Jahresbericht 2011 - lang - Caritas beider Basel

eider Basel

Überblick
Caritas beider Basel
Lindenberg 20
4058 Basel
Telefon 061 691 55 55
info@caritas-beider-basel.ch
www.caritas-beider-basel.ch
Postkonto 40-4930-9
Satz
Christoph Bossart
Fotos
Christoph Bossart
Agnes Würsch Seite 5
K5 Seite 7
Urs Siegenthaler Seite 8
Kurzer Überblick
Ökumenische Sozialberatung
Stabsstelle Migration
Basler Kurszentrum für Menschen
aus fünf Kontinenten - K5
Kinderpatenschaft 'mit mir'
Secondhand-Kleiderladen / Caritas-Markt
Elsbeth Frei-Graf, Präsidentin (bis Mai 2011)
Doris Reust-Götschi, Präsidentin (ab Mai 2011)
Bruno Lötscher, Vize-Präsident
Gabriele Tietze Roos, Delegierte RKLK BL
Barbara Scheibler, Delegierte PK BL
Peter Bächle, Delegierter KR RKK BS (ab Okt. 2011)
Jürgen Wolf, Delegierter Dekanat BS (bis Okt. 2011)
Jean-Michel Jeannin, Schw. Vinzenzgemeinschaft
Willy Bucheli, bis Okt. als Delegierter KR RKK BS
Die Amtsdauer des Vorstandes beträgt vier
Jahre. Sie endet am 31. Dezember 2012.
Lindenberg 20
Christoph Bossart, Stellenleitung (100%)
Barbara Hellmüller, Ök. Sozialberat., 'mit mir' (70%)
Karin Vonwil, Ök. Sozialberatung, Migration (80%)
Sanja Leko, Administration, Buchhaltung (65%)
Martina Wenzinger, Projektmitarbeit (10%)
Maria Lemal, Raumpflege
Administration
Öffentlichkeitsarbeit / Vernetzung
Bilanz per 31. Dezember
Betriebsrechnung
Veränderung des Kapitals
Anhang
Bericht der Revisionsstelle
Ruedi Beck, Dekanat BS
Annagret Bischofberger, Dekanat BS
Albert Equey, RKLK BL
Hedi Glasstetter, RKK BS
Andreas Graune, RKK BS
Kristin Gubler, RKLK BL
Elisabeth Hischier, Pastoralkonferenz BL
Benedikt Vonder Mühll, RKK BS
Daniel Wiederkehr, RKLK BL
Beatrice Zimmermann, Pastoralkonferenz BL
Secondhand - Kleiderladen
Regula Gasser, Co-Ladenleitung (50%)
Irma Kurt, Co-Ladenleitung (70%)
Maria Steiner, Ferienablös (10%)
Lebensmittelladen Caritas-Markt
Urs Möschli, Ladenleitung (60%)
Paul Stalder, Ladenmitarbeiter (30%)
Salome Elsholtz, Ladenmitarbeiterin (30%)
2 Jahresbericht 2011

An der Vereinsversammlung wurde Elsbeth
Frei-Graf nach dreijährigem Engagement als
Präsidentin verabschiedet und Doris Reust-
Götschi als ihre Nachfolgerin gewählt. Seit den
Kirchenwahlen ist Peter Bächle als Delegierter
der Römisch-Katholischen Kirche Basel-Stadt
(RKK BS) im Vorstand. Sein Vorgänger, Willy
Bucheli, wirkt weiterhin als freies Mitglied mit.
Auf Ende Jahr traten Gabriele Tietze Roos und
Jürgen Wolf zurück.
Neben den üblichen Traktanden hat der Vorstand
den Verkauf der Liegenschaft Lindenberg
21 beschlossen und umgesetzt. Mit der
Übernahme durch die Christoph Merian Stiftung
(CMS) sind die weitere Nutzung für soziale
Projekte und der Verbleib der Gassenküche
im Haus "Zum stillen Wind" gesichert. Mit dem
Verkaufserlös konnte unter anderem die Hypothek
abgelöst und die Liquidität von Caritas
beider Basel gesichert werden.
Weitere Themen waren die Weiterführung
der Leistungsvereinbarung mit der RKK BS,
welche 2011 auslief, sowie der Austausch mit
dem Bereich Inland und Netz von Caritas
Schweiz zur Frage der Zusammenarbeit.
Schwerpunkt der Arbeit der Geschäftsstelle
bildete wie in den Vorjahren die Ökumenische
Sozialberatung. Diese wurde weiterhin auch
von der Evangelisch-Reformierten Kirche Basel-Stadt
mit einer Pauschale mitgetragen.
Auch das Patenschaftsprojekt 'mit mir' konnte
weitergeführt und leicht ausgebaut werden.
Geklärt und abgesagt wurde ein allfälliges
Engagement beim Projekt 'Velopass', welches
die Einrichtung von Mietvelostationen an verschiedenen
Orten der Stadt und der Agglomeration
auf Juni 2011 vorsah.
Weiter wurden Angebote für den geplanten
'Stadtführer für das kleine Budget' zusammengetragen
und Abklärungen für ein Modul Bewegung
in der Aktion 'Caritas-Markt gesund!'
getroffen.
Auf Anregung vom Seelsorgeverband Allschwil-Schönenbuch
wurde die Planung eines
zweiten n Abklärungen für einen
zweiten Caritas-Marktes in der Region aufgenommen.
Der Caritas-Markt selbst hielt zwar die Kundenfrequenz,
erreichte aber angesichts der
gesunkenen Lebensmittelpreise und der
Grenznähe den Umsatz des Vorjahres nicht.
Auch der Secondhand-Kleiderladen hatte einen
leichten Umsatzrückgang zu verzeichnen.
Das Engagement im Verein Budget- und
Schuldenberatung Basel, zusammen mit der
CMS, wurde 2011 im bisherigen Rahmen weitergeführt.
Im Migrationsbereich wirkte Caritas beider
Basel wiederum in der Organisation und
Durchführung vom Flüchtlingstag mit.
Im Dezember trat das Caritas-Netz zum
siebten Mal mit der Solidaritätsaktion 'Eine Million
Sterne' auf. Nach dem Rückzug von Caritas
Schweiz liegt die Organisation nun ganz in
den Händen der Regionalen Caritas-Stellen.
Wie immer wurde auch die Vernetzung mit
anderen sozialen Einrichtungen im Raum Basel
und im Caritas-Netz gepflegt.
Im Anschluss an ihr Praktikum traf Martina
Wenzinger Abklärungen in den Bereichen 'Caritas-Markt
gesund', 'Stadtführer für das kleine
Budget' und 'Kulturlegi'.
Ansonsten gab es 2011 keine Veränderungen
im Personal von Caritas beider Basel.
Dank der Unterstützung der Römisch-
Katholischen Kirche Basel-Stadt und der Römisch-katholischen
Landeskirche Basel-Landschaft
konnte Dominique Wittmann, Studentin
an der Fachhochschule für Soziale Arbeit beider
Basel, im Herbst ihr halbjähriges Praktikum
bei Caritas beider Basel beginnen.
Neben den Festangestellten engagieren sich
im Patenschaftsprojekt 'mit mir' wie auch in
den beiden Läden unbezahlt Mitarbeitende.
Auch die Mitglieder des Vorstandes setzen
sich ohne finanzielle Entschädigung für Caritas
beider Basel ein.
Allgemeines
3

Sozialberatung
Barbara Hellmüller
Karin Vonwil
Dominique Wittmann
Aufgabenschwerpunkt der Beratungstätigkeit
war wie bisher die Hilfe an Personen,
welche keinen festen Wohnsitz haben oder
keiner Pfarrei oder Kirchgemeinde in Basel-
Stadt oder Baselland angehören.
Die Anzahl Beratungen liegt mit 675 unter
dem Vorjahr (752). Auch die Zahl der Ratsuchenden
ist auf 287 (309) zurückgegangen.
Nicht einberechnet sind dabei die rund 150
Kurzkontakte, bei denen es zur Hälfte um das
Ausstellen der Caritas-Markt-Karte ging.
Mit 151 (165) kam über 50 Prozent der Personen
nur ein Mal in die Beratung, 62 (65)
zwei Mal. Damit sind längerfristige Veränderungen
bei rund zwei Drittel der beratenen
Personen nicht überprüfbar.
Von den 149 alleinstehenden Personen waren
116 (145) Männer und 33 (37) Frauen. Bei
den Alleinerziehenden hingegen waren 24 (22)
weiblich, aber nur 3 (6) männlich.
Die Haushaltsgrösse reichte von einer Person
(162/186) bis zu neun Personen (1).
Nur 18 (17) Personen waren vollbeschäftigt.
65 (73) bezogen Sozialhilfe, 44 (56) hatten eine
IV-Rente, 11 (16) eine AHV-Rente.
Auch bei uns in der Ökumenischen Sozialberatung
gibt es ab und zu schöne Weihnachtsgeschichten.
Eine möchte ich Ihnen an dieser Stelle erzählen.
Es war einmal, vor gar nicht so langer Zeit,
da kam eine wissbegierige und arbeitswillige
Mutter von sechs Kindern vorbei. Sie erzählte
uns, dass ihr Ehemann seine Arbeit nach fast
20 Jahren verloren hat, die Firma musste
schliessen. Die Arbeitssuche gestaltete sich
sehr schwierig. Ab und zu ein temporärer Einsatz
für zwei, drei Wochen und dann wieder
lange gar keine Arbeit mehr. Die Familie
musste von der Sozialhilfe ganz oder teilweise
unterstützt werden.
Um ihre Situation zu verbessern, hatte sich
die Mutter entschieden, den Pflegehelferinnenkurs
vom Schweizerischen Roten Kreuz zu
absolvieren.
Im Gespräch erfuhren wir, dass die Sozialhilfe
die Kosten für den Kurs nicht übernehmen
59 (87) Personen gaben an, dem Christentum
und 68 (72) dem Islam anzugehören. 70
(74) bezeichneten sich konfessionslos.
Die Zahl der Finanzgesuche ist etwas zurückgegangen.
Von den 31 Anfragen (BS:
12/14 - BL: 19/23 - andere: 0/1 / Vorjahr 38)
wurden 26 (Vorjahr 28) an andere zuständige
Stellen weitergeleitet oder abgelehnt. 5 Gesuchen
wurde mit insgesamt CHF 2'450 (4'114)
entsprochen.
Barbara Hellmüller vertrat die 'Ökumenische
Sozialberatung' in der Basler Arbeitsgemeinschaft
pfarreilicher Sozialdienste Basel-Stadt
(BAPS BS) wie auch in der BAPS Baselland.
Zudem arbeitete sie mit beim 'Runden Tisch
Familienarmut', in der Vorbereitungsgruppe
'Dreikönigsapéro', in der Austauschgruppe
Einzelfallhilfe des Caritas-Netzes sowie in der
Gruppe der ProjektleiterInnen und VermittlerInnen
'mit mir'.
Karin Vonwil war in der 'Koordination Existenzsicherung
und Schuldenberatung Basel'
aktiv. Dabei nahm sie auch an einem Treffen
mit Regierungsrat Christoph Brutschin statt, an
welchem Fragen rund um die Sozialhilfe besprochen
wurden.
men kann, da keine Empfehlung über das Arbeitsintegrationszentrum
gemacht wurde.
Nach unserer Rücksprache mit der Sozialhilfe
konnten wir mit deren Einverständnis Gesuche
stellen, um die Kurskosten für die Mutter
zu finanzieren. Die Gesuche wurden bewilligt
und die Mutter konnte ohne Belastung in den
Pflegehelferinnenkurs starten.
Kürzlich waren wir von der Ökumenischen
Sozialberatung draussen unterwegs und uns
kam winkend diese Mutter entgegen. Sie
strahlte uns an und erzählte, dass sie den
Pflegehelferinnenkurs bestanden hat und anfangs
Jahr in einem Altersheim Arbeit gefunden
hat.
Einige Zeit später, wir haben gerade offene
Beratung, klingelt es und die Mutter kommt
vorbei. Sie bringt uns ein selbstgebackenes
Znüni mit, als Dankeschön für unsere Arbeit.
Wir haben uns sehr darüber gefreut und das
Znüni hat wunderbar geschmeckt.
Barbara Hellmüller
4 Jahresbericht 2011

Vor zehn Jahren haben die Christoph Merian
Stiftung und Caritas beider Basel den Verein
'Budget- und Schuldenberatung Basel' gegründet.
Dabei wurde die Caritas-Schuldenberatung
in die neue Fachstelle 'Plusminus' integriert.
Seither wirken Caritas-Vorstandsmitglied
Bruno Lötscher und Christoph Bossart im Vorstand
mit. Daneben leistete Caritas beider Basel
auch 2011 einen Trägerbeitrag von CHF
90'000.
Im Magazin 'Nachbarn 2/2011' hat Agnes
Würsch die Arbeit der Fachstelle ausführlich
vorgestellt. Dabei setzte sie einen besonderen
Akzent auf die Präventionsprojekte (siehe:
www.caritas-beider-basel.ch/Aktuell/Publikationen).
Der Verein Budget- und Schuldenberatung
informiert in einem eigenen Jahresbericht über
die Aktivitäten der Fachstelle Plusminus. Dieser
kann bei der Fachstelle Plusminus, Ochsengasse
12, 4058 Basel bezogen werden.
Sozialberatung
"Die schlechten ins Töpfchen, die guten ins Kröpfchen." Schuldenberater Aykan Yelman unterstützt beim Sortieren und Ausmisten der Papiere
Es ist kaum vorstellbar, dass meine Praktikumszeit
schon um ist. Wenn ich so daran
denke, frage ich mich, wo die sechs Monate
geblieben sind. Ich blicke zurück auf eine sehr
intensive Zeit. Ich bin in gewissen Situationen
an meine Grenzen gestossen und in anderen
konnte ich über mich hinaus wachsen.
Das Praktikum bei der Caritas beider Basel
hat mir gezeigt, was es heisst Professionelle
der Sozialen Arbeit zu sein und welche Verantwortung
damit verbunden ist. Zwar wusste
ich einiges schon aus der Theorie im Studium,
die Praxis hingegen ist nochmals eine ganz
andere Welt. Doch durch die professionelle
Anleitung von meiner Praktikumsanleiterin
Barbara Hellmüller wurde mir im Rahmen der
Caritas beider Basel ein guter Zugang zu den
Aufgaben und der beruflichen Rolle einer Sozialarbeiterin
ermöglicht. Ich habe die Gelegenheit
erhalten Aufgaben, Arbeitsstil und die
Möglichkeiten und Grenzen der ökumenischen
Sozialberatung kennen zu lernen. Auch bekam
ich einen sehr guten Einblick in das Soziale
Basel.
Würde man mich fragen, welche die schönste
Erinnerung an meine Praktikumszeit ist, würde
ich wohl den „Dreikönigs-Apéro“ am 6. Januar
2012 in der Basler Clarakirche nennen. Die
Vorbereitung für den Anlass zusammen mit
den Vertretern der evangelisch-reformierten,
der römisch-katholischen und der christkatholischen
Kirche war sehr intensiv. Auch der Anlass
selbst war grossartig. Vor allem die vielen
glücklichen und fröhlichen Gesichter der Menschen
zu sehen, die es häufig sehr schwer im
Leben haben, bereitete mir sehr viel Freude.
Ich bin stolz darauf, dass ich meinen Teil zum
„Dreikönigs-Apéro“ habe beitragen dürfen.
Liebe Barbara, Karin, Sanja und lieber
Christoph, vielen Dank, dass ihr mich so gut in
euer Team aufgenommen habt und ich durch
euch viel für meine berufliche Zukunft lernen
durfte. Danke, für die Unterstützung, danke für
die Geduld und danke für eure ausgezeichnete
Anleitung.
Dominique Wittmann
5

Migration
Karin Vonwil
Christoph Bossart
Weiterhin wurden in der Migrationsarbeit
Auswirkungen der gesetzlichen Neuerungen
in der Praxis beobachtet.
Mit Sorge registriert wurde die Entwicklung
der Anträge für Asyl gegen Jahresende, als
das Bundesempfangs- und Verfahrenszentrum
nicht mehr in der Lage war, alle Personen, die
einen Asylantrag stellen wollten, sofort aufzunehmen.
Die schnelle Unterstützung der Gemeinde
Pratteln, die eine Unterkunft zur Verfügung
stellte, konnte die Lage entschärfen.
2011 traf sich die Kommission der evangelisch-reformierten
und der römisch-katholischen
Kirchen sowie der beiden kirchlichen
Hilfswerke wieder wie geplant zu einer Sitzung.
Ein wichtiges Thema war das Engagement der
Kirchen und Hilfswerke für Personen aus dem
Asylbereich.
Im Auftrag der OekMiK hat Caritas beider
Basel die Angebote der Kantone BS und BL,
die sich direkt an Personen aus dem Asylbereich
richten, in einer Broschüre zusammen
gestellt. Diese kann im Internet abgerufen
werden (www.caritas-beider-basel.ch).
Als Vertreter von Dekanat und Kirchenrat
(bis Herbst 2011) der RKK Basel-Stadt wirkte
Christoph Bossart weiterhin im Vereinsvorstand
mit. Dort ist er vor allem für das Ressort
Finanzen zuständig.
Der OeSA nimmt die Seelsorge im und beim
Empfangs- und Verfahrenszentrum des Bundes
'Bässlergut' an der Freiburgerstrasse
wahr.
Er wird vor allem von den Kirchen der Region
finanziert.
Der OeSA informiert mit einem eigenen Jahresbericht
über seine Aktivitäten. Dieser kann
direkt beim OeSA, Freiburgerstrasse 66, 4057
Basel bezogen werden.
Auch dieses Jahr beteiligte sich Caritas beider
Basel wieder an der Planung und Durchführung
des regionalen Flüchtlingstags.
In Anlehnung an die Kampagne der Schweizerischen
Flüchtlingshilfe (SFH) wurde mit
schlichten „Kofferinstallationen“ die berufliche
Situation vieler Flüchtlinge in der Schweiz dargestellt.
Das nachmittägliche Programm bot Einblick
in die musikalische, tänzerische und kulinarische
Vielfalt der in der Region verankerten und
integrierten Gruppen und Vereine. Es bot auch
Gelegenheit zum Austausch mit Menschen
verschiedenster kultureller Herkunft. Wie jedes
Jahr zogen die Ballone der SFH die Kinder
magisch an.
Zahlreiche Persönlichkeiten aus Kirche, Wirtschaft
und Politik nahmen die Einladung zum
Apéro an und zeigten so ihre Solidarität zu den
vor Krieg und politischen Wirren geflüchteten
Menschen.
Die Veranstaltung wurde abgerundet durch
die mitreissenden Konzerte regionaler Bands.
Neben SAH, SRK und HEKS, welches die
Geschäftsführung inne hat, engagierte sich
auch Caritas beider Basel weiterhin als Gesellschafterin
in der BAS. Die Rechtsberatung
wurde zudem mit CHF 20'000 mitgetragen.
Die BAS nimmt sich sowohl der Asyl Suchenden
an, welche den Kantonen Basel-Stadt
und Baselland zugeteilt wurden, wie auch derjenigen
im 'Bässlergut'. Dazu nutzt die BAS
wie auch der OeSA die 2011 erweiterte Containeranlage
an der Freiburgstrasse.
Die BAS informiert mit einem eigenen Jahresbericht
über ihre Aktivitäten. Dieser kann direkt
bei der BAS, Schützenmattstrasse 16a,
Postfach 153, 4003 Basel bezogen werden.
6 Jahresbericht 2011

Einen weiteren Schwerpunkt bildete die Mitarbeit
in Vorstand und Ausschuss vom K5.
Das K5 - eine wichtige Einrichtung im Bereich
Bildung und Integration – wurde im Jahr
2011 von Caritas beider Basel finanziell mit
Olla commún ist das Integrationsprojekt des
K5 Basler Kurszentrum, in dem ich seit dem
Jahr 2004 Caritas beider Basel im Vorstand
vertreten darf.
Nachdem der Vorstand sich schon für die
Feierlichkeiten zum 25 Jahr Jubiläum des K5
die Kochschürzen umgebunden hatte, setzten
wir im Januar 2011 die Idee um, im Rahmen
von Olla commún ein schweizerisches Essen
aufzutischen.
Mit Olla commún (gemeinsamer Suppentopf)
wird ursprünglich eine aus der Not geborene
Tradition aus Chile und anderen Lateinamerikanischen
Ländern bezeichnet: Bewohnerinnen
und Bewohner aus Elendsquartiren
tragen ihre wenigen Lebensmittel zusammen,
um so gemeinsam eine Mahlzeit geniessen zu
können und dabei auch noch zusätzlich durch
das Verbindende einer Gemeinschaft gestärkt
zu werden.
Olla commún im K5 verbindet seit mehr als
zwei Jahrzehnten kulinarische Events mit sozialem
Engagement. Rund 20 Migrationsgruppen
kochen abwechselnd ein für ihr Land typisches
Gericht. Das Essen ist für alle offen und
bezahlen kann jeder und jede nach den eigenen
Möglichkeiten. Die Einnahmen des Essens
kann die „Kochgruppe“ in die Unterstützung
eines Projektes in ihrem Heimatland investieren.
So findet durch Olla commún das
Prinzip des gegenseitigen Gebens und Nehmens
gleich mehrfach statt. Einerseits durch
den Tausch 'Essen gegen Spenden' aber
auch durch die Begegnungsmöglichkeit in geselliger
Atmosphäre, die nicht zuletzt für das
Verständnis und die Akzeptanz von „Zugewanderten
und Einheimischen“ förderlich ist.
Am frühen Vormittag des 29. Januars 2011
trafen die ersten Vorstandsmitglieder im Saal
des K5 an der Gundeldingerstrasse 161 ein.
Erfreut sahen wir, wie schön die Tische schon
durch die Mitarbeitenden des K5 gedeckt wurden.
Dann galt es aber ernst mit dem Zubereiten
des Menus. Dazu gehörten neben dem
Salatteller ein Rindsragout mit Nudeln und
dem regulären Jahresbeitrag in der Höhe von
CHF 100 unterstützt.
Das K5 informiert mit einem eigenen Jahresbericht
über seine Aktivitäten. Dieser kann
beim K5, Gundeldingerstrasse 161, 4053 Basel
bezogen werden.
Rüebli sowie eine Limettencreme. Ich weiss
nicht, wie viele Karotten ich geschält habe an
diesem Vormittag. Und auch das Auspressen
der Limetten für die Nachspeise war echte
Knochenarbeit.
Ziemlich gross war unsere Neugier, ob und
wie viele Menschen der Einladung zum typisch
schweizerischen Essen folgen würden.
Und eben so gross war unsere Entlastung, als
wir feststellen konnten, dass der Saal gut gefüllt
war. Rund 80 Gäste durften wir vom Vorstand
zusammen mit K5 Mitarbeitenden bedienen.
Die Einnahmen dieser Gäste flossen
in Olla commún zurück.
Dass beim Planen und auch beim Anlass
selber alles so gut und nahezu reibungslos ablief,
ist sicher auch der Projektleiterin von Olla
commún zu verdanken. Ihre Mithilfe bei der
Planung und ihre Erfahrung waren eine echte
Hilfe bei der Vorbereitung. Ebenso unverzichtbar
war die Verstärkung des Vorstandes durch
einen Küchenprofi, der uns allen die Sicherheit
gab, dass das was wir taten gut war und der
uns unter anderem auch die Zusammenstellung
der Einkaufsliste abnahm.
Karin Vonwil
Migration
Karin Vonwil
7

Projekte
Barbara Hellmüller
Seit 2007 sucht und vermittelt Caritas
beider Basel 'Gotten' und 'Göttis' für die
Begleitung von Kindern aus Familien, die
sich in einem Engpass befinden. Im Raum
Liestal geschieht dies zusammen mit Vorstandsmitglied
und Sozialarbeiterin der Pfarrei
Bruder Klaus, Barbara Scheibler.
Einmal mehr lag der Schwerpunkt bei der
Suche nach freiwilligen Gotten und Göttis:
● Im Februar warben wir in der Quartierzeitung
„Neubadmagazin“ sowie zusätzlich auf
deren Website.
● Im April konnte ich das Patenschaftsprojekt
„mit mir“ beim Kiwanis Club Riehen vorstellen,
mit der Aussicht auf finanzielle Unterstützung
(evtl. auch Sammlung für das Projekt
am Weihnachtsstand).
● Im Juli fragte ich erfolglos für einen Bericht
im Baslerstab anlässlich des 5-jährigen Jubiläums
an.
● Im August suchten wir erstmals auf unserer
Website nach Gotten und Göttis.
● Im September traten wir als Neumitglied
Benevol Basel-Stadt bei.
● Im Oktober brachte die Basellandschaftliche
Zeitung anlässlich des europäischen Jahres
zur Freiwilligenarbeit ein Interview mit einer
Gotte.
● Die Quartierzeitung Mozaik wurde erfolglos
für einen Bericht zum Jubiläum angefragt.
● Mitte November warben wir für einen Monat
im grössten Saal vom kult.kino atelier. Im
Bevor eine Patenschaft eingerichtet wird,
treffen sich Interessierte zu einem Informationsanlass.
Bisher nahmen 219 Personen an
diesen Veranstaltungen teil.
Die erste Patenschaft wurde im Frühjahr
2007 eingerichtet. Seitdem starteten weitere
32 Patenschaften, davon 4 im Jahr 2011.
Nach drei Jahren werden die Patenschaften
von Caritas beider Basel abgelöst und laufen
selbständig weiter. Aktuell sind dies zwei.
Von den fünfzehn Patenschaften, welche
über Caritas beider Basel laufen, sind fünf
Paarungen rein städtisch, zwei rein landschaftlich.
Bei acht Einheiten kommt entweder das
Kind oder die Gotte/der Götti aus der Agglomeration.
Neben der Vermittlungsarbeit trifft sich Barbara
Hellmüller regelmässig mit den Projektverantwortlichen
der anderen Regionalen Caritasstellen
zum Fachaustausch. Dabei wird ein
besonderer Schwerpunkt auf die Qualitätssicherung
gelegt.
Vorspann konnte man lesen, dass wir dringend
Gotten und Göttis suchen.
All dies brachte gesamthaft 27 Personen, die
sich für einen von sieben Informationsabenden
angemeldet haben, 19 haben effektiv teilgenommen
und davon haben sich 4 für eine Patenschaft
entschieden.
Angebote für Freiwillige:
● Einladung für einen Anlass zum europäischen
Jahr der Freiwilligenarbeit in Liestal.
● Einladung zum UNO-Tag der Freiwilligen
organisiert durch den Kanton Basel-Stadt.
● Einladung zur europäischen Freiwilligen-
Universität in Basel.
● Einladung für das Musical „Ewigi Liebi“ in
Bern.
Angebote für Familien
● Einladung für den Anlass „selbstbewusst
und stark“ in Zürich, organisiert durch Caritas
Zürich.
● Einladung für eine Circus Knie Vorstellung.
Barbara Hellmüller
8 Jahresbericht 2011

Seit Jahren bietet der Secondhand-Kleiderladen
Einsatzplätze an. Damit erhalten vor allem
erwerbslose Frauen eine Tagesstruktur.
Zudem können sie sich in der Verkaufstätigkeit
Fähigkeiten erwerben, welche ihnen den
Zugang zum ersten Arbeitsmarkt erleichtern
sollen. Das Team wird ausserdem weiterhin
von freiwilligen Mitarbeiterinnen unterstützt.
Mit Gutscheinen im Wert von CHF 5, welche
von Pfarreien, Kirchgemeinden, Caritas beider
Basel und anderen sozialen Institutionen abgegeben
werden, können Armutsbetroffene
Das Team der angestellten und der unbezahlten
Mitarbeitenden erreichte unter Führung
von Urs Möschli einen Verkaufserlös von CHF
561'702.40 (Vorjahr CHF 583'483.50). Werden
dazu die Rückerstattung der Genossenschaft
und der Beitrag der Christoph Merian-Stiftung
an das Projekt 'Caritas-Markt gesund!' gerechnet,
so beläuft sich der Umsatz auf CHF
617'201.74 (Vorjahr CHF 607'171.61).
Wie die Statistik zeigt, ist die Zahl der Kundschaft
stabil geblieben, die Höhe des durchschnittlichen
Einkaufs jedoch gesunken. Dies
ist auf die generell tieferen Lebensmittelpreise
und den günstigen Euro zurückzuführen.
Neben der guten Warenbeschaffung durch
die Genossenschaft Caritas-Markt ist weiterhin
auch die Unterstützung von Coop (Bananen)
und der Bachstube 84 (ge.m.a.), welche das
Brot vom Vortag unentgeltlich abgibt, wichtig.
Im Verkaufserlös enthalten ist auch der Beitrag
der Schweizerischen Vinzenzgemeinschaft,
welche weiterhin einen monatlichen
10%-Tag sponserte.
Der Betriebsaufwand belief sich auf CHF
625'693.68 (Vorjahr CHF 630'351.81). Darin
enthalten ist der jährliche Beitrag an die Genossenschaft
Caritas-Markt von CHF 25'000.
2011 wurden 5797 Einkaufsgutscheine zu
CHF 5 eingelöst (Vorjahr 4'049). Davon entfielen
4'806 auf Dritte (Vorjahr 3'140), wobei die
Pfarreien und Kirchgemeinden die Gutscheine
mit einem Rabatt Gedeckt wird der
Kleider gratis beziehen. 2011 wurden 616 Gutscheine
eingelöst (Vorjahr 746). Davon kamen
270 (Vorjahr 200) von Dritten, wobei Pfarreien
und Kirchgemeinden diese mit einer Ermässigung
von 20% beziehen konnten.
Mit CHF 160'105.90 liegt der Verkaufserlös
knapp CHF 11'000 unter dem Vorjahr. Dies
hängt unter anderem damit zusammen, dass
der Laden am Samstag geschlossen ist. Nach
längerer Zeit resultiert wieder einmal ein Aufwandüberschuss
von CHF 2'071.35 (Vorjahr:
CHF + 866.30).
mit einem Rabatt von 20% bei Caritas beider
Basel beziehen. Gedeckt wird dieser Rabatt
mit Spenden aus dem Streuversand zur Aktion
"Eine Million Sterne", welcher an rund 50'000
Haushalte in Basel und Umgebung ging.
Seit Herbst 2010 läuft das Projekt 'Caritas-
Markt - gesund!'. Zur Förderung von gesundem
Essverhalten werden seither Obst und
Gemüse zum Einstandspreis angeboten. Den
dadurch entstehenden Margenausfall federn
die Genossenschaft und erfreulicherweise
auch die Christoph Merian-Stiftung mit einem
Beitrag ab.
Läden
Regula Gasser
Irma Kurt
Maria Steiner
Urs Möschli
Paul Stalder
Salome Elsholtz
9

Koordination
Sanja Leko
Neben dem Telefon- und Empfangsdienst
sowie den allgemeinen Sekretariatsarbeiten
und der Buchhaltung unterstützt Sanja Leko
die Bereiche und Projekte durch ihre
administrativen Dienste wirkungsvoll.
Zudem werden die eigenen Publikationen à
jour gehalten, welche auch im Internet abrufbar
sind (www.caritas-beider-basel.ch).
Im Verzeichnis finden sich Stiftungen und
Fonds, die armutsbetroffene Menschen oder
Projekte für diese unterstützen.
Weiter liegt ein Verzeichnis mit der Zuteilung
der Strassen im Kanton Basel-Stadt zu Pfarrei-
en oder Kirchgemeinden vor.
2011 2010 2009 2008
Beratungen 675 752 928 941
Personen 287 309 296 298
davon Männer 179 218 207 201
davon SchweizerInnen 96 115 114 116
davon ohne feste Unterkunft 70 85 67 53
Finanzgesuche in CHF 2'450 4'114 6’817 9'335
Gutscheine Kleiderladen 1'830 2'930 2'324 1'663
Gutscheine Caritas-Markt 9'695 7'685 8'551 9'730
Andere Unterstützungen 24'650 23'877 28'577 27’746
Beitrag BAS 20'000 20’000 20'000 20'000
Kurszentrum K5 100 100 100 5'000
Benevol BL 1'000 1'000 1'000 1'000
'Plusminus' 90'000 90’000 100'000 100'000
Neben den Projekten Secondhand-Kleiderladen,
Caritas-Markt und 'mit mir' wird in der
Buchhaltung auch die Hauptstelle am Lindenberg
20 als separate Kostenstelle geführt. Dabei
steht dem Aufwand von CHF 650'744.55,
in welchem der Beitrag an die Fachstelle Plusminus
von CHF 90'000 sowie die Not- und
Überbrückungshilfen enthalten sind, ein Ertrag
von CHF 553'848.35 gegenüber. Der Aufwandüberschuss
kann durch Entnahmen aus
Fonds und Rücklagen gedeckt werden.
Seit vielen Jahren hilft Caritas beider Basel
Menschen, die ihre Finanzen kaum oder nicht
im Griff haben, mit Lohn- oder Rentenverwaltungen.
Ein Teil der Personen, welche diese
Unterstützung brauchen, kommen aus der
'Ökumenischen Sozialberatung'. Daneben besteht
eine enge Zusammenarbeit mit dem Beratungs-
und Sozialdienst der F. Hoffmann-La
Roche AG, welche diesen Dienst mitfinanziert.
Über die Verwaltungen werden rund CHF
500'000 umgesetzt.
In Zusammenarbeit mit dem Beratungs- und
Sozialdienst der Firma Hoffmann-La Roche
AG führen wir seit 2002 Lohnverwaltungen für
von Schulden betroffene Angestellte. In der
Regel handelt es sich um ungefähr zehn Personen
bzw. Familien.
Der Lohn der Betroffenen wird direkt an uns
überwiesen und wir bezahlen damit die laufenden
Rechnungen, den Lebensunterhalt
sowie die vom Beratungs- und Sozialdienst
der Firma Hoffmann-La Roche AG ausgemachten
Sanierungs-Raten.
Bei den meisten machen Steuern- und
Krankenkassen-Ausstände den Grossteil der
Schulden aus. Dazu kommen oft zig andere
grössere und kleinere offene Rechnungen.
Während einer Schuldensanierung braucht
es Geduld und Genügsamkeit: der Lebensunterhalt
wird über längere Zeit der Sanierung
angepasst bzw. eingeschränkt. Umso erfreulicherer
ist es, wenn die Liste der Schulden
allmählich kürzer wird und schlussendlich eine
Sanierung erfolgreich abgeschlossen werden
kann.
So auch bei dem Ehepaar, welches während
knapp vier Jahren sein Einkommen in
unsere Hände legte und dessen Verwaltung
im Dezember abgeschlossen werden konnte:
nachdem sie jahrelang auf Ferien verzichten
mussten, werden sie nun als erstes auf eine
Reise sparen.
Mit frischem Elan und eingedeckt mit Tipps
zur künftigen Vermeidung von Schuldenfallen,
bedankten sie sich herzlich für die Begleitung
und Hilfe.
Sanja Leko
10 Jahresbericht 2011

Am 22./23. Januar fand wiederum der traditionelle
Opfersonntag in den Pfarreien in beiden
Basel statt. Der Erlös von CHF 6'207.15
(Vorjahr 5'751.40) aus Basel-Stadt und CHF
9'799.15 (11'972.60) aus Baselland wurde eingesetzt
für das Engagement gegen die Armut.
2011 erschienen zwei Magazine der Regionalen
Caritasstellen. Die erste Nummer griff
das Thema 'Freiwilligenarbeit' auf, die zweite
die Schuldenberatung.
Das bisherige 'CARITAS aktuell' wurde von
der Kurzfassung des Jahresberichtes abgelöst.
Mit dem Adventsbrief erhielten alle Spenderinnen
und Spender die Einladung zur Aktion
'Eine Million Sterne' und zum Dreikönigsapéro.
Am 17. Dezember fand zum siebten Mal die
Solidaritätsaktion statt. In der Region nahmen
Allschwil, Dornach, Liestal, Muttenz und Dittingen
teil. In Basel wurde wiederum der Marktplatz
mit Glaslichtern beleuchtet, gesponsert
durch die Schweizerische Vinzenzgemeinschaft
und die CMS.
Im Verbund der Regionalen Caritas-Stellen
und Caritas Schweiz nimmt Caritas beider Basel
regelmässig an den nationalen und sprachregionalen
Konferenzen und Sitzungen der diversen
Austausch- und Arbeitsgruppen teil.
Weiter wirkt Christoph Bossart als Vizepräsident
in der Genossenschaft Caritas-Markt und
als Aufsichtsrat in der Kleiderzentrale von Caritas
Schweiz mit. Zudem vertritt er die Regionalen
Caritas-Stellen im Vorstand von Caritas
Schweiz.
Einmal jährlich treffen sich die deutschsprachigen
Caritasstellen am Hochrhein zu einem
internationalen Austausch.
Darüber hinaus werden Kontakte zu Caritas
Lörrach und Caritas Mulhouse gepflegt.
Am 28. Mai 2011 fand der dritte Tag der Kirchen
am Rheinknie statt - nach Lörrach und
Mulhouse dieses Mal rund um das Basler
Münster. Dabei stellten die Diakonie Lörrach,
Caritas Lörrach, Caritas Alsace und Caritas
beider Basel unter einem Dach ihre Arbeit in
den jeweiligen Ländern vor. Dazu trat Caritas
Elsass mit vielen Freiwilliger an, welche auch
für das leibliche Wohl sorgten.
Nach der Armutstagung 2004 wurde die Sozialkonferenz
Basel eingerichtet. Deren Exekutivrat
setzt sich aus je drei Personen aus Staat,
Wirtschaft, Betroffenen sowie Kirchen/Hilfswerken
zusammen. Diese tauschen sich mehrmals
jährlich aus und laden jeweils zu einer
Tagung zu einem sozial/politischen Thema ein.
Christoph Bossart vertritt dabei die Hilfswerke..
Seit 1993 ist Christoph Bossart in seiner
Funktion als Stellenleiter Mitglied der Dekanatsversammlung.
Zudem war er von Dezember
2000 bis September 2011 ehrenamtlich
Kirchenrat der RKK Basel-Stadt. Durch dieses
private Engagement ergaben sich Synergien
zwischen der Arbeit von Caritas und Kirchenrat.
Koordination
Christoph Bossart
11

Jahresrechnung
2011 2010
Anhang CHF CHF
Flüssige Mittel 2.1 873'788.52 74'567.47
Wertschriften 2.2 334'801.00 339'451.00
Forderungen 2.3 7'438.30 11'285.50
Vorräte 2.4 25'000.00 25'000.00
Aktive Rechnungsabgrenzung 24'883.10 14'918.94
Umlaufvermögen 1'265'910.92 465'222.91
Sachanlagen 2.5 2.00 600'002.00
Anlagevermögen 2.00 600'002.00
Total Aktiven 1'265'912.92 1'065'224.91
Verbindlichkeiten 19'879.84 23'931.53
Passive Rechnungsabgrenzung 76'117.72 55'863.84
Kurzfristiges Fremdkapital 95'997.56 79'795.37
Hypothek 0.00 400'000.00
Langfristiges Fremdkapital 0.00 400'000.00
Zweckgebundene Fonds 400'515.70 414'295.95
Fondskapital 400'515.70 414'295.95
Betriebskapital 540'169.51 36'148.85
Freie und betriebliche Mittel 162'270.15 67'094.74
Bewertungsreserven 66'960.00 67'890.00
Organisationskapital 769'399.66 171'133.59
Total Passiven 1'265'912.92 1'065'224.91
12 Jahresbericht 2011

2011 2010
Anhang CHF CHF
Beiträge Spenden 3.1 187'728.05 100'099.49
Beiträge Mitglieder 3.2 6'480.00 6'720.00
Beiträge kirchliche Institutionen 3.3 300'000.00 315'122.55
Beiträge Caritas Netz 3.4 58'642.44 30'581.11
Beiträge Dritte 28'294.20 41'503.30
Beiträge 581'144.69 494'026.45
Dienstleistungen 18'600.00 19'900.00
Verkaufserlös 3.5 730'388.00 754'076.55
Übrige Einnahmen 14'892.95 8'914.45
Erträge aus erbrachten Leistungen 763'880.95 782'891.00
Total Erträge 1'345'025.64 1'276'917.45
Sozialberatung 3.6 -445'855.65 -431'430.10
Caritas-Markt 3.7 -625'723.78 -630'351.81
Secondhand-Kleiderladen 3.8 -162'281.25 -171'093.40
Patenschaftsprojekt 'mit mir' 3.9 -26'837.85 -26'549.95
Direkter Projektaufwand -1'260'698.53 -1'259'425.26
Stellenleitung, Finanzen, Personal -132'220.90 -127'551.70
Informatik -6'115.20 -6'167.40
Sammelaufwand, Fundraising -29'657.90 -30'879.95
Administrativer Aufwand -167'994.00 -164'599.05
Unterstützungsleistungen an KlientInnen -38'624.60 -39'115.39
Total Aufwand für die Leistungserbringung -1'467'317.13 -1'463'139.70
Betriebsergebnis -122'291.49 -186'222.25
Finanzertrag 12'982.40 39'513.90
Finanzaufwand -8'505.64 -3'408.07
Finanzergebnis 4'476.76 36'105.83
Liegenschaftsertrag 28'689.20 23'038.60
Liegenschaftsaufwand -7'951.00 -9'482.50
Ergebnis aus Verkauf Liegenschaft 681'562.35 0.00
Liegenschaftsergebnis 702'300.55 13'556.10
Betriebsergebnis vor Veränderung des Kapitals 584'485.82 -136'560.32
Zuweisungen an zweckgebundene Fonds -43'553.80 -69'413.34
Verwendung von zweckgebundenen Fonds 57'334.05 59'144.29
Veränderung Fondskapital 13'780.25 -10'269.05
Betriebsergebnis vor Veränderung des Organisationskapitals 598'266.07 -146'829.37
Zuweisungen an Organisationskapital -605'020.66 -13'942.00
Verwendung von Organisationskapital 6'754.59 160'771.37
Veränderung Organisationskapital -598'266.07 146'829.37
Betriebsergebnis nach Veränderung des Organisationskapitals 0.00 0.00
Jahresrechnung
13

Jahresrechnung
CHF CHF CHF CHF CHF
Reservationen Anfangsbestand Zuweisungen Verwendung Veränderung Endbestand
3. Welt-Laden 4'821.05 0.00 0.00 0.00 4'821.05
4'821.05 0.00 0.00 0.00 4'821.05
Unterstützungsfonds Anfangsbestand Zuweisungen Verwendung Veränderung Endbestand
Not- und Überbrückungshilfe 126'397.59 30'211.60 -26'167.55 4'044.05 130'441.64
Frauen in Not 18'762.20 0.00 0.00 0.00 18'762.20
Durchwanderer 26'890.50 0.00 0.00 0.00 26'890.50
Unterbringung Obdachlose 8'003.00 0.00 -644.00 -644.00 7'359.00
Weihnachtsaktion 24'075.70 0.00 0.00 0.00 24'075.70
204'128.99 30'211.60 -26'811.55 3'400.05 207'529.04
Projektfonds Anfangsbestand Zuweisungen Verwendung Veränderung Endbestand
Ladenfonds 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Patenschaftsprojekt 'mit mir' 32'135.35 0.00 -18'905.65 -18'905.65 13'229.70
32'135.35 0.00 -18'905.65 -18'905.65 13'229.70
Migrationsfonds Anfangsbestand Zuweisungen Verwendung Veränderung Endbestand
Not- und Überbrückungshilfe 766.11 0.00 0.00 0.00 766.11
766.11 0.00 0.00 0.00 766.11
Spezialfonds Anfangsbestand Zuweisungen Verwendung Veränderung Endbestand
Beschäftigung Arbeitslose 33'112.40 0.00 0.00 0.00 33'112.40
Sterbebegleitung 28'235.85 0.00 0.00 0.00 28'235.85
Freiwilligen-Arbeit 32'291.10 0.00 -3'103.50 -3'103.50 29'187.60
Assistenzdienst 38'594.75 0.00 0.00 0.00 38'594.75
1 Million Sterne 9'210.35 13'342.20 -5'513.35 7'828.85 17'039.20
VIKO 10%Tag 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
CMS 5'000.00 0.00 0.00 0.00 5'000.00
Projekte geplant 26'000.00 0.00 -3'000.00 -3'000.00 23'000.00
172'444.45 13'342.20 -11'616.85 1'725.35 174'169.80
Fondskapital 414'295.95 43'553.80 -57'334.05 -13'780.25 400'515.70
Anfangsbestand Zuweisungen Verwendung Veränderung Endbestand
Betriebskapital 36'148.85 504'020.66 0.00 504'020.66 540'169.51
Freie Legate 31'169.54 101'000.00 -5'824.59 95'175.41 126'344.95
Spende Hafner/Berger 35'925.20 0.00 0.00 0.00 35'925.20
Bewertungsreserven * 67'890.00 0.00 -930.00 -930.00 66'960.00
Organisationskapital 171'133.59 605'020.66 -6'754.59 598'266.07 769'399.66
* Der Kursverlust der Aktien betrug CHF 4'651. Davon wurden CHF 930 den Bewertungsreserven
entnommen.
Die Bewertungsreserve beträgt 20% des Buchwertes der Aktien (vgl. Anhang 2.2).
14 Jahresbericht 2011

1.1 Grundsätze der Buchführung und Rechnungslegung
Die Rechnungslegung von Caritas beider Basel erfolgt in Übereinstimmung mit den Fachempfehlungen
zur Rechnungslegung (Swiss GAAP FER) sowie den Grundsätzen und Empfehlungen
der schweizerischen Fachstelle für gemeinnützige, Spenden sammelnde Institutionen
(ZEWO). Sie vermittelt ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der
Vermögens-, Finanz- und Ertragslage (true and fair view).
1.2 Bewertungsgrundsätze
Für die Rechnungslegung gilt grundsätzlich das Anschaffungs- bzw. Herstellungskostenprinzip.
Dieses richtet sich nach dem Grundsatz der Einzelbewertung von Aktiven und Passiven.
Für die in der Bilanz ausgewiesenen Positionen gilt Folgendes:
- Flüssige Mittel zum Nominalwert
- Wertschriften zum Kurswert
- Forderungen zum Nominalwert
- Vorräte zum Anschaffungswert abzüglich Wertberichtigung
- Sachanlagen Mobiliar: zum Anschaffungswert abzüglich Abschreibungen.
Investitionen, welche vor dem 1. Januar 2007 getätigt wurden, sind nicht nachträglich neu aktiviert
worden. Die Aktivierungsuntergrenze der Sachanlagen beträgt CHF 10'000.
31.12.2011 31.12.2010
2.1 Flüssige Mittel CHF CHF
Kassen 17'815.65 12'794.85
Postkonti 844'801.88 54'708.89
Bankkonti 11'170.99 7'063.73
Total Flüssige Mittel 873'788.52 74'567.47
2.2 Wertschriften
Aktien 334'801.00 339'451.00
Total Wertschriften 334'801.00 339'451.00
2.3 Forderungen
Verrechnungssteuer 4'565.80 3'934.25
Forderungen Verwaltungen und Darlehen Caritas 2'872.50 7'351.25
Total Forderungen 7'438.30 11'285.50
2.4 Vorräte
Handelswaren Caritas-Markt 25'000.00 25'000.00
Total Vorräte 25'000.00 25'000.00
2.5 Sachanlagen
Liegenschaft Lindenberg 21 * 0.00 600'000.00
Mobiliar 2.00 2.00
Total Sachanlagen 2.00 600'002.00
* 2011 wurde die Liegenschaft verkauft.
Jahresrechnung
15

Jahresrechnung
2011 2010
3.1 Beiträge Spenden CHF CHF
3.1.1 Opfersonntag Basel-Stadt 6'207.15 5'751.40
Opfersonntag Basel-Landschaft 9'799.15 11'972.60
Total Opfersonntag 16'006.30 17'724.00
3.1.2 Magazin 1 8'915.00 7'470.00
Jahresbericht 7'979.00 5'923.25
Magazin 2 10'274.00 8'533.10
Total Caritas aktuell 27'168.00 21'926.35
3.1.3 Weihnachtsbrief * 7'925.00 12'912.50
Eine Million Sterne * 4'685.10 1'848.65
Streu 3'839.00 13'019.30
Legate 101'000.00 8'300.00
Übrige Spenden * 27'104.65 24'368.69
Total Übrige Spenden 144'553.75 60'449.14
Total Beiträge Spenden 187'728.05 100'099.40
3.2 Beiträge Mitglieder
Einzelmitglieder 3'000.00 2'900.00
Paarmitglieder 980.00 1'320.00
Kollektivmitglieder 2'500.00 2'500.00
Total Beiträge Mitglieder 6'480.00 6'720.00
3.3 Beiträge Kirchliche Institutionen
Römisch-katholische Kirche Basel-Stadt 200'000.00 200'000.00
Beitrag Praktikantin 7'000.00 7'000.00
Römisch-katholische Landeskirche Basel-Landschaft 50'000.00 50'000.00
Beitrag Praktikantin 7'000.00 7'000.00
Evangelisch-reformierte Kirche Basel-Stadt 20'000.00 20'000.00
Einlage Unterstützungsfonds * 16'000.00 16'000.00
Übrige Beiträge * 0.00 15'122.55
Total Beiträge Kirchliche Institutionen 300'000.00 315'122.55
3.4 Beiträge Caritas-Netz
Einzelfallhilfe 12'000.00 4'000.00
Beitrag Stadtführer für das kleine Budget 0.00 6'000.00
Beitrag Genossenschaft Caritas-Markt 41'981.64 20'188.11
Übrige Beiträge 4'660.80 393.00
Total Beiträge Caritas-Netz 58'642.44 30'581.11
Die mit * bezeichneten Beiträge sind den entsprechenden Fonds zugewiesen worden. Alle
anderen Beiträge sind nicht zweckgebunden.
16 Jahresbericht 2011

2011 2010
3.5 Verkaufserlös CHF CHF
Secondhand-Kleiderladen 160'105.90 171'156.15
Caritas-Markt 561'702.40 580'735.60
Stiftungsverzeichnis 114.50 220.00
Patientenverfügung 135.00 150.00
Bücher 29.00 160.00
Weihnachtskarten 3'144.10 1'444.30
Teelichter 'Eine Million Sterne' 5'157.10 210.50
Total Verkaufserlös 730'388.00 754'076.55
3.6 Sozialberatung
Personalaufwand 268'754.45 257'024.70
Lokalaufwand 43'461.35 44'949.35
Verwaltungsaufwand 11'907.35 8'711.25
Übriger Aufwand (Beitrag Plusminus) 121'732.50 120'744.80
Total Sozialberatung 445'855.65 431'430.10
3.7 Caritas-Markt
Personalaufwand 131'632.65 134'464.70
Lokalaufwand 43'204.50 44'733.45
Verwaltungsaufwand 6'019.66 5'975.30
Fahrzeugaufwand 3'662.80 3'456.00
Warenaufwand 412'052.92 415'776.31
Verkaufsaufwand 1'188.20 946.05
Übriger Aufwand 27'963.05 25'000.00
Total Caritas-Markt 625'723.78 630'351.81
3.8 Secondhand-Kleiderladen
Personalaufwand 124'722.90 132'230.35
Lokalaufwand 36'060.35 37'317.80
Verwaltungsaufwand 1'148.40 905.00
Verkaufsaufwand 349.60 640.25
Übriger Aufwand 0.00 0.00
Total Secondhand-Kleiderladen 162'281.25 171'093.40
3.9 Patenschaftsprojekt 'mit mir'
Personalaufwand 23'637.85 23'526.15
Lokalaufwand 2'500.00 2'500.00
Verwaltungsaufwand 700.00 503.80
Übriger Aufwand 0.00 20.00
Total Patenschaftsprojekt 'mit mir' 26'837.85 26'549.95
Jahresrechnung
17

Jahresrechnung
18
4
Entschädigung an die Mitglieder der leitenden Organe / Unentgeltliche Leistungen
Der Vereinsvorstand arbeitet ehrenamtlich. Es wurden keine Entschädigungen ausgerichtet.
46 Freiwillige und Ehrenamtliche leisteten 3'300 unentgeltliche Arbeitsstunden.
Nahestehende Organisationen
Caritas Schweiz gilt gemäss Swiss GAAP FER nicht als nahestehende Gesellschaft.
Jahresbericht 2011

Rechtliche Grundlagen
Caritas beider Basel ist ein gemeinnütziger Verein. Erstmals wird das Caritas-Sekretariat für die
Zeit vor 1915 erwähnt. Die gültigen Statuten sind seit dem 1. Januar 2005 in Kraft.
Zweck der Organisation
Caritas beider Basel orientiert ihre Tätigkeit vor allem am Bedürfnis der Not leidenden Menschen
ohne Rücksicht auf Alter, Geschlecht, Ethnie und Religion.
Sie bietet praktische Hilfe für den Mitmenschen aus einer christlichen Grundhaltung heraus, plant
und entwickelt karitative Projekte, arbeitet mit den kirchlichen Diakoniestellen der Landeskirchen
beider Basel sowie mit den Sozialorganisationen beider Basel und der Region zusammen. Zudem
sensibilisiert sie die Öffentlichkeit für soziale Not und Ausgrenzung.
Organe
Vorstand und Geschäftsstelle
Siehe Seite 2
Kontrollstelle
Siehe Seite 18
Informationen zur Arbeit
Siehe Seiten 3 - 11
Lohnsystem
Das Lohnsystem von Caritas beider Basel umfasst 13 Lohnklassen mit jeweils 25 Erfahrungsstufen.
Funktionseinreihungen werden durch Vorstand und/oder Stellenleitung vorgenommen. Bei der
Lohnfestlegung werden auch nichtberufliche Erfahrungen (z.B. Betreuungs- oder Freiwilligen-
Arbeit) berücksichtigt.
Personalkennzahlen 2011 2010
Mitarbeitende per 31.12. 12 11
Vollstellen 5.75 5.65
Anteil Frauen / Männer 9 / 3 8 / 3
Durchschnittsalter / Durchschnittsdienstalter 48.5 / 9.5 49 / 9
Freiwillige und Ehrenamtliche 46 46
Geleistete Stunden 3'300 3'400
Leistungsbericht
19

Das Engagement von Caritas beider Basel wäre ohne die grosszügige ideelle und finanzielle Unterstützung
der Kirchen und vieler Sympathisantinnen und Sympathisanten nicht möglich.
Dafür herzlichen Dank!
Lindenberg 20
4058 Basel
Telefon 061 691 55 55
Email info@caritas-beider-basel.ch
Internet www.caritas-beider-basel.ch
Bürozeiten
Montag - Donnerstag 08.30 - 12.00 Uhr
14.00 - 16.30 Uhr
Freitag 08.30 - 12.00 Uhr
Ochsengasse 12 Lindenberg 18 und 20
4058 Basel 4058 Basel
Telefon 061 681 49 16 Telefon 061 685 97 17
Telefax 061 681 49 37
Email markt@caritas-beider-basel.ch Email kleider@caritas-beider-basel.ch
Öffnungszeiten Öffnungszeiten
Montag - Freitag 14.00 - 17.30 Uhr Montag - Freitag 09.00 - 12.00 Uhr
Samstag 09.00 - 12.00 Uhr 13.30 - 18.00 Uhr
Sie finden uns... Caritas-Markt Caritas beider Basel &
Secondhand-Kleiderladen
Wir helfen Menschen
●
●