beim V12 Vantage zu finden ist.<br />
Cabriolets tun sich oft schwer, die Straffheit des<br />
Coupés, auf dem sie basieren, widerzuspiegeln – doch die<br />
Roadsterversionen des V8 Vantage und des V8 Vantage S sind<br />
eine ruhmvolle Ausnahme von dieser Regel. Sie erinnern an<br />
einen Athleten im hautengen Trikot. Die schnittigen Konturen<br />
sowie das clever konzipierte Dach der Vantage Roadster<br />
entsprechen der reduzierten, auf Leistung ausgelegten<br />
Designsprache perfekt. Das elektrische Verdeck lässt sich bis<br />
zu einer Fahrgeschwindigkeit von 50 km/h in nur 18 Sekunden<br />
schließen oder vollständig öffnen–. Verstaut wird es unter dem<br />
Tonneau-Cover aus Aluminium. Dies ermöglicht eine klare,<br />
ununterbrochene Linienführung von der Front bis zum Heck.<br />
Sowohl das Vantage Coupé als auch den Roadster<br />
zeichnet ein wunderschönes Interieur aus. Die Innenausstattung<br />
wird aus den edelsten Materialien, die es in der<br />
Natur gibt, von Hand gefertigt und verströmt das gleiche<br />
Selbstbewusstsein und die gleiche Klarheit wie das Exterieur.<br />
Das zweisitzige Cockpit des Vantage bietet Fahrer, Beifahrer<br />
und Gepäck bequem Platz. Das Vantage Coupé hat eine<br />
praktische Heckklappe und ein Ladevolumen von 300 Litern<br />
– bis zu dreimal mehr als viele vergleichbare Modelle anderer<br />
Hersteller. Doch auch der Kofferraum des Roadster ist mit<br />
144 Litern Volumen führend in seiner Klasse. Die Merkmale,<br />
die den Vantage zu einem echten Gran Turismo machen,<br />
werden ergänzt von einem großen Tank, der für eine große<br />
Reichweite zwischen den Tankstopps sorgt.
50 Handling<br />
HANDLING<br />
Als reinrassiger Sportwagen vereint der <strong>Aston</strong> <strong>Martin</strong> Vantage eine<br />
fantastische Wendigkeit und ein hervorragendes<br />
Ansprechverhalten mit verlässlicher Stabilität und einem<br />
unerreichten Gefühl der Sicherheit. Dank seines optimierten<br />
Fontmittelmotors mit Heckantrieb ist der Vantage ein Wagen, der<br />
sich natürlich und intuitiv fahren lässt – der Inbegriff von<br />
Dynamik.<br />
Das Kernstück des Vantage bildet – ebenso wie<br />
beim DB9, DBS und Rapide – die einzigartige<br />
VH-Architektur (vertikal-horizontal) von <strong>Aston</strong> <strong>Martin</strong>. Diese<br />
Vollaluminiumstruktur bietet eine leichte, aber feste und steife<br />
Plattform für Motor, Getriebe und Doppelquerlenkerradaufhängung.<br />
Sie wurde darauf ausgelegt, so viel Masse wie<br />
möglich zwischen den Achsen zu konzentrieren. Dies führt zu<br />
einer perfekten Gewichtsverteilung, einem geringen polaren<br />
Trägheitsmoment und einem niedrigen Schwerpunkt.<br />
Zu diesem Zweck sind auch der V8- und der<br />
V12-Motor so weit hinten im Chassis montiert wie möglich, wobei<br />
ersterer komplett hinter der Mittellinie der Vorderräder liegt – ein<br />
Front-Mittelmotor wie aus dem Lehrbuch. Auch das Getriebe ist<br />
vor der Hinterachse mittig angebracht und über ein festes<br />
Torsionsgussrohr, in dem sich eine leichte, aber unglaublich<br />
kraftvolle Antriebswelle aus Kohlefaser verbirgt, mit dem Motor<br />
verbunden.<br />
Die Vantage-Modelle sind mit drei verschiedenen<br />
Getriebetypen erhältlich. Das erste ist ein geschmeidiges 6-Gang-<br />
Schaltgetriebe, das bei den V8- und den V12-Modellen als Standard<br />
zu haben ist. Wer die Bedienung eines Getriebes mit Schaltwippen<br />
bevorzugt, wählt das optional erhältliche elektrohydraulische<br />
6-Gang-Sportshift-Getriebe, das schnell und präzise nach oben<br />
schaltet und beim Herunterschalten perfekt auf kleinste Befehle<br />
vom Gaspedal reagiert. Darüber hinaus bietet Sportshift neben<br />
dem Modus „Auto Drive“ auch die Einstellung „Comfort“ für<br />
entspanntes Fahren im Stadtverkehr.<br />
Der V8 Vantage S ist der Neuzugang in der<br />
Modellreihe und serienmäßig mit einer brandneuen 7-Gang-<br />
Sportshift-Schaltung ausgestattet. Das neue Getriebe zeichnet sich<br />
durch eine engere Übersetzung, einen kürzeren Endantrieb und<br />
ein schnelleres Schaltverhalten für ultimatives Ansprechen und<br />
eine noch lebendigere Leistung aus , denn es wurde eigens für den<br />
aggressiveren, zielstrebigen Charakter dieses atemberaubenden<br />
Fahrzeugs konzipiert.
52 Konstruktion
KONSTRUKTION<br />
Die Ausdauer und Verlässlichkeit des Vantage steht ebenso außer Frage<br />
wie die Sicherheit der Insassen. Bei einem Aufprall absorbieren die<br />
Knautschzonen vorn und hinten die Energie und schützen das<br />
VH-Chassis vor Beschädigungen. Darüber hinaus bieten Türträger,<br />
Seitenairbags, zweistufige Frontairbags und eine inhärent robuste<br />
Struktur bei einem Unfall umfassenden Schutz. Beim Vantage Roadster<br />
werden diese Sicherheitssysteme durch zwei Überrollbügel im<br />
Tonneau-Cover ergänzt, die aktiviert werden, wenn Sensoren die<br />
Gefahr eines Überschlags erkennen.<br />
Natürlich ist es besser, Unfälle von vornherein zu<br />
vermeiden. Aus diesem Grund ist jedes Vantage-Modell mit einer<br />
ganzen Reihe moderner elektronischer Sicherheitshilfen ausgestattet.<br />
Antiblockiersystem (ABS) und Traktionskontrolle (TC) tragen dazu<br />
bei, jederzeit und bei jedem Wetter eine optimale Haftung<br />
sicherzustellen, während die Dynamische Stabilitätskontrolle (DSC)<br />
zusätzlich vor einem Ausbrechen der Räder oder vor Traktionsverlust<br />
schützt. Im Sport-Modus greifen TC und DSC nicht sofort ein (bleiben<br />
aber aktiviert) und ermöglichen einen sportlicheren Fahrstil. Soll der<br />
Wagen im Rennstreckenmodus gefahren werden, können die Systeme<br />
vollständig ausgeschaltet werden.<br />
Ganz im Einklang mit dem Leistungspotenzial der<br />
verschiedenen Vantage-Modelle legt die gesamte Reihe serienmäßig<br />
eine enorme Bremskraft an den Tag. Der V8 Vantage ist mit genuteten<br />
und belüfteten Bremsscheiben aus Gussstahl mit 355 mm Durchmesser<br />
vorn und 330 mm hinten ausgestattet. Der V8 Vantage S wird dagegen<br />
von neuen, größeren, schwimmend gelagerten vorderen Bremsscheiben<br />
mit 380 mm Durchmesser in Zaum gehalten, die von neuen<br />
Sechskolben-Bremssätteln beaufschlagt werden und so für ein noch<br />
schnelleres Abbremsen und ein verbessertes Pedalgefühl sorgen. Um zu<br />
gewährleisten, dass der V12 Vantage ebenso schnell abbremst , wie er<br />
beschleunigt, wurden riesige Karbon-Keramik-Scheiben (398 mm vorn,<br />
360 mm hinten) eingebaut – vorn mit Sechskolben- und hinten mit<br />
Vierkolben-Bremssätteln. Das ist Bremsentechnologie auf dem Stand<br />
des 21. Jahrhunderts.
54 Handwerkskunst<br />
HANDWERKSKUNST<br />
Elegantes Design, wunderschöne Materialien und überragende<br />
Handwerkskunst definieren die Qualität eines <strong>Aston</strong> <strong>Martin</strong>.<br />
Sobald sich die sanft unterstützte Schwanenflügeltür graziös nach<br />
oben schwingt und man auf dem ergonomischen Fahrersitz Platz<br />
nimmt , lässt sich erahnen, dass etwas ganz Besonderes geschehen<br />
wird.<br />
Von dem weichen, geschmeidigen, von Hand<br />
vernähten Leder, das Sitze, Armaturentafel, Türpaneele sowie den<br />
restlichen Innenraum umhüllt, bis hin zu den dekorativ mit<br />
Aluminium verkleideten Instrumenten, die dem technischen Look<br />
eines Chronographen nachempfunden sind, wurde der gesamte<br />
Innenraum liebevoll auf optischen und haptischen Genuss<br />
ausgerichtet. Selbst der Zündschlüssel – die Emotion Control Unit<br />
(ECU) – ist ein absolutes Highlight in Handhabung und<br />
Benutzung.<br />
Die Montage und Verarbeitung von Hand ist sehr<br />
arbeitsintensiv und zeitraubend. Wo die Präzision und das Auge<br />
eines fachkundigen Handwerksmeisters nicht zu überbieten sind,<br />
nehmen wir uns Zeit, um Qualität auf höchstem Niveau zu<br />
erzielen. In dieser Beziehung unterscheidet sich ein <strong>Aston</strong> <strong>Martin</strong><br />
Vantage nicht von einer Schweizer Uhr oder einem<br />
maßgeschneiderten Anzug – schließlich werden alle<br />
herausragenden Luxusgüter der Welt von Hand hergestellt.<br />
Auf traditionelle Fertigkeiten wie diese<br />
zurückzugreifen, bringt viele Vorteile, und nicht zuletzt die<br />
Möglichkeit, den bei einer Massenproduktion unvermeidlichen<br />
Kompromissen aus dem Weg zu gehen. Unseren Designern steht<br />
es offen, klare Formen und saubere Übergänge zu entwerfen, die<br />
bei einer Fertigung am Fließband nicht umsetzbar wären. Das gilt<br />
auch für die Lackierung, die von Hand akribisch endbearbeitet<br />
wird, bis der farbtiefe, makellose Glanz entsteht, um den uns die<br />
Branche beneidet. Damit hebt sich der Vantage ganz klar von all<br />
seinen Wettbewerbern ab.
56 Rennsport
RENNSPORT<br />
Erfolge im Motorsport sind ein wichtiger Teil der Geschichte von<br />
<strong>Aston</strong> <strong>Martin</strong>. In den 30er Jahren des letzten Jahrhunderts machte der<br />
berühmte <strong>Aston</strong> <strong>Martin</strong> Ulster bei den aufreibenden Rennen der<br />
Tourist Trophy auf einem rasanten Straßenkurs in Nordirland von sich<br />
reden. Später ließ der <strong>Aston</strong> <strong>Martin</strong> DBR1 bei der Sportwagen-<br />
Weltmeisterschaft von 1959 alle Konkurrenten hinter sich (und erzielte<br />
im gleichen Jahr auch bei den 24 Stunden von Le Mans einen klaren<br />
Sieg). In jüngerer Zeit errang <strong>Aston</strong> <strong>Martin</strong> mit dem DBR9 in der heiß<br />
umkämpften GT1-Kategorie für Supersportwagen bei den 24-Stunden-<br />
Rennen von Le Mans 2007 und 2008 mehrere Siege in Folge. Und 2009<br />
wie auch 2010 waren die LMP1-Boliden von <strong>Aston</strong> <strong>Martin</strong> – mit<br />
V12-Motoren, die auf den Aggregaten der Straßenmodelle basieren –<br />
die ersten benzingetriebenen Autos, die über die Ziellinie fuhren.<br />
Auch der Vantage kann auf einen enormen Erfolg im<br />
Rennsport zurückblicken. In einem Feld von über 200 Rennwagen<br />
sicherte sich 2006 ein nur geringfügig umgebauter, aber ansonsten<br />
serienmäßiger V8 Vantage- Produktionswagen mit Ingenieuren und<br />
<strong>Aston</strong> <strong>Martin</strong>-CEO Dr. Ulrich Bez am Steuer beim 24-Stunden-<br />
Rennen auf dem Nürburgring den 5. Platz in seiner Klasse und den 24.<br />
in der Gesamtwertung. Anlässlich dieser bemerkenswerten Leistung<br />
entwickelte <strong>Aston</strong> <strong>Martin</strong> den Vantage N24, der seine Bezeichnung<br />
eben diesem zermürbenden deutschen Ausdauerrennen verdankt.<br />
Der V8 Vantage N24 hat sich seit seiner Einführung zu<br />
einem beherrschenden Faktor auf dem Nürburgring entwickelt (ein<br />
besonderes Highlight war 2008 der erste, zweite und dritte Platz auf<br />
dem Siegerpodium). Doch auch ein spezieller, serienmäßiger<br />
V12 Vantage mit Straßenzulassung fuhr 2009 als erster in seiner Klasse<br />
über die Ziellinie – in derselben Woche, in der das Serienfahrzeug der<br />
weltweiten Automobilpresse vorgestellt wurde. 2010 stellten<br />
Privatteams mit dem V8 Vantage N24 die triumphale Überlegenheit<br />
dieses Straßenrennwagens in einer Saison beispielloser Erfolge unter<br />
Beweis – mit einem Quartett von Klassensiegen in den 24-Stunden-<br />
Rennen von Dubai, auf dem Nürburgring, in Spa und in Silverstone.<br />
Die Erfahrungen aus diesen anspruchsvollen und<br />
überaus erfolgreichen Rennen wurden sorgfältig ausgewertet und<br />
fließen nun in das Design und die Produktion der<br />
Straßenausführungen des Vantage ein. Das jüngste Beispiel hierfür ist<br />
der neue V8 Vantage S – ein weiterer Beweis dafür, dass der Rennsport<br />
durchaus zur Weiterentwicklung der Fahrzeuge beiträgt.<br />
DBR1
58 Technische Daten V12 Vantage<br />
V12 VANTAGE<br />
Karosserie<br />
_ Zweitürige, zweisitzige Coupé-Karosserie<br />
_ Verklebte VH-Karosseriestruktur aus<br />
Strangpress-Aluminium<br />
_ Karosserie aus Aluminium, Magnesiumlegierung,<br />
Verbundstoffen und Stahl<br />
_ Türverstärkungsstreben aus Strangpress-<br />
Aluminium<br />
_ Halogenprojektorscheinwerfer (Fernlicht)<br />
_ Xenon-Scheinwerfer (Abblendlicht)<br />
_ LED-Rückleuchten<br />
_ Klare Rückleuchten<br />
_ Vorderer Splitter und hinterer Diffusor aus<br />
Kohlefaser<br />
Motor<br />
_ V12-Leichtmetallmotor mit vier oben<br />
liegenden Nockenwellen,<br />
Vierventiltechnik, 5935 cm³<br />
_ Front-Mittelmotor, Heckantrieb<br />
_ Edelstahlauspuffanlage mit Katalysatoren<br />
und aktiven Bypass-Ventilen<br />
_ Verdichtung 10,9:1<br />
_ Maximale Leistung 380 kW bei 6500 U/min<br />
_ Max. Drehmoment 570 Nm bei 5750 U/min<br />
_ Beschleunigung von 0-100 km/h in<br />
4,2 Sekunden<br />
_ Höchstgeschwindigkeit 305 km/h<br />
Getriebe<br />
_ 6-Gang Schaltgetriebe in Transaxle-<br />
Bauweise<br />
_ Kardangehäuse aus Aluminium mit<br />
Antriebswelle aus Kohlefaser<br />
_ Sperrdifferenzial<br />
_ Achsübersetzung 3,71:1<br />
Lenkung<br />
_ Zahnstangen-Servolenkung,<br />
2,8 Lenkraddrehungen von Anschlag zu<br />
Anschlag<br />
_ Lenksäule vertikal und horizontal<br />
verstellbar<br />
Räder & Reifen<br />
_ Geschmiedete 19 Zoll-Leichtmetallräder im<br />
10-Speichen-Design lackiert in Anthrazit<br />
mit diamantgedrehter Oberfläche<br />
_ Vorn: 9 x 19 Zoll Pirelli P Zero Corsa 255/35<br />
ZR19<br />
_ Hinten: 11 x 19 Zoll Pirelli P Zero Corsa<br />
295/30 ZR19<br />
Fahrwerk<br />
_ Vorn: Einzelradaufhängung an<br />
Doppelquerlenkern mit<br />
Bremsabstützungsgeometrie,<br />
Schraubenfedern, Stabilisator und<br />
Einrohrstoßdämpfer<br />
_ Hinten: Einzelradaufhängung an<br />
Doppelquerlenkern mit Anti-Squat- und<br />
Anti-Lift-Geometrie, Schraubenfedern,<br />
Stabilisator und Einrohrstoßdämpfern<br />
Bremsen<br />
_ Vorn: Belüftete Karbon-Keramik-<br />
Bremsscheiben mit 398 mm Durchmesser<br />
und Sechskolben-Aluminiumbremssätteln<br />
_ Hinten: Belüftete Karbon-Keramik-<br />
Bremsscheiben mit 360 mm Durchmesser<br />
und Vierkolben-Aluminiumbremssätteln<br />
_ Dynamische Stabilitätskontrolle (DSC)<br />
_ Antiblockiersystem (ABS)<br />
_ Elektronische Bremskraftverteilung (EBD)<br />
_ Notbremsassistent (EBA)<br />
_ Traktionskontrolle (TC)<br />
Interieur<br />
_ Ganzleder-Innenausstattung oder<br />
Ganzlleder- und Alcantara-<br />
Innenausstattung<br />
_ Leichtmetall- Armaturenbrettverkleidung<br />
in 510 und Mittelkonsole in Anthrazit-<br />
Finish<br />
_ Mit Alcantara gepolstertes Sportlenkrad<br />
_ Türgriffe aus Kohlefaser<br />
_ Elektrisch verstellbare Sportsitze mit<br />
Seitenairbags<br />
_ Zweistufige Fahrer- und Beifahrerairbags<br />
_ Elektrisch einklappbare, beheizte<br />
Außenspiegel<br />
_ Sitze und Außenspiegel mit<br />
Speicherfunktion (drei Positionen)<br />
_ Heckscheibenheizung<br />
_ Automatische Temperaturregelung<br />
_ OEL-Displays (organischelektrolumineszente<br />
Anzeigen)<br />
_ Bordcomputer<br />
_ Geschwindigkeitsregelung<br />
_ Bluetoothschnittstelle für Mobiltelefone 1<br />
1<br />
_ Satellitennavigationssystem<br />
1<br />
_ Rückspiegel mit Abblendautomatik<br />
_ Rückspiegel mit Abblendautomatik und<br />
Garagentoröffner (nur USA und Kanada) 1<br />
_ Einparkhilfe-Sensoren hinten<br />
1<br />
_ Reifendrucküberwachungssystem<br />
_ Alarmanlage und Wegfahrsperre<br />
_ Zentralverriegelung und Kofferraum-<br />
Entriegelungsschalter mit Fernbedienung<br />
_ ECU (Emotion Control Unit) aus Glas<br />
4<br />
_ Fahrzeugortungssystem (nur GB)<br />
_ LED-Leseleuchten<br />
Audio-System<br />
_ 160 W <strong>Aston</strong> <strong>Martin</strong> Audiosystem mit<br />
CD-Wechsler für 6 CDs<br />
® 5<br />
_ Integrierter Apple iPod -Anschluss
_ USB-Anschluss mit Waveform Audio Format<br />
(WAF), Windows Media Player (WMA) und<br />
MPEG (MP3) Audiodateikompatibilität<br />
Optionen Exterieur<br />
_ Einparksensoren vorn<br />
_ Kühlergrill in Chrom Finish<br />
_ Entfall Modellschriftzug<br />
_ Entfall Kantenschutzband<br />
Innenraumoptionen<br />
_ Alternative Furniereinsätze - Piano Black,<br />
Gunmetal-Leichtmetall<br />
1, 3<br />
_ Leichtbausitze mit 6-Wege-Einstellung<br />
2<br />
_ Sitzheizung<br />
_ Beifahrersitz mit ISOFIX (nicht<br />
1, 2<br />
höhenverstellbar)<br />
_ 700 W <strong>Aston</strong> <strong>Martin</strong> Premium Audiosystem<br />
mit Dolby ® Pro Logic II ®<br />
_ 1000 W Bang & Olufsen BeoSound<br />
Audiosystem mit ICEpower ® -Technologie<br />
1<br />
_ Satellitenradiosystem (nur USA und Kanada)<br />
1<br />
_ Garagentoröffner (nur Europa)<br />
_ Erweiterung der Alarmanlage (Neigungs- und<br />
Bewegungssensoren)<br />
_ Zweite ECU (Emotion Control Unit) aus Glas<br />
1, 4<br />
_ Fahrzeugortungssystem (GB-Kategorie 5)<br />
_ Individualisierte Plaketten im Einstieg<br />
1<br />
_ Verbandskasten<br />
_ Aschenbecher und Zigarettenanzünder<br />
_ Im Kofferraum befestigter Regenschirm<br />
Abmessungen<br />
_ Länge 4385 mm<br />
_ Breite 1865 mm ohne Außenspiegel; 2022 mm<br />
mit Außenspiegeln<br />
_ Höhe 1250 mm<br />
_ Radstand 2600 mm<br />
_ Spur vorn 1570 mm<br />
_ Spur hinten 1575 mm<br />
_ Spurwendekreis 11,8 m<br />
_ Kofferrauminhalt Coupé 300 Liter<br />
_ Tankinhalt 80 Liter<br />
_ Gewicht 1680 kg<br />
Kraftstoffverbrauch Liter/100 km<br />
_ Innerorts 24,3<br />
_ Außerorts 11,7<br />
_ Kombiniert 16,4<br />
Kraftstoffverbrauch (nur Nordamerika)<br />
_ City 11 mpg<br />
_ Highway 17 mpg<br />
CO2-Emissionen _ 388 g/km<br />
V12 VANTAGE<br />
CARBON BLACK<br />
(zusätzlich zur Standardausstattung)<br />
Karosserie<br />
_ Metallic-Lackierung in Carbon-Schwarz<br />
_ Zierstab der seitlichen Kotflügel-Luftauslässe<br />
aus Kohlefaser, unterlegt mit schwarzen<br />
Maschengittereinsätzen<br />
Räder<br />
_ Geschmiedete Leichtmetallräder im<br />
10-Speichen-Design schwarz glänzend lackiert<br />
mit diamantgedrehter Oberfläche<br />
Exterieur<br />
_ Kühlergrill in Chrom-Finish<br />
_ Einparksensoren vorn<br />
Interieur<br />
_ Gewichtsreduzierte Sportsitze aus Kohlefaser<br />
und Kevlar ®<br />
_ Lederausstattung in Obsidian Black,<br />
Innenverkleidung in Alcantara<br />
_ Armaturenbrettverkleidung und<br />
Mittelkonsole in Piano Black<br />
_ Schwarz eloxierte Einstiegsbleche<br />
_ Einzigartige Schwellerplaketten<br />
1/ Nicht in allen<br />
Märkten verfügbar<br />
2/ Nicht mit<br />
Leichtbausitzen<br />
verfügbar<br />
3/ Beinhaltet weder<br />
Seitenairbags noch<br />
Trennschalter für<br />
Beifahrerairbag<br />
4/ Entspricht den<br />
Anforderungen nach<br />
Thatcham 5 für<br />
Großbritannien.<br />
Ausschließlich<br />
Systemkosten,<br />
beinhaltet keine<br />
laufenden Gebühren.<br />
Standard in<br />
Großbritannien.<br />
5/ “ iPod ® ist ein in den<br />
USA und anderen<br />
Ländern eingetragenes<br />
Warenzeichen der<br />
Firma Apple Inc.“
60 Technische Daten V8 Vantage S<br />
V8 VANTAGE S<br />
Karosserie<br />
_ Zweitürige, zweisitzige Coupé- oder<br />
Softtop-Cabriolet-Karosserie<br />
_ Verklebte VH-Karosseriestruktur aus<br />
Strangpress-Aluminium<br />
_ Karosserie aus Aluminium,<br />
Magnesiumlegierung, Verbundstoffen und<br />
Stahl<br />
_ Türverstärkungsstreben aus Strangpress-<br />
Aluminium<br />
_ Halogenprojektorscheinwerfer (Fernlicht)<br />
_ Xenon-Scheinwerfer (Abblendlicht)<br />
_ LED-Rückleuchten<br />
_ Klare Rückleuchten<br />
_ Vorderer Splitter und hinterer Diffusor aus<br />
Kohlefaser<br />
Motor<br />
_ V8-Leichtmetallmotor mit vier<br />
obenliegenden Nockenwellen,<br />
Vierventiltechnik, 4735 cm³<br />
_ Front-Mittelmotor, Heckantrieb<br />
_ Edelstahlauspuffanlage mit Katalysatoren<br />
und aktiven Bypass-Ventilen<br />
_ Verdichtung 11,3:1<br />
_ Maximale Leistung 321 kW bei 7300 U/min<br />
_ Max. Drehmoment 490 Nm bei 5000 U/<br />
min<br />
_ Höchstgeschwindigkeit 305 km/h<br />
Getriebe<br />
_ „Sportshift* II” 7-Gang-Schaltgetriebe in<br />
Transaxle-Bauweise<br />
_ Kardangehäuse aus Aluminium mit<br />
Antriebswelle aus Kohlefaser<br />
_ Sperrdifferenzial<br />
_ Achsübersetzung 4,182:1<br />
Lenkung<br />
_ Zahnstangen-Servolenkung, 2,6<br />
Lenkraddrehungen von Anschlag zu<br />
Anschlag<br />
_ Lenksäule vertikal und horizontal<br />
verstellbar<br />
Räder & Reifen<br />
_ Gegossene 19 Zoll-Leichtmetallräder im<br />
V-Speichen-Design lackiert in Silber mit<br />
diamantgedrehter Oberfläche<br />
_ Vorn: 8,5J x 19 Zoll, Bridgestone Potenza<br />
RE050 245/40 R19<br />
_ Hinten: 10,0J x 19 Zoll, Bridgestone Potenza<br />
RE050 285/35 R19<br />
Fahrwerk<br />
_ Vorn: Einzelradaufhängung an<br />
Doppelquerlenkern mit<br />
Bremsabstützungsgeometrie,<br />
Schraubenfedern, Stabilisator und<br />
Einrohrstoßdämpfer<br />
_ Hinten: Einzelradaufhängung an<br />
Doppelquerlenkern mit Anti-Squat- und<br />
Anti-Lift-Geometrie, Schraubenfedern,<br />
Stabilisator und Einrohrstoßdämpfern<br />
Bremsen<br />
_ Vorn: Zweiteilige belüftete und genutete<br />
schwimmende Bremsscheiben mit 380 mm<br />
Durchmesser und Sechskolben-<br />
Aluminiumbremssätteln<br />
_ Hinten: Belüftete und genutete<br />
Bremsscheiben aus Stahl mit 330 mm<br />
Durchmesser und Vierkolben-<br />
Aluminiumbremssätteln<br />
_ Dynamische Stabilitätskontrolle (DSC)<br />
_ Antiblockiersystem (ABS)<br />
_ Elektronische Bremskraftverteilung (EBD)<br />
_ Notbremsassistent (EBA)<br />
_ Hydraulische Bremskraftverstärkung<br />
(HBA)<br />
_ Positive Torque Control (PTC)<br />
_ Berganfahrassistent (HSA)<br />
_ Traktionskontrolle (TC)<br />
Interieur<br />
_ Ganzlederausstattung<br />
_ Weave Leichtmetall-<br />
Armaturenbrettverkleidung und<br />
Mittelkonsole außen mit Iridium Silver-<br />
Finish und innen mit Anthrazit<br />
_ Ledersportlenkrad<br />
_ Elektrisch verstellbare Sportsitze mit<br />
Seitenairbags<br />
_ Zweistufige Fahrer- und Beifahrerairbags<br />
_ Elektrisch einklappbare, beheizte<br />
Außenspiegel<br />
_ Heckscheibenheizung<br />
_ Automatische Temperaturregelung<br />
_ OEL-Displays (organischelektrolumineszente<br />
Anzeigen)<br />
_ Bordcomputer<br />
_ Geschwindigkeitsregelung<br />
1<br />
_ Bluetoothschnittstelle für Mobiltelefone<br />
_ Einparkhilfe-Sensoren hinten<br />
1<br />
_ Reifendrucküberwachungssystem<br />
_ Alarmanlage und Wegfahrsperre<br />
_ Zentralverriegelung und Kofferraum-<br />
Entriegelungsschalter mit Fernbedienung
_ ECU (Emotion Control Unit) aus Glas<br />
5<br />
_ Fahrzeugortungssystem (nur GB)<br />
_ LED-Leseleuchten<br />
_ Maschinell bearbeitete schwarze<br />
Einstiegsbleche mit „S”-Thema<br />
_ Gestickte „Vantage S” Schriftzüge an den<br />
Sitzen<br />
_ Gestickte „Vantage S” Schriftzüge in den<br />
Bodenbelägen<br />
Audio-System<br />
_ 160 W <strong>Aston</strong> <strong>Martin</strong> Audiosystem mit<br />
CD-Wechsler für 6 CDs<br />
® 6<br />
_ Integrierter Apple iPod -Anschluss<br />
_ USB-Anschluss mit Waveform Audio Format<br />
(WAF), Windows Media Player (WMA) und<br />
MPEG (MP3) Audiodateikompatibilität<br />
Optionen Exterieur<br />
_ Leichtmetallräder im V-Speichen-Design<br />
lackiert in Anthrazit mit diamantgedrehter<br />
Oberfläche<br />
_ Geschmiedete Leichtmetallräder im<br />
10-Speichen-Design lackiert in Silber mit<br />
diamantgedrehter Oberfläche<br />
_ Geschmiedete Leichtmetallräder im<br />
10-Speichen-Design lackiert in Anthrazit mit<br />
diamantgedrehter Oberfläche<br />
_ Alternative Bremssattelfarben - schwarz, rot,<br />
silber<br />
_ Kühlergrill in Chrom Finish<br />
_ Maschengitter in Magnum Silver in<br />
Motorhaube und an seitlichen Zierleisten<br />
_ Seitlicher Kotflügel-Luftauslass aus Kohlefaser<br />
_ Einparksensoren vorn<br />
_ Entfall Modellschriftzug<br />
_ Entfall Kantenschutzband<br />
Innenraumoptionen<br />
_ Alternative Furniereinsätze - Piano Black-<br />
Interieur-Paket in Prism-Leichtmetall, Piano<br />
Black<br />
_ Mit Alcantara gepolstertes Sportlenkrad (nur<br />
Coupé)<br />
1, 4<br />
_ Leichtbausitze mit 6-Wege-Einstellung<br />
2<br />
_ Sitzheizung<br />
_ Sitze und Außenspiegel mit Speicherfunktion<br />
(drei Positionen) 3<br />
_ Beifahrersitz mit ISOFIX (nicht<br />
1, 2<br />
höhenverstellbar)<br />
_ 700 W <strong>Aston</strong> <strong>Martin</strong> Premium Audiosystem<br />
mit Dolby ® Pro Logic II ®<br />
_ 1000 W Bang & Olufsen BeoSound<br />
Audiosystem mit ICEpower ® -Technologie<br />
1<br />
_ Satellitenradiosystem (nur USA und Kanada)<br />
1<br />
_ Satellitennavigationssystem<br />
1<br />
_ Rückspiegel mit Abblendautomatik<br />
_ Automatisch abblendbarer Innenspiegel mit<br />
Garagentoröffner (nur für Europa) 1<br />
_ Erweiterung der Alarmanlage (Neigungs- und<br />
Bewegungssensoren)<br />
_ Zweite ECU (Emotion Control Unit) aus Glas<br />
1, 5<br />
_ Fahrzeugortungssystem (GB-Kategorie 5)<br />
_ Individualisierte Plaketten im Einstieg<br />
1<br />
_ Verbandskasten<br />
_ Aschenbecher und Zigarettenanzünder<br />
_ Im Kofferraum befestigter Regenschirm<br />
_ Windabweiser (nur Roadster)<br />
_ Entfall gestickte „Vantage S” Schriftzüge an<br />
den Sitzen<br />
_ Entfall gestickte „Vantage S” Schriftzüge in<br />
den Bodenbelägen<br />
Abmessungen<br />
_ Länge 4382 mm<br />
_ Breite 1866 mm ohne Außenspiegel; 2022 mm<br />
mit Außenspiegeln<br />
_ Höhe Coupé 1260 mm<br />
_ Höhe Roadster 1260 mm<br />
_ Radstand 2601 mm<br />
_ Spur vorn 1570 mm<br />
_ Spur hinten 1564 mm<br />
_ Spurwendekreis 11,38m<br />
_ Kofferrauminhalt Coupé 300 Liter<br />
_ Kofferrauminhalt Roadster 144 Liter<br />
_ Tankinhalt 80 Liter<br />
_ Leergewicht Coupé 1610 kg<br />
_ Leergewicht Roadster 1690 kg<br />
Kraftstoffverbrauch Liter/100 km<br />
_ Innerorts 19,2<br />
_ Außerorts 9,3<br />
_ Kombiniert 12,9<br />
Kraftstoffverbrauch (nur Nordamerika)<br />
_ City 14 mpg<br />
_ Highway 21 mpg<br />
CO2-Emissionen _ 299 g/km<br />
1/ Nicht in allen<br />
Märkten verfügbar<br />
2/ Nicht mit<br />
Leichtbausitzen<br />
verfügbar<br />
3/ Standard mit<br />
Leichtbausitzen<br />
4/ Beinhaltet weder<br />
Seitenairbags noch<br />
Trennschalter für<br />
Beifahrerairbag<br />
5/ Entspricht den<br />
Anforderungen nach<br />
Thatcham 5 für<br />
Großbritannien.<br />
Ausschließlich<br />
Systemkosten,<br />
beinhaltet keine<br />
laufenden Gebühren.<br />
Standard in<br />
Großbritannien.<br />
6/ “ iPod ® ist ein in den<br />
USA und anderen<br />
Ländern eingetragenes<br />
Warenzeichen der<br />
Firma Apple Inc.“<br />
*/ Die Marken<br />
Sportshift und<br />
Sportshift II werden<br />
unter Lizenz von<br />
Prodrive (Holdings)<br />
Ltd verwendet.
62 Technische Daten V8 Vantage<br />
V8 VANTAGE<br />
Karosserie<br />
_ Zweitürige, zweisitzige Coupé- oder<br />
Softtop-Cabriolet-Karosserie<br />
_ Verklebte VH-Karosseriestruktur aus<br />
Strangpress-Aluminium<br />
_ Karosserie aus Aluminium,<br />
Magnesiumlegierung, Verbundstoffen und<br />
Stahl<br />
_ Türverstärkungsstreben aus Strangpress-<br />
Aluminium<br />
_ Halogenprojektorscheinwerfer (Fernlicht)<br />
_ Xenon-Scheinwerfer (Abblendlicht)<br />
_ LED-Rückleuchten<br />
Motor<br />
_ V8-Leichtmetallmotor mit vier<br />
obenliegenden Nockenwellen,<br />
Vierventiltechnik, 4735 cm³<br />
_ Front-Mittelmotor, Heckantrieb<br />
_ Edelstahlauspuffanlage mit Katalysatoren<br />
und aktiven Bypass-Ventilen<br />
_ Verdichtung 11,3:1<br />
_ Maximale Leistung 313 kW bei 7300 U/min<br />
_ Max. Drehmoment 470 Nm bei 5000 U/<br />
min<br />
_ Beschleunigung 0-100 km/h in<br />
4,9 Sekunden<br />
_ Höchstgeschwindigkeit 290 km/h<br />
Getriebe<br />
_ 6-Gang Schaltgetriebe in Transaxle-<br />
Bauweise<br />
_ Kardangehäuse aus Aluminium mit<br />
Antriebswelle aus Kohlefaser<br />
_ Sperrdifferenzial<br />
_ Achsübersetzung 3,909:1<br />
Lenkung<br />
_ Zahnstangen-Servolenkung, 3,0<br />
Lenkraddrehungen von Anschlag zu<br />
Anschlag<br />
_ Lenksäule vertikal und horizontal<br />
verstellbar<br />
Räder & Reifen<br />
_ 19 Zoll-Leichtmetallräder im 20-Speichen-<br />
Design mit Silber-Finish<br />
_ Vorn: 8,5J x 19 Zoll, Bridgestone Potenza<br />
235/40 ZR19<br />
_ Hinten: 9,5J x 19 Zoll, Bridgestone Potenza<br />
285/35 ZR19<br />
Fahrwerk<br />
_ Vorn: Einzelradaufhängung an<br />
Doppelquerlenkern mit<br />
Bremsabstützungsgeometrie,<br />
Schraubenfedern, Stabilisator und<br />
Einrohrstoßdämpfer<br />
_ Hinten: Einzelradaufhängung an<br />
Doppelquerlenkern mit Anti-Squat- und<br />
Anti-Lift-Geometrie, Schraubenfedern,<br />
Stabilisator und Einrohrstoßdämpfern<br />
Bremsen<br />
_ Vorn: Belüftete und genutete<br />
Bremsscheiben aus Stahl mit 355 mm<br />
Durchmesser und Vierkolben-<br />
Aluminiumbremssätteln<br />
_ Hinten: Belüftete und genutete<br />
Bremsscheiben aus Stahl mit 330 mm<br />
Durchmesser und Vierkolben-<br />
Aluminiumbremssätteln<br />
_ Dynamische Stabilitätskontrolle (DSC)<br />
_ Antiblockiersystem (ABS)<br />
_ Elektronische Bremskraftverteilung (EBD)<br />
_ Notbremsassistent (EBA)<br />
_ Positive Torque Control (PTC)<br />
_ Traktionskontrolle (TC)<br />
Interieur<br />
_ Ganzlederausstattung<br />
_ Furniereinlage des Armaturenbretts in<br />
Gunmetal und Mittelkonsole in Graphite-<br />
Finish<br />
_ Ledersportlenkrad<br />
_ Elektrisch verstellbare Sportsitze mit<br />
Seitenairbags<br />
_ Zweistufige Fahrer- und Beifahrerairbags<br />
_ Elektrisch einklappbare, beheizte<br />
Außenspiegel<br />
_ Heckscheibenheizung<br />
_ Automatische Temperaturregelung<br />
_ OEL-Displays (organischelektrolumineszente<br />
Anzeigen)<br />
_ Bordcomputer<br />
_ Einparkhilfe-Sensoren hinten<br />
1<br />
_ Reifendrucküberwachungssystem<br />
_ Alarmanlage und Wegfahrsperre<br />
_ Zentralverriegelung und Kofferraum-<br />
Entriegelungsschalter mit Fernbedienung<br />
_ ECU (Emotion Control Unit) aus Glas<br />
5<br />
_ Fahrzeugortungssystem (nur GB)<br />
_ LED-Leseleuchten
Audio-System<br />
_ 160 W <strong>Aston</strong> <strong>Martin</strong> Audiosystem mit<br />
CD-Wechsler für 6 CDs<br />
® 6<br />
_ Integrierter Apple iPod -Anschluss<br />
_ USB-Anschluss mit Waveform Audio Format<br />
(WAF), Windows Media Player (WMA) und<br />
MPEG (MP3) Audiodateikompatibilität<br />
Optionen Exterieur<br />
_ 20 Zoll-Leichtmetallräder im 5-Speichen-<br />
Design lackiert in Anthrazit mit<br />
diamantgedrehter Oberfläche<br />
_ 20 Zoll-Leichtmetallräder im 5-Speichen-<br />
Design lackiert in Anthrazit mit<br />
diamantgedrehter Oberfläche<br />
_ Leichtmetallräder im 7-Speichen-Design mit<br />
Silber-Finish<br />
_ Leichtmetallräder im 7-Speichen-Design mit<br />
Anthrazit-Finish<br />
_ Geschmiedete Leichtmetallräder im<br />
10-Speichen-Design lackiert in Silber mit<br />
diamantgedrehter Oberfläche<br />
_ Sportpaket mit geschmiedeten<br />
Leichtmetallrädern im 10-Speichen-Design<br />
lackiert in Anthazit mit diamantgedrehter<br />
Oberfläche<br />
_ Alternative Bremssattelfarben - schwarz, rot,<br />
silber<br />
_ Kühlergrill in Chrom Finish<br />
_ N400-Schwellerdesign<br />
_ Maschengitter in Magnum Silver in<br />
Motorhaube und an seitlichen Zierleisten<br />
_ Klare Rückleuchten<br />
_ Einparksensoren vorn<br />
_ Vorderradsteinschlagschutz<br />
_ Entfall Modellschriftzug<br />
_ Entfall Kantenschutzband<br />
_ Klare Rückleuchten<br />
Innenraumoptionen<br />
_ Automatisiertes Sportshift*-Sechsgang-<br />
Schaltgetriebe<br />
_ Alternative Furniereinsätze - Microspin Alloy,<br />
Piano Black, Iridium-Interieur mit<br />
Furniereinlage des Amaturenbretts Prism-<br />
Leichtmetall, Iridium-Interieur mit<br />
Furniereinlage des Amaturenbretts in Piano<br />
Black<br />
1, 4<br />
_ Leichtbausitze mit 6-Wege-Einstellung<br />
2<br />
_ Sitzheizung<br />
_ Sitze und Außenspiegel mit Speicherfunktion<br />
(drei Positionen) 3<br />
_ Beifahrersitz mit ISOFIX (nicht<br />
1, 2<br />
höhenverstellbar)<br />
_ Perforierte Ledersitzeinsätze<br />
_ 700 W <strong>Aston</strong> <strong>Martin</strong> Premium Audiosystem<br />
mit Dolby ® Pro Logic II ®<br />
_ 1000 W Bang & Olufsen BeoSound<br />
Audiosystem mit ICEpower ® -Technologie<br />
1<br />
_ Satellitenradiosystem (nur USA und Kanada)<br />
_ Satellitennavigationssystem mit<br />
Festplattenlaufwerk (HDD) 1<br />
_ Geschwindigkeitsregelung<br />
1<br />
_ Bluetoothschnittstelle für Mobiltelefone<br />
1<br />
_ Rückspiegel mit Abblendautomatik<br />
_ Automatisch abblendbarer Innenspiegel mit<br />
Garagentoröffner (nur für Europa) 1<br />
_ Erweiterung der Alarmanlage (Neigungs- und<br />
Bewegungssensoren)<br />
1<br />
_ Fahrzeugortungssystem (GB-Kategorie 5)<br />
_ Individualisierte Plaketten im Einstieg<br />
1<br />
_ Verbandskasten<br />
_ Aschenbecher und Zigarettenanzünder<br />
_ Im Kofferraum befestigter Regenschirm<br />
_ Windabweiser (nur Roadster)<br />
Abmessungen<br />
_ Länge 4382 mm<br />
_ Breite 1866 mm ohne Außenspiegel; 2022 mm<br />
mit Außenspiegeln<br />
_ Höhe Coupé 1260 mm<br />
_ Höhe Roadster 1260 mm<br />
_ Radstand 2601 mm<br />
_ Spur vorn 1570 mm<br />
_ Spur hinten 1564 mm<br />
_ Spurwendekreis 11,1m<br />
_ Kofferrauminhalt Coupé 300 Liter<br />
_ Kofferrauminhalt Roadster 144 Liter<br />
_ Tankinhalt 80 Liter<br />
_ Leergewicht Coupé 1630 kg<br />
_ Leergewicht Roadster 1710 kg<br />
Kraftstoffverbrauch Liter/100 km<br />
Schaltgetriebe<br />
_ Innerorts 19,6<br />
_ Außerorts 10,4<br />
_ Kombiniert 13,8<br />
‘Sportshift’ *<br />
_ Innerorts 18,3<br />
_ Außerorts 9,3<br />
_ Kombiniert 12,6<br />
Kraftstoffverbrauch (nur Nordamerika)<br />
Schaltgetriebe<br />
_ City 13 mpg<br />
_ Highway 19 mpg<br />
‘Sportshift’ *<br />
_ City 14 mpg<br />
_ Highway 20 mpg<br />
CO 2-Emissionen<br />
Schaltgetriebe<br />
_ 321 g/km<br />
‘Sportshift’ *<br />
_ 295 g/km<br />
1/ Nicht in allen<br />
Märkten verfügbar<br />
2/ Nicht mit<br />
Leichtbausitzen<br />
verfügbar<br />
3/ Standard mit<br />
Leichtbausitzen<br />
4/ Beinhaltet weder<br />
Seitenairbags noch<br />
Trennschalter für<br />
Beifahrerairbag<br />
5/ Entspricht den<br />
Anforderungen nach<br />
Thatcham 5 für<br />
Großbritannien.<br />
Ausschließlich<br />
Systemkosten,<br />
beinhaltet keine<br />
laufenden Gebühren.<br />
Standard in<br />
Großbritannien.<br />
6/ “ iPod ® ist ein in den<br />
USA und anderen<br />
Ländern eingetragenes<br />
Warenzeichen der<br />
Firma Apple Inc.“<br />
*/ Die Marken<br />
Sportshift und<br />
Sportshift II werden<br />
unter Lizenz von<br />
Prodrive (Holdings)<br />
Ltd verwendet.
64<br />
WICHTIGER HINWEIS<br />
Unternehmensdaten<br />
Eingetragener Firmensitz von<br />
<strong>Aston</strong> <strong>Martin</strong> Lagonda Limited<br />
(Firmennummer 01199255) ist<br />
Banbury Road,<br />
Gaydon, Warwickshire,<br />
CV35 0DB, England.<br />
Telefon +44 (0) 1926 644644<br />
Telefax +44 (0)1926 644333<br />
USt.-ID-Nr. 904 447 237<br />
www.astonmartin.com<br />
Bestell-Nr.: 704920<br />
Konzept<br />
<strong>Aston</strong> <strong>Martin</strong><br />
Location für Modellreihe Vantage und<br />
Studiophotographie Rene Staud Studios<br />
Künstlerische Leitung, Design und Produktion<br />
John Brown<br />
Bilder und Wortmarke<br />
Die in dieser Broschüre abgebildeten Fahrzeuge können zusätzliche Extras<br />
einschließen, die in dieser Broschüre nicht enthalten sind oder die nur zum<br />
Aufpreis erhältlich sind.<br />
Die Bluetooth Wortmarke und Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG<br />
Inc. und jede Verwendung dieser Marken erfolgt unter Lizenz.<br />
Aktualisierungen<br />
<strong>Aston</strong> <strong>Martin</strong> Lagonda Limited sucht ständig nach Möglichkeiten, die<br />
Technik, das Design und die Herstellung seiner Fahrzeuge zu verbessern,<br />
daher finden Änderungen ständig statt. Obwohl jede Anstrengung<br />
unternommen wird, aktuelle Literatur zu erzeugen, darf diese Broschüre<br />
nicht als unfehlbare Richtschnur für aktuelle Produkte, Optionen,<br />
Zubehörteile oder technische Daten betrachtet werden und stellt auch<br />
kein Angebot zum Verkauf eines bestimmten Fahrzeugs, Produkts, einer<br />
bestimmten Option, bestimmter Zubehörteile und/oder Dienstleistungen<br />
oder eine Kombination daraus dar.<br />
Diese Broschüre dient allein als Anhaltspunkt der Arten von <strong>Aston</strong> <strong>Martin</strong><br />
Produkten und Dienstleistungen, die zu jedem gegebenen Zeitpunkt<br />
erhältlich sind. Der Inhalt dieser Broschüre ist stellvertretend für das<br />
Unternehmen <strong>Aston</strong> <strong>Martin</strong> Lagonda Limited insgesamt. Text und Fotos<br />
können sich auf Modelle, technische Daten, Ausstattung, Optionen,<br />
Zubehörteile und/oder Dienstleistungen beziehen, die in einigen Ländern<br />
nicht käuflich erhältlich sind oder die ersetzt worden sind oder auf andere<br />
Weise nicht mehr lieferbar sind.<br />
Leistungsdaten<br />
Leistungsdaten, Kraftstoffverbrauchszahlen und Angaben zum CO2-<br />
Ausstoß in dieser Broschüre werden unter kontrollierten Testbedingungen<br />
ermittelt (gemäß geltenden Vorschriften) und können je nach Ausstattung<br />
des jeweiligen Fahrzeugs, Straßen- und Umweltbedingungen sowie<br />
Fahrweise abweichen. Die Reifenwahl kann ebenfalls Einfluss auf<br />
Leistungsdaten, Kraftstoffverbrauch, CO2-Ausstoß, Fahrkomfort und<br />
Handling haben.<br />
Veröffentliche Zahlen sollten nur zu Vergleichszwecken genutzt werden<br />
und eine Bestätigung darf nicht auf öffentlichen Verkehrswegen versucht<br />
werden. Es wird keine ausdrückliche oder stillschweigende Garantie über<br />
Leistungsdaten, Kraftstoffverbrauch oder CO2-Ausstoß gegeben.<br />
<strong>Aston</strong> <strong>Martin</strong> Lagonda Limited legt dringend nahe, alle gesetzlichen<br />
Geschwindigkeitsbeschränkungen einzuhalten und jederzeit<br />
Sicherheitsgurte zu tragen.<br />
Das Gewicht des Fahrzeugs beeinflusst den CO2-Ausstoß, daher können<br />
Fahrzeuge mit höheren Ausstattungsniveaus und Werksoptionen einen<br />
höheren CO2-Ausstoß haben. Die Berechnung der Kfz-Steuer erfolgt<br />
jedoch entsprechend des CO2-Ausstoßes des Serienfahrzeugs laut<br />
Veröffentlichung in dieser Broschüre.<br />
Alle Ottomotoren verfügen über einen Katalysator.<br />
Händler und Vertragshändler<br />
Händler und Vertragshändler sind keine Bevollmächtigten von <strong>Aston</strong><br />
<strong>Martin</strong> Lagonda Limited und sind nicht berechtigt, <strong>Aston</strong> <strong>Martin</strong> Lagonda<br />
Limited an ausdrückliche oder stillschweigende Zusicherungen oder<br />
Erklärungen zu binden. Verkäufe von Händlern oder Vertragshändlern<br />
unterliegen deren Verkaufsbedingungen.