PIZZICO + TREMOLO 2 / 2012 - Zupfmusik-Verband Schweiz

pare strategie future nonché decidere
sull’esistenza stessa della Federazione
per la quale si dovrà poi votare con un
SI o con un NO. La premessa per una
fruttuosa discussione è la partecipazione
massiccia delle orchestre, di alcuni
insegnanti ed eventualmente di persone
vicine alla FSP. Un primo incontro
è previsto a fine giugno della regione
di Lucerna.
Nel 2012 vi saranno alcuni giubilei: 100
anni dell’Orchestra di musica a pizzico
di Basilea, 90 anni dell’Orchestra
mandolinistica di Berna e 100 anni
dell’Orchestra di mandolini e chitarre di
Riehen. La FSP e il comitato porgono
le più vive felicitazioni per l’orgoglioso
traguardo delle tre orchestre, dietro il
quale si celano verosimilmente storie
di successi e momenti di transizione.
Informations du comité
Participez au cours d’automne 2012
à Schwarzenberg ! La FSP, les professeurs
et des personnes déjà inscrites
aimeraient réaliser absolument ce
cours cette année (après la pause de
l’année passée). Mais il en manque
encore des inscriptions. Dernier délai:
le 20 juin !
Quelques informations à l’issue de
l’assemblée générale de la FSP 2012:
Le PV, le rapport annuel de la présidente,
le rapport de la trésorière et du vérificateur
2011 ont été acceptés. Le bilan
financier du festival à Rorschach 2011
présente un excès de dépenses de
7’000 Fr., l’actif de la fédération s’élève
pour fin 2011 à 14’800 Fr. Le comité se
représente encore pour une dernière
année dans sa composition actuelle et
est élu à l’unanimité.
Dans l’ordre du jour du programme pour
2012, se trouve la question de l’avenir
de la FSP. L’assemblée soutient la proposition
du comité de se donner encore
une année pour développer des stratégies
et de décider par la suite la continuité
de la fédération ou sa dissolution.
La condition d’un processus fructueux
de recherche de stratégies est la participation
massive et motivée des orchestres,
des professeurs et éventuellement
des certaines personnes externes.
Une première délibération se fera
fin juin dans la région de Lucerne.
Brader Digital
Ihr Partner vom Fach......
vom Entwurf bis zum perfekten 4-Farbendruck
Vereinsdrucksachen, Couverts, Briefbogen, Garnituren,
Visitkarten, Prospekte, Etiketten, Broschüren, u.s.w.
Computer to Copy
Möchten Sie einen unvergesslichen Anlass auf DVD,
um immer wieder revue passieren lassen zu können?
Gerne filmer ich auch Ihren Anlass !
Büntenstrasse 33
5436 Würenlos
Tel.: 056 424 34 72
Fax: 056 424 34 38
Handy: 079 425 57 55
e-mail:brader@netwings.ch
En 2012, les jubilés suivants auront
lieu: les 100 ans de l’orchestre de musique
a cordes pincées de Bâle, les 90
ans de l’orchestre de mandolines de
Berne et les 100 ans de l’orchestre de
mandolines et de guitares de Riehen.
La fédération et le comité félicitent les
trois orchestres à l’occasion de ces superbes
anniversaires qui marquent sûrement
une histoire pleine de succès
mais aussi mouvementée.
6 7