07.01.2013 Aufrufe

programmtipps - WDR.de

programmtipps - WDR.de

programmtipps - WDR.de

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Foto: rbb/Fowler<br />

34. Woche<br />

20.08. – 26.08.2012<br />

Berliner Philharmoniker<br />

Saisoneröffnung unter Simon Rattle<br />

Freitag, 24. August, 20:05 Uhr,<br />

ard Radiofestival 2012. Das Konzert, wdr 3<br />

wdr radioprogramm 41


Montag<br />

Mo 20. August<br />

<strong>programmtipps</strong><br />

wdr 3_20:05 ard Radiofestival 2012. Das Konzert<br />

Zürcher<br />

Festspiele<br />

Joseph Haydns Oratorium<br />

„Die Jahreszeiten“<br />

Rachel Harnisch, Sopran /<br />

Werner Güra, Tenor /<br />

Thomas E. Bauer, Bariton<br />

Zürcher Sing-Aka<strong>de</strong>mie<br />

Tonhalle-Orchester<br />

Leitung: Roger Norrington<br />

Aufnahme vom 4. Juli aus <strong>de</strong>m<br />

Großen Saal <strong>de</strong>r Tonhalle<br />

Kurz nach <strong>de</strong>r erfolgreichen Uraufführung<br />

seines Oratoriums „Die<br />

Schöpfung“, das bald in ganz Europa<br />

präsentiert wur<strong>de</strong>, machte<br />

sich Joseph Haydn daran, ein neues<br />

großes Werk zu komponieren. Den<br />

Text zu <strong>de</strong>n „Jahreszeiten“ steuerte<br />

<strong>de</strong>r nie<strong>de</strong>rländische Diplomat am<br />

österreichischen Hofe Gottfried van<br />

Swieten bei, <strong>de</strong>r auch mit Wolfgang<br />

Ama<strong>de</strong>us Mozart, Ludwig van Beethoven<br />

und Carl Philipp Emanuel<br />

Bach zusammenarbeitete o<strong>de</strong>r sie<br />

för<strong>de</strong>rte. Haydns „Jahreszeiten“ ist<br />

ein beson<strong>de</strong>res Werk: Halb Oratorium,<br />

halb volkstümliches Singspiel<br />

beinhaltet es eine große Vielfalt<br />

musikalischer Formen, so dass es<br />

auch als „eindrucksvolle Enzyklopädie<br />

<strong>de</strong>s Komponierens um 1800“<br />

bezeichnet wur<strong>de</strong>. Bei <strong>de</strong>r Uraufführung<br />

1801 in Wien applaudierte das<br />

Publikum zwar freundlich, war aber<br />

auch befrem<strong>de</strong>t. Nicht antike Hel<strong>de</strong>n<br />

o<strong>de</strong>r christliche Figuren stan<strong>de</strong>n im<br />

Zentrum, son<strong>de</strong>rn Bauern, einfache<br />

Menschen also, die die Verän<strong>de</strong>rung<br />

<strong>de</strong>r Natur im Jahreskreis besangen.<br />

Wie zukunftsweisend Haydns<br />

„Jahreszeiten“ mit ihren zum Teil<br />

volkstümlichen Melodien waren,<br />

42 wdr radioprogramm<br />

Roger Norrington leitet die „Jahreszeiten“ musikalisch. Foto: Interfoto<br />

ahnten die wenigsten. Das Werk<br />

nahm manches vorweg, was sich in<br />

<strong>de</strong>r aufkommen<strong>de</strong>n Zeit <strong>de</strong>r Romantik<br />

und <strong>de</strong>s Bie<strong>de</strong>rmeier durchsetzte.<br />

Außer<strong>de</strong>m inspirierte es Komponisten<br />

wie Carl Maria von Weber,<br />

wdr 3_23:05 ard Radiofestival 2012. Das Gespräch<br />

Der Kulturmanager Martin Roth<br />

im Gespräch mit Birgit Fritz<br />

Die Staatlichen Kunstsammlungen<br />

Dres<strong>de</strong>n mit ihren zwölf Museen<br />

zählen zu <strong>de</strong>n beeindruckendsten<br />

Häusern in <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utschen Museums­<br />

landschaft. Zehn Jahre lang leitete<br />

<strong>de</strong>r aus <strong>de</strong>r Nähe von Stuttgart stammen<strong>de</strong><br />

Kulturwissenschaftler und<br />

Kulturmanager Martin Roth als Generaldirektor<br />

dieses Universum. Im<br />

vergangenen Sommer folgte er dann<br />

Franz Schubert o<strong>de</strong>r Albert Lortzing.<br />

Das ard Radio festival sen<strong>de</strong>t eine<br />

Aufnahme <strong>de</strong>s Haydn­Oratoriums<br />

aus <strong>de</strong>m Großen Saal <strong>de</strong>r Tonhalle<br />

Zürich unter <strong>de</strong>r musikalischen<br />

Leitung von Roger Norrington.<br />

einem Ruf nach London, ans Victoria<br />

& Albert­Museum. Im Gespräch mit<br />

Birgit Fritz blickt er auf die Zeit in<br />

Dres<strong>de</strong>n zurück.<br />

Die Produktion steht nach <strong>de</strong>r Aus strahlung<br />

unter www.ardradiofestival.<strong>de</strong><br />

zum kosten losen Download zur<br />

Verfügung.<br />

wdr 3_22:30ard Radiofestival 2012<br />

Landregen<br />

Von Martin Becker Jona ist fest<br />

davon überzeugt, <strong>de</strong>n nächsten Tag<br />

nicht mehr zu erleben: Ein Hund<br />

hat ihm auf offener Straße ins Ohr<br />

geflüstert, dass er sterben wer<strong>de</strong>.<br />

Aber Maria glaubt ihm kein Wort.<br />

In einer langen Nacht, in <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r<br />

erste Frost über die Er<strong>de</strong> hereinbricht,<br />

kämpfen ein Mann und eine<br />

Frau umeinan<strong>de</strong>r. In <strong>de</strong>n einsamen<br />

Bars und Restaurants einer Stadt<br />

<strong>de</strong>nken sie an die Vergangenheit<br />

und an die Zukunft. Im strömen<strong>de</strong>n<br />

Regen haben sie sich zum ersten<br />

Mal geküsst. Im Herzen <strong>de</strong>s beginnen<strong>de</strong>n<br />

Winters verlieren sie sich.<br />

Dass es am En<strong>de</strong> tatsächlich Tote<br />

geben wird, ist klar. Und dass die<br />

Prophezeiungen eines Hun<strong>de</strong>s am<br />

En<strong>de</strong> nur Gebell sind, macht die<br />

Lage nicht besser.<br />

Martin Becker, geboren 1982 in Attendorn,<br />

studierte am Leipziger Literaturinstitut.<br />

Er schrieb Hörspiele,<br />

Features und Kommentare für <strong>de</strong>n<br />

öffentlich­rechtlichen Rundfunk.<br />

2009 erschien sein erster Band mit<br />

Erzählungen unter <strong>de</strong>m Titel „Ein<br />

schönes Leben“.<br />

Die Produktion steht nach <strong>de</strong>r<br />

Ausstrahlung im Internet unter<br />

www.ardradiofestival.<strong>de</strong> zum<br />

kostenlosen Download zur Verfügung.<br />

wdr 4_20:05 „Go, Götz, Go!“<br />

Lie<strong>de</strong>r von <strong>de</strong>r<br />

großen Stadt<br />

Mit Götz Alsmann Ballungszentrum,<br />

Lärm, Abgase, Rotlichtmilieu,<br />

Verbrechen, aber auch das<br />

kleine Glück,<br />

die Romantik<br />

<strong>de</strong>s Asphalts:<br />

All das liefern<br />

d i e S o n g s ,<br />

Chansons und<br />

Lie<strong>de</strong>r aus <strong>de</strong>r<br />

Zeit, als die<br />

Götz Alsmann<br />

Foto: wdr/Seip<br />

Städte richtig<br />

groß wur<strong>de</strong>n.<br />

Götz Alsmann hat für diese Sendung<br />

die schönsten zusammengestellt.<br />

Redaktion Hans-Holger Knocke


wdr 5_09:05, wdr 3_17:45 ZeitZeichen<br />

20. August 1572<br />

Der erste Beleg für die Spanische<br />

Hofreitschule in Wien<br />

Von Andrea Klasen Wer an Wien<br />

<strong>de</strong>nkt, <strong>de</strong>nkt auch an die weißen<br />

Lipizzaner­Hengste, die sich in<br />

formvollen<strong>de</strong>ten Bewegungen zu<br />

Walzerklängen <strong>de</strong>m Publikum zeigen.<br />

An <strong>de</strong>r Wiener Hofreitschule<br />

wird die so genannte Klassische<br />

Reitkunst in reinster Form gepflegt.<br />

Das gibt es weltweit in<br />

wdr 2_09:40 Stichtag<br />

Stichtag heute: 20. August 1572<br />

Erster Beleg für die Spanische<br />

Hofreitschule in Wien<br />

Wie<strong>de</strong>rholung 17:40<br />

00:00 1live Fiehe<br />

Freestylesendung mit<br />

Klaus Fiehe<br />

seit 22:00 Uhr<br />

01:05 1live Nacht<br />

Musik und Comedy für<br />

<strong>de</strong>n Sektor bei Nacht<br />

05:00 1live mit Olli Briesch<br />

und <strong>de</strong>m Imhof<br />

Die tägliche, aktuelle<br />

Morgen­Show in 1live<br />

10:00 1live die Schorn-Show<br />

Der Vormittag in 1live<br />

14:00 1live mit Terhoeven<br />

und <strong>de</strong>m Dietz<br />

Der Nachmittag in 1live<br />

18:00 1live Sektor<br />

Mit Bianca Hauda<br />

Die Themen <strong>de</strong>s Tages im<br />

Sektor<br />

20:00 1live Plan B<br />

Der Abend in 1live – im<br />

Zeichen <strong>de</strong>r Popkultur<br />

23:00 1live Plan B<br />

Reportage<br />

Reporter unterwegs –<br />

fast weltweit<br />

bis 24:00 Uhr<br />

keinem an<strong>de</strong>ren Reitinstitut.<br />

Die Hengste wer<strong>de</strong>n bis in die<br />

schwierigsten Lektionen ausgebil<strong>de</strong>t,<br />

und gebannt fiebern die<br />

wissen<strong>de</strong>n Zuschauer mit, wenn<br />

einer <strong>de</strong>r Lipizzaner zur Kapriole<br />

ansetzt, einem sehr schwierigen<br />

Sprung.<br />

Meist bleibt ein Hengst sein Leben<br />

lang in <strong>de</strong>n Hän<strong>de</strong>n eines Reiters.<br />

Die Spanische Hofreitschule<br />

wird im Jahr 1572 das erste Mal<br />

urkundlich erwähnt. Sie hat eine<br />

wechselvolle Geschichte in all <strong>de</strong>n<br />

Jahrhun<strong>de</strong>rten erlebt.<br />

Redaktion Ronald Feisel<br />

05:05 wdr 2 Morgenmagazin<br />

Darin: 05:56 Kirche in<br />

wdr 2<br />

Pfarrer Titus Reinmuth,<br />

Wassenberg<br />

06:31 07:31 08:31 wdr 2<br />

regional<br />

09:05 wdr 2 Westzeit<br />

Darin: 09:31 wdr 2<br />

regional<br />

09:40 wdr 2 Stichtag<br />

20. August 1572: Erster<br />

Beleg für die Spanische<br />

Hofreitschule in Wien<br />

Wie<strong>de</strong>rholung heute 17:40<br />

10:00 11:00 Nachrichten,<br />

Wetter<br />

10:50 wdr 2 – Nils Heinrich<br />

12:05 wdr 2 Mittagsmagazin<br />

Darin: 14:31 wdr 2<br />

regional<br />

14:50 Quintessenz Tipps<br />

und Trends<br />

15:05 wdr 2 Zwischen Rhein<br />

und Weser<br />

Darin: 15:31 16:31 17:31<br />

wdr 2 regional<br />

17:40 wdr 2 Stichtag<br />

Wie<strong>de</strong>rholung von<br />

heute 09:40<br />

18:05 wdr 2 Der Tag<br />

19:05 wdr 2 MonTalk<br />

Zu Gast: Garrelt Duin,<br />

NRW­Wirtschaftsminister<br />

Mehr Infos siehe Programmtipps Lernzeit Schulzwecke Surround Downloadmöglichkeit<br />

06:05 Guten Morgen!<br />

Mit Stefan Verhasselt<br />

Darin: 07:20 Mannis<br />

Wochenen<strong>de</strong><br />

08:20 Glückwunsch!<br />

08:55 Kirche in wdr 4<br />

Pfarrerin Claudia Kiehn,<br />

Wuppertal<br />

09:15 „Quiz hoch vier“<br />

Die Quizteilnehmer <strong>de</strong>r<br />

Woche<br />

10:05 Hallo, NRW!<br />

Mit Martina Emmerich<br />

Darin: 10:20 10:40 Thema<br />

<strong>de</strong>s Tages<br />

11:20 Gut zu wissen<br />

12:20 „Quiz hoch vier“<br />

13:20 Zur Sache<br />

14:05 Unser Nachmittag<br />

Mit Rainer Nitschke<br />

Darin: 16:10 NRW­<br />

Topthema<br />

17:00 Der Tag um fünf<br />

17:15 Unser Nachmittag<br />

18:05 Die wdr 4 Top 17<br />

Mit Andreas Ryll<br />

20:05 „Go, Götz, Go!“ –<br />

Alsmanns Radioshow<br />

Mit Götz Alsmann<br />

wdr 4 für Liebhaber<br />

21:05 Spielplatz –<br />

Orchester, Combos<br />

und Solisten<br />

Mit Suitbert Kempkes<br />

wdr 4 für Liebhaber<br />

<strong>programmtipps</strong><br />

wdr 5_16:05, 22:05 Leonardo – Wissenschaft und mehr<br />

Katalysatoren<br />

Möglichmacher <strong>de</strong>r Chemie,<br />

Saubermacher <strong>de</strong>r Technik<br />

20. August Mo<br />

Von Hardy Tasso 1973 kamen die<br />

ersten Autos mit so genanntem<br />

„Kat“. Schon ein Jahr später wur<strong>de</strong>n<br />

in Teilen <strong>de</strong>r USA Katalysatoren<br />

Pflicht. Deutschland folgte erst 1989.<br />

Katalysatoren sorgen dafür, dass<br />

Verbrennungsmotoren in PKW<br />

weniger giftige Autoabgase in die<br />

Luft blasen. Doch die Geschichte<br />

<strong>de</strong>r Katalysatoren begann nicht<br />

erst 1973. Seit tausen<strong>de</strong>n von Jahren<br />

nutzen Menschen – bewusst o<strong>de</strong>r<br />

unbewusst – alle Arten von Katalysatoren.<br />

Sie beschleunigen und<br />

vereinfachen Prozesse und können<br />

sie sauberer und energieeffizienter<br />

Katalysatoren dienen nicht nur zur Abgasreinigung.<br />

Foto: picture-alliance/dpa<br />

machen. Ohne Katalysatoren wür<strong>de</strong><br />

Vieles schlichtweg gar nicht funktionieren.<br />

Auch für die Zukunft<br />

erhoffen sich Forscher Großes von<br />

neuen Katalysatoren.<br />

Redaktion Jan Friese<br />

06:04 Cosmo<br />

Das aktuelle<br />

Morgenmagazin<br />

10:04 Süpermercado<br />

Lifestyle & Global Pop<br />

12:04 Piazza<br />

Das aktuelle<br />

Mittagsmagazin<br />

14:04 Café Mondial<br />

Trends <strong>de</strong>s Global Pop<br />

16:04 Nova<br />

Das aktuelle<br />

Nachmittagsmagazin<br />

18:00 Köln Radyosu<br />

türkisch<br />

19:00 Radio Colonia<br />

italienisch<br />

20:00 Radio Forum<br />

bosnisch, kroatisch,<br />

serbisch<br />

21:00 Programma na<br />

russkom jasyke<br />

russisch<br />

22:00 Polski magazyn<br />

radiowy<br />

polnisch<br />

23:00 Dschungelfieber<br />

Die globale Musikvielfalt<br />

Mit Johannes Theurer<br />

bis 24:00 Uhr<br />

wdr radioprogramm 43<br />

Montag


Montag<br />

Mo 20. August<br />

00:00 Nachrichten, Wetter<br />

00:05 Das ard Nachtkonzert<br />

Vom Bayerischen<br />

Rundfunk<br />

Baldassarre Galuppi<br />

Nisi Dominus; Roberta<br />

Invernizzi und Lucia<br />

Cirillo, Sopran; Sara<br />

Mingardo, Alt; Körnerscher<br />

Sing-Verein Dres<strong>de</strong>n;<br />

Dresdner Instrumental-<br />

Concert, Leitung: Peter<br />

Kopp<br />

Robert Schumann<br />

Klavierquintett Es-dur,<br />

op. 44; Peter Rösel;<br />

Gewandhaus-Quartett<br />

Thomas Schmidt-<br />

Kowalski<br />

Sonate Nr. 3 B-dur,<br />

op. 99 „Atlantis-Sonate“;<br />

Alexan<strong>de</strong>r Baillie,<br />

Violoncello; James Lisney,<br />

Klavier<br />

Günter Raphael<br />

Sinfonie Nr. 3 F-dur,<br />

op. 60; mdr Sinfonieorchester,<br />

Leitung:<br />

Matthias Foremny<br />

02:03 – 04:00<br />

Georg Philipp Telemann<br />

Ouvertüre C-dur „Hamburger<br />

Ebb und Fluht“;<br />

Aca<strong>de</strong>my of St. Martinin-the-Fields,<br />

Leitung:<br />

Neville Marriner<br />

Joseph Rheinberger<br />

Aus <strong>de</strong>n Ferientagen,<br />

op. 72; Jürg Hanselmann,<br />

Klavier<br />

Antonín Dvorák<br />

Sinfonische Variationen<br />

über „Ich bin ein Fiedler“,<br />

op. 78; Budapest Festival<br />

Orchestra, Leitung: Iván<br />

Fischer<br />

Toru Takemitsu<br />

Toward The Sea;<br />

Sebastian Bell, Flöte;<br />

John Williams, Gitarre<br />

Béla Bartók<br />

Konzert für Orchester;<br />

Oslo Philharmonic<br />

Orchestra, Leitung:<br />

Mariss Jansons<br />

04:03 – 05:00<br />

Antonio Rosetti<br />

Konzert F-dur; Klaus<br />

Wallendorf und Sarah<br />

Willis, Horn; Kurpfälzisches<br />

Kammerorchester,<br />

Leitung: Johannes Moesus<br />

Clau<strong>de</strong> Debussy<br />

Sonate d-moll; Steven<br />

Isserlis, Violoncello;<br />

Pascal Devoyon, Klavier<br />

44 wdr radioprogramm<br />

Franz Schubert<br />

Der Tod <strong>de</strong>s Oscars, D 375;<br />

Christoph Prégardien,<br />

Tenor; Graham Johnson,<br />

Klavier<br />

Percy Grainger<br />

Molly On The Shore;<br />

Boston Pops Orchestra,<br />

Leitung: John Williams<br />

05:03 – 06:00<br />

Georg Philipp Telemann<br />

Konzert g-moll; Dorothee<br />

Oberlinger, Blockflöte;<br />

Ensemble 1700, Leitung:<br />

Reinhard Goebel<br />

Isaac Albéniz<br />

Deux danses espagnoles,<br />

op. 164,2; Thüringen<br />

Philharmonie Gotha-Suhl,<br />

Leitung: Hermann Breuer<br />

Ottorino Respighi<br />

Fontane di Roma;<br />

Orchestre Symphonique<br />

<strong>de</strong> Montréal, Leitung:<br />

Charles Dutoit<br />

John Field<br />

Sonate H-dur; Míceál<br />

O’ Rourke, Klavier<br />

Pablo <strong>de</strong> Sarasate<br />

Introduction und<br />

Tarantella C-dur, op. 43;<br />

Joshua Bell, Violine;<br />

Simon Mulligan, Klavier<br />

Darin: 02:00 04:00 05:00<br />

Nachrichten, Wetter<br />

06:00 Nachrichten, Wetter<br />

06:05 wdr 3 Mosaik<br />

Klassische Musik sowie<br />

Seite 8 Informationen und<br />

Meinungen zur Kultur<br />

Darin: 07:00 wdr 3 Journal<br />

07:50 Kirche in wdr 3<br />

Choral<br />

Pfarrerin Claudia Kiehn,<br />

Wuppertal<br />

08:00 Nachrichten, Wetter<br />

09:00 wdr 3 Journal<br />

09:08 wdr 3 Klassik Forum<br />

Mit Kalle Burmester<br />

Sergej Prokofjew<br />

Marsch B-dur; Chamber<br />

Orchestra of Europe,<br />

Leitung: Claudio Abbado<br />

Jean Françaix<br />

Divertissement; Wolfgang<br />

Schulz, Flöte; Ferenc<br />

Bognár, Klavier<br />

Anton Fils<br />

Sinfonia g-moll; Concerto<br />

Köln<br />

Nikolai Medtner<br />

Stimmungsbil<strong>de</strong>r, op. 1;<br />

Hamish Milne, Klavier<br />

Jan Dismas Zelenka<br />

Triosonate Nr. 5 F-dur für<br />

2 Oboen, Fagott und Basso<br />

continuo; Douglas Boyd<br />

und Rachel Frost, Oboe;<br />

Matthew Wilkie, Fagott;<br />

Enno Senft, Kontrabass;<br />

Ursula Duetschler, Cembalo<br />

Gustav Mahler<br />

Des Antonius von Padua<br />

Fischpredigt; Thomas<br />

Hampson, Bariton;<br />

Geoffrey Parsons, Klavier<br />

Johannes Brahms<br />

Variationen über ein<br />

Thema von Joseph Haydn,<br />

op. 56a; Berliner<br />

Philharmoniker, Leitung:<br />

Nikolaus Harnoncourt<br />

Ludwig van Beethoven<br />

24 Variationen über<br />

„Venni Amore“; Ronald<br />

Brautigam, Fortepiano<br />

Gioacchino Rossini<br />

Arie <strong>de</strong>r Zelmira „Riedi,<br />

al soglio“, aus „Zelmira“;<br />

Cecilia Bartoli, Mezzo-<br />

sopran; Coro e Orchestra<br />

<strong>de</strong>l Teatro La Fenice,<br />

Leitung: Ion Marin<br />

Sergio Assad<br />

Concerto originis; Nadja<br />

Salerno-Sonnenberg,<br />

Violine; Sergio und Odair<br />

Assad, Gitarre; Orquestra<br />

Sinfônica do Estado <strong>de</strong><br />

São Paulo, Leitung: John<br />

Neschling<br />

12:00 Nachrichten, Wetter<br />

12:05 wdr 3 Passagen<br />

Mit Claudia Belemann<br />

Unter an<strong>de</strong>rem mit<br />

folgen<strong>de</strong>n Werken:<br />

Georg Benda<br />

Sinfonie B-dur für<br />

Streicher; Prager<br />

Virtuosen, Leitung:<br />

Oldrich Vlcek<br />

Antonio Vivaldi<br />

Arie <strong>de</strong>s Ottone „Dopo<br />

un’orrida procella“, aus<br />

<strong>de</strong>r Oper „Griselda“;<br />

Cecilia Bartoli, Mezzosopran;<br />

Il Giardino<br />

Armonico, Leitung:<br />

Giovanni Antonini<br />

Conradin Kreutzer<br />

Divertimento G-dur, op. 37<br />

für Klavier, Flöte, Horn,<br />

Fagott und Kontrabass;<br />

Eckart Sellheim, Klavier;<br />

Hans-Martin Müller,<br />

Flöte; Ludwig Rast, Horn;<br />

Theo Staub, Fagott; Jürgen<br />

Fichtner, Kontrabass<br />

Charles-Auguste <strong>de</strong><br />

Bériot<br />

Violinkonzert Nr. 4 d-moll,<br />

op. 46; Albrecht Breuninger;<br />

Nordwest<strong>de</strong>utsche<br />

Philharmonie, Leitung:<br />

Frank Beermann<br />

Johannes Brahms<br />

5 Walzer für Streichorchester,<br />

in einer<br />

Bearbeitung von Jan<br />

Meyerowitz; West<strong>de</strong>utsche<br />

Sinfonia, Leitung: Dirk<br />

Joeres<br />

Muzio Clementi<br />

Sinfonie B-dur, op. 18,1;<br />

The Philharmonia,<br />

Leitung: Francesco<br />

d’Avalos<br />

Johann Sebastian Bach<br />

Klavierkonzert f-moll,<br />

BWV 1056; Ramin<br />

Bahrami; Gewandhausorchester<br />

Leipzig,<br />

Leitung: Riccardo Chailly<br />

Franz Schubert<br />

Konzertstück D-dur, D 345<br />

für Violine und Orchester;<br />

Kyoko Shikata; wdr<br />

Sinfonieorchester Köln,<br />

Leitung: Hans Stadlmair<br />

Franz Schubert<br />

Arie <strong>de</strong>s Fierrabras<br />

„Was quälst du mich,<br />

o Missgeschick! ... In<br />

tiefbewegter Brust“, aus<br />

<strong>de</strong>r Oper „Fierrabras“,<br />

D 796; Jonas Kaufmann,<br />

Tenor; Mahler Chamber<br />

Orchestra, Leitung:<br />

Claudio Abbado<br />

Franz Liszt<br />

Auf <strong>de</strong>m Wasser zu singen,<br />

Klaviertranskription nach<br />

<strong>de</strong>m Lied von Franz<br />

Schubert; Jewgenij Kissin<br />

Joseph Kreutzer<br />

Trio e-moll, op. 9,2 für<br />

Flöte, Violine und Gitarre;<br />

Gragnani Trio<br />

Darin: 13:00 wdr 3 Journal<br />

14:00 Nachrichten, Wetter<br />

15:00 Nachrichten, Wetter<br />

15:05 wdr 3 TonArt<br />

Mit Nicolas Tribes<br />

Seite 76<br />

Darin: 16:00 17:00<br />

Nachrichten, Wetter<br />

17:45 wdr 3 ZeitZeichen<br />

Stichtag heute:<br />

20. August 1572<br />

Der erste Beleg für die<br />

Spanische Hofreitschule<br />

in Wien<br />

Von Andrea Klasen<br />

Wie<strong>de</strong>rholung von<br />

wdr 5 heute 09:05<br />

18:00 wdr 3 Journal<br />

18:08 wdr 3 Resonanzen<br />

Die Welt aus <strong>de</strong>m<br />

Blickwinkel <strong>de</strong>r Kultur


Darin: 19:00 Nachrichten,<br />

Wetter<br />

20:00 Nachrichten, Wetter<br />

20:05 ard Radiofestival<br />

2012. Das Konzert<br />

Zürcher Festspiele<br />

Rachel Harnisch, Sopran;<br />

Werner Güra, Tenor;<br />

Thomas E. Bauer, Bariton;<br />

00:00 – 06:00 wdr 5 Nachtaktiv<br />

00:00 Nachrichten, Wetter<br />

00:05 Presseclub<br />

Wie<strong>de</strong>rholung von<br />

Sonntag 12:03<br />

00:45 Presseclub –<br />

nachgefragt<br />

Wie<strong>de</strong>rholung von<br />

Sonntag 12:45<br />

01:00 Nachrichten, Wetter<br />

Übernahme vom ndr<br />

01:05 Bücher – Das wdr 5-<br />

Literaturmagazin<br />

Wie<strong>de</strong>rholung von<br />

Samstag 20:05<br />

02:00 Nachrichten, Wetter<br />

Übernahme vom ndr<br />

02:05 Das Geistliche Wort<br />

Wie<strong>de</strong>rholung von<br />

Sonntag 08:05<br />

02:20 Diesseits von E<strong>de</strong>n<br />

Die Welt <strong>de</strong>r Religionen<br />

Wie<strong>de</strong>rholung von<br />

Sonntag 08:20<br />

02:55 Hörtipps<br />

03:00 Nachrichten, Wetter<br />

Übernahme vom ndr<br />

03:05 Streng öffentlich!<br />

Wie<strong>de</strong>rholung von<br />

Sonntag 20:05<br />

05:00 Nachrichten, Wetter<br />

Übernahme vom ndr<br />

05:05 Tischgespräch<br />

Wie<strong>de</strong>rholung von<br />

Mittwoch 20:05<br />

06:00 Nachrichten, Wetter,<br />

Verkehrslage<br />

06:05 Morgenecho<br />

Darin: 06:26 07:26 08:26<br />

Deutsche Pressestimmen<br />

06:30 07:00 07:30 08:00<br />

08:30 Nachrichten,<br />

Wetter, Verkehrslage<br />

06:55 Kirche in wdr 5<br />

Pfarrerin Claudia Kiehn,<br />

Wuppertal<br />

08:55 Hörtipps<br />

Zürcher Sing-Aka<strong>de</strong>mie;<br />

Tonhalle-Orchester,<br />

Leitung: Roger Norrington<br />

Joseph Haydn<br />

Die Jahreszeiten,<br />

Oratorium<br />

Aufnahme vom 4. Juli aus<br />

<strong>de</strong>m Großen Saal<br />

<strong>de</strong>r Tonhalle<br />

09:00 Nachrichten, Wetter,<br />

Verkehrslage<br />

09:05 ZeitZeichen<br />

Stichtag heute:<br />

20. August 1572<br />

Der erste Beleg für die<br />

Spanische Hofreitschule<br />

in Wien<br />

Von Andrea Klasen<br />

Wie<strong>de</strong>rholung in wdr 3<br />

heute 17:45<br />

09:20 wdr 5 – Tagesgespräch<br />

Wie<strong>de</strong>rholung<br />

Dienstag 04:05<br />

10:00 Nachrichten, Wetter,<br />

Verkehrslage<br />

10:05 Neugier genügt<br />

Wie<strong>de</strong>rholung<br />

Dienstag 04:45<br />

Darin: Reportage/Feature<br />

10:58 wdr 5 – Ein Gedicht<br />

11:00 Nachrichten, Wetter,<br />

Verkehrslage<br />

11:05 Re<strong>de</strong>zeit<br />

11:50 Service Hörbuch<br />

12:00 Nachrichten, Wetter,<br />

Verkehrslage<br />

12:05 Scala – Aktuelles<br />

aus <strong>de</strong>r Kultur<br />

Kunst in <strong>de</strong>r Stadt (8/9)<br />

Eine Scala-Sommerreihe<br />

besucht umstrittene<br />

Skulpturen in NRW<br />

Wie<strong>de</strong>rholung heute 21:05<br />

Darin: Service Kultur –<br />

Bühnenspiegel<br />

wdr 5 – Ein Gedicht<br />

13:00 Nachrichten, Wetter,<br />

Verkehrslage<br />

13:05 Mittagsecho<br />

Übernahme vom ndr<br />

Darin: 13:30 Nachrichten,<br />

Wetter<br />

13:56 Internationale<br />

Pressestimmen<br />

14:00 Nachrichten, Wetter,<br />

Verkehrslage<br />

14:05 LILIPUZ – Radio<br />

für Kin<strong>de</strong>r<br />

Mit Nina Kawalun<br />

Mehr Infos siehe Programmtipps Lernzeit Schulzwecke Surround Downloadmöglichkeit<br />

22:30 ard Radiofestival<br />

2012. Die Lesung<br />

Landregen<br />

Von Martin Becker<br />

Aufnahme <strong>de</strong>s ndr<br />

20. August Mo<br />

23:00 Nachrichten, Wetter<br />

23:05 ard Radiofestival<br />

2012. Das Gespräch<br />

Martin Roth im Gespräch<br />

Magazin – Es darf<br />

gerätselt, gelacht und<br />

mitgere<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n<br />

Kostenlose Hotline:<br />

0800 220 5555<br />

Darin: Klicker –<br />

Nachrichten für Kin<strong>de</strong>r<br />

Die Unsinkbaren Drei<br />

15:00 Nachrichten, Wetter,<br />

Verkehrslage<br />

15:05 wdr 5 LebensArt<br />

Live mit HörerInnen<br />

und Experten<br />

Wie<strong>de</strong>rholung<br />

Dienstag 02:05<br />

16:00 Nachrichten, Wetter,<br />

Verkehrslage<br />

16:05 Leonardo – Wissenschaft<br />

und mehr<br />

U.a. zum Thema:<br />

Katalysatoren<br />

Möglichmacher <strong>de</strong>r<br />

Chemie, Saubermacher<br />

<strong>de</strong>r Technik<br />

Von Hardy Tasso<br />

Wie<strong>de</strong>rholung heute 22:05<br />

Darin: Service<br />

17:00 Nachrichten, Wetter,<br />

Verkehrslage<br />

17:05 Westblick – Das<br />

Lan<strong>de</strong>smagazin<br />

Wie<strong>de</strong>rholung<br />

Dienstag 01:05<br />

Darin: Der Verkehr<br />

um halb sechs<br />

17:55 Hörtipps<br />

18:00 Nachrichten, Wetter,<br />

Verkehrslage<br />

18:05 Profit – Das Wirtschaftsmagazin<br />

Wie<strong>de</strong>rholung<br />

Dienstag 00:30<br />

18:30 Echo <strong>de</strong>s Tages<br />

Angeschlossener Sen<strong>de</strong>r:<br />

ndr<br />

19:00 Nachrichten, Wetter,<br />

Verkehrslage<br />

mit Birgit Fritz<br />

Aufnahme <strong>de</strong>s mdr<br />

23:30 ard Radiofestival<br />

2012. Jazz<br />

Mit Bert Noglik<br />

Gentle Guitar<br />

Erinnerungen an <strong>de</strong>n<br />

Gitarristen Attila Zoller<br />

24:00 Nachrichten, Wetter<br />

19:05 Politikum – Das<br />

Meinungsmagazin<br />

Wie<strong>de</strong>rholung<br />

Dienstag 00:05<br />

19:30 Bärenbu<strong>de</strong> – Erst<br />

hören ... dann träumen!<br />

Heute: Lange Leitung<br />

Darin:<br />

Ohrenbär<br />

Radiogeschichten für<br />

kleine Leute<br />

Nicht allein nach Afrika (1)<br />

Siebenteilige Lesung von<br />

Sigrid Zeevaert<br />

Aufnahme rbb/wdr/ndr<br />

Das klingen<strong>de</strong><br />

Bil<strong>de</strong>rbuch<br />

Bruno und das Telefon<br />

Bärennachricht<br />

20:00 Nachrichten, Wetter<br />

20:05 Dok 5 – Das Feature<br />

Budapest, 15. März<br />

Seite 78<br />

2012, Nationalfeiertag<br />

Ungarn auf <strong>de</strong>r Suche<br />

nach sich selbst<br />

Von Stephan Ozsváth<br />

Aufnahme rbb/wdr 2012<br />

Wie<strong>de</strong>rholung von<br />

Sonntag 11:05<br />

21:00 Nachrichten, Wetter<br />

21:05 Scala – Aktuelles<br />

aus <strong>de</strong>r Kultur<br />

Wie<strong>de</strong>rholung von<br />

heute 12:05<br />

22:00 Nachrichten, Wetter<br />

22:05 Leonardo – Wissenschaft<br />

und mehr<br />

Wie<strong>de</strong>rholung von<br />

heute 16:05<br />

23:00 Nachrichten, Wetter<br />

23:05 Ausgewählt<br />

Wie<strong>de</strong>rholung aus<br />

Neugier genügt<br />

23:25 Hörtipps<br />

23:30 Berichte von heute<br />

24:00 Nachrichten, Wetter<br />

wdr radioprogramm 45<br />

Montag


Dienstag<br />

Di 21. August<br />

<strong>programmtipps</strong><br />

wdr 3_23:05 ard Radiofestival 2012. Das Gespräch<br />

Die Schauspielerin Martina<br />

Ge<strong>de</strong>ck im Gespräch mit Nicole<br />

Ritterbusch<br />

Ob in Hollywood, Berlin o<strong>de</strong>r London<br />

– fast überall geraten Zuschauer<br />

und Kollegen in Verzückung, wenn<br />

sie <strong>de</strong>n Namen Martina Ge<strong>de</strong>ck hören.<br />

Auch hierzulan<strong>de</strong> arbeitete sie<br />

nur mit <strong>de</strong>n Stars <strong>de</strong>r Szene: Dominik<br />

Graf, Jo Baier, Sönke Wortmann<br />

und Helmut Dietl gehören dazu.<br />

In Filmen wie „Baa<strong>de</strong>r Meinhof<br />

Komplex“, „Das Leben <strong>de</strong>r an<strong>de</strong>ren“<br />

o<strong>de</strong>r „Elementarteilchen“ zeigte sie<br />

ihre außergewöhnliche Bandbreite<br />

und feierte enorme Erfolge. Im vergangenen<br />

Jahr drehte sie zwei neue<br />

Filme. Unter <strong>de</strong>r Regie von Altmeis­<br />

ter István Szabó und gemeinsam<br />

mit Helen Mirren <strong>de</strong>n Film „Die<br />

wdr 3_22:30 ard Radiofestival 2012. Die Lesung<br />

Der Verdacht<br />

Von Marcel Beyer Der Autor hat <strong>de</strong>n<br />

Verdacht, dass er etwas über Räume<br />

schreiben wird, die sich wie keine<br />

sonst für <strong>de</strong>n Verrat eignen. Zimmer<br />

in Brünn etwa, o<strong>de</strong>r Mietwohnungen<br />

irgendwo in <strong>de</strong>r west<strong>de</strong>utschen Provinz.<br />

Nicht, dass er fürchtete, vorab<br />

zu viel von <strong>de</strong>r zu schreiben<strong>de</strong>n Erzählung<br />

zu verraten, aber wir wissen<br />

ja von unserer Zukunft auch nicht<br />

mehr als von unserer Vergangenheit.<br />

wdr 3_20:05 ard Radiofestival 2012. Das Konzert<br />

46 wdr radioprogramm<br />

Tür“. Angesie<strong>de</strong>lt im Budapest<br />

<strong>de</strong>r 1960er Jahre, erzählt er die<br />

Geschichte zweier gegensätzlicher<br />

Frauen. Dass Martina Ge<strong>de</strong>ck auch<br />

ganz solis tisch einen Kinoabend<br />

füllen kann, in<strong>de</strong>m sie die inneren<br />

Landschaften einer Figur erkun<strong>de</strong>t,<br />

wird sie in „Die Wand“ zeigen. Die<br />

Verfilmung <strong>de</strong>s Bestseller­Romans<br />

von Marlen Haushofer stellte die<br />

Schauspielerin wie<strong>de</strong>r einmal vor<br />

ganz neue Aufgaben. Nicole Ritterbusch<br />

spricht mit Martina Ge<strong>de</strong>ck<br />

darüber, ob Herausfor<strong>de</strong>rung und<br />

Wan<strong>de</strong>l ihr Lebenselixier sind und<br />

wie sie es immer wie<strong>de</strong>r schafft, sich<br />

in ihre Figuren einzufühlen.<br />

Das Schreiben ist, wie das Leben,<br />

ein Fa<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>r sich ins Unbekannte<br />

abwickelt – ob er uns in ein hässliches<br />

Sofakissen aus <strong>de</strong>n 1960er Jahren<br />

o<strong>de</strong>r in das Prachtgewebe eines frischen<br />

Leinenhandtuchs zieht, lässt<br />

sich – zum Glück – vorab nicht sagen.<br />

Marcel Beyer, 1965 in Tailfingen/<br />

Württemberg geboren, ist in Kiel und<br />

in Neuss aufgewachsen, lebte bis 1996<br />

in Köln und seit<strong>de</strong>m in Dres<strong>de</strong>n. 1987<br />

bis 1991 studierte er Literaturwissenschaften<br />

in Siegen. 1989 bis 2000 war<br />

Sommerliche Musiktage Hitzacker<br />

Streifzüge durch das Festival<br />

Aufnahmen vom 28. Juli bis 5. August aus <strong>de</strong>m Konzertsaal<br />

Verdo<br />

Mit Stolz können die Organisatoren<br />

behaupten, die Sommerlichen Musiktage<br />

Hitzacker sind das älteste<br />

Kammermusikfestival in Deutschland.<br />

Vom 28. Juli bis zum 5. August<br />

widmete sich das unter <strong>de</strong>r neuen<br />

künstlerischen Leitung von Carolin<br />

Widmann stehen<strong>de</strong> Festival im<br />

67. Jahr seines Bestehens <strong>de</strong>m The­<br />

ma „Exil“. Das ard Radiofestival<br />

sen<strong>de</strong>t heute einen Streifzug durch<br />

das Festival. Arnold Schönberg,<br />

<strong>de</strong>r wegen <strong>de</strong>s NS­Regimes in die<br />

Vereinigten Staaten emigriert war,<br />

sagte einmal: „Nichts kommt aus<br />

einem heraus, was nicht in einem<br />

drin ist.“ Schönberg hatte seinem<br />

Protest gegen das Gewaltregime<br />

Eine von Deutschlands besten<br />

Schauspielerinnen: Martina Ge<strong>de</strong>ck<br />

Foto: picture-alliance/dpa<br />

Die Produktion steht nach <strong>de</strong>r<br />

Ausstrahlung im Internet unter<br />

www.ardradiofestival.<strong>de</strong> zum<br />

kostenlosen Download zur Verfügung.<br />

er Mitherausgeber <strong>de</strong>r Reihe „Vergessene<br />

Autoren <strong>de</strong>r Mo<strong>de</strong>rne“. 1992<br />

bis 1998 arbeitete er beim Magazin<br />

„Spex“ mit. Neben Gedichten und<br />

Erzählungen hat er die Romane „Menschenfleisch“,<br />

„Flughun<strong>de</strong>“, „Spione“<br />

und „Kaltenburg“ veröffentlicht.<br />

Die Produktion steht nach <strong>de</strong>r<br />

Ausstrahlung im Internet unter<br />

www.ardradiofestival.<strong>de</strong> zum<br />

kostenlosen Download zur Verfügung.<br />

bereits in seiner „O<strong>de</strong> an Napoleon“<br />

Ausdruck verliehen. Erich Wolfgang<br />

Korngold, von <strong>de</strong>m in Hitzacker ein<br />

apartes Streichsextett gespielt wird,<br />

war genauso wie Schönberg nach<br />

Amerika emigriert. Die Leiterin<br />

Carolin Widmann äußert sich zum<br />

Thema ihres Festivals: „Natürlich<br />

<strong>de</strong>nken wir bei <strong>de</strong>m Begriff zunächst<br />

an die aus <strong>de</strong>m <strong>de</strong>utschsprachigen<br />

Raum vertriebenen Künstler. Sie<br />

alle sollen beim diesjährigen Festival<br />

eine Heimat fin<strong>de</strong>n. Aber ist<br />

Exil ausschließlich als politisch<br />

bedingter Verlust von Heimat und<br />

Zuhause <strong>de</strong>finiert?“<br />

wdr 3_23:30ard Radiofestival 2012<br />

Bigband!<br />

Stefano Bollani live in Hamburg<br />

mit <strong>de</strong>r ndr Bigband<br />

Mit Sarah Sei<strong>de</strong>l Es war das erste<br />

Mal, dass sich <strong>de</strong>r italienische Piano­<br />

Virtuose Stefano Bollani und <strong>de</strong>r<br />

norwegische Bigband­Arrangeur<br />

Geir Lysne getroffen haben: zu einem<br />

Konzert von Bollani mit <strong>de</strong>r ndr<br />

Bigband in Hamburg.<br />

Lysne hatte Bollanis Kompositionen<br />

komplett umgebaut, die Noten aus<br />

<strong>de</strong>m Zusammenhang herausgenommen<br />

und so umgestellt, dass<br />

seine Arrangements für Bollani wie<br />

völlig neue Kompositionen wirkten.<br />

Genau das hat Bollani angespornt:<br />

„Wenn ich diese Arrangements<br />

spiele“, scherzt <strong>de</strong>r Pianist, „dann<br />

‚bollanisiere‘ ich sie, ich mache mir<br />

meine Musik damit wie<strong>de</strong>r zu eigen.“<br />

Im ard Radiofestival 2012. Jazz präsentiert<br />

Sarah Sei<strong>de</strong>l Aufnahmen<br />

aus <strong>de</strong>m Mitschnitt <strong>de</strong>s Konzertes<br />

im Sommer 2011.<br />

Die Sendungen <strong>de</strong>s ard Radiofestivals<br />

können zum Teil nach <strong>de</strong>r<br />

Ausstrahlung nachgehört wer<strong>de</strong>n.<br />

Details unter Presse / Hinweise<br />

zu Programm-Downloads.<br />

wdr 5_11:35 Neugier genügt<br />

Billig muss es sein<br />

Die ersten Discount-Lä<strong>de</strong>n<br />

Der Sommer 1962 in<br />

Tondokumenten (7)<br />

Von Wolfgang Steil Was heute wie<br />

selbstverständlich das Stadtbild<br />

bestimmt, war vor 50 Jahren eine<br />

Revolution: die Discount­Lä<strong>de</strong>n. 1962<br />

in Dortmund und Herne mit einem<br />

kleinen, vor allem auf <strong>de</strong>n Konservenbereich<br />

begrenzten Sortiment an<br />

<strong>de</strong>n Markt gegangen, starteten sie<br />

eine Entwicklung, die aufgrund <strong>de</strong>s<br />

massenhaften Erfolgs bald auf sämtliche<br />

an<strong>de</strong>ren Branchen überging.<br />

Alles in Selbstbedienung, schlichte<br />

La<strong>de</strong>nlokale, keine Theke – einfach<br />

nur zugreifen, nicht lange überlegen,<br />

weil pro Artikel ohnehin nur eine<br />

Marke da war, ab in <strong>de</strong>n Einkaufskorb<br />

– Hauptsache billig.<br />

Redaktion Mark vom Hofe


wdr 5_09:05, wdr 3_17:45 ZeitZeichen<br />

21. August 1567<br />

Der Geburtstag<br />

<strong>de</strong>s Theologen und<br />

Or<strong>de</strong>nsgrün<strong>de</strong>rs<br />

Franz von Sales<br />

Von Claudia Belemann Gelungene<br />

Medienkampagne – so nennt man<br />

das heute: Der katholische Priester<br />

Franz von Sales verteilte En<strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>s 16. Jahrhun<strong>de</strong>rts am Südufer<br />

<strong>de</strong>s Genfer Sees Flugblätter, um<br />

wdr 2_09:40 Stichtag<br />

Stichtag heute: 21. August 1937<br />

„The Hobbit“ („Der kleine Hobbit“)<br />

von J.R.R. Tolkien veröffentlicht<br />

Wie<strong>de</strong>rholung 17:40<br />

00:00 1live Plan B<br />

Kassetten<strong>de</strong>ck<br />

Künstler stellen ihr<br />

persönliches Mixtape vor<br />

01:05 1live Nacht<br />

Musik und Comedy für<br />

<strong>de</strong>n Sektor bei Nacht<br />

05:00 1live mit Olli Briesch<br />

und <strong>de</strong>m Imhof<br />

Die tägliche, aktuelle<br />

Morgen­Show in 1live<br />

10:00 1live die Schorn-Show<br />

Der Vormittag in 1live<br />

14:00 1live mit Terhoeven<br />

und <strong>de</strong>m Dietz<br />

Der Nachmittag in 1live<br />

18:00 1live Sektor<br />

Mit Bianca Hauda<br />

Die Themen <strong>de</strong>s Tages im<br />

Sektor<br />

20:00 1live Plan B<br />

Der Abend in 1live – im<br />

Zeichen <strong>de</strong>r Popkultur<br />

23:00 1live Plan B<br />

Soundstories<br />

Seite 78<br />

Hörspiele und Features:<br />

Wirklichkeiten neu<br />

montiert<br />

Kiss Flowers Eat Babies<br />

Von Veit König<br />

Realisation: <strong>de</strong>r Autor<br />

Autorenproduktion 2012<br />

bis 24:00 Uhr<br />

Der heilige Franz von Sales machte aus Calvinisten Katholiken – mit mo<strong>de</strong>rner Propaganda.<br />

Foto: Interfoto<br />

05:05 wdr 2 Morgenmagazin<br />

Darin: 05:56 Kirche in<br />

wdr 2<br />

Pfarrer Titus Reinmuth,<br />

Wassenberg<br />

06:31 07:31 08:31 wdr 2<br />

regional<br />

09:05 wdr 2 Westzeit<br />

Darin: 09:31 wdr 2<br />

regional<br />

09:40 wdr 2 Stichtag<br />

21. August 1937: „The<br />

Hobbit“ („Der kleine<br />

Hobbit“) von J.R.R.<br />

Tolkien veröffentlicht<br />

Wie<strong>de</strong>rholung heute 17:40<br />

10:50 wdr 2 – Tobias Mann<br />

12:05 wdr 2 Mittagsmagazin<br />

Darin: 14:31 wdr 2<br />

regional<br />

14:50 Quintessenz Tipps<br />

und Trends<br />

15:05 wdr 2 Zwischen Rhein<br />

und Weser<br />

Darin: 15:31 16:31 17:31<br />

wdr 2 regional<br />

17:40 wdr 2 Stichtag<br />

Wie<strong>de</strong>rholung von<br />

heute 09:40<br />

18:05 wdr 2 Der Tag<br />

19:05 wdr 2 Weltzeit<br />

21:05 wdr 2 Musikclub –<br />

Backstage<br />

Darin: 22:30 wdr 2 Sport<br />

Mehr Infos siehe Programmtipps Lernzeit Schulzwecke Surround Downloadmöglichkeit<br />

06:05 Guten Morgen!<br />

Mit Stefan Verhasselt<br />

Darin: 07:20 Viel<br />

Spaß! Der kleine<br />

Erziehungsratgeber<br />

08:20 Glückwunsch!<br />

08:55 Kirche in wdr 4<br />

Pfarrerin Claudia Kiehn,<br />

Wuppertal<br />

10:05 Hallo, NRW!<br />

Mit Martina Emmerich<br />

Darin: 10:20 10:40 Thema<br />

<strong>de</strong>s Tages<br />

11:20 Gut zu wissen<br />

12:20 „Quiz hoch vier“<br />

13:20 Zur Sache<br />

14:05 Unser Nachmittag<br />

Mit Rainer Nitschke<br />

Darin: 14:20 Viel Spaß!<br />

Herr Magnus<br />

16:10 NRW­Topthema<br />

17:00 Der Tag um fünf<br />

17:15 Unser Nachmittag<br />

18:05 Schlagerabend<br />

Mit Bernd Brüggemann<br />

20:05 Folklore <strong>de</strong>r Heimat<br />

Mit Peter Kuttler<br />

wdr 4 für Liebhaber<br />

21:05 Bläserklänge<br />

Mit Nadja Ziehm<br />

wdr 4 für Liebhaber<br />

22:05 Am Ran<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Nacht –<br />

Musik zum Träumen<br />

21. August Di<br />

<strong>programmtipps</strong><br />

die Menschen in <strong>de</strong>m calvinistischen<br />

Herrschaftsgebiet mit<br />

seinen I<strong>de</strong>en zu konfrontieren.<br />

Später for<strong>de</strong>rte er seinen calvinistischen<br />

Kontrahenten zu einem<br />

öffentlichen Re<strong>de</strong>duell heraus –<br />

hart, aber fair. So ist Franz von<br />

Sales gelungen, was zuvor mit<br />

Waffengewalt gescheitert war: die<br />

Gegend wur<strong>de</strong> wie<strong>de</strong>r katholisch.<br />

Als Dankeschön wur<strong>de</strong> <strong>de</strong>r heilige<br />

Franz von Sales unter an<strong>de</strong>rem<br />

zum Patron <strong>de</strong>r Journalisten und<br />

Schriftsteller ernannt. Aus heutiger<br />

Sicht ist <strong>de</strong>r Kirchenlehrer,<br />

Seelsorger, Or<strong>de</strong>nsgrün<strong>de</strong>r, Mystiker<br />

und Bischof vor allem durch<br />

eines interessant: durch seine unbedingte<br />

Hingabe an Liebe und<br />

Sanftmut – fast wie Gandhi.<br />

Redaktion Hil<strong>de</strong>gard Schulte<br />

06:04 Cosmo<br />

Das aktuelle<br />

Morgenmagazin<br />

10:04 Süpermercado<br />

Lifestyle & Global Pop<br />

12:04 Piazza<br />

Das aktuelle<br />

Mittagsmagazin<br />

14:04 Café Mondial<br />

Trends <strong>de</strong>s Global Pop<br />

16:04 Nova<br />

Das aktuelle<br />

Nachmittagsmagazin<br />

18:00 Köln Radyosu<br />

türkisch<br />

19:00 Radio Colonia<br />

italienisch<br />

20:00 Radio Forum<br />

bosnisch, kroatisch,<br />

serbisch<br />

21:00 Programma na<br />

russkom jasyke<br />

russisch<br />

22:00 Polski magazyn<br />

radiowy<br />

polnisch<br />

23:00 Discópolis<br />

spanisch<br />

Eine Reise durch die Welt<br />

<strong>de</strong>r Roots­Musik<br />

bis 24:00 Uhr<br />

wdr radioprogramm 47<br />

Dienstag


Dienstag<br />

Di 21. August<br />

00:00 Nachrichten, Wetter<br />

00:05 Das ard Nachtkonzert<br />

Vom Bayerischen<br />

Rundfunk<br />

Johann Sebastian Bach<br />

Messe h-moll, BWV 232;<br />

Sibylla Rubens, Sopran;<br />

Marianne Beate Kielland,<br />

Mezzosopran; James<br />

Taylor, Tenor; Jochen<br />

Kupfer, Bass; RIAS<br />

Kammerchor; Aka<strong>de</strong>mie<br />

für Alte Musik Berlin,<br />

Leitung: Hans-Christoph<br />

Ra<strong>de</strong>mann<br />

Dietrich Buxtehu<strong>de</strong><br />

Jesu, meines Lebens<br />

Leben, Kantate; Capella<br />

Angelica; Lautten<br />

Compagney, Leitung:<br />

Wolfgang Katschner<br />

02:03 – 04:00<br />

Wolfgang Ama<strong>de</strong>us<br />

Mozart<br />

Sinfonia concertante<br />

Es-dur, KV 364; Veronika<br />

Hagen, Viola; Camerata<br />

Aca<strong>de</strong>mica Salzburg,<br />

Violine und Leitung:<br />

Augustin Dumay<br />

Richard Strauss<br />

Oboenkonzert D-dur,<br />

op. 144; François Leleux;<br />

Schwedisches Radio-<br />

Sinfonieorchester,<br />

Leitung: Daniel Harding<br />

Gustav Mahler<br />

Des Knaben Wun<strong>de</strong>rhorn,<br />

Humoresken und Balla<strong>de</strong>n;<br />

Thomas E. Bauer, Bariton;<br />

Uta Hielscher, Klavier<br />

Ludwig van Beethoven<br />

Sinfonie Nr. 1 C-dur,<br />

op. 21; Gewandhausorchester<br />

Leipzig,<br />

Leitung: Riccardo Chailly<br />

04:03 – 05:00<br />

Louis Spohr<br />

Variationen A-dur,<br />

op. 8; Ernö Sebestyén und<br />

Heidrun Ganz, Violine;<br />

Wilfried Stehle, Viola;<br />

Martin Ostertag,<br />

Violoncello<br />

Ferdinand Hiller<br />

Klavierkonzert<br />

Nr. 2 fis-moll, op. 69;<br />

Tasmanian Symphony<br />

Orchestra, Solist und<br />

Leitung: Howard Shelley<br />

Astor Piazzolla<br />

Le Grand Tango; Alban<br />

Gerhardt, Violoncello;<br />

Rina Dokshinsky, Klavier<br />

48 wdr radioprogramm<br />

Arthur Bliss<br />

Ausschnitt aus „Men of<br />

Two Worlds“; Männerchor<br />

<strong>de</strong>r Slowakischen<br />

Philharmonie Bratislava;<br />

Radio-Sinfonie-Orchester<br />

Bratislava, Leitung:<br />

Adriano<br />

05:03 – 06:00<br />

Johann Pachelbel<br />

Canon und Gigue; Daniel<br />

Hope, Violine; Solisten<br />

<strong>de</strong>s Chamber Orchestra<br />

of Europe<br />

Guillaume Bouzignac<br />

Vulnerasti cor meum,<br />

Motette; Armand<br />

Gavriilidès, Sopran; Steve<br />

Dugardin, Countertenor;<br />

Paul Agnew, Tenor; Paul-<br />

Alexandre Dubois, Bass;<br />

Ensemble <strong>de</strong> Violes,<br />

Leitung: Orlando Gibbons<br />

Ralph Vaughan Williams<br />

Serena<strong>de</strong> To Music;<br />

Northern Sinfonia of<br />

England, Leitung:<br />

Richard Hickox<br />

Georges Bizet<br />

L’Arlésienne, Suite Nr. 1;<br />

Iveta Apkalna, Orgel<br />

Johan Severin Svendsen<br />

Romanze G-dur, op. 26;<br />

Boye Ornulf Hansen,<br />

Violine; Oslo Philharmonic<br />

Orchestra,<br />

Leitung: Oivin Fjeldstad<br />

Darin: 02:00 04:00 05:00<br />

Nachrichten, Wetter<br />

06:00 Nachrichten, Wetter<br />

06:05 wdr 3 Mosaik<br />

Klassische Musik sowie<br />

Informationen und<br />

Meinungen zur Kultur<br />

Darin: 07:00 wdr 3 Journal<br />

07:50 Kirche in wdr 3<br />

Choral<br />

Pfarrerin Claudia Kiehn,<br />

Wuppertal<br />

08:00 Nachrichten, Wetter<br />

09:00 wdr 3 Journal<br />

09:08 wdr 3 Klassik Forum<br />

Mit Kalle Burmester<br />

Tarquinio Merula<br />

Ciacona; Teatro Lirico,<br />

Chitarrone und Leitung:<br />

Stephen Stubbs<br />

Darius Milhaud<br />

Scaramouche; Christian<br />

Ivaldi und Noël Lee,<br />

Klavier<br />

Granville Bantock<br />

The Pierrot of the Minute;<br />

Bournemouth Sinfonietta,<br />

Leitung: Norman <strong>de</strong>l Mar<br />

Georg Anton Benda<br />

Sonata Nr. 3 d-moll;<br />

Bernhard Klapprott,<br />

Clavichord<br />

Robert Schumann<br />

Konzertallegro mit<br />

Introduktion d-moll,<br />

op. 134 für Klavier und<br />

Orchester; Murray<br />

Perahia; Berliner<br />

Philharmoniker,<br />

Leitung: Claudio Abbado<br />

Wilhelm Killmayer<br />

Jugendzeit; Symphonieorchester<br />

<strong>de</strong>s Bayerischen<br />

Rundfunks, Leitung:<br />

Hiroshi Wakasugi<br />

Wolfgang Ama<strong>de</strong>us<br />

Mozart<br />

Per questa bella mano,<br />

KV 612; Thomas Quasthoff,<br />

Bassbariton; Vladislav<br />

Riabokon, Kontrabass;<br />

Württembergisches<br />

Kammerorchester<br />

Heilbronn, Leitung:<br />

Jörg Faerber<br />

Ludwig van Beethoven<br />

Violinsonate Nr. 9 A-dur,<br />

op. 47 „Kreutzer-Sonate“;<br />

Vadim Repin, Violine;<br />

Martha Argerich, Klavier<br />

Edvard Grieg<br />

3. Szene, aus <strong>de</strong>r<br />

unvollen<strong>de</strong>ten Oper<br />

„Olav Trygvason“, op. 50;<br />

Trondheim Symphony<br />

Chorus and Orchestra,<br />

Leitung: Ole Kristian<br />

Ruud<br />

Jean Sibelius<br />

Tapiola, op. 112; Berliner<br />

Philharmoniker, Leitung:<br />

Herbert von Karajan<br />

Padre Antonio Soler<br />

Sonate g-moll; Alicia <strong>de</strong><br />

Larrocha, Klavier<br />

12:00 Nachrichten, Wetter<br />

12:05 wdr 3 Passagen<br />

Mit Lutz Göhnermeier<br />

Unter an<strong>de</strong>rem mit<br />

folgen<strong>de</strong>n Werken:<br />

Ottorino Respighi<br />

Balletto <strong>de</strong>tto „Il Conte<br />

Orlando“, aus „Alte<br />

Lautentänze und Arien“;<br />

Konstantin Scherbakov,<br />

Klavier<br />

Vincenzo Bellini<br />

Szene und Arie <strong>de</strong>s<br />

Riccardo „Ach, auf immer<br />

habe ich dich verloren“,<br />

aus <strong>de</strong>r Oper „Die<br />

Puritaner“; Leo Nucci,<br />

Bariton; English Chamber<br />

Orchestra, Leitung:<br />

Gianfranco Masini<br />

Felice Giardini<br />

Streichtrio A-dur, op. 20,5;<br />

Deutsches Streichtrio<br />

Johann Christian Bach<br />

Sinfonia concertante<br />

Es-dur für 2 Klarinetten<br />

und Orchester; Colin<br />

Lawson und Michael<br />

Harris; Parley of<br />

Instruments, Leitung:<br />

Peter Holman<br />

Max Bruch<br />

Konzert e-moll, op. 88<br />

für Klarinette, Viola und<br />

Orchester; Sharon Kam,<br />

Klarinette; Ori Kam,<br />

Viola; Sinfonia Varsovia,<br />

Leitung: Gregor Bühl<br />

Wolfgang Ama<strong>de</strong>us<br />

Mozart<br />

Andante C-dur, KV 315<br />

für Flöte und Orchester;<br />

James Galway; wdr<br />

Sinfonieorchester Köln,<br />

Leitung: Hans Vonk<br />

Luigi Boccherini<br />

Violoncellokonzert C-dur;<br />

Anner Bylsma; Tafelmusik,<br />

Leitung: Jeanne Lamon<br />

Charles Villiers Stanford<br />

Fantasie a-moll für Horn<br />

und Streichquartett;<br />

Stephen Stirling; RTÉ<br />

Vanbrugh Quartet<br />

Hamish MacCunn<br />

The Land of the Mountain<br />

and the Flood, op. 3; Royal<br />

Liverpool Philharmonic<br />

Orchestra, Leitung: Grant<br />

Llewellyn<br />

Darin: 13:00 wdr 3 Journal<br />

14:00 Nachrichten, Wetter<br />

15:00 Nachrichten, Wetter<br />

15:05 wdr 3 TonArt<br />

Mit Nicolas Tribes<br />

Seite 76<br />

Darin: 16:00 17:00<br />

Nachrichten, Wetter<br />

17:45 wdr 3 ZeitZeichen<br />

Stichtag heute:<br />

21. August 1567<br />

Der Geburtstag <strong>de</strong>s<br />

Theologen und<br />

Or<strong>de</strong>nsgrün<strong>de</strong>rs<br />

Franz von Sales<br />

Von Claudia Belemann<br />

Wie<strong>de</strong>rholung von<br />

wdr 5 heute 09:05<br />

18:00 wdr 3 Journal<br />

18:08 wdr 3 Resonanzen<br />

Die Welt aus <strong>de</strong>m<br />

Blickwinkel <strong>de</strong>r Kultur


Darin: 19:00 Nachrichten,<br />

Wetter<br />

20:00 Nachrichten, Wetter<br />

20:05 ard Radiofestival<br />

2012. Das Konzert<br />

Sommerliche Musiktage<br />

Hitzacker<br />

Streifzüge durch das Festival<br />

00:00 – 06:00 wdr 5 Nachtaktiv<br />

00:00 Nachrichten, Wetter<br />

00:05 Politikum – Das<br />

Meinungsmagazin<br />

Wie<strong>de</strong>rholung von<br />

Montag 19:05<br />

00:30 Profit – Das Wirtschaftsmagazin<br />

Wie<strong>de</strong>rholung von<br />

Montag 18:05<br />

01:00 Nachrichten, Wetter<br />

Übernahme vom ndr<br />

01:05 Westblick – Das<br />

Lan<strong>de</strong>smagazin<br />

Wie<strong>de</strong>rholung von<br />

Montag 17:05<br />

01:55 Hörtipps<br />

02:00 Nachrichten, Wetter<br />

Übernahme vom ndr<br />

02:05 wdr 5 LebensArt<br />

Live mit HörerInnen<br />

und Experten<br />

Wie<strong>de</strong>rholung von<br />

Montag 15:05<br />

03:00 Nachrichten, Wetter<br />

Übernahme vom ndr<br />

03:05 Das philosophische<br />

Radio<br />

Wie<strong>de</strong>rholung von<br />

Freitag 20:05<br />

04:00 Nachrichten, Wetter<br />

Übernahme vom ndr<br />

04:05 wdr 5 – Tagesgespräch<br />

Wie<strong>de</strong>rholung von<br />

Montag 09:20<br />

04:45 Neugier genügt<br />

Wie<strong>de</strong>rholung von<br />

Montag 10:05<br />

Darin: 05:00 Nachrichten,<br />

Wetter<br />

06:00 Nachrichten, Wetter,<br />

Verkehrslage<br />

06:05 Morgenecho<br />

Darin: 06:26 07:26 08:26<br />

Deutsche Pressestimmen<br />

06:30 07:00 07:30 08:00<br />

08:30 Nachrichten,<br />

Wetter, Verkehrslage<br />

06:55 Kirche in wdr 5<br />

Pfarrerin Claudia Kiehn,<br />

Wuppertal<br />

Aufnahmen vom 28. Juli<br />

bis 5. August aus <strong>de</strong>m<br />

Konzertsaal Verdo<br />

22:30 ard Radiofestival<br />

2012. Die Lesung<br />

Der Verdacht<br />

Von Marcel Beyer<br />

Aufnahme <strong>de</strong>s ndr<br />

08:55 Hörtipps<br />

09:00 Nachrichten, Wetter,<br />

Verkehrslage<br />

09:05 ZeitZeichen<br />

Stichtag heute:<br />

21. August 1567<br />

Der Geburtstag <strong>de</strong>s<br />

Theologen und Or<strong>de</strong>nsgrün<strong>de</strong>rs<br />

Franz von Sales<br />

Von Claudia Belemann<br />

Wie<strong>de</strong>rholung in wdr 3<br />

heute 17:45<br />

09:20 wdr 5 – Tagesgespräch<br />

Wie<strong>de</strong>rholung<br />

Mittwoch 04:05<br />

10:00 Nachrichten, Wetter,<br />

Verkehrslage<br />

10:05 Neugier genügt<br />

Billig muss es sein – die<br />

ersten Discount-Lä<strong>de</strong>n<br />

Der Sommer 1962 in<br />

Tondokumenten (7)<br />

Von Wolfgang Steil<br />

Wie<strong>de</strong>rholung<br />

Mittwoch 04:45<br />

Darin: Reportage/Feature<br />

10:58 wdr 5 – Ein Gedicht<br />

11:00 Nachrichten, Wetter,<br />

Verkehrslage<br />

11:05 Re<strong>de</strong>zeit<br />

11:50 Service Verbraucher<br />

12:00 Nachrichten, Wetter,<br />

Verkehrslage<br />

12:05 Scala – Aktuelles aus<br />

<strong>de</strong>r Kultur<br />

Wie<strong>de</strong>rholung heute 21:05<br />

Darin: Service Kultur –<br />

Literatur<br />

wdr 5 – Ein Gedicht<br />

13:00 Nachrichten, Wetter,<br />

Verkehrslage<br />

13:05 Mittagsecho<br />

Übernahme vom ndr<br />

Darin: 13:30 Nachrichten,<br />

Wetter<br />

13:56 Internationale<br />

Pressestimmen<br />

14:00 Nachrichten, Wetter,<br />

Verkehrslage<br />

14:05 LILIPUZ – Radio für<br />

Kin<strong>de</strong>r<br />

Mit Nina Kawalun<br />

Magazin – Es darf<br />

Mehr Infos siehe Programmtipps Lernzeit Schulzwecke Surround Downloadmöglichkeit<br />

23:00 Nachrichten, Wetter<br />

23:05 ard Radiofestival<br />

2012. Das Gespräch<br />

Martina Ge<strong>de</strong>ck im<br />

Gespräch mit Nicole<br />

Rittersbusch<br />

Aufnahme <strong>de</strong>s rb<br />

gerätselt, gelacht und<br />

mitgere<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n<br />

Kostenlose Hotline:<br />

0800 220 5555<br />

Darin: Klicker –<br />

Nachrichten für Kin<strong>de</strong>r<br />

Die Unsinkbaren Drei<br />

15:00 Nachrichten, Wetter,<br />

Verkehrslage<br />

15:05 wdr 5 LebensArt<br />

Live mit HörerInnen<br />

und Experten<br />

Wie<strong>de</strong>rholung<br />

Mittwoch 02:05<br />

16:00 Nachrichten, Wetter,<br />

Verkehrslage<br />

16:05 Leonardo – Wissenschaft<br />

und mehr<br />

Wie<strong>de</strong>rholung heute 22:05<br />

Darin: Service<br />

17:00 Nachrichten, Wetter,<br />

Verkehrslage<br />

17:05 Westblick – Das<br />

Lan<strong>de</strong>smagazin<br />

Wie<strong>de</strong>rholung<br />

Mittwoch 01:05<br />

Darin: Der Verkehr<br />

um halb sechs<br />

17:55 Hörtipps<br />

18:00 Nachrichten, Wetter,<br />

Verkehrslage<br />

18:05 Profit – Das Wirtschaftsmagazin<br />

Wie<strong>de</strong>rholung<br />

Mittwoch 00:30<br />

18:30 Echo <strong>de</strong>s Tages<br />

Angeschlossener Sen<strong>de</strong>r:<br />

ndr<br />

19:00 Nachrichten, Wetter,<br />

Verkehrslage<br />

19:05 Politikum – Das<br />

Meinungsmagazin<br />

Wie<strong>de</strong>rholung<br />

Mittwoch 00:05<br />

19:30 Bärenbu<strong>de</strong> – Erst<br />

hören ... dann träumen!<br />

Heute: Schlauberger<br />

Darin:<br />

Ohrenbär<br />

Radiogeschichten für<br />

kleine Leute<br />

21. August Di<br />

23:30 ard Radiofestival<br />

2012. Jazz<br />

Mit Sarah Sei<strong>de</strong>l<br />

Bigband!<br />

Stefano Bollani live<br />

with the ndr Big Band<br />

24:00 Nachrichten, Wetter<br />

Nicht allein nach Afrika (2)<br />

Siebenteilige Lesung von<br />

Sigrid Zeevaert<br />

Aufnahme rbb/wdr/ndr<br />

Die bärenstarke<br />

Bärenban<strong>de</strong> Johannes &<br />

Stachel<br />

Schlauberger<br />

Angebär<br />

20:00 Nachrichten, Wetter<br />

20:05 Das Hörspiel am<br />

Dienstag<br />

Seite 79<br />

Die letzte Fahrt <strong>de</strong>r<br />

Sofala<br />

Von Joseph Conrad<br />

Bearbeitung:<br />

Alfred Prugel<br />

Kapitän Whalley:<br />

Heinz Klevenow<br />

Ing. Massy: Robert Meyn<br />

Sterne, 1. Offizier:<br />

Werner Rundshagen<br />

Jack, Maschinist:<br />

Werner Dahms<br />

Der Serang: Erik Brädt<br />

van Wyk: Helmut Rudolph<br />

Ali, Matrose: Klaus Höhne<br />

Ferner wirken mit:<br />

Max Zawislak, Heinz<br />

Roggenkamp, Heino Cohrs,<br />

Paul Trautmann, Adolph<br />

Hansen, Hans Werner<br />

Kock und Joachim Hoene<br />

Regie: Hans Gertberg<br />

Aufnahme <strong>de</strong>s nwdr 1953<br />

21:00 Nachrichten, Wetter<br />

21:05 Scala – Aktuelles<br />

aus <strong>de</strong>r Kultur<br />

Wie<strong>de</strong>rholung von<br />

heute 12:05<br />

22:00 Nachrichten, Wetter<br />

22:05 Leonardo – Wissenschaft<br />

und mehr<br />

Wie<strong>de</strong>rholung von<br />

heute 16:05<br />

23:00 Nachrichten, Wetter<br />

23:05 Ausgewählt<br />

Wie<strong>de</strong>rholung aus<br />

Neugier genügt<br />

23:25 Hörtipps<br />

23:30 Berichte von heute<br />

24:00 Nachrichten, Wetter<br />

wdr radioprogramm 49<br />

Dienstag


Mittwoch<br />

Mi 22. August<br />

<strong>programmtipps</strong><br />

wdr 3_22:30ard Radiofestival 2012<br />

Spiele<br />

Von Larissa Boehning Im Ferienhaus<br />

eines vermögen<strong>de</strong>n französischen<br />

Patriarchen auf Korsika wird das Au­<br />

Pair­Mädchen, das auf die Enkelkin<strong>de</strong>r<br />

aufpassen soll, zur Komplizin <strong>de</strong>s<br />

alten Mannes. Während er seine Sommerlieben<br />

auslebt, verkriecht sich<br />

seine Ehefrau, eine gelehrte, mitunter<br />

herrschsüchtige Madame, in einem<br />

kleinen Zimmer im Souterrain. Das<br />

Mädchen schlägt sich auf die Seite <strong>de</strong>s<br />

Lebemannes, ist aber fasziniert von <strong>de</strong>r<br />

alten Frau, die in dieser Atmosphäre<br />

<strong>de</strong>r Demütigung noch von Wür<strong>de</strong><br />

spricht. Einige Jahre später tritt die<br />

Madame mit <strong>de</strong>m Mädchen in Kontakt.<br />

Es geht um ein Alibi für ihren<br />

Ehemann, <strong>de</strong>r in Deutschland mit<br />

seiner Lebenslust eine entschei<strong>de</strong>n<strong>de</strong><br />

Grenze übertreten haben muss.<br />

Larissa Boehning, Jahrgang 1971, ist<br />

in Hamburg aufgewachsen und lebte<br />

eine Zeit lang in Spanien. Seit 2007<br />

wohnt sie mit ihrer Familie in Berlin<br />

und arbeitet als Grafikerin, Dozentin<br />

und freie Schriftstellerin. Für eine Geschichte<br />

aus „Schwalbensommer“ erhielt<br />

sie <strong>de</strong>n Literaturpreis Prenzlauer<br />

Berg (2002). Ihr Roman<strong>de</strong>büt „Lichte<br />

Stoffe“ (2007) war auf <strong>de</strong>r Longlist <strong>de</strong>s<br />

Deutschen Buchpreises und wur<strong>de</strong> mit<br />

<strong>de</strong>m Kulturpreis <strong>de</strong>r Stadt Pinneberg<br />

und <strong>de</strong>m Mara­Cassens­Preis für das<br />

beste Debüt <strong>de</strong>s Jahres 2007 ausgezeichnet.<br />

Zuletzt erschien von ihr<br />

<strong>de</strong>r Roman „Das Glück <strong>de</strong>r Zika<strong>de</strong>n“.<br />

Die Sendungen <strong>de</strong>s ard Radiofestivals<br />

können zum Teil nach <strong>de</strong>r<br />

Ausstrahlung nachgehört wer<strong>de</strong>n.<br />

Details unter Presse / Hinweise<br />

zu Programm-Downloads.<br />

50 wdr radioprogramm<br />

wdr 3_23:30 ard Radiofestival 2012. Jazz<br />

Harry Belafonte Foto: Interfoto<br />

Jazzy Harry<br />

Harry Belafonte und <strong>de</strong>r Jazz<br />

Mit Karsten Mützelfeldt Wir kennen<br />

ihn mit süßlichen Balla<strong>de</strong>n, Gospel­<br />

und Folksongs, Protestlie<strong>de</strong>rn und<br />

natürlich Calypsos. Doch Harry Belafontes<br />

Anfänge lagen im swingen<strong>de</strong>n<br />

Idiom. Freun<strong>de</strong> überre<strong>de</strong>ten <strong>de</strong>n<br />

gebürtigen New Yorker, an einem<br />

Amateur­Wettbewerb im Royal<br />

Roost teilzunehmen. Er gewann und<br />

sang dort für einige Zeit, gelegentlich<br />

leisteten ihm Miles Davis und Dizzy<br />

Gillespie Gesellschaft.<br />

1949 war er Gast <strong>de</strong>s Zoot Sims<br />

Quintetts und trat ein Jahr später<br />

mit Charlie Parker, Stan Getz,<br />

Lester Young und Lennie Tristano<br />

auf. Auch in eigener Sache gelang<br />

wdr 3_23:05 ard Radiofestival 2012. Das Gespräch<br />

Der russische Schriftsteller Michail<br />

Schischkin im Gespräch mit Silke Behl<br />

Michail Schischkins Bücher sind<br />

durchweg Bestseller in Russland.<br />

Sein Heimatland ehrte ihn mit <strong>de</strong>n<br />

höchsten Literaturpreisen und stellt<br />

ihn mittlerweile in eine Reihe mit<br />

Anton Tschechow, Lew Tolstoi o<strong>de</strong>r<br />

Vladimir Nabokov. Schischkin hat<br />

in Russland studiert, dort als Journalist,<br />

Autor und Lehrer gearbeitet<br />

– er schreibt auf Russisch, lebt aber<br />

seit vielen Jahren mit seiner Familie<br />

in <strong>de</strong>r Schweiz. Vielleicht ist es gera<strong>de</strong><br />

diese beson<strong>de</strong>re Außenperspektive,<br />

die ihn an die große literarische<br />

Tradition Russlands bin<strong>de</strong>t. Sein<br />

Roman „Venushaar“ – das bislang<br />

erste auf Deutsch erschienene Buch<br />

<strong>de</strong>s Autors – zeugt von enormer<br />

es Belafonte bis in die jüngere Zeit<br />

immer wie<strong>de</strong>r, Topsolisten zu engagieren:<br />

So arbeiteten unter an<strong>de</strong>rem<br />

<strong>de</strong>r Pianist Jean­Michel Pilc<br />

und <strong>de</strong>r Bassist Richard Bona als<br />

„Musical Director“ für ihn. Dianne<br />

Reeves, eine Weile Belafontes Backgroundsängerin,<br />

erzählt, er habe<br />

sie mit seinen folk­orientierten<br />

Songs gelehrt, dass weniger mehr<br />

sein kann.<br />

Im ard Radiofestival 2012. Jazz verfolgt<br />

Karsten Mützelfeldt die Spuren<br />

<strong>de</strong>s Sängers durch die Welt <strong>de</strong>s Jazz.<br />

Die Sendungen <strong>de</strong>s ard Radiofestivals<br />

können zum Teil nach<br />

<strong>de</strong>r Ausstrahlung nachgehört<br />

wer<strong>de</strong>n. Details unter Presse /<br />

Hinweise zu Programm-Downloads.<br />

sprachlicher Kraft und seinem<br />

souveränen Umgang mit <strong>de</strong>m lite­<br />

rarischen Erbe. Er erzählt ein<br />

Jahrhun<strong>de</strong>rt russischer Geschichte,<br />

russischer Lei<strong>de</strong>n, russischer<br />

Sehnsüchte – und bringt uns die<br />

russische Seele ganz nah.<br />

Die Produktion steht nach <strong>de</strong>r<br />

Ausstrahlung im Internet unter<br />

www.ardradiofestival.<strong>de</strong> zum<br />

kostenlosen Download zur Verfügung.<br />

wdr 3_20:05ard Radiofestival 2012<br />

Londoner Proms<br />

Jirí Belohlávek dirigiert das<br />

BBC Symphony Orchestra<br />

Vadim Gluzman, Violine<br />

Bedrˇich Smetana:<br />

1. Streichquartett e-Moll „Aus<br />

meinem Leben“ in einer Orchesterfassung<br />

von George Szell<br />

Sergei Prokofjew:<br />

1. Violinkonzert D-Dur, op. 19<br />

Antonín Dvorák:<br />

7. Sinfonie d-Moll, op. 70<br />

Aufnahme vom 25. Juli aus <strong>de</strong>r<br />

Royal Albert Hall<br />

Nach<strong>de</strong>m im vergangenen Jahr die<br />

erste komplette Aufführung von Smetanas<br />

Orchesterzyklus „Mein Vaterland“<br />

bei <strong>de</strong>n Londoner Proms das<br />

Publikum begeisterte, ist in diesem<br />

Jahr ein weiteres „autobiografisches“<br />

Werk <strong>de</strong>s Komponisten zu erleben,<br />

und zwar sein Streichquartett „Aus<br />

meinem Leben“ in <strong>de</strong>r Orchesterbearbeitung<br />

von George Szell. Heiterironisch<br />

kommt<br />

danach das<br />

1. Violinkonzert<br />

von Sergej Prokofjew<br />

daher,<br />

das in <strong>de</strong>n Jahren<br />

1916 und 1917<br />

entstan<strong>de</strong>n ist,<br />

aber erst 1923<br />

Vadim Gluzman<br />

Foto: Marco Borggreve<br />

in Paris uraufgeführt<br />

wur<strong>de</strong>.<br />

Von Lyrismen aber auch atemberauben<strong>de</strong>r<br />

Virtuosität geprägt, verlangt<br />

es einen Solisten, <strong>de</strong>r sich diesen Aufgaben<br />

gewachsen zeigt. Beim Konzert<br />

am 25. Juli in <strong>de</strong>r Royal Albert Hall,<br />

das das ard Radiofestival sen<strong>de</strong>t,<br />

ist es <strong>de</strong>r in <strong>de</strong>r Ukraine geborene<br />

und unter an<strong>de</strong>rem von Isaac Stern<br />

geför<strong>de</strong>rte Geiger Vadim Gluzman,<br />

<strong>de</strong>r <strong>de</strong>n Solopart übernimmt. Zum<br />

En<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Konzertabends erklingt<br />

Antonín Dvoráks ernste aber lei<strong>de</strong>nschaftliche<br />

7. Sinfonie, die im<br />

April 1885 in London uraufgeführt<br />

wur<strong>de</strong> und die <strong>de</strong>n hervorragen<strong>de</strong>n<br />

Ruf <strong>de</strong>s Komponisten in England<br />

festigte. Es spielt das BBC Symphony<br />

Orchestra unter <strong>de</strong>r Leitung seines<br />

renommierten tschechischen Chefdirigenten<br />

Jirí Belohlávek.


wdr 5_09:05, wdr 3_17:45 ZeitZeichen<br />

22. August 1812<br />

Johann Ludwig Burckhardt ent<strong>de</strong>ckt die<br />

Ruinenstadt Petra im heutigen Jordanien<br />

Von Christian Vogg Jahrhun<strong>de</strong>rtelang<br />

hatte kein Europäer diesen Ort mehr<br />

betreten: Petra, die Hauptstadt <strong>de</strong>s<br />

versunkenen Reiches <strong>de</strong>r Nabatäer,<br />

versteckt in unwegsamem Berggelän<strong>de</strong><br />

im Sü<strong>de</strong>n Jordaniens. Dann<br />

kam im Sommer 1812 ein 28­jähriger<br />

Schweizer, verklei<strong>de</strong>t als arabischer<br />

wdr 2_09:40 Stichtag<br />

Stichtag heute: 22. August 1812<br />

J.L. Burckhardt ent<strong>de</strong>ckt<br />

Ruinenstadt Petra im<br />

heutigen Jordanien<br />

Wie<strong>de</strong>rholung 17:40<br />

00:00 1live Plan B mit<br />

Klaus Fiehe<br />

Songs & Storys<br />

01:05 1live Nacht<br />

Musik und Comedy für<br />

<strong>de</strong>n Sektor bei Nacht<br />

05:00 1live mit Olli Briesch<br />

und <strong>de</strong>m Imhof<br />

Die tägliche, aktuelle<br />

Morgen­Show in 1live<br />

10:00 1live die Schorn-Show<br />

Der Vormittag in 1live<br />

14:00 1live mit Terhoeven<br />

und <strong>de</strong>m Dietz<br />

Der Nachmittag in 1live<br />

18:00 1live Sektor<br />

Mit Bianca Hauda<br />

Die Themen <strong>de</strong>s Tages im<br />

Sektor<br />

20:00 1live Plan B<br />

Der Abend in 1live – im<br />

Zeichen <strong>de</strong>r Popkultur<br />

23:00 1live Plan B Talk<br />

Ein spannen<strong>de</strong>r Gast –<br />

ein Mo<strong>de</strong>rator<br />

„Sie altern, aber<br />

leben nicht!“<br />

Talk mit Paula Bulling<br />

Mit Till Haase<br />

bis 24:00 Uhr<br />

Scheich, und ent<strong>de</strong>ckte Petra wie<strong>de</strong>r.<br />

Die strategische Lage an <strong>de</strong>r<br />

Kreuzung wichtiger Karawanenwege<br />

hatte seit <strong>de</strong>m fünften Jahrhun<strong>de</strong>rt<br />

v. Chr. <strong>de</strong>n Aufstieg <strong>de</strong>r Nabatäer<br />

ermöglicht. Sie kontrollierten <strong>de</strong>n<br />

Weihrauchhan<strong>de</strong>l und behaupteten<br />

sich militärisch als Regionalmacht.<br />

Erst als sie zu <strong>de</strong>utlich mit <strong>de</strong>n Parthern<br />

anban<strong>de</strong>lten, ging die Weltmacht<br />

Rom massiv dagegen vor. Weil<br />

sie Petra nicht erobern konnten,<br />

booteten die Römer die Nabatäer<br />

im wahrsten Sinne <strong>de</strong>s Wortes aus:<br />

Sie ließen <strong>de</strong>n Weihrauch per Schiff<br />

transportieren. Dem wirtschaft­<br />

05:05 wdr 2 Morgenmagazin<br />

Darin: 05:56 Kirche in<br />

wdr 2<br />

Pfarrer Titus Reinmuth,<br />

Wassenberg<br />

06:31 07:31 08:31 wdr 2<br />

regional<br />

09:05 wdr 2 Westzeit<br />

Darin: 09:31 wdr 2<br />

regional<br />

09:40 wdr 2 Stichtag<br />

22. August 1812: J.L.<br />

Burckhardt ent<strong>de</strong>ckt<br />

Ruinenstadt Petra im<br />

heutigen Jordanien<br />

Wie<strong>de</strong>rholung heute 17:40<br />

10:50 wdr 2 – Fritz Eckenga<br />

12:05 wdr 2 Mittagsmagazin<br />

Darin: 14:31 wdr 2<br />

regional<br />

14:50 Quintessenz Tipps<br />

und Trends<br />

15:05 wdr 2 Zwischen Rhein<br />

und Weser<br />

Darin: 15:31 16:31 17:31<br />

wdr 2 regional<br />

17:40 wdr 2 Stichtag<br />

Wie<strong>de</strong>rholung von<br />

heute 09:40<br />

18:05 wdr 2 Der Tag<br />

19:05 wdr 2 Servicezeit<br />

21:05 wdr 2 Musikclub –<br />

Open House<br />

Darin: 22:30 wdr 2 Sport<br />

Mehr Infos siehe Programmtipps Lernzeit Schulzwecke Surround Downloadmöglichkeit<br />

<strong>programmtipps</strong><br />

Johann Ludwig Burckhardt verklei<strong>de</strong>te sich als Scheich und zog aus, antike Städte zu<br />

ent<strong>de</strong>cken. Foto: Mauritius<br />

lichen Nie<strong>de</strong>rgang Petras folgte <strong>de</strong>r<br />

politische. Heute gilt das weitläufige<br />

Areal mit seinen Dutzen<strong>de</strong>n teils<br />

noch gut erhaltenen Felsfassa<strong>de</strong>n als<br />

06:05 Guten Morgen!<br />

Mit Stefan Verhasselt<br />

Darin: 07:20 Viel<br />

Spaß! Der kleine<br />

Erziehungsratgeber<br />

08:20 Glückwunsch!<br />

08:55 Kirche in wdr 4<br />

Pfarrerin Claudia Kiehn,<br />

Wuppertal<br />

10:05 Hallo, NRW!<br />

Mit Martina Emmerich<br />

Darin: 10:20 10:40 Thema<br />

<strong>de</strong>s Tages<br />

11:20 Gut zu wissen<br />

12:20 „Quiz hoch vier“<br />

13:20 Zur Sache<br />

14:05 Unser Nachmittag<br />

Mit Rainer Nitschke<br />

Darin: 14:20 Viel Spaß!<br />

Ehe im Auto<br />

16:10 NRW­Topthema<br />

17:00 Der Tag um fünf<br />

17:15 Unser Nachmittag<br />

18:05 Schlagerabend<br />

Mit Bernd Brüggemann<br />

20:05 Beatcafé<br />

Mit Hans­Holger Knocke<br />

wdr 4 für Liebhaber<br />

21:05 Swing easy!<br />

Mit Karl Lippegaus<br />

wdr 4 für Liebhaber<br />

22:05 Am Ran<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Nacht –<br />

Musik zum Träumen<br />

22. August Mi<br />

touristischer Magnet. Selbst Indiana<br />

Jones war da, auf <strong>de</strong>r Suche nach<br />

<strong>de</strong>m heiligen Gral.<br />

Redaktion Hil<strong>de</strong>gard Schulte<br />

06:04 Cosmo<br />

Das aktuelle<br />

Morgenmagazin<br />

10:04 Süpermercado<br />

Lifestyle & Global Pop<br />

12:04 Piazza<br />

Das aktuelle<br />

Mittagsmagazin<br />

14:04 Café Mondial<br />

Trends <strong>de</strong>s Global Pop<br />

16:04 Nova<br />

Das aktuelle<br />

Nachmittagsmagazin<br />

18:00 Köln Radyosu<br />

türkisch<br />

19:00 Radio Colonia<br />

italienisch<br />

20:00 Radio Forum<br />

bosnisch, kroatisch,<br />

serbisch<br />

21:00 Programma na<br />

russkom jasyke<br />

russisch<br />

22:00 Polski magazyn<br />

radiowy<br />

polnisch<br />

23:00 Massive<br />

Reggae & Dub Worldwi<strong>de</strong><br />

Mit Uh­Young Kim<br />

bis 24:00 Uhr<br />

wdr radioprogramm 51<br />

Mittwoch


Mittwoch<br />

Mi 22. August<br />

00:00 Nachrichten, Wetter<br />

00:05 Das ard Nachtkonzert<br />

Vom Bayerischen<br />

Rundfunk<br />

Johann Nepomuk<br />

Hummel<br />

Fagottkonzert F-dur; Dag<br />

Jensen; wdr Sinfonieorchester<br />

Köln, Leitung:<br />

Werner Andreas Albert<br />

Johannes Brahms<br />

Liebeslie<strong>de</strong>r, op. 52;<br />

Andreas Grau und Götz<br />

Schumacher, Klavier;<br />

wdr Rundfunkchor Köln,<br />

Leitung: Rupert Huber<br />

Dmitrij Schostakowitsch<br />

Sinfonie Nr. 13 b-moll,<br />

op. 113 „Babij Jar“; Sergeij<br />

Aleksashkin, Bass; Choral<br />

Aca<strong>de</strong>my Moskau; wdr<br />

Sinfonieorchester Köln,<br />

Leitung: Rudolf Barshai<br />

Paul Hin<strong>de</strong>mith<br />

Echo; Xavier Relats, Flöte;<br />

Jordi Masó, Klavier<br />

02:03 – 04:00<br />

Wolfgang Ama<strong>de</strong>us<br />

Mozart<br />

Serena<strong>de</strong> c-moll, KV 388;<br />

Heinz Holliger und Louise<br />

Pellerin, Oboe; Eduard<br />

Brunner und Elmar<br />

Schmid, Klarinette; Klaus<br />

Thunemann und Matthew<br />

Wilkie, Fagott; Hermann<br />

Baumann und Radovan<br />

Vlatkovic, Horn<br />

August Hendrik Winding<br />

3 Fantasiestücke, op. 19;<br />

Sabine Grofmeier, Klarinette;<br />

Tra Nguyen, Klavier<br />

Petr Eben<br />

Fenster; Gunther Rost,<br />

Orgel; Tine Thing Helseth,<br />

Trompete<br />

Alfredo Casella<br />

Sinfonie Nr. 2 c-moll,<br />

op. 12; bbc Philharmonic,<br />

Leitung: Gianandrea<br />

Noseda<br />

04:03 – 05:00<br />

Joseph Martin Kraus<br />

Sinfonie cis-moll; Swedish<br />

Chamber Orchestra,<br />

Leitung: Petter Sundkvist<br />

Jacques Ibert<br />

Scherzetto, aus „Six pièces<br />

pour harpe à pédales“;<br />

Maria Graf, Harfe<br />

Silvestre Revueltas<br />

Sensemayá; Simón Bolivar<br />

Youth Orchestra of<br />

Venezuela, Leitung:<br />

Gustavo Dudamel<br />

Aaron Copland<br />

El salon México; Luis<br />

Magalhães und Nina<br />

Schumann, Klavier<br />

52 wdr radioprogramm<br />

Erich Wolfgang<br />

Korngold<br />

Musik zum Film<br />

„Captain Blood“; London<br />

Symphony Orchestra,<br />

Leitung: André Previn<br />

05:03 – 06:00<br />

Henry Purcell<br />

The Fairy Queen, Suite;<br />

Harmony of Nations,<br />

Leitung: Alfredo<br />

Bernardini<br />

Jacob Klein<br />

Sonate c-moll, op. 4,6;<br />

Hille Perl, Viola da gamba;<br />

Kristin von <strong>de</strong>r Goltz,<br />

Violoncello; Lee Santana,<br />

Laute<br />

Johann Christian Bach<br />

Sonate E-dur, op. 5,5;<br />

Sophie Yates, Cembalo<br />

Arnold Bax<br />

Morgenlied; Margaret<br />

Fingerhut, Klavier;<br />

London Philharmonic<br />

Orchestra, Leitung:<br />

Bry<strong>de</strong>n Thomson<br />

Malcolm Arnold<br />

Four Cornish Dances,<br />

op. 91; Queensland<br />

Symphony Orchestra,<br />

Leitung: Andrew Penny<br />

Darin: 02:00 04:00 05:00<br />

Nachrichten, Wetter<br />

06:00 Nachrichten, Wetter<br />

06:05 wdr 3 Mosaik<br />

Klassische Musik sowie<br />

Seite 8 Informationen und<br />

Meinungen zur Kultur<br />

Seite 76 Darin: 07:00 wdr 3 Journal<br />

07:50 Kirche in wdr 3<br />

Choral<br />

Pfarrerin Claudia Kiehn,<br />

Wuppertal<br />

08:00 Nachrichten, Wetter<br />

09:00 wdr 3 Journal<br />

09:08 wdr 3 Klassik Forum<br />

Mit Kalle Burmester<br />

Clau<strong>de</strong> Debussy<br />

La plus que lente; Clau<strong>de</strong><br />

Debussy, Klavier<br />

Gioacchino Rossini<br />

Ouvertüre zu „La gazza<br />

ladra“; National Philharmonic<br />

Orchestra, Leitung:<br />

Riccardo Chailly<br />

Joseph Haydn<br />

Aria <strong>de</strong>r Lisetta „Una<br />

donna come me“, aus<br />

„Il mondo <strong>de</strong>lla luna“;<br />

English Concert, Leitung:<br />

Trevor Pinnock<br />

Domenico Scarlatti<br />

Sonata d-moll; Duilio<br />

Galfetti, Mandoline;<br />

Paolo Beschi, Violoncello;<br />

Luca Pianca, Theorbe;<br />

Francesco Cera, Spinett<br />

Clau<strong>de</strong> Debussy<br />

Streichquartett g-moll;<br />

Quatuor Ebène<br />

Nikolai Kapustin<br />

Sonate Nr. 1 „Sonata-<br />

Fantasia“; Steven<br />

Osborne, Klavier<br />

Joan Ambrosio Dalza<br />

Calata a la Spagnola I-IV;<br />

Atrium Musicae <strong>de</strong><br />

Madrid, Leitung: Gregorio<br />

Paniagua<br />

Clau<strong>de</strong> Debussy<br />

Iberia, aus „Images pour<br />

orchestre“; Cleveland<br />

Orchestra, Leitung: Pierre<br />

Boulez<br />

Wolfgang Ama<strong>de</strong>us<br />

Mozart<br />

Quintett Es-dur, KV 452<br />

für Klavier und Bläser;<br />

András Schiff, Klavier;<br />

Heinz Holliger, Oboe;<br />

Elmar Schmid, Klarinette;<br />

Klaus Thunemann, Fagott;<br />

Radovan Vlatkovic, Horn<br />

Peter Tschaikowsky<br />

Arie <strong>de</strong>s Fürsten Gremin,<br />

aus „Eugen Onegin“;<br />

Paata Burchuladze, Bass;<br />

Staatskapelle Dres<strong>de</strong>n,<br />

Leitung: James Levine<br />

Clau<strong>de</strong> Debussy<br />

Sonate für Flöte, Viola<br />

und Harfe; Richard A<strong>de</strong>ney,<br />

Flöte; Cecil Aronowitz,<br />

Viola; Osian Ellis, Harfe<br />

12:00 Nachrichten, Wetter<br />

12:05 wdr 3 Passagen<br />

Mit Claudia Belemann<br />

Unter an<strong>de</strong>rem mit<br />

folgen<strong>de</strong>n Werken:<br />

Luigi Cherubini<br />

Ouvertüre zur Oper<br />

„Les Abencérages ou<br />

L’Etendard <strong>de</strong> Grena<strong>de</strong>“;<br />

Aca<strong>de</strong>my of St. Martinin-the-Fields,<br />

Leitung:<br />

Neville Marriner<br />

Joseph Haydn<br />

Blodau’r Drain, Hob<br />

XXXIb:35 / My Love She’s<br />

But A Lassie Yet,<br />

Hob XXXIa:194, 2 Lie<strong>de</strong>r<br />

für Tenor und Klaviertrio;<br />

James Taylor; Münchner<br />

Klaviertrio<br />

Joachim An<strong>de</strong>rsen<br />

Flötenkonzert Nr. 2,<br />

op. 61; Thomas Jensen;<br />

South Jutland Symphony<br />

Orchestra, Leitung:<br />

Giordano Bellincampi<br />

Franz Berwald<br />

Konzertstück für Fagott<br />

und Orchester; Patrik Håkansson;<br />

Gävle Symphony<br />

Orchestra, Leitung: Petri<br />

Sakari<br />

Gabriel Pierné<br />

Berceuse, op. 8 für Violine<br />

und Klavier; Philippe<br />

Koch, Violine; Christian<br />

Ivaldi, Klavier<br />

Léo Delibes<br />

Arie <strong>de</strong>r Lakmé „Wohin<br />

geht die junge In<strong>de</strong>rin,<br />

Tochter <strong>de</strong>s Paria?“,<br />

Glöckchen-Arie, aus <strong>de</strong>r<br />

Oper „Lakmé“; Natalie<br />

Dessay, Sopran; Orchestre<br />

Philharmonique <strong>de</strong> Monte<br />

Carlo, Leitung: Patrick<br />

Fournillier<br />

Max Bruch<br />

Canzone, op. 55 für<br />

Violoncello und<br />

Orchester; Ofra Harnoy;<br />

London Philharmonic<br />

Orchestra, Leitung:<br />

Charles Mackerras<br />

Clau<strong>de</strong> Debussy<br />

Balla<strong>de</strong> für Klavier;<br />

Nina Tichman<br />

Clau<strong>de</strong> Debussy<br />

Rhapsodie Nr. 1 für<br />

Klarinette und Klavier,<br />

in <strong>de</strong>r Bearbeitung für<br />

Klarinette und Orchester<br />

von Jean Roger-Ducasse;<br />

Hermut Gießer; wdr<br />

Sinfonieorchester Köln,<br />

Leitung: Hiroshi Wakasugi<br />

Milij Alexejewitsch<br />

Balakirew<br />

Klavierkonzert<br />

Nr. 1 fis-moll, op. posth;<br />

Malcolm Binns; English<br />

Northern Philharmonia,<br />

Leitung: David Lloyd-Jones<br />

Sergej Rachmaninow<br />

Vocalise, op. 34,14, in <strong>de</strong>r<br />

Fassung für Orchester;<br />

St. Petersburger Philharmoniker,<br />

Leitung: Mariss<br />

Jansons<br />

Christoph Willibald<br />

Gluck<br />

Flötenkonzert G-dur;<br />

Michael Faust; Nordwest<strong>de</strong>utsche<br />

Philharmonie,<br />

Leitung: Lutz Herbig<br />

Darin: 13:00 wdr 3 Journal<br />

14:00 Nachrichten, Wetter<br />

15:00 Nachrichten, Wetter<br />

15:05 wdr 3 TonArt<br />

Mit Nicolas Tribes<br />

Seite 76<br />

Darin: 16:00 17:00<br />

Nachrichten, Wetter<br />

17:45 wdr 3 ZeitZeichen<br />

Stichtag heute:<br />

22. August 1812<br />

Johann Ludwig<br />

Burckhardt ent<strong>de</strong>ckt die<br />

Ruinenstadt Petra im<br />

heutigen Jordanien<br />

Von Christian Vogg<br />

Wie<strong>de</strong>rholung von<br />

wdr 5 heute 09:05


18:00 wdr 3 Journal<br />

18:08 wdr 3 Resonanzen<br />

Die Welt aus <strong>de</strong>m<br />

Blickwinkel <strong>de</strong>r Kultur<br />

Darin: 19:00 Nachrichten,<br />

Wetter<br />

20:00 Nachrichten, Wetter<br />

20:05 ard Radiofestival<br />

2012. Das Konzert<br />

Londoner Proms<br />

00:00 – 06:00 wdr 5 Nachtaktiv<br />

00:00 Nachrichten, Wetter<br />

00:05 Politikum – Das<br />

Meinungsmagazin<br />

Wie<strong>de</strong>rholung von<br />

Dienstag 19:05<br />

00:30 Profit – Das Wirtschaftsmagazin<br />

Wie<strong>de</strong>rholung von<br />

Dienstag 18:05<br />

01:00 Nachrichten, Wetter<br />

Übernahme vom ndr<br />

01:05 Westblick – Das<br />

Lan<strong>de</strong>smagazin<br />

Wie<strong>de</strong>rholung von<br />

Dienstag 17:05<br />

01:55 Hörtipps<br />

02:00 Nachrichten, Wetter<br />

Übernahme vom ndr<br />

02:05 wdr 5 LebensArt<br />

Live mit HörerInnen<br />

und Experten<br />

Wie<strong>de</strong>rholung von<br />

Dienstag 15:05<br />

03:00 Nachrichten, Wetter<br />

Übernahme vom ndr<br />

03:05 Der wdr 5<br />

Literatursommer<br />

Wie<strong>de</strong>rholung von<br />

Sonntag 23:05<br />

04:00 Nachrichten, Wetter<br />

Übernahme vom ndr<br />

04:05 wdr 5 – Tagesgespräch<br />

Wie<strong>de</strong>rholung von<br />

Dienstag 09:20<br />

04:45 Neugier genügt<br />

Wie<strong>de</strong>rholung von<br />

Dienstag 10:05<br />

Darin: 05:00 Nachrichten,<br />

Wetter<br />

06:00 Nachrichten, Wetter,<br />

Verkehrslage<br />

06:05 Morgenecho<br />

Darin: 06:26 07:26 08:26<br />

Deutsche Pressestimmen<br />

06:30 07:00 07:30 08:00<br />

08:30 Nachrichten,<br />

Wetter, Verkehrslage<br />

06:55 Kirche in wdr 5<br />

Pfarrerin Claudia Kiehn,<br />

Vadim Gluzman, Violine;<br />

bbc Symphony Orchestra,<br />

Leitung: Jirí Belohlávek<br />

Bedrich Smetana<br />

Streichquartett Nr. 1<br />

e-moll „Aus meinem<br />

Leben“, in einer Fassung<br />

für Orchester von George<br />

Szell<br />

Sergej Prokofjew<br />

Violinkonzert Nr. 1 D-dur,<br />

op. 19<br />

Wuppertal<br />

07:50 Schrägstrich – Die<br />

Glosse im Morgenecho<br />

08:55 Hörtipps<br />

09:00 Nachrichten, Wetter,<br />

Verkehrslage<br />

09:05 ZeitZeichen<br />

Stichtag heute:<br />

22. August 1812<br />

Johann Ludwig<br />

Burckhardt ent<strong>de</strong>ckt die<br />

Ruinenstadt Petra im<br />

heutigen Jordanien<br />

Von Christian Vogg<br />

Wie<strong>de</strong>rholung in wdr 3<br />

heute 17:45<br />

09:20 wdr 5 – Tagesgespräch<br />

Wie<strong>de</strong>rholung<br />

Donnerstag 04:05<br />

10:00 Nachrichten, Wetter,<br />

Verkehrslage<br />

10:05 Neugier genügt<br />

Wie<strong>de</strong>rholung<br />

Donnerstag 04:45<br />

Darin: Reportage/Feature<br />

10:58 wdr 5 – Ein Gedicht<br />

11:00 Nachrichten, Wetter,<br />

Verkehrslage<br />

11:05 Re<strong>de</strong>zeit<br />

11:50 Service Essen<br />

und Trinken<br />

12:00 Nachrichten, Wetter,<br />

Verkehrslage<br />

12:05 Scala – Aktuelles<br />

aus <strong>de</strong>r Kultur<br />

Wie<strong>de</strong>rholung heute 21:05<br />

Darin: Service Kultur –<br />

Kino<br />

wdr 5 – Ein Gedicht<br />

13:00 Nachrichten, Wetter,<br />

Verkehrslage<br />

13:05 Mittagsecho<br />

Übernahme vom ndr<br />

Darin: 13:30 Nachrichten,<br />

Wetter<br />

13:56 Internationale<br />

Pressestimmen<br />

Mehr Infos siehe Programmtipps Lernzeit Schulzwecke Surround Downloadmöglichkeit<br />

Antonín Dvorák<br />

Sinfonie Nr. 7 d-moll, op. 70<br />

Aufnahme vom 25. Juli<br />

aus <strong>de</strong>r Royal Albert Hall<br />

22:30 ard Radiofestival<br />

2012. Die Lesung<br />

Spiele<br />

Von Larissa Boehning<br />

Aufnahme <strong>de</strong>s rbb<br />

23:00 Nachrichten, Wetter<br />

22. August Mi<br />

14:00 Nachrichten, Wetter,<br />

Verkehrslage<br />

14:05 LILIPUZ – Radio<br />

für Kin<strong>de</strong>r<br />

Mit Nina Kawalun<br />

Magazin – Es darf<br />

gerätselt, gelacht und<br />

mitgere<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n<br />

Kostenlose Hotline:<br />

0800 220 5555<br />

Darin: Klicker –<br />

Nachrichten für Kin<strong>de</strong>r<br />

Die Unsinkbaren Drei<br />

15:00 Nachrichten, Wetter,<br />

Verkehrslage<br />

15:05 wdr 5 LebensArt<br />

Live mit HörerInnen<br />

und Experten<br />

Wie<strong>de</strong>rholung<br />

Donnerstag 02:05<br />

16:00 Nachrichten, Wetter,<br />

Verkehrslage<br />

16:05 Leonardo – Wissenschaft<br />

und mehr<br />

U.a. zum Thema:<br />

Junge Sexualstraftäter<br />

Der „böse Onkel“ ist<br />

oft <strong>de</strong>r Cousin<br />

Von Markus Schwandner<br />

Wie<strong>de</strong>rholung heute 22:05<br />

Darin: Service<br />

17:00 Nachrichten, Wetter,<br />

Verkehrslage<br />

17:05 Westblick – Das<br />

Lan<strong>de</strong>smagazin<br />

Wie<strong>de</strong>rholung<br />

Donnerstag 01:05<br />

Darin: Der Verkehr<br />

um halb sechs<br />

17:55 Hörtipps<br />

18:00 Nachrichten, Wetter,<br />

Verkehrslage<br />

18:05 Profit – Das Wirtschaftsmagazin<br />

Wie<strong>de</strong>rholung<br />

Donnerstag 00:30<br />

23:05 ard Radiofestival<br />

2012. Das Gespräch<br />

Michail Schischkin im<br />

Gespräch mit Silke Behl<br />

Aufnahme <strong>de</strong>s rb<br />

23:30 ard Radiofestival<br />

2012. Jazz<br />

Mit Karsten Mützelfeldt<br />

Jazzy Harry<br />

Belafonte und <strong>de</strong>r Jazz<br />

24:00 Nachrichten, Wetter<br />

18:30 Echo <strong>de</strong>s Tages<br />

Angeschlossener Sen<strong>de</strong>r:<br />

ndr<br />

19:00 Nachrichten, Wetter,<br />

Verkehrslage<br />

19:05 Politikum – Das<br />

Meinungsmagazin<br />

Wie<strong>de</strong>rholung<br />

Donnerstag 00:05<br />

19:30 Bärenbu<strong>de</strong> – Erst<br />

hören ... dann träumen!<br />

Heute: Sommerregen<br />

Darin:<br />

Ohrenbär<br />

Radiogeschichten für<br />

kleine Leute<br />

Nicht allein nach Afrika (3)<br />

Siebenteilige Lesung von<br />

Sigrid Zeevaert<br />

Aufnahme rbb/wdr/ndr<br />

Das klingen<strong>de</strong><br />

Bil<strong>de</strong>rbuch<br />

Die Regentru<strong>de</strong><br />

Kin<strong>de</strong>r-Umfrage<br />

20:00 Nachrichten, Wetter<br />

20:05 Tischgespräch<br />

Wie<strong>de</strong>rholung Donnerstag<br />

03:05 und Sonntag 06:05<br />

21:00 Nachrichten, Wetter<br />

21:05 Scala – Aktuelles<br />

aus <strong>de</strong>r Kultur<br />

Wie<strong>de</strong>rholung von<br />

heute 12:05<br />

22:00 Nachrichten, Wetter<br />

22:05 Leonardo – Wissenschaft<br />

und mehr<br />

Wie<strong>de</strong>rholung von<br />

heute 16:05<br />

23:00 Nachrichten, Wetter<br />

23:05 Ausgewählt<br />

Wie<strong>de</strong>rholung aus<br />

Neugier genügt<br />

23:25 Hörtipps<br />

23:30 Berichte von heute<br />

24:00 Nachrichten, Wetter<br />

wdr radioprogramm 53<br />

Mittwoch


Donnerstag<br />

Do 23. August<br />

<strong>programmtipps</strong><br />

wdr 3_22:30ard Radiofestival 2012<br />

Karl Heinz<br />

Schieber<br />

Von Jan Peter Bremer Nach<strong>de</strong>m er<br />

endlich seine Auftragsarbeit über<br />

die Unschuld <strong>de</strong>r Gesichter in <strong>de</strong>r<br />

Ölmalerei von Karl Heinz Schieber<br />

been<strong>de</strong>t hat, lässt <strong>de</strong>r Ich­Erzähler,<br />

ein Schriftsteller, seine Tasche, in<br />

<strong>de</strong>r sich eben auch das Notizbuch<br />

mit dieser Arbeit befin<strong>de</strong>t, im Park<br />

liegen. Glücklicherweise steht nur<br />

wenig später ein junger Mann vor<br />

seiner Tür, <strong>de</strong>r ihm die Tasche zurückbringt.<br />

Aus Dankbarkeit lädt<br />

<strong>de</strong>r Schriftsteller <strong>de</strong>n jungen Mann<br />

ein, für eine Weile bei ihm und seiner<br />

Familie zu wohnen. Aber gibt es <strong>de</strong>n<br />

jungen Mann wirklich, o<strong>de</strong>r ist er<br />

nur ein Alter Ego <strong>de</strong>s Schriftstellers?<br />

Jan Peter Bremer wur<strong>de</strong> 1965 in Berlin<br />

geboren und zog 1970 mit seinen<br />

Jan Peter Bremer Foto: ddp/dapd/Wittek<br />

Eltern in das damals sogenannte Zonenrandgebiet<br />

Lüchow­Dannenberg,<br />

wo er allmählich das Lesen und das<br />

Schreiben erlernte. Nach <strong>de</strong>m Abitur<br />

kehrte er nach Berlin zurück<br />

und wur<strong>de</strong>, einem Impuls folgend,<br />

Schriftsteller. Heute lebt er mit seiner<br />

Frau und seinen bei<strong>de</strong>n Kin<strong>de</strong>rn in<br />

Berlin­Kreuzberg. 1996 wur<strong>de</strong> er mit<br />

<strong>de</strong>m Ingeborg­Bachmann­Preis und<br />

2011 mit <strong>de</strong>m Alfred­Döblin­Preis<br />

ausgezeichnet. Zuletzt erschien 2011<br />

„Der amerikanische Investor“, ein<br />

absurd­komischer Roman über einen<br />

Berliner Schriftsteller, <strong>de</strong>r unter<br />

seiner Schreibblocka<strong>de</strong> ebenso lei<strong>de</strong>t<br />

wie unter <strong>de</strong>n Auswirkungen <strong>de</strong>r<br />

Globalisierung.<br />

Die Sendungen <strong>de</strong>s ard Radiofestivals<br />

können zum Teil nach <strong>de</strong>r<br />

Ausstrahlung nachgehört wer<strong>de</strong>n.<br />

Details unter Presse / Hinweise<br />

zu Programm-Downloads.<br />

54 wdr radioprogramm<br />

wdr 5_15:05 wdr 5 LebensArt – Live mit Hörern und Experten<br />

Fit mit Turnschuh?<br />

Lug und Trug beim gesun<strong>de</strong>n<br />

Lebensstil<br />

Schönheit erhalten, lange leben, fit<br />

bleiben – schön, dass man sich das<br />

alles kaufen und organisieren kann.<br />

Joghurt­Drink, Low­Fat­Käse und<br />

Multivitaminpillen, naturnahes<br />

Laufen im Gesundheitsschuh und<br />

das Wellness­Wochenen<strong>de</strong> – wdr 5<br />

LebensArt spricht über die gesun<strong>de</strong><br />

Lebensweise und fragt: Ist das<br />

gesund o<strong>de</strong>r tut es nur so?<br />

Hörerinnen und Hörer können<br />

sich live an <strong>de</strong>r Sendung<br />

beteiligen über das kostenlose<br />

wdr 5­Hörertelefon 0800 5678 555.<br />

Redaktion Peter Ehmer<br />

wdr 5_10:05 Neugier genügt<br />

Die Kin<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Dissi<strong>de</strong>nten<br />

Ein Leben zwischen Ost- und West<strong>de</strong>utschland<br />

Von Doris Netenjakob Gegen Wolf<br />

Biermanns Ausbürgerung nach seinem<br />

Konzert 1976 in Köln protestierten viele<br />

Intellektuelle und Künstler in <strong>de</strong>r DDR.<br />

Abschiebung, Gefängnis, Berufsverbot<br />

waren die Folge. Zu <strong>de</strong>n Dissi<strong>de</strong>nten,<br />

die aus <strong>de</strong>r DDR in die Bun<strong>de</strong>srepu­<br />

wdr 3_23:05 ard Radiofestival 2012. Das Gespräch<br />

Frank Schirrmacher,<br />

FAZ-Herausgeber,<br />

im Gespräch mit<br />

Ruth Jakoby<br />

Der FAZ­Herausgeber und<br />

Feuilletonist Frank Schirrmacher<br />

ist einer <strong>de</strong>r einflussreichsten<br />

Intellektuellen in<br />

Deutschland. Schirrmacher verbin<strong>de</strong>t<br />

<strong>de</strong>n weiten Horizont <strong>de</strong>s Universalgelehrten<br />

mit <strong>de</strong>m Spürsinn <strong>de</strong>s<br />

„rasen<strong>de</strong>n Reporters“ – ein Journalist<br />

und Buchautor, <strong>de</strong>r mit großer<br />

Treffsicherheit die gesellschaftlichen<br />

Aufreger­Themen wittert:<br />

zum Beispiel Überalterung („Das<br />

Methusalem­Komplott“, 2004), Ver­<br />

Training bis zur Schmerzgrenze – ob das gesund ist? Foto: Mauritius<br />

blik ausreisten, gehörte <strong>de</strong>r damals<br />

42­jährige Schriftsteller Hans­Joachim<br />

Schädlich. Seine Frau und die bei<strong>de</strong>n<br />

Töchter, Susanne, damals zwölf,<br />

und Anna, vier Jahre alt, begleiteten<br />

ihn. Sie und 18 an<strong>de</strong>re Dissi<strong>de</strong>ntenkin<strong>de</strong>r,<br />

unter an<strong>de</strong>rem<br />

Frank Schirrmacher Foto: swr/F.A.Z.<br />

von Wolf Biermann und Sibylle<br />

Havemann, von Sarah Kirsch, Bettina<br />

Wegner, Klaus Schlesinger, Barbara<br />

Honigmann, Stephan Krawczyk und<br />

Freya Klier, die mit ihren Eltern die<br />

DDR verlassen mussten, erzählen mit<br />

entsprechen<strong>de</strong>m Abstand über ihren<br />

erzwungenen Wechsel von Ost nach<br />

West, <strong>de</strong>r bei fast allen einen „Schatten<br />

auf <strong>de</strong>r Seele“ hinterlassen hat.<br />

Redaktion Mark vom Hofe<br />

einsamung („Minimum“, 2006) und<br />

digitale Überfor<strong>de</strong>rung („Payback“,<br />

2009). Schirrmacher schrieb subtile<br />

Analysen zu Lyrikern wie Stefan<br />

George o<strong>de</strong>r Gottfried Benn, und<br />

er brachte Günter Grass im Jahr<br />

2006 dazu, seine Mitgliedschaft<br />

in <strong>de</strong>r Waffen­SS einzugestehen.<br />

Sein journalistischer Jagdinstinkt<br />

trug ihm <strong>de</strong>n Namen „Dirty Harry<br />

<strong>de</strong>s Feuilletons“ ein, er wur<strong>de</strong> 2004<br />

zum „Journalisten <strong>de</strong>s Jahres“ und<br />

2010 zum „Feuilletonjournalisten<br />

<strong>de</strong>s Jahres“ gewählt.<br />

Die Produktion steht nach <strong>de</strong>r<br />

Ausstrahlung im Internet unter<br />

www.ardradiofestival.<strong>de</strong> zum<br />

kostenlosen Download zur Verfügung.


wdr 5_09:05, wdr 3_17:45 ZeitZeichen<br />

23. August 1887<br />

Das britische Markenschutzgesetz<br />

kennzeichnet <strong>de</strong>utsche Produkte mit<br />

<strong>de</strong>m Begriff „Ma<strong>de</strong> in Germany“<br />

Von Wolfgang Burgmer „Ma<strong>de</strong> in<br />

Germany“ – die Corporate I<strong>de</strong>ntity<br />

einer ganzen Nation, ein Markenzeichen<br />

für Qualitätsprodukte,<br />

von Deutschen für <strong>de</strong>utsche Waren<br />

erdacht – <strong>de</strong>nkt man. Tatsächlich ist<br />

wdr 2_09:40 Stichtag<br />

Stichtag heute: 23. August 1887<br />

Britisches Markenschutzgesetz<br />

(„Ma<strong>de</strong> in Germany“) diffamiert<br />

<strong>de</strong>utsche Produkte<br />

Wie<strong>de</strong>rholung 17:40<br />

00:00 1live Plan B mit Hans<br />

Nieswandt<br />

Elektronische Melodien<br />

aus Deutschland und <strong>de</strong>m<br />

Rest <strong>de</strong>r Welt<br />

01:05 1live Nacht<br />

Musik und Comedy für<br />

<strong>de</strong>n Sektor bei Nacht<br />

05:00 1live mit Olli Briesch<br />

und <strong>de</strong>m Imhof<br />

Die tägliche, aktuelle<br />

Morgen­Show in 1live<br />

10:00 1live die Schorn-Show<br />

Der Vormittag in 1live<br />

14:00 1live mit Terhoeven<br />

und <strong>de</strong>m Dietz<br />

Der Nachmittag in 1live<br />

23:00 1live Plan B Krimi<br />

Der Thrill vor Mitternacht<br />

Seite 79<br />

Frau Gantner<br />

Von Guy Helminger<br />

Frie<strong>de</strong>rike Maizer:<br />

Tanja Schleiff<br />

Markus:<br />

Jan­Peter Kampwirth<br />

Silke: Camilla Renschke<br />

Ben: Christoph Luser<br />

Dr. Greeser:<br />

Horst Mendroch<br />

Alfred Maizer:<br />

Wolfgang Rüter<br />

Herr Kremser: Paul<br />

Faßnacht<br />

Ba<strong>de</strong>meister:<br />

Guy Helminger<br />

Regie: Jörg Schlüter<br />

bis 24:00 Uhr<br />

es Ma<strong>de</strong> in England: Die englische<br />

Wirtschaft erfand es vor 125 Jahren<br />

als Schutz englischer Qualitätsware<br />

vor Billigprodukten aus Deutschland.<br />

„Ma<strong>de</strong> in Germany“ sollte<br />

warnen: Achtung – mieses Plagiat!<br />

Eine Waffe im Wirtschaftskrieg <strong>de</strong>s<br />

Industrieriesen England gegen die<br />

aufstreben<strong>de</strong> kontinentale Konkurrenz.<br />

Doch Deutschland drehte<br />

<strong>de</strong>n Spieß schnell um und wan<strong>de</strong>lte<br />

das Kainsmal zum Gütesiegel. Unter<br />

„Ma<strong>de</strong> in Germany“ eroberte<br />

<strong>de</strong>utsche Qualität <strong>de</strong>n Weltmarkt.<br />

05:05 wdr 2 Morgenmagazin<br />

Darin: 05:56 Kirche in<br />

wdr 2<br />

Maike Siebold,<br />

Recklinghausen<br />

06:31 07:31 08:31 wdr 2<br />

regional<br />

09:05 wdr 2 Westzeit<br />

Darin: 09:31 wdr 2<br />

regional<br />

09:40 wdr 2 Stichtag<br />

23. August 1887: Britisches<br />

Markenschutzgesetz<br />

(„Ma<strong>de</strong> in Germany“)<br />

diffamiert <strong>de</strong>utsche<br />

Produkte<br />

Wie<strong>de</strong>rholung heute 17:40<br />

10:50 wdr 2 – Dieter Nuhr<br />

12:05 wdr 2 Mittagsmagazin<br />

Darin: 14:31 wdr 2<br />

regional<br />

14:50 Quintessenz Tipps<br />

und Trends<br />

15:05 wdr 2 Zwischen Rhein<br />

und Weser<br />

Darin: 15:31 16:31 17:31<br />

wdr 2 regional<br />

17:40 wdr 2 Stichtag<br />

Wie<strong>de</strong>rholung von<br />

heute 09:40<br />

18:05 wdr 2 Der Tag<br />

19:05 wdr 2 Arena<br />

21:05 wdr 2 Musikclub –<br />

Trends<br />

Darin: 22:30 wdr 2 Sport<br />

Mehr Infos siehe Programmtipps Lernzeit Schulzwecke Surround Downloadmöglichkeit<br />

06:05 Guten Morgen!<br />

Mit Stefan Verhasselt<br />

Darin: 07:20 Viel<br />

Spaß! Der kleine<br />

Erziehungsratgeber<br />

08:20 Glückwunsch!<br />

08:55 Kirche in wdr 4<br />

Pfarrerin Claudia Kiehn,<br />

Wuppertal<br />

10:05 Hallo, NRW!<br />

Mit Martina Emmerich<br />

Darin: 10:20 10:40 Thema<br />

<strong>de</strong>s Tages<br />

11:20 Gut zu wissen<br />

Ullas Erfolgs­Rezepte<br />

12:20 „Quiz hoch vier“<br />

13:20 Zur Sache<br />

14:05 Unser Nachmittag<br />

Mit Rainer Nitschke<br />

Darin: 16:10 NRW­<br />

Topthema<br />

16:40 Schönes<br />

Wochenen<strong>de</strong><br />

17:00 Der Tag um fünf<br />

17:15 Unser Nachmittag<br />

18:05 Schlagerabend<br />

Mit Bernd Brüggemann<br />

20:05 Chansons und<br />

Lie<strong>de</strong>r-liches<br />

Mit Matthias Bardong<br />

wdr 4 für Liebhaber<br />

21:05 Chorstun<strong>de</strong><br />

Mit Ulrike Froleyks<br />

wdr 4 für Liebhaber<br />

<strong>programmtipps</strong><br />

„Ma<strong>de</strong> in Germany“ ist ma<strong>de</strong> in England – und manchmal auch ein Gütesiegel. Foto: dpa<br />

Letztlich aber gilt heute wie damals:<br />

Wichtig ist, was im Produkt steckt,<br />

23. August Do<br />

nicht was drauf steht.<br />

Redaktion Michael Rüger<br />

06:04 Cosmo<br />

Das aktuelle<br />

Morgenmagazin<br />

10:04 Süpermercado<br />

Lifestyle & Global Pop<br />

12:04 Piazza<br />

Das aktuelle<br />

Mittagsmagazin<br />

14:04 Café Mondial<br />

Trends <strong>de</strong>s Global Pop<br />

16:04 Nova<br />

Das aktuelle<br />

Nachmittagsmagazin<br />

18:00 Köln Radyosu<br />

türkisch<br />

19:00 Radio Colonia<br />

italienisch<br />

20:00 Radio Forum<br />

bosnisch, kroatisch,<br />

serbisch<br />

21:00 Programma na<br />

russkom jasyke<br />

russisch<br />

22:00 Polski magazyn<br />

radiowy<br />

polnisch<br />

23:00 Afropop Worldwi<strong>de</strong><br />

englisch<br />

Afrikanische Musik von<br />

ihrer besten Seite<br />

bis 24:00 Uhr<br />

wdr radioprogramm 55<br />

Donnerstag


Donnerstag<br />

Do 23. August<br />

00:00 Nachrichten, Wetter<br />

00:05 Das ard Nachtkonzert<br />

Vom Bayerischen<br />

Rundfunk<br />

Georg Philipp Telemann<br />

Die Donnero<strong>de</strong>, Kantate;<br />

Miriam Meyer, Sopran;<br />

Gerhild Romberger, Alt;<br />

Topi Lehtipuu, Tenor;<br />

Stephan Loges, Bariton;<br />

Locky Chung, Bass; ndr<br />

Chor; Dresdner Barockorchester,<br />

Leitung: Hans-<br />

Christoph Ra<strong>de</strong>mann<br />

Felix Men<strong>de</strong>lssohn<br />

Bartholdy<br />

Sonate Nr. 6, op. 65 „Vater<br />

unser“; ndr Radiophilharmonie,<br />

Leitung:<br />

Christian Fröhlich<br />

Max Reger<br />

8 geistliche Gesänge,<br />

op. 138; ndr Chor,<br />

Leitung: Hans-Christoph<br />

Ra<strong>de</strong>mann<br />

César Franck<br />

Sinfonie d-moll;<br />

ndr Sinfonieorchester,<br />

Leitung: Jun Märkl<br />

02:03 – 04:00<br />

Sergej Tanejew<br />

Klavierquintett g-moll,<br />

op. 30; Michail Pletnev,<br />

Klavier; Vadim Repin und<br />

Ilya Gringolts, Violine;<br />

Nobuko Imai, Viola; Lynn<br />

Harrell, Violoncello<br />

Jean Françaix<br />

Divertissement; Dag<br />

Jensen, Fagott; Anette<br />

Behr-König und Antje<br />

Weithaas, Violine; Stefan<br />

Fehlandt, Viola; Gustav<br />

Rivinius, Violoncello;<br />

Peter Riegelbauer,<br />

Kontrabass<br />

Franz Schubert<br />

Große C-dur-Sinfonie,<br />

D 944; Orchestra of the<br />

Age of Enlightenment,<br />

Leitung: Charles Mackerras<br />

04:03 – 05:00<br />

John Field<br />

Nocturne Nr. 5 B-dur;<br />

Anna Gourari, Klavier<br />

Charles Koechlin<br />

Vers la voûte étoilée,<br />

op. 129; Radio-Sinfonieorchester<br />

Stuttgart <strong>de</strong>s swr,<br />

Leitung: Heinz Holliger<br />

Peter Klatzow<br />

Return of The Moon;<br />

King’s Singers<br />

Robert Schumann<br />

Mondnacht, aus<br />

„Lie<strong>de</strong>rkreis“, op. 39, 5;<br />

Andreas Schmidt,<br />

Bariton; Markus<br />

Hinterhäuser, Klavier<br />

56 wdr radioprogramm<br />

Ennio Morricone<br />

Nuovo cinema Morricone-<br />

Suite; Ulrich Herkenhoff,<br />

Panflöte; Kurpfälzisches<br />

Kammerorchester,<br />

Leitung: Frank Zacher<br />

05:03 – 06:00<br />

Johann Sebastian Bach<br />

Oboenkonzert F-dur,<br />

BWV 1053R; Chamber<br />

Orchestra of Europe,<br />

Solist und Leitung:<br />

François Leleux<br />

Johann Gottlieb Graun/<br />

Carl Heinrich Graun<br />

Konzert E-dur; Il<br />

Gar<strong>de</strong>llino<br />

Nino Rota<br />

Suite, aus <strong>de</strong>r Filmmusik<br />

„8 1/2“; Eckart Runge,<br />

Violoncello; Jacques<br />

Ammon, Klavier<br />

George Enescu<br />

Pièce <strong>de</strong> Concert; Roger<br />

Chase, Viola; Michiko<br />

Otaki, Klavier<br />

Max Steiner<br />

Thema, aus „Now, Voyager“;<br />

Itzhak Perlman, Violine;<br />

Boston Pops Orchestra,<br />

Leitung: John Williams<br />

Darin: 02:00 04:00 05:00<br />

Nachrichten, Wetter<br />

06:00 Nachrichten, Wetter<br />

06:05 wdr 3 Mosaik<br />

Klassische Musik sowie<br />

Informationen und<br />

Meinungen zur Kultur<br />

Darin: 07:00 wdr 3 Journal<br />

07:50 Kirche in wdr 3<br />

Choral<br />

Pfarrerin Claudia Kiehn,<br />

Wuppertal<br />

08:00 Nachrichten, Wetter<br />

09:00 wdr 3 Journal<br />

09:08 wdr 3 Klassik Forum<br />

Mit Kirsten Lin<strong>de</strong>nau<br />

Franz Liszt<br />

Schlaflos! Frage und<br />

Antwort; Alfredo Perl,<br />

Klavier<br />

Franz Liszt<br />

Les Prélu<strong>de</strong>s, Sinfonisches<br />

Gedicht Nr. 3 nach Alphonse<br />

<strong>de</strong> Lamartine; London<br />

Philharmonic Orchestra,<br />

Leitung: Bernard Haitink<br />

Gustav Mahler<br />

Um Mitternacht; Christa<br />

Ludwig, Mezzosopran;<br />

Berliner Philharmoniker,<br />

Ltg.: Herbert von Karajan<br />

Albert Roussel<br />

Trio, op. 58 für Violine,<br />

Viola und Violoncello;<br />

Kandinsky String Trio<br />

Richard Strauss<br />

Also sprach Zarathustra,<br />

op. 30, Tondichtung für<br />

großes Orchester; Wiener<br />

Philharmoniker, Leitung:<br />

Lorin Maazel<br />

Joseph Haydn<br />

Sonate D-dur, Hob XVI:51;<br />

Glenn Gould, Klavier<br />

Franz Schubert<br />

Quintett A-dur, D 667 für<br />

Klavier, Violine, Viola,<br />

Violoncello und Kontrabass<br />

„Forellenquintett“; Peter<br />

Rösel, Klavier; Karl Suske,<br />

Violine; Dietmar Hallmann,<br />

Viola; Jürnjakob Timm,<br />

Violoncello; Rainer<br />

Hucke, Kontrabass<br />

Alfred Schnittke<br />

Das Testament; Orchester<br />

<strong>de</strong>s Bolschoi-Theaters,<br />

Leitung: Andrej Chistiakow<br />

Mieczyslaw Karlowicz<br />

Serena<strong>de</strong>, op. 2 für<br />

Streichorchester;<br />

Orchester <strong>de</strong>s Polnischen<br />

Radios und Fernsehens<br />

Krakau, Leitung: Antoni<br />

Wit<br />

Camille Saint-Saëns<br />

Introduktion und Rondo<br />

capriccioso a-moll, op. 28;<br />

Ulf Hoelscher, Violine;<br />

New Philharmonia<br />

Orchestra, Leitung:<br />

Pierre Dervaux<br />

12:00 Nachrichten, Wetter<br />

12:05 wdr 3 Passagen<br />

Mit Claudia Belemann<br />

Unter an<strong>de</strong>rem mit<br />

folgen<strong>de</strong>n Werken:<br />

Florian Leopold<br />

Gaßmann<br />

Ouvertüre zur Oper<br />

„L’amore artigiano“;<br />

English Chamber<br />

Orchestra, Leitung:<br />

Richard Bonynge<br />

Gioacchino Rossini<br />

Die Gon<strong>de</strong>lfahrt, Barcarole<br />

für Bariton und Klavier;<br />

Thomas Hampson,<br />

Bariton; Geoffrey<br />

Parsons, Klavier<br />

Frédéric Chopin<br />

Variationen über ein<br />

Thema aus Rossinis „La<br />

Cenerentola“ für Flöte<br />

und Orchester; Marc<br />

Grauwels; Walloon<br />

Chamber Orchestra,<br />

Leitung: Georges<br />

Dumortier<br />

Franz Danzi<br />

Concertino B-dur, op. 47<br />

für Klarinette, Fagott<br />

und Orchester; Eduard<br />

Brunner, Klarinette; Klaus<br />

Thunemann, Fagott;<br />

Münchener Kammerorchester,<br />

Leitung: Hans<br />

Stadlmair<br />

Felix Blumenfeld<br />

Allegro <strong>de</strong> concert<br />

A-dur, op. 7 für Klavier<br />

und Orchester; Evgeny<br />

Soifertis; bbc Scottish<br />

Symphony Orchestra,<br />

Leitung: Alexan<strong>de</strong>r Titov<br />

Louis Spohr<br />

Klarinettenkonzert<br />

Nr. 1 c-moll, op. 26; Karl<br />

Leister; Radio-Sinfonieorchester<br />

Stuttgart <strong>de</strong>s<br />

swr, Leitung: Rafael<br />

Frühbeck <strong>de</strong> Burgos<br />

Giacomo Puccini<br />

Scherzo; Orchestra<br />

Sinfonica di Milano<br />

Giuseppe Verdi, Leitung:<br />

Riccardo Chailly<br />

Carl Stamitz<br />

Flötenkonzert G-dur,<br />

op. 29; Roswitha Staege;<br />

wdr Sinfonieorchester Köln,<br />

Leitung: Christof Prick<br />

Georges Bizet<br />

Kin<strong>de</strong>rspiele, op. 22, Suite<br />

für Orchester; Orchestre<br />

<strong>de</strong> Paris, Leitung: Daniel<br />

Barenboim<br />

Darin: 13:00 wdr 3 Journal<br />

14:00 Nachrichten, Wetter<br />

15:00 Nachrichten, Wetter<br />

15:05 wdr 3 TonArt<br />

Mit Karen Voß<br />

Seite 76<br />

Darin: 16:00 17:00<br />

Nachrichten, Wetter<br />

17:45 wdr 3 ZeitZeichen<br />

Stichtag heute:<br />

23. August 1887<br />

Das britische<br />

Markenschutzgesetz<br />

kennzeichnet <strong>de</strong>utsche<br />

Produkte mit <strong>de</strong>m Begriff<br />

„Ma<strong>de</strong> in Germany“<br />

Von Wolfgang Burgmer<br />

Wie<strong>de</strong>rholung von wdr 5<br />

heute 09:05<br />

18:00 wdr 3 Journal<br />

18:08 wdr 3 Resonanzen<br />

Die Welt aus <strong>de</strong>m<br />

Blickwinkel <strong>de</strong>r Kultur<br />

Darin: 19:00 Nachrichten,<br />

Wetter<br />

20:00 Nachrichten, Wetter<br />

20:05 ard Radiofestival<br />

2012. Das Konzert<br />

Hän<strong>de</strong>lfestspiele Halle<br />

Sinfonische Chormusik<br />

aus <strong>de</strong>m Barock<br />

mdr Rundfunkchor;<br />

B’Rock – Baroque<br />

Orchestra Gent, Leitung:<br />

Howard Arman<br />

Georg Friedrich Hän<strong>de</strong>l<br />

Blessed are they that<br />

Consi<strong>de</strong>reth the Poor,<br />

Founding Hospital<br />

Anthem


Jean-Baptiste Lully<br />

Grands motets<br />

Aufnahme vom 9. Juni<br />

aus <strong>de</strong>r Marktkirche<br />

Anschließend,<br />

gegen 21:15 Uhr:<br />

Le Concert <strong>de</strong>s Nations,<br />

Leitung: Jordi Savall<br />

Concerti grossi und<br />

00:00 – 06:00 wdr 5 Nachtaktiv<br />

00:00 Nachrichten, Wetter<br />

00:05 Politikum – Das<br />

Meinungsmagazin<br />

Wie<strong>de</strong>rholung von<br />

Mittwoch 19:05<br />

00:30 Profit – Das Wirtschaftsmagazin<br />

Wie<strong>de</strong>rholung von<br />

Mittwoch 18:05<br />

01:00 Nachrichten, Wetter<br />

Übernahme vom ndr<br />

01:05 Westblick – Das<br />

Lan<strong>de</strong>smagazin<br />

Wie<strong>de</strong>rholung von<br />

Mittwoch 17:05<br />

01:55 Hörtipps<br />

02:00 Nachrichten, Wetter<br />

Übernahme vom ndr<br />

02:05 wdr 5 LebensArt<br />

Live mit HörerInnen<br />

und Experten<br />

Wie<strong>de</strong>rholung von<br />

Mittwoch 15:05<br />

03:00 Nachrichten, Wetter<br />

Übernahme vom ndr<br />

03:05 Tischgespräch<br />

Wie<strong>de</strong>rholung von<br />

Mittwoch 20:05<br />

04:00 Nachrichten, Wetter<br />

Übernahme vom ndr<br />

04:05 wdr 5 – Tagesgespräch<br />

Wie<strong>de</strong>rholung von<br />

Mittwoch 09:20<br />

04:45 Neugier genügt<br />

Wie<strong>de</strong>rholung von<br />

Mittwoch 10:05<br />

Darin: 05:00 Nachrichten,<br />

Wetter<br />

06:00 Nachrichten, Wetter,<br />

Verkehrslage<br />

06:05 Morgenecho<br />

Darin: 06:26 07:26 08:26<br />

Deutsche Pressestimmen<br />

06:30 07:00 07:30 08:00<br />

08:30 Nachrichten,<br />

Wetter, Verkehrslage<br />

06:55 Kirche in wdr 5<br />

Pfarrerin Claudia Kiehn,<br />

Wuppertal<br />

08:55 Hörtipps<br />

09:00 Nachrichten, Wetter,<br />

Verkehrslage<br />

doppelchörige Orchesterkonzerte<br />

von Georg<br />

Friedrich Hän<strong>de</strong>l und<br />

Arcangelo Corelli<br />

Aufnahme vom 5. Juni<br />

aus <strong>de</strong>m Dom<br />

22:30 ard Radiofestival<br />

2012. Die Lesung<br />

Karl Heinz Schieber<br />

09:05 ZeitZeichen<br />

Stichtag heute:<br />

23. August 1887<br />

Das britische<br />

Markenschutzgesetz<br />

kennzeichnet <strong>de</strong>utsche<br />

Produkte mit <strong>de</strong>m Begriff<br />

„Ma<strong>de</strong> in Germany“<br />

Von Wolfgang Burgmer<br />

Wie<strong>de</strong>rholung in<br />

wdr 3 heute 17:45<br />

09:20 wdr 5 – Tagesgespräch<br />

Wie<strong>de</strong>rholung<br />

Freitag 04:05<br />

10:00 Nachrichten, Wetter,<br />

Verkehrslage<br />

10:05 Neugier genügt<br />

Die Kin<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r<br />

Dissi<strong>de</strong>nten<br />

Ein Leben zwischen<br />

Ost- und West<strong>de</strong>utschland<br />

Von Doris Netenjakob<br />

Wie<strong>de</strong>rholung<br />

Freitag 04:45<br />

Darin: Reportage/Feature<br />

10:58 wdr 5 – Ein Gedicht<br />

11:00 Nachrichten, Wetter,<br />

Verkehrslage<br />

11:05 Re<strong>de</strong>zeit<br />

11:50 Service Geld<br />

12:00 Nachrichten, Wetter,<br />

Verkehrslage<br />

12:05 Scala – Aktuelles<br />

aus <strong>de</strong>r Kultur<br />

Blumenstrauß mit Bombe<br />

Vor 50 Jahren erscheint<br />

die erste Ausgabe <strong>de</strong>r<br />

Satirezeitschrift „Pardon“<br />

Von Jürgen Salm<br />

Wie<strong>de</strong>rholung heute 21:05<br />

Darin: Service Kultur –<br />

Musik<br />

wdr 5 – Ein Gedicht<br />

13:00 Nachrichten, Wetter,<br />

Verkehrslage<br />

13:05 Mittagsecho<br />

Übernahme vom ndr<br />

Darin: 13:30 Nachrichten,<br />

Wetter<br />

13:56 Internationale<br />

Pressestimmen<br />

14:00 Nachrichten, Wetter,<br />

Verkehrslage<br />

Mehr Infos siehe Programmtipps Lernzeit Schulzwecke Surround Downloadmöglichkeit<br />

23. August Do<br />

Von Jan Peter Bremer<br />

Aufnahme <strong>de</strong>s hr<br />

23:00 Nachrichten, Wetter<br />

23:05 ard Radiofestival<br />

2012. Das Gespräch<br />

Frank Schirrmacher im<br />

Gespräch mit Ruth Jakoby<br />

Aufnahme <strong>de</strong>s swr<br />

14:05 LILIPUZ – Radio<br />

für Kin<strong>de</strong>r<br />

Mit Christian Schmitt<br />

Magazin – Es darf<br />

gerätselt, gelacht und<br />

mitgere<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n<br />

Kostenlose Hotline:<br />

0800 220 5555<br />

Darin: Klicker –<br />

Nachrichten für Kin<strong>de</strong>r<br />

15:00 Nachrichten, Wetter,<br />

Verkehrslage<br />

15:05 wdr 5 LebensArt<br />

Live mit HörerInnen<br />

und Experten<br />

Fit mit Turnschuh?<br />

Lug und Trug beim<br />

gesun<strong>de</strong>n Lebensstil<br />

Wie<strong>de</strong>rholung<br />

Freitag 02:05<br />

16:00 Nachrichten, Wetter,<br />

Verkehrslage<br />

16:05 Leonardo – Wissenschaft<br />

und mehr<br />

Wie<strong>de</strong>rholung heute 22:05<br />

Darin: ca. 16:30 Die Kleine<br />

Anfrage<br />

Hörer fragen – Leonardo<br />

antwortet<br />

Service<br />

17:00 Nachrichten, Wetter,<br />

Verkehrslage<br />

17:05 Westblick – Das<br />

Lan<strong>de</strong>smagazin<br />

Wie<strong>de</strong>rholung<br />

Freitag 01:05<br />

Darin: Der Verkehr<br />

um halb sechs<br />

17:55 Hörtipps<br />

18:00 Nachrichten, Wetter,<br />

Verkehrslage<br />

18:05 Profit – Das Wirtschaftsmagazin<br />

Wie<strong>de</strong>rholung<br />

Freitag 00:30<br />

18:30 Echo <strong>de</strong>s Tages<br />

Angeschlossener Sen<strong>de</strong>r:<br />

ndr<br />

19:00 Nachrichten, Wetter,<br />

Verkehrslage<br />

23:30 ard Radiofestival<br />

2012. Jazz<br />

Mit Claus Gnichwitz<br />

Ascension<br />

Harriett Tubman Double<br />

Trio beim 42. Deutschen<br />

Jazzfestival Frankfurt 2011<br />

24:00 Nachrichten, Wetter<br />

19:05 Politikum – Das<br />

Meinungsmagazin<br />

Wie<strong>de</strong>rholung<br />

Freitag 00:05<br />

19:30 Bärenbu<strong>de</strong> – Erst<br />

hören ... dann träumen!<br />

Heute: Loben<br />

Darin:<br />

Ohrenbär<br />

Radiogeschichten für<br />

kleine Leute<br />

Nicht allein nach Afrika (4)<br />

Siebenteilige Lesung von<br />

Sigrid Zeevaert<br />

Aufnahme rbb/wdr/ndr<br />

Die bärenstarke<br />

Bärenban<strong>de</strong> Johannes &<br />

Stachel<br />

Loben<br />

A-Bär<br />

20:00 Nachrichten, Wetter<br />

20:05 Der wdr 5<br />

Literatursommer<br />

Die Zukunft ohne uns<br />

Miriam Meckel trifft<br />

Marlene Streeruwitz<br />

Mo<strong>de</strong>ration: Gerd Scobel<br />

Aufnahme im Rahmen <strong>de</strong>r<br />

lit.COLOGNE 2012<br />

Wie<strong>de</strong>rholung<br />

Samstag 03:05<br />

21:00 Nachrichten, Wetter<br />

21:05 Scala – Aktuelles<br />

aus <strong>de</strong>r Kultur<br />

Wie<strong>de</strong>rholung von<br />

heute 12:05<br />

22:00 Nachrichten, Wetter<br />

22:05 Leonardo – Wissenschaft<br />

und mehr<br />

Wie<strong>de</strong>rholung von<br />

heute 16:05<br />

23:00 Nachrichten, Wetter<br />

23:05 Spaß 5<br />

Mit Hartmut Krause<br />

Wie<strong>de</strong>rholung<br />

Freitag 03:05<br />

23:30 Berichte von heute<br />

24:00 Nachrichten, Wetter<br />

wdr radioprogramm 57<br />

Donnerstag


Freitag<br />

Fr 24. August<br />

<strong>programmtipps</strong><br />

wdr 3_23:05 ard Radiofestival 2012. Das Konzert<br />

Berliner Philharmoniker<br />

Saisoneröffnung unter Simon Rattle<br />

Yefim Bronfman, Klavier<br />

Johannes Brahms: 2. Klavierkonzert B-Dur, op. 83<br />

Witold Lutoslawski: 3. Sinfonie<br />

Aufnahme vom selben Tag aus <strong>de</strong>r Philharmonie<br />

Anschließend:<br />

Ausschnitte aus „Zeitfenster – Biennale Alter Musik“,<br />

„Barock goes Flamenco“<br />

Die Berliner Philharmoniker unter<br />

ihrem Chefdirigenten Sir Simon<br />

Rattle starten En<strong>de</strong> August in ihre<br />

neue Konzertsaison. Als Solist<br />

kommt mit Yefim Bronfman ein<br />

Künstler nach Berlin, <strong>de</strong>r <strong>de</strong>m<br />

Orchester seit Jahren eng verbun<strong>de</strong>n<br />

ist. Er übernimmt <strong>de</strong>n<br />

Solopart beim 2. Klavierkonzert<br />

von Johannes Brahms. Vollen<strong>de</strong>t<br />

wdr 3_22:30 ard Radiofestival 2012. Die Lesung<br />

Frau mit<br />

Flughafen<br />

Von Bernd Cailloux „Frau mit Flughafen“<br />

ist die Geschichte einer Frau,<br />

die sich <strong>de</strong>n Traum vom Fliegen<br />

erfüllt. Dabei sind ihr alle Mittel<br />

recht. Am En<strong>de</strong> besitzt sie einen<br />

einsam gelegenen Flugplatz und<br />

gerät in schwere Turbulenzen.<br />

Bernd Cailloux, geboren 1945 in<br />

Erfurt, lebt als Schriftsteller in<br />

Berlin. Er hat mehrere Bän<strong>de</strong> mit<br />

kurzen Erzählungen verfasst, dazu<br />

zwei Romane. 2012 erschien „Gutgeschriebene<br />

Verluste“.<br />

wdr 3_23:05 ard Radiofestival 2012. Das Gespräch<br />

Die Sängerin Patricia Kaas im<br />

Gespräch mit Reingart Sauppe<br />

Paris, 8. Arrondissement, eines<br />

<strong>de</strong>r teuersten Viertel <strong>de</strong>r französischen<br />

Hauptstadt: Seit Mitte Mai<br />

residiert hier <strong>de</strong>r sozialistische<br />

Präsi<strong>de</strong>nt François Hollan<strong>de</strong>. Direkt<br />

gegenüber <strong>de</strong>m Elysee­Palast<br />

wohnt Frankreichs Chanson­Ikone<br />

58 wdr radioprogramm<br />

wur<strong>de</strong> das Werk im Jahr 1881, als<br />

Sinfonie und Solokonzert vielen<br />

schon als gestrig galten. In<strong>de</strong>ssen<br />

steckt das Werk aber voller Überraschungen.<br />

Zeitweise wirkt es wie<br />

eine Sinfonie, in <strong>de</strong>r das Klavier<br />

nur eine Klangfarbe beisteuert,<br />

dann wie<strong>de</strong>r kann <strong>de</strong>r Pianist seine<br />

ganze solistische Kunst entfalten,<br />

und schließlich gibt es Momente<br />

Bernd Cailloux Foto: picture-alliance/dpa<br />

Die Sendungen <strong>de</strong>s ard Radiofestivals<br />

können zum Teil nach <strong>de</strong>r<br />

Ausstrahlung nachgehört wer<strong>de</strong>n.<br />

Details unter Presse / Hinweise<br />

zu Programm-Downloads.<br />

Patricia Kaas. Der Abstand zur<br />

Welt ihrer Kindheit ist für bei<strong>de</strong><br />

hier im Nobelviertel <strong>de</strong>r Reichen<br />

und Mächtigen beson<strong>de</strong>rs groß.<br />

Der Lebensweg <strong>de</strong>s musikalischen<br />

Weltstars begann in <strong>de</strong>r lothringischen<br />

Bergarbeitersiedlung<br />

eines kammermusikalischen Austauschs.<br />

Mit Witold Lutoslawskis<br />

3. Sinfonie von 1983 eröffnen Orchester<br />

und Dirigent eine ganze<br />

Reihe mit Werken <strong>de</strong>s Komponisten.<br />

Simon Rattle hat diese<br />

Sinfonie einmal als „Meisterwerk“<br />

Lutoslawskis bezeichnet, und in<br />

<strong>de</strong>r Tat kulminieren hier <strong>de</strong>ssen<br />

Qualitäten auf engstem Raum:<br />

Simon Rattle<br />

Foto: rbb/<br />

Rittershaus/<br />

Berliner<br />

Philharmoniker<br />

seine bedingungslose Mo<strong>de</strong>rnität<br />

– etwa wenn die Orchestermusiker<br />

bisweilen zum Improvisieren<br />

aufgefor<strong>de</strong>rt sind –, aber auch die<br />

atmosphärische Dichte und vitale<br />

Kraft seiner Sprache. Die Berliner<br />

Philharmoniker haben das Werk<br />

übrigens zuletzt 1985 aufgeführt,<br />

damals mit Lutoslawski als Dirigenten.<br />

wdr 5_12:05, 21:05 Scala – Aktuelles aus <strong>de</strong>r Kultur<br />

Das falsche Stadtjubliäum<br />

Berlin ent<strong>de</strong>ckt seine Ursprünge<br />

Von Matthias Hennies Die Geschichte<br />

Berlins? Das ist, für Auswärtige<br />

wie für Einwohner, zuerst<br />

einmal preußische Geschichte, repräsentiert<br />

vom Prachtboulevard<br />

„Unter <strong>de</strong>n Lin<strong>de</strong>n“. Dann war da<br />

noch die „Hauptstadt <strong>de</strong>r DDR“,<br />

bezeugt von ein paar Reststücken<br />

<strong>de</strong>r Mauer und <strong>de</strong>r Großbaustelle,<br />

die vom Palast <strong>de</strong>r Republik geblieben<br />

ist. Manchem fällt wohl<br />

auch die Zeit <strong>de</strong>r Industrialisierung<br />

ein, die Mietskasernen mit<br />

„Habsterdick“ nahe <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utschfranzösischen<br />

Grenze. Als Kind<br />

sang Patricia auf Bierzeltbühnen<br />

im rußgeschwärzten Industriekaff<br />

Stiring­Wen<strong>de</strong>l, als Teenager trat<br />

sie in <strong>de</strong>r schummrigen Tanzbar<br />

„Rumpelkammer“ im Saarbrücker<br />

Szenemilieu auf, als 21­Jährige eroberte<br />

sie das „Olympia“, die berühmteste<br />

Music Hall von Paris.<br />

Nach 25 Jahren Bühnenerfahrung<br />

ihren lichtlosen Hinterhöfen und<br />

„Zille sein Milljöh“. Die Ursprünge<br />

<strong>de</strong>r <strong>de</strong>utschen Hauptstadt jedoch<br />

sind völlig aus <strong>de</strong>m Blick geraten –<br />

man feiert in diesem Jahr sogar ein<br />

falsches Stadtjubliäum: 775 Jahre<br />

Berlin? Unsinn. Die Stadt ist viel<br />

älter. Archäologen beweisen das<br />

jetzt in vielen Ausgrabungen. Und<br />

auf einmal interessiert sich „janz<br />

Balin“ für die vergessene, frühe<br />

Geschichte <strong>de</strong>r Stadt.<br />

Redaktion Simone Thielmann<br />

und mehr als 20 Millionen verkaufter<br />

Alben blickt die 45­Jährige auf<br />

ihr Leben zurück und bekommt<br />

<strong>de</strong>n Blues, wenn sie an Heimat und<br />

Familie <strong>de</strong>nkt.<br />

Die Produktion steht nach <strong>de</strong>r<br />

Ausstrahlung im Internet unter<br />

www.ardradiofestival.<strong>de</strong> zum<br />

kostenlosen Download zur Verfügung.


wdr 5_09:05, wdr 3_17:45 ZeitZeichen<br />

24. August 1892<br />

Der Ausbruch <strong>de</strong>r Cholera-Epi<strong>de</strong>mie<br />

in Hamburg<br />

Von Ralf Göd<strong>de</strong> Als sich die Cholera<br />

im 19. Jahrhun<strong>de</strong>rt von Indien aus<br />

verbreitete und 1830 Europa erreichte,<br />

stan<strong>de</strong>n die Mediziner lange Zeit vor<br />

einem Rätsel. Einige vermuteten, dass<br />

die Krankheit durch Ausdünstungen<br />

<strong>de</strong>s Bo<strong>de</strong>ns verursacht wer<strong>de</strong>, an<strong>de</strong>re<br />

machten die Gestirne verantwortlich.<br />

Die Symptome <strong>de</strong>r neuen Seuche<br />

wdr 2_09:40 Stichtag<br />

Stichtag heute: 24. August 1892<br />

Große Cholera-Epi<strong>de</strong>mie in<br />

Hamburg (10 000 Tote)<br />

Wie<strong>de</strong>rholung 17:40<br />

00:00 1live Plan B mit Curse<br />

DJ­Set<br />

01:05 1live Nacht<br />

Musik und Comedy für<br />

<strong>de</strong>n Sektor bei Nacht<br />

05:00 1live mit Olli Briesch<br />

und <strong>de</strong>m Imhof<br />

Die tägliche, aktuelle<br />

Morgen­Show in 1live<br />

10:00 1live die Schorn-Show<br />

Der Vormittag in 1live<br />

14:00 1live mit Terhoeven<br />

und <strong>de</strong>m Dietz<br />

Der Nachmittag in 1live<br />

18:00 1live Sektor<br />

Mit Bianca Hauda<br />

Die Themen <strong>de</strong>s Tages im<br />

Sektor<br />

20:00 1live Klubbing<br />

DJ­Set trifft Lesung<br />

bis 01:00 Uhr<br />

machten <strong>de</strong>n Menschen überall Angst:<br />

Erbrechen, Durchfall und enormer<br />

Flüssigkeitsverlust mit tödlichen<br />

Folgen. Die Hälfte <strong>de</strong>r Erkrankten<br />

starb innerhalb weniger Tage. Erst<br />

1883 gelang es <strong>de</strong>m Mikrobiologen<br />

Robert Koch <strong>de</strong>n Erreger zu fin<strong>de</strong>n.<br />

Inzwischen war längst bekannt, dass<br />

die Infektion vor allem durch verunreinigtes<br />

Trinkwasser erfolgte. Viele<br />

Städte reagierten mit Filteranlagen,<br />

um sauberes Wasser bereit stellen<br />

zu können. Nicht so Hamburg. Die<br />

reichen Kaufleute, die in <strong>de</strong>r Hansestadt<br />

regierten, sparten sich das Geld<br />

und genehmigten sich statt<strong>de</strong>ssen<br />

05:05 wdr 2 Morgenmagazin<br />

Darin: 05:56 Kirche in<br />

wdr 2<br />

Maike Siebold,<br />

Recklinghausen<br />

06:31 07:31 08:31 wdr 2<br />

regional<br />

09:05 wdr 2 Westzeit<br />

Darin: 09:31 wdr 2<br />

regional<br />

09:40 wdr 2 Stichtag<br />

24. August 1892: Große<br />

Cholera­Epi<strong>de</strong>mie in<br />

Hamburg (10 000 Tote)<br />

Wie<strong>de</strong>rholung heute 17:40<br />

10:50 wdr 2 – Jürgen<br />

Becker/Didi Jünemann<br />

12:05 wdr 2 Mittagsmagazin<br />

Darin: 14:31 wdr 2<br />

regional<br />

14:50 Quintessenz Tipps<br />

und Trends<br />

15:05 wdr 2 Zwischen Rhein<br />

und Weser<br />

Darin: 15:31 16:31 17:31<br />

wdr 2 regional<br />

17:40 wdr 2 Stichtag<br />

Wie<strong>de</strong>rholung von<br />

heute 09:40<br />

18:05 wdr 2 Der Tag<br />

19:05 wdr 2 Liga Live<br />

Fußball­Bun<strong>de</strong>sliga –<br />

1. Spieltag<br />

2. Fußball­Bun<strong>de</strong>sliga –<br />

3. Spieltag<br />

Mehr Infos siehe Programmtipps Lernzeit Schulzwecke Surround Downloadmöglichkeit<br />

wdr 5_15:05 Thema NRW<br />

Kommunen in Not<br />

Wie stopfen die Kämmerer ihre<br />

Haushaltslöcher?<br />

Die Kommunen in NRW sind in eine<br />

bedrohliche finanzielle Schieflage<br />

geraten. Soziallasten, Strukturwan<strong>de</strong>l<br />

und fehlen<strong>de</strong> Einnahmen<br />

überfor<strong>de</strong>rn die Finanzkraft vieler<br />

Städte und Gemein<strong>de</strong>n.<br />

Da bleibt zwangsläufig vieles auf <strong>de</strong>r<br />

Strecke. Der Zustand von Straßen<br />

und Gebäu<strong>de</strong>n verschlechtert sich,<br />

Freizeitangebote für Jugendliche<br />

wer<strong>de</strong>n gestrichen, Schwimm­ und<br />

lieber ein neues repräsentatives Rathaus.<br />

Mit verheeren<strong>de</strong>n Folgen: Heute<br />

vor 120 Jahren brach in <strong>de</strong>r nord­<br />

06:05 Guten Morgen!<br />

Mit Stefan Verhasselt<br />

Darin: 07:20 Viel<br />

Spaß! Der kleine<br />

Erziehungsratgeber<br />

08:20 Glückwunsch!<br />

08:55 Kirche in wdr 4<br />

Pfarrerin Claudia Kiehn,<br />

Wuppertal<br />

10:05 Hallo, NRW!<br />

Mit Martina Emmerich<br />

Darin: 10:20 10:40 Thema<br />

<strong>de</strong>s Tages<br />

11:20 Gut zu wissen<br />

Reisen mit Antje<br />

Zimmermann<br />

13:20 Zur Sache<br />

14:05 Unser Nachmittag<br />

Mit Rainer Nitschke<br />

Darin: 14:20 Viel Spaß!<br />

Querkopf Quante<br />

16:10 NRW­Topthema<br />

17:00 Der Tag um fünf<br />

17:15 Unser Nachmittag<br />

18:05 Schlagerabend<br />

Mit Bernd Brüggemann<br />

20:05 Operette nach Wunsch<br />

Mit Jürgen Gauert<br />

wdr 4 für Liebhaber<br />

Auf in die Sommerfrische!<br />

Urlaubsreisen in <strong>de</strong>r<br />

Operette<br />

22:05 Am Ran<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Nacht –<br />

Musik zum Träumen<br />

24. August Fr<br />

<strong>programmtipps</strong><br />

Freizeitbä<strong>de</strong>r geschlossen. Inzwischen<br />

setzen die Kommunen zunehmend auf<br />

das ehrenamtliche Engagement ihrer<br />

Bürger und auf Spen<strong>de</strong>ngel<strong>de</strong>r. In <strong>de</strong>n<br />

münsterländischen Orten Ochtrup,<br />

Telgte o<strong>de</strong>r Rosendahl pflanzen die<br />

Einwohner freiwillig Blumen an und<br />

übernehmen die Pflege. Auch die<br />

Arbeit <strong>de</strong>r Kirchen und Stiftungen<br />

helfen <strong>de</strong>n Kommunen beim Sparen.<br />

In Düren haben die Lions <strong>de</strong>r Stadt<br />

kürzlich 100 000 Euro für soziale Zwecke<br />

übergeben. Thema NRW fragt, ob<br />

sich die Kommunen mittlerweile auf<br />

die unentgeltliche Mitarbeit verlassen.<br />

Redaktion Günther Franitza<br />

<strong>de</strong>utschen Metropole eine Cholera­<br />

Epi<strong>de</strong>mie aus.<br />

Redaktion Ronald Feisel<br />

06:04 Cosmo<br />

Das aktuelle<br />

Morgenmagazin<br />

10:04 Süpermercado<br />

Lifestyle & Global Pop<br />

12:04 Piazza<br />

Das aktuelle<br />

Mittagsmagazin<br />

14:04 Café Mondial<br />

Trends <strong>de</strong>s Global Pop<br />

16:04 Nova<br />

Das aktuelle<br />

Nachmittagsmagazin<br />

18:00 Köln Radyosu<br />

türkisch<br />

19:00 Radio Colonia<br />

italienisch<br />

20:00 Radio Forum<br />

bosnisch, kroatisch,<br />

serbisch<br />

21:00 Programma na<br />

russkom jasyke<br />

russisch<br />

22:00 Polski magazyn<br />

radiowy<br />

polnisch<br />

23:00 Ritu Show<br />

englisch<br />

Bhangra, Bollywood und<br />

asiatische Beats<br />

bis 24:00 Uhr<br />

wdr radioprogramm 59<br />

Freitag


Freitag<br />

Fr 24. August<br />

00:00 Nachrichten, Wetter<br />

00:05 Das ard Nachtkonzert<br />

Vom Bayerischen<br />

Rundfunk<br />

Felix Men<strong>de</strong>lssohn<br />

Bartholdy<br />

Die schöne Melusine,<br />

op. 32, Ouvertüre;<br />

Münchner Rundfunkorchester,<br />

Leitung: Ulf<br />

Schirmer<br />

Wolfgang Ama<strong>de</strong>us<br />

Mozart<br />

Violinkonzert Nr. 5 A-dur,<br />

KV 219; Julian Rachlin;<br />

Kammerorchester <strong>de</strong>s<br />

Symphonieorchesters <strong>de</strong>s<br />

Bayerischen Rundfunks,<br />

Leitung: Radoslaw Szulc<br />

Luigi Cherubini<br />

Messe F-dur „Di Chimay“;<br />

Ruth Ziesak, Sopran;<br />

Herbert Lippert, Tenor;<br />

Ildar Abdrazakov, Bass;<br />

Chor und Symphonieorchester<br />

<strong>de</strong>s Bayerischen<br />

Rundfunks, Leitung:<br />

Riccado Muti<br />

02:03 – 04:00<br />

Michael Haydn<br />

Quintett C-dur;<br />

L’Archibu<strong>de</strong>lli<br />

Mauro Giuliani<br />

Gitarrenkonzert A-dur,<br />

op. 30; Eduardo Fernán<strong>de</strong>z;<br />

English Chamber Orchestra,<br />

Leitung: George Malcolm<br />

Georges Bizet<br />

Sinfonie Nr. 1 C-dur; Saint<br />

Paul Chamber Orchestra,<br />

Leitung: Hugh Wolff<br />

Charles Ives<br />

Sinfonie Nr. 2; Christopher<br />

Adkins, Violoncello;<br />

Dallas Symphony<br />

Orchestra, Leitung:<br />

Andrew Litton<br />

04:03 – 05:00<br />

Franz Xaver Richter<br />

Flötenkonzert e-moll;<br />

Barthold Kuijken;<br />

Tafelmusik, Leitung:<br />

Jeanne Lamon<br />

Carl Philipp Emanuel Bach<br />

Sonate Nr. 17 g-moll;<br />

Danny Driver, Klavier<br />

05:03 – 06:00<br />

Max Bruch<br />

Quintett Es-dur; Kazuki<br />

Sawa, Viola; Henschel-<br />

Quartett<br />

Johann Sebastian Bach<br />

Sonate C-dur, BWV 529;<br />

Le Parlement <strong>de</strong> Musique<br />

Alessandro Marcello<br />

Konzert d-moll; Diane<br />

Lacelle, Oboe; Les Violons<br />

du Roy, Leitung: Bernard<br />

Labadie<br />

60 wdr radioprogramm<br />

Gabriel Yared<br />

Lullaby for Cain / Crazy<br />

Tom; Sinéad O’Connor,<br />

Gesang; ein Orchester,<br />

Leitung: Harry Rabinowitz<br />

Joseph Myslivecek<br />

Concertino Es-dur;<br />

Concerto Köln, Leitung:<br />

Werner Ehrhardt<br />

Jules Massenet<br />

Méditation, aus „Thaïs“;<br />

Joshua Bell, Violine; Royal<br />

Philharmonic Orchestra,<br />

Leitung: Nigel Hess<br />

Darin: 02:00 04:00 05:00<br />

Nachrichten, Wetter<br />

06:00 Nachrichten, Wetter<br />

06:05 wdr 3 Mosaik<br />

Klassische Musik sowie<br />

Seite 8 Informationen und<br />

Meinungen zur Kultur<br />

Darin: 07:00 wdr 3 Journal<br />

07:50 Kirche in wdr 3<br />

Choral<br />

Pfarrerin Claudia Kiehn,<br />

Wuppertal<br />

08:00 Nachrichten, Wetter<br />

09:00 wdr 3 Journal<br />

09:08 wdr 3 Klassik Forum<br />

Mit Kirsten Lin<strong>de</strong>nau<br />

Richard Strauss<br />

Das Diner, aus „Der<br />

Bürger als E<strong>de</strong>lmann“;<br />

Deutsche Kammerphilharmonie<br />

Bremen,<br />

Leitung: Bruno Weil<br />

Wolfgang Ama<strong>de</strong>us<br />

Mozart<br />

Batti, Batti, o bel Masetto /<br />

In quali ecessi ... Mi tradi<br />

quell’alma ingrata, aus<br />

<strong>de</strong>r Oper „Don Giovanni“;<br />

Cecilia Bartoli, Mezzosopran;<br />

Wiener Kammerorchester,<br />

Leitung:<br />

György Fischer<br />

Béla Bartók<br />

Divertimento; Orchesterensemble<br />

Harmonia Nova,<br />

Leitung: Didier Bouture<br />

Ludwig van Beethoven<br />

Chorfantasie c-moll, op. 80<br />

für Klavier, Chor und<br />

Orchester; Alfred Bren<strong>de</strong>l;<br />

London Philharmonic<br />

Choir and Orchestra,<br />

Leitung: Bernard Haitink<br />

Louis Spohr<br />

Violinkonzert Nr. 2 d-moll,<br />

op. 2; Ulf Hoelscher;<br />

Rundfunk-Sinfonieorchester<br />

Berlin, Leitung:<br />

Christian Fröhlich<br />

Carl Maria von Weber<br />

7 Ecossaisen; Eva<br />

Schieferstein, Klavier<br />

Antonín Dvorák<br />

Die Mittagshexe, op. 108,<br />

Sinfonisches Gedicht;<br />

swf-Sinfonieorchester,<br />

Leitung: Walter Weller<br />

Historische Aufnahmen<br />

mit <strong>de</strong>m Pianisten Dinu<br />

Lipatti<br />

12:00 Nachrichten, Wetter<br />

12:05 wdr 3 Passagen<br />

Mit Lutz Göhnermeier<br />

Unter an<strong>de</strong>rem mit<br />

folgen<strong>de</strong>n Werken:<br />

Wolfgang Ama<strong>de</strong>us<br />

Mozart<br />

Sinfonie Es-dur, KV 184;<br />

wdr Sinfonieorchester<br />

Köln, Leitung: Leopold<br />

Hager<br />

Gaetano Donizetti<br />

Arie <strong>de</strong>r Marie „Das<br />

wäre es also – Hurra auf<br />

Frankreich!“, aus <strong>de</strong>r Oper<br />

„Die Regimentstochter“;<br />

Kathleen Battle, Sopran;<br />

Chor und Orchester <strong>de</strong><br />

l’Opéra Bastille, Leitung:<br />

Myung-Whun Chung<br />

Joseph Haydn<br />

Streichquartett Es-dur,<br />

Hob II:6; Petersen-Quartett<br />

Karl Juljewitsch<br />

Dawidow<br />

At the Fountain, op. 20,2<br />

für Violoncello und<br />

Orchester; Jan Vogler;<br />

Dresdner Kapellsolisten,<br />

Leitung: Helmut Branny<br />

Niccolò Paganini<br />

Sonate con variazioni für<br />

Violine und Orchester;<br />

Salvatore Accardo;<br />

London Philharmonic<br />

Orchestra, Leitung:<br />

Charles Dutoit<br />

Johann Nepomuk Hummel<br />

Introduktion, Thema<br />

und Variationen f-moll,<br />

op. 102 für Klarinette<br />

und Orchester; Eduard<br />

Brunner; Bamberger<br />

Symphoniker, Leitung:<br />

Hans Stadlmair<br />

Johann Ludwig Böhner<br />

Ouvertüre D-dur, op. 16;<br />

Nordwest<strong>de</strong>utsche<br />

Philharmonie,<br />

Leitung: Hermann Breuer<br />

Ignaz Brüll<br />

Andante und Allegro,<br />

op. 88 für Klavier und<br />

Orchester; Martin Roscoe;<br />

bbc Scottish Symphony<br />

Orchestra, Leitung:<br />

Martyn Brabbins<br />

Hector Berlioz<br />

Ungarischer Marsch, aus<br />

„Fausts Verdammung“,<br />

op. 24, dramatische<br />

Legen<strong>de</strong>; Chicago<br />

Symphony Orchestra,<br />

Leitung: Georg Solti<br />

Darin: 13:00 wdr 3 Journal<br />

14:00 Nachrichten, Wetter<br />

15:00 Nachrichten, Wetter<br />

15:05 wdr 3 TonArt<br />

Mit Karen Voß<br />

Seite 76<br />

Darin: 16:00 17:00<br />

Nachrichten, Wetter<br />

17:45 wdr 3 ZeitZeichen<br />

Stichtag heute:<br />

24. August 1892<br />

Der Ausbruch <strong>de</strong>r<br />

Cholera-Epi<strong>de</strong>mie<br />

in Hamburg<br />

Von Ralf Göd<strong>de</strong><br />

Wie<strong>de</strong>rholung von<br />

wdr 5 heute 09:05<br />

18:00 wdr 3 Journal<br />

18:08 wdr 3 Resonanzen<br />

Die Welt aus <strong>de</strong>m<br />

Blickwinkel <strong>de</strong>r Kultur<br />

Darin: 19:00 Nachrichten,<br />

Wetter<br />

20:00 Nachrichten, Wetter<br />

20:05 ard Radiofestival<br />

2012. Das Konzert<br />

Berliner Philharmoniker<br />

Saisoneröffnung<br />

Yefim Bronfman, Klavier;<br />

Leitung: Simon Rattle<br />

Johannes Brahms<br />

Klavierkonzert<br />

Nr. 2 B-dur, op. 83<br />

Witold Lutoslawski<br />

Sinfonie Nr. 3<br />

Aufnahme vom selben Tag<br />

aus <strong>de</strong>r Philharmonie<br />

Anschließend:<br />

Ausschnitte aus<br />

„Zeitfenster – Biennale<br />

Alter Musik“ und<br />

„Barock goes Flamenco“<br />

22:30 ard Radiofestival<br />

2012. Die Lesung<br />

Frau mit Flughafen<br />

Von Bernd Cailloux<br />

Aufnahme <strong>de</strong>s rbb<br />

23:00 Nachrichten, Wetter<br />

23:05 ard Radiofestival<br />

2012. Das Gespräch<br />

Patricia Kaas im Gespräch<br />

mit Reingart Sauppe<br />

Aufnahme <strong>de</strong>s sr<br />

23:30 ard Radiofestival<br />

2012. Jazz<br />

Mit Thomas Mau<br />

Midnight at Minton’s<br />

Der Tenorsaxofonist<br />

Don Byas<br />

24:00 Nachrichten, Wetter


00:00 – 06:00 wdr 5 Nachtaktiv<br />

00:00 Nachrichten, Wetter<br />

00:05 Politikum – Das<br />

Meinungsmagazin<br />

Wie<strong>de</strong>rholung von<br />

Donnerstag 19:05<br />

00:30 Profit – Das Wirtschaftsmagazin<br />

Wie<strong>de</strong>rholung von<br />

Donnerstag 18:05<br />

01:00 Nachrichten, Wetter<br />

Übernahme vom ndr<br />

01:05 Westblick – Das<br />

Lan<strong>de</strong>smagazin<br />

Wie<strong>de</strong>rholung von<br />

Donnerstag 17:05<br />

01:55 Hörtipps<br />

02:00 Nachrichten, Wetter<br />

Übernahme vom ndr<br />

02:05 wdr 5 LebensArt<br />

Live mit HörerInnen<br />

und Experten<br />

Wie<strong>de</strong>rholung von<br />

Donnerstag 15:05<br />

03:00 Nachrichten, Wetter<br />

Übernahme vom ndr<br />

03:05 Spaß 5<br />

Wie<strong>de</strong>rholung von<br />

Donnerstag 23:05<br />

03:30 MusikBonus<br />

Wie<strong>de</strong>rholung von<br />

Freitag 23:05<br />

04:00 Nachrichten, Wetter<br />

Übernahme vom ndr<br />

04:05 wdr 5 – Tagesgespräch<br />

Wie<strong>de</strong>rholung von<br />

Donnerstag 09:20<br />

04:45 Neugier genügt<br />

Wie<strong>de</strong>rholung von<br />

Donnerstag 10:05<br />

Darin: 05:00 Nachrichten,<br />

Wetter<br />

06:00 Nachrichten, Wetter,<br />

Verkehrslage<br />

06:05 Morgenecho<br />

Darin: 06:26 07:26 08:26<br />

Deutsche Pressestimmen<br />

06:30 07:00 07:30 08:00<br />

08:30 Nachrichten,<br />

Wetter, Verkehrslage<br />

06:55 Kirche in wdr 5<br />

Pfarrerin Claudia Kiehn,<br />

Wuppertal<br />

08:55 Hörtipps<br />

09:00 Nachrichten, Wetter,<br />

Verkehrslage<br />

09:05 ZeitZeichen<br />

Stichtag heute:<br />

24. August 1892<br />

Der Ausbruch <strong>de</strong>r Cholera-<br />

Epi<strong>de</strong>mie in Hamburg<br />

Von Ralf Göd<strong>de</strong><br />

Wie<strong>de</strong>rholung in wdr 3<br />

heute 17:45<br />

Heute geht es in <strong>de</strong>r Bärenbu<strong>de</strong> ganz schön zauberhaft zu: Abrakadabra, Simsalabim.<br />

Mal hören, was sich alles unter’m Zauberhut verbirgt. Wie immer um 19.30 Uhr auf wdr 5.<br />

Foto: picture-alliance/dieKLEINERT<br />

09:20 wdr 5 – Tagesgespräch<br />

10:00 Nachrichten, Wetter,<br />

Verkehrslage<br />

10:05 Neugier genügt<br />

Wie<strong>de</strong>rholung<br />

Samstag 04:05<br />

Darin: Reportage/Feature<br />

10:58 wdr 5 – Ein Gedicht<br />

11:00 Nachrichten, Wetter,<br />

Verkehrslage<br />

11:05 Re<strong>de</strong>zeit<br />

11:50 Service Garten<br />

12:00 Nachrichten, Wetter,<br />

Verkehrslage<br />

12:05 Scala – Aktuelles<br />

aus <strong>de</strong>r Kultur<br />

Das falsche Stadtjubiläum<br />

Berlin ent<strong>de</strong>ckt seine<br />

Ursprünge<br />

Von Matthias Hennies<br />

Wie<strong>de</strong>rholung heute 21:05<br />

Darin: Service Kultur –<br />

Geschmackssachen<br />

wdr 5 – Ein Gedicht<br />

13:00 Nachrichten, Wetter,<br />

Verkehrslage<br />

13:05 Mittagsecho<br />

Übernahme vom ndr<br />

Darin: 13:30 Nachrichten,<br />

Wetter<br />

13:56 Internationale<br />

Pressestimmen<br />

Mehr Infos siehe Programmtipps Lernzeit Schulzwecke Surround Downloadmöglichkeit<br />

14:00 Nachrichten, Wetter,<br />

Verkehrslage<br />

14:05 LILIPUZ – Radio<br />

für Kin<strong>de</strong>r<br />

Seite 75<br />

Mit Christian Schmitt<br />

Jim Knopf und Lukas,<br />

<strong>de</strong>r Lokomotivführer<br />

Hörspiel in 6 Teilen<br />

von Michael En<strong>de</strong><br />

Folge 1: Ein folgenreicher<br />

Entschluss<br />

Bearbeitung:<br />

Ulla Illerhaus<br />

Regie: Petra Feldhoff<br />

Darin: Klicker –<br />

Nachrichten für Kin<strong>de</strong>r<br />

15:00 Nachrichten, Wetter,<br />

Verkehrslage<br />

15:05 Thema NRW<br />

Kommunen in Not<br />

Wie stopfen die<br />

Kämmerer ihre<br />

Haushaltslöcher?<br />

Wie<strong>de</strong>rholung<br />

Samstag 02:05<br />

16:00 Nachrichten, Wetter,<br />

Verkehrslage<br />

16:05 Leonardo – Wissenschaft<br />

und mehr<br />

Wie<strong>de</strong>rholung heute 22:05<br />

Darin: Service<br />

24. August Fr<br />

17:00 Nachrichten, Wetter,<br />

Verkehrslage<br />

17:05 Westblick – Das<br />

Lan<strong>de</strong>smagazin<br />

Wie<strong>de</strong>rholung<br />

Samstag 01:05<br />

Darin: Der Verkehr<br />

um halb sechs<br />

17:55 Hörtipps<br />

18:00 Nachrichten, Wetter,<br />

Verkehrslage<br />

18:05 Profit – Das Wirtschaftsmagazin<br />

Wie<strong>de</strong>rholung<br />

Samstag 00:30<br />

18:30 Echo <strong>de</strong>s Tages<br />

Angeschlossener Sen<strong>de</strong>r:<br />

ndr<br />

19:00 Nachrichten, Wetter,<br />

Verkehrslage<br />

19:05 Platz <strong>de</strong>r Republik<br />

Das Hauptstadt-Magazin<br />

Wie<strong>de</strong>rholung<br />

Samstag 00:05<br />

19:30 Bärenbu<strong>de</strong> – Erst<br />

hören ... dann träumen!<br />

Heute: Zauberhut<br />

Darin:<br />

Ohrenbär<br />

Radiogeschichten für<br />

kleine Leute<br />

Nicht allein nach Afrika (5)<br />

Siebenteilige Lesung von<br />

Sigrid Zeevaert<br />

Aufnahme rbb/wdr/ndr<br />

Das klingen<strong>de</strong><br />

Bil<strong>de</strong>rbuch<br />

Anton kann zaubern<br />

Ohrenkino<br />

20:00 Nachrichten, Wetter<br />

20:05 Das philosophische<br />

Radio<br />

Wie<strong>de</strong>rholung Sonntag<br />

02:05 und Dienstag 03:05<br />

21:00 Nachrichten, Wetter<br />

21:05 Scala – Aktuelles<br />

aus <strong>de</strong>r Kultur<br />

Wie<strong>de</strong>rholung von<br />

heute 12:05<br />

22:00 Nachrichten, Wetter<br />

22:05 Leonardo – Wissenschaft<br />

und mehr<br />

Wie<strong>de</strong>rholung von<br />

heute 16:05<br />

23:00 Nachrichten, Wetter<br />

23:05 MusikBonus<br />

Wie<strong>de</strong>rholung<br />

Freitag 03:30<br />

23:30 Berichte von heute<br />

24:00 Nachrichten, Wetter<br />

wdr radioprogramm 61<br />

Freitag


Samstag<br />

Sa 25. August<br />

<strong>programmtipps</strong><br />

wdr 3_20:05 ard Radiofestival 2012. Oper<br />

Bayreuther Festspiele<br />

Richard Wagners Oper „Parsifal“<br />

Amfortas Detlef Roth<br />

Titurel Diógenes Ran<strong>de</strong>s<br />

Gurnemanz Kwangchul Youn<br />

Parsifal Burkhard Fritz<br />

Klingsor Thomas Jesatko<br />

Kundry Susan Maclean<br />

1. Gralsritter Arnold Bezuyen<br />

2. Gralsritter Christian Tschelebiew<br />

1. Knappe Julia Borchert<br />

2. Knappe Ulrike Helzel<br />

3. Knappe Clemens Bieber<br />

4. Knappe Willem van <strong>de</strong>r Hey<strong>de</strong>n<br />

Klingsors Zaubermädchen Julia Borchert<br />

Klingsors Zaubermädchen Martina Rüping<br />

Klingsors Zaubermädchen Carola Guber<br />

Klingsors Zaubermädchen Christiane Kohl<br />

Klingsors Zaubermädchen Jutta Maria Böhnert<br />

Klingsors Zaubermädchen Ulrike Helzel<br />

Altsolo Simone Schrö<strong>de</strong>r<br />

Chor und Orchester <strong>de</strong>r Bayreuther Festspiele<br />

Leitung: Philippe Jordan<br />

Aufnahme vom 29. Juli aus <strong>de</strong>m Festspielhaus<br />

Welches Alter sollte ein Dirigent haben,<br />

um interpretatorisch einem Alterswerk<br />

gerecht wer<strong>de</strong>n zu können?<br />

Zweifellos braucht Erfahrung, wer<br />

wdr 5_16:05 Unterhaltung am Wochenen<strong>de</strong><br />

Kabarettsommer<br />

2012<br />

Servus – ein Abschiedsabend<br />

für die Biermösl Blosn<br />

Nach 35 Jahren hieß es Abschied<br />

nehmen. Servus Biermösl Blosn.<br />

Bayerns älteste Volksmusik­Boygroup<br />

spielte im Januar in Fürth zum<br />

letzten gemeinsamen Konzert auf.<br />

Mit Gerhard Polt verabschie<strong>de</strong>ten<br />

sich die drei Well­Brü<strong>de</strong>r von ihrem<br />

Publikum. Mit List haben Hans,<br />

Michael und Christoph Well immer<br />

gegen die Obrigkeit angesungen, nebenbei<br />

die Volksmusik repolitisiert<br />

und damit die bayerische Folklore<br />

auf eine beson<strong>de</strong>rs subversive Art<br />

präsentiert. Seit 1979 bil<strong>de</strong>n sie im<br />

Verbund mit Gerhard Polt die bayerische<br />

Speerspitze im Kampf gegen<br />

die allmächtigen Amigo­Fraktionen<br />

im Sü<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r Republik. Nicht nur in<br />

62 wdr radioprogramm<br />

Richard Wagners „Parsifal“ überzeugend<br />

gestalten will. Und wenn<br />

<strong>de</strong>r 37­jährige Schweizer Philippe<br />

Jordan, Chef <strong>de</strong>r Pariser Opéra, sein<br />

Bayern, auch im Rest <strong>de</strong>r Republik<br />

sind die Biermösl Blosn Kult, die<br />

ihren Namen schlicht vom Beerenmoos<br />

in <strong>de</strong>r Nähe von München<br />

herleiten. Ganz verloren gehen die<br />

Well­Brü<strong>de</strong>r <strong>de</strong>n Kabarett­Bühnen<br />

nicht: Sie wer<strong>de</strong>n in unterschiedlichen<br />

Formationen weitermachen.<br />

Burkhard Fritz singt <strong>de</strong>n Parsifal.<br />

Foto: Bayreuther Festspiele/Jörg Schulze<br />

Bayreuth­Debüt ausgerechnet mit<br />

<strong>de</strong>m kontemplativen „Bühnenweihfestspiel“<br />

gibt, wird sich vielleicht<br />

mancher an das Jahr 1966 erinnern:<br />

Damals sorgte ein 41­jähriger Franzose<br />

namens Pierre Boulez im mys­<br />

tischen Abgrund für zügige Tempi<br />

und klangliche Transparenz. An <strong>de</strong>r<br />

Sängerbesetzung <strong>de</strong>r von Stefan Herheim<br />

herausgebrachten Produktion<br />

än<strong>de</strong>rt sich gegenüber <strong>de</strong>m Vorjahr<br />

nur <strong>de</strong>r Titelheld: <strong>de</strong>r Hamburger Tenor<br />

Burkhard Fritz singt <strong>de</strong>n Parsifal<br />

anstelle von Simon O’Neill.<br />

Biermösl Blosn bei ihrem letzten Konzert im Januar 2012. Foto: dpa<br />

Im Sommerprogramm von wdr 5<br />

sagen sie Servus.<br />

Unterhaltung am Wochenen<strong>de</strong> sen<strong>de</strong>t<br />

eine Aufnahme vom 18. Januar<br />

aus <strong>de</strong>r Stadthalle Fürth.<br />

Mit Gerhard Polt, Hans Well, Michael<br />

Well und Christoph Well<br />

Redaktion Anja Iven<br />

wdr 5_10:05 Krimi am Samstag<br />

Hotel Bosporus<br />

Aus <strong>de</strong>m Türkischen von Carl Koß<br />

Komposition: Henrik Albrecht<br />

Bearbeitung und Regie: Judith<br />

Lorentz<br />

Produktion: swr 2006<br />

Von Esmahan Aykol Es hätte eine<br />

türkisch­<strong>de</strong>utsche Koproduktion<br />

wer<strong>de</strong>n sollen. Doch <strong>de</strong>r Regisseur<br />

wur<strong>de</strong> in seiner Suite im Hotel<br />

Bosporus ermor<strong>de</strong>t.<br />

Was geht das die <strong>de</strong>utsche Buchhändlerin<br />

Kati Hirschel an? Erstens<br />

ist sie mit <strong>de</strong>r Hauptverdächtigen,<br />

<strong>de</strong>r Schauspielerin Petra Vogel, befreun<strong>de</strong>t.<br />

Zweitens betreibt sie in<br />

Istanbul einen Krimibuchla<strong>de</strong>n.<br />

Catrin Striebeck (l.) als Kati und Bettina<br />

Kurth als Petra Foto: wdr/swr/Gitzinger<br />

Und drittens: Kati Hirschel ist eine<br />

neugierige Person.<br />

In „Hotel Bosporus“ prallen <strong>de</strong>utschtürkische<br />

Vorurteile mit voller<br />

Wucht aufeinan<strong>de</strong>r und wer<strong>de</strong>n<br />

mit Leichtigkeit und Humor vom<br />

Tisch gefegt. Es geht um internationale<br />

Verbrechen, aber auch um<br />

grenzüberschreiten<strong>de</strong> Freundschaft.<br />

Mit Catrin Striebeck, Bettina Kurth,<br />

Robert Dölle, Hannes Hellmann u. a.<br />

Redaktion Ursula Schregel<br />

wdr 5_15:35 Privat Radio<br />

Hendrik Dorgathen<br />

und die Superheroes<br />

Produktion wdr 2012<br />

Von Aishe Malekshahi Seine Bil<strong>de</strong>rgeschichten<br />

brütet er in seinem Atelier<br />

in Mühlheim an <strong>de</strong>r Ruhr aus.<br />

In knalligen Farben erzählt Hendrik<br />

Dorgathen von Kin<strong>de</strong>rn mit Knarren,<br />

von Hun<strong>de</strong>n im All und von Ruhrpottmalochern.<br />

Seit mehr als 50 Jahren ist<br />

Dorgathen Comic­Fan. Ab <strong>de</strong>m 25.August<br />

sind seine Arbeiten in Mülheims<br />

Kunstmuseum zu sehen.<br />

Redaktion Dorothea Runge


wdr 5_09:05, wdr 3_17:45 ZeitZeichen<br />

25. August 1912<br />

Der chinesische Revolutionär Sun<br />

Yat-sen grün<strong>de</strong>t die Nationale<br />

Volkspartei – Guomindang<br />

Von Andrea Kath Guomindang –<br />

diese Partei ist bis heute vor allem<br />

mit Chiang Kai­shek verbun<strong>de</strong>n. Der<br />

geschlagene General hatte sich nach<br />

<strong>de</strong>m Sieg <strong>de</strong>r chinesischen Kommunisten<br />

1949 mit seinen Anhängern<br />

wdr 2_09:40 Stichtag<br />

Stichtag heute: 25. August 1917<br />

Geburtstag Lou van Burg<br />

(nie<strong>de</strong>rländischer Showmaster,<br />

Entertainer)<br />

Wie<strong>de</strong>rholung 18:40<br />

00:00 1live Klubbing<br />

DJ­Set trifft Lesung<br />

seit 20:00 Uhr<br />

01:05 1live Nacht<br />

Musik und Comedy für<br />

<strong>de</strong>n Sektor bei Nacht<br />

05:00 1live mit Tina<br />

Mid<strong>de</strong>ndorf<br />

Der Samstagmorgen in<br />

1live<br />

09:00 1live das Allerbeste<br />

am Samstag<br />

Mit Terhoeven und <strong>de</strong>m<br />

Dietz<br />

Der Samstagvormittag in<br />

1live<br />

14:00 1live Jerry Gstöttner<br />

Der Samstagnachmittag<br />

in 1live<br />

18:00 1live Gold<br />

Mit Bella Lesnik<br />

Das Promi­ und<br />

Lifestylemagazin<br />

20:00 1live Moving<br />

Mit Jan­Christian Zeller<br />

Die Samstagabend­<br />

Partyshow in 1live<br />

bis 24:00 Uhr<br />

auf die Insel Formosa zurückgezogen.<br />

Relikte <strong>de</strong>r chinesischen Republik<br />

von 1912. Und das En<strong>de</strong> einer<br />

wechselvollen Parteigeschichte <strong>de</strong>r<br />

Guomindang, die eng verbun<strong>de</strong>n ist<br />

mit <strong>de</strong>m Auf und Ab <strong>de</strong>r politischen<br />

Verhältnisse in China in <strong>de</strong>r ersten<br />

Hälfte <strong>de</strong>s 20. Jahrhun<strong>de</strong>rts. Am Anfang<br />

war es eine Geheimgesellschaft<br />

von Revolutionären, die <strong>de</strong>r Arzt<br />

Sun Yat­sen 1905 um sich geschart<br />

hatte. Aus <strong>de</strong>r Schwurbrü<strong>de</strong>rschaft<br />

wur<strong>de</strong> schließlich die Nationale<br />

Volkspartei o<strong>de</strong>r – auf chinesisch<br />

06:05 wdr 2 Morgenmagazin<br />

Darin: 06:20 Kirche in wdr 2<br />

Maike Siebold,<br />

Recklinghausen<br />

07:31 08:31 wdr 2 regional<br />

09:05 wdr 2 am Samstag<br />

Darin: 09:31 10:31 wdr 2<br />

regional<br />

09:40 wdr 2 Stichtag<br />

25. August 1917: Geburtstag<br />

Lou van Burg (nie<strong>de</strong>rländischer<br />

Showmaster,<br />

Entertainer)<br />

Wie<strong>de</strong>rholung heute 18:40<br />

14:05 wdr 2 Liga Live<br />

Fußball­Bun<strong>de</strong>sliga –<br />

Seite 4<br />

1. Spieltag<br />

2. Fußball­Bun<strong>de</strong>sliga –<br />

3. Spieltag<br />

Darin:16:08 Bun<strong>de</strong>sliga­<br />

Halbzeit­Konferenz<br />

16:55 Bun<strong>de</strong>sliga­Konferenz<br />

18:00 – 20:30 Übertragung<br />

über die MW-Sen<strong>de</strong>r<br />

Bonn 774 kHz und<br />

Langenberg 720 kHz<br />

sowie bei wdr Event<br />

im Internet und im<br />

Digitalradio<br />

wdr 2 Liga Live<br />

Das Topspiel <strong>de</strong>r Fußball­<br />

Bun<strong>de</strong>sliga<br />

18:05 wdr 2 Der Tag<br />

Darin: 18:40 wdr 2<br />

Stichtag<br />

Wie<strong>de</strong>rholung von<br />

heute 09:40<br />

Mehr Infos siehe Programmtipps Lernzeit Schulzwecke Surround Downloadmöglichkeit<br />

– die Guomindang. Von 1916 stand<br />

Parteigrün<strong>de</strong>r Sun Yat­sen an <strong>de</strong>r<br />

Spitze. Mitte <strong>de</strong>r 1920er Jahre wur<strong>de</strong><br />

06:05 Guten Morgen!<br />

Mit Stefan Verhasselt<br />

Darin: 07:20 Viel<br />

Spaß! Der kleine<br />

Erziehungsratgeber<br />

08:05 In unserem Alter<br />

Mit Frank­Christian Starke<br />

Begegnungen und<br />

Informationen<br />

Dreiste Tricks und<br />

Gaunereien<br />

Senioren im Fa<strong>de</strong>nkreuz<br />

von Kriminellen<br />

Von Heike Sicconi<br />

08:55 Kirche in wdr 4<br />

Pfarrerin Claudia Kiehn,<br />

Wuppertal<br />

09:05 Hallo, NRW!<br />

Mit Martina Emmerich<br />

Darin: 09:20 Glückwunsch!<br />

10:40 Drinnen und Draußen<br />

11:20 Die Woche auf wdr 4<br />

12:20 Hörbücher und DVDs<br />

13:40 Meilensteine und<br />

Legen<strong>de</strong>n<br />

14:05 Unser Nachmittag<br />

Mit Rainer Nitschke<br />

17:00 Der Tag um fünf<br />

17:25 Visitenkarte<br />

Mit Sabine Jaeger<br />

Das wdr Rundfunkorchester<br />

Köln stellt sich vor<br />

Vive la France!<br />

Französische Musik<br />

18:05 Scheinwerfer<br />

Mit Jutta Koster<br />

Klassiker <strong>de</strong>r Radio­<br />

Unterhaltung<br />

25. August Sa<br />

<strong>programmtipps</strong><br />

Sun Yat-sen<br />

Foto: picturealliance<br />

er zum Vorsitzen<strong>de</strong>n auf Lebenszeit<br />

gewählt.<br />

Redaktion Ronald Feisel<br />

06:04 Cosmo<br />

Das aktuelle<br />

Morgenmagazin<br />

10:04 Globalista<br />

Das Global Pop Magazin<br />

12:04 Piazza<br />

Das aktuelle<br />

Mittagsmagazin<br />

14:04 Balkanizer<br />

Musik und Gäste aus<br />

Südosteuropa<br />

Mit Danko Rabrenovic<br />

15:04 Radiopolis<br />

Tipps und Trends aus <strong>de</strong>r<br />

griechischen Community<br />

16:04 Çilgin – ausgeflippt<br />

Aktuelle türkische<br />

Popmusik<br />

17:04 La Dolce Vita<br />

Musica italiana<br />

Mit Anna­Bianca Krause<br />

18:00 5 Planeten<br />

Neue Sounds aus <strong>de</strong>m<br />

Global Village<br />

Mit Francis Gay<br />

20:00 Beat the Night<br />

Die rauchigsten und<br />

neuesten Dance­Tracks<br />

22:00 World: Wi<strong>de</strong><br />

englisch<br />

Der stilprägen<strong>de</strong><br />

Musikmix aus London<br />

Mit Gilles Peterson<br />

bis 24:00 Uhr<br />

wdr radioprogramm 63<br />

Samstag


Samstag<br />

Sa 25. August<br />

00:00 Nachrichten, Wetter<br />

00:05 Das ard Nachtkonzert<br />

Vom Bayerischen Rundfunk<br />

Gioacchino Rossini<br />

Petite Messe solennelle;<br />

Lucia Mazzaria, Sopran;<br />

Helene Schnei<strong>de</strong>rmann,<br />

Alt; Kenneth Tarver,<br />

Tenor; Reiner Holthaus,<br />

Bass; Robert Szidon und<br />

Richard Metzler, Klavier;<br />

Detlef Dörner, Harmonium;<br />

swr Vokalensemble<br />

Stuttgart, Ltg.: Rupert Huber<br />

Wolfgang Ama<strong>de</strong>usMozart<br />

Sinfonie g-moll, KV 550;<br />

Radio-Sinfonieorchester<br />

Stuttgart <strong>de</strong>s swr,<br />

Leitung: Roger Norrington<br />

02:03 – 04:00<br />

Jean-Féry Rebel<br />

Les élémens; L’Orfeo<br />

Barockorchester,<br />

Leitung: Michi Gaigg<br />

Camille Saint-Saëns<br />

Sonate F-dur, op. 123;<br />

Daniel Grimwood, Klavier;<br />

Jamie Walton, Violoncello<br />

Nikos Skalkottas<br />

Klavierkonzert Nr. 2;<br />

Geoffrey Douglas Madge;<br />

bbc Symphony Orchestra,<br />

Ltg.: Nikos Christodoulou<br />

Sulchan Zinzadse<br />

Miniaturen; Das Georgische<br />

Kammerorchester, Violine<br />

und Ltg.: Lisa Batiashvili<br />

Richard Addinsell<br />

Ouvertüre zu „Tom<br />

Brown’s Schooldays“;<br />

bbc Concert Orchestra,<br />

Leitung: Kenneth Alwyn<br />

04:03 – 05:00<br />

Carl Friedrich Abel<br />

Sinfonie Nr. 2 B-dur,<br />

op. 17; Hanover Band,<br />

Ltg.: Anthony Halstead<br />

Johann Christoph<br />

Friedrich Bach<br />

Die Amerikanerin;<br />

Magdalena Kozená,<br />

Mezzosopran; Musica<br />

Antiqua Köln<br />

Erik Satie<br />

Cinq Nocturnes; Aldo<br />

Ciccolini, Klavier<br />

Clau<strong>de</strong> Debussy<br />

Sonate; Wolfgang Schulz,<br />

Flöte; Wolfram Christ, Viola;<br />

Margit-Anna Süss, Harfe<br />

05:03 – 06:00<br />

Alessandro Scarlatti<br />

Cembalokonzert Nr. 3<br />

e-moll; Acca<strong>de</strong>mia<br />

Bizantina, Solist und<br />

Leitung: Ottavio Dantone<br />

Muzio Clementi<br />

Sonate G-dur, op. 21,2;<br />

Naotaka Nishida, Flöte;<br />

Francesco Pepicelli,<br />

Violoncello; Claudio<br />

Brizi, Orgelklavier<br />

Francisco Tarrega<br />

4 Stücke; Carlo Ambrosio,<br />

Gitarre<br />

64 wdr radioprogramm<br />

Heino Eller<br />

Im Schatten und in <strong>de</strong>r<br />

Sonne; Orchester <strong>de</strong>s<br />

Estnischen Rundfunks,<br />

Leitung: Peeter Lilje<br />

Astor Piazzolla<br />

Adiós Nonino; Héctor<br />

Ulises Passarella,<br />

Bandoneon; Luis Enríquez<br />

Bacalov, Klavier; Orchestra<br />

<strong>de</strong>ll’Acca<strong>de</strong>mia di Santa<br />

Cecilia, Leitung: Myung-<br />

Whun Chung<br />

Darin: 02:00 04:00 05:00<br />

Nachrichten, Wetter<br />

06:00 Nachrichten, Wetter<br />

06:05 wdr 3 Mosaik<br />

Klassische Musik sowie<br />

Seite 8<br />

Informationen und<br />

Meinungen zur Kultur<br />

Darin: 07:00 08:00<br />

Nachrichten, Wetter<br />

07:50 Kirche in wdr 3<br />

Choral<br />

Christa Kirschbaum,<br />

Lippstadt<br />

09:00 Nachrichten, Wetter<br />

09:05 wdr 3 Klassik Forum<br />

Mit Kirsten Lin<strong>de</strong>nau<br />

Heute mit Musikrätsel und<br />

wdr 3 Musikgeschichten<br />

Leonard Bernstein<br />

Ouvertüre zu „Candi<strong>de</strong>“;<br />

Flämisches Kammerorchester,<br />

Ltg.: Walter Proost<br />

Benjamin Britten/<br />

Lennox Berkeley<br />

Mont Juic, Suite katalanischer<br />

Tänze, op. 9; English<br />

Chamber Orchestra,<br />

Leitung: Steuart Bedford<br />

Samuel Barber<br />

Violinkonzert, op. 14;<br />

James Buswell; Royal<br />

Scottish National Orchestra,<br />

Leitung: Marin Alsop<br />

Felix Men<strong>de</strong>lssohn<br />

Bartholdy<br />

Konzertstück h-moll,<br />

op. 22 für Klavier und<br />

Orchester; Michael Ponti;<br />

Berliner Symphoniker,<br />

Leitung: Volker Schmidt-<br />

Gertenbach<br />

Musikrätsel<br />

Edvard Grieg<br />

Aus Holbergs Zeit, op. 40;<br />

Staatskapelle Berlin,<br />

Leitung: Otmar Suitner<br />

wdr 3 Musikgeschichten<br />

Heute von Hartmut<br />

Schock, Gebhardshain,<br />

zu einem Klavierwerk<br />

von Charles Valentin<br />

Ludwig van Beethoven<br />

Klaviersonate Nr. 1 f-moll,<br />

op. 2; Friedrich Gulda,<br />

Klavier<br />

Johannes Brahms<br />

Serena<strong>de</strong> Nr. 2 A-dur,<br />

op. 16 für kleines<br />

Orchester; New Yorker<br />

Philharmoniker, Leitung:<br />

Leonard Bernstein<br />

Vilém Blo<strong>de</strong>k<br />

Flötenkonzert; Karl-<br />

Bernhard Sebon; Radio-<br />

Symphonieorchester<br />

Berlin, Ltg.: Uros Lajovic<br />

12:00 Nachrichten, Wetter<br />

12:05 wdr 3 Kulturfeature<br />

Tonspuren: Heimat <strong>de</strong>ine<br />

Seite 74<br />

Sterne<br />

Mitten durch unser Leben<br />

Eine Familiengeschichte<br />

diesseits und jenseits <strong>de</strong>r<br />

Mauer<br />

Von Matthias Wurms<br />

Aufnahme <strong>de</strong>s wdr 2009<br />

13:00 Nachrichten, Wetter<br />

13:04 wdr 3 Musikpassagen<br />

In neun Wochen um die Welt<br />

wdr 3 Musikpassagen<br />

auf Sommerreise<br />

Mit Susanne Herzog<br />

Glück und Unglück im<br />

Paradies<br />

Musiker-Exil Los Angeles<br />

„Die Stadt Hollywood hat<br />

mich belehrt: Paradies<br />

und Hölle können eine<br />

Stadt sein“, schreibt<br />

Bertolt Brecht in einer<br />

seiner Hollywood-Elegien.<br />

Das konnten wohl alle<br />

Emigranten bestätigen,<br />

die vor <strong>de</strong>n Nationalsozialisten<br />

geflohen waren<br />

und Zuflucht in Los Angeles<br />

gefun<strong>de</strong>n hatten. Arnold<br />

Schönberg, Hanns Eisler,<br />

Erich Wolfgang Korngold,<br />

Bruno Walter, Otto<br />

Klemperer, Thomas<br />

Mann, Lion Feuchtwanger<br />

und Franz Werfel: Sie alle<br />

litten mehr o<strong>de</strong>r weniger<br />

unter Heimweh, manch<br />

einer integrierte sich<br />

besser im kalifornischen<br />

Paradies, an<strong>de</strong>re fan<strong>de</strong>n<br />

kaum ein Auskommen.<br />

15:00 Nachrichten, Wetter<br />

15:05 wdr 3 Hörspiel<br />

Tonspuren: Heimat <strong>de</strong>ine<br />

Seite 74<br />

Sterne<br />

Alleine bin ich viel<br />

Hörspiel nach Briefen aus<br />

<strong>de</strong>r Vergangenheit von<br />

Andreas Jungwirth<br />

Musik: Christian Mevs<br />

Simone: Eva Meckbach<br />

Adrian: Christoph Gawenda<br />

Mama: Corinna Kirchhoff<br />

Martha: Judith Hofmann<br />

Lena: Lena Vogt<br />

Paul: Claudius von Stolzmann<br />

Bernstein: Christian Grashoff<br />

Regie: Harald Krewer<br />

Aufnahme <strong>de</strong>s DKultur<br />

16:00 Nachrichten, Wetter<br />

16:05 wdr 3 Variationen<br />

Mit Christian Schruff<br />

Seite 76<br />

Paris vor 150 Jahren<br />

Georges Bizet, Charles<br />

Gounod, Hector Berlioz<br />

und Camille Saint-Saëns<br />

prägen das französische<br />

Musikleben im 19. Jahrhun<strong>de</strong>rt.<br />

Aristi<strong>de</strong> Cavallé-<br />

Coll revolutioniert <strong>de</strong>n<br />

französischen Orgelbau<br />

und Charles Garnier<br />

beginnt im ereignisreichen<br />

Geburtsjahr von Clau<strong>de</strong><br />

Debussy mit <strong>de</strong>m Bau <strong>de</strong>r<br />

Pariser Oper.<br />

Clau<strong>de</strong> Debussys<br />

Bühnenwerk „Le Marytre<br />

<strong>de</strong> Saint-Sébastien“<br />

„Das Martyrium <strong>de</strong>s<br />

heiligen Sebastian“ ist<br />

ein selten aufgeführtes<br />

Gesamtkunstwerk aus<br />

Text, Musik und Tanz.<br />

Debussy komponierte<br />

eine morbi<strong>de</strong> Musik aus<br />

Orchestersätzen, Chören<br />

und Lie<strong>de</strong>rn. Die vierstündige<br />

Uraufführung<br />

geriet zum Skandal.<br />

„Impressionismus ist<br />

ein Schlagwort für<br />

Idioten“ (Debussy) –<br />

zum 150. Geburtstag<br />

<strong>de</strong>s Komponisten<br />

Er sei beileibe kein<br />

„Impressionist“, hat<br />

Clau<strong>de</strong> Debussy immer<br />

wie<strong>de</strong>r betont. Es half<br />

nichts: das Attribut „Impressionismus“<br />

hängt<br />

ihm und seiner Musik<br />

immer noch an. Die<br />

Folgen dieses Missverständnisses<br />

lassen sich<br />

an vielen (Fehl-)Interpretationen<br />

nachprüfen.<br />

Zum 150. Geburtstag von<br />

Clau<strong>de</strong> Debussy begibt<br />

sich Michael Stegemann<br />

auf Spurensuche in <strong>de</strong>r<br />

französischen Musik um<br />

1900.<br />

17:45 wdr 3 ZeitZeichen<br />

Stichtag heute:<br />

25. August 1912<br />

Der chinesische<br />

Revolutionär Sun Yat-sen<br />

grün<strong>de</strong>t die Nationale<br />

Volkspartei – Guomindang<br />

Von Andrea Kath<br />

Wie<strong>de</strong>rholung von<br />

wdr 5 heute 09:05<br />

18:00 Nachrichten, Wetter<br />

18:05 wdr 3 Vesper<br />

Blüten und Tänze <strong>de</strong>r<br />

Stille – italienische<br />

Theorbenmusik<br />

zwischen Renaissance<br />

und Barock<br />

Alessandro Piccinini<br />

Toccata XIII / Toccata<br />

Cromatica, aus „Intavolatura<br />

di Liuto et di Chitarrone“,<br />

Libro primo; Nigel North,<br />

Chitarrone<br />

Alessandro Piccinini<br />

Toccata / Chiaccona, aus<br />

„Intavolatura di Liuto<br />

et di Chitarrone“, Libro<br />

primo; Stephen Stubbs,<br />

Chitarrone


Bellerofonte Castaldi<br />

Capriccio ceremonioso /<br />

Branle / Capriccio ditto<br />

spagnolino / Tasteggio<br />

soave; Lautten Compagney<br />

Johannes Hieronymus<br />

Kapsberger<br />

Capona – Sferraina /<br />

Colasione, aus „Libro<br />

Quarto d’Intavolatura<br />

di Chitarrone“; Rolf<br />

Lislevand, Théorbe;<br />

Eduardo Eguez, Barockgitarre;<br />

Brian Feehan,<br />

Chitarrone; Pedro<br />

Estevan, Percussion<br />

Johannes Hieronymus<br />

Kapsberger<br />

Toccata Nr. 2 / Arpeggiata /<br />

Canzona I, aus „Libro<br />

Quarto d’Intavolatura<br />

di Chitarrone“; Stephan<br />

Rath, Chitarrone; Paulina<br />

van Laarhoven, Lirone;<br />

Arno Jochem, Violone<br />

Rolf Lislevand/Johannes<br />

Hieronymus Kapsberger<br />

Arpeggiata addio, aus<br />

„Libro I d’Intavolatura<br />

00:00 – 06:00 wdr 5 Nachtaktiv<br />

00:00 Nachrichten, Wetter<br />

00:05 Platz <strong>de</strong>r Republik<br />

Das Hauptstadt-Magazin<br />

00:30 Profit – Das Wirtschaftsmagazin<br />

01:00 Nachrichten, Wetter<br />

Übernahme vom ndr<br />

01:05 Westblick – Das Lan<strong>de</strong>smagazin<br />

01:55 Hörtipps<br />

02:00 Nachrichten, Wetter<br />

Übernahme vom ndr<br />

02:05 Thema NRW<br />

03:00 Nachrichten, Wetter<br />

Übernahme vom ndr<br />

03:05 Der wdr 5<br />

Literatursommer<br />

04:00 Nachrichten, Wetter<br />

Übernahme vom ndr<br />

04:05 Neugier genügt<br />

Darin: 05:00 Nachrichten,<br />

Wetter<br />

Übernahme vom ndr<br />

06:00 Nachrichten, Wetter<br />

06:05 Morgenecho<br />

Darin: 06:26 07:26 08:26<br />

Deutsche Pressestimmen<br />

06:30 07:00 07:30 08:00<br />

08:30 Nachrichten, Wetter<br />

06:50 07:55 08:50 Der<br />

satirische Wochenrückblick<br />

Von Peter Zu<strong>de</strong>ick<br />

06:55 Kirche in wdr 5<br />

Pfarrerin Claudia Kiehn,<br />

Wuppertal<br />

08:55 Hörtipps<br />

09:00 Nachrichten, Wetter<br />

di Chitarrone“; Arianna<br />

Savall, Gesang; Rolf<br />

Lislevand, Barockgitarre;<br />

Pedro Estevan, Percussion;<br />

Thor-Harald Johnson,<br />

Chitarrone<br />

Ab 19:00 Uhr<br />

Musik <strong>de</strong>r spanischen<br />

Habsburger<br />

Thomas Crecquillon<br />

Carole Magnus erat;<br />

Pomerium, Leitung:<br />

Alexan<strong>de</strong>r Blanchly<br />

Nicolas Gombert<br />

O Rex gloriae, Motette zu<br />

8 Stimmen; Henry’s Eight<br />

Philippe Rogier<br />

Kyrie / Gloria, aus<br />

„Missa Domine Dominus<br />

noster“; Choeur <strong>de</strong> Chambre<br />

<strong>de</strong> Namur; La Fenice;<br />

Ensemble Doulce Mémoire,<br />

Ltg.: Jean Tubéry<br />

Johann Walter<br />

Ein feste Burg ist unser<br />

Gott; Matthias Gerchen,<br />

Bass; Capella <strong>de</strong> la Torre<br />

Jacopo Fogliano<br />

Versi sopra Il rè di Spagna;<br />

09:05 ZeitZeichen<br />

Stichtag heute:<br />

25. August 1912<br />

Der chinesische Revolutionär<br />

Sun Yat-sen grün<strong>de</strong>t<br />

die Nationale Volkspartei<br />

– Guomindang<br />

Von Andrea Kath<br />

09:20 Funkhaus Wallrafplatz<br />

Medien im Gespräch<br />

10:00 Nachrichten, Wetter<br />

10:05 Krimi am Samstag<br />

Hotel Bosporus<br />

Von Esmahan Aykol<br />

Übersetzung aus <strong>de</strong>m<br />

Türkischen: Carl Koß<br />

Komposition:<br />

Henrik Albrecht<br />

Bearbeitung und Regie:<br />

Judith Lorentz<br />

Kati: Catrin Striebeck<br />

Petra: Bettina Kurth<br />

Batuhan Ercipan:<br />

Robert Dölle<br />

Mesut Mumcu:<br />

Hannes Hellmann<br />

Yakut: Katharina Giesbertz<br />

Yusuf: Marius Marx<br />

Selim: Martin Engler<br />

Stewar<strong>de</strong>ss: Kirstin Petri<br />

Kellner 1: Holger Hed<strong>de</strong>ndorp<br />

Kellner 2:<br />

Ekkehard Skoruppa<br />

Necmi/Fahrer/Chauffeur:<br />

Ronald Spiess<br />

Ali: Giuseppe Maio<br />

Dienstmädchen:<br />

Milkana Ma<strong>de</strong>o<br />

Frau: Dora Entcheva-Heinen<br />

Mann: Kiril Nikolow<br />

Aufnahme <strong>de</strong>s swr<br />

11:00 Nachrichten, Wetter<br />

Mehr Infos siehe Programmtipps Lernzeit Schulzwecke Surround Downloadmöglichkeit<br />

Andrea Marcon an <strong>de</strong>r<br />

Colombi-Orgel Chiesa<br />

SS. Corpo di Christo in<br />

Valvasone<br />

Philippe Rogier<br />

Credo / Sanctus / Agnus<br />

Dei, aus „Missa Domine<br />

Dominus noster“, Choeur<br />

<strong>de</strong> Chambre <strong>de</strong> Namur; La<br />

Fenice; Ensemble Doulce<br />

Mémoire, Ltg.: Jean Tubéry<br />

Alonso Lobo<br />

Versa est in luctum;<br />

Gabrieli Consort,<br />

Leitung: Paul McCreesh<br />

Tomás Luis <strong>de</strong> Victoria<br />

Magnificat für 12 Stimmen<br />

mit Orgel-Versetten<br />

von Antonio <strong>de</strong> Cabézon;<br />

Gabrieli Consort and<br />

Players, Ltg.: Paul<br />

McCreesh<br />

20:00 Nachrichten, Wetter<br />

20:05 ard Radiofestival<br />

2012. Oper<br />

Bayreuther Festspiele<br />

Parsifal<br />

Oper von Richard Wagner<br />

11:05 Oase – Das<br />

Samstagsmagazin<br />

Darin: 12:00 Nachrichten,<br />

Wetter<br />

13:00 Nachrichten, Wetter<br />

13:05 Mittagsecho<br />

Übernahme vom ndr<br />

Darin: 13:30 Nachrichten,<br />

Wetter<br />

13:56 Internationale<br />

Pressestimmen<br />

14:00 Nachrichten, Wetter<br />

14:05 LILIPUZ – Radio für<br />

Kin<strong>de</strong>r<br />

Mit Christian Schmitt<br />

Klicker-Quiz –<br />

Nachrichten nachgefragt<br />

Kostenlose Hotline:<br />

0800 220 5555<br />

Darin: Klicker –<br />

Nachrichten für Kin<strong>de</strong>r<br />

15:00 Nachrichten, Wetter<br />

15:05 Töne, Texte, Bil<strong>de</strong>r –<br />

Das Medienmagazin<br />

15:35 Privat-Radio<br />

Hendrik Dorgathen und<br />

die Superheroes<br />

Von Aishe Malekshahi<br />

Aufnahme <strong>de</strong>s wdr 2012<br />

16:00 Nachrichten, Wetter<br />

16:05 Unterhaltung am<br />

Wochenen<strong>de</strong><br />

Kabarettsommer 2012<br />

Servus – ein<br />

Abschiedsabend für die<br />

Biermösl Blosn<br />

Aufnahme vom 17. und<br />

18. Januar aus <strong>de</strong>r Stadthalle<br />

Fürth<br />

25. August Sa<br />

Amfortas: Detlef Roth<br />

Titurel: Diógenes Ran<strong>de</strong>s<br />

Gurnemanz:<br />

Kwangchul Youn<br />

Parsifal: Burkhard Fritz<br />

Klingsor: Thomas Jesatko<br />

Kundry: Susan Maclean<br />

1. Gralsritter:<br />

Arnold Bezuyen<br />

2. Gralsritter:<br />

Christian Tschelebiew<br />

1. Knappe: Julia Borchert<br />

2. Knappe: Ulrike Helzel<br />

3. Knappe: Clemens Bieber<br />

4. Knappe:<br />

Willem van <strong>de</strong>r Hey<strong>de</strong>n<br />

Klingsors Zaubermädchen:<br />

Julia Borchert, Martina<br />

Rüping, Carola Guber,<br />

Christiane Kohl, Jutta<br />

Maria Böhnert und<br />

Ulrike Helzel<br />

Altsolo: Simone Schrö<strong>de</strong>r<br />

Chor und Orchester <strong>de</strong>r<br />

Bayreuther Festspiele,<br />

Leitung: Philippe Jordan<br />

Aufnahme vom 29. Juli<br />

aus <strong>de</strong>m Festspielhaus<br />

bis 01:00 Uhr<br />

17:55 Hörtipps<br />

18:00 Nachrichten, Wetter<br />

18:05 Profit – Das Wirtschaftsmagazin<br />

18:30 Echo <strong>de</strong>s Tages<br />

Angeschlossener Sen<strong>de</strong>r: ndr<br />

19:00 Nachrichten, Wetter<br />

19:05 Gans und gar – Alles<br />

rund ums Essen<br />

19:30 Bärenbu<strong>de</strong> – Erst<br />

hören ... dann träumen!<br />

Heute: Abenteuer suchen<br />

Darin:<br />

Ohrenbär<br />

Radiogeschichten für<br />

kleine Leute<br />

Nicht allein nach Afrika (6)<br />

Siebenteilige Lesung von<br />

Sigrid Zeevaert<br />

Aufnahme rbb/wdr/ndr<br />

Die bärenstarke<br />

Bärenban<strong>de</strong> Johannes &<br />

Stachel<br />

Abenteuer<br />

O-Bär<br />

20:00 Nachrichten, Wetter<br />

20:05 Bücher – Das wdr 5-<br />

Literaturmagazin<br />

21:00 Nachrichten, Wetter<br />

21:05 Die telefonische<br />

Mord(s)beratung<br />

23:00 Nachrichten, Wetter<br />

23:05 Krimi am Samstag<br />

24:00 Nachrichten, Wetter<br />

wdr radioprogramm 65<br />

Samstag


Sonntag<br />

So 26. August<br />

<strong>programmtipps</strong><br />

wdr 3_20:05 ard Radiofestival 2012. Das Konzert<br />

Schleswig-Holstein<br />

Musik Festival<br />

Abschluss mit <strong>de</strong>m ndr Sinfonieorchester unter<br />

Christoph Eschenbach<br />

Lang Lang, Klavier<br />

Peter Tschaikowsky: Fantasie-Ouvertüre „Hamlet“, op. 67<br />

Peter Tschaikowsky: 2. Sinfonie c-Moll, op. 17 „Kleinrussische“<br />

Ludwig van Beethoven: 5. Klavierkonzert Es-Dur, op. 73<br />

Aufnahme vom 25. August aus <strong>de</strong>r Sparkassenarena in Kiel<br />

Lang Lang ist zu einer Ikone <strong>de</strong>s<br />

Klassikbetriebs gewor<strong>de</strong>n. Wie<br />

kaum ein an<strong>de</strong>rer chinesischer<br />

Musiker bewegt er ein breites<br />

Publikum und strahlt mit seinen<br />

vielfältigen Aktivitäten und seiner<br />

charismatischen Persönlichkeit<br />

etwas Visionäres und Weltumspannen<strong>de</strong>s<br />

aus. Dass er in seiner<br />

wdr 5_23:05 Der wdr 5 Literatursommer<br />

66 wdr radioprogramm<br />

Heimat auch noch ein Nachwuchs­<br />

För<strong>de</strong>rzentrum mit <strong>de</strong>m Namen<br />

„Lang Lang Music World“ gegrün<strong>de</strong>t<br />

hat, verschafft ihm zusätzliche<br />

Sympathien. Lang Lang darf bei<br />

<strong>de</strong>m Abschlusskonzert <strong>de</strong>s Schleswig­Holstein<br />

Musik Festivals mit<br />

<strong>de</strong>m Län<strong>de</strong>rschwerpunkt „China“<br />

nicht fehlen.Unter <strong>de</strong>r Leitung von<br />

Tom Hodgkinson & Jakob Augstein<br />

erzählen von <strong>de</strong>r Brave Old World<br />

Mit Philipp Schwenke Zwei Stadtmenschen<br />

ziehen aufs Land. Der eine<br />

auf einen chaotischen Bauernhof im<br />

sü<strong>de</strong>nglischen Devon. Der an<strong>de</strong>re<br />

wdr 4_17:25 Flimmerkiste – Musik aus Film und Musical<br />

Schwerpunkt:<br />

100. Geburtstag<br />

Gene Kelly<br />

Mit Manfred Behrens Am 23. August<br />

wäre Gene Kelly hun<strong>de</strong>rt Jahre<br />

alt gewor<strong>de</strong>n. Für das American<br />

Film Institute steht er an 15. Stelle<br />

<strong>de</strong>r größten Filmschauspieler aller<br />

Zeiten, damit immerhin vor Stars<br />

wie Orson Welles, James Dean o<strong>de</strong>r<br />

Robert Mitchum.<br />

Dass Fred Astaire, <strong>de</strong>r an<strong>de</strong>re<br />

große Tänzer Hollywoods, Platz<br />

fünf erreichte, wird Gene Kelly<br />

aber gewurmt haben. Seine Bühnenkarriere<br />

begann im November<br />

1938 in Cole Porters „Leave it to<br />

Me“, er war ein Tänzer unter vielen.<br />

Aber schon ein Jahr später wur<strong>de</strong><br />

in ein Haus am Ran<strong>de</strong> von Berlin.<br />

Der eine züchtet Hühner, Schweine<br />

und Kaninchen. Der an<strong>de</strong>re Goldregen,<br />

Schneeball und Kamelien. Zwei<br />

er bekannt: Er tanzte nicht nur,<br />

son<strong>de</strong>rn tat sich auch als Choreograph<br />

hervor.<br />

Christoph Eschenbach spielt er mit<br />

<strong>de</strong>m ndr Sinfonieorches ter das<br />

Klavierkonzert Nr. 5 von Ludwig<br />

van Beethoven. Er ist ein Kulturbotschafter<br />

seines Lan<strong>de</strong>s, in <strong>de</strong>m<br />

sich – wie es <strong>de</strong>r Festivalintendant<br />

Rolf Beck ausdrückt – „neben <strong>de</strong>r<br />

traditionellen chinesischen Kunst<br />

Menschen, zwei komplett verschie<strong>de</strong>ne<br />

Begriffe von „Natur“. Was sie<br />

<strong>de</strong>nnoch verbin<strong>de</strong>t: Bei<strong>de</strong> versuchen<br />

permanent Herr <strong>de</strong>r Lage zu wer<strong>de</strong>n,<br />

ihr Stück Natur zu kontrollieren –<br />

und müssen dabei eine Nie<strong>de</strong>rlage<br />

nach <strong>de</strong>r an<strong>de</strong>ren verkraften. Tom<br />

Hodgkinson und Jakob Augstein<br />

Gene Kelly in „Singin’ in the Rain“ im Jahr 1952 Foto: picture-alliance<br />

1940 spielte er in Rodgers and<br />

Harts Musical „Pal Joey“, und<br />

diese Rolle machte ihn zum Star.<br />

Lang Lang<br />

Foto: dpa<br />

durch die Öffnung zum Westen hin<br />

eine außergewöhnliche, europäisch<br />

geprägte Kulturszene gebil<strong>de</strong>t hat“.<br />

Außer Beethovens Klavierkonzert<br />

sind heute auch Peter Tschaikowskys<br />

Fantasie­Ouvertüre „Hamlet“<br />

und seine 2. Sinfonie, die „Kleinrussische“,<br />

zu hören.<br />

sprachen mit Mo<strong>de</strong>rator Philipp<br />

Schwenke über Versuch und Irrtum,<br />

die schöne alte Welt und das Glück<br />

im Freien zu fin<strong>de</strong>n.<br />

Der wdr 5 Literatursommer sen<strong>de</strong>t<br />

Ausschnitte einer Veranstaltung <strong>de</strong>r<br />

lit.COLOGNE 2012.<br />

Redaktion Petra Brandl-Kirsch<br />

Er hielt sich nicht an hergebrachte<br />

Tanzregeln, son<strong>de</strong>rn passte sie<br />

<strong>de</strong>r Rolle an. Dieser Mut sollte<br />

sein ganzes künstlerisches Leben<br />

auszeichnen. Es war nur folgerichtig,<br />

dass er die Möglichkeiten <strong>de</strong>s<br />

Filmes erkannte: Hier konnte er<br />

schweben, die Schwerkraft aufheben,<br />

ganz neue Tanzwirklichkeiten<br />

zeigen. Das bewies er 1952 in <strong>de</strong>m<br />

epochemachen<strong>de</strong>n Film „Singin’<br />

in the Rain“ mit <strong>de</strong>r berühmten<br />

Tanzszene im künstlichen Regen<br />

und mit „Ein Amerikaner in Paris“<br />

ein Jahr zuvor.<br />

Natürlich ist Musik aus diesen<br />

Filmmusicals in <strong>de</strong>r Flimmerkiste<br />

zu hören, neben an<strong>de</strong>ren<br />

bekannten Stücken von und mit<br />

Gene Kelly.<br />

Redaktion Jochen Robertz


wdr 5_20:05 Streng öffentlich!<br />

Sommer 2012<br />

Schöne Geburtstage (8)<br />

Immer weiter – Reinhard Mey<br />

zum 70.<br />

Sein größtes Problem sei seine<br />

ausgeprägte Harmoniesucht, sagte<br />

Reinhard Mey einmal über sich.<br />

Und in <strong>de</strong>r Tat: Während sich Biermann,<br />

Süverkrüp und Degenhardt<br />

im Linkssein überboten, sang Mey<br />

einfach schön zur Gitarre. Kritisch<br />

schon, aber nie radikal. Und dafür<br />

musste <strong>de</strong>r Sänger, <strong>de</strong>r angeblich<br />

keinem wehtut, im Lauf seiner fast<br />

40­jährigen Karriere je<strong>de</strong> Menge<br />

Kritik <strong>de</strong>s Feuilletons einstecken.<br />

Sein Publikum scherte das wenig.<br />

Generationen von Deutschen wuchsen<br />

mit seinen Klassikern auf und<br />

kennen seine Texte auswendig, ob<br />

„Über <strong>de</strong>n Wolken“, „Annabelle“<br />

o<strong>de</strong>r „Die heiße Schlacht am kalten<br />

Buffet“. Der Sohn aus gutem Hause<br />

machte Abitur am französischen<br />

Gymnasium in Berlin. Es folgten<br />

erste Chanson­Erfolge in Paris und<br />

wdr 3_08:30, wdr 5_22:35 Lebenszeichen<br />

Aufgabe<br />

Der Mann und die Krise<br />

Von Frank Schüre Es fehlt ihm an<br />

Kontakt: Zur Frau, wenn er eine hat,<br />

zu <strong>de</strong>n Kin<strong>de</strong>rn, wenn da welche<br />

sind, zu Freun<strong>de</strong>n, wenn … Es fehlt<br />

Reinhard Mey Foto: wdr/picture-alliance/DeFodi<br />

seit<strong>de</strong>m fast jährlich eine neue Platte.<br />

Am 21. Dezember wird <strong>de</strong>r Sänger<br />

für die ganze Familie 70 Jahre alt.<br />

Redaktion Michael Lohse<br />

<strong>de</strong>m <strong>de</strong>r Mann sich eingesteht, wie<br />

sehr ihm Beziehungen fehlen, wird<br />

seine Krise zur Chance. In<strong>de</strong>m <strong>de</strong>r<br />

Mann spürt, dass er ratlos und<br />

einsam und traurig ist, wird es<br />

wie<strong>de</strong>r lebendig in ihm. Und dann?<br />

Wird klar: Das ist nicht nur eine<br />

Männerkrise, es ist eine Krise <strong>de</strong>s<br />

wdr 5_16:05 SpielArt wdr 3_12:05 Gutenbergs Welt<br />

Verwirrte<br />

Promovierte<br />

Dramatische Doktorenschicksale<br />

von Faust bis Guttenberg<br />

Mit Sigrid Fischer Sie haben nun,<br />

„Ach! Philosophie, Juristerei und<br />

Medizin, und lei<strong>de</strong>r auch Theologie<br />

durchaus studiert, mit heißem<br />

Bemüh’n.“ Aber wofür? Natürlich, um<br />

je<strong>de</strong>n an <strong>de</strong>r Nase herumzuführen, wie<br />

schon Johann Wolfgang von Goethes<br />

Faust freimütig bekennt. Die<br />

SpielArt zweifelt heute an jenen,<br />

die <strong>de</strong>n Titel vor sich hertragen. Bei<br />

manchen ist es nämlich äußerst<br />

ihm an Kontakt zu sich selbst. Ist<br />

er etwas, dann am liebsten tüchtig.<br />

Kann er etwas, dann am besten<br />

funktionieren. Aber so geht es nicht<br />

gut und wahrscheinlich auch nicht<br />

weiter mit <strong>de</strong>m Mann von heute.<br />

Es geht um das Nicht­gut­gehen<br />

und das Nicht­weiter­wissen. In­<br />

fraglich, wie sie zu höchsten aka<strong>de</strong>mischen<br />

Ehren kamen. So einige,<br />

die sich mit <strong>de</strong>m Titel schmücken,<br />

sind Hochstapler und nur wenige<br />

hochbegabt. Unter strenger Beachtung<br />

<strong>de</strong>r Promotionsordnung hört<br />

man in dieser Sendung von <strong>de</strong>nen,<br />

die ihren exklusiven Namenszusatz<br />

spazieren führen, von an<strong>de</strong>ren, die<br />

in <strong>de</strong>r Promotion steckengeblieben<br />

sind, und vielleicht mischt sich auch<br />

noch <strong>de</strong>r eine o<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>re Halbgott<br />

in Weiß in die literarische Operation.<br />

Denn so mancher Mediziner hat<br />

das Skalpell gegen die Schreibfe<strong>de</strong>r<br />

ausgetauscht.<br />

Redaktion Hartmut Krause<br />

Zwischenwelten<br />

<strong>programmtipps</strong><br />

wdr 5_07:05 Erlebte Geschichten<br />

Rügen im Objektiv<br />

Klaus En<strong>de</strong>r, vom Bäckergesellen<br />

zum Fotograf<br />

Von Doris Netenjakob In <strong>de</strong>r ehemaligen<br />

DDR kannte fast je<strong>de</strong>r Klaus<br />

En<strong>de</strong>r, spätestens seit 1975, als seine<br />

Ausstellung „Akt und Landschaft“<br />

von Hun<strong>de</strong>rttausen<strong>de</strong>n besucht wur<strong>de</strong>.<br />

Klaus En<strong>de</strong>r, Jahrgang 1939, hat<br />

seinen österreichischen Vater nie<br />

kennen gelernt. Er erlebte die Vergewaltigung<br />

seiner Mutter, die sich<br />

viele Jahre später das Leben nahm.<br />

Das Fotografieren half ihm über alles<br />

hinweg. Wie besessen erarbeitete sich<br />

<strong>de</strong>r Bäckergeselle auf Rügen nebenbei<br />

seine Aktfotografie, fand seine Mo<strong>de</strong>lle<br />

an <strong>de</strong>n Nacktba<strong>de</strong>strän<strong>de</strong>n und<br />

ent<strong>de</strong>ckte die Landschaftsfotografie<br />

als zweite Lei<strong>de</strong>nschaft. Nach Zwischenstationen<br />

in vielen Län<strong>de</strong>rn ist<br />

er jetzt im Alter wie<strong>de</strong>r nach Rügen<br />

zurückgekehrt. Jetzt stattet er seine<br />

Fotobän<strong>de</strong> mit humorvoll trösten<strong>de</strong>n<br />

Gedichten aus, mit <strong>de</strong>nen er seiner<br />

Parkinson­Krankheit trotzt.<br />

Redaktion Mark vom Hofe<br />

Darin unter an<strong>de</strong>rem ein Gespräch mit <strong>de</strong>m Schriftsteller Gerhard<br />

Seyfried über seinen Spionageroman „Verdammte Deutsche“<br />

Produktion: wdr 2012<br />

Mit Mithu Sanyal Zwischen <strong>de</strong>n<br />

Standpunkten und zwischen <strong>de</strong>n<br />

Stühlen tritt das Unerwartete in unser<br />

Weltbild. Für die Englän<strong>de</strong>r zu<br />

Beginn <strong>de</strong>s 20. Jahrhun<strong>de</strong>rts waren<br />

das die Deutschen. Gerhard Seyfried<br />

beschreibt die hysterische Angst vor<br />

<strong>de</strong>utschen „Schläfern“ und Spionen.<br />

In seinem Roman „Verdammte Deutsche!“<br />

schil<strong>de</strong>rt er die Geburtsstun<strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>r mo<strong>de</strong>rnen Geheimdienste, und<br />

26. August So<br />

allgemeinen hyperaktiven Aufund­davon­Lebens.<br />

Der Mann spielt<br />

darin seine beson<strong>de</strong>re Rolle. Damit<br />

bietet sich ihm seine Chance zu<br />

verstehen, wie es gut­ und weitergehen<br />

kann.<br />

Redaktion Christina-Maria<br />

Purkert<br />

wie sich Projektionen in Realität verwan<strong>de</strong>ln.<br />

Grenzen überschreiten in<br />

diese Richtung auch die Beatpoeten<br />

Jack Kerouac und Allen Ginsberg,<br />

die sich in ihren Briefen über bewusstseinserweitern<strong>de</strong><br />

Sexualität<br />

und Drogen austauschen. Was jenseits<br />

<strong>de</strong>s To<strong>de</strong>s passiert, erkun<strong>de</strong>t<br />

die Schriftstellerin Marie Pohl in<br />

ihrem neuen Buch „Geisterreise“.<br />

Redaktion Adrian Winkler<br />

wdr radioprogramm 67<br />

Sonntag


Sonntag<br />

So 26. August<br />

<strong>programmtipps</strong><br />

wdr 5_09:05, wdr 3_17:45 ZeitZeichen<br />

26. August 1972<br />

Die Eröffnung <strong>de</strong>r<br />

20. Olympischen<br />

Spiele in München<br />

Von Jörg Beuthner Sie begannen als<br />

heitere Spiele und erlebten ein Blutbad.<br />

Insgesamt 17 Menschen starben,<br />

nach<strong>de</strong>m die palästinensische Terrororganisation<br />

„Schwarzer September“<br />

Athleten <strong>de</strong>r israelischen<br />

Olympiamannschaft als Geiseln<br />

genommen hatte. Die meisten von<br />

wdr 2_09:40 Stichtag<br />

Stichtag heute: 26. August 1972<br />

Eröffnung <strong>de</strong>r 20. Olympischen<br />

Spiele in München<br />

00:00 1live Rocker<br />

Die besten DJ­Sets<br />

unserer Resi<strong>de</strong>nts und<br />

ausgewählter Gast­DJs<br />

02:05 1live Nacht<br />

Musik und Comedy für<br />

<strong>de</strong>n Sektor bei Nacht<br />

06:00 1live mit Tina<br />

Mid<strong>de</strong>ndorf<br />

Der Sonntagmorgen in<br />

1live<br />

09:00 1live die Backhaus<br />

14:00 1live Jerry Gstöttner<br />

Der Sonntagnachmittag<br />

in 1live<br />

18:00 1live Sektor<br />

Mit Johannes Sassenroth<br />

Der Sonntagabend in<br />

1live<br />

21:00 1live Plan B<br />

Shortstory<br />

Von diversen Autoren<br />

Kurzgeschichten­Lesung<br />

mit Musik<br />

Farangs<br />

Von Rattawut<br />

Lapcharoensap<br />

Übersetzung aus <strong>de</strong>m<br />

Amerikanischen:<br />

Ingo Herzke<br />

Gelesen von Daniel Wiemer<br />

22:00 1live Fiehe<br />

Freestylesendung mit<br />

Klaus Fiehe<br />

bis 01:00 Uhr<br />

Vor 40 Jahren: Läufer Günther Zahn entzün<strong>de</strong>te das Olympische Feuer in München und grüßte die im Stadion versammelten<br />

Sportler. Foto: picture-alliance/dpa<br />

06:05 wdr 2 am Sonntag<br />

Darin: 07:45 Hör mal –<br />

Kirche in wdr 2<br />

Kai Krischnak, Düsseldorf<br />

08:05 wdr 2 Sonntagsfragen<br />

Mit Gisela Steinhauer<br />

09:05 wdr 2 am Sonntag<br />

Mit Buchtipp und<br />

Paternoster­Interview<br />

Darin: 09:40 wdr 2<br />

Stichtag<br />

26. August 1972: Eröffnung<br />

<strong>de</strong>r 20. Olympischen<br />

Spiele in München<br />

14:05 wdr 2 am Sonntag<br />

mit Liga Live<br />

Fußball­Bun<strong>de</strong>sliga –<br />

1. Spieltag<br />

2. Fußball­Bun<strong>de</strong>sliga –<br />

3. Spieltag<br />

Darin: 19:50 Sportnachrichten<br />

<strong>de</strong>s Tages<br />

20:05 wdr 2 Musikclub –<br />

Der Sonntag<br />

Darin: 23:00 Radiokonzert<br />

06:05 Sonntagsmelodie<br />

Mit Hermann Hillebrand<br />

Darin: 08:20 Viel<br />

Spaß! Der kleine<br />

Erziehungsratgeber<br />

08:55 Sonntagskirche in<br />

wdr 4<br />

Pfarrer Josef Vohn, Alsdorf<br />

09:20 Gückwunsch!<br />

10:05 Matinée<br />

Mit Nadja Ziehm<br />

12:05 Klassik populär<br />

Mit Matthias Bardong<br />

13:04 A la carte<br />

Mit Rainer Nitschke<br />

Telefonwunschkonzert<br />

16:05 Spielereien mit<br />

Schallplatten<br />

Mit Chris Howland<br />

17:00 Der Tag um fünf<br />

17:25 Flimmerkiste<br />

Mit Manfred Behrens<br />

Musik aus Film und<br />

Musical<br />

Schwerpunkt:<br />

100. Geburtstag<br />

Gene Kelly<br />

19:05 Schallplattenbar<br />

Mit Andreas Herken<strong>de</strong>ll<br />

wdr 4 für Liebhaber<br />

21:05 Country Bar<br />

Mit Angela Pütz<br />

wdr 4 für Liebhaber<br />

68 wdr radioprogramm Mehr Infos siehe Programmtipps Lernzeit Schulzwecke Surround Downloadmöglichkeit<br />

ihnen wur<strong>de</strong>n<br />

bei <strong>de</strong>m unzulänglichenBefreiungsversuch<br />

am<br />

F l u g h a f e n<br />

Fürstenfeldbruck<br />

getötet.<br />

Was folgte, war<br />

die – bis heute<br />

umstrittene –<br />

Fortsetzung<br />

<strong>de</strong>r Spiele, gemäß<br />

<strong>de</strong>r Parole<br />

<strong>de</strong>s IOC­Präsi<strong>de</strong>nten<br />

Avery<br />

B r u n d a g e :<br />

„The games<br />

must go on.“<br />

Redaktion<br />

Ronald Feisel<br />

08:04 Spirits<br />

Soul, Reggae und mehr<br />

10:04 Matinee<br />

Musikalische Klangreise<br />

zur Frühstückszeit<br />

12:04 Piazza<br />

Das aktuelle<br />

Mittagsmagazin<br />

14:04 Mestizo FM<br />

Der Sound aus <strong>de</strong>n Barrios<br />

Mit Paco Mendoza<br />

15:04 Lusomania<br />

Die ganze Bandbreite<br />

lusophoner Musik<br />

Mit Manuel Agostinho<br />

16:04 Café Alaturka<br />

Deutsch­Türkisches<br />

Leben und Call in zu<br />

Themen <strong>de</strong>r Woche<br />

18:00 Bernama Kurdi<br />

kurdisch<br />

19:00 Elliniko Ran<strong>de</strong>vou<br />

griechisch<br />

20:00 Estación Sur<br />

spanisch<br />

21:00 Al-Saut Al-Arabi<br />

arabisch<br />

23:00 World Live<br />

Livemusik – von <strong>de</strong>r<br />

Bühne ins Radio<br />

bis 01:00 Uhr


00:00 ard Radiofestival<br />

2012. Oper<br />

Bayreuther Festspiele<br />

Parsifal<br />

Oper von Richard Wagner<br />

seit 20:05 Uhr<br />

01:00 Das ard Nachtkonzert<br />

Vom Bayerischen<br />

Rundfunk<br />

Franz Schubert<br />

Sonate B-dur, D 960;<br />

Alfredo Perl, Klavier<br />

Jan Dismas Zelenka<br />

Capriccio G-dur; Das<br />

Neu-Eröffnete Orchestre,<br />

Ltg.: Jürgen Sonnentheil<br />

02:03 – 04:00<br />

Ralph Vaughan Williams<br />

The Lark Ascending;<br />

Hilary Hahn, Violine;<br />

London Symphony<br />

Orchestra, Ltg.: Colin Davis<br />

Lalo Schifrin<br />

Kontrabasskonzert; Gary<br />

Karr; Paris Philharmonic<br />

Orchestra, Leitung: Lalo<br />

Schifrin<br />

Hendrik Andriessen<br />

Intermezzo; Mathias von<br />

Brenndorff, Flöte; Maria<br />

Stange, Harfe<br />

Elliot Gol<strong>de</strong>nthal<br />

Fire Water Paper; Ann<br />

Panagulias, Sopran;<br />

James Maddalena, Bariton;<br />

Yo-Yo Ma, Violoncello;<br />

Pacific Chorale; Pacific<br />

Symphony Orchestra,<br />

Leitung: Carl St. Clair<br />

04:03 – 05:00<br />

Carl Philipp Emanuel Bach<br />

Orgelkonzert Es-dur;<br />

Rainer Oster; Ensemble<br />

Parlando<br />

Felix Men<strong>de</strong>lssohn<br />

Bartholdy<br />

Streichersinfonie Nr. 1<br />

C-dur; Concerto Köln<br />

Frédéric Chopin<br />

Balla<strong>de</strong> f-moll, op. 52;<br />

Bernd Glemser, Klavier<br />

Franz Lehár<br />

Fieber; Robert Gambill,<br />

Tenor; ndr Radiophilharmonie,<br />

Leitung:<br />

Klauspeter Seibel<br />

05:03 – 06:00<br />

Pietro Locatelli<br />

Concerto grosso c-moll,<br />

op. 1,11; Raglan Baroque<br />

Players, Leitung:<br />

Elizabeth Wallfisch<br />

Wolfgang Ama<strong>de</strong>usMozart<br />

Hornkonzert D-dur,<br />

KV 412; Barry Tuckwell;<br />

London Symphony<br />

Orchestra, Leitung:<br />

Peter Maag<br />

Darius Milhaud<br />

Duo, op. 258; Daniela<br />

Preimesberger und<br />

Thomas Christian, Violine<br />

Gabriel Fauré<br />

Impromptu, op. 86; Alice<br />

Giles, Harfe<br />

Bernard Herrmann<br />

Echos; Tippett Quartet<br />

Darin: 02:00 04:00 05:00<br />

Nachrichten, Wetter<br />

06:00 Nachrichten, Wetter<br />

06:05 wdr 3 am<br />

Sonntagmorgen<br />

Mit Angela Metzler<br />

Alessandro Scarlatti<br />

Variazioni sulla „Follia<br />

di Spagna“ für Cembalo;<br />

Christian Brembeck<br />

Joan Baptista Pla<br />

Konzert D-dur für<br />

2 Oboen, Fagott, Streicher<br />

und Basso continuo;<br />

Zefiro Orchestra<br />

Anonymus<br />

Discurso con ecos für<br />

Ensemble; Caprice<br />

Luigi Boccherini<br />

Quintett Nr. 4 D-dur,<br />

in einer Bearbeitung<br />

mit Gitarre, 2 Violinen,<br />

Violoncello, Kastagnetten<br />

und Ensemble; Le Concert<br />

<strong>de</strong>s Nations<br />

07:00 Nachrichten, Wetter<br />

07:05 wdr 3 am<br />

Sonntagmorgen<br />

Mit Angela Metzler<br />

Joan Ambrosio Dalza<br />

Piva, in <strong>de</strong>r Bearbeitung<br />

mit Ensemble; Suonare<br />

e Cantare<br />

Jean Hotteterre<br />

La noce champêtre ou<br />

l’Himen pastoral, in <strong>de</strong>r<br />

Bearbeitung für Kammerensemble;<br />

Ensemble 1700<br />

Davi<strong>de</strong> da Bergamo<br />

La vera piva montanara<br />

für Orgel; Andrea Marcon<br />

an <strong>de</strong>r Orgel <strong>de</strong>r Chiesa<br />

Vicariale di Sant’Agostino<br />

in Treviso<br />

Francis Poulenc<br />

Concert champêtre D-dur,<br />

op. 49 für Cembalo und<br />

Orchester; Anima Eterna<br />

08:00 Nachrichten, Wetter<br />

08:05 wdr 3 am<br />

Sonntagmorgen<br />

Mit Angela Metzler<br />

Feliks Nowowiejski<br />

Fantazja polska für Orgel;<br />

Martin Rost an <strong>de</strong>r<br />

Orgel <strong>de</strong>r Kirche zur<br />

Hl. Dreifaltigkeit in<br />

Liepaja, Lettland<br />

Frédéric Chopin<br />

Fantasie über polnische<br />

Volkslie<strong>de</strong>r A-dur, op. 13;<br />

Emanuel Ax, Klavier;<br />

Orchestra of the Age of<br />

Enlightenment<br />

08:30 wdr 3 Lebenszeichen<br />

Aufgabe – Der Mann<br />

und die Krise<br />

Von Frank Schüre<br />

Wie<strong>de</strong>rholung in wdr 5<br />

heute 22:35<br />

26. August So<br />

09:00 Nachrichten, Wetter<br />

09:05 wdr 3 am<br />

Sonntagmorgen<br />

Mit Angela Metzler<br />

Geistliche Musik<br />

Eustache du Caurroy<br />

Te Deum laudamus,<br />

doppelchörige Motette<br />

für Singstimmen und<br />

Instrumente; Le Parlement<br />

<strong>de</strong> Musique, Leitung:<br />

Martin Gester<br />

Henry Desmarest<br />

Lauda Jerusalem, Grand<br />

Motet für 2 Soprane,<br />

Alt, Tenor, Chor und<br />

Orchester; Sophie<br />

Daneman und Rebecca<br />

Ocken<strong>de</strong>n, Sopran; Paul<br />

Agnew, Altus; Laurent<br />

Slaars, Tenor; Arnaud<br />

Marzorati, Bass; Les Arts<br />

Florissants, Leitung:<br />

William Christie<br />

Johann Sebastian Bach<br />

Lobe <strong>de</strong>n Herren, <strong>de</strong>n<br />

mächtigen König <strong>de</strong>r<br />

Ehren, BWV 137, Kantate<br />

für <strong>de</strong>n 12. Sonntag nach<br />

Trinitatis für Soli, Chor,<br />

Bläser, Streicher und<br />

Basso continuo; Yukari<br />

Nonoshita, Sopran; Robin<br />

Blaze, Countertenor;<br />

Peter Kooij, Bass; Bach<br />

Collegium Japan, Leitung:<br />

Masaaki Suzuki<br />

10:00 Nachrichten, Wetter<br />

10:05 wdr 3 Sonntagskonzert<br />

Mit Angela Metzler<br />

Christoph Willibald Gluck<br />

Ouvertüre zur Oper<br />

„Iphigenie in Aulis“; wdr<br />

Sinfonieorchester Köln,<br />

Leitung: Z<strong>de</strong>nek Mácal<br />

Gabriel Fauré<br />

Balla<strong>de</strong> Fis-dur, op. 19 für<br />

Klavier und Orchester;<br />

Homero Francesch; wdr<br />

Sinfonieorchester Köln,<br />

Leitung: Hiroshi Wakasugi<br />

Peter Tschaikowsky<br />

Der Sturm, op. 18,<br />

Sinfonische Fantasie<br />

nach William Shakespeare;<br />

wdr Sinfonieorchester<br />

Köln, Leitung: Pinchas<br />

Steinberg<br />

Carl Arnold<br />

Streichquartett Nr. 1,<br />

op. 19; Keller-Quartett<br />

Ludwig van Beethoven<br />

Sinfonie Nr. 7 A-dur,<br />

op. 92; wdr Sinfonieorchester<br />

Köln, Leitung:<br />

Carlos Kleiber<br />

12:00 Nachrichten, Wetter<br />

12:05 wdr 3 Gutenbergs Welt<br />

Mit Mithu Sanyal<br />

Zwischenwelten<br />

Darin unter an<strong>de</strong>rem<br />

ein Gespräch mit <strong>de</strong>m<br />

Schriftsteller Gerhard<br />

Seyfried über seinen<br />

Spionageroman<br />

„Verdammte Deutsche“<br />

13:00 Nachrichten, Wetter<br />

13:04 wdr 3 Musikhaus<br />

Mit Ulrich Mutz<br />

Richard Wagner/<br />

Siegfried Karg-Elert<br />

Festmusik, aus „Die<br />

Meistersinger von<br />

Nürnberg“; Christoph<br />

Schoener, Orgel<br />

Wolfgang Ama<strong>de</strong>us Mozart<br />

Lauretanische Litanei;<br />

Krisztina Laki, Sopran;<br />

Elisabeth Glauser, Alt;<br />

Werner Hollweg, Tenor;<br />

Camillo Meghor, Baß;<br />

Wolfram Gehring, Orgel;<br />

wdr Rundfunkchor Köln;<br />

wdr Sinfonieorchester Köln,<br />

Leitung: Leopold Hager<br />

Manuel <strong>de</strong> Falla<br />

Homenajes; wdr<br />

Sinfonieorchester Köln,<br />

Leitung: Adrian Leaper<br />

Clau<strong>de</strong> Debussy<br />

Estampes; Vladimir<br />

Stoupel, Klavier<br />

Eduard Künneke<br />

Tänzerische Suite; wdr<br />

Rundfunkorchester Köln,<br />

Leitung: Rasmus Baumann<br />

15:00 Nachrichten, Wetter<br />

15:05 wdr 3 Musikfeature<br />

„Ohne Magie sind Töne<br />

uninteressant“<br />

Die moldawische Geigerin<br />

Patricia Kopatchinskaja<br />

Von Hildburg Hei<strong>de</strong>r<br />

Aufnahme <strong>de</strong>s wdr 2011<br />

16:00 Nachrichten, Wetter<br />

16:05 wdr 3 Musikkulturen<br />

Mit Barbara Wrenger<br />

Anatolische Tollitäten<br />

Kavpersaz beim TFF<br />

Aufnahmen aus <strong>de</strong>m<br />

Thüringer Lan<strong>de</strong>stheater<br />

Rudolstadt<br />

17:45 wdr 3 ZeitZeichen<br />

Stichtag heute:<br />

26. August 1972<br />

Die Eröffnung <strong>de</strong>r<br />

20. Olympischen Spiele<br />

in München<br />

Von Jörg Beuthner<br />

Wie<strong>de</strong>rholung von<br />

wdr 5 heute 09:05<br />

18:00 Nachrichten, Wetter<br />

18:05 wdr 3 Vesper spezial<br />

Ohne Worte<br />

Felix Men<strong>de</strong>lssohn<br />

Bartholdy<br />

Lied ohne Worte; Heidi<br />

Kommerell, Hammerklavier<br />

Georg Philipp Telemann<br />

Burlesque <strong>de</strong> Quixotte,<br />

Ouvertüre G-dur für<br />

Streicher und Basso<br />

continuo; Elbipolis<br />

Barockorchester<br />

Alessandro Poglietti<br />

wdr radioprogramm 69<br />

Sonntag


Sonntag<br />

So 26. August<br />

Toccata fatta sopra<br />

Cassedio di Filipsburgo<br />

für Cembalo; Jörg-Andreas<br />

Bötticher<br />

Pietro Antonio Locatelli<br />

Il pianto d’Arianna<br />

Es-dur, op. 7,6; Enrico<br />

Onofri, Violine; Il Giardino<br />

Armonico, Leitung:<br />

Giovanni Antonini<br />

Luigi Boccherini<br />

Streichquartett G-dur,<br />

op. 44,4 „La Tiranna“;<br />

Apponyi-Quartett<br />

Robert Schumann<br />

Auszüge aus „Kin<strong>de</strong>rszenen“,<br />

op. 15 für<br />

00:00 – 06:00 wdr 5 Nachtaktiv<br />

00:00 Nachrichten, Wetter<br />

00:05 Unterhaltung am<br />

Wochenen<strong>de</strong><br />

Wie<strong>de</strong>rholung von<br />

Samstag 16:05<br />

01:55 Hörtipps<br />

02:00 Nachrichten, Wetter<br />

Übernahme vom ndr<br />

02:05 Das philosophische<br />

Radio<br />

Wie<strong>de</strong>rholung von<br />

Freitag 20:05<br />

03:00 Nachrichten, Wetter<br />

Übernahme vom ndr<br />

03:05 Profit – Das Wirtschaftsmagazin<br />

Wie<strong>de</strong>rholung von<br />

Samstag 18:05<br />

03:30 Gans und gar – Alles<br />

rund ums Essen<br />

Wie<strong>de</strong>rholung von<br />

Samstag 19:05<br />

04:00 Nachrichten, Wetter<br />

Übernahme vom ndr<br />

04:05 Oase – Das<br />

Samstagsmagazin<br />

Wie<strong>de</strong>rholung von<br />

Samstag 11:05<br />

Darin: 05:00 Nachrichten,<br />

Wetter<br />

Übernahme vom ndr<br />

06:00 Nachrichten, Wetter<br />

06:05 Tischgespräch<br />

Wie<strong>de</strong>rholung von<br />

Mittwoch 20:05<br />

07:00 Nachrichten, Wetter<br />

07:05 Erlebte Geschichten<br />

Rügen im Objektiv<br />

Klaus En<strong>de</strong>r, vom<br />

Bäckergesellen zum<br />

Fotograf<br />

Von Doris Netenjakob<br />

Wie<strong>de</strong>rholung heute 19:05<br />

07:30 Tiefenblick<br />

Tierisch menschlich –<br />

menschlich tierisch<br />

Hilfsbereit im<br />

Sägemehl (4/4)<br />

Klavier; Andreas Staier,<br />

Hammerklavier<br />

Ludwig van Beethoven<br />

Sinfonie Nr. 6 F-dur,<br />

op. 68; Orchestre<br />

Révolutionnaire et<br />

Romantique, Leitung:<br />

John Eliot Gardiner<br />

20:00 Nachrichten, Wetter<br />

20:05 ard Radiofestival<br />

2012. Das Konzert<br />

Schleswig-Holstein<br />

Musik Festival<br />

Abschlusskonzert<br />

Lang Lang, Klavier; ndr<br />

Sinfonieorchester, Leitung:<br />

Christoph Eschenbach<br />

Von Rainer B. Langen<br />

Wie<strong>de</strong>rholung heute 22:05<br />

08:00 Nachrichten, Wetter<br />

08:05 Das Geistliche Wort<br />

„Herr, Du hast Worte<br />

<strong>de</strong>s ewigen Lebens.“<br />

Gemein<strong>de</strong>referentin<br />

Bärbel Lödige, Bielefeld<br />

Wie<strong>de</strong>rholung<br />

Montag 02:05<br />

08:20 Diesseits von E<strong>de</strong>n<br />

Die Welt <strong>de</strong>r Religionen<br />

Wie<strong>de</strong>rholung<br />

Montag 02:20<br />

08:55 Hörtipps<br />

09:00 Nachrichten, Wetter<br />

09:05 ZeitZeichen<br />

Stichtag heute:<br />

26. August 1972<br />

Die Eröffnung <strong>de</strong>r<br />

20. Olympischen<br />

Spiele in München<br />

Von Jörg Beuthner<br />

Wie<strong>de</strong>rholung in wdr 3<br />

heute 17:45<br />

09:20 Alte und neue Heimat<br />

10:00 Evangelischer<br />

Gottesdienst<br />

Übertragung aus <strong>de</strong>r<br />

evangelisch-lutherischen<br />

Johannes-Servatius-<br />

Kirche in Herzberg-Pöhl<strong>de</strong><br />

Predigt: Pastor Andreas<br />

Schmidt<br />

Übernahme vom ndr<br />

11:00 Nachrichten, Wetter<br />

11:05 Dok 5 – Das Feature<br />

Der ökonomische Putsch<br />

o<strong>de</strong>r: Was hinter <strong>de</strong>n<br />

Finanzkrisen steckt<br />

Von Roman Herzog<br />

Aufnahme <strong>de</strong>s<br />

swr/sr/dlf 2012<br />

Wie<strong>de</strong>rholung<br />

Montag 20:05<br />

12:00 Tagesschau<br />

12:03 Presseclub<br />

Wie<strong>de</strong>rholung Montag<br />

00:05<br />

Mikhail Glinka<br />

Ouvertüre zu „Ruslan<br />

und Ludmilla“<br />

Peter Tschaikowsky<br />

Sinfonie Nr. 3 D-dur,<br />

op. 29 „Polnische“<br />

Ludwig van Beethoven<br />

Klavierkonzert Nr. 5<br />

Es-dur, op. 73<br />

Aufnahme vom 25. August<br />

aus <strong>de</strong>r Sparkassenarena,<br />

Kiel<br />

22:00 Nachrichten, Wetter<br />

22:05 ard Radiofestival<br />

2012. documenta<br />

meets radio – radio<br />

meets documenta<br />

12:45 Presseclub –<br />

nachgefragt<br />

Hotline: freecall<br />

0800 5678 555<br />

Wie<strong>de</strong>rholung<br />

Montag 00:45<br />

13:00 Nachrichten, Wetter<br />

13:05 Mittagsecho<br />

Angeschlossener Sen<strong>de</strong>r:<br />

ndr<br />

13:30 Echo <strong>de</strong>r Welt<br />

Übernahme vom ndr<br />

14:00 Nachrichten, Wetter<br />

14:05 LILIPUZ – Radio<br />

für Kin<strong>de</strong>r<br />

Mit Christian Schmitt<br />

Best of<br />

15:00 Nachrichten, Wetter<br />

15:05 Bücher – Das wdr 5-<br />

Literaturmagazin<br />

Wie<strong>de</strong>rholung von<br />

Samstag 20:05<br />

16:00 Nachrichten, Wetter<br />

16:05 SpielArt<br />

Mit Sigrid Fischer<br />

Verwirrte Promovierte<br />

Dramatische Doktorenschicksale<br />

von Faust bis<br />

Guttenberg<br />

17:55 Hörtipps<br />

18:00 Nachrichten, Wetter<br />

18:05 Privat-Radio<br />

Hendrik Dorgathen und<br />

die Superheroes<br />

Von Aishe Malekshahi<br />

Aufnahme <strong>de</strong>s wdr 2012<br />

Wie<strong>de</strong>rholung von<br />

Samstag 15:35<br />

18:30 Echo <strong>de</strong>s Tages<br />

Angeschlossener Sen<strong>de</strong>r:<br />

ndr<br />

19:00 Nachrichten, Wetter<br />

19:05 Erlebte Geschichten<br />

Wie<strong>de</strong>rholung von<br />

heute 07:05<br />

19:30 Bärenbu<strong>de</strong> – Erst<br />

hören ... dann träumen!<br />

Heute: „Uhrwald“<br />

Darin:<br />

dOCUMENTA (13) aktuell<br />

Berichterstattung und<br />

Meldungen zur aktuellen<br />

documenta-Schau<br />

Anschließend:<br />

One Million Years –<br />

Future 11<br />

Von On Kawara<br />

Realisation: Oliver Augst<br />

und Christoph Korn<br />

Mit Corinna Schnabel und<br />

Christoph Winkelmann<br />

Aufnahme <strong>de</strong>s hr 2002<br />

23:05 ard Radiofestival<br />

2012. Nachtmix<br />

Mit Sabine Gietzelt<br />

24:00 Nachrichten, Wetter<br />

Lisa mit <strong>de</strong>m fliegen<strong>de</strong>n<br />

Seite 75<br />

Teppich<br />

Hörspiel in 10 Teilen von<br />

Ulrike Klausmann<br />

Teil 2: Im Uhrwald<br />

Regie: Theresia Singer<br />

und Ulrike Klausmann<br />

Ohrenbär<br />

Radiogeschichten für<br />

kleine Leute<br />

Nicht allein nach Afrika (7)<br />

Siebenteilige Lesung von<br />

Sigrid Zeevaert<br />

Aufnahme rbb/wdr/ndr<br />

Bärennachricht<br />

20:00 Nachrichten, Wetter<br />

20:05 Streng öffentlich!<br />

Sommer 2012<br />

Schöne Geburtstage (8)<br />

Immer weiter<br />

Reinhard Mey zum 70.<br />

Wie<strong>de</strong>rholung<br />

Montag 03:05<br />

22:00 Nachrichten, Wetter<br />

22:05 Tiefenblick<br />

Wie<strong>de</strong>rholung von<br />

heute 07:30<br />

22:35 Lebenszeichen<br />

Aufgabe – Der Mann<br />

und die Krise<br />

Von Frank Schüre<br />

Wie<strong>de</strong>rholung von wdr 3<br />

heute 08:30<br />

23:05 Der wdr 5<br />

Literatursommer<br />

Mit Philipp Schwenke<br />

Tom Hodgkinson und<br />

Jakob Augstein erzählen<br />

von <strong>de</strong>r Brave Old World<br />

Aufnahme im Rahmen <strong>de</strong>r<br />

lit.COLOGNE 2012<br />

Wie<strong>de</strong>rholung<br />

Mittwoch 03:05<br />

24:00 Nachrichten, Wetter<br />

70 wdr radioprogramm Mehr Infos siehe Programmtipps Lernzeit Schulzwecke Surround Downloadmöglichkeit


Abonnieren Sie jetzt !!!<br />

Das ausführliche wdr Radioprogrammheft,<br />

alle 14 Tage aktuell.<br />

Dazu bekommen Sie ab sofort zwei<br />

Mal im Jahr <strong>de</strong>n neuen Hörspielkatalog!<br />

Alles zusammen für nur 17,90 Euro!<br />

Fragen zum Abo: Telefon (02831) 39 65 42, Fax (02831) 92 56 10<br />

E­Mail aboservice@wdr­radiobroschuere.<strong>de</strong><br />

Erläuterungen zu <strong>de</strong>n Programm­Signets<br />

LernZeit.<strong>de</strong> – mehr Wissen aus Politik, Geschichte, Kunst,<br />

Wissenschaft o<strong>de</strong>r Technik, mehr Hintergrund zu aktuellen<br />

Themen. Mehr für Sie, für Ihr Referat, für Ihren Unterricht.<br />

Suchen Sie bei LernZeit.<strong>de</strong> und fin<strong>de</strong>n Sie alle wdr­Sendungen und<br />

Beiträge aus Radio, Fernsehen und Internet zu Ihrem Thema. Mit Inhalts ­<br />

angaben, Literaturempfehlungen, Linktipps, Veranstaltungshinweisen<br />

und weiteren Empfehlungen.<br />

Nutzen Sie die Tipps von LernZeit.<strong>de</strong> in <strong>de</strong>r Radiobroschüre!<br />

Programmtipps von LernZeit.<strong>de</strong><br />

Sendung zum Mitschnitt für Schulunterrichtszwecke freigegeben.<br />

Besuchen Sie LernZeit.<strong>de</strong> im Internet und bestellen Sie <strong>de</strong>n kostenlosen<br />

LernZeit­Newsletter.<br />

wdr – abonnentenservice<br />

Den unten stehen<strong>de</strong>n Abschnitt bitte abtrennen und<br />

in ein Kuvert stecken.<br />

Ich möchte das Heft verschenken an:<br />

Ja, ich abonniere das 14­tägige wdr Radioprogramm ab <strong>de</strong>r nächster reich baren<br />

Ausgabe. Der Kostenbeitrag beträgt 17,90 Euro im Jahr. Dazu erhalte ich zwei<br />

Mal im Jahr das wdr Hörspielprogramm kostenlos.<br />

Name, Vorname<br />

Name, Vorname<br />

Straße<br />

Straße<br />

PLZ, Ort<br />

PLZ, Ort<br />

Die Bestellung kann innerhalb von zehn Tagen gegenüber <strong>de</strong>r vom<br />

wdr beauftragten L.N. Schaffrath NeueMedien, Marktweg 42­44,<br />

47608 Gel<strong>de</strong>rn, schriftlich wi<strong>de</strong>rrufen wer<strong>de</strong>n. Zur Wahrung <strong>de</strong>r Frist<br />

ge nügt die rechtzeitige Absendung <strong>de</strong>s Wi<strong>de</strong>rrufs. Mit meiner zweiten<br />

Unterschrift bestätige ich, dass ich dieses Wi<strong>de</strong>rrufsrecht zur Kenntnis<br />

genommen habe.<br />

Den Kostenbeitrag von 17,90 Euro habe ich heute auf das Konto<br />

„wdr Radiobroschüre“ Nr. 100 29759 bei <strong>de</strong>r Stadtsparkasse Düsseldorf<br />

(BLZ 300 50110) über wiesen. Ich weiß, dass ich das erste Heft erst erhalte,<br />

wenn <strong>de</strong>r Kosten beitrag eingegangen ist. Rechtzeitig vor Ablauf <strong>de</strong>s Bezugs ­<br />

zeitraums wer<strong>de</strong>n Sie mich daran erinnern, dass ich erneut 17,90 Euro im<br />

Voraus überweisen muss, wenn ich das Heft weiter beziehen will.<br />

Ich zahle per Bankeinzug <strong>de</strong>n Kostenbeitrag von 17,90 Euro für ein Jahr.Das<br />

Abonnement verlängert sich immer automatisch um ein weiteres Jahr, soweit<br />

es nicht spätestens 6 Wochen vor Fristablauf beim Verlag L.N. Schaffrath Neue<br />

Medien, Marktweg 42 ­ 44, 47608 Gel<strong>de</strong>rn schriftlich gekündigt wird.<br />

Bitte achten Sie auf korrekte Kontenangaben, um kostenintensive Fehlbuchungsgebühren zu vermei<strong>de</strong>n.<br />

Meine Bankverbindung: Name <strong>de</strong>s Geldinstituts<br />

Bankleitzahl Kontonummer<br />

Kontoinhaber (wenn nicht Abonnent)<br />

Unterschrift Kun<strong>de</strong>nnummer (falls bereits vorhan<strong>de</strong>n)<br />

Unterschrift Kun<strong>de</strong>nnummer (falls bereits vorhan<strong>de</strong>n)<br />

wdr radioprogramm 71


wdr – service<br />

Den unten stehen<strong>de</strong>n Abschnitt bitte abtrennen und<br />

in ein Kuvert stecken.<br />

wdr-Aboservice<br />

L.N. Schaffrath NeueMedien<br />

Postfach 1452<br />

47594 Gel<strong>de</strong>rn<br />

72 wdr radioprogramm<br />

Hotline 0221 56789 111<br />

Faxline 0221 56789 110<br />

1live@wdr.<strong>de</strong><br />

Hotline 0221 56789 222<br />

Faxline 0221 56789 220<br />

wdr2@wdr.<strong>de</strong><br />

Hörertelefon 0221 56789 333<br />

Faxline 0221 56789 330<br />

wdr3@wdr.<strong>de</strong><br />

Hörertelefon 0221 56789 444<br />

Faxline 0221 56789 440<br />

wdr4@wdr.<strong>de</strong><br />

Hotline 0221 56789 555<br />

Faxline 0221 56789 550<br />

LILIPUZ-Hotline 0800 2205 555*<br />

wdr5@wdr.<strong>de</strong><br />

Hotline 0221 56789 777<br />

Faxline 0221 56789 770<br />

funkhauseuropa@wdr.<strong>de</strong><br />

Verkehrsinfo Sprachserver 0221 168 030 50<br />

Radioprogramminformation 0221 220 29 60<br />

Fax 0221 220 25 14<br />

Vi<strong>de</strong>otext <strong>de</strong>s wdr Fernsehens ab Tafel 400<br />

Technische Information Hotline 0221 56789 090<br />

Maus&Co. Der La<strong>de</strong>n 0221 257 2134<br />

(Shop wdr-Arka<strong>de</strong>n)<br />

Service-Hotline<br />

Rundfunkgebühren 0185 99 95 01 00**<br />

Faxline 0185 99 95 01 05**<br />

wdr im Internet www.wdr.<strong>de</strong><br />

wdr per Post West<strong>de</strong>utscher Rundfunk Köln<br />

50600 Köln<br />

** freecall 0800…kostenlos<br />

** 0185…6,5 Cent/Minute aus <strong>de</strong>m <strong>de</strong>utschen Festnetz – aus <strong>de</strong>n<br />

Mobilfunknetzen ergeben sich ggf. an<strong>de</strong>re/höhere Entgelte


Empfangsgebiete<br />

UKW<br />

Aachen/Euregio 106,4 100,8 Aachen 95,9 93,9 101,9<br />

Eifel 105,5 101,0 Aachen 96,3 104,4 89,6<br />

Monschau 99,7 94,2 Aachen 98,2 91,9 87,7<br />

Kölner Bucht 102,4 100,4 Köln 93,1 90,7 88,0<br />

Köln 87,6 98,6 Köln 93,1 90,7 88,0<br />

nördl. Erftkreis 106,4 88,4 Köln 95,9 93,9 101,9<br />

Bergisches Land<br />

Oberbergischer Kreis 104,7 91,8 Wuppertal 98,1 103,8 90,3<br />

Rh.­Berg. Kreis 102,4 100,4 Köln 93,1 90,7 88,0<br />

Remscheid 106,7 95,7 Wuppertal 95,1 101,3 88,8<br />

Wuppertal 106,7 99,8 Wuppertal 95,1 101,3 88,8<br />

Rhein/Ruhr 106,7 99,2 Düsseldorf/ 95,1 101,3 88,8<br />

Essen<br />

Kleve 103,7 93,3 Düsseldorf/ 97,3 101,7 99,7<br />

Essen<br />

Dortmund 106,7 87,8 Dortmund 95,1 101,3 88,8<br />

Münsterland 107,9 94,1 Münsterland 89,7 100,0 92,0<br />

Ibbenbüren 102,5 96,0 Münsterland 97,3 99,5 88,5<br />

Sauerland 107,0 102,1 Siegen 98,1 104,1 98,6<br />

Arnsberg 96,0 99,4 Siegen 97,5 91,7 88,5<br />

Hallenberg 105,7 92,3 Siegen 88,7 96,1 88,3<br />

Märk. Kreis und<br />

Kreis Olpe 104,7 93,5 Siegen 98,1 103,8 90,3<br />

Schmallenberg 100,1 93,8 Siegen 97,8 101,1 90,0<br />

Siegerland 107,2 101,8 Siegen 88,7 100,7 95,8<br />

Siegen 107,5 97,1 Siegen 98,4 101,2 97,6<br />

Wittgenst. Land 107,2 92,3 Siegen 88,7 100,7 95,8<br />

Ostwestfalen 105,5 93,2 Bielefeld 97,0 100,5 90,6<br />

Bad Oeynhausen 107,7 99,1 Bielefeld 92,7 90,1 87,7<br />

Höxter 107,3 96,4 Bielefeld 95,2 87,8 93,9<br />

Lübbecke 93,6 96,0 Bielefeld 91,7 99,6 88,6<br />

Warburg 98,2 91,8 Bielefeld 94,3 104,5 88,4<br />

Terrestrisch im<br />

Digitalradio DAB+<br />

(Block 12 D, Fre quenz<br />

229,072 MHz)<br />

1live, 1live diggi,<br />

wdr 2 (auch DAB),<br />

wdr Funkhaus<br />

Europa, wdr<br />

Verkehrskanal VERA<br />

(auch DAB),<br />

wdr Event (zeitweise<br />

bei beson <strong>de</strong> ren<br />

Ereignissen),<br />

kiraka<br />

Mittelwelle<br />

wdr 2 und<br />

Son<strong>de</strong>rsendungen<br />

mw­Sen<strong>de</strong>r kHz<br />

Bonn: 774 kHz<br />

Langenberg: 720 kHz<br />

Satellit<br />

ASTRA 1H<br />

Transpon<strong>de</strong>r 93<br />

12.266 MHz, Polar. hor.<br />

Fehlerschutz FEC 3/4<br />

Symbolrate 27,500<br />

Internet Livestream<br />

www.1live.<strong>de</strong> · www.wdr2.<strong>de</strong><br />

www.wdr3.<strong>de</strong> · www.wdr4.<strong>de</strong><br />

www.wdr5.<strong>de</strong> · www.funkhauseuropa.<strong>de</strong><br />

www.kiraka.<strong>de</strong><br />

DVB-S Radio *<br />

1live · 1live diggi<br />

wdr 2 · wdr 3 · wdr 4 · wdr 5<br />

wdr Funkhaus Europa<br />

wdr Event<br />

kiraka<br />

Kabel<br />

Frequenzinformationen bitte beim örtlichen Kabelnetzbetreiber erfragen.<br />

radiofrequenzen<br />

* Zeitweise übertragen wir ausgewählte Radio­Sendungen – zeitgleich zu ihrer Ausstrahlung in Stereo – auch in Dolby Digital Surroundsound.<br />

Infos unter www.wdr.<strong>de</strong>/radio<br />

103,3<br />

Weitere Empfangsmöglichkeiten<br />

wdr 2 in Berlin: im Kabel 106,95 MHz sowie in DigitalRadio DAB<br />

Im digitalen Kabelanschluss wer<strong>de</strong>n über DVB-C folgen<strong>de</strong> Radioprogramme übertragen: 1live, 1live diggi,<br />

wdr 2, wdr 3, wdr 4, wdr 5, wdr Funkhaus Europa, wdr Event, kiraka<br />

wdr Funkhaus Europa terrestrisch: in Berlin (empfangbar auch in großen Teilen Bran<strong>de</strong>nburgs) 96,3 MHz,<br />

in Bremen 96,7 MHz, in Bremerhaven 92,1 MHz<br />

wdr 2 über Astra wird ausschließlich mit <strong>de</strong>m Kölner Fenster übertragen.<br />

wdr radioprogramm 73

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!