Der SEP-Urintrenneinsatz für Trockentoiletten - Berger Biotechnik ...
Der SEP-Urintrenneinsatz für Trockentoiletten - Berger Biotechnik ...
Der SEP-Urintrenneinsatz für Trockentoiletten - Berger Biotechnik ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
BERGER<br />
BIOTECHNIK GmbH<br />
Umweltfreundliche Systeme und Produkte<br />
zur biologischen Abfallbehandlung und ökologischen<br />
Sanitär- und Wasserspartechnik<br />
Bogenstrasse 17 ∙ D-20144 Hamburg<br />
Tel. +49(0)40-439 78 75 ∙ Fax 040-43 78 48<br />
www.berger-biotechnik.de ∙ info@berger-biotechnik.de<br />
Ökologisch handeln:<br />
<strong>Der</strong> <strong>SEP</strong>-<strong>Urintrenneinsatz</strong> <strong>für</strong> <strong>Trockentoiletten</strong><br />
Das einfache Toilettensystem zur getrennten Sammlung<br />
von Urin und Fäkalien in Außentoiletten, Gartenhäusern<br />
und Hütten<br />
• ermöglicht gartenwirtschaft-<br />
liche Verwertung von nährstoffreichem<br />
Urin<br />
• Urin enthält wertvolle Pflanzennährstoffe<br />
wie Stickstoff<br />
und Phosphor<br />
• verringert den Flüssigkeitsund<br />
Nährstoffanteil bei der<br />
Fäkalienkompostierung<br />
• ermöglicht die Trocknung<br />
von Fäkalien<br />
• verbessert die Hygiene<br />
• einfacher Einbau
<strong>SEP</strong>-<strong>Urintrenneinsatz</strong> mit Sitz<br />
(Lieferumfang ohne Deckel)<br />
Maße/Schnitt des <strong>SEP</strong>-<strong>Urintrenneinsatz</strong>es<br />
Toilette mit Urintank und Sammelbehälter<br />
BERGER BIOTECHNIK ® GmbH<br />
Bogenstraße 17<br />
D - 20144 Hamburg<br />
Tel.: (040) 439 78 75<br />
Fax: (040) 43 78 48<br />
eMail: info@berger-biotechnik.de<br />
Internet: www.berger-biotechnik.de<br />
Kurzbeschreibung des <strong>SEP</strong>-<strong>Urintrenneinsatz</strong>es<br />
BERGER<br />
BIOTECHNIK GmbH<br />
Umweltfreundliche Systeme und Produkte<br />
zur biologischen Abfallbehandlung und ökologischen<br />
Sanitär- und Wasserspartechnik<br />
1. Funktion<br />
Menschlicher Urin ist bei gesunder Nierenfunktion keimfrei und<br />
ein wertvoller Nährstoffträger. Durch den <strong>SEP</strong>-<strong>Urintrenneinsatz</strong> wird<br />
auf einfache Weise der Urin durch eine schalenförmige Vorrichtung mit<br />
Ablauf von der Öffnung <strong>für</strong> Feststoffe getrennt. <strong>Der</strong> Urin kann somit<br />
zur Düngung von Pflanzen verwertet werden, um z.B. Dünger einzusparen.<br />
Die Feststoffe (Fäkalien, Toilettenpapier) fallen entweder in<br />
einen aus-tauschbaren Sammelbehälter zur anschließenden Trocknung<br />
oder Kom-postierung, oder direkt in einen Kompostbehälter. In beiden<br />
Fällen werden die Abfälle nach jedem Stuhlgang mit Einstreu (Rindenschrot,<br />
Häcksel) abgedeckt. Nach 1 Jahr Rottzeit kann der Inhalt auf<br />
Zier-flächen im Garten aufgebracht werden.<br />
2. Einsatzbereiche<br />
<strong>Der</strong> <strong>SEP</strong>-<strong>Urintrenneinsatz</strong> ist sowohl <strong>für</strong> selbstgebaute Trockenaborte,<br />
wie auch <strong>für</strong> viele marktgängige <strong>Trockentoiletten</strong> geeignet. <strong>Der</strong> Einbau<br />
kann auch nachträglich erfolgen und ist besonders sinnvoll bei hohem<br />
Flüssigkeitsanfall zur Verbesserung der Kompostierungsbedingungen,<br />
bei Trocknungstoiletten und überall dort, wo Urin als Dünger benötigt<br />
wird.<br />
3. Bauliche Voraussetzungen<br />
<strong>Der</strong> <strong>SEP</strong>-<strong>Urintrenneinsatz</strong> kann in vorhandene Toilettenöffnungen von<br />
<strong>Trockentoiletten</strong> oder aber in eine entsprechend große Öffnung eines<br />
Sitzpodestes eingepasst werden. Unterhalb der Öffnung <strong>für</strong> Feststoffe<br />
befindet sich ein Sammelbehälter oder ein Fallrohr mit Anschluss an<br />
einen Kompostbehälter. <strong>Der</strong> Urin kann direkt in einem darunter befindlichem<br />
2. Sammelbehälter oder in einem außenliegenden Erdtank,<br />
Mobiltank, Kanister o.ä. aufgefangen werden. Eine Entlüftung über<br />
Dach ist erforderlich.<br />
4. Anschlüsse<br />
Bei außenliegendem Urintank wird der Ablauf des Urinals mit einem<br />
1¼’’-Schlauch (d=32 mm) oder einem Rohr verbunden. Die Sammelbehälter<br />
<strong>für</strong> Fest- und Flüssigstoffe sollen mit einer Lüftung (z.B. Ausnutzung<br />
des Kamineffektes durch ein Rohr >d=100 mm über Dach,<br />
windbetriebene Sogverstärker erhältlich) ausgestattet sein. Dies bewirkt<br />
einen Geruchverschluss und beschleunigt die Verdunstung bzw. Trocknung<br />
der Feststoffe.<br />
5. Betrieb und Wartung<br />
<strong>Der</strong> <strong>SEP</strong>-<strong>Urintrenneinsatz</strong> kann nur im Sitzen benutzt werden. <strong>Der</strong> Einsatz<br />
besteht aus Kunststoff und lässt sich leicht reinigen. Die Leitung<br />
zum Urinbehälter muss nach Bedarf gereinigt werden. Eine weitgehende<br />
Hygienisierung von Restkeimen im Urin erreicht man durch eine<br />
6-monatige Zwischenlagerung vor einer Verwertung als Flüssigdünger.<br />
© 07/2008 <strong>Berger</strong> <strong>Biotechnik</strong> ® GmbH