Bürgertreff Pattonville

Mittwoch, 21. März 2007 

Ladengeschäfte eröffnen 

im Pattonpoint 

Nr. 6 /2007 

Heute wieder mit der Pinwand des Bürgervereins auf den Seiten 12 bis 13 

In den letzten Wochen haben bis auf die Kreissparkasse und die Gaststätte alle Geschäfte in 

der Ladenebene des Pattonpoint ihre Tore für die Kunden geöffnet. Der Zweckverband freut 

sich deshalb in diesem Pattonville-Info folgende Firmen kurz vorstellen zu können: 

- Apotheke Pattonpoint 

- Bäckerei Strohmaier 

- Drapalla Haarmoden 

- Papeterie 

Im Lauf des Monats April möchte auch die Kreissparkasse, die derzeit noch im Bürgerzentrum 

"Asyl" gefunden hat, die neuen Geschäftsräume beziehen. Im Juni soll dann die von den Pattonvillern 

herbeigesehnte Gaststätte öffnen.

2 Mittwoch, 21. März 2007 Pattonville Info 

DER ZWECKVERBAND 

INFORMIERT 

Bäckerei Strohmaier bietet Backwaren 

und gemütliches Bistro 

Schon seit 22. Dezember vergangenen Jahres ist die Bäckerei 

Strohmaier vom Container in die neuen großzügigen Räume 

umgezogen. Hier gibt es nicht nur Back- und Konditorwaren, 

sondern auch belegte Brötchen, Fleischkäsweckle und Schnitzel. 

Wer möchte, kann seinen Imbiss gleich im angegliederten, 

kleinen Bistro verzehren. Der geschmackvoll eingerichtete Verkaufs- 

und Bistroraum ist an sieben Tagen der Woche geöffnet. 

Bei der Einrichtung hat Bäckermeister Georg Strohmaier sich 

nicht nur von Funktionalität leiten lassen, sondern auch künstlerische 

Akzente mit den schön gestalteten Sonnensegeln gesetzt 

und die Harmonie des Raumes durch eine Feng-Shui-Beratung 

vervollständigt. 

Apotheke Pattonpoint – 

Arzneimittel und individuelle Beratung 

Als Filiale der Osterholz Apotheke hat Barbara Sonntag die Apotheke 

Pattonpoint eröffnet. Neben Filialleiterin Hanus betreuen 

die Fachkräfte Frau Töws und Frau Truong die Kunden in Pattonville. 

Außer den Arzneimitteln gibt es noch weitere Serviceleistungen 

wie: 

• Blutdruckmessung 

• Blutzuckerbestimmung 

• Verleih von Milchpumpen 

• Verleih von Babywaagen 

• Verleih von Inhalationsgeräten 

• Homöopathie 

• Behindertengerechter Zugang 

• Individuelle Beratung 

Auch fremdsprachliche Beratung (zum Beispiel russisch) wird 

angeboten. 

Hinter der modernen Fassade verbirgt sich noch ein technisches 

Highlight. Es handelt sich um ein computergesteuertes, automatisches 

Regalsystem, bei dem das angeforderte Medikament 

quasi per Knopfdruck in den Einkaufskorb wandert.

Pattonville Info 

Drapalla Haarmoden - Der Friseur für Ihre Sinne 

Den inzwischen elften Laden hat Drapalla Haarmoden in Pattonville 

eröffnet. Seit gestern ist Drapalla auch Ihr Friseur in Pattonville. 

Zur Eröffnung gibt es alle Dienstleistungen zum halben 

Preis (vom 20.03.-24.03.2007). Deshalb können in der ersten 

Woche auch keine Termine mit Anmeldung vereinbart werden. 

Gregor und Tore Drapalla möchten neben den klassischen Friseurdienstleistungen 

auch "Einen Hauch von Wellness", zum 

Beispiel mit Kopfmassagen, nach Pattonville bringen. 

Papeterie - Schreibwaren & noch viel mehr 

Besonders die Kinder haben die neu eröffnete Papeterie bereits 

mit Begeisterung frequentiert. Hier gibt es nicht nur Schreibwaren 

und alles für die Schule, sondern auch Süßigkeiten, 

Geschenkartikel und Bastelbedarf. Darüber hinaus kann man 

Kopien machen, seinen Lottoschein abgeben oder über einen 

Paketdienst ein Päckchen versenden. In den nächsten Tagen 

soll noch eine Eistruhe das Angebot abrunden. Und für den 

Schulanfang gibt es einen Rundum-Service zur Beschaffung 

aller von der Schule benötigten Schreibutensilien. Papeterie- 

Inhaberin Ute Rebernig bittet in diesem Zusammenhang darum, 

die von der Schule ausgegebenen "Einkaufszettel" möglichst 

frühzeitig im Laden abzugeben, damit alle Waren rechtzeitig zur 

Verfügung stehen. 

❍ ❍ ❍ ❍ ❍ 

Mittwoch, 21. März 2007 3 

Einladung zur öffentlichen Sitzung 

der Zweckverbandsversammlung am 

Montag, 26.03.2007, um 16.00 Uhr, 

im Bürgersaal, John- F.-Kennedy-Allee 19/2 

T A G E S O R D N U N G 

TOP 1 Beschluss der Haushaltssatzung 2007 

TOP 2 Bauabschnitt VII - Erschließung 

- Auftragserweiterung Erschließungsanlagen 

TOP 3 Bauabschnitt III - J.-F.-Kennedy-Allee 

- Anpassung der Bushaltestellen an 

Niederflurtechnik/Auftragserweiterung 

TOP 4 Kleeblatt gGmbH 

- Bestellung von Beiratsmitgliedern 

TOP 5 Verschiedenes 

Bürgertreff Pattonville 

Rocky 

Am 2. März trafen sich abends ab 19.00 Uhr verwegene Jugendliche 

und das Team des Bürgertreffs im Bürgertreff um die Nacht 

zum Tag zu machen. Die erste Filmnacht des Jahres 2007 im 

Bürgertreff stand auf dem Programm. Thema der Nacht war die 

Geschichte von Rocky Balboa, dem Boxer. Die Filme 1 – 5 

unterhielten uns die Nacht über bis in die frühen Morgenstunden. 

Trotz einiger müden Stellen gab es im Anschluss noch ein 

leckeres Frühstück mit frischen Brötchen. Danach war die Filmnacht 

aus und die müden Stellen konnten gepflegt werden… 

Im Mai wird es voraussichtlich wieder eine Filmnacht geben. 

Nähere Infos demnächst hier an dieser Stelle. 

Jugendgelände Pattonville 

Infoveranstaltung zum aktuellen Stand des Beteiligungsund 

Realisierungsverfahrens 

Am Donnerstagabend 

laden wir Sie, 

liebe Pattonviller und 

Pattonvillerinnen ein, 

sich über den aktuellen 

Stand des BeteiligungsundRealisierungsverfahrens 

beim Jugendgelände 

zu informieren. 

Die Modellbauer werden 

Ihnen aus den ein-


zelnen Phasen der Entstehung berichten. Sie können das 

Modell, das die Kinder und Jugendlichen geplant und gebaut 

haben besichtigen. 

Die Veranstaltung findet 

am Donnerstag, den 22. März 2007 

ab 19.00 Uhr 

im Bürgertreff 

John-F.-Kennedy-Allee 19 /2 

statt. 

Auf Ihr Kommen freuen sich Zweckverband Pattonville und AG 

Jugend! 

Ostern- und Frühlingsbasteln 

Anfang März war es so weit: in der Werkstatt des Bürgertreffs 

wurde gesägt, geklebt und dekoriert. Kreative Pattonvillerinnen 

gestalteten frühlingsfrische Kränze und Friesenbäume. 

Herausgekommen sind sehr schöne Wand-, Tür- und Fensterdekorationen, 

die auch bei schlechtem Wetter den Frühling ins 

Haus lassen. 

für Kinder von 6-12 Jahren 

Hallo Kinder, 

habt ihr in den Osterferien schon was vor? Ihr 

wollt euch bewegen und mit eurem Board 

unterwegs sein? 

DANN SEID IHR HIER GENAU RICHTIG ➨ 

Andy Sittner bietet in den Osterferien am 10. 

und 11. April wieder einen Skaterkurs an. Egal 

ob ihr gerade erst am Anfang steht, oder ob 

ihr schon Erfahrung habt, ihr seid herzlich willkommen. 

ALSO MELDET EUCH AN! 

HIER NOCH EIN PAAR WICHTIGE INFOS 

SKATERKURS FÜR 6- bis 12-JÄHRIGE 

Wann Dienstag, 10. April und Mittwoch, 11. April 2007 

Von 10.00 – 12.00 Uhr 

Wo Treffpunkt ist an der Skateranlage an der 

John – F. – Kennedy – Allee 

im Süden von Pattonville 

Kosten 3 p 

Bitte komplette Schutzausrüstung tragen! 

Bei Regen wird der Kurs verlegt 

Anmeldungen gibt es im Bürgertreff oder unter www.jugendpattonville.de/skaterkurs 

. 

Bitte die Anmeldungen bis zum 30. März im Bürgertreff 

– John - F. - Kennedy-Allee 19/2 – abgeben! 

Vielen Dank! 

Anmeldung für den Skaterkurs 

Name 

Geburtsdatum 

Telefon 

Ort, Datum 

Unterschrift des Erziehungsberechtigten 

Clube de mães Brasileiras 

Clube de mães e pais que falam português (não é só para brasileiros 

e sim para todos aqueles que falam português e que tenham 

filhos que falam português em casa) 

Nossa intenção: trocar experiências, integrar nossos filhos e 

apoiar o desenvolvimento da lingua portuguêsa. 

Encontros sempre às 15 horas, quinta-feira, nos dias 

22 de Março; 

12, 26 de Abril; 

10, 24 de Maio; 

14, 28 de Junho de 2007 no: 

✄ 

✄


Bürgerzentrum Pattonville 

Bürgertreff 

John-F.-Kennedy-Allee 19/2 

Térreo no Projektraum 

71686 Remseck-Pattonville 

Tel: 07141 / 2845-60 

Para maiores detalhes envie um email para 

clubedemaes@aol.com 

Clube de mães Brasileiras 

Wir sind eine Gruppe von Müttern und/oder Väter. Es ist nicht 

nur für Brasilianerinnen und Brasilianer, sondern auch für alle, 

die Portugiesisch mit ihren Kindern zu Hause sprechen. 

Unser Ziel: Austausch von Erfahrungen von Eltern im Ausland, 

Verbreitung unserer Kultur an die Kinder, kultureller Austausch, 

und Unterstützung des Lernens der portugiesischen Sprache. 

Die nächsten geplanten Termine finden am 

22. März; 

12. + 26. April; 

10. + 24. Mai; 

14. + 28. Juni 2007 immer um 15 Uhr statt. 

Im: 

Bürgerzentrum Pattonville 

Bürgertreff 


Térreo no Projektraum 


Tel: 07141 / 2845-60 

Um mehr Details zu erfahren, schicken Sie eine E-Mail an 

clubedemaes@aol.com. 

Musicalworkshop - 2007 - Mulan 

Ab Anfang Mai startet der erste Musicalworkshop im Bürgertreff. 

Referentin Daniela Bitter bietet diesen Workshop für Jugendliche 

ab 13 Jahre an, der immer freitags von 14.00-15.30 Uhr 

(ca. 12 Einheiten) stattfindet. 

Eine Geschichte über Liebe, Mut, Ehre, Glück, Erfolg und 

Freundschaft. 

In etwas abgeänderter Form wollen wir diese Legende in einem 

Musical wieder lebendig werden lassen. 

Mulan darf sich entsprechend ihrer Kultur nicht widersetzen. Sie 

sieht in den Spiegel, doch was sie darin sieht gefällt ihr ganz und 

gar nicht. Ihre Familie jedoch erkennt Mulans einzigartige Qualitäten 

und hat Verständnis für sie. Einer der schönsten Aspekte 

der Geschichte ist die liebevolle Beziehung zu ihrem Vater. 

Mulan ist sich der Rolle als Frau in der Gesellschaft bewusst, 

doch sie möchte nicht mehr tatenlos zusehen und sich passiv 

Sorgen machen, sondern schreitet aktiv zur Tat. Als der Kaiser 

den Auftrag gibt, die Männer von allen Familien in die Armee 

holen zu lassen, will sich Mulan nicht mit ihrer Machtlosigkeit 

abfinden. Sie verkleidet sich eines Nachts als Mann und 

schleicht sich davon. Für ihren kranken Vater und für die Ehre 

will sie kämpfen. In meiner abgeänderten Form vertraut sie sich 

ihren Freundinnen an, bei denen sie Unterstützung findet… . 

Mulan ist sich immer treu geblieben und hat sich im Laufe der 

Geschichte selbst gefunden. Wer sich selber findet ist auf dem 

besten Weg, glücklich zu sein. 

Neben gesanglichen, tänzerischen und schauspielerischen Elementen 

gewinnst du auch einen Einblick sowohl in die Kunst der 

chinesischen Selbstverteidigung als auch in die Geschichte 

Chinas. 

Natürlich findet am Ende dieses Workshops eine Aufführung in 

der Bürgerhalle statt. Wundervolle Rollen sowohl für Mädchen 

als auch für Jungen warten darauf, gespielt und gelebt zu werden. 


Wenn du dich in deinem Herzen angesprochen fühlst, dann bist 

du in diesem Workshop genau richtig. Ich freue mich auf jeden 

Einzelnen von euch. 

Daniela Bitter 

Termin: voraussichtlich Anfang Mai (genauer Start wird 

rechtzeitig bekannt gegeben) 

Uhrzeit: 14.00 bis 15.30 Uhr (12 Einheiten) 

Kosten: 35 EUR 

Teilnehmer: 10 Kinder 

Treffpunkt: Im Bürgertreff 

Aufführung: in der Bürgerhalle 

Anmeldung Musical 

Name 

Alter 

Telefon 

Ort, Datum 

Unterschrift des Erziehungsberechtigten 

Mini- Remseck 2007 – 

Pisa, wir retten den Turm! 

Vom 30. Juli bis 10. August 2007 öffnet die diesjährige Kinderspielstadt 

auf dem Gelände der Grundschule Pattonville ihre 

Tore. Wir wollen gemeinsam mit 250 Kindern (ab Vollendung der 

1. Klasse bis zum 13. Geburtstag) eine Bildungsspielstadt zum 

Leben erwecken. 

Das Spielstadtprinzip ist bereits in sich geprägt durch einen 

hohen Bildungscharakter. Die Kinderspielstadt bietet den Kindern 

einen realen Einblick in wirtschaftliche Abläufe. Durch Bürgermeister- 

und Stadtratswahlen wird Demokratieverständnis 

auf spielerische Weise vermittelt. In diesem geschützten Rahmen 

wird für die Kinder das Spiel zur Wirklichkeit und die Ernsthaftigkeit 

wird allen Beteiligten schnell bewusst. 

Als besonderen Bildungsaspekt wird in dieser Kinderspielstadt 

ein neuer Bereich zum Tragen kommen. Der Bildungsbereich 

umfasst unter anderem eine Kinderuni, in der z.B. physikalische 

Gesetzmäßigkeiten durch Experimente vermittelt werden. Die 

Vorlesungen werden selbstverständlich von Kinderprofessoren 

durchgeführt, die sich vorab durch regelmäßige Teilnahme an 

den Vorlesungen dafür qualifizieren. 

Alle anderen Bereiche die zum Gelingen eines Spielstadtsystems 

beitragen, wie z.B. der gesamte Dienstleistungsbereich, 

die Verwaltung, die Versorgung und der Bereich Freizeit, Kunst, 

Kultur werden wieder mit Leben gefüllt werden. 

Die Kinderspielstadt wird von 9.30 Uhr -16.30 Uhr geöffnet sein. 

Zusätzlich ist eine Anmeldung für den Frühdienst von 7.30 Uhr- 

9.30 Uhr inkl. Frühstück möglich. 

Die Teilnehmergebühren betragen pro Kind 110 Euro. Bei einer 

Buchung für den Frühdienst fallen zusätzlich 20 n an. 

Es wird dieses Jahr einen Bustransfer in alle Ortsteile geben. 

Die Kosten in Höhe von 15 bis 20 Euro fallen zusätzlich für 

Eltern an, die diesen in Anspruch nehmen möchten. 

✄ 

✄


Schriftliche Anmeldungen werden ab sofort entgegengenommen. 

Anmeldeschluss ist der 31. März 2007. 

Sollten mehr Kinder angemeldet werden als Plätze für zur Verfügung 

stehen, entscheidet der Computer- Zufallsgenerator. 

Weitere Informationen erhalten Sie am Elternabend 

Treffpunkt 51 Pattonville und Jugendreferat Remseck 

Kind: 

Verbindliche Anmeldung für die 

Kinderspielstadt "Pisa wir retten den Turm" 

( 30. Juli – 10. August 2007 9.30- 16.30 Uhr) 

NAME, VORNAME GEBURTSDATUM 

Erziehungsberechtigte/r: 

NAME VORNAME TELEFON (tagsüber während der Freizeit) 

STRASSE PLZ/ORT/ORTSTEIL 

Mein Kind ist: Teilnahme am Baden wird: 

❑ Schwimmer ❑ gestattet 

❑ Nichtschwimmer. ❑ nicht gestattet. 

Bei meinem Kind sollte folgendes beachtet werden: 

(Ernährung, Krankheiten, Allergien, Medikamente, usw.) 

Krankenkasse/ Versicherte/r 

__________________________________________________ 

o Ich möchte mein Kind für den Frühdienst von 7.30 Uhr - 

9.30 Uhr anmelden 

o Ich möchte gerne den Bustransfer in Anspruch nehmen. 

Mit Ihrer Unterschrift bestätigen Sie, dass Ihr Kind gegen Tetanus 

geimpft ist, bitte geben Sie das Datum der letzten Tetanusimpfung 

an: ______________________ 

(Um Rückfragen zu vermeiden bitte unbedingt angeben!) 

__________________________________________________ 

UNTERSCHRIFT (ERZIEHUNGSBERECHTIGTE/R) 

(Bei Absage kürzer als 3 Wochen vor Beginn fallen 25 o Verwaltungsgebühren 

an.) 

Weitere Infos gibt’s am Elternabend. Leider stehen nur begrenzt 

Plätze zur Verfügung, bitte melden Sie daher Ihr Kind schriftlich 

beim Jugendreferat Remseck oder beim Treff. 51 Pattonville bis 

spätestens 30.3.2007 an! 

Jugendreferat der Stadt Remseck am Neckar 

Meslay- Du –Maine – Straße 4 

71686 Remseck 

Tel.: 07146/289411 

Bürgertreff Pattonville 

John – F – Kennedy – Allee 19/2 

71686 Pattonville 

Tel.: 07141/284560 

✄ 

✄ 

STADT REMSECK 

INFORMIERT 

Für die weiteren Baumaßnahmen im Zuge Ausbau der Cannstatter 

Straße im Ortsteil Aldingen muss ab 

Mittwoch, 14. März 2007 

für die Dauer von drei Wochen die Zufahrt in die Cannstatter 

Straße, und zwar der Linksabbieger- sowie der 

Rechtsabbiegerverkehr von der L 1144, Westtangente 

Aldingen (ortseinwärts) kommend, gesperrt werden. Die 

Umleitung über die Langestraße ist ausgeschildert. 

Die Stadtbuslinien fahren ab dem Zeitpunkt der Sperrung 

hingegen wieder planmäßig über Wiesestraße, Langestraße, 

Richtung Berliner Straße und retour. 

Die Linien 405 und 533 (von und nach Pattonville) werden 

über die Lange Straße – Westtangente umgeleitet. 

Wir bitten um Beachtung und Verständnis für Maßnahme. 

Anmeldung der Schulanfänger in Remseck a. N. 

Für alle Kinder, die zwischen dem 1. September 2000 und dem 

30. September 2001 geboren sind, beginnt im September 2007 

die Schulpflicht. Gleiches gilt für diejenigen, die im letzten Jahr 

vom Schulbesuch zurückgestellt wurden. 

Die Erziehungsberechtigten werden gebeten, die Kinder am 

Dienstag, dem 17. April 2007 in der Grundschule des jeweiligen 

Ortsteils anzumelden. 

Im Regelfall erhalten die betroffenen Erziehungsberechtigten 

dazu eine Einladung von der zuständigen Grundschule mit 

Angabe der Anmeldezeit. Wer keine Einladung erhalten hat, 

kann die Anmeldung zwischen 14.00 Uhr und 15.00 Uhr in der 

Grundschule seines Ortsteils vornehmen. 

Es wird gebeten, bei der Anmeldung Geburtsurkunde, Familienstammbuch 

oder den Pass des Kindes vorzulegen. 

Der Antrag auf Zurückstellung um ein Jahr vom Schulbesuch 

ist bei der Anmeldung zu stellen. Über den Antrag entscheidet 

die Schule. 

Es können auch Kinder angemeldet werden, die im Zeitraum 

vom 1. Oktober 2001 bis zum 30. Juni 2002 das 6. Lebensjahr 

vollenden. Ob die für den Unterricht erforderliche geistige und 

körperliche Reife vorhanden ist, entscheidet die Schulleitung. 

R. Graze, geschäftsführender Schulleiter 

STADT KORNWESTHEIM 

INFORMIERT 

Fragebogenaktion 

In Kornwestheim erhalten Eigentümer von Grundstücken, welche 

bereits erschlossen aber noch unbebaut sind, in der kommenden 

Woche Post von der Stadtverwaltung. Mit der am Montag, 

den 12. März 2007, beginnenden Fragebogenaktion will das 

Planungsamt der Stadt Kornwestheim herausfinden, welche Pläne 

die Eigentümer für ihr Grundstück haben. Dabei sollen in 

erster Linie die Möglichkeiten für die Schließung solcher 

Baulücken in der näheren Zukunft festgestellt werden, bevor 

Freiflächen in anderen Bereichen des Stadtgebietes überplant 

werden. 

Post erhalten die Eigentümer von rund 60 registrierten 

Baulücken. Die Stadtverwaltung bittet alle Angeschriebenen, an 

der Aktion teilzunehmen.


Der Fragebogen kann mit dem beigelegten Freiumschlag 

kostenfrei zurückgesandt werden. 

Für Eigentümer, die eine Baulücke schließen wollen, hält das 

Stadtplanungsamt zudem viele nützliche Informationen bereit. 

Beispielsweise können Informationen über die Rahmenbedingungen 

einer Bebauung abgefragt werden. 

Ansprechpartner für Rückfragen zur Fragebogenaktion und zum 

Baulückenkataster ist Hans-Joachim Müller vom Stadtplanungsamt: 

Tel. 07154 / 202 8607; E-Mail: hjmueller@kornwestheim.de 

Feinstaubplaketten 

In den letzten Tagen haben sich auch bei der Stadtverwaltung 

Anfragen von Bürgern gehäuft, die wissen wollten, wo sie die 

Feinstaubplaketten bekommen. 

Das Amt für öffentliche Ordnung teilt hierzu mit, dass die Plaketten 

bei der Zulassugsstelle des Landratsamtes Ludwigsburg, 

beim TÜV, bei der DEKRA und bei zahlreichen KFZ-Werkstätten 

ausgegeben werden. 

Nach Auskunft der KFZ-Innung geben folgende Kornwestheimer 

KFZ-Betriebe die Plaketten aus: 

Rainer Blank, Murrstr. 2 

Kircil, Cüneyt, Am Wasserturm 10 

Auto Müller, Albstr. 24 - 26 

Autohaus Solitude, Solitudeallee 121 

Schwaier GmbH, Rosensteinstr. 1 

Die Werkstatt, Niedermayer + Eggerer, Stuttgarter Str. 140 

Autohaus West, Friedenstr. 11 

Autohaus Schwarz GmbH, Enzstr. 24 - 26 

Konzert der städtischen Musikschule 

Am Sonntag, 25. März 2007, lädt die Städtische Musikschule 

Kornwestheim zu einem weiteren Konzert in der Reihe "Forum 

junger Musiker" ein. Die Konzert-Matinee beginnt um 11.00 Uhr 

im Haus der Musik. Der Eintritt ist frei. 

Das "Forum junger Musiker" ist eine Konzertreihe der Städtischen 

Musikschule, die von den erfolgreichsten Schülerinnen 

und Schüler, getragen wird. Motivation, Spaß und zielstrebige 

Vorbereitungen sind die Voraussetzungen, um diesem Podium 

gerecht zu werden. Selbstständigkeit, Verantwortung, Konzentration 

und vor allem kreatives Denken werden damit gefördert. 

Dem Publikum wird die Gelegenheit gegeben hinter die Kulissen 

der Musikschularbeit zu gucken. Hier lässt sich konstatieren wie 

vertrauensvoll und zugleich anregend die Zusammenarbeit der 

Lehrerinnen, Lehrer mit deren Schülerinnen und Schüler ist und 

mit wie viel Interesse und Professionalität die Beteiligten sich dem 

anspruchsvollem kammermusikalischen Geschehen widmen. 

Der erste Teil des Konzertes wird von Henrike Lindenberger aus 

der Querflötenklasse von Viola Ilg und Nina Liu aus der Klavierklasse 

von Wanda Klein gestaltet. Im zweiten Teil singen Helena 

Folda und Aline Schnieder aus den Gesangsklassen von Karolin 

Leucht und Heike Heber. 

Begleitet werden sie am Flügel von Kirsten Funk, ebenfalls aus 

der Klavierklasse von Wanda Klein und Michael Karbach als 

Gast. 

"Bürger werden um Mithilfe gebeten" 

Unter dem Titel "Bürger werden um Mithilfe gebeten" ruft die 

Stadt Kornwestheim seit vielen Jahren regelmäßig dazu auf, 

Schäden im Stadtgebiet an die Verwaltung zu melden. Als Anreiz 

und als Belohnung für ihre Aufmerksamkeit winkt den Teilnehmern 

an der Bürgermithilfeaktion die Gewinnchance auf einen 

von zehn Sachpreisen, die unter allen Einsendungen innerhalb 

eines Zweijahreszeitraumes verlost werden. 

Auch in den Jahren 2004 und 2005 haben sich wieder zahlrei- 


che Bürgerinnen und Bürger an dieser Aktion beteiligt und der 

Stadtverwaltung insgesamt 403 Schadensmeldungen zukommen 

lassen. Ob Beschädigungen an Straßenlampen, Parkbänken, 

Papierkörben, Spielplätzen oder öffentlichen Blumenbeeten; 

dank der Aufmerksamkeit vieler Bürgerinnen und Bürger 

konnten sämtliche Schäden und Zerstörungen an öffentlichen 

Einrichtungen rasch beseitigt und behoben werden. Am vergangenen 

Donnerstag wanderten alle Schadensmeldungen in eine 

Lostrommel. Anschließend zog Sandra Kischka von der Abteilung 

Öffentlichkeitsarbeit, Kultur und Sport unter der juristischen 

Aufsicht von Oberbürgermeister Dr. Ulrich Rommelfanger die 

zehn Gewinnerinnen und Gewinner der Bürgermithilfeaktion. Sie 

erhalten Sachpreise im Wert zwischen 12,- und 40,- EUR. 

Gewonnen haben Karl-Heinz Godbersen, Wolfgang Jodeleit, 

Paul Pietschke, Bri-gitte Gnauke, Dieter Bach, Rolf Widmann, 

Klaus-Dieter Hartschuh, Eleonore Rössler, Jens Bartmann und 

Ulrike Konzelmann. Die Stadtverwaltung setzt sich mit den 

Gewinnerinnen und Gewinnern in Verbindung. 

Für die Kornwestheimer Bevölkerung lohnt es sich auch weiterhin 

mit offenen Augen durch die Stadt zu gehen. Die Verwaltung 

sammelt seit dem 1. Januar 

2006 bereits die neuen Einsendungen für die nächste Verlosung, 

die dann voraussichtlich im Jahr 2008 stattfindet. 

Schäden können formlos der Stadt Kornwestheim, Jakob-Sigle- 

Platz 1, 70806 Kornwestheim, per E-Mail an hans_martin@kornwestheim.de 

oder telefonisch unter den Rufnummern 07154/ 

202-7161 oder -7162 gemeldet werden. 

Sandra Kischka und Oberbürgermeister Dr. Ulrich Rommelfanger 

ermitteln die Gewinner der Bürgermithilfeaktion 

Mahnmal wird saniert 

Das Stadtbauamt lässt derzeit das Mahnmal für die Gefallenen des 

Ersten Weltkriegs auf dem städtischen Friedhof sanieren. 

Die Gedenktafeln mit den Namensinschriften sind bereits sorgfältig 

entfernt worden. Sie werden jetzt restauriert und anschließend 

wieder an ihrer bisherigen Stelle an der Außenmauer 

angebracht, sobald diese ebenfalls umfassend saniert wurde.


Gereinigt und imprägniert wird auch die Naturstein-Stele im Zentrum 

des Mahnmals. Die Kosten für die Sanierungsarbeiten, die 

voraussichtlich Anfang Mai abgeschlossen sein werden, belaufen 

sich auf ca. 12.000,- EUR. 

Kornwestheim beteiligt sich am Meldeportal 

Die technischen Voraussetzungen sind geschaffen und die Stadt 

Kornwestheim hat ihre Zustimmung erteilt. Ab April können auch 

Private Anfragen über das Meldeportal stellen. 

Es handelt sich dabei um einen Datenpool, der mit den Melderegisterdaten 

der baden-württembergischen Kommunen tagesaktuell 

gefüllt wird. Der Gesetzgeber hat mit der Änderung des 

Meldegesetzes im letzten Jahr die rechtlichen Voraussetzungen 

geschaffen. Seit Januar steht der Dienst bereits Behörden zur 

Verfügung. 

Mit dem Beschluss des Gemeinderats, der privaten Nutzung der 

Kornwestheimer Daten durch das Meldeportal zuzustimmen, ist 

die Stadt einen wichtigen Schritt gegangen. Die Melderegisteranfragen 

werden nun nicht mehr nur vom Einwohnermeldeamt 

selbst beantwortet; ein Großteil der Anfragen, so die Erwartung 

der Stadt, soll künftig direkt über das Meldeportal ablaufen. 

Die Stadtverwaltung erhofft sich hierdurch eine Entlastung, die 

den Mehraufwand an anderen Stellen, wie z.B. für die Beantragung 

und Ausstellung der neuen Pässe auffangen soll. Außerdem 

hofft man, neue Großnutzer, die bisher mit privaten Adressanbietern 

zusammengearbeitet haben, für das Meldeportal zu 

gewinnen. 

Der Vorteil für die Nutzer: sie müssen sich nicht mehr an einzelne 

Gemeinden wenden sondern können immer über dasselbe 

Portal die Daten abfragen. Dabei gelten dieselben Anforderungen 

wie bei Anfragen direkt auf dem Meldeamt der Gemeinden. 

Der Anfragende muss den Namen und die bisherige Anschrift 

des Gesuchten kennen. Auch werden nur aktuelle Namen und 

Anschriften weitergegeben; dieselben Daten, die man auch 

direkt beim Einwohnermeldeamt erhält. Die Kosten für den Nutzer 

belaufen sich auf 5,- EUR pro Anfrage, die der Nutzer vorab 

per Kreditkarte oder Bankeinzugsermächtigung bezahlen muss. 

Wer nicht möchte, dass seine Daten über das Meldeportal an 

Private weitergegeben werden, kann dies beim Einwohnermeldeamt 

schriftlich oder persönlich beantragen. Diese "Internetsperre" 

gilt allerdings nur für das Meldeportal und nicht für 

Anfragen, die direkt an das Einwohnermeldeamt gestellt werden. 

DER LANDKREIS INFORMIERT 

VHS 

In Pattonville gibt es ab März in der Erich-Bracher-Schule sowie 

!!! neu !!! im Bürgertreff in der John-F.-Kennedy-Allee 19/2 

folgende Kurse und Veranstaltungen: 

07132400 

"Update" zur neuen Rechtschreibung 

Nach langem Hin und Her und einigen Korrekturen ist die neue 

Rechtschreibung in Kraft und wird ab August 2007 verbindlich. 

Wenn Sie mit der neuen Rechtschreibung in der Fassung 2004 

im Großen und Ganzen vertraut sind und sich nur über die Korrekturen 

vom März 2006 informieren wollen, dann ist dieser 

"Update"-Abend das Richtige für Sie! Kosten für das Skript werden 

im Kurs abgerechnet. 

Mittwoch, 28.03.2007, 18.30 - 21.30 Uhr 

Pattonville, Bürgertreff, Bürgersaal, k 14,00 (k 12,00 

ermäßigt), Anmeldung erforderlich 

07132011 

Erben und Vererben 

Vortrag mit Dr. Gebhard Mehrle 

In den kommenden zehn Jahren stehen etliche Familienvermögen 

zur Übergabe an die nächsten Generationen an, sei es 

durch Schenkung oder durch Erbfall. Im kommenden Jahr wird 

das Bundesverfassungsgericht aller Voraussicht nach die Erbschaftssteuerbemessung 

"kippen" und so vor allem die niedrige 

Bewertung von Immobilien beenden. Aber nicht nur deshalb ist 

es notwendig, sich um die geordnete Weitergabe des Vermögens 

zu kümmern. Der Fachanwalt für Familienrecht gibt in diesem 

Vortrag einen Überblick über das gesetzliche Erbrecht, das 

Pflichtteilrecht sowie die Erbschaftssteuer und wie mit überlegtem 

Handeln dieser wichtige persönliche Bereich in den Griff zu 

bekommen ist. 

Mittwoch, 18.04.2007, 19.30 Uhr 

Pattonville, Bürgertreff, Bürgersaal, keine Anmeldung erforderlich, 

gebührenfrei 

07122207 

Wege in die Entspannung 

Lernen Sie unterschiedliche Wege kennen, sich wohltuend und 

effektiv zu entspannen. Sie erfahren, wie Sie durch einfache Elemente 

der Progressiven Muskelentspannung, des Autogenen 

Trainings und mit Bewegungsübungen aus der Eutonie usw. zu 

mehr körperlicher und psychischer Wohlspannung gelangen 

können. Sie werden mit den Zusammenhängen zwischen Körper, 

Geist und Seele vertraut gemacht. Dadurch werden Sie 

befähigt, Ihr Leben achtsamer zu gestalten und frühzeitig auf 

Stresssignale zu reagieren. Finden Sie heraus, welches Ihr optimaler 

Weg zur Entspannung ist und belohnen Sie sich mit mehr 

Gelassenheit und Kraft im Alltag! 

Bitte tragen Sie bequeme Kleidung und bringen Sie warme 

Socken und eine Decke mit. Es empfiehlt sich, schwere Mahlzeiten 

vor dem Kurs zu vermeiden. 

dienstags, ab 17.04.2007, 19.00 - 20.30 Uhr (8 x), 

Pattonville, Erich-Bracher-Schule, John-F.-Kennedy-Allee 6, 

Aula, k 48,00, Anmeldung erforderlich 

07122221 

Yoga – hier sind noch Plätze frei ! 

Yoga-Übungen helfen, einseitige Belastungen des Alltags auszugleichen 

und machen den Körper geschmeidig. Yoga verhilft 

zu einer besseren Funktion der Organe, verstärkt Ruhe, Entspannung 

und Konzentration, steigert Leistungsfähigkeit und 

Körperbewusstsein. Körper-, Atem- und Entspannungsübungen 

haben eine positive Wirkung auf Körper, Geist und Seele. Bitte 

bequeme Kleidung, Decke und festes Sitzkissen mitbringen. 

mittwochs, ab 28.02.2007, 19.00 - 20.30 Uhr (10 x), 

Pattonville, Erich-Bracher-Schule, John-F.-Kennedy-Allee 6, 

Aula, k 59,00, Anmeldung erforderlich 

Außenstelle Kornwestheim: 

07122112 

Farbberatung und Schminken 

ab 22.03.2007 (2 x), 19.00 - 22.00 Uhr 

Kornwestheim, Schafhof, 1. OG, k 26,00 

07122238Z 

Nudeln, immer wieder Nudeln 

26.03.2007, 18.00 - 22.00 Uhr 

Kornwestheim, Uhlandschule, k 12,00 (ermäßigt k 10,00) 

07122005 

Wenn unsere Tochter... (Elterninformationsabend zum Thema 

Pubertät) 

19.04.2007, 19.30 Uhr 

Kornwestheim, Schafhof, 1. OG, k 5,00


07122014 

Landesausstellung 2007: 

Saurier - Erfolgsmodelle der Evolution 

21.04.2007, 11.15 - 12.15 Uhr 

Treffpunkt: Stuttgart, Museum am Löwentor, k 10,00 (für Kinder 

unter 6 Jahren kostenlos) 

Anmeldung erforderlich 

07122114 

Die Kraft der Farben 

21.04.2007, 10.00 - 17.00 Uhr 


07122208 

Auftanken für den Alltag 

Verwöhntag zu zweit 

21.04.2007, 10.00 - 17.00 Uhr 


07122210 

Massage zu zweit: Schultern und Nacken entspannen 

20.04.2007, 18.30 - 21.30 Uhr 


07122211 

Shiatsu - bei Rückenproblemen 

22.04.2007, 10.00 - 17.00 Uhr 


07122800 

PC-Einsteigerkurs für Kids 

10.04. – 13.4.2007 , 9.30 - 11.45 Uhr 

Kornwestheim, Uhlandschule, EDV-Raum, k 69,00 

07122801 

Homepageerstellung für Jugendliche 

10.04. – 13.4.2007, 14.00 - 16.15 Uhr 

Kornwestheim, Uhlandschule, EDV-Raum, k 69,00 

Außenstelle Remseck: 

07132005 

Wenn die Sterne vom Himmel fallen - Märchenstunde in 

Zusammenarbeit mit der Bücherei Aldingen 

für Kinder und Erwachsene 

30.03.2007, 16.00 - 17.15 Uhr 

Remseck, Bücherei Aldingen, k 4,00 (ermäßigt k 2,00) 

07132110 

Das Bewerbungsgespräch - Für den ersten Eindruck gibt 

es keine zweite Chance 

29.03.2007, 19.00 - 21.00 Uhr 

Remseck, Lise-Meitner-Gymnasium, k 7,00 (ermäßigt k 6,00) 

07132201 

Vitalität beginnt im Kopf - Power fürs Gehirn 

26.03.2007, 19.30 Uhr 

Remseck, Rathaus Neckarrems, k 5,00, keine Anmeldung erforderlich 

Dem Dirigenten ins Gesicht schauen - öffentliche Probe 

der Stuttgarter Philharmoniker 

20.04.2007, 12.00 - 13.00 Uhr 

Treffpunkt: Stuttgart, Philharmonie, k 4,00 

Sütterlin - Deutsche Schrift 

ab 18.04.2007 (4 x), 19.30 - 21.00 Uhr 

Remseck, Lise-Meitner-Gymnasium, k 21,00 


Schüssler Salze 

Wahre Schönheit kommt von innen 

17.04.2007, 18.30 - 21.30 Uhr 

Remseck, Rathaus Neckarrems, k 10,00 (ermäßigt k 8,00) 

Anmeldungen: telefonisch (07141 / 9331-55), schriftlich unter 

Angabe der Kursnummer an die Schiller-Volkshochschule Kreis 

Ludwigsburg, Robert-Franck-Allee 9, 71638 Ludwigsburg, per 

Fax: 07141/9331-40, per E-Mail: info@schiller-vhs.de oder über 

das Internet: www.schiller-vhs.de. 

Bitte rechtzeitig anmelden, da ca. 1 Woche vor Kursbeginn entschieden 

wird, ob der Kurs stattfindet! 

KIRCHLICHE MITTEILUNGEN 

Katholische Kirche 

Katholisches Pfarramt St. Martin, Johannesstr. 21, 

70806 Kornwestheim 

Tel. 07154-1359-0, Fax 07154-1359-29 

Internet: www.st-martin-kwh.de 

E-Mail: info@st-martin-kwh.de 

Gottesdienste in der Hl-Geist-Kirche: 

Samstag, 24.03. 

18.30 Uhr Familiengottesdienst mit den Erstkommunionkindern 

Sonntag, 25.03. 

11.15 Uhr Ökumenischer Gottesdienst des Mirjam-Kindergartens 

Ostermontag, 09.04. 

11.15 Uhr Familiengottesdienst als Wort-Gottes-Feier


regelmäßige Gruppen (außer in Schulferien): 

freitags 18.30 Pattonville: Chörle 

sonstige Termine 


11.00-17.00 Uhr PV Kommunionkinder: 3. Kinderkurstag 


11.00-17.00 Uhr PV Kommunionkinder: 4. Kinderkurstag 

15.30-17.00 Uhr Kindertreffen aller Kommunionkinder in PV 

ÖRTLICHE VEREINSHINWEISE 

Senioren-Ausflug von "No g´schwätzt" 

des BV Pattonville 

Am 8. März war es wieder so weit, die Seniorengruppe "No 

g´schwätzt" des Bürgervereins Pattonville besuchte das Daimler–Museum 

in Stuttgart-Untertürkheim. 

Bereits im Oktober 2006 mussten wir den Termin reservieren 

lassen, um bei dem Besuch auch eine Führung zu bekommen. 

Es war eine hochinteressante Angelegenheit, sich von so kompetenten 

und geschulten "Führern" die Ausstellung erklären zu 

lassen. 

Mit dem Bus 412 ging es zur S-Bahn nach Kornwestheim und 

von dort zur Haltestelle "Daimler – Stadion". Ein kurzer Fußmarsch 

und nach 20 Minuten waren wir am Ziel. 

Nachdem wir mit Übertragungsgeräten ausgestattet waren und 

die "Hörprobe" in Ordnung war, ging es los. 

Mit einem Aufzug fuhren wir zum höchsten Punkt des Museums 

in 43 Meter Höhe und begannen dort den Rundgang. Die bahnbrechende 

Erfindung von Gottlieb Daimler und Karl Benz - das 

Automobil - begann im Jahr 1886. Auf sieben Ebenen wurden 

wir durch 120 Jahre Automobilgeschichte geführt. 

Bereits im Jahr 1901 wurde in der Rennwoche in Nizza ein Mercedes 

zum Star und gewann dieses Rennen. Danach kamen die 

legendären Silberpfeile und die Formel 1. Wir hörten von 

bekannten Rennfahrern und Konstrukteuren. Die Eindrücke des 

Rundgangs waren so vielfältig und interessant, dass die vorgesehene 

Zeit von 75 Minuten nicht ausreichend war. Nach gut 

zwei Stunden kamen wir auf der untersten Ebene an, vollgestopft 

mit Namen und Zahlen, dass uns der Kopf rauchte. Ein 

Gutes hat die untere Ebene, hier befinden sich "Shops" und wer 

einen Mercedes nicht nur in der Garage haben möchte, kann 

sich auch ein Modell ins Wohnzimmer mitnehmen. 

Nach dem für einige von uns sehr anstrengenden Rundgang 

machten wir es uns im Restaurant bequem und ließen es uns bei 

Essen und Getränk gut gehen. 

Danach machten wir uns wieder auf den Heimweg mit S-Bahn 

und Bus und waren um 15.30 Uhr in Pattonville. 

Viel Zeit zum Ausruhen blieb nicht, denn am nächsten Tag, dem 

2. Freitag im Monat, fand unser Kaffee-Nachmittag im Bürgersaal 

statt. Hierzu laden wir alle interessierten Seniorinnen und 

Senioren ein. 

Weiterhin besteht die Möglichkeit, an unserer Senioren-Gymnastik 

teilzunehmen, die jeweils am Mittwoch von 15.30 Uhr – 16.30 

Uhr stattfindet. 

Hans Raddatz 

Seniorengruppe "No g´schwätzt" 

Bürgerverein Pattonville 

Sportverein Pattonville 

Spielbericht A-Jugend des SV Pattonville v. 03.03.07 

4 : 3 Auswärtssieg beim Tabellenzweiten 

Der SV Pattonville ging mit einem Blitzstart in die Rückrunde. Im 

Spiel beim Tabellenzweiten aus Gehenbühl erzielte Erkan Oklu 

nach 2. Minuten mit einem Weitschuss das 1 : 0. In der Folge 

war Pattonville mit Unterstützung des starken Windes feldüberlegen. 

Die sichere Abwehr um Cicek und Pantic leitete immer 

wieder gefährliche Angriffe ein. In der 20. Min. erlief sich Andi 

Anton einen schon im Toraus geglaubten Ball und flankte nach 

innnen. Leonid Weidner vollstreckte aus kurzer Entfernung zum 

2 : 0. Nur wenige Minuten später setzte sich Erkan Oklu auf 

rechts gegen drei Mann durch und flankte an den 5-m Raum, 

von wo Nikki Werner per Kopf das 3 : 0 erzielte. In der Folge kam 

Gehenbühl auf und erspielte sich zwei klare Torchancen, die 

jedoch von Torwart Campanello mit starken Paraden geklärt 

wurden. Sekunden vor dem Halbzeitpfiff setzte sich erneut Oklu 

durch und konnte im Strafraum nur mit einem klaren Foul 

gestoppt werden. Cicek verwandelte den fälligen 11-m sicher 

zum 4 : 0-Pausenstand. 

In der zweiten Halbzeit drehte sich das Geschehen. Gehenbühl 

war jetzt überlegen und erzielte schon in der 46. min. den 

Anschlusstreffer. Pattonville konnte trotz des starken Gegenwinds 

dagegen halten und hatte durch Wild und Weidner bei mehrere 

Konterchancen die Chancen zur Entscheidung. In der 80. Min. 

konnte Campanello durch den starken Wind einen ansich leichten 

Ball nicht festhalten und Gehenbühl gelang das 4 : 2. In den 

letzten Minuten war Pattonville nur noch in der Defensive. Als der 

Schiedsrichter in der 90. Min. auch noch einen äußerst umstrittenen 

Handelfmeter für Gehenbühl pfiff, schien der sichere Sieg 

nochmals in Gefahr zu geraten. Die letzten Sekunden konnte Pattonville 

jedoch den Ball in den eigenen Reihen halten und einen 

überraschenden Sieg beim Tabellenzweiten erringen. 

Bei Pattonville überzeugten Cicek, Pantic und Andi Anton. 

Bernd Putze 

Spielbericht A-Jugend SV Pattonville v. 10.03.07 

Anfangsphase verschlafen: 

Nach dem überraschenden Auswärtssieg vom vergangenen 

Wochenende ging die A-Jugend des SV P wohl zu selbstsicher 

ins Spiel. Die im letzten Spiel überzeugende Defensive fand 

zunächst überhaupt nicht statt. Durch falsches Stellungsspiel 

und mangelnden Einsatz konnte der Gegner aus Ensingen 

schalten und walten wie er wollte. So war es kein Wunder, dass 

es nach 20 Minuten schon 4 : 0 für die Gäste stand. Erst jetzt 

begann Pattonville dagegen zu halten. Cicek gelang mit einem 

Freistoß der Anschlusstreffer zum 4 : 1. Kurz darauf erhöhte 

Ensingen jedoch wieder zum Halbzeitstand von 5 : 1. 

Auch in der zweiten Halbzeit waren nur wenige Sekunden 

gespielt, bis Ensingen der Treffer zum 6 : 1 gelang. Erst jetzt 

gelang es Pattonville das Spiel ausgeglichen zu gestalten. Nach 

zwei gelungenen Spielzügen hatte jeweils Wild den Anschlusstreffer 

auf dem Fuß, vergab aber in aussichtsreicher Position. 

Auf der Gegenseite verhinderte Torwart Campanello mit guten 

Paraden weitere Treffer der Ensinger. In der Schlussphase wurde 

Ensingen etwas leichtsinnig und kassierte durch zwei berechtigte 

Foulelfmeter, die jeweils von Cicek sicher verwandelt wurden, 

die Treffer zum 6 : 2 und 7 : 3-Endstand. 

In einer an diesem Tag schwachen Pattonviller Mannschaft 

brachten nur CICEK und CAMPANELLO gute Leistungen.



Jugendfußball gültig ab 06. November 2006 

Sporthalle KB - Sporthalle Kreisberufsschule 

Sporthalle GS - Sporthalle an der Grundschule 

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag 

17.30 bis 18.45 Uhr 17.00 bis 18.30 Uhr 17.00 bis 18.30 Uhr 17.00 bis 18.30 Uhr 16.15 bis 17.15 Uhr 

D1 Jg.95 Sporthalle KB Nord Fussball Mädchen Sporth. GS D1 Jg.95 Sporthalle KB Nord F2 - Jg.99 Sporthalle GS F 1 Jg. 98 Sporthalle KB Süd 

Gundlack / Brenner Wittmann Gundlack / Brenner Kountoulis / Gabler Lung / Steppich 

17.00 bis 18.00 Uhr 17.00 bis 18.00 Uhr 17.30 bis18.30 Uhr 18.30 bis 20.00 Uhr 

D2 Jg.94 Sporthalle KB Süd E 2 Jg. 97 Sporthalle KB Süd D2 Jg.94 Sporthalle KB Süd E 2 Jg. 97 Sporthalle GS 

Belzler Laux / Ayaz Belzler Laux / Ayaz 


F2 - Jg.99 Sporthalle GS E 1 Jg. 96 Sporthalle GS E 1 Jg. 96 Sporthalle KB Süd C - Jugend Fussball Mädchen Sporth. GS 

Kountoulis / Gabler Grünberger / Raptopoulus Grünberger / Raptopoulus Sportplatz Kreisberufsschule Wittmann 

18.30 bis 20.00 Uhr Jahrgang 92 / 93 

F1 - Jg.98 Sporthalle GS Putze / Rode 

Lung / Steppich 

19.30 bis 21.00 Uhr 19.15 bis 20.15 Uhr 19.30 bis 21.00 Uhr 

A - Jugend C - Jugend A - Jugend 

Sportplatz Kreisberufsschule Sportplatz Kreisberufsschule Sportplatz Kreisberufsschule 

bis Jahrgang 88 Jahrgang 92 / 93 bis Jahrgang 88 

Sahin Putze / Rode Sahin 

Weitere Info's unter www.sv-pattonville.de oder per Mail unter bernd.putze@sv-pattonville.de 

Jugendfußball.xls; erstellt Michael Kern 29.10.2006 

Kinder- und Jugendsport gültig ab 06. November 2006 



Sport und Spiel / Fußball Mädchenturnen Sport und Spiel / Fußball Handball für Mädchen Badminton 

Jahrgang 2001 6 bis 9 Jahre Jahrgang 2000 8 bis 10 Jahre 8 bis16 Jahre 

Sporthalle Grundschule Sporthalle Kreisberufsschule Sporthalle Grundschule Sporthalle Kreisberufsschule Sporthalle Kreisberufsschule 

J. Kountoulis Silke Kurz M. Völpel / M. Grimbacher Martina Kirchner / J. Andres Sibylle Dehnen / Klaus Schley 

16.00 bis 17.00 Uhr 17.00 bis 18.00 Uhr 16.45 bis 17.45 Uhr 16.30 bis 18.30 Uhr 

Sport und Spiel / Fußball Sport und Spiel / Fußball Hip Hop für Mädchen Kunstturnen 

8 bis 10 Jahre Jahrgang 2002 10 bis 15 Jahre 8 bis 10 Jahre 

Sporthalle Kreisberufsschule Sporthalle Grundschule Sporthalle Grundschule Sporthalle Grundschule 

M. Uhse G. Giannakakis Canan Günec Steffen May 

ab 15.11.2006 Neu 

18.30 bis 19.15 Uhr 

Handball für Mädchen 

11 bis 14 Jahre 

Sporthalle Kreisberufsschule 

J. Andres 

Weitere Info's unter www.sv-pattonville.de


Liebe Pattonvillerinnen und Pattonviller, 

heute berichten wir unter anderem über eine Aktivität des 

Bürgervereins im Vorfeld der Kornwestheimer OB-Wahl. 

Heute stellen wir Ihnen Derya Baysal vor. 

Sie lebt mit ihrem Mann und ihren zwei Kindern seit 2001 in 

Pattonville. 

Derya, wir haben ja gemeinsam schon an vielen Ausflügen des 

Bürgervereins im Rahmen des Kultur- und Bildungsprogramms 

teilgenommen. Welcher Ausflug hat dir am besten gefallen? 

Eigentlich haben mir alle Ausflüge in die Museen und Ausstellungen 

gefallen. Der letzte Ausflug in das Lindenmuseum 

Stuttgart (Anmerkung: dort wird derzeit unter dem Motto 

„Mehr als nur Gäste“ eine Ausstellung über Muslime in 

Deutschland zeigt) war etwas Besonderes. Wieso hat es mir 

gefallen? Ich habe meine eigene Kultur gesehen, in einer Ausstellung 

in Deutschland. Unsere, deine und meine Kultur, sind 

sich nicht sehr ähnlich und dass nun auch ihr als Deutsche etwas 

von uns sehen konntet und euch für unsere Kultur interessiert, 

das freut mich. In der Türkei habe ich früher Tourismus 

studiert und interessiere mich schon deshalb für andere Kulturen. 

Du bist ja selber auch bei der Organisation von Veranstaltungen 

des Bürgervereins mit eingebunden. Warum engagierst du 

dich für Pattonville und den Bürgerverein? 

Ja, wenn ich in der Türkei leben würde, würde ich auch nicht 

einfach zu Hause sitzen. Ich möchte Menschen begegnen, 

möchte sie kennen lernen und erfahren, was um mich herum 

passiert. Deshalb engagiere ich mich im Bildungs- und Kulturprogramm, 

helfe bei den Nachmittagen „Spielen und Basteln 

für Eltern und Kinder“ und in der Bücherei. Leider kommen 

noch wenig türkische Familien in die Bücherei. Ich 

möchte, dass viel mehr türkische Kinder kommen, es ist wichtig, 

dass sie Bücher lesen. Ich versuche mehr türkische Bücher 

für die Bücherei zu organisieren. Unsere Kinder sollen beide 

Sprachen lesen und schreiben können. 

Und was ist mit Erich Kästner? Du hast ein Referat über seinen 

Lebenslauf gehalten. Wie kam es dazu? 

Wir haben das Buch von Erich Kästner „Drei Männer im 

Schnee“ im Konversationskurs gelesen. Das Buch wurde damals 

verfilmt und wir haben eine Filmvorführung organisiert. 

Ich wollte über den Autor etwas wissen, habe im Internet re- 

PINWAND – Aktuelles vom 

cherchiert und vor der Filmvorführung über seinen Lebenslauf 

berichtet. Das hat mir richtig Spaß gemacht. 

Wo hast du so gut Deutsch gelernt? 

In der Volkshochschule und bei den Deutschkursen des Bürgervereins. 

Ich habe alles genutzt. Die Volkshochschule allein 

reicht nämlich nicht. Man muss Kontakte haben und sprechen 

üben, wenn man eine Sprache gut lernen will. Was ist dabei 

das Schwierigste? „Quatschen“ ist ganz leicht, schwer ist es 

zu erklären, was ich genau denke und fühle, wenn wir über ein 

bestimmtes und ernstes Thema reden. 

Derzeit lernst du eine dritte Sprache. Du nimmst an unserem 

Englischkurs teil. Wie kam es dazu? 

Ich habe in der Türkei Englisch gelernt. Das ist 10 Jahre her 

und ich möchte das auffrischen. Ich kann jetzt meiner Tochter 

bei Englisch für die Schule helfen. Außerdem kann ich mir 

vorstellen, wieder in der Türkei zu leben und im Tourismus zu 

arbeiten. Da ist Englisch wichtig. 

Fühlst du dich in Pattonville wohl? 

Ja, ich fühle mich wohl. Ich mag Pattonville, es ist anders als 

andere deutsche Orte. Hier gibt es viele Kinder, die Bücherei 

ist interessant und gemütlich, der Bürgertreff bietet am Dienstagnachmittag 

auch ein Kinderprogramm an. Das alles ist gut. 

Was wünschst du dir für dich und deine Familie? 

Ein gesundes Leben ist das Wichtigste. Später möchte ich in 

meine Heimat, in die Türkei, zurück. Mir fehlen meine Eltern, 

meine Verwandten und Freunde. Eigentlich habe ich immer 

Heimweh. 

Die Fragen stellte Evelin Bleibler 

Pattonville zur Kornwestheimer OB-Wahl 

Am 5. März 2006 haben sich auf Einladung des Bürgervereins 

Pattonville interessierte Bürgerinnen und Bürger getroffen, um 

vor der Kornwestheimer Oberbürgermeisterwahl Pattonvillespezifische 

Themen zu besprechen. Ziel ist es, die einzelnen 

OB Kandidaten für Pattonviller Themen zu sensibilisieren. 

Die Veranstaltung stieß auf große Resonanz. So waren neben 

dem Bürgerverein auch Beiräte und Vertreter von den Grünen, 

der SPD und der FDP vertreten. 

Diskutiert wurden insbesondere die Themen Verkehr/ÖPNV, 

Jugendarbeit und Vollsortimenter. Bei der Jugendarbeit bestand 

Einigkeit, dass ein Gesamtkonzept aufgestellt werden 

muss, dessen Fokus auf der „aufsuchenden Jugendarbeit“ 

liegt. Ziel ist es bei diesem Konzept, die Jugendlichen abzuholen 

und nicht abzuwarten, bis diese kommen. Eine aufsuchende 

Jugendarbeit verhindert so das Abdriften vieler Jugendlicher 

und sorgt teilweise auch für neue Perspektiven der Jugendlichen. 

Es herrschte Konsens darüber, dass eine Verbesserung 

der Jugendarbeit nicht primär durch mehr Geld, sondern 

vor allem durch ein neues Konzept erreicht werden kann. 

Beim ÖPNV/Verkehr war klarer Kritikpunkt, dass die Versorgung 

außerhalb der Stoßzeiten stark nachlässt. Als mögliches 

Konzept zur Behebung wurde angeregt, dass man sich auf eine 

Linie, beispielsweise die Ludwigsburger Linie 427, konzentriert. 

Diese sollte dann auch häufiger und länger fahren. 

An der Finanzierung sollten sich dann alle im Zweckverband 

organisierten Kommunen beteiligen. 

Ein weiteres großes Thema war die Ansiedlung eines Vollsortimenters. 

Einstimmigkeit herrschte darüber, dass sowohl der 

Nord- als auch der Südstandort Vorteile bieten. Unter Berück-



Bürgerverein Pattonville e.V. PINWAND Nr. 93, 03/2007 

sichtigung des Widerstandes im Kornwestheimer Gemeinderat 

bietet der Nordstandort in der Nähe zum Pattonviller LIDL 

aber die größeren Perspektiven. Zurzeit zeigen für diesen 

Standort auch zwei potentielle Investoren großes Interesse. 

Damit diese Themen auch bei einer OB-Wahl Berücksichtigung 

finden, haben alle Teilnehmer nochmals eindringlich auf 

eine hohe Wahlbeteiligung in Pattonville hingewiesen. Aufgrund 

der Bevölkerungsverteilung kann - eine hohe Wahlbeteiligung 

vorausgesetzt - Pattonville die entscheidende Rolle 

zukommen. 

Im Mai wird diese Runde nochmals wiederholt, zu der selbstredend 

alle Pattonviller Bürger und Bürgerinnen eingeladen 

sind. 

Sven Siegmund 

Reaktionen auf den Leserbrief von Heinz Mörbe in unserer 

letzten Pinwand: 

Uwe Pelger aus dem Floridaring schreibt: 

Der Leserbrief im Februarheft der Pattonville-Info über die 

unbefriedigende Verkehrslage auf dem Floridaring hat mich 

als Anwohner direkt angesprochen. Durch die schlechte Vorausschau 

im Straßenverlauf (welche sich durch die vielen 

„Wildparker“ ergibt, die nicht in Parkbuchten stehen) werden 

zum einen sicherlich die Kinder gefährdet. Ich möchte aber 

das Augenmerk auch auf einen weiteren Aspekt richten. 

Wie würden z.B. mehrere Großlöschfahrzeuge in einem 

Brandfall ungehindert und auf schnellstem Wege durchkommen? 

Und ist denjenigen, die vor den Eingangstreppenhäuser 

der Blocks komfortabel parken, bewusst, dass Sie den Fluchtweg 

verstellen? Bei einem Großbrand ist das die Stelle, wo 

eine Hochleiter angelegt werden kann (sonst stehen ja die 

Carports dazwischen). Oder bei einem Erdbeben müssen die 

Bewohner des Wohnhauses ungehindert in die Hofmitte können... 

Mir ist auch unverständlich, wie Tag für Tag Autos (teils gewerblicher 

Art!) an der Einmündung des Floridarings in die 

JFK-Allee direkt vor dem Vorfahrtschild stehen dürfen. Eine 

Halbtags-Ordnungskraft würde sich in Pattonville praktisch 

„selber finanzieren“. Der Vorschlag mit der Einbahnstraßenführung 

auf dem Ring hat Vor- und Nachteile, aber es ist eine 

frische Idee. Man könnte auch abwägen, ob man den „halbherzigen 

zweiten Bürgersteig“ (dort wo sowieso reihenweise 

Autos zur Hälfte drauf stehen) grundsätzlich als Parkstreifen 

deklariert. Dann können zumindest Autos, die in Gegenrichtung 

fahren, aneinander vorbei ohne jedesmal sich und andere 

in Gefahr zu bringen. 

Die Firma Fischer Wohnbau und Immobilien hat Herrn Mörbe 

direkt geantwortet und uns um Veröffentlichung gebeten: 

Sehr geehrter Herr Mörbe, 

wir geben Ihnen vollkommen Recht, dass der derzeitige Zustand 

des Rondells in der Montanastraße für alle Beteiligten 

nicht schön anzusehen ist. Wir bitten um Entschuldigung, dass 

durch die Baumaßnahmen das Rondell zerstört wurde. Obwohl 

das Rondell schon vor unseren Baumaßnahmen kaputt 

war, ist es für uns selbstverständlich uns um die Wiederherstellung 

des Rondells zu kümmern. 

Auch wir und unsere zukünftigen Bewohner sind an einem 

grünen und gepflegten Pattonville interessiert. Grünflächen 

sind nicht nur ein wichtiger Bestandteil städtischer 

Lebensqualität, sondern leisten auch ihren besonderen Beitrag 

zur sozialen Integration und zur lokalen Identität. 

Ferner halten wir Ihren Vorschlag, ein Gespräch mit der Planungsbehörde 

zu führen für äußerst sinnvoll. Wir versuchen 

einen Termin mit der Behörde zu vereinbaren, bei dem wir die 

von Ihnen angesprochenen Themen wie Grünflächenpflege 

und mangelnde Parkplätze diskutieren und hoffen auf Verständnis 

der Behörden. Wir werden uns um den Wiederaufbau 

des Rondells kümmern und das weiter Vorgehen mit der Behörde 

klären. 

Unterzeichnet: Klaus Rommel 

Liebe Leserin, lieber Leser, 

wir freuen uns über jede Zuschrift an unsere Redaktion. 

Wir geben uns auch Mühe, alle angesprochenen Themen 

in unserer Pinwand zu behandeln und die Leserbriefe, 

wenn möglich, zu veröffentlichen. Doch der Platz, der uns 

zur Verfügung steht, ist sehr beschränkt. Deshalb bitten 

wir um Verständnis, wenn wir manchmal nicht alle Wünsche 

in dieser Hinsicht erfüllen könne. 

Ihr Redaktionsteam 

Deutschkurs für Anfänger 

Ab dem 18. April bieten wir den nächsten Sprachkurs 

„Deutsch für Anfänger“ im Bürgerzentrum an. Der Kurs findet 

jeden Mittwoch von 9:00 bis 10:30 Uhr statt. Wer an diesem 

Kurs teilnehmen möchte, sollte sich bis spätestens 26. 

März anmelden und die Kursgebühren von 35 € bezahlen. 

Anmeldung bitte zu den Öffnungszeiten in unserer Bücherei. 

Christa Rupp-Reiner, Tel. 287870 

Termine 

No g’schwätzt im Daimler Museum 

23.03. No g'schwätzt ab 15:30 Uhr (EG - Bürgersaal) 

26.03. Montagscafe 15:00 – 17:30 Uhr (2. OG - Bücherei) 


13.04. No g'schwätzt ab 15:30 Uhr (EG - Bürgersaal) 


19.04. Bilderbuchkino 15:00 Uhr (2. OG - Bücherei) 

20.04. Kino: Ronja Räubertochter 15:00 Uhr (ab 6 J.) und 

Bowling for Columbine 18:00 Uhr (ab 12 J.) (EG - Bürgersaal) 

Herausgeber: Bürgerverein Pattonville e.V., 

Wöchentliche V.i.S.d.P.: Evelin Veranstaltungen Bleibler, Washingtonring siehe 6, Pattonville Rubrik „Allgemeine 

Redaktion: Vereinsnachrichten“ Ralph und Karin Rohfleisch, Texasstr. im Pattonville-Info 

7, Pattonville 

eMail: pinwand@gmx.de 

http: www.bv-pattonville.de 

© 2007 Bürgerverein Pattonville e.V.


Kindersportschule Angebote in Pattonville Kreisberufsschule ab 06. November 2006 



Einstiegsstufe 2 - 4 Jahre Einstiegsstufe 2 - 4 Jahre Grundstufe (4 - 6 Jahre) Aufbaustufe (6 - 8 Jahre) 

Eltern-Kind Turnen (Gruppe 1) Eltern-Kind Turnen (Gruppe 3) Sport und Spiel Elementarsport 

Sibylle Dehnen Anke Schreiner Andreas Gorka Tamara Unger-Marquardt 


Einstiegsstufe 2 - 4 Jahre Einstiegsstufe 2 - 4 Jahre Aufbaustufe (6 - 8 Jahre) Grundstufe (4 - 6 Jahre) 

Eltern-Kind Turnen (Gruppe 2) Eltern-Kind Turnen (Gruppe 4) Sport und Spiel Sport und Spiel 

Sibylle Dehnen Anke Schreiner Andreas Gorka Anke Schreiner 


Aufbau u.Orientierungsst. ab 6 J. Grundstufe (4 - 6 Jahre) Orientierungsstufe (ab 8 Jahre) Orientierungsstufe (ab 8 Jahre) 

Fit und Fun Kids, Mädchenturnen Sport und Spiel Sport und Spiel Badminton 

Silke Kurz Alfred Rapp Andreas Gorka Sibylle Dehnen / Klaus Schley 

16.00 bis 17.00 Uhr 14.45 bis 15.30 Uhr 17.15 bis 19.00 Uhr 

Sport und Spiel - Fußball Aufbaustufe (6 - 8 Jahre) Orientierungsstufe (ab 8 Jahre) 

Orientierungsstufe (ab 8 Jahre) Sport und Spiel Karate 

Michael Uhse Alfred Rapp T. Boyaci 

15.30 bis 16.30 Uhr 

Orientierungsstufe (ab 8 Jahre) 

Leichtathletik 

Alfred Rapp 

Weitere Info's unter www.sv-pattonville.de 

Spielbericht C-Jugend SV Pattonville v. 10.03.07 

Nur 10 Spieler, trotzdem klarer Sieg: 

Die C-Jugend des SV P startete mit einem klaren 10 : 2-Heimsieg 

gegen GSV Höpfigheim in die Rückrunde, obwohl die 

Mannschaft nur mit 10 Spielern antreten konnte. 

Von Beginn an überzeugte bei Pattonville die 4er Abwehrkette 

und ließ Höpfigheim zunächst überhaupt keine Chance. Nachdem 

Pattonville in der 8. Minute das 1 : 0 durch einen groben 

Torwartfehler gelang, erspielten sich die Einheimischen eine klare 

Feldüberlegenheit und erhöhten durch klug heraus gespielte 

Tore zunächst bis auf 3 : 0, als Höpfigheim durch einen Alleingang 

der Anschlusstreffer gelang. Pattonville konterte aber 

umgehend zum 4 : 1-Halbzeitstand. 

Auch in der zweiten Halbzeit war Pattonville, das nun dank eines 

D-Jugendspielers wenigstens mit 11 Mann antreten konnte, 

überlegen. In regelmäßigen Abständen wurde das Ergebnis bis 

auf 9 : 1 erhöht. In der Schlussphase verschoss Höpfigheim 

zunächst einen Handelfmeter, kurz darauf gelang jedoch das 

verdiente 2. Tor. Den Schlusspunkt setzte jedoch wieder Pattonville. 

Aus einer Pattonviller Mannschaft, die es denjenigen Mitspielern 

zeigte, die einfach wegblieben, überzeugten besonders Singh, 

Gabler und Casares, aber auch die restlichen Spieler gaben ihr 

bestes um die Unterzahl wettzumachen. 

Spielbericht D2 Hallenturnier Großsachsenheim 

am 24.02.2007 

Am 24.2 trafen sich 13 D-Jugendmannschaften der Jahrgänge 

1994/95 zum Hallenturnier der Sportfreunde Großsachsenheim. 

Aus Pattonville trat die D2 an, die ausschließlich aus Spielern 

des jüngeren des 95-Jahrgangs besteht. 

In der Gruppe A waren die Gegner TSV Denkendorf, GSV Erdmannhausen, 

TSV Kleinsachsenheim und der Gastgeber SF 

Großsachsenheim 1. 

Das erste Spiel gegen Denkendorf begann mit viel "Sand im 

Getriebe". Erst nach einem Alleingang mit wunderschönenem 

Abschluss von Dominik Brenner war der Bann gebrochen und 

Pattonville gewann nach einem weiteren Tor von Levik Amirkhanian 

mit 2:0. Durch den Erfolg im Auftaktspiel gestärkt wurde im 

zweiten Spiel der GSV Erdmannhausen mit 3:0 abgeschossen. 

Torschützen für Pattonville: Michael Unger und Dominik Brenner (2). 

Auch der Gegner Nr. 3, der TSV Kleinsachsenheim, hatte dem 

Pattonviller Sturmlauf nichts entgegenzusetzen und Pattonville 

gewann wieder 3:0. Torschützen: Michael Unger (2) und Dominik 

Brenner. 

Somit war die Qualifikation für die Zwischenrunde geschafft. 

Das letzte Gruppenspiel gegen SF Großsachsenheim entschied 

jetzt nur noch wer Gruppensieger wurde. Die spannende Partie 

zweier gleichwertiger Mannschaften endete leistungsgerecht 

1:1. Torschütze für Pattonville Michael Unger. Durch dieses 

Unentschieden wurde Pattonville also Zweiter der Gruppe 1 und 

zog ungeschlagen in die Zwischenrunde ein. In der Zwischenrunde 

ging es gegen den SKV Rutesheim und Viktoria 

Enzberg. Da sich diese beiden Mannschaften deren körperliche 

Überlegenheit durchgesetzt hatten war die Frage, ob unsere 

Jungs jetzt noch Chancen hatten. Die Begegnung gegen Rutesheim 

war trotzdem ausgeglichen. Durch geschicktes Kombinationsspiel 

wurde die körperliche Überlegenheit ausgeglichen und 

sogar die 1:0 Führung erzielt. Michael Unger war der Torschütze. 

Nun erhöhte Rutesheim den Druck auf das Pattonviller Tor. 

So fiel der 1:1 Ausgleich. Kurz vor Schluss ein wunderschöner 

Linksschuss von Sascha Vietense unter die Latte des Rutesheimer 

Tores und Pattonville hatte das erste Zwischenrundenspiel 

gewonnen. Im zweiten Spiel gegen Viktoria Enzberg ließ man


den Gegner das Spiel machen und konterte dann zweimal eiskalt 

und ging 2:0 in Führung. Im Schlussspurt der Enzberger fiel 

zwar noch der 2:1-Anschlusstreffer aber nach der Schlusssirene 

war Pattonville der erste Finalteilnehmer. Torschützen für Pattonville 

waren: Niklas Bub und Dominik Brenner. Das Endspiel 

war dann das beste Spiel im gesamten Turnier. Der Gegner FV 

Löchgau war eine Mannschaft, die in der D-Jugend schon mit 

Spielern aus allen möglichen Orten, man kann also schon von 

"Söldnern" sprechen, antritt. Nach 8 Minuten Spielzeit stand es 

1:1 und jede Mannschaft suchte die Entscheidung. Durch eine 

weit aufgerückte Hintermannschaft von Pattonville gelang es 30 

Sek. vor Schluss den Löchgauern das entscheidende Tor zum 

2:1 zu erzielen. Der zweite Platz aber war für die junge Mannschaft 

ein toller Erfolg, der "Appetit" auf weiteres macht. 

Für Pattonville spielten: Marcel Walker (TW), Levik Amirkhanian, 

Niklas Bub, Jannik Hoffmann, Sascha Vietense, Michael Unger 

und Dominik Brenner. 

Bericht Trainer D2 

Matthias Gundlack, Michael Brenner 

Der Musikverein Aldingen 

zu Gast an der Grundschule Pattonville 

Musikerinnen und Musiker 

des Musikverein 

Aldingen haben unter 

Leitung ihres Dirigenten 

Herr Stör interessierten 

Kindern der 

zweiten Klassenstufe, 

die das Musikatelier der 

Grundschule besuchen, 

verschiedene Musikinstrumente 

vorgeführt. 

Die MusikerInnen mussten 

sich vielen Fragen 

stellen, die gemeinsam mit Herrn Stör ausführlich anhand 

geschichtlicher Hintergründe und technischer Details beantwortet 

werden konnten. Viele Dinge konnten in Erfahrung gebracht 

werden, z.B. dass eine Blasmusikkapelle nicht nur aus Blasinstrumenten 

besteht. Oder dass Instrumente, die aus Metall 

gebaut werden, trotzdem Holzblasinstrumente genannt werden. 

Und nicht zuletzt, was notwendig ist, um Töne auf diesen Instrumenten 

erzeugen zu können. Die Kinder, die schon verschiedene 

Blasinstrumente auf einfache Weise nachgebaut hatten, folgten 

aufmerksam der fast einstündigen Vorführung an deren 

Ende sie auch noch alle Instrumente ausprobieren durften. Das 

Musikatelier der Grundschule Pattonville bedankt sich nochmals 

recht herzlich für die Bereitschaft der MusikerInnen des Musikvereins 

Aldingen und freut auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit, 

die sich mit der geplanten Bläserklasse an der Grundschule 

sogar noch ausweiten könnte. 

VERANSTALTUNGEN VON PARTEIEN 

UND WÄHLERVEREINIGUNGEN 

FDP Stadtverband Remseck 

Pattonviller Peter Welchering neuer FDP Vorsitzender 

Der FDP Stadtverband Remseck wählte auf der Jahreshauptversammlung 

den 46-jährigen freien Journalisten und Mitinhaber 

einer Produktionsgesellschaft im Medienbereich, den Pattonviller 

Bürger Peter Welchering einstimmig zum neuen Vorsitzenden 

des FDP Stadtverbandes Remseck. 

Dazu schreibt die Kornwestheimer Zeitung: "FDP setzt auf Pattonville". 

Nun, dem aufmerksamen Beobachter ist sicher nicht entgangen, 

dass die FDP Remseck immer in Pattonville präsent ist. 


Peter Welchering wohnt seit 1997 mit 

seiner Familie in Pattonville und 

gehörte von 1999 – 2004 dem Pattonviller 

Beirat an. Direkte Infos an 

Peter Welchering sind unter 

Peter.Welchering@fdp-remseck.de 

möglich. 

Mit liberalen Grüßen 

Gustav Bohnert – 

für den FDP Stadtverband Remseck 

Ihre wir-tun-was@fdp-remseck.de / 

www.fdp-remseck.de 

CDU-Fraktion im Gemeinderat 

der Stadt Kornwestheim 

Finanzminister beim politischen Aschermittwoch in Kornwestheim 

Der prominente Name füllte den Saal im Kornwestheimer Gasthof 

Bäuerle: Rund 120 Personen kamen zum politischen 

Aschermittwoch der CDU Kornwestheim mit Baden-Württembergs 

Finanzminister Gerhard Stratthaus. Dessen Vortrag stand 

unter dem Titel "Aufschwung für alle – Mut, Vernunft, Gerechtigkeit". 

Ganz so deftig wie bei der CSU in der Passauer Dreiländerhalle 

ging es beim politischen Aschermittwoch der Kornwestheimer 

CDU nicht zu. Der Aschermittwochsredner, Finanzminister Gerhard 

Stratthaus, marschierte auch nicht unter Jubel und rhythmischem 

Klatschen in den Saal ein, sondern kam bescheiden 

durch den Seiteneingang, begleitet vom Landtagsabgeordneten 

und finanzpolitischen Sprecher der CDU-Landtagsfraktion, 

Klaus Herrmann. Und was den Kornwestheimer Aschermittwoch 

auch von den großen Veranstaltungen unterscheidet: Es wagten 

sich auch die politischen Gegner zur Kornwestheimer CDU. So 

verfolgte nicht nur der Kornwestheimer SPD-Fraktionsvorsitzende 

Siegbert Hörer das Referat des Finanzministers, sondern 

auch das Gemeinderatsmitglied von Bündnis 90 / Die Grünen, 

Karl-Heinz Godbersen. 

Eigentlich sei es derzeit, so Gerhard Stratthaus, nicht schlecht 

um Baden-Württemberg bestellt: 3,5 Prozent Wirtschaftswachstum, 

eine Arbeitslosenquote von 5,6 Prozent und dank der 

Zuwanderung aus dem Osten Bevölkerungszuwachs. "Aber die 

Verhältnisse sind nicht so, wie sie sein sollten", bemängelte 

Stratthaus. In den vergangenen 25 Jahren sei Deutschland im 

Beim gut besuchten politischen Aschermittwoch in Kornwestheim 

referierten vor rund 120 Besuchern (von links): Finanzminister 

Gerhard Stratthaus, der Kornwestheimer CDU-Fraktionsvorsitzende 

Dietmar Allgaier, Landtagsabgeordneter Klaus 

Herrmann sowie Hans Bartholomä vom CDU-Stadtverband 

Kornwestheim.


internationalen Vergleich zurückgefallen und schon lange nicht 

mehr an der Spitze in Europa. Nach Meinung von Gerhard 

Stratthaus liegen die Gründe in der unsoliden Finanzpolitik unter 

dem früheren Bundeskanzler Helmut Schmidt und den Folgen 

der Wiedervereinigung. Gerhard Stratthaus: "Die demografische 

Entwicklung, die Globalisierung und nicht zuletzt die 68-er-Revolution 

kamen erschwerend hinzu". 

Der Finanzminister machte aber deutlich, dass er durchaus optimistisch 

in die Zukunft blicke. Deutschland, so Stratthaus, habe 

sehr wohl die Chance, wieder an die Spitze zurückzukehren, 

wenn es wieder den Mut zu sich selbst fasse, wenn es der Bildung 

einen größeren Stellenwert zukommen lasse, die Verschuldung 

der öffentlichen Kassen abbaue und die Unternehmen 

von der Steuerlast befreie. "Politischen Sprengstoff" sieht 

der Minister in den auseinander driftenden Löhnen: Die Gutverdienenden 

würden immer mehr bekommen, die anderen müssten 

Abschläge hinnehmen. Stratthaus will die Arbeitnehmer stärker 

an den Gewinnen der Unternehmen beteiligt sehen. 

Die Besucherinnen und Besucher hatten Gelegenheit, in der 

knapp einstündigen Diskussionsrunde unter der Moderation des 

Kornwestheimer CDU-Fraktionsvorsitzenden Dietmar Allgaier 

mit dem Finanzminister Meinungen auszutauschen. Dabei ging 

es vor allem um die Energiepolitik und den Länderfinanzausgleich. 

Verteidigt wurde in der Diskussionsrunde vom badenwürttembergischen 

Finanzminister die Einführung der Studiengebühren, 

die ein Besucher der Veranstaltung kritisiert hatte. 

Gerhard Stratthaus: "Ich halte die Studiengebühren für gerecht". 

Wer sechs Jahre studiere, müsse 6.000 Euro zahlen. Aber derjenige 

habe auch nach dem Studium ein höheres Einkommen. 

"6.000 Euro kostet auch ein kleiner Gebrauchtwagen, das muss 

einfach drin sein", so der Finanzminister. 

WAS SONST NOCH INTERESSIERT 

Der VVS informiert: 

Umleitung wegen Ortskernsanierung Aldingen 

Vom 14.03.07 bis 01.06.07, Linien 404 und 405 

Im Zuge der Ortskernsanierung Aldingen wird die Cannstatter 

Straße grundlegend ausgebaut. Der VVS teilt mit, dass ab 

14.03.2007 die Busse der Linie 404 wieder ihre reguläre Linienstrecke 

fahren können. Die Busse der Linie 405 fahren voraussichtlich 

bis Mai 2007 über die Lange Straße in Richtung Pattonville. 

Die Haltestelle Aldingen Cannstatter Straße kann 

während dieser Zeit nicht angefahren werden, Ersatzhaltestelle: 

Aldingen Goethestraße. 

Am Ludwigsburger Klinikum: 

Übergewicht und Adipositas - Was kann man tun? 

Fortbildungsangebot für alle Interessierten 

Im Ludwigsburger Klinikum wird eine Fortbildung zum Thema 

Übergewicht und Adipositas" angeboten, die Interessierten eine 

Hilfestellung geben soll. 

Adipositas ist der medizinische Fachausdruck für Übergewicht. 

Damit bezeichnet man den Zustand eines Menschen, der durch 

eine übermäßige Ansammlung von Fettgewebe im Körper charakterisiert 

ist. Adipositas wird heute als eine chronische Störung 

der Gesundheit verstanden. Sie beruht auf einer komplexen 

genetischen Veranlagung, ist oft begleitet von Folge-Krankheiten 

mit hohem Sterblichkeits-Risiko und macht eine langfristige 

Behandlung und Betreuung nötig. 

Übergewicht und krankhafte Adipositas sind heute in der Bevölkerung 

weit verbreitet. Etwa jeder dritte Jugendliche und 

erwachsene Mensch in Europa ist übergewichtig und sollte aus 

gesundheitlichen Gründen sein Gewicht verringern. Bei rund 

60% ist eine Gewichtsreduktion aus medizinischer Sicht zwingend, 

wenn nicht eine erhöhte Sterblichkeit in Kauf genommen 

werden soll. Heute ist unbestritten, dass Adipositas sehr hohe 

Kosten für unser Gesundheitswesen verursacht. Knapp 5 % aller 

Gesundheitsausgaben in den Industrieländern werden für die 

Behandlung der Adipositas und ihrer Folgen aufgewendet. Trotz 

dieser Erkenntnis stehen jedoch immer noch zu wenig Mittel 

bereit für eine umfassende Aufklärung und Prävention, die schon 

im Kindesalter beginnen muss. 

Der Referent Dr. Thomas Kauth ist Kinder- und Jugendarzt, 

Sportmediziner und Ernährungsmediziner (BDEM), die Referentin 

Elisabeth Späth ist Diplom-Psychologin. 

In der Veranstaltung, die am Donnerstag, dem 22. März, von 

14.30 bis 16 Uhr im Hörsaal des Ludwigsburger Klinikums in der 

Posilipostraße stattfindet, werden Präventions- und Therapieformen 

sowie das neuartige sportmedizinische Schulungsprogramm 

M.O.B.I.L.I.S. für Erwachsene und das seit über 10 Jahren 

etablierte Programm FITCOC für übergewichtige Kinder und 

Jugendliche vorgestellt. 

Die Teilnahme ist kostenlos. Weitere Informationen und Anmeldung 

über Karin Urbanek-Gonschorek von der Fort- und Weiterbildung 

der Kliniken-gGmbH: Telefon (07141) 997669, Fax 

(07141) 997298 oder per Mail an karin.urbanekgonschorek@kliniken-lb.de. 

IMPRESSUM 

Mitteilungsblatt des Zweckverbands Pattonville/ 

Sonnenberg 

Herausgeber: Zweckverband Pattonville/Sonnenberg 

John-F.-Kennedy-Allee 19/3, 


Telefon: 07141/2845-0, 

erscheint 14täglich, in der Regel mittwochs. 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: 

Zweckverband Pattonville/Sonnenberg, Tel. 

07141/2845-0 E-Mail: Redaktion@pattonville.de 

Redaktionsschluss: 

Donnerstag, 18.00 Uhr vor Erscheinen 

Nächster Redaktionsschluss: 27.03.2007, 

(verspätet eingehende Manuskripte können nicht 

berücksichtigt werden.) 

Verantwortlich für Anzeigenteil und Verlautbarungen 

der Vereine und Organisationen sind die jeweiligen 

Verfasser. 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: 

Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG 

Max-Planck-Str. 14, 70806 Kornwestheim 

Ursula Müller, E-Mail: andreamisitano@dvwagner.de 

Telefon (07154) 82 22-71, Telefax (07154) 82 22-15


Mittwoch, 21. März 2007 17

18 Mittwoch, 21. März 2007 Pattonville Info

Pattonville Info Mittwoch, 21. März 2007 19



Wasserversorgung, Fernheizung: 

PEW Pattonville GmbH: 

Fernwärme Tel. 07141/9 10 22 44 

Wasser Tel. 07142/7 88 74 00 

Abwasser Tel. 07142/7 88 74 90 

Störungsnummer Tel. 07141/910-2578 

Härtegrad des Wassers 

13,2. Dies entspricht dem Härtebereich 2 = 

weiches Wasser. 

Stromversorgung 

EnBW Ludwigsburg: Tel. 07141/9590 

Kabelempfang in Pattonville 

Kundenservice Tele Columbus 

Telefon 0621/330770 Telefax 0621/335369 

Störungsnummer 

Telefon 0800 0860046 

E-Mail: tcsw@kabel-tv.de 

Postanschrift: Tele Columbus Süd-West GmbH 

Ludolf-Krehl-Str. 13-17, 68167 Mannheim 

Die vorstehenden Notdienste sind Tag und Nacht 

erreichbar. 

Polizei 

Für die Remsecker Seite: Polizeiposten Aldingen, vertreten 

durch Herrn Wörle, Herrn Stoltmann. Frau Ganzhorn (Telefon 

07146/89 10 90) 

Für die Kornwestheimer Seite: Bezirksdienst des Polizeireviers 

Kornwestheim, vertreten durch Herrn Lohn (Telefon 

07154/1313-306). 

In dringenden Fällen, 24 Stunden am Tag, ist die Wache 

des Polizeireviers unter 07154/1313-0 erreichbar. 

Sammeltaxi 

Tel.-Nr. 07154/804141 

Ärztliche Notdienste 

Ärztlicher Sonntagsdienst 

Der Ärztliche Bereitschaftsdienst wird künftig nicht mehr 

von einzelnen Arztpraxen durchgeführt, sondern von der 

Zentralen Anlaufstelle für Notfälle an Wochenenden (ab 

Freitag 18.00 Uhr) und Feiertagen. Notfallpraxis, 71640 

Ludwigsburg, Am Zuckerberg 89, Tel. 07141 / 64 30 430 

Freitags telefonische Voranmeldung erbeten. 

Kinderärztlicher Notfalldienst (von 8.00 – 8.00 Uhr) 

Telefonische Voranmeldung erbeten 

Samstag, 24.03.2007 

Herr Laipple, 71254 Ditzingen, Aspergstraße 10, 

Tel. 07156/61 60 

Herr Dr. Meyer, 74321 Bietigheim, Ziegelstraße 13, 

Tel. 07142/4 43 21, ab 19 Uhr 07142/4 18 15 

Sonntag, 25.03.2007 

Herr Jaufmann, 70839 Gerlingen, Hofwiesenstraße 12, 

Tel. 07156/2 14 64, ab 19 Uhr 07156/27 07 71 

Herr Dr. Rickert, 74354 Besigheim, Bahnhofstr. 20, 

Tel. 07143/3 27 20 

Samstag, 31.03.2007 

Frau Orhan-Gentzen, 70806 Kornwestheim, Bahnhofstraße 

5, Tel. 07154/32 34 


NOTRUFE – BEREITSCHAFTSDIENSTE 

Herr Lang, 71706 Markgröningen, Auf Landern 26, 

Tel. 07145/81 81, ab 19 Uhr 0173/3 17 54 67 

Sonntag, 01.04.2007 

Herr Dr. Scriba, 71634 Ludwigsburg, Hospitalstraße 3, 

Tel. 07141/90 19 99, ab 19 Uhr 07141/92 37 23 

Herr Dr. Weiß, 71691 Freiberg, Marktplatz 10, 

Tel. 07141/27 17 18, ab 19 Uhr 07141/27 17 10 

Pflegerische Dienstleistungen - 24 h - 

Erreichbarkeit ambulante Dienste 

unter www.Pflege-LB.de - Trägerneutral 

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst 

Der augenärztliche Bereitschaftsdienst kann unter der Nr. 

07141/99-9 (Kreiskrankenhaus Ludwigsburg) erfragt werden. 

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst 

Der Sonntagsdienst der Zahnärzte ist beim zahnärztlichen 

Notdienst in Ludwigsburg telefonisch unter der Nr. 0711/ 

7 87 77 33 zu erfragen. 

Krankenwagen rund um die Uhr 

Rettungsleitstelle Ludwigsburg, Tel. 07141/19222 

Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere 

Der Tierärztliche Notdienst ist zu erfragen über die Telefonnummer 

des/der Haustierarztes/ärztin. 

Kirchliche Sozialstation Kornwestheim 

Kranken- u. Altenpflege zu Hause 

Frau Kilian 07154/ 82 20-22 

Hauswirtschaftliche Dienste/Mobile Dienste, 

Familienpflege (wenn die Mutter ausfällt), 

Kinderspielstube 

Frau Lippok 07154/ 82 20 –25 

Essen auf Rädern 

Frau Lipp 07154/ 82 20 –24 

Haben Sie Fragen? Wir beraten Sie gerne. 

Beate-Paulus-Straße 7, 70806 Kornwestheim 

Müllabfuhrtermine 

Markung Remseck: 

Mo 26.03.07 Biomüll, Restmüll 1100 l 

Mo 02.04.07 Restmüll, Restmüll 1100 l 

Di 03.04.07 WAL flach 1100 l 

Do 05.04.07 WAL rund 

Markung Kornwestheim: 

Mo 26.03.07 Restmüll, Restmüll 1100 l 

Fr 30.03.07 WAL flach 1100 l 

Mo 02.04.07 Biomüll, Restmüll 1100 l, 

Di 03.04.07 WAL rund 

Reinigungsset für Hundekot 

erhalten Sie beim Bürgeramt


Zweckverbandsverwaltung 

John-F.-Kennedy-Allee 19/3, 2.OG 

71686 Remseck am Neckar 

Telefon: 07141/28 45-0 

Telefax: 07141/28 45-11 

E-Mail: info@pattonville.de 

Öffnungszeiten (siehe Bürgeramt) 

Beirat Pattonville 

Der Beirat hat ein Postfach bei der Zweckverbandsgeschäftsstelle. 

Außerdem ist der Beirat per E-Mail zu erreichen. 

E-Mail: beirat@pattonville.de 

Bürgeramt Pattonville 


71686 Remseck am Neckar 

Montag - Freitag 8.30 bis 12.00 Uhr 

Dienstag 7.30 bis 13.00 Uhr 

Donnerstag 8.30 bis 12.00 Uhr und 

15.00 bis 18.00 Uhr 

Telefon: 07141/28 45-30 bzw. 31 Fax: 07141/28 45-33 

E-mail: Anne.Aigner@Pattonville.de 

Kathrin.Roith@Pattonville.de 

Öffnungszeiten Schülerhort in der Grundschule 

während der Schulzeit 

Montag – Freitag von 11.45 Uhr – 17.00 Uhr 

in den Schulferien 

Montag – Freitag von 8.00 Uhr – 17.00 Uhr 

Telefon: 07141/28 45 50 

Öffnungszeiten der Kernzeitbetreuung 

Mo, Di, Mi, Fr 7.30 – 8.45 Uhr 

Do 7.30 – 8.00 Uhr 

Mo – Do 11.45 – 13.00 Uhr 

Fr 11.15 – 13.00 Uhr 

In den Ferien 

Mo – Fr 7.30 – 13.00 Uhr 

Tel. 07141/2 98 24 05 

Ansprechpartner: Christina Tramontani 

Aktuelle Öffnungszeiten des Bürgertreffs 

Montag 14.00 – 19.00 Uhr Offener Treff 

Dienstag 14.30 – 16.30 Uhr, Kindertreff 

17.00 – 20.00 Uhr, Offener Treff 

Mittwoch 14.00 – 19.00 Uhr, Offener Treff 

Donnerstag 14.00 – 20.00 Uhr, Offener Treff 

Freitag 14.00 – 21.00 Uhr, Offener Treff 

Tel. 07141/2845-60 

E-Mail: buergertreff@pattonville.de 

Öffnungszeiten der Bücherei 

Montag 15.30 – 17.30 Uhr 

Montags-Café 15.00 – 17.30 Uhr 

Englisch-Stammtisch 16.00 – 17.00 Uhr 

Donnerstag 15.30 – 17.30 Uhr 

Freitag 11.30 – 13.00 Uhr 

Telefon 07141/2845-80 

Öffnungszeiten Bücherei Neckarrems mit Internet- 

Ecke, Kelter Grundschule, Marbacher Straße 6 

Mo 16.00 bis 18.30 Uhr und Do 11.00 bis 12.30 Uhr, 

Tel. 07146/810376 

Jugendmusikschule Remseck am Neckar 

Büro: Rathaus Remseck a.N. – Ortsteil Neckarrems 

Postanschrift: Postfach 1163, 71680 Remseck a.N. 

Telefon 07146/ 289 146, Fax: 07146/ 289 189 

E-Mail: jugendmusikschule@remseck-am-neckar.de 

Schulleiter: Norbert Haas 

Stellvertretung: Gudrun Gauss; 

Sprechzeiten: Montag 9-11.15 Uhr 

Verwaltung und Finanzen: Ingeborg Bögner 

Bürozeiten: Mo-Do 9.30 – 12.30 Uhr, Do 14-16 Uhr 

Städtische Musikschule Kornwestheim 

Öffnungszeiten des Musikschulsekretariats: 

Mo., Mi., Do.: 10 Uhr - 12.30 ; Mo.: 14.00 - 17.00 Uhr; 

Di., Mi., Do.: 14.00 - 16.00 Uhr. 

Stadt Kornwestheim – Musikschule – 

Stuttgarter Str. 91 - 70806 Kornwestheim 

http://www.kornwestheim.de, Tel.: 07154/202-279 

Landratsamt Ludwigsburg 

Sprechstunde des Allgemeinen Sozialen Dienstes, 

Fachbereich Sozial- und Jugendhilfe 

Jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat von 14.00 bis 15.00 

Uhr in den Räumlichkeiten des Bürgertreffs und jeden 

Schulmittwoch von 9.45 bis 10.45 Uhr im Rektorat der 

Grundschule Pattonville. Während der Schulferien findet 

keine Sprechstunde statt. 

Außerhalb der Sprechstunden sind wir im Landratsamt 

Ludwigsburg wie folgt zu erreichen: 

Für Kornwestheim-Pattonville: 

Herr Strasser, Tel.: 07141/144-2459 

Für Remseck-Pattonville: 

Frau Plieninger, Tel.: 07141/144-2458 

Kirchen 

Evang. Kirchengemeinde Pattonville 

Zuständig ist das 2. Pfarramt der Martinskirche Kornwestheim, 

Kirchtalstraße 22, Pfarrer Hansjürgen Bohner, 

Tel.: 07154/6262 Fax: 07154/804 832 

E-Mail: hansjuergenbohner@web.de 

Kath. Kirchengemeinde Pattonville 

Zuständig ist das Pfarramt Sankt Martin 

Kornwestheim, Johannesstraße 21, 

Tel. 07154/1359-0, Fax: 1359-29 

Seelsorgeteam: 

Pfarrer Stefan Spitznagel, Tel. 07154/1359-13 

Gemeindereferentin Claudia Ebert, Tel. 07154/1359-17 

Pastoralreferent Guido Hirschbühl 

Tel. und Fax 07154/184799 

Allgemeinarzt 

Die Praxis von Frau Lydia Asmus, 

Floridaring 3, ist zu folgenden Sprechzeiten 

geöffnet: 

Montag und Freitag 8 – 12 Uhr u. 15 – 18 Uhr 

Dienstag u. Donnerstag 9 – 13 Uhr u. 16 – 19 Uhr 

Mittwoch 8 – 12 Uhr 

und nach Vereinbarung 

Telefon: 07141/ 89 33 62 Fax: 07141/ 89 33 60 

Klare Manuskripte sind Voraussetzung 

für einen fehlerlosen Bericht!


Mittwoch, 21. März 2007 23

Bürgertreff Pattonville

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?