Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Nitro</strong>gen<br />
Die<br />
Systems<br />
Info<br />
◻ ⑦ Adjustable force<br />
Normally with conventional springs the compressive<br />
force is adjustable by exchanging<br />
or adding new springs, or by increasing the<br />
pre-compression of the existing spring system.<br />
Adjustment of nitrogen systems is achieved<br />
very simply by the input or exhausting of<br />
nitrogen by means of the control armature.<br />
Direct monitoring of pressure while the tool is<br />
in the press can be carried out via a manometer.<br />
◻ ⑦ Einstellbare Kraft<br />
Normalerweise ist die Federkraft bei herkömmlichen<br />
Federn durch Auswechseln<br />
oder Hinzufügen neuer Federn bzw. durch<br />
Vergrößern der Vorspannung bei bestehenden<br />
Federsystemen möglich. Die Einstellung von<br />
Stickstoff systemen geschieht sehr einfach<br />
durch Einlassen oder Ablassen von Stickstoff<br />
mittels Kontrollarmatur. Durch ein Manometer<br />
kann eine direkte Drucküberwachung erfolgen,<br />
während das Werkzeug in der Presse ist.<br />
RH1<br />
NITRO-DYNE<br />
◻ Comparison ◻ Vergleich<br />
□ Vergelijking □ Comparaison<br />
- 6 - www.dme.net<br />
⑦<br />
◻ Controle unit<br />
◻ Kontrolleinheit<br />
□ Controle eenheid<br />
□ Unité de contrôle<br />
□ ⑦ Instelbare kracht<br />
Normaal is het mogelijk de veerkracht bij gebruikelijke<br />
veren te regelen door uitwisseling<br />
of bijvoeging van nieuwe veren, respectievelijk<br />
verhogen der voorspanning bij bestaande<br />
veersystemen. Het regelen van stikstofsystemen<br />
geschiedt daarentegen door het bijvullen<br />
of afl aten van stikstof met behulp van een<br />
controle armatuur. De drukcontrole gebeurt<br />
op de manometer terwijl het gereedschap in<br />
de pers staat.<br />
□ ⑦ Force de rappel réglable<br />
Normalement il est possible de régler la force<br />
des ressorts traditionnels en les échangeant ou<br />
en ajoutant des nouveaux ressorts ou bien en<br />
augmentant la pré- compression des systèmes<br />
de ressorts. Le réglage des systèmes à azote<br />
se fait de façon très simple en ajoutant ou en<br />
diminuant la quantité d’azote à l’aide d’un<br />
système de commande. Le contrôle se fait par<br />
manomètre alors que l’outil se trouve dans la<br />
presse.<br />
14/09/2009
Change language