TM-281E - Kenwood
TM-281E - Kenwood
TM-281E - Kenwood
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>TM</strong>-<strong>281E</strong><br />
144-MHz-FM-Mobiltransceiver<br />
»Abstecher ins Abenteuer«<br />
Auf der Straße oder im Gelände – auf <strong>Kenwood</strong>s <strong>TM</strong>-<strong>281E</strong> kann man sich<br />
immer verlassen. Dieser Transceiver erfüllt wichtige MIL-Standards, liefert eine<br />
hohe Sendeleistung, exzellente Audioqualität und bietet viele nützliche Features.<br />
Dank der beleuchteten Tasten und des Displays ist er auch im Dunkeln leicht zu bedienen.<br />
Wenn Sie das nächste Mal unterwegs sind, sollten Sie einen <strong>TM</strong>-<strong>281E</strong> an Bord haben.
STABILE UND KOMPAKTE KONSTRUKTION<br />
Der <strong>TM</strong>-<strong>281E</strong> ist stabil genug für den Offroad-Einsatz. Er erfüllt<br />
die anspruchsvollen Anforderungen der US-MIL-Standards<br />
810 C, D, E, F und G für Vibration und Stoß.<br />
Dank der kompakten Abmessungen von 160 x 43 x 126* mm<br />
(BxHxT) lässt er sich gut in Fahrzeuge einbauen.<br />
* mit allen vorstehenden Teilen 170,5 mm tief<br />
In jeden Speicherkanal kann man unabhängige Sende- und Empfangsfrequenzen<br />
HOHE STABILE AUSGANGSLEISTUNG UND KOMPAKTE KONSTRUKTION (65 W)<br />
SPEICHERNAMEN<br />
programmieren. Praktischerweise lassen sich die Speicherdaten auch per PC*<br />
editieren.<br />
Der <strong>TM</strong>-<strong>281E</strong> ist stabil genug für den Offroad-Einsatz. Er erfüllt<br />
Die 100 Speicherkanäle lassen sich zur einfachen Identifizierung mit bis zu<br />
Trotz des geringen Volumens liefert der <strong>TM</strong>-<strong>281E</strong> bis zu 65 W – genug HF, um * USB-Programmierkabel KPG-46U und Memory-Control-Software MCP-1A (Ver. 3.0 oder höhere)<br />
die anspruchsvollen Anforderungen der US-MIL-Standards<br />
6 Zeichen langen Namen versehen. Falls man auf die Benennung der Speicher-<br />
auch größere Entfernungen sicher zu überbrücken. Falls gewünscht, kann man die erforderlich. Dieses Zubehör liefert Ihr <strong>Kenwood</strong>-Händler.<br />
810 C, D, E, F und G für Vibration und Stoß.<br />
kanäle verzichtet, stehen 200 Kanäle zur Verfügung.<br />
Sendeleistung von High auf Low umschalten. Ein D<strong>TM</strong>F-Mikrofon gehört serien-<br />
Dank der kompakten Abmessungen von 160 x 43 x 126* mm<br />
mäßig<br />
(BxHxT)<br />
zum<br />
lässt<br />
Lieferumfang.<br />
er sich gut in Fahrzeuge einbauen.<br />
200 SPEICHERKANÄLE MEHRERE SUCHLAUFFUNKTIONEN<br />
UND EIN ANRUFKANAL<br />
* mit allen vorstehenden Teilen 170,5 mm tief<br />
Der Transceiver ist für den VFO-, Speicher-, Call-, CTCSS- und DCS-Suchlauf<br />
ALPHANUMERISCHES DISPLAY UND LEUCHTENDE TASTENIn<br />
jeden Speicherkanal kann man unabhängige Sende- und Empfangsfrequenzen<br />
programmieren. eingerichtet Praktischerweise – zeitgesteuert lassen (TO sich = Time-operated), die Speicherdaten trägergesteuert auch per PC* (CO = carrier-<br />
Für HOHE das bernsteinfarbene AUSGANGSLEISTUNG LC-Display sind (65 32 W) Helligkeitsstufen wählbar. Es kann editieren. operated) oder im Suchlauf-Wiederaufnahmemodus. Der Prioritätssuchlauf bietet<br />
bis Trotz zu des 6 große geringen alphanumerische Volumens liefert Zeichen der <strong>TM</strong>-<strong>281E</strong> darstellen. bis zu 65 Alle W Tasten – genug an HF, der umFrontplatte*<br />
USB-Programmierkabel darüber hinaus KPG-46U die Möglichkeit, und Memory-Control-Software einen Prioritätskanal MCP-1A (Ver. alle 3.0 3 oder Sek. höhere) zu überprüfen.<br />
und auch am größere Mikrofon Entfernungen sind beleuchtet. sicher zu überbrücken. Falls gewünscht, kann man die erforderlich. Dieses Zubehör liefert Ihr <strong>Kenwood</strong>-Händler.<br />
Sendeleistung von High auf Low umschalten. Ein D<strong>TM</strong>F-Mikrofon gehört serienmäßig<br />
Zubehör<br />
zum Lieferumfang.<br />
CTCSS- UND DCS -CODER- UND -DECODER<br />
MEHRERE SUCHLAUFFUNKTIONEN<br />
Die eingebauten Coder und Decoder für CTCSS und DCS arbeiten mit 42 CTCSS-<br />
Der Transceiver ist für den VFO-, Speicher-, Call-, CTCSS- und DCS-Suchlauf<br />
ALPHANUMERISCHES � KMC-35 � KMC-35 DISPLAY UND � KES-3 �LEUCHTENDE KES-3 TASTEN � KMB-10 �Subaudiotönen KMB-10 bzw. 104 DCS-Codes.<br />
Mikrofon Mikrofon mit IP55 mit IP55<br />
Externer Externer<br />
eingerichtet Adapter Adapter für–<br />
zeitgesteuert für<br />
(TO = Time-operated), trägergesteuert (CO = carrier-<br />
Für das Speichername bernsteinfarbene LC-Display sind Menü-Modus 32 Helligkeitsstufen Lautsprecher Lautsprecher wählbar. Einschaltmeldung Es kann operated) Tastenverriegelung<br />
oder im Suchlauf-Wiederaufnahmemodus. Der Prioritätssuchlauf bietet<br />
bis zu 6 große alphanumerische Zeichen darstellen. Alle Tasten an der Frontplatte darüber hinaus die Möglichkeit, einen Prioritätskanal alle 3 Sek. zu überprüfen.<br />
und am Mikrofon sind beleuchtet.<br />
WEITERE FUNKTIONEN<br />
NACH VORN ABSTRAHLENDER LAUTSPRECHER<br />
Ein �58 KMC-9C �x 35 KMC-9C mm großer ovaler Lautsprecher �garantiert KMC-30 � KMC-30<br />
laute Wiedergabe Tischmikrofon Tischmikrofon<br />
Mikrofon Mikrofon<br />
und beste Verständlichkeit der<br />
mit Bedientasten mit Bedientasten<br />
Signale von Gegenstationen.<br />
Speichername Menü-Modus Einschaltmeldung<br />
NACH � KMC-36 � KMC-36 VORN ABSTRAHLENDER LAUTSPRECHER<br />
� KLF-2 � KLF-2<br />
Mikrofon Mikrofon mit Tastatur mit Tastatur<br />
Entstörfilter Entstörfilter für für<br />
Technische IP55 IP55 Daten<br />
die Stromversorgung<br />
die Stromversorgung<br />
SPEICHERNAMEN<br />
Die 100 Speicherkanäle lassen sich zur einfachen Identifizierung mit bis zu<br />
6 Zeichen langen Namen versehen. Falls man auf die Benennung der Speicherkanäle<br />
verzichtet, stehen 200 Kanäle zur Verfügung.<br />
200 SPEICHERKANÄLE UND EIN ANRUFKANAL<br />
� KMC-32 � KMC-32 Einschaltmeldung Wide/Narrow-Hubwahl (pro Kanal) 1750-Hz-Rufton Automatische<br />
Die eingebauten Mikrofon Simplex-Prüfung Mikrofon Coder und Revers-Funktion Decoder für CTCSS Auto-Repeater-Offset und DCS arbeiten mit Piepton 42 CTCSS- ein/aus<br />
mit Tastatur mit Tastatur<br />
Subaudiotönen Auto-Power-Off bzw. 104 DCS-Codes.<br />
Time-Out-Timer Kanalanzeigemodus Busy-Channel-Lockout<br />
Memory-Channel-Lockout MR-Shift Direkte Frequenzeingabe Tastenverriegelung<br />
Ein 58 x 35 mm großer ovaler Lautsprecher garantiert<br />
WEITERE � KDI-03 � KDI-03 FUNKTIONEN<br />
DIN-KFZ DIN-KFZ<br />
Einschaltmeldung<br />
Einbaurahmen Optionales Einbaurahmen<br />
Wide/Narrow-Hubwahl Zubehör (pro Kanal) 1750-Hz-Rufton Automatische<br />
laute Wiedergabe und beste Verständlichkeit der<br />
Signale von Gegenstationen.<br />
ALLGEMEIN<br />
<strong>TM</strong>-<strong>281E</strong><br />
Simplex-Prüfung Revers-Funktion Auto-Repeater-Offset Piepton ein/aus<br />
Auto-Power-Off Time-Out-Timer Kanalanzeigemodus Busy-Channel-Lockout<br />
Das Zubehör Das Memory-Channel-Lockout Zubehör ist eventuell ist eventuell nicht innicht allenin Ländern allen Ländern erhältlich. erhältlich. Setzen MR-Shift Sie Setzen sichSie mitsich einem mitDirekte <strong>Kenwood</strong>-Händler<br />
einem <strong>Kenwood</strong>-Händler Frequenzeingabe Tastenverriegelung<br />
in Verbindung, in Verbindung, der Sie über der Sie das über lieferbare das lieferbare Zubehör Zubehör informiert. informiert.<br />
Technische Frequenzbereich Technische Daten<br />
TX<br />
RX<br />
TK-7162 TK-7162<br />
Technische Modulationsart<br />
ALLGEMEIN<br />
Daten<br />
144 bis 146 MHz<br />
136 bis 174 MHz<br />
TK-8162 TK-8162<br />
F3E<br />
( FM)<br />
EMPFÄNGER<br />
TK-7162 TK-7162<br />
Optionales Zubehör<br />
TK-8162 TK-8162<br />
Frequenzbereich<br />
Empfindlichkeit Empfindlichkeit (EIA 12(EIA dB SINAD) 12 dB SINAD)<br />
Stromversorgung E-Typ E-Typ 136 bis 136 174 bisMHz 174 MHz 13,8 V 440 DC <strong>TM</strong>-<strong>281E</strong><br />
bis 440 ±15 470 bisMHz 470 %, MHz Minus an Empfindlichkeit Masse Empfindlichkeit (EN 20(EN dB SINAD) 20 dB SINAD)<br />
E3-Typ E3-Typ — — 400 bis 400 430 bisMHz 430 MHz<br />
bei 25/20*/12,5-kHz-Raster<br />
bei 25/20*/12,5-kHz-Raster<br />
ALLGEMEIN<br />
Stromaufnahme Kanäle Kanäle Senden max.16 max.16 Kanäle Kanäle unter max.16 14 A max.16 Kanäle (High), Kanäleunter<br />
8 A Nachbarkanalselektion (Low) Nachbarkanalselektion<br />
0,28/0,28/0,35 µV µV<br />
–3/–3/–2dB –3/–3/–2dB KMC-30<br />
µV µV<br />
70/70/60 Mikrofon 70/70/60 dB dB<br />
0,28/ 0,28/ 0,28/ 0,35 µV 0,35 µV<br />
–3/–3/–2dB –3/–3/–2dB MC-59 µV µV<br />
70/70/60 Mikrofon 70/70/60 dB dB<br />
MC-60A<br />
Tischmikrofon<br />
PG-2N<br />
DC-Kabel<br />
Frequenzbereich Kanalabstand Kanalabstand Empfang TX 25/20/12,5 25/20/12,5 kHz kHz 144 25/20*/12,5 bis 25/20*/12,5 146 unter kHzMHz<br />
kHz 1 A<br />
bei 25/20*/12,5-kHz-Raster<br />
bei 25/20*/12,5-kHz-Raster<br />
Betriebsspannung 13,6 RX V13,6 DC V±15 DC % ±15 % 136 13,6 bis V13,6 DC 174 V±15 DC % ±15 MHz % Intermodulation Betriebstemperaturbereich Stromaufnahme<br />
–20°C bis +60°C Nebenempfangsunterdrückung 65 dB65 dB<br />
70 dB70 dB<br />
mit Tastatur<br />
65 dB65<br />
dB<br />
70 dB70<br />
dB<br />
Modulationsart<br />
Stand-by Stand-by 0,4 A0,4 A F0,4<br />
3EA(<br />
0,4 FMA<br />
)<br />
NF-Ausgangsleistung 4WbeiK≤ 4WbeiK≤ 5% 5% 4WmitK≤ 4WmitK≤ 5% 5%<br />
Antennenimpedanz<br />
Empfang Empfang 1,0 A1,0 A 1,0 A1,050<br />
A Ω<br />
(4 Ω Impedanz) (4 Ω Impedanz)<br />
Stromversorgung Senden Senden 8,0 A8,0 A 13,8 V DC ±15 8,0 %, A8,0<br />
Minus A an Masse SENDER SENDER<br />
Mikrofonimpedanz<br />
600 Ω<br />
KMC-30 MC-59 MC-60A<br />
Betriebstemperaturbereich –30 ºC–30 bis ºC +60 bis ºC +60 ºC –30 ºC–30 bis ºC +60 bis ºC+60<br />
ºC<br />
PG-2N<br />
Sendeleistung Sendeleistung 5 bis 25 5 bis W25 W 5 bis 25 5 bis W25<br />
W<br />
Stromaufnahme Frequenzstabilität Senden ±2,5 ppm ±2,5(–30 ppm ºC (–30 bis ºC +60 bis ºC) +60 unter ºC) ±2,5 14 ppm ±2,5 A (High), (–30 ppm ºC (–30 bis unter ºC +60 bis ºC) +60 8 A ºC) (Low)<br />
Mikrofon<br />
Mikrofon Tischmikrofon DC-Kabel<br />
Frequenzabweichung Empfang<br />
±2,5 unter ppm (–20°C 1 A bis +60°C) Modulationsbegrenzung ±5,0 kHz ±5,0bei kHz 25-kHz-Raster bei 25-kHz-Raster ±5,0 kHz ±5,0bei kHz 25-kHz-Raster bei 25-kHz-Raster<br />
Antennenimpedanz 50 Ω 50 Ω 50 Ω 50 Ω<br />
±4,0 kHz ±4,0bei kHz 20-kHz-Raster bei 20-kHz-Raster mit ±4,0 Tastatur kHz ±4,0bei kHz 20-kHz-Raster*<br />
bei 20-kHz-Raster*<br />
Frequenzbreite der Kanäle der Kanäle<br />
±2,5 kHz ±2,5bei kHz 12,5-kHz-Raster bei 12,5-kHz-Raster ±2,5 kHz ±2,5bei kHz 12,5-kHz-Raster<br />
bei 12,5-kHz-Raster<br />
Betriebstemperaturbereich Abmessungen E-Typ E-Typ (B x H x T), 38 MHz 38 MHz –20°C 160 30 MHz bis x 3043 +60°C MHzx<br />
126 mm<br />
Nebenaussendungen –36 dBm –36unter dBm PG-3B 1unter GHz 1 GHz –36 dBm –36unter dBm 1unter GHzPS-60<br />
1 GHz<br />
SP-50B<br />
(ohne E3-Typ vorstehende E3-Typ Teile) — — 161 30 MHz x 30 43 MHz x 170,5 mm<br />
Antennenimpedanz<br />
50 Ω<br />
–30 dBm –30 Störfilter über dBm1über GHz 1für GHz die –30 dBm –30über dBm1über Netzteil GHz1<br />
GHz<br />
Externer Lautsprecher<br />
Abmessungen Abmessungen (B x H(Bx T), x H x T),<br />
FM-Rauschen FM-Rauschen (EIA) (EIA) 45/40 45/40 dB dB 45/40 45/40 dB dB<br />
Gewicht<br />
1,13 kg<br />
Stromversorgung<br />
Mikrofonimpedanz<br />
ohne vorstehende ohne vorstehende Teile Teile 160 mm 160x mm 43 mm x 43x mm 107xmm 107 mm 160 mm 160x mm 43600 mm x 43xΩ mm 107xmm 107 mm<br />
Modulationsverzerrungen 3/5 % 3/5 % 3/5 % 3/5 %<br />
Gewicht Gewicht (ohne (ohne Antenne) Antenne) 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg<br />
Frequenzabweichung<br />
SENDER<br />
Mikrofonimpedanz 600 Ω600 Ω 600 Ω600<br />
Ω<br />
Angewandte Angewandte Standards Standards EN 300 EN086, 300EN 086, 300 EN113, 300 113, ±2,5 ENppm 300 EN086, 300 (–20°C EN 086, 300 ENbis 113, 300+60°C) 113,<br />
*TK-8162 *TK-8162 E3-Typ: E3-Typ: Kanalabstand Kanalabstand 12,5 /25 12,5 kHz/25<br />
kHz<br />
EN 300 EN219, 300EN 219, 301 EN489 301 489 EN 300 EN219, 300EN 219, 301 EN489 301 489<br />
Abmessungen HF-Leistung (B x H High/Low x T),<br />
160 x 43 65x<br />
126 W / mm 25<br />
W Gemessen Gemessen gemäß gemäß EN-Standards. EN-Standards.<br />
E-Mark E-Mark (95/54/EC) (95/54/EC)<br />
PG-3B<br />
PS-60<br />
SP-50B<br />
<strong>Kenwood</strong> <strong>Kenwood</strong> behält behält sich das sich Recht dasvor, Recht dievor, technischen die technischen Daten und Daten dieund Eigenschaften die Eigenschaften<br />
(ohne E-Typ Moduvorstehende<br />
E-Typ lation<br />
Teile) e11*72/245*95/54*3016*00 e11*72/245*95/54*3017*00<br />
161 e11*72/245*95/54*3017*00<br />
x Variable 43 x 170,5 Reaktanz mm ohne Vorankündigung ohne Vorankündigung zu ändern. zu ändern. Störfilter für die<br />
Netzteil<br />
Externer Lautsprecher<br />
E3-Typ E3-Typ — — e11*72/245*95/54*3018*00<br />
Gewicht<br />
Stromversorgung<br />
max. Frequenzhub Wide: ±5 1,13 kHz, kg<br />
FleetSync® FleetSync® ist ein Warenzeichen ist ein Warenzeichen der <strong>Kenwood</strong> der <strong>Kenwood</strong> Corporation. Corporation.<br />
Narrow: ±2,5 kHz Windows® Windows® ist ein Warenzeichen ist ein Warenzeichen der Microsoft der Microsoft Corporation Corporation in den Vereinigten in den Vereinigten Staaten Staaten und anderen und anderen Ländern. Ländern.<br />
SENDER<br />
MJ-88<br />
KPG-46U<br />
MCP-1A (3.0 o. höher)<br />
Alle anderen Alle anderen Warenzeichen Warenzeichen sind Eigentum sind Eigentum der entsprechenden der entsprechenden Inhaber. Inhaber.<br />
Modulationsverzerrungen unter 3 % (300 Hz bis 3 kHz)<br />
Mikrofonadapter<br />
USB-Programmierkabel Memory-Control-Software<br />
HF-Leistung High/Low<br />
65<br />
W / 25<br />
W<br />
EMPFÄNGER<br />
(USB-Treiber kann von der (kostenlos von der <strong>Kenwood</strong>-<br />
Angewandte MIL-Standards: MIL MIL 810C/D/E/F, IP IP 54/55 54/55<br />
Modulation<br />
Variable Reaktanz<br />
<strong>Kenwood</strong>-Website herunter- Website herunterladbar)<br />
Empfängerprinzip<br />
Doppelsuperhet<br />
geladen werden)<br />
max. Frequenzhub Wide: ±5 kHz, Narrow: ±2,5 kHz<br />
Zwischenfrequenzen Ihr <strong>Kenwood</strong>-Fachhändler<br />
Ihr <strong>Kenwood</strong>-Fachhändler 1. ZF<br />
49,95 MHz<br />
Das MJ-88 Zubehör ist evtl. nicht in jedem KPG-46U Land erhältlich. Auskünfte MCP-1A (3.0 o. höher)<br />
dazu erhalten Sie von Ihrem Händler.<br />
Modulationsverzerrungen unter 3 % (300 Hz bis 3 kHz)<br />
2. ZF<br />
450 kHz<br />
Mikrofonadapter<br />
USB-Programmierkabel Memory-Control-Software<br />
EMPFÄNGER<br />
(USB-Treiber kann von der (kostenlos von der <strong>Kenwood</strong>-<br />
Anwendbare MIL-Standards<br />
Empfindlichkeit (12 dB SINAD) besser 0,18 µV (Narrow: besser 0,22 µV)<br />
<strong>Kenwood</strong>-Website herunter- Website herunterladbar)<br />
Empfängerprinzip<br />
Doppelsuperhet<br />
geladen werden)<br />
Methode / Prozedur<br />
<strong>Kenwood</strong> <strong>Kenwood</strong> has always has always connected connected with people with people through through sound. sound.<br />
Squelch-Empfindlichkeit<br />
unter 0,1 µV<br />
MIL-STD<br />
Zwischenfrequenzen 1. ZF<br />
49,95 MHz<br />
Now we Nowwant we to want expand to expand theDas world theZubehör world of sound of sound inist ways evtl. inthat ways nicht only that<strong>Kenwood</strong> in only jedem <strong>Kenwood</strong> 810C can, Land can, erhältlich. Auskünfte 810D dazu erhalten 810ESie von Ihrem 810F Händler. 810G<br />
listening listening to ourto customers our customers and toand theto pulse the of pulse theof coming the coming age age<br />
Selektivität 2. –6 ZFdB<br />
über 12 kHz 450 (Narrow: kHz über as 10 wekHz) as head wetoward head toward a future a future of shared of shared discovery, discovery, Vibration 514.2/Proz. VIII, X<br />
514.3/Proz. I 514.4/Proz. I 514.5/Proz. I 514.6/Proz. I<br />
–60 dB unter 30 kHz (Narrow: unter inspiration 24 inspiration kHz) and enjoyment.<br />
and enjoyment. Anwendbare MIL-Standards Kategorie 8 Kategorie 8 Kategorie 20 Kategorie 20<br />
Empfindlichkeit (12 dB SINAD) besser 0,18 µV (Narrow: besser 0,22 µV)<br />
Squelch-Empfindlichkeit<br />
NF-Leistung über unter 2 W 0,1 (K µV = max. 5 %)<br />
MIL-STDStoß<br />
516.1/Proz. I, II, V Methode 516.3/Proz. / I , Prozedur IV 516.4/Proz. I , IV 516.5/Proz. I , IV 516.6/Proz. I , IV<br />
810C 810D 810E 810F 810G<br />
Die Selektivität technischen Daten unterliegen –6 dB der Fortentwicklung über 12 und kHz können (Narrow: ohne über Ankündigung 10 kHz) geändert werden.<br />
–60 dB unter 30 kHz (Narrow: unter 24 kHz)<br />
Vibration 514.2/Proz. VIII, X<br />
514.3/Proz. I<br />
Kategorie 8<br />
514.4/Proz. I<br />
Kategorie 8<br />
514.5/Proz. I<br />
Kategorie 20<br />
514.6/Proz. I<br />
Kategorie 20<br />
NF-Leistung über 2 W (K = max. 5 %)<br />
Stoß 516.1/Proz. I, II, V 516.3/Proz. I , IV 516.4/Proz. I , IV 516.5/Proz. I , IV 516.6/Proz. I , IV<br />
Distribution Österreich: Distribution Schweiz: Schweiz:<br />
Die technischen Daten unterliegen der Fortentwicklung und können ohne Ankündigung geändert werden.<br />
Gumpendorfer Str. 95 Str. 95<br />
A-1060 A-1060 Wien Wien<br />
Telefon Telefon +43 1+43 5971 77 59740-0 77 40-0<br />
Telefax Telefax +43 1+43 5971 77 59740-12 77 40-12<br />
Max-Högger-Str. 2 2<br />
CH-8048 CH-8048 Zürich Zürich<br />
Telefon Telefon +41 (0) +41 44(0) 432 44 09 4320009 00<br />
Telefax Telefax +41 (0) +41 44(0) 432 44 09 4320409 04<br />
Internet: Internet: www.funktechnik.at<br />
Internet: Internet: www.altreda.ch<br />
<strong>Kenwood</strong> Electronics Deutschland GmbH<br />
CTCSS- UND DCS -CODER- UND -DECODER<br />
Rembrücker Str. 15, 63150 Heusenstamm<br />
www.kenwood.de<br />
<strong>Kenwood</strong> Electronics Deutschland GmbH<br />
Rembrücker Str. 15, 63150 Heusenstamm<br />
JQA-QMA1205 JQA-QMA1205<br />
www.kenwood.de<br />
ADPR7162E08GER<br />
ADPR<strong>TM</strong>281GER CA314E-E-2<br />
CA314E-E-2