Mitteilungen aus Hornberg

Donnerstag, 22. September 2011 

Mitteilungen aus Hornberg 

Hornberg 

25

Hornberg Donnerstag, 22. September 2011 

26 

Neues vom Rathaus 

Einladung zur Vorstellung Schlossbergkonzept 

In Zusammenarbeit mit den Landschaftsarchitekten „Faktor 

Grün“ aus Rottweil wurde für den Hornberger Schlossberg 

ein Nutzungskonzept erstellt. 

Hierbei wurden Ideen und Maßnahmen entwickelt, um 

den Schlossberg touristisch und strukturell besser nutzen 

zu können. 

Durch das Gesamtkonzept ist ein einheitlicher, aufeinander 

abgestimmter Entwicklungsplan entstanden - Hauptbestandteil 

ist die Einrichtung einer Greifvogelwarte - der 

in mehreren Bauabschnitten realisierbar ist. 

Der Gemeinderat und die Stadtverwaltung möchten interessierte 

Bürger und Bürgerinnen herzlich zur Präsentation 

des Entwurfes 

am Donnerstag, den 29. September 2011 

um 19.00 Uhr in das Katholische Gemeindezentrum 

einladen. 

Hierbei sollen die detaillierten Pläne und Ideen vorgestellt 

werden. 

Eine interessante Diskussion mit den Bürgerinnen und 

Bürgern wird ausdrücklich gewünscht. So können Anregungen 

mit in die Planung aufgenommen werden. 

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und vielseitige Gespräche. 

Bürgermeister Siegfried Scheffold 

Bild: Der Nordhang des Schlossberges. Der Standort einer 

möglichen Greifvogelwarte. 

Reibungslose Verkehrsregelung 

am Naturpark-Markt 

Der Naturpark-Markt konnte am 17. September reibungslos 

durchgeführt werden. Möglich war dies vor allem 

durch das entgegengebrachte Verständnis der Anwohner 

am Kirchplatz, in der Bahnhof- und Leimattenstraße. Die 

Stadt Hornberg bedankt sich herzlich dafür und bittet 

entstandene Unannehmlichkeiten zu entschuldigen. 

Öffnungszeiten der Tourist-Information Hornberg 

01. September – 31. Oktober 

Montag – Freitag 9:00 – 13:00 Uhr 

Montag - Donnerstag 14:00 – 17:00 Uhr 

Freitag 14:00 – 16:00 Uhr 

Mediathek Hornberg 

See der Träume 

von 

Kim Edwards 

Kurz vor ihrem 30. Geburtstag ist die 

Weltenbummlerin Lucy Jarrett beruflich 

und emotional an einem Tiefpunkt 

angelangt. Kurzfristig beschließt sie, in 

ihre Heimat nach Upstate New York zu 

fahren. Doch zu Hause empfangen sie 

unerwartete und schmerzliche Konflikte. Nie hat Lucy 

den ungeklärten Tod ihresVaters verwunden, und plötzlich 

stößt sie auf ein lange verschüttetes Familiengeheimnis, 

das immer mehr in die Gegenwart hineinwirkt. 

Kim Edwards unterrichtet Kreatives Schreiben an der 

University of Kentucky. 

Dieses sowie viele weitere Bücher können in der Mediathek 

während den unten stehenden Öffnungszeiten 

ausgeliehen werden. 

Öffnungszeiten 

Dienstag 15.30 - 17.30 Uhr 

Mittwoch 09.30 - 11.30 Uhr 

Freitag 16.00 - 17.30 Uhr 

Kontakt: 

Werderstr. 15, 78132 Hornberg, Telefon 07833/955947 

E-Mail: tanja.tagliareni@hornberg.de 

"Nutzerausweise" 

Der Nutzerausweis für die Mediathek Hornberg kann 

bei der Tourist-Information der Stadt Hornberg erworben 

werden. 

Mediathek und Frederick Tag 2011 

Medien-Rallye "Patschnass" für Kinder ab 9 Jahre 

Die Mediathek Hornberg beteiligt sich dieses Jahr an dem 

Frederick Tag, der vom 10. bis 21. Oktober stattfindet. Das 

Land Baden-Württemberg hat den Frederick Tag 1997 initiiert 

mit dem Ziel bei den Kindern, Jugendlichen und 

Erwachsenen die Lust am Lesen zu steigern. 

Aus diesem Grund organisieren wir für euch die Medien- 

Rallye "Patschnass" rund um das Element Wasser. 

Für wen ? Für alle Kinder und Jugendliche ab 9 Jahre 

oder bei Mithilfe eines Elternteils auch 

für Kinder bereits ab 6 Jahren. 

Wo ? In den Räumen der Mediathek Hornberg. 

3 Mitarbeiterinnen stehen euch für Auskunft 

und Hilfe zur Verfügung. 

Wann ? Am Mittwoch 12. Oktober von 15 bis 18 

Uhr und am Samstag 15. Oktober von 10 

bis 13 Uhr. Einfach vorbeischauen, eine 

Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Dauer?: Etwa 1,5 Stunden 

Was ? An diversen Stationen könnt ihr Euch den 

verschiedenen Aspekten des Themas nähern, 

an kniffligen Fragestellungen knobeln, 

in Büchern lesen, Musik hören, Im 

Internet nachschauen, ein Experiment 

durchführen, Gemälde betrachten, im Lexikon 

nachschlagen, ein Bild malen und 

vieles mehr. Fortsetzung Seite 28



„Impressionen vom Naturpark-Markt am 17. September 2011“ 

27


Haben wir euch neugierig gemacht? Dann schaut doch 

einfach mal am 12. oder 15. Oktober vorbei und bringt 

eure Freunde(innen) mit. Die Rallye macht einfach Spaß 

und dazu könnt ihr mit etwas Glück noch einen Medien- 

Gutschein gewinnen. 

Wir freuen uns auf Euch. 

Das Mediathekteam 

Gewährung einer Ausgleichszulage 

an Bergbauernbetriebe durch den 

Ortenaukreis und die Stadt Hornberg 

1. Bergbauernbetriebe im Ortenaukreis, deren selbst bewirtschaftete 

Eigentums- und Pachtfläche in der benachteiligten 

Agrarzone (Nicht-Steillage und Steillage 

zusammengenommen) zwischen 1,0 und 2,99 ha umfasst, 

erhalten eine Ausgleichszulage von 146,23 Euro. 

Gefördert wird nur die Fläche in der Steillage (auch 

wenn sie ohne die Fläche in der Nicht-Steillage weniger 

als 1 ha ausmacht). Centbeträge werden dabei nach 

oben aufgerundet. Beträge unter 25,00 Euro werden 

nicht ausbezahlt. 

Dauergründland, das nicht regelmäßig beweidet wird, 

wird in die Förderung einbezogen, wenn es regelmäßig, 

jedoch mindestens einmal jährlich, abgemäht wird und 

keinen anderen als landwirtschaftlichen Zwecken dient. 

Ausgeschlossen von einer Förderung ist der Anbau von 

Weizen, Reben, Zuckerrüben und Intensivkulturen (Gemüse, 

Obst, Tabak, Blumen und Zierpflanzen). Förderfähige 

landwirtschaftliche Flächen und nicht förderfähige 

landwirtschaftliche Flächen richten sich nach dem jeweiligen 

EG-Recht. Maisflächen werden nur dann in die 

Ausgleichszulage einbezogen, wenn keine Herbizide mit 

den Wirkstoffen Atrazin oder Simazin eingesetzt werden. 

2.Voraussetzung für die Bewilligung einer Ausgleichszulage 

ist, dass die positiven Einkünfte des Antragstellers 

und seines Ehegatten nach dem letzten vorliegenden 

Steuerbescheid 76.693,00 Euro nicht überschritten haben. 

3. Für die Abgabe der Anträge der Landwirte bei den Gemeinden 

gilt eine Ausschlussfrist bis zum 30. September 

des Antragsjahres. 

Für dieVorlage der Anträge durch die Gemeinden an die 

untere Naturschutzbehörde gilt eine Ausschlussfrist bis 

zum 31.10. des Antragsjahres. Anträge, die nach diesen 

Fristen eingereicht werden, werden nicht mehr berücksichtigt. 

4. Ein Rechtsanspruch auf Gewährung einer Ausgleichszulage 

besteht nicht und wird auch durch die Antragstellung 

nicht begründet. 

5. Der Antragsteller hat sich verpflichtet, die geförderte 

landwirtschaftliche Fläche ordnungsgemäß zu bewirtschaften. 

6. Die Bewilligungsstelle ist berechtigt, die Voraussetzung 

für die Gewährung einer Ausgleichszulage durch örtliche 

Erhebungen zu prüfen oder durch Beauftragte prüfen 

zu lassen, Bücher, Belege und sonstige Geschäftsunterlagen 

anzufordern und Auskünfte einzuholen. 

7. Die Zuwendung ist zurückzuzahlen, wenn sie durch unrichtige 

Angaben erwirkt worden ist; sie ist für die letzten 

fünf Jahre zurückzuzahlen, wenn das in die Förderung 

einbezogene Gelände aufgeforstet wird oder wurde. 

8.Voraussetzung für die Bewilligung einer Ausgleichszulage 

ist weiterhin, dass die aufgrund dieser Richtlinie zu 

zahlende Zuwendung vom Landkreis und den Belegenheitsgemeinden 

komplementär finanziert wird. 

Die Gemeinde zahlt die Ausgleichszulage in voller Höhe 

aus und fordert vom Ortenaukreis unter Vorlage einer 

Kopie der Anträge den Kreisanteil der bezahlten Ausgleichszulage 

zurück. Der jährlich neu zu ermittelnde 

28 

Kreisanteil ergibt sich jeweils aus dem Verhältnis des 

rechtzeitig mitgeteilten Gesamtaufwands der ausbezahlten 

Ausgleichszulage zu den zur Verfügung stehenden 

Haushaltsmitteln des Ortenaukreises. 

9. Die geänderte Richtlinie tritt rückwirkend zum 1. Januar 

1998 in Kraft. 

Das Antragsformular ist bei Frau Ortsvorsteherin Eveline 

Lauble, Tel. 6462, bei Herrn Ortsvorsteher Bernhard 

Dold, Tel. 1700 sowie im Rathaus, bei Frau Raphaela 

Weckerle, Zimmer 17, Tel. 793-45 erhältlich. 

Hinweis 

Bei dieser Beihilfe handelt es sich um eine so genannte 

Deminimis-Beihilfe im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 

1535/2007 der Europäischen Kommission vom 20.07.2007 

über die Anwendung der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag auf 

Deminimis-Beihilfen im Agrarerzeugnissektor. 

Gewährung von Transportkosten 

für weibliche Rinder durch den 

Ortenaukreis und die Stadt Hornberg 

Um die Bereitschaft zu fördern, Rinder auf der Weide zu 

halten und auch Tiere in Pension zu nehmen, gewährt der 

Ortenaukreis zusammen mit der Stadt Hornberg eine Förderung 

nach der „Richtlinie zur Gewährung von Transportkosten 

für weibliche Rinder“. 

Antragsberechtigung 

Antragsberechtigt sind Rinderhalter, die weibliche Rinder 

im Alter von 6 bis 24 Monaten halten und ihre Tiere im 

Schwarzwaldgebiet des Ortenaukreises (Gebietskulisse 

siehe Anlage) für mindestens 3 Monate während der Vegetationszeit 

auf eine Weide verbringen. 

Höhe der Transportkostenbeihilfe 

Die Transportkostenbeihilfe beträgt € 40,-/Rind (Hin- und 

Rücktransport) bei einer Entfernung bis 20 km, darüber 

hinaus 2 €/Transportkilometer (Hin- und Rücktransport). 

Der Höchstbetrag je transportiertes Rind beträgt 80 

€/Jahr. 

Die Transportkostenbeihilfe wird nur für den Transport 

weiblicher Rinder gewährt. 

Antragstellung und Anmeldung 

Die Transportbeihilfe wird nur auf Antrag gewährt. Antragsberechtigt 

ist der Eigentümer des Rindes. Mit dem 

Antragsvordruck sind bis zum 30. September des jeweiligen 

Jahres alle Rinder mit Ohrnummer, Tag des Weidebeginns, 

die Gemarkung und Flurstücknummer/n der 

Weide/n, sowie Name und Anschrift des Halters und des 

Eigentümers der beauftragten Stelle mitzuteilen. 

Bei Pensionstieren sind die Tiere in der HIT-Datenbank 

gemäß den Vorgaben der Viehverkehrsverordnung (VVVO) 

zu Beginn der Pension an- und am Ende der Pension abzumelden. 

Vor-Ort-Kontrolle 

Durch eine Vor-Ort-Kontrolle, aber auch durch Abgleich 

mit der HIT-Datenbank (Herkunfts- und Informationssystem 

Tier) überprüft der Ortenaukreis in 5 % der Fälle die 

Angaben des Antragstellers. 

Auszahlung der Transportkostenbeihilfe 

Die Transportkostenbeihilfe wird am Ende der Weidesaison 

durch den Ortenaukreis gewährt, nachdem der Antragsteller 

der beauftragten Stelle die Einhaltung der 

Mindestweidezeit von 3 Monaten mitgeteilt hat und die 

Einhaltung der Verpflichtung geprüft ist. 

Zuständigkeit 

Beauftragte Stelle des Ortenaukreises für die Antragsannahme 

und Antragsbearbeitung sind die Gemeinden. 

Das Antragsformular ist bei Frau Ortsvorsteherin Eveline


Lauble, Tel. 6462, bei Herrn Ortsvorsteher Bernhard Dold, 

Tel. 1700 sowie im Rathaus, bei Frau Raphaela Weckerle, 

Zimmer 17, Tel. 793-45 erhältlich. 

Hinweis 

Bei dieser Beihilfe handelt es sich um eine so genannte 

Deminimis-Beihilfe im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 

1535/2007 der Europäischen Kommission vom 20.07.2007 

über die Anwendung der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag auf 

Deminimis-Beihilfen im Agrarerzeugnissektor. 

Letzte Möglichkeit zur Neuanmeldung 

an der Musikschule Hornberg 

Zum 1. Oktober 2011 können noch Neuanmeldungen in 

den Fächern Blockflöte, Gitarre, Klavier sowie alle Blasinstrumente 

angenommen werden.Vor allem besteht für die 

Abgänger der Bläserklasse 2 die Möglichkeit, im Einzelunterricht 

weiter zu machen.Wer sich noch nicht angemeldet 

hat, hat bis zum 27.September 2011 die letzte Gelegenheit. 

Anmeldeformulare erhalten Sie im Rathaus bei Frau Hug 

oder auf der Internetseite der Stadt Hornberg. 

Zweckverband Interkom 

Zur Information: 

Der Vortrag „Change or die 

– Warum web2.0 auch den 

Schwarzwald revolutioniert“ 

von Dominik Fehringer findet 

am Donnerstag, 06. Oktober 

2011 um 19:00 Uhr im 

ZIG Hornberg in 78132 

Hornberg, Hauptstraße 12, 

statt. 

Kinderferienprogramm 

Abschlussveranstaltung beim diesjährigen 

Kinderferienprogramm 

Am Mittwoch, 07. 

September 2011 von 

14:30 Uhr bis 17:00 

Uhr fand die Abschlussveranstaltung 

des diesjährigen Kinderferienprogramms 

„Einfach otschig“ - 

von und mit Clown 

Otsch statt. 

Schon auf dem Weg 

zur Bühne passierten dem Clown schon allerhand Missgeschicke, 

welche die Kinder und auch ihre Eltern sehr erheiterten. 

Er hatte zum Beispiel mit zwei störrischen 

Stühlen zu kämpfen und auch sein angekündigtes Trompetenkonzert 

wollte nicht so recht gelingen. Als ihm dann 

auch das Aufblasen eines überdimensionalen nicht gelingen 

wollte, lies er sich von einer Mutter trösten. 

Im Anschluss an den Bühnenauftritt gab es Spielaktionen 

mit zum Thema : Luft und Wasser. 

ZurVerköstigung der Kinder hat der Fremdenverkehrsförderfond 

mit selbstgebackenem Kuchen und Getränken 

beigetragen. 


Kinderferienprogramm Hornberg 

Das diesjährige Kinderferienprogramm ist zu Ende. Grund 

für uns „Danke“ zu sagen. Recht herzlichen Dank an alle, 

die es ermöglicht haben, dass wir „unseren“ Kindern wieder 

so ein abwechslungsreiches Programm anbieten konnten. 

Wir hoffen, dass Sie uns auch im nächsten Jahr wieder 

unterstützen. 

Tourist-Information Hornberg 

Amtliche 

Bekanntmachung 

Öffentliche Bekanntmachung der Stadt Hornberg 

Stadt Hornberg 

Ortenaukreis 

Friedhofssatzung 

(Friedhofsordnung und 

Bestattungsgebührensatzung) 

Auf Grund der §§ 12 Abs. 2, 13 Abs. 1, 15 Abs. 1, 39 Abs. 2 

und 49 Abs. 3 Nr. 2 des Gesetzes über das Friedhofs- und 

Leichenwesen (Bestattungsgesetz) in Verbindung mit den 

§§ 4 und 11 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg 

(GemO) sowie den §§ 2, 11 und 13 des Kommunalabgabengesetzes 

für Baden-Württemberg (KAG) hat der 

Gemeinderat der Stadt Hornberg am 14. September 2011 

die nachstehende Friedhofssatzung beschlossen: 

I. Allgemeine Vorschriften 

Diese Friedhofssatzung gilt für den Friedhof in der Kernstadt 

Hornberg und den Friedhof im Stadtteil Niederwasser. 

§ 1 Widmung 

(1) Die Stadt Hornberg betreibt zwei Friedhöfe (Kernstadt 

Hornberg und Stadtteil Niederwasser) als eine öffentliche 

Einrichtung. 

(2) Sie dienen der Bestattung verstorbener Einwohner und 

der in der Stadt verstorben oder tot aufgefundenen 

Personen ohne Wohnsitz oder mit unbekanntem Wohnsitz. 

Den Gemeindeeinwohnern gleichgestellt ist, wer 

die Wohnung in Hornberg oder ihren Stadtteilen wegen 

Aufnahme in ein Altersheim oder eine ähnliche Einrichtung 

aufgegeben hat. 

(3) Der Friedhof dient auch der Bestattung von Totgeburten, 

Fehlgeburten und Ungeborenen, falls ein Elternteil 

Einwohner der Stadt ist. 

(4) Auf den Friedhöfen können ferner auf Antrag Verstorbene 

bestattet werden, die nicht Einwohner der Stadt 

Hornberg waren, sofern zum Zeitpunkt der Bestattung 

ein ausreichendes Grabstättenangebot vorhanden ist. 

(5) Soweit nichts anderes bestimmt ist, gelten die Vorschriften 

über die Bestattung auch für die Beisetzung 

von Aschen. 

II. Ordnungsvorschriften 

§ 2 Öffnungszeiten 

(1) Die Friedhöfe dürfen nur während der bekannt gegebenen 

Öffnungszeiten betreten werden. 

(2) Die Stadt kann das Betreten der Friedhöfe oder einzelner 

Friedhofsteile aus besonderem Anlass vorübergehend 

untersagen. 

§ 3 Verhalten auf dem Friedhof 

(1) Jeder hat sich auf den Friedhöfen der Würde des Ortes 

entsprechend zu verhalten. Die Anordnungen des 

Friedhofspersonals sind zu befolgen. 

(2) Auf den Friedhöfen ist insbesondere nicht gestattet: 

1. die Wege mit Fahrzeugen aller Art zu befahren, ausgenommen 

Kinderwagen und Rollstühlen sowie 

29


Fahrzeugen der Stadt und der für den Friedhof zugelassenen 

Gewerbetreibenden. 

2. an Sonn- und Feiertagen und während einer Bestattung 

oder einer Gedenkfeier in der Nähe Arbeiten 

auszuführen. 

3. die Friedhöfe und ihre Einrichtungen und Anlagen 

zu verunreinigen oder zu beschädigen sowie Rasenflächen 

und Grabstätten unberechtigterweise zu 

betreten. 

4.Tiere mitzubringen, ausgenommen Blindenhunde. 

5.Abraum und Abfälle außerhalb der dafür bestimmten 

Stellen abzulagern. 

6. Waren und gewerbliche Dienste anzubieten. 

7. Druckschriften zu verteilen. 

Ausnahmen können zugelassen werden, soweit sie 

mit der Würde der Friedhöfe zu vereinbaren sind. 

(3) Toten-Gedenkfeiern auf den Friedhöfen bedürfen der 

Zustimmung der Stadt. Sie sind spätestens vier Tage 

vorher anzumelden. 

§ 4 Gewerbliche Betätigung auf dem Friedhof 

(1) Bildhauer, Steinmetze, Gärtner und sonstige Gewerbetreibende 

bedürfen für die Tätigkeit auf den Friedhöfen 

der vorherigen Zulassung durch die Stadt. Sie kann 

den Umfang der Tätigkeiten festlegen. 

(2) Zugelassen werden nur solche Gewerbetreibende, die 

fachkundig, leistungsfähig und zuverlässig sind. Die 

Stadt kann für die Prüfung der Fachkunde, Leistungsfähigkeit 

und Zuverlässigkeit geeignete Nachweise 

verlangen, insbesondere dass die Voraussetzungen für 

die Ausübung der Tätigkeit nach dem Handwerksrecht 

erfüllt werden. Die Zulassung erfolgt durch Ausstellung 

eines Berechtigungsscheins; dieser ist den aufsichtsberechtigten 

Personen der Stadt auf Verlangen 

vorzuzeigen. Die Zulassung wird je nach Antrag für 

den Einzelfall oder auf 10 Jahre befristet erteilt. 

(3) Die Gewerbetreibenden und ihre Beauftragten haben 

die Friedhofssatzung und die dazu ergangenen Regelungen 

zu beachten. 

(1) Die Gewerbetreibenden dürfen die Friedhofswege nur 

zur Ausübung ihrer Tätigkeit und nur mit geeigneten 

Fahrzeugen befahren. Werkzeuge und Materialien dürfen 

auf den Friedhöfen nur vorübergehend oder nur an 

den dafür bestimmten Stellen gelagert werden. Bei Beendigung 

der Arbeit sind die Arbeits- und Lagerplätze 

wieder in den früheren Zustand zu bringen. 

(2) Gewerbetreibenden, die gegen die Vorschriften der Absätze 

3 und 4 verstoßen, oder bei denen die Voraussetzungen 

des Abs. 2 ganz oder teilweise nicht mehr gegeben 

sind, kann die Stadt die Zulassung auf Zeit oder 

auf Dauer zurücknehmen oder widerrufen. 

(6) Das Verfahren nach Abs. 1 und 2 kann über einen Einheitlichen 

Ansprechpartner im Sinne des Gesetzes über 

Einheitliche Ansprechpartner für das Land Baden- 

Württemberg abgewickelt werden; § 42a und §§ 71a bis 

71e des Landesverwaltungsverfahrensgesetzes in der 

jeweils geltenden Fassung finden Anwendung. 

III. Bestattungsvorschriften 

§ 5 Allgemeines 

(1) Erd- und Feuerbestattungen sind unverzüglich nach 

Eintritt des Todes bei der Stadt anzumelden. Wird eine 

Bestattung in einer früher erworbenen Wahlgrabstätte 

beantragt, so ist aufVerlangen der Stadt das Nutzungsrecht 

nachzuweisen. 

(2) Die Stadt setzt Ort und Zeit der Bestattung und der 

Urnenbeisetzungen fest und berücksichtigt dabei nach 

Möglichkeit die Wünsche der Hinterbliebenen und der 

Geistlichen. An Samstagen sowie an Sonn- und Feiertagen 

werden in der Regel keine Bestattungen durchgeführt. 

Ausnahmen können zugelassen werden. 

§ 6 Särge 

Särge dürfen höchstens 2,05 m lang, 0,65 m hoch und im 

Mittelmaß 0,65 m breit sein. Sind in besonderen Fällen 

30 

größere Särge erforderlich, so ist die Zustimmung der 

Stadt einzuholen. 

§ 7 Ausheben der Gräber 

(1) Die Stadt lässt die Gräber ausheben und zufüllen. 

(2) Die Tiefe der einzelnen Gräber beträgt von der Erdoberfläche 

(ohne Hügel) bis zur Oberkante des Sarges 

mindestens 1,00 m, bis zur Oberkante der Urne mindestens 

0,50 m. 

§ 8 Ruhezeit 

Die Ruhezeit der Leichen beträgt 

1. auf dem Friedhof Hornberg 20 Jahre. Bei Kindern, die 

vor Vollendung des 10. Lebensjahres verstorben sind, 15 

Jahre. Die Ruhezeit der Fehlgeburten und Ungeborenen 

beträgt 6 Jahre. 

2. auf dem Friedhof im Stadtteil Niederwasser 40 Jahre. 

3. auf dem Friedhof im Stadtteil Niederwasser in Grabkammern 

20 Jahre. Bei Kindern, die vor Vollendung des 

10. Lebensjahres verstorben sind, 15 Jahre. Die Ruhezeit 

der Fehlgeburten und Ungeborenen beträgt 6 Jahre. 

4. Die Ruhezeit für Aschen beträgt auf dem Friedhof 

Hornberg und dem Friedhof im Stadtteil Niederwasser 

20 Jahre. 

§ 9 Umbettungen 

(1) Die Ruhe der Toten darf grundsätzlich nicht gestört 

werden. 

(2) Umbettungen von Leichen und Aschen bedürfen, außer 

der nach § 41 des Bestattungsgesetzes erforderlichen 

Erlaubnis zur Ausgrabung von Leichen, der vorherigen 

Zustimmung der Stadt. Bei Umbettungen von 

Leichen wird die Zustimmung nur bei Vorliegen eines 

wichtigen Grundes, in den ersten zehn Jahren der Ruhezeit 

nur bei Vorliegen eines dringenden öffentlichen 

Interesses oder eines besonderen Härtefalls, erteilt. 

Umbettungen aus einem Reihengrab in ein anderes 

Reihengrab oder aus einem Urnenreihengrab in ein 

anderes Urnenreihengrab sind innerhalb der Stadt 

nicht zulässig. Die Stadt kann Ausnahmen zulassen. 

(3) Nach Ablauf der Ruhezeit noch vorhandene Leichenoder 

Aschenreste dürfen nur mit vorheriger Zustimmung 

der Stadt in belegte Grabstätten umgebettet 

werden. 

(4) Umbettungen erfolgen nur auf Antrag. Antragsberechtigt 

ist bei Umbettungen aus einem Reihengrab oder 

einem Urnenreihengrab der Verfügungsberechtigte, bei 

Umbettungen aus einem Wahlgrab oder einem Urnenwahlgrab 

der Nutzungsberechtigte. 

(5) In den Fällen des § 21 Abs. 1 Satz 1 und bei Entziehung 

von Nutzungsrechten nach § 22 Abs. 1 Satz 4 können 

Leichen oder Aschen, deren Ruhezeit noch nicht abgelaufen 

ist, von Amtswegen in ein Reihengrab oder ein 

Urnengrab umgebettet werden. Im Übrigen ist die 

Stadt bei Vorliegen eines zwingenden öffentlichen Interesses 

berechtigt, Umbettungen vorzunehmen. 

(6) Umbettungen führt die Stadt durch oder lässt die Stadt 

durchführen. Sie bestimmt den Zeitpunkt der Umbettung. 

(7) Die Kosten der Umbettung haben die Antragsteller zu 

tragen. Dies gilt auch für den Ersatz von Schäden, die 

an benachbarten Grabstätten und an Anlagen durch 

eine Umbettung entstehen, es sei denn, es liegt ein Verschulden 

der Stadt vor oder des Beauftragten Dritten. 

(8) Der Ablauf der Ruhezeit wird durch eine Umbettung 

nicht unterbrochen oder gehemmt. 

IV. Grabstätten 


(1) Die Grabstätten sind im Eigentum der Stadt. Nutzungsrecht 

an Grabstätten können nur nach dieser 

Satzung erworben werden. 

(2) Auf dem Friedhof Hornberg werden folgende Arten von 

Grabstätten zur Verfügung gestellt:


1. anonyme Urnenreihengräber 

2. Urnenreihengräber 

3. Urnenwahlgräber 

4. Reihengräber 

- a) Fehlgeburten und Ungeborene, 

- b) vor Vollendung des 10. Lebensjahrs, 

- c) ab Vollendung des 10. Lebensjahrs 

5. Wahlgräber (doppelt) 

Auf dem Friedhof Niederwasser werden folgende Arten 

von Grabstätten zur Verfügung gestellt: 

1. Urnenreihengräber 

2. Urnenwahlgräber 

3. Reihengräber in Grabkammern 

- a) Fehlgeburten und Ungeborene, 

- b) vor Vollendung des 10. Lebensjahrs, 

- c) ab Vollendung des 10. Lebensjahrs) 

4. Wahlgräber (2-fach Belegung tief) in Grabkammern 

5. Bestehende Wahlgräber (doppelt) 

Wahlgräber als Doppelgräber (Erdbestattung), die bis 

zum Erlass dieser Satzung mit einem Verstorbenen belegt 

worden sind, werden als bestehende Wahlgräber 

bezeichnet. Bestehende Wahlgräber, die zum Zeitpunkt 

des Inkrafttretens dieser Satzung bereits mit einem 

Verstorbenen belegt sind, werden mit dem Nächstversterbenden 

einmalig verlängert. Neue Wahlgräber als 

Doppelgräber (Erdbestattung) werden nicht mehr zur 

Verfügung gestellt. 

(3) Ein Anspruch auf Überlassung einer Grabstätte in bestimmter 

Lage sowie auf die Unveränderlichkeit der 

Umgebung besteht nicht. 

(4) Grüfte und Grabgebäude sind nicht zugelassen. 

§ 11 Reihengräber 

(1) Reihengräber sind Grabstätten für Erdbestattungen, 

für die Bestattung von Fehlgeburten und Ungeborenen 

und für die Beisetzung von Aschen, die der Reihe nach 

belegt und im Todesfall für die Dauer der Ruhezeit zugeteilt 

werden. Eine Verlängerung der Ruhezeit ist 

nicht möglich. DieVerfügungsberechtigung soll festgelegt 

werden. Verfügungsberechtigter ist – sofern keine 

andere ausdrückliche Festlegung erfolgt – in nachstehender 

Reihenfolge 

1. wer für die Bestattung sogen muss (§ 31 Abs. 1 Bestattungsgesetz), 

2. wer sich dazu verpflichtet hat, 

3. der Inhaber der tatsächlichen Gewalt. 

(2) Es werden ausgewiesen: 

Auf dem Friedhof Hornberg werden ausgewiesen: 

1. anonyme Urnenreihengrabfelder 

2. Urnenreihengrabfelder 

3. Reihengrabfelder für Fehlgeburten und Ungeborene 

4. Reihengrabfelder für Verstorbene bis zum vollendeten 

10. Lebensjahr 

5. Reihengrabfelder für Verstorbene vom 10. vollendeten 

Lebensjahr ab 

Auf dem Friedhof Niederwasser: 

1. Urnenreihengrabfelder 

2. Reihengrabfelder für Fehlgeburten und Ungeborene 

in Grabkammern 

3. Reihengrabfelder für Verstorbene bis zum vollendeten 

10. Lebensjahr in Grabkammern 

4. Reihengrabfelder für Verstorbene vom vollendeten 

10. Lebensjahr ab in Grabkammern 

(3) In jedem Reihengrab wird nur eine Leiche beigesetzt. 

(4) Ein Reihengrab kann auch nach Ablauf der Ruhezeit 

nicht in ein Wahlgrab umgewandelt werden. 

(5) Das Abräumen von Reihengrabfeldern oder Teilen von 

ihnen nach Ablauf der Ruhezeit wird drei Monate vorher 

ortsüblich bekannt gegeben. 

§ 12 Wahlgräber 

(1) Wahlgräber sind Grabstätten für Erdbestattungen, für 

die Bestattung von Fehlgeburten und Ungeborenen und 

für die Beisetzung von Aschen, an denen ein öffentlich- 


rechtliches Nutzungsrecht verliehen wird. Das Nutzungsrecht 

wird durch Verleihung begründet. Nutzungsberechtigter 

ist die durch die Verleihung bestimmte 

Person. 

(2) Nutzungsrechte an Wahlgräbern werden auf Antrag 

auf die Dauer von 20 Jahren (Nutzungszeit) verliehen. 

Sie können nur anlässlich eines Todesfalls verliehen 

werden. Die erneute Verleihung eines Nutzungsrechts 

ist auf Antrag möglich. 

(3) Das Nutzungsrecht entsteht mit Zahlung der Grabnutzungsgebühr. 

Auf Wahlgräber, bei denen die Grabnutzungsgebühr 

für das Nutzungsrecht nicht bezahlt ist, 

sind die Vorschriften über Reihengräber entsprechend 

anzuwenden. 

(4) Ein Anspruch auf Verleihung oder erneute Verleihung 

von Nutzungsrechten besteht nicht. 

(5) Wahlgräber sind: 

auf dem Friedhof Hornberg: 

1. Urnengräber und 

2. Wahlgräber (doppelt) 

auf dem Friedhof Niederwasser: 

1. Urnengräber und 

2. Grabkammerngräber. 

(In einer Grabkammer werden die Bestattungen übereinander 

vorgenommen.) 

3. Bestehende Wahlgräber (doppelt). 

(6) Während der Nutzungszeit darf eine Bestattung nur 

stattfinden, wenn die Ruhezeit die Nutzungszeit nicht 

übersteigt oder ein Nutzungsrecht mindestens für die 

Zeit bis zum Ablauf der Ruhezeit erneut verliehen worden 

ist. 

(7) Der Nutzungsberechtigte soll für den Fall seines Ablebens 

seinen Nachfolger im Nutzungsrecht bestimmen. 

Dieser ist aus dem nachstehend genannten Personenkreis 

zu benennen. Wird keine Regelung getroffen, so 

geht das Nutzungsrecht in nachstehender Reihenfolge 

auf die Angehörigen des verstorbenen Nutzungsberechtigten 

mit deren Zustimmung über 

1. auf die Ehegattin oder den Ehegatten, die Lebenspartnerin 

oder den Lebenspartner, 

2. auf die Kinder, 

3. auf die Stiefkinder, 

4. auf die Enkel in der Reihenfolge der Berechtigung 

ihrer Väter oder Mütter, 

5. auf die Eltern, 

6. auf die Geschwister, 

7. auf die Stiefgeschwister, 

8. auf die nicht unter 1. bis 7. fallenden Erben. 

Innerhalb der einzelnen Gruppen Nr. 2 bis 4 und 6 bis 

8 wird jeweils der Älteste Nutzungsberechtigter. 

(8) Der Nutzungsberechtigte kann mit Zustimmung der 

Stadt das Nutzungsrecht auf eine der in Absatz 7 Satz 

3 genannten Personen übertragen. 

(9) Der Nutzungsberechtigte hat im Rahmen der Friedhofssatzung 

und der dazu ergangenen Regelungen das 

Recht, in der Wahlgrabstätte bestattet zu werden und 

über die Bestattung sowie über die Art der Gestaltung 

und Pflege der Grabstätte zu entscheiden.Verstorbene, 

die nicht zu dem Personenkreis des Absatzes 7 Satz 3 

gehören, dürfen in der Grabstätte nicht bestattet werden. 

Die Stadt kann Ausnahmen zulassen. 

(10) Auf das Nutzungsrecht kann jederzeit nach Ablauf 

der letzten Ruhezeit verzichtet werden. 

(11) Mehrkosten, die der Stadt beim Ausheben des Grabes 

zu einer weiteren Bestattung durch die Entfernung 

von Grabmalen, Fundamenten und sonstigen Grabausstattungen 

entstehen, hat der Nutzungsberechtigte 

zu erstatten, falls er nicht selbst rechtzeitig für die 

Beseitigung dieser Gegenstände sorgt. 

(12) In Wahlgräbern werden grundsätzlich zwei Verstorbene 

beigesetzt. 

In einem Urnenwahlgrab (Friedhof Hornberg und Niederwasser) 

dürfen höchstens bis zu drei Urnen beigesetzt 

werden. 

31


In einem Wahlgrab 

- auf dem Friedhof Hornberg einem Doppelgrab und 

- auf dem Friedhof Niederwasser in einem Grabkammerngrab 

dürfen nur bis zu zwei Urnen zusätzlich beigesetzt werden. 

§ 13 Urnenreihengräber und Urnenwahlgräber 

(1) Urnenreihengräber und Urnenwahlgräber sind Aschengrabstätten 

als Urnenstätten in Grab-feldern, die ausschließlich 

der Beisetzung von Aschen Verstorbener 

dienen. 

(2) In einem Urnenreihengrab und in einem Urnenreihengrab 

für eine anonyme Urnenbestattung darf nur eine 

Urne beigesetzt werden. 

(3) In einem Urnenwahlgrab können bis zu drei Urnen 

beigesetzt werden, sofern die Ruhezeiten eingehalten 

werden. (siehe § 12 Abs. 13) 

(4) Soweit sich aus der Friedhofssatzung nichts anderes 

ergibt, gelten die Vorschriften für Reihenund Wahlgräber 

entsprechend für Urnenstätten. 

V. Grabmale und sonstige Grabausstattungen 

§ 14 Auswahlmöglichkeiten 

(1) Auf den Friedhöfen werden Grabfelder ohne Gestaltungsvorschriften 

und Grabfelder mit Gestaltungsvorschriften 

eingerichtet. 

(2) Bei der Zuweisung einer Grabstätte bestimmt der Antragsteller, 

ob diese in einem Grabfeld mit Gestaltungsvorschriften 

liegen soll. Entscheidet er sich für 

ein Grabfeld mit Gestaltungsvorschriften, so besteht 

auch die Verpflichtung, die in Belegungs- und Grabmalplänen 

für das Grabfeld festgesetzten Gestaltungsvorschriften 

einzuhalten. Wird von dieser Auswahlmöglichkeit 

nicht rechtzeitig vor der Bestattung Gebrauch 

gemacht, so erfolgt die Bestattung in einem 

Grabfeld ohne Gestaltungsvorschriften. 

§ 15 Allgemeiner Gestaltungsgrundsatz 

Grabmale und sonstige Grabausstattungen müssen der 

Würde der Friedhöfe in ihren einzelnen Teilen und in ihren 

Gesamtanlagen entsprechen. 

§ 16 Grabfelder mit Gestaltungsvorschriften 

(1) In Grabfeldern mit Gestaltungsvorschriften müssen 

nach Ablauf der Frist in § 17 Abs. 1 Satz 2 Grabmale 

errichtet werden. Grabmale und sonstige Grabausstattungen 

in Grabfeldern mit Gestaltungsvorschriften 

müssen in ihrer Gestaltung, Bearbeitung und Anpassung 

an die Umgebung erhöhten Anforderungen entsprechen. 

(2) Für Grabmale dürfen nur Natursteine, Holz, Schmiedeeisen 

oder Bronze verwende werden. Grabsteine aus 

schwarzem Kunststein oder aus Gips sind nicht zugelassen. 

(3) Bei der Gestaltung und Bearbeitung sind folgende Vorschriften 

einzuhalten: 

1. Die Grabmale müssen auf allen Seiten gleichmäßig 

bearbeitet sein. 

2. Schriftrücken und Schriftbossen für weitere Inschriften 

können beschliffen sein. 

3. Schriften, Ornamente und Symbole sind auf das Material, 

aus dem das Grabmal besteht, werkgerecht 

abzustimmen. Sie müssen gut verteilt und dürfen 

nicht aufdringlich groß sein. Unzulässig ist die Verwendung 

von echtem Gold und echtem Silber. 

4. Firmenbezeichnungen dürfen nur unauffällig und 

nicht auf der Vorderseite des Grabmals angebracht 

werden. 

(4) Auf den Grabstätten sind nicht zulässig: Grabmale und 

Grabausstattungen 

1. mit in Zement aufgesetztem figürlichen oder ornamentalen 

Schmuck, 

2. mit Farbanstrich auf Stein, 

3. mit Porzellan oder Kunststoffen in jeder Form, 

32 

(5) Auf Grabstätten für Erdbestattungen sind Grabmale 

bis zu folgenden Größen zulässig: 

1. auf einstelligen Grabstätten höchstens 1,00 m hoch, 

0,50 m breit (2/3 Abdeckung zulässig), 

2. auf zwei- und mehrstelligen Grabstätten höchstens 

1,00 m hoch, 1,20 m breit (2/3 Abdeckung zulässig). 

(6) Auf Urnengrabstätten sind nur Grabmale mit einer 

Größe von höchstens 0,75 m hoch, 0,40 m breit zulässig 

(Vollabdeckung zulässig). 

(7) Liegende Grabmale dürfen nur flach oder flach geneigt 

auf die Grabstätte gelegt werden. 

(8) Grabeinfassungen müssen bei Reihengrabstätten, in 

denen Verstorbene vom vollendeten 10. Lebensjahr ab 

bestattet werden, 1,80 m lang und 0,75 m breit sein. 

Grabeinfassungen bei Rei-hengrabstätten, in denen 

Verstorbene bis zum vollendeten 10. Lebensjahr bestattet 

wurden, müssen 1,00 m lang und 0,60 m breit 

sein. Bei Wahlgräbern muss die Grabeinfassung 1,80 m 

lang und 1,80 m breit sein. Der seitliche Abstand von 

Grabeinfassung zu Grabeinfassung muss mindestens 

0,40 m betragen. 

(9) Grabeinfassungen jeder Art – auch aus Pflanzen – sind 

nicht zulässig, soweit die Stadt die Grabzwischenwege 

in den einzelnen Grabfeldern mit Trittplatten belegt. 

(10) Auf dem Friedhof Hornberg dürfen zur Sicherstellung 

der Belüftung Grabstätten für Erdbestattungen nur 

bis zu 2/3 mit Platten oder sonstigen wasser- und 

luftundurchlässigen Materialien abgedeckt werden. 

Auf dem Friedhof Niederwasser dürfen zur Sicherstellung 

der Verwesung die Grabkammern im oberen 

Drittel (Bereich ab 25 cm bis 60 cm) nicht mit Platten 

oder sonstigen wasser- und luftundurchlässigen Materialien 

abgedeckt werden. 

(11) Die Stadt kann unter Berücksichtigung der Gesamtgestaltung 

des Friedhofs und im Rahmen von Absatz 

1 Ausnahmen von den Vorschriften der Absätze 2 bis 

10 und auch sonstige Grabausstattungen zugelassen. 

§ 17 Genehmigungserfordernis 

(1) Die Errichtung und jede Veränderung von Grabmalen 

bedarf der vorherigen schriftlichen Genehmigung der 

Stadt. Ohne Genehmigung sind bis zur Dauer von zwei 

Jahren nach der Bestattung oder Beisetzung provisorische 

Grabmale als Holztafeln bis zu einer Größe von 15 

mal 30 cm und Holzkreuze zulässig. 

(2) Dem Antrag ist die Zeichnung über den Entwurf des 

Grabmals im Maßstab 1:10 beizufügen. Dabei ist das 

zu verwendende Material, seine Bearbeitung, der Inhalt 

und die Anordnung der Schrift, der Ornamente 

und Symbole sowie die Fundamentierung anzugeben. 

Soweit erforderlich, kann die Stadt Zeichnungen der 

Schrift, der Ornamente und der Symbole im Maßstab 

1:1 unter Angabe des Materials, seiner Bearbeitung 

und der Form verlangen. In besonderen Fällen kann die 

Vorlage eines Modells oder das Aufstellen einer Attrappe 

auf der Grabstätte verlangt werden. 

(3) Die Errichtung und jede Veränderung aller sonstigen 

Grabausstattungen bedarf ebenfalls der vorherigen 

schriftlichen Genehmigung der Stadt. Absatz 2 gilt 

entsprechend. 

(4) Die Genehmigung erlischt, wenn das Grabmal oder die 

sonstige Grabausstattung nicht innerhalb von zwei Jahren 

nach Erteilung der Genehmigung errichtet worden ist. 

(5) Die Grabmale sind so zu liefern, dass sie vor ihrer Aufstellung 

von der Stadt überprüft werden können. 

§ 18 Standsicherheit 

(1) Grabmale und sonstige Grabausstattungen müssen 

standsicher sein. Sie sind ihrer Größe entsprechend 

nach den allgemein anerkannten Regeln des Handwerks 

zu fundamentieren und zu befestigen. Steingrabmale 

müssen aus einem Stück hergestellt sein und 

dürfen folgende Mindeststärken nicht unterschreiten: 

Stehende Grabmale: 

Mindeststärke: 14 cm


§ 19 Unterhaltung 

(1) Die Grabmale und die sonstigen Grabausstattungen 

sind dauernd in würdigem und verkehrssicherem Zustand 

zu halten und entsprechend zu überprüfen. Verantwortlich 

dafür ist bei Reihengrabstätten und Urnenreihengrabstätten 

der Verfügungsberechtigte, bei 

Wahlgrabstätten und Urnenwahlgrabstätten der Nutzungsberechtigte. 

(2) Erscheint die Standsicherheit von Grabmalen und 

sonstigen Grabausstattungen gefährdet, so sind die für 

die Unterhaltung Verantwortlichen verpflichtet, unverzüglich 

Abhilfe zu schaffen. Bei Gefahr imVerzug kann 

die Stadt auf Kosten desVerantwortlichen, Sicherungsmaßnahmen 

(z.B. Absperrungen, Umlegung von Grabmalen) 

treffen. Wird der ordnungswidrige Zustand 

trotz schriftlicher Aufforderung der Stadt nicht innerhalb 

einer jeweils festzusetzenden angemessenen Frist 

beseitigt, so ist die Stadt berechtigt, dies auf Kosten 

des Verantwortlichen zu tun oder nach dessen Anhörung 

das Grabmal oder die sonstige Grabausstattung 

zu entfernen. Die Stadt bewahrt diese Sachen drei Monate 

auf. Ist der Verantwortliche nicht bekannt oder 

nicht ohne weiteres zu ermitteln, so genügt ein sechswöchiger 

Hinweis auf der Grabstätte. 

§ 20 Entfernung 

(1) Grabmale und sonstige Grabausstattungen dürfen vor 

Ablauf der Ruhezeit oder des Nutzungsrechts nur mit 

vorheriger schriftlicher Zustimmung der Stadt von der 

Grabstätte entfernt werden. Die Stadt behält sich vor, 

die Zustimmung erst zu erteilen, wenn 3/4 der Ruhezeit 

oder des Zeitraums des Nutzungsrechts verstrichen 

sind. 

(2) Nach Ablauf der Ruhezeit oder des Nutzungsrechts 

sind die Grabmale und die sonstigen Grabausstattungen 

zu entfernen. Verpflichtet hierzu sind die Verfügungsberechtigten 

bzw. Nutzungsberechtigten gem. § 

11 Abs. 1 und § 12 Abs. 1 und 8 dieser Satzung. Wird 

diese Verpflichtung trotz schriftlicher Aufforderung 

der Gemeinde innerhalb einer jeweils festzusetzenden 

angemessenen Frist nicht erfüllt, so kann die Stadt die 

Grabmale und die sonstigen Grabausstattungen im 

Wege der Ersatzvornahme nach dem Landesverwaltungsvollstreckungsgesetz 

selbst entfernen; § 19 Abs. 2 

Satz 5 ist entsprechend anwendbar. Die Stadt bewahrt 

diese Sachen drei Monate auf. 

VI. Herrichten und Pflege der Grabstätte 


(1) Alle Grabstätten müssen der Würde des Ortes entsprechend 

hergerichtet und dauernd gepflegt werden. Verwelkte 

Blumen und Kränze sind von den Grabstätten 

zu entfernen und an den dafür vorgesehenen Plätzen 

abzulagern. 

(2) Die Höhe und die Form der Grabhügel und die Art ihrer 

Gestaltung sind dem Gesamtcharakter der Friedhöfe, 

dem besonderen Charakter des Friedhofsteils und 

der unmittelbaren Umgebung anzupassen. Bei Plattenbelägen 

zwischen den Gräbern (§ 16 Abs. 9) dürfen die 

Grabbeete nicht höher als die Platten sein. Die Grabstätten 

dürfen nur mit solchen Pflanzen bepflanzt werden, 

die andere Grabstätten und die öffentlichen Anlagen 

nicht beeinträchtigen. 

(3) Für das Herrichten und für die Pflege der Grabstätte 

hat der nach § 19 Abs. 1 Verantwortliche zu sorgen. Die 

Verpflichtung erlischt erst mit dem Ablauf der Ruhezeit 

bzw. des Nutzungsrechts. 

(4) Die Grabstätten müssen innerhalb von sechs Monaten 

nach Belegung hergerichtet sein. 

(5) Die Grabstätten sind nach Ablauf der Ruhezeit oder 

des Nutzungsrechts abzuräumen. § 19 Abs. 2 Satz 3, 4 

und 5 gilt entsprechend. 

(6) Das Herrichten, die Unterhaltung und jede Veränderung 

der gärtnerischen Anlagen außerhalb der Grabstätten 

obliegt ausschließlich der Stadt. 


(7) Blumen, Kränze, Schalen, etc. die außerhalb der Grabbeete 

oder vorgegebenen Flächen abgelegt werden, 

können von der Friedhofsverwaltung abgeräumt werden. 

(8) In Grabfeldern mit Gestaltungsvorschriften (§ 16) ist 

die gesamte Grabfläche zu bepflanzen. Ihre gärtnerische 

Gestaltung muss den erhöhten Anforderungen 

entsprechen und auf die Umgebung abgestimmt werden; 

nicht zugelassen sind insbesondere Bäume und 

großwüchsige Sträucher, Grabgebinde aus künstlichen 

Werkstoffen und das Aufstellen von Bänken. Bäume 

und Sträucher dürfen eine Höhe von 1,50 m nicht überragen. 

§ 21 a Grabpflege und Abfälle 

(1) Bei der Grabpflege dürfen chemische Mittel zur Bekämpfung 

von Pflanzen und Tieren nicht angewendet 

werden. Die Gemeinde kann Ausnahmen zulassen. 

(2) Kompostierfähige Abfälle wie Pflanzenreste, Erde, 

Strohunterlagen, Blumen, Gras, Töpfe aus Altpapier 

usw. sind in den auf dem Friedhof befindlichen Behälter 

für kompostierfähige Abfälle zu bringen. Alle nicht 

kompostierfähigen Abfälle sind in den dafür vorgesehenen 

Restmüllbehälter zu entsorgen. 

§ 22 Vernachlässigung der Grabpflege 

(1) Wird eine Grabstätte nicht hergerichtet oder gepflegt, 

so hat derVerantwortliche (§ 19 Abs. 1) auf schriftliche 

Aufforderung der Stadt die Grabstätte innerhalb einer 

jeweils festgesetzten angemessenen Frist in Ordnung zu 

bringen. Ist der Verantwortliche nicht bekannt oder 

nicht ohne weiteres zu ermitteln, so genügt ein dreimonatiger 

Hinweis auf der Grabstätte. Wird die Aufforderung 

nicht befolgt, so können Reihengrabstätten und 

Urnenreihengrabstätten von der Stadt abgeräumt, eingeebnet 

und eingesät werden. Bei Wahlgrabstätten und 

Urnenwahlgrabstätten kann die Stadt in diesem Fall 

die Grabstätte im Wege der Ersatzvornahme nach dem 

Landesverwaltungsvollstreckungsgesetz in Ordnung 

bringen lassen oder das Nutzungsrecht ohne Entschädigung 

entziehen. In dem Entziehungsbescheid ist der 

Nutzungsberechtigte aufzufordern, das Grabmal und 

die sonstigen Grabausstattungen innerhalb von drei 

Monaten nach Unanfechtbarkeit des Entziehungsbescheids 

zu entfernen. 

(2) Bei ordnungswidrigem Grabschmuck gilt Abs. 1 Satz 1 

entsprechend.Wird die Aufforderung nicht befolgt oder 

ist der Verantwortliche nicht bekannt oder nicht ohne 

weiteres zu ermitteln, so kann die Stadt den Grabschmuck 

entfernen. Sie ist zu seiner Aufbewahrung 

nicht verpflichtet. 

(3) Zwangsmaßnahmen nach Abs. 1 und 2 sind dem Verantwortlichen 

vorher anzudrohen. 

VII. Benutzung der Friedhofshalle 

§ 23 Friedhofshalle, Leichenzelle und Sargkühlanlage 

(1) Die Friedhofshalle und die Leichenzelle einschließlich 

Sargkühlanlage dienen der Aufnahme der Leichen bis 

zur Bestattung. Sie darf nur in Begleitung eines Angehörigen 

des Friedhofspersonals oder mit Zustimmung 

der Stadt betreten werden. 

(2) Sofern keine gesundheitlichen oder sonstigen Bedenken 

bestehen, können die Angehörigen den Verstorbenen 

während der festgesetzten Zeiten sehen. Die persönliche 

Abschiednahme durch die Angehörigen darf 

nur im Beisein einer Aufsichtsperson (ein Vertreter des 

Bestattungshauses oder eines Angehörigen des Friedhofspersonals) 

erfolgen. 

(3) Das Bestattungsinstitut, dass mit der Beerdigung beauftragt 

ist, hat dafür zu sorgen, dass die Friedhofshalle 

nach Trauerfeier und Beerdigung aufgeräumt und 

alle Gegenstände und Blumen weggeräumt werden. 

33


VIII. Haftung, Ordnungswidrigkeiten 

§ 24 Obhuts- und Überwachungspflicht , Haftung 

(1) Der Stadt obliegen keine über die Verkehrssicherungspflicht 

hinausgehenden Obhuts- und Überwachungspflichten. 

Die Stadt haftet nicht für Schäden, die durch 

nicht satzungsgemäße Benutzung der Friedhöfe, ihrer 

Anlagen und Einrichtungen, durch dritte Personen 

oder durch Tiere entstehen. Im Übrigen haftet die Stadt 

nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit. Die Vorschriften 

über Amtshaftung bleiben unberührt. 

(2) Verfügungsberechtigte und Nutzungsberechtigte haften 

für die schuldhaft verursachten Schäden, die infolge 

einer unsachgemäßen oder den Vorschriften der 

Friedhofssatzung widersprechenden Benutzung oder 

eines mangelhaften Zustands der Grabstätten entstehen. 

Sie haben die Stadt von Ersatzansprüchen Dritter 

freizustellen, die wegen solcher Schäden geltend gemacht 

werden. Gehen derartige Schäden auf mehrere 

Verfügungsberechtigte oder Nutzungsberechtigte zurück, 

so haften diese als Gesamtschuldner. 

(3) Abs. 2 findet sinngemäß Anwendung auf die nach § 4 

zugelassenen Gewerbetreibenden, auch für deren Bedienstete. 

§ 25 Ordnungswidrigkeiten 

Ordnungswidrig im Sinne von § 49 Abs. 3 Nr. 2 des Bestattungsgesetzes 

handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig 

1. die Friedhöfe entgegen der Vorschrift des § 2 betritt, 

2. entgegen § 3 Abs. 1 und 2 

3. a) sich auf den Friedhöfen nicht der Würde des Ortes 

entsprechend verhält oder die Weisungen des Friedhofspersonals 

nicht befolgt 

b) die Wege mit Fahrzeugen aller Art befährt, 

c) während einer Bestattung oder einer Gedenkfeier in 

der Nähe Arbeiten ausführt, 

d) die Friedhöfe und ihre Einrichtungen und Anlagen 

verunreinigt oder beschädigt sowie Rasenflächen 

und Grabstätten unberechtigterweise betritt, 

e) Tiere mitbringt, ausgenommen Blindenhunde, 

f) Abraum und Abfälle außerhalb der dafür bestimmten 

Stellen ablagert, 

g) Waren und gewerbliche Dienste anbietet, 

h) Druckschriften verteilt, 

3. eine gewerbliche Tätigkeit auf den Friedhöfen ohne Zulassung 

ausübt (§ 4 Abs. 1), oder gegen die Vorschriften 

des § 4 Abs. 3 oder 4 verstößt, 

4. als Verfügungs- oder Nutzungsberechtigter oder als Gewerbetreibender 

Grabmale und sonstige Grabausstattungen 

ohne oder abweichend von der Genehmigung 

errichtet, verändert (§ 17 Abs. 1 und 3) oder entfernt (§ 

20 Abs. 1), 

5. Grabmale und sonstige Grabausstattungen nicht in verkehrssicherem 

Zustand hält (§ 19 Abs. 1). 

IX. Bestattungsgebühren 

§ 26 Erhebungsgrundsatz 

Für die Benutzung der städtischen Bestattungseinrichtungen 

und für Amtshandlungen auf dem Gebiet des Leichenund 

Bestattungswesens werden Gebühren nach den folgenden 

Bestimmungen erhoben. 

§ 27 Gebührenschuldner 

(1) Zur Zahlung der Verwaltungsgebühren ist verpflichtet 

1. wer die Amtshandlung veranlasst oder in wessen 

Interesse sie vorgenommen wird, 

2. wer die Gebührenschuld der Stadt gegenüber durch 

schriftliche Erklärung übernommen hat oder für die 

Gebührenschuld eines anderen kraft Gesetzes haftet. 

(2) Zur Zahlung der Benutzungsgebühr ist verpflichtet 

1. wer die Benutzung der Bestattungseinrichtung beantragt, 

2. die bestattungspflichtigen Angehörigen der verstorbenen 

Person (Ehegatte oder Ehegattin, Lebenspartner 

oder Lebenspartnerin, volljährige Kinder, Eltern, 

34 

Großeltern, volljährige Geschwister und Enkelkinder). 

(3) Mehrere Gebührenschuldner haften als Gesamtschuldner. 

§ 28 Entstehung und Fälligkeit der Gebühren 

(1) Die Gebührenschuld entsteht 

1. bei Verwaltungsgebühren mit der Beendigung der 

Amtshandlung, 

2. bei Benutzungsgebühren mit der Inanspruchnahme 

der Bestattungseinrichtungen und bei Grabnutzungsgebühren 

mit der Verleihung des Nutzungsrechts. 

(2) Die Verwaltungsgebühren und die Benutzungsgebühren 

werden einen Monat nach Bekanntgabe der Gebührenfestsetzung 

fällig. 

§ 29 Verwaltungs- und Benutzungsgebühren 

(1) Die Höhe der Verwaltungs- und Benutzungsgebühren 

richtet sich nach dem als Anlage zu dieser Satzung 

beigefügten Gebührenverzeichnis. 

(2) Ergänzend findet die Satzung über die Erhebung von 

Verwaltungsgebühren (Verwaltungsgebührensatzung) 

in der jeweiligen Fassung entsprechend Anwendung. 

X. Übergangs- und Schlussvorschriften 

§ 30 Alte Rechte 

Die vor dem Inkrafttreten dieser Friedhofssatzung entstandenen 

Nutzungsrechte richten sich nach den bisherigen 

Vorschriften. Bezüglich der bestehenden Wahlgräber 

auf dem Friedhof Niederwasser wird auf § 10 Abs. 2 Nr. 5 

verwiesen. 

§ 31 Inkrafttreten 

(1) Diese Satzung tritt am 01. Oktober 2011 in Kraft. 

(2) Zum gleichen Zeitpunkt tritt die Friedhofssatzung vom 

21. Juli 2004 in der geltenden Fassung (jeweils mit allen 

späteren Änderungen) außer Kraft. 

Hornberg, 22.09.2011 

Bürgermeisteramt 

Siegfried Scheffold 

Bürgermeister 

Hinweis: 

Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften 

der GemO oder aufgrund der GemO beim Zustandekommen 

dieser Satzung wird nach § 4 Abs. 4 GemO 

unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines 

Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber 

der Stadt Hornberg geltend gemacht worden ist; der 

Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. 

Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die 

Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung 

der Satzung verletzt worden sind.


Anlage zur Friedhofs- und Bestattungsgebührensatzung - Gebührenverzeichnis - 

Gebührenverzeichnis Friedhof 

Nr. Amtshandlung/ Gebührentatbestand Gebühr Gebühr Gebühr 

in EUR in EUR in EUR 

01.10.'11 - 01.01.'14 - ab 

31.12.'13 31.12.'15 01.01.'16 

1. Verwaltungsgebühren 

1.1 Genehmigung zur Aufstellung und Veränderung eines Grabmals 30,00 30,00 30,00 

1.2 Genehmigung zur Errichtung und Veränderung aller sonstigen 

Grabausstattung 30,00 30,00 30,00 

1.3 Zulassung von gewerbsmäßigen Grabmalaufstellern 

1.31 für einen Einzelfall 30,00 30,00 30,00 

1.32 für eine Dauerzulassung 120,00 120,00 120,00 

1.4 Zulassung zur gewerbsmäßigen Grabpflege 120,00 120,00 120,00 

1.5 Zustimmung zur Ausgrabung von Leichen und Gebeinen 30,00 30,00 30,00 

2. Benutzungsgebühren 

2.1 Bestattung 

2.11 von Personen im Alter von 10 und mehr Jahren 

2.111 in einem Reihen- u. Wahlgrab 1.000,00 1.000,00 1.000,00 

2.112 in einer Grabkammer Reihen- u. Wahlgrab (Erstbelegung) 770,00 770,00 770,00 

2.113 in einer Grabkammer (Zweitbelegung) 940,00 940,00 940,00 

2.12 von Personen unter 10 Jahren 

2.121 in einem Reihengrab 370,00 370,00 370,00 

2.122 bei Fehlgeburten und Ungeborene 240,00 240,00 240,00 

2.13 Urnenbeisetzung (Reihen- Wahl- und anonymes Grab) 220,00 220,00 220,00 

2.14 Mehrkosten beim Ausgraben des Grabes zu einer weiteren 

Bestattung, je Hilfskraft und angefangener halber Stunde 20,00 20,00 20,00 

2.2 Überlassung eines Reihengrabes (Hornberg/Niederwasser) 

2.21 für Personen im Alter von 10 und mehr Jahren 900,00 980,00 1.060,00 

2.22 für Personen unter 10 Jahren 480,00 520,00 560,00 

2.23 für Fehlgeburten und Ungeborene 190,00 200,00 220,00 

2.24 für Urnenreihengrab mit Grabeinfassung 600,00 650,00 700,00 

2.25 für anonymes Urnengrab 510,00 550,00 590,00 

2.3 Verleihung von besonderen Grabnutzungsrechten 

2.31 Wahlgrab (Doppelgrab) auf dem Friedhof Hornberg (20 Jahre) 1.740,00 1.880,00 2.030,00 

2.32 Wahlgrab (Doppelgrab tief) auf dem Friedhof Niederwasser in 

Grabkammern (20 Jahre) 1.770,00 1.920,00 2.070,00 

2.33 Urnenwahlgrab (20 Jahre) 760,00 820,00 890,00 

2.34 Zubettung einer Urne in ein Erd- oder Grabkammernwahlgrab 440,00 480,00 510,00 

2.4 Verlängerung eines Nutzungsrechtes 

2.41 Doppeltes Wahlgrab auf dem Friedhof Hornberg; monatsgenau 7,20 7,80 8,40 

2.42 Doppeltes Wahlgrab auf dem Friedhof Niederwasser; 

monatsgenau 7,20 7,80 8,40 

2.43 Wahlgrab tief (in Grabkammern, Friedhof Niederwasser); 

monatsgenau 7,40 8,00 8,60 

2.44 Urnenwahlgrab; monatsgenau 3,10 3,40 3,70 

2.45 Zubettung einer Urne in ein einstelliges Wahlgrab; monatsgenau 7,40 8,00 8,60 

2.46 Zubettung einer Urne in ein zweistelliges Wahlgrab; monatsgenau 7,20 7,80 8,40 

2.5 Benutzung der Trauerhalle 

2.51 Benutzung der Friedhofshalle 200,00 200,00 200,00 

2.52 Benutzung der Leichenzelle einschließlich Sargkühlanlage 130,00 130,00 130,00 

2.6 Gebühr für die Bereitstellung von Leichenträgern pro Mann 80,00 80,00 80,00 

2.7 Sonstige Leistungen 

2.71 Ausgraben oder Umbetten von Leichen und Gebeinen 

je Hilfskraft und angefangener Stunde 40,00 40,00 40,00 

2.72 Umbettung einer Urne 90,00 90,00 90,00 

2.8 Abräumen, Entfernen und Einebnen von Grabstätten 

2.81 Einebnen und Abräumen von Doppelwahlgräber nach 

Ablauf der Ruhezeit (Erdbestattung) 280,00 280,00 280,00 

2.82 Einebnen und Abräumen von Reihen- und Wahlgräber tief nach 

Ablauf der Ruhezeit (Erdbestattungen u. Bestattungen 

in Grabkammern) 230,00 230,00 230,00 

2.83 Einebnen und Abräumen einer Urnen-Grabstätte nach 

Ablauf der Ruhezeit 110,00 110,00 110,00 

2.84 In Ordnung bringen eines Grabes bei Vernachlässigung der 

Grabpflege, je Hilfskraft und angefangener halber Stunde 20,00 20,00 20,00 


35


Aus dem 

Gemeinderat 

Bericht aus der letzten Gemeinderatssitzung 

vom 14. September 2011: 

TOP 01 Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlicher 

Sitzung 

Bürgermeister Scheffold gibt bekannt, dass der Gemeinderat 

am 10. August 2011 in nichtöffentlicher Sitzung über 

den aktuellen Planungsstand der Schlossbergkonzeption 

unterrichtet wurde. Der Gemeinderat hat beschlossen, die 

Bevölkerung in einer öffentlichen Veranstaltung über die 

Schlossbergkonzeption zu unterrichten. Die öffentliche 

Veranstaltung wird Ende September stattfinden. 

TOP 02 Beratung und Beschlussfassung über den Erlass 

einer neuen Friedhofssatzung (Friedhofsordnung 

und Bestattungsgebührensatzung) 

Bürgermeister Siegfried Scheffold begrüßt zu diesem Tagesordnungspunkt 

Herrn Hertl von der Firma Allevo. 

Er weist das Gremium darauf hin, dass die Friedhofskommission 

am 25. Juli 2011 und der Ortschaftsrat Niederwasser 

in seiner Sitzung am 13. September 2011 über diesen 

Tagesordnungspunkt beraten und beschlossen hat. Folgende, 

in die neue Friedhofssatzung eingearbeitete Änderungen, 

gibt der Bürgermeister bekannt: 

a) § 1 Abs. 1: Beide Friedhöfe werden als eine öffentliche 

Einrichtung betrieben 

b) § 1 Abs. 3: Es wurde der Zusatz aufgenommen, dass der 

Friedhof auch der Bestattung von Totgeburten, Fehlgeburten 

und Ungeborenen dient. 

c) § 8: Die Ruhezeit für Aschen wurde auf 20 Jahre gesetzt. 

d) §§ 10, 12 Abs. 5, 13 Abs. 3: Es werden neu Urnenwahlgräber 

auf dem Friedhof angeboten. In einem Urnenwahlgrab 

können bis zu drei Urnen bestattet werden. 

e) §§ 15 ff.: Die Gestaltungsvorschriften wurden angepasst. 

f) § 20: Die Stadt behält sich vor, einer vorzeitigen Abräumung 

eines Grabes zuzustimmen. 

g) § 23: Die Leichenzelle wird separat in die Satzung aufgenommen. 

Die persönliche Abschiednahme darf nur 

im Beisein eines Vertreters des Bestattungshauses bzw. 

des Friedhofspersonals erfolgen. 

Bürgermeister Scheffold erteilt Herrn Hertl von der Firma 

Allevo das Wort. 

Anhand der PowerPoint Präsentation erläutert Herr Hertl 

dem Gremium die wichtigsten Grundsätze die bei der Erstellung 

einer Gebührenkalkulation und bei der Gebührenfestsetzung 

einzuhalten sind. Er macht deutlich, dass 

zwischen drei Blöcken von Gebühren zu unterscheiden 

sind. Das sind a) Bestattungsgebühren, b) Hallengebühren 

und c) Grabnutzungsgebühren. 

Weiter zeigt er auf, dass man beim Kostendeckungsgrundsatz 

zwar Verluste aus der Vergangenheit mit einrechnen 

dürfe, bei der Gebührenkalkulation für die Stadt Hornberg 

aber darauf verzichtet wurde. 

Darauf hin wird in die Beratung eingetreten. Der Bürgermeister 

verdeutlicht, dass bei den beiden Blöcken Gestattungsgebühr 

und Hallengebühr eine Kostendeckung von 

100 % angestrebt sei. Lediglich bei den Grabnutzungsgebühren, 

je nach Beschluss des Gemeinderates eine Kostendeckung 

von 60 % bzw. 70 % erreicht werden. Ferner weist 

der Bürgermeister auf eine Kostenübersicht bei den Bestattungsgebühren 

im Vergleich zu den Nachbargemeinden 

hin. Auch nach der Anpassung wird Hornberg im unteren 

Mittelfeld liegen. Die Verwaltung schlägt vor, die 

Gebühren für die nächsten fünf Jahre mit einem Kostendeckungsgrad 

bei den Grabnutzungsgebühren von 60 % 

festzulegen. 

36 

Herrn Ortsvorsteher Dold wird das Wort erteilt. Ortsvorsteher 

Dold berichtet über die Sitzung des Ortschaftsrates 

am 13. September 2011. Der Ortschaftsrat hat über diesen 

Tagesordnungspunkt beraten. Der Ortschaftsrat empfiehlt 

dem Gemeinderat folgenden Beschlussvorschlag: 

Der Gemeinderat beschließt die als Anlage beigefügte 

Neufassung der Friedhofssatzung (Friedhofsordnung und 

Bestattungsgebührensatzung). Der Gemeinderat beschließt, 

die Gebühren so festzusetzen, dass ein Kostendeckungsgrad 

von 60 % bei den Grabnutzungsgebühren 

erreicht wird. Aus der Anlage 2 a Gebührenverzeichnis 

Friedhof zur Friedhofssatzung sind die Einzelbeträge zu 

ersehen. Die neue Friedhofssatzung soll am 01.10.2011 in 

Kraft treten. 

Eine Besonderheit des Friedhofes Niederwasser macht der 

Bürgermeister deutlich. Es wurden Übergangsvorschriften 

für bestehende Doppelgräber geschaffen. § 6 des Bestattungsgesetzes 

Baden-Württemberg legt die Mindestruhezeit 

für Leichen und Aschen fest. In Niederwasser wurde 

wegen der schlechten Bodenqualität die Ruhezeit auf 40 

Jahre gesetzt. In Hornberg liegt diese bei 20 Jahren. Wegen 

der langen Ruhezeit habe man auf den Friedhof in Niederwasser 

ein Grabkammernsystem eingebaut. In Niederwasser 

gibt es noch bestehende Doppelwahlgräber, dass sind 

Wahlgräber, bei denen die Zweitbestattung noch nicht 

stattgefunden habe bzw. die noch nicht abgelaufen sind. 

Hinsichtlich der langen Ruhezeit von 40 Jahren habe Ortsvorsteher 

Dold sowie die Friedhofsverwaltung des Öfteren 

Anfragen auf eine vorzeitige Grabräumung in Niederwasser. 

Stadtrat Fuhrer erkundigt sich nach dem Kostendeckungsgrad, 

am Beispiel eines Einzelreihengrabs. Der 

Bürgermeister erläutert hierzu, dass es sich bei den Grabnutzungsgebühren 

um ca. 50 % der insgesamt anfallenden 

Kosten handelt. Die Verwaltung schlägt hier vor, 60 % der 

Kostendeckung zu erreichen. Bei den anderen Gebühren 

sollte eine 100 %ige Kostendeckung erreicht werden. 

Durch diese Mischform der beiden Kostendeckungsgrade 

würde man dann eine Kostendeckung von ca. 70 % bis 

80 % endgültig erreichen. 

Außerdem gibt Stadtrat Fuhrer zu bedenken, dass man bei 

einem starren Gebührensatz für die nächsten fünf Jahre 

im letzten Jahr keine annähernde Kostendeckung mehr 

erreichen würde. Er schlägt eine jährliche Kostenerhöhung 

von 5 % vor. Dadurch könnte man erreichen, dass 

sich die Gebühren allmählich anheben würden. 

Daraufhin entgegnet der Bürgermeister, dass sich der Gemeinderat 

als Folge jedes Jahr mit den Gebühren beschäftigen 

müsse. Er macht den Vorschlag, die Gebühren zunächst 

lediglich für drei Jahre festzulegen bzw. den 

Kostendeckungsgrad auf 70 % anzuheben. 

Ferner erklärt Stadtrat Fuhrer, dass er grundsätzlich 

glücklich mit der neuen Friedhofssatzung sei. Seiner Meinung 

nach sollten verstärkt samstags Bestattungen stattfinden. 

Er fragt zusätzlich an, wer die Einhaltung der 

Vorschriften wie Friedhofspflege, Standfestigkeit, Grabgestaltung 

auf dem Friedhof kontrolliert. Zusätzlich legt 

er Veto gegen die Entfernung der Buchen ein. 

Zu dem Punkt samstags Beerdigungen entgegnet der Bürgermeister, 

dass dies grundsätzlich eine Frage der Pfarrer 

sei. Änderungen hierbei müssten mit den Pfarrern besprochen 

werden. Hierbei müsse auch bedacht werden, dass 

die Seelsorgeeinheiten recht groß seien und in jeder Gemeinde 

dann samstags Beerdigungen stattfinden sollen. 

Zusätzlich seien Samstagsbeerdigungen eine zusätzliche 

Belastung des Bauhofs, da die Sargträger des Öfteren vom 

Bauhof gestellt werden. 

Die Einhaltung derVorschriften werden von Ortsvorsteher 

Dold und zuständigen Mitarbeitern vom Bauhof überprüft, 

so der Bürgermeister. Bei Problemen bzw. Nichteinhaltung 

werden die Nutzungsberechtigten von der Stadtverwaltung 

angeschrieben. Hinsichtlich der Thematik 

Buchen am Hornberger Friedhof zeigt der Bürgermeister 

auf, dass die Buchen grundsätzlich Wachstumsprobleme


haben. Zusätzlich liege ein Sicherheitsproblem vor. Im 

Zuge von Pflegemaßnahmen wurde ein Termin mit dem 

Baumsachverständigen gemacht. Bei diesem Termin soll 

dann eine schriftliche Stellungnahme erfolgen. Des Weiteren 

soll in einer der nächsten Sitzungen des Gemeinderates 

ein Ortstermin auf dem Friedhof stattfinden. 

Stadtrat Wöhrle wirft ein, dass die Verwaltung zu lange 

gewartet habe, bis die Gebührenanpassung erfolgt sei. 

Der Bürgermeister teilt mit, dass die Gebühren sieben 

Jahre konstant gehalten wurden. Die Verwaltung habe in 

Zusammenarbeit mit der Firma Allevo jetzt eine gute 

Grundlage zur Gebührenerhebung erschaffen. Eine neue 

Gebührenkalkulation könnte in drei Jahren erfolgen. Die 

in der Kalkulation errechneten Kosten seien real vorhanden. 

Es sei nicht einzusehen, dass eine Subventionierung 

der Einrichtung Friedhof erfolge. 

Nach Auffassung von Stadtrat Hess sei es gerechter, die 

Gebühren flächenbezogen und nicht fallbezogen zu errechnen. 

Der Bürgermeister informiert darüber, dass ein Friedhof 

nicht nur aus Gräbern, sondern auch aus Wegen und anderen 

Einrichtungen bestehe. Das bisherige Gebührenverzeichnis 

sah sehr günstige Urnengrabsätze vor. Mit der 

neuen Kalkulation habe man versucht, ähnliche Kostendeckungsgrade 

für die verschiedenen Grabarten zu erreichen. 

Stadtrat Hess erkundigt sich, ob die Istkosten nicht überschritten 

werden dürfen. Herr Hertl bejaht dies. 

Stadtrat Hess merkt an, dass die Kosten für die Sargträger 

sehr hoch veranschlagt seien. Der Bürgermeister entgegnet 

hierzu, dass dies die effektiv berechneten Kosten seien. 

Der Verrechnungssatz für einen Mitarbeiter des Bauhofs 

liege momentan bei 40,62 Euro pro Stunde. 

Stadtrat Müller möchte wissen, warum eine Verlängerung 

der Liegezeit von Urnengräber von 15 auf 20 Jahre vorgenommen 

sei. 

Der Bürgermeister entgegnet, dass die Urnenbestattung 

jetzt auf dem Friedhof Hornberg der Regelfall sei. Zwischen 

den Urnenwahlgräbern und den Doppelwahlgräbern 

sollte eine Vereinheitlichung erreicht werden. Man 

habe sich deshalb dazu entschlossen, die Ruhezeit zu verlängern. 

In den meisten Fällen würde ein Ehegatte den 

anderen um einige Zeit überleben. Die bisherige Liegezeit 

wurde damals wegen derVerwesungsdauer mit dem Landratsamt 

festgelegt. Sie liegt momentan noch bei Urnen bei 

15 Jahren und bei Leichen bei 20 Jahren. 

In der neuen Friedhofssatzung habe sich die Stadt vorbehalten, 

dass bei einem Ablauf von ¾ der Ruhezeit die 

Stadt die Zustimmung zur Abräumung vorzeitig erteilen 

kann. 

Stadtrat Siller regt an, im Anbetracht des leeren Friedhofs 

die Nutzungszeit zu erhöhen. Aufgrund der hohen Friedhofskosten 

könnten diese dann besser genutzt werden. 

Seiner Meinung nach sollte mit dem Landratsamt abgeklärt 

werden, ob dies möglich sei. Er führt weiter an, dass 

die Platzsituation auf dem Friedhof entspannter sei. 

Der Bürgermeister berichtet hierzu von der Friedhofskommission 

sowie von Hinweisen der Bestatter. Die momentanen 

Freiflächen auf dem Friedhof Hornberg werden 

zur neuen Erschließung benötigt. Die Erschließung sei auf 

dem Friedhof nicht mehr zeitgemäß. Die Friedhofswege 

müssten auf eine Breite von 1,40 m verbreitert werden um 

zu gewährleisten, dass sie auch mit Maschinen befahren 

werden können. Eine neue Anlage des Friedhofs könnte 

nur fälleweise erfolgen. Zudem schildert der Bürgermeister, 

dass die Grabpflege eine Belastung sei, wenn die Angehörigen 

nicht am Ort wohnen. Er schlägt vor, die jetzige 

Regelung zu belassen. 

Stadtrat Laages merkt an, dass die Wirkung nach außen 

relativ negativ sei, wenn eine Erhöhung, wie im jetzigen 

Fall um ca. 15 – 34 % erfolge. Er spricht sich dafür aus, den 

Kalkulationszeitraum auf drei Jahre zu setzen. 

Die Erhöhung sei in der Summe und im Jahresmittel von 

7 Jahre gesehen noch moderat, wirft der Bürgermeister 

ein. 


Auf Anfrage von Stadtrat Furher, ob es möglich sei, die 

Gebühren stufenweise zu erhöhen, erklärt Herr Hertl, dass 

dies generell denkbar sei. Stadtrat Fuhrer macht den Vorschlag, 

die Gebühren jetzt um 60 % zu erhöhen. Ab dem 

01.01.2014 soll eine 65 %ige Erhöhung erfolgen. Letztendlich 

ab dem 01.01.2016 eine 70 %ige Erhöhung. 

Stadtrat Hess spricht sich dafür aus, jetzt die Gebühren 

auf 60 % festzulegen. In drei Jahren sollte dann eine neue 

Gebührenkalkulation vorgenommen werden. 

Der Bürgermeister ruft zu einer Zwischenabstimmung 

auf. 

Beschluss: 

1.Vorschlag einer Stufenweisen Erhöhung (wie von Stadtrat 

Fuhrer vorgeschlagen) 

2.Vorschlag einer 60 %igen Erhöhung mit Neukalkulation 

nach drei Jahren (Vorschlag von Stadtrat Hess). 

Bei 10 Ja-Stimmen, 7 Gegenstimmen und keiner Enthaltung 

beschließt der Gemeinderat, die Gebührenerhöhung 

dahingehend festzulegen, dass der Gemeinderat der Stadt 

Hornberg mit Erlass der Friedhofssatzung am 01.10.2011 

zunächst die 60 %ige Gebührenerhöhung der Grabnutzungsgebühren 

für die Jahre 2012 und 2013 beschließt. Ab 

dem 01.01.2014 erfolgt eine 65%ige Gebührenerhöhung 

für die beiden Jahre 2014 und 2015. Ab dem 01.01.2016 

soll eine 70 %ige Gebührenerhöhung erfolgen. 

Hierzu wird ergänzt, dass die neu festzulegenden Beträge 

der 65 %igen Erhöhung mathematisch auf volle 10ner Beträge 

abgerundet werden. 

Beschluss: 

Bei 16 Ja-Stimmen und einer Enthaltung beschließt der 

Gemeinderat die als Anlage beigefügte Neufassung der 

Friedhofssatzung, Friedhofsordnung und Bestattungsgebührenordnung. 

Der Gemeinderat beschließt die Gebühren 

so festzulegen, dass ein Kostendeckungsgrad von 60 %, 

bei den Grabnutzungsgebühren ab Erlass der Friedhofssatzung 

und für die Jahre 2012 und 2013 erreicht wird. 

Danach soll für die Jahre 2014 und 2015 ein Kostendekkungsgrad 

von 65 % erreicht werden. Im Jahre 2016 soll 

der Kostendeckungsgrad für die Grabnutzungsgebühren 

auf 70 % festgelegt werden. Die aus der Anlage 2a Gebührenverzeichnis 

zur Friedhofssatzung aufgeführten Beträge 

werden um die 65 %igen Beträge ergänzt. Die neue Friedhofssatzung 

soll am 01.10.2011 in Kraft treten. 

TOP 03 KONUS-Kooperationsvereinbarung: 

a) Verlängerung der Laufzeit 

b) Erhöhung der Kurtaxe 

Der Bürgermeister erläutert hierzu, dass die Gemeinden 

ihre Kurtaxesatzungen überprüft haben. Es sei geplant, 

eine Gutachtal Gäste Karte einzurichten in Kooperation 

mit den Gemeinden Gutach und Lauterbach. Die Kurtaxe 

wird erhoben um Defizite im Bereich des Tourismus teilweise 

abzudecken. In den letzten Jahren musste dem Bereich 

Tourismus ein Zuschuss von 100.000 bis 117.000 

Euro gewährt werden. Der Bürgermeister ergänzt weiter, 

dass KONUS ein Erfolgsmodell sei. Es werde von Gästen 

gerne in Anspruch genommen. 

Stadtrat Fuhrer spricht sich für eine Verlängerung der 

KONUS-Kooperationsvereinbarung aus. Er fragt an, ob 

Geschäftsreisende keine Kurtaxe bezahlen müssen. 

Sachgebietsleiterin Beller erklärt, dass Geschäftsreisende 

vom Gesetz her befreit seien. 

Auch Stadtrat Hess äußert sich gegenüber KONUS positiv. 

Beschluss: 

Der Gemeinderat stimmt einstimmig derVerlängerung der 

KONUS-Kooperationsvereinbarung für den Zeitraum 

vom 01.01.2012 bis 31.12.2016 sowie der damit verbundenen 

Erhöhung der Kurtaxe auf 1,20 Euro zum 01.01.2012 

zu. 

37


TOP 04 Erteilen des Einvernehmens zum Bauantrag auf 

Nutzungsänderung des vorhandenen Tennisplatzes 

zum Wohnmobilplatz als Nebenanlage zur bestehenden 

Hotelanlage auf dem Grundstück Flst. 

Nr. 153 N (Schöne Aussicht 1) in Hornberg-Niederwasser 

Ortsvorsteher Dold erklärt, dass der Ortschaftsrat diesem 

Bauantrag einstimmig zustimmt. 

Beschluss: 

Der Gemeinderat erteilt einstimmig das Einvernehmen. 

TOP 05 Erteilen des Einvernehmens zum Bauantrag auf 

Abbruch und Neubau eines Maschinenschopfes 

auf dem Grundstück Flst.Nr. 81 R (Mooshansengut 

92) in Hornberg-Reichenbach 

Ortsvorsteherin Lauble erklärt, dass sich der Ortschaftsrat 

Reichenbach einstimmig einverstanden erklärt hat. 

Beschluss: 

Der Gemeinderat erteilt einstimmig das Einvernehmen. 

TOP 06 Laufender Bericht der Verwaltung über Investitionsmaßnahmen 

Anhand der Aufgabenplanung der Stadt Hornberg berichtet 

der Bürgermeister über den Stand der Investitionsmaßnahmen. 

Stadtrat Siller erkundigt sich nach dem Stand des Ausbaus 

der Frombachstraße. Seiner Auffassung nach war es 

vorgesehen, dieses Jahr mit dem Ausbau der Frombachstraße 

zu beginnen. 

Der Bürgermeister erklärt hierzu, dass dies nicht möglich 

sei. Bei der mit der Abwicklung beauftragten Firma Allevo 

sei noch mal nachgefragt worden. Mit dem Ausbau der 

Frombachstraße werde im Frühjahr 2012 begonnen. 

Auf Anfrage von Stadtrat Hess, ob bei dem Termin am 

29.09.2011 lediglich das Schlossbergkonzept vorgestellt 

werde, bejaht der Bürgermeister dies. Er möchte auch in 

der Bürgerversammlung am 20.10.2011 auf das Schlossbergkonzept 

eingehen. Hierzu informiert der Bürgermeister 

weiter, dass in der nächsten Sitzung des Gemeinderats 

am 05.10.2011 ein Beschluss über Inhalt und Uhrzeit der 

Bürgerversammlung gefasst werde. 

TOP 07 Bekanntgaben und Anfragen 

07.1 Umwandlung der Hauptschule Hornberg in eine 

Werkrealschule 

Der Bürgermeister gibt ein Schreiben der Kultusministerin 

Gabriele Warminski-Leitheußer bekannt. Dieses 

Schreiben sei ein Zwischenbericht und Frau Warminski- 

Leitheußer bittet darin zunächst Geduld zu haben und die 

erforderliche Schulgesetzänderung abzuwarten. 

07.2 Einladung nach Bischwiller am 02. Oktober 2011 

Der Bürgermeister informiert darüber, dass am 02. Oktober 

2011 in Bischwiller die Rally de France 2011 Alcace 

2011 stattfindet. Bischwiller habe hierzu eingeladen. Da 

am gleichen Tag in Hornberg der Schieß- und Mountainbike-Wettbewerb, 

die Pilzlehrschau und das Erntedankfest 

stattfinden, wird es Bürgermeister Scheffold nicht 

möglich sein, an dieser Veranstaltung teilzunehmen. 

07.3 Einladung zur Pilzausstellung am 01. Oktober 2011 

Der Bürgermeister gibt bekannt, dass am 01. Oktober 2011 

um 10.00 Uhr die Pilzausstellung eröffnet werde. Es werde 

eine Sonderausstellung zum Thema „Jahr des Waldes 

2011“ geben. Der Bürgermeister wird die Eröffnung der 

Veranstaltung vornehmen. 

38 

07.4 Lastwagenverkehr im Bereich Ecke Bahnhofstraße/ 

Hauptstraße 

Stadtrat Siller berichtet, dass ein LKW einer Speditionsfirma 

um die Rathausecke gefahren sei. Aufgrund des 

großen langen Fahrzeugs habe es hier zu Problemen geführt. 

Mehrere Fahrzeuge mussten zurückstoßen, um eine 

Durchfahrt zu ermöglichen. Er weist darauf hin, dass in 

der Stadt Hornberg ein LKW-Durchfahrtsverbot bestehe. 

Daraufhin entgegnet Stadtrat Baumann, dass das Durchfahrtsverbot 

nicht für Anlieger gelte. Der Bürgermeister 

erklärt hierzu, dass ein LKW-Durchfahrtsverbot durch die 

Stadt verhängt wurde. Es gebe hier allerdings eine Anliegerregelung. 

Er möchte gleichzeitig an das Verantwortungsbewusstsein 

der Speditöre appellieren. 

07.5 Einladung zum Vortragsabend mit Dominik Fehringer, 

Thema: „Change or die – Warum Web 2.0 auch 

den Schwarzwald revolutioniert“ 

Stadtrat Hess weist auf die Einladung zum Vortrag hin. 

Auf dem Rückantwortbogen zur Anmeldung würde als 

Datum der 5. Oktober stehen. Er frägt an, wann dieser 

Vortrag stattfindet. Der Bürgermeister entgegnet, dass 

dies am 06. Oktober sei. Es werde ein Hinweis ins ANB 

geschaltet. 

07.6 Parkscheinkontrolle der parkenden Autos 

Stadtrat Wöhrle informiert darüber, dass aufgrund der 

mangelnden Überprüfung die Parksituation in Hornberg 

sehr schwierig sei. Der Bürgermeister erklärt hierzu, dass 

der Gemeindevollzugsdienstbeamte Thomas Kempf wird 

hoffentlich ab Mitte Oktober wieder im Haus sein. Da für 

den Gemeindevollzugsdienst ein Lehrgang und eine Bestellung 

erforderlich sei, könne nicht jeder diese Kontrollen 

vornehmen. Er verspricht dem Gremium, sich mit der 

Polizei in Verbindung zu setzen und dort anzufragen, ob 

die Polizei nicht sukzessive eine Überprüfung vornehmen 

könnte. 

07.7 Unbefestigte Dolendeckel 

Stadtrat Baumann erklärt, dass ihm zwei unbefestigte 

Dolendeckel aufgefallen seien. Der eine unbefestigte Dolendeckel 

befindet sich in der Bahnhofstraße in Höhe des 

Cafés Auer und der zweite beim alten Spritzenhausplatz 

(Gewerbekanal). Der Bürgermeister entgegnet hierzu, dass 

die Dolendeckel vom Bauhof befestigt werden. 

07.8 Belagsbeschädigung in der Wilhelm-Hausenstein- 

Straße 

In der Wilhelm-Hausenstein-Straße wurde der Straßenbelag 

durch einen LKW beschädigt. Stadtrat Baumann regt 

an, den Belag zu überprüfen, ob dieser der DIN Norm entspräche. 

Der Bürgermeister informiert hierzu, dass auf sehr engem 

Raum gedreht worden sei. An diesem Tag war es sehr heiß. 

Der Belag werde repariert und bei der Reparatur werde 

die Angelegenheit mit der ausführenden Firma thematisiert. 

Stadtrat Wöhrle ergänzt hierzu, dass er das Gefühl 

habe, dass die Belagsarbeiten nicht ordnungsgemäß ausgeführt 

wurden. Er regt an, die Arbeiten über einen Gutachter 

überprüfen zu lassen. Der Bürgermeister ergänzt 

hierzu, dass der Kran mit einem schweren LKW transportiert 

worden sei. Es sei auf der Stelle gedreht worden. Er 

werde bei der Firma reklamieren. Des Weiteren fügt er an, 

dass der Schaden innerhalb der Gewährleistungsfrist entstanden 

sei. 

TOP 08 Fragestunde 

Hierzu wurde das Wort nicht gewünscht.


Altersjubilare 

Wir gratulieren 

23. September Klaus Anna 95 

Am Schofferpark 4 

23. September Staiger Mathias 75 

Werderstraße 7 

23.September Gotthans Armin 79 

Schwickersbachstraße 8 

24. September Mäder Frida 86 

Hauptstraße 83 

24. September Moosmann Alois 71 

Frombachstraße 16 

27. September Politsch Rosemarie 86 

Wilhelm-Hausenstein-Straße 42 

28. September Röcker Margarete 72 

Hohenweg 32 

29. September Pleuler August 82 

Windkapf 116 

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag 

und alles Gute für das neue Lebensjahr. 

Fundsachen 

In der vergangenen Woche wurde bei der Stadtverwaltung 

folgende Fundsache abgegeben, die während den üblichen 

Sprechzeiten im Rathaus, Einwohnermeldeamt, abgeholt 

werden kann: 

1 schwarze Sonnenbrille 

Kirchen 

Katholische Kirchennachrichten 

Katholische Kirchennachrichten für Hausach, Gutach 

und Hornberg mit Niederwasser finden Sie unter 

„Gemeinsame Mitteilungen“ 

Evangelische Kirchengemeinde Hornberg 

Sonntag. 25.09.2011 

10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Beilharz 

10.00 Uhr Kindergottesdienst 

Montag. 26.09.2011 

19.30 Uhr Posaunenchorprobe 

Dienstag, 27.09.2011 

9.30 Uhr Gebet am Morgen 

19.00 Uhr Jugendkreis Life for one "next generation" 

Donnerstag, 29.09.2011 

9.30 Uhr Krabbelgruppe 

20.00 Uhr Kirchenchorprobe 

Freitag, 30.09.2011 

18.30 Uhr Jugendkreis 

19.30 Uhr Bibelkreis 


Vorschau für Sonntag, 02.10.2011 

10.00 Uhr Erntedankgottesdienst mit Ernteumzug Pfarrer 

Gehring 

10.00 Uhr Kindergottesdienst 

Im Internet findet man uns unter: www.ekl-hornberg.de 

Neuapostolische Kirche 

Gottesdienste im September 

25. Sonntag 

9:30 Uhr Gottesdienst 

28. Mittwoch 

20:00 Uhr Gottesdienst 

Einer trage des andern Last. (Galater 6,2) 

Ein liebes Wort, eine Umarmung oder einfach Zuhören – 

wir können dem Nächsten eine Hilfe sein. Nimm dir Zeit 

dafür – Gott nimmt sich auch Zeit für dich! 

• Vorausschau 

So. 09.10. 

10:00 Uhr Gottesdienst für die Jugend durch Apostel 

Eckhardt in unserer Kirche in Dornhan, 

Holzwarthstraße 17 

Mi. 26.10. 

20:00 Uhr Gottesdienst durch Apostel Eckhardt in 

unserer Kirche in Triberg, Wallfahrtstraße 

14 

• Gemeinde Hornberg nach Triberg eingeladen 

Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich willkommen! 

Weitere Auskünfte erteilt: 

Gemeindevorsteher: Telefon 07833 955 868 

Die Neuapostolische Kirche Bezirk Villingen-Schwenningen 

im Internet: www.nak-villingen-schwenningen.de 

Müllabfuhr 

Abfalltermine September 2011 

(22.09.-29.09.2011) 

Hornberg und Außenbereiche der Ortsteile Reichenbach u. 

Niederwasser 

Montag, 26.09.2011 Graue Tonne 

Dienstag, 27.09.2011 Grüne Tonne 

Donnerstag, 29.09.2011 Gelber Sack 

Information in Sachen Müllabfuhr: 

Bitte beachten: Die Mülltonnen müssen morgens immer 

bereits schon um 06.00 Uhr zur Abholung bereit stehen. 

Mülldeponie „Vulkan“, Haslach 

Öffnungszeiten: 

Mo-Fr 

Sommerzeit: 7:30 - 12:30 Uhr, 13:00 - 16:45 Uhr 

Winterzeit: 8:00 - 12:30 Uhr, 13:00 - 16:45 Uhr 

jeden Sa 8:00 - 12:00 Uhr 

Tel. 07832 96886 

Weitere Informationen in Sachen Müll: 

Landratsamt Ortenaukreis, Eigenbetrieb Abfallwirtschaft 

Tel. 0781-805-9600, Fax 0781-805-1213 

Internet: www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de 

Das Infotelefon ist von Montag bis Mittwoch jeweils von 

8:30 bis 16 Uhr, am Donnerstag von 8:30 bis 18 Uhr und 

am Freitag jeweils von 8.30 – 12:30 Uhr besetzt. Außerhalb 

der Dienstzeiten ist ein Anrufbeantworter geschaltet. 

39


40 

Schulinfos 

Schulinfos der Realschulen und Gymnasien siehe unter 

Schulinfos in den „Gemeinsamen Mitteilungen“ 

Wilhelm-Hausenstein-Schule 

Grund- und Hauptschule 

Die Wilhelm-Hausenstein- 

Schule informiert 

Der Deutsche Bundestag vor der Haustüre 

Die Klasse 8 und 9 der Wilhelm-Hausenstein-Schule 

Hornberg ist am 13.09.2011 einer Einladung des Deutschen 

Bundestages gefolgt und durfte in Villingen dessen 

Wanderaustellung besuchen. Der Deutsche Bundestag hat 

für die Klassen einen Bustransfer zur Verfügung gestellt, 

so dass alle Schüler kostenlos diese Ausstellung besuchen 

durften. Bevor die bebilderten und beschrifteten Stelltafeln 

in Foyer des E-Centers genauer unter die Lupe genommen 

wurden, hat Herr Siegfried Kauder, selbst ein 

Mitglied des deutschen Bundestages, über seine umfangreiche 

Arbeit in der Politik informiert. Mit den Schülern 

hat er über die Frage der Autobahn-Vignette diskutiert 

und ihnen auch erklärt, warum sein China-Besuch in ca. 

14 Tagen auch uns in Europa interessieren sollte. Herr 

Kauder hat den Schülern bewusst gemacht, welche Möglichkeiten 

sie haben, in ihrem Land mitzuwirken und eigene 

Interessen zu vertreten. Und zu guter Letzt hatten die 

Schüler die Möglichkeit, sich mit dem in Deutschland 

wohl bedeutendsten Buch auszustatten: Unsere Verfassung, 

dem „Grundgesetz“. Nach Herrn Kauders Vortrag 

sind einige Artikel daraus noch einmal mit Bedeutung 

versehen worden, wie z. B. dem Artikel 20, der ein wichtiges 

Merkmal unserer Regierungsform darstellt. Wissen 

Sie’s? 

Bianca Wagner, Klassenlehrerin H 8 

Silke Gerber, Klassenlehrerin H 9 

Fortbildung 

VHS Ortenau 

DasneueVHSProgramm2011/2012 

erhältlich 

Bei einem gemeinsamen Besuch 

von VHS Außenstellenleiterin Beate 

Brohammer undVHS Geschäftsstellenleiter 

des Kinzigtales Thomas Lang, konnte sich 

Bürgermeister Siegfried Scheffold von der erfolgreichen 

Arbeit der VHS Hornberg überzeugen. 

Erfreut zeigte sich Bürgermeister Scheffold nicht nur über 

die gute Zusammenarbeit zwischen der Stadt Hornberg 

und der VHS sondern auch darüber, dass die Angebote in 

Hornberg in den Bereichen „Gesundheit“ und „Sprachen“ 

ausgebaut werden konnten. Somit können im kommenden 

Semester 2011/2012 insgesamt 22 Kurse in Hornberg angeboten 

werden. 

September 

Französisch Konversation mit Grammatik C1 (4.0808 

HO) 

Dienstag, 27.09.2011, 18:30 - 20:00 Uhr, 10 Abende, Hornberg, 

Grund- u. Hauptschule (Neubau), Karin Robertz, 

48,00 €. 

Wirbelsäulengymnastik (3.0203 HO) 

Donnerstag, 29.09.2011, 18:30 - 19:30 Uhr, 8 Abende, 

Hornberg, Grund- u. Hauptschule (Neubau), Gymnastikraum, 

Anja Maurer, 33,00 €. 

Oktober 

Kinderkurs 

Gestalten mit Ton für Kinder (2.0601 HO) 

Dienstag, 04.10.2011, 15:30 - 17:00 Uhr, 4 Nachmittage, 

Hornberg, Grund- u. Hauptschule (Altbau), Werkraum, 

Irene Liss, 27,00 € zuzügl. ca. 10,00 € für Material. 

Gestalten mit Ton (2.0602 HO) 


Hornberg, Grund- u. Hauptschule (Altbau), Werkraum, 

Irene Liss, 40,00 € zuzügl. ca. 15,00 € für Material. 

Autogenes Training (3.0106 HO) 

Freitag, 14.10.2011, 18:00 - 19:00 Uhr, 6 Abende, Hornberg, 

Grund- u. Hauptschule (Altbau), Gymnastikraum, Petra 

Schondelmaier, 30,00 €.


Aquafitness (3.0274 HO) 

Montag, 17.10.2011, 19:00 - 19:45 Uhr, 8 Abende, Gutach, 

Hotel Linde, Ramsbachweg 2, Hallenbad, Michaela Maurer, 

62,00 € inkl. Eintritt, Saunabenutzung möglich. 

November 

Tinnitus (3.0401 HO) 

Mittwoch, 09.11.2011, 19:00 Uhr, 1 Abend, Hornberg, Rathaus, 

Sitzungssaal, Dr. med. Peter Heinrich, 2,00 €. 

Keine Angst vor Hefeteig (3.0716 HO) 

Samstag, 19.11.2011, 11:00 - 15:00 Uhr, 1 Samstag, Hornberg-Niederwasser, 

Gemeindesaal, Küche, Elke Jäger- 

Haas, 16,00 € zuzügl. ca. 7,00 € für Lebensmittel. 

Kinderkurs 

Der kleine Koch - Kochkurs für Kinder von 6 bis 12 Jahren 

(3.0717 HO) 

Freitag, 25.11.2011, 15:00 - 18:00 Uhr, 1 Nachmittag, Hornberg-Reichenbach 

(Fohrenbühl), Landhaus Lauble, Jürgen 

Lauble, 15,00 € zuzügl. ca. 5,00 € für Lebensmittel. 

Wildgericht - Kochkurs (3.0718 HO) 

Montag, 28.11.2011, 19:00 - 22:00 Uhr, 1 Abend, Hornberg- 

Reichenbach (Fohrenbühl), Landhaus Lauble, Jürgen 


Dezember 

Festliches Weihnachtsmenü (3.0719 HO) 




Januar 2012 

Englisch für Senioren A1 (4.0604 HO) 

Dienstag, 10.01.2012, 10:00 - 11:30 Uhr, 10 Vormittage, 

Hornberg,Grund- u.Hauptschule (Neubau),Karin Robertz, 

48,00 €. 

Französisch Konversation mit Grammatik C1 (4.0809 

HO) 

Dienstag, 10.01.2012, 18:30 - 20:00 Uhr, 10 Abende, Hornberg, 

Grund- u. Hauptschule (Neubau), Karin Robertz, 

48,00 €. 

Erste Schritte am eigenen Laptop (5.0105 HO) 


Hornberg, Grund- u. Hauptschule (Neubau), Johannes 

Hildbrand, 99,00 € zuzügl. ca. 15,00 € für Seminarunterlagen, 

inkl. TN-Bescheinigung. 

Progressive Muskelentspannung (3.0112 HO) 

Freitag, 20.01.2012, 18:00 - 19:15 Uhr, 8 Abende, Hornberg, 

Grund- u. Hauptschule (Altbau), Gymnastikraum, Petra 

Schondelmaier, 49,00 €. 

März 2012 

Muskeltraining von Kopf bis Fuß (3.0237 HO) 


Hornberg, Grund- u. Hauptschule (Neubau), Gymnastikraum, 

Anja Maurer, 33,00 €. 

Spanisch Touristen- und Einstiegskurs A1 (4.2203 HO) 


Hornberg, Grund- u. Hauptschule (Neubau), Gabriela 

Espinosa Miranda, 84,00 €. 

Die Soße macht's - Ein Abend rund um verschiedene Soßen 

(3.0720 HO) 




Schnelle Steuererklärung mit Elster (1.1602 HO) 

Dienstag, 06.03.2012, 19:00 - 22:00 Uhr, 1 Abend, Hornberg, 

Grund- u. Hauptschule (Neubau), Siegfried Marquardt, 

Claus Matt, gebührenfrei. 

Festliches Ostermenü (3.0721 HO) 




Oster- und Tischdekoration (2.1203 HO) 

Dienstag, 27.03.2012, 19:00 - 22:00 Uhr, 1 Abend, Hornberg, 

Grund- u. Hauptschule (Altbau), Werkraum, Anita 

Brohammer, 15,00 € zuzügl. ca. 15,00 € für Material. 


Mai 2012 

Aquafitness (3.0275 HO) 

Donnerstag, 24.05.2012, 10:00 - 10:45 Uhr, 8 Vormittage, 

Hornberg, Freibad, Frombachstraße, Anja Maurer, 30,00 € 

zuzügl. ca. 20,00 € für Eintritt. 

Für Anmeldungen, Fragen und auch Anregungen steht 

Ihnen die VHS-Außenstellenleiterin Beate Brohammer 

unter Tel. 07833/960630 oder per E-Mail: beate.brohammer@vhs-ortenau.de 

gerne zur Verfügung. 

Sonstiges 

Stadtmuseum Hornberg 

Werderstraße 15, 78132 Hornberg 

Öffnungszeiten: 

Das Stadtmuseum Hornberg hat 

das ganze Jahr am 1. Sonntag im 

Monat von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr 

geöffnet. 

Sonderführungen für Gruppen ab 

fünf Personen nach Voranmeldung 

bei der Tourist-Info 78132 Hornberg, 

Bahnhofstraße 3, Tel. (07833) 793-44 

Fax (07833) 793-29, tourist-info@hornberg.de oder bei der 

Vorsitzenden Rosemarie Götz, Tel. (07833) 96 09 41 oder 

beim Stellverteter Adolf Heß, Tel. (07833) 6481. 

Feuerwehr Hornberg sammelt Altpapier 

Die Freiwillige Feuerwehr Hornberg sammelt auch 2011 

wieder Altpapier. 

Die Sammlung findet am 24. September statt. 

Bitte stellen Sie das gebündelte Papier bis 9.00 Uhr an die 

Straße. 

Die FF Hornberg bittet die Hornberger Bevölkerung um 

fleißiges Papiersammeln. 

Andreas Armbruster 

-Kommandant- 

Herbstfluss 

Der Strom trug das ins Wasser gestreute 

Laub der Bäume fort. - 

Ich dachte an alte Leute, 

Die auswandern ohne ein Klagewort. 

Die Blätter treiben und trudeln, 

Gewendet von Winden und Strudeln 

Gefügig, und sinken dann still. - 

Wie jeder, der Grosses erlebte, 

Als er an Grösserem bebte, 

Schliesslich tief ausruhen will. 

(Joachim Ringelnatz 1883-1934, 

deutscher Schriftsteller, Kabarettist und Maler) 

CDU-Fraktion/-Ortschaftsrat besichtigten 

Straßenerneuerung in Reichenbach 

Zusammen mit Ortsvorsteherin Evelyn Lauble besichtigte 

die CDU Fraktion und der CDU-Ortschaftsrat von Reichenbach 

die Erneuerung der Straßendecke im Ortsteil 

Reichenbach. Man startete bei der Säge Heinzmann bis 

41


zum Abzweig Reichensteiner Hof. Zum Abschluss ging es 

dann noch zur Hofzufahrt des Oberkammererhofes. 

Die rund 40 Kilometer Gemeindeverbindungsstraßen und 

Hofzufahrten in Reichenbach müssen von der Gemeinde 

unterhalten werden und stellen somit in jedem Jahr eine 

beträchtliche finanzielle Herausforderung dar. Die Notwendigkeit 

dieser Maßnahmen wird aber jedem deutlich, 

der einmal über diese Straßen fährt. Wir haben in allen 

Ortsteilen dringenden Nachholbedarf. Insofern ist es sehr 

erfreulich, wenn in diesem Jahr ein größeres Teilstück in 

Reichenbach gebaut wurde. Die Qualität der Arbeiten ist 

überzeugend. Für die Ewigkeit ist es aber nicht gemacht. 

Deshalb wird es wohl immer ein Dauerthema im Gemeinderat 

bleiben. Die Mittel dafür wurden 2011 in Reichenbach 

gebündelt und können somit effizienter eingesetzt 

werden. Im nächsten Jahr ist Niederwasser an der Reihe. 

Erich Fuhrer 

SPD-Ortsverein Hornberg 

Bundestagsabgeordneter Gernot 

Erler, Staatsminister a.D., 

kommt nach Hornberg und 

spricht zur Ostpolitik 

Mit dem Bundestagsabgeordneten 

Gernot Erler, Staatsminister 

a.D., konnte der SPD- 

Ortsverein Hornberg einen 

profunden Kenner der Ostpolitik 

gewinnen, der am Freitag, 

dem 23. September um 20 

Uhr im „Gasthaus Tannhäuser“ 

in einer öffentlichen Vortrags- 

und Diskussionsveranstaltung 

zu folgendem Thema spricht: „Moskau auf neuen 

Wegen ?- Russlands Politik mit Deutschland und den osteuropäischen 

Nachbarn“. 

Wer hätte das vor 20 Jahren für möglich gehalten: Obama 

lobt in einem Interview Anfang August die Zusammenarbeit 

mit dem russischen Präsidenten Medwedew und die 

russische Post gibt zu Obamas 50. Geburtstag eine Sondermarke 

heraus. 

Seit dem Zerfall der Sowjetunion übt ab 1992 die Russische 

Föderation die völkerrechtlichen Rechte und Pflichten 

der ehemaligen UdSSR aus. 

Welche Entwicklung hat Russland seit diesem Zeitpunkt 

genommen? Was passiert in Russland? Auf welche politischen 

Strömungen muss sich Deutschland einstellen? Gerade 

im Hinblick auf die Dumawahlen (Abgeordnetenwahlen) 

Anfang Dezember hochaktuelle Fragen. 

Zu diesen Fragen gibt der SPD-Außenpolitiker und ehemalige 

Staatsminister Gernot Erler Auskunft und stellt 

sich der Diskussion. 

Jede Bürgerin und jeder Bürger ist zu dieser öffentlichen 

Veranstaltung herzlich eingeladen! 

Der SPD-Ortsverein würde sich über Ihren Besuch sehr 

freuen. 

42 

Jugendrotkreuz 

Hornberg-Gutach- 

Niederwasser 

Hallo JRKler! 

Unsere Sommerpause endet diesen Samstag um 10 Uhr 

mit der ersten Gruppenstunde. Wir treffen uns wie immer 

in der Werderstraße 17 und auch unser Taxi ist wieder für 

euch unterwegs. Wir hoffen, dass ihr alle gut aus den Ferien 

gekommen seid und freuen uns auf euch! 

Euer JRK-Team. 

Lesewelt Ortenau im 

Kindergarten Arche Noah in Hornberg 

Auch in 2011 konnte die Lesewelt Ortenau Ihre Präsenz im 

oberen Kinzigtal ausbauen. Neben den drei Kindergärten 

in Hausach, dem Kindergarten in Gutach und dem kath. 

Kindergarten Don Bosco in Hornberg ist nun auch der ev. 

Kindergarten Arche Noah regelmäßiger Vorleseort. 

Ein starkes Team ehrenamtlicher Vorleserinnen undVorlesern 

wurde schnell gefunden. Mit Karl-Heinz Bäuerle, 

Fred-Jürgen Becker, Anja Maurer und Alexandra Baumann 

können sich die Kinder auf viele tolle Geschichten 

freuen. Zwei Vorleser/innen kommen von nun an jeden 

Dienstag von 09.00 bis 10.00 h in den Kindergarten Arche 

Noah und gestalten mit den Kindern die Vorlesestunden. 

Für jeden Besuch einer Vorlesestunde bekommen die Kinder 

einen Stempel. Wer zehn Vorlesestunden besucht hat, 

erhält von der Lesewelt Ortenau ein Buchgeschenk. Dieses 

Buchgeschenk soll nicht das Kind für den Besuch der Vorlesestunde 

"belohnen", vielmehr soll dem Gedanken Rechnung 

getragen werden, das Lesen wieder in die Familien 

zu tragen. 

Lesewelt Ortenau und das Team um Tanja Seckinger, Leiterin 

des Kindergartens Arche Noah, freuen sich über das 

große Engagement das die hochmotivierten ehrenamtlichen 

Vorleser/innen in dieses Projekt einbringen werden. 

Ein großes Dankeschön geht auch an Arnd und Iris Sauter 

von der Arnd Sauter Trade Company, Gutach, ohne deren 

finanzielle Unterstützung das Projekt in dieser Form nicht 

umgesetzt werden könnte. 

Das Bild zeigt die Vorleserinnen und Vorleser mit Tanja 

Seckigner (Kindergartenleitung). Gestartet wird am Dienstag, 

27.09.2011


Termine 

Sprechtage 

Polizeiposten Wolfach 

Der Polizeiposten Wolfach ist von Montag bis Freitag in 

der Regel von 7.30 Uhr bis 18.00 Uhr besetzt. 

Sprechtage der Baurechtsbehörde 

im Rathaus Hornberg 

Der nächste Sprechtag des Kreisbaumeisters Herrn Lehmann 

findet am Freitag, 23.09.2011 zwischen 9.00 und 

11.00 Uhr im Stadtbauamt Hornberg, Zimmer 34 statt. 

Deutsche Rentenversicherung 

Baden-Württemberg 

Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung, 

Werner Echle, hält am Donnerstag, 6. Oktober 2011 

von 14:00 bis 18:00 Uhr im Rathaus Hornberg, Zimmer 16 

einen Sprechtag ab. 

Hierbei werden die Versicherten sowie alle interessierten 

Bevölkerungskreise in Angelegenheiten der Rentenversicherung 

kostenlos beraten. Zudem nimmt Werner Echle 

auch Rentenanträge entgegen. Zum Sprechtag bringen Sie 

bitte alle die Rentenversicherung betreffenden Unterlagen 

sowie Ihre Ausweispapiere mit. 

Terminvergabe! Bitte melden Sie sich bei der Stadtverwaltung 

Hornberg, unter Tel. 07833 793-45 an. 

Sprechtage Badischer Landwirtschaftlicher 

Hauptverband e.V. (BLHV) 

Bezirksgeschäftsstelle 

77855 Achern, Illenauer Allee 55, Tel. 07841/2075-0, Fax 

07841/601680 

Mo. 26.09. 

Offenburg, Landw.Amt, 9:00 Uhr - 12:00 Uhr 

Mi. 28.09. 

Achern, Bez.Gesch.Stelle, 9:00 Uhr - 12:00 Uhr 

Sprechtagebesucher für alle Sprechtage werden um telefonische 

Terminvereinbarung (07841/2075-0) bei der Bezirksgeschäftsstelle 

in Achern gebeten. 

Anmeldungen für Unterharmersbach unter 07841-2075- 

20. 

Sprechtage für die keine Anmeldungen vorliegen, finden 

nicht statt. 

Veranstaltungen 

Design-Center geöffnet in Hornberg, in der Werderstr. 36 

der Duravit AG. 

Montag bis Freitag von 08:00 Uhr bis 19:00 Uhr und Samstag 

von 12:00 Uhr bis 16:00 Uhr 

Freitag, 23.09.2011 

Start zwischen 17 und 19 Uhr 

Schlemmen und Spazieren 

Jeden Freitag großes Vier-Gang-Menü 


1 x bezahlen und an einem Abend bei allen 4 Fohrenbühl- 

Gastronomen speisen 

Erwachsene 32,90 EUR pro Person 

Kinder 4 bis 14 Jahre 1 EUR pro Lebensjahr Kinder bis 3 

Jahre frei, Preise ohne Getränke (Änderungen vorbehalten), 

Reservierung erforderlich 

Start im Landhaus Lauble 

http://fohrenbuehl-schwarzwald.de 

Veranstaltungsort: Hornberg - Reichenbach 

Veranstalter: Landhaus Lauble, Tel. 07833/93660 Landgasthof 

Schwanen, Tel. 07833/935790 

Gasthof Adler, Tel. 07422/95380 

Gasthof Gedächtnishaus, Tel. 07422/4461 

Samstag, 24.09.2011 

ab 18:00 Uhr Schlemmervesperbüfett 

Veranstaltungsort: Gasthaus Zum Deutschen Jäger 

Veranstalter: Gasthaus Zum Deutschen Jäger 

Samstag, 24.09.2011 – Samstag, 01.10.2011 

Hornberger Herbstwanderwoche 

Sie können an einzelnen Tagen oder die ganze Woche teilnehmen 

Anmeldung: Hermann Nick, Tel. 07833/1243 

Tourist-Information Hornberg, Tel. 07833/79344 

Veranstaltungsort: Verschiedene Treffpunkte 

Veranstalter: Schwarzwaldverein Ortsgruppe Hornberg e.V. 

Samstag, 24.09.2011 – Sonntag, 25.09.2011 

Freundschaftssportfest 

Städtlecup-Faustball 

LA-Vereinsmeisterschaften 

Anmeldungen und Infos bei Silke Endres (Tel.07833-1839 

bzw. nino.silke@vr-web.de) 

Veranstaltungsort: Sportplatz 

Veranstalter: Turnverein 1875 Hornberg e.V. 

Sonntag, 25.09.2011 

Bezirks-Herbstwanderung 

Organisation: OG Donaueschingen 

Veranstaltungsort: Informationen beim Veranstalter 

Veranstalter: Naturfreunde Hornberg OG Hornberg 

Sonntag, 25.09.2011 – Montag, 03.10.2011 

Zwiebelkuchen auf dem Schloss 

Neuer Süßer und hausgemachter Zwiebelkuchen leiten 

den Herbst ein. 

Veranstaltungsort: Hotel Schloss Hornberg 

Veranstalter: Hotel Schloss Hornberg 

Mittwoch, 28.09.2011 

10:00 Uhr bis 18:00 Uhr Floh- und Trödelmarkt 

Veranstaltungsort: Evangelischer Kirchplatz 

Veranstalter: Josef Lehmann 

Marktorganisation, Tel. 07835/540766 

Freitag, 30.09.2011 

Start zwischen 17 und 19 Uhr 

Schlemmen und Spazieren 

Jeden Freitag großes Vier-Gang-Menü 

1 x bezahlen und an einem Abend bei allen 4 Fohrenbühl- 

Gastronomen speisen 

Erwachsene 32,90 EUR pro Person 

Kinder 4 bis 14 Jahre 1 EUR pro Lebensjahr Kinder bis 3 

Jahre frei, Preise ohne Getränke (Änderungen vorbehalten), 

Reservierung erforderlich 

Start im Landhaus Lauble 

http://fohrenbuehl-schwarzwald.de 

Veranstaltungsort: Hornberg - Reichenbach 

Veranstalter: Landhaus Lauble, Tel. 07833/93660 Landgasthof 

Schwanen, Tel. 07833/935790 

Gasthof Adler, Tel. 07422/95380 

Gasthof Gedächtnishaus, Tel. 07422/4461 

43


Treff der Fotogruppe 

Veranstaltungsort: Begegnungsstätte 

Veranstalter: NaturFreunde Fotogruppe Hornberg 

Freitag, 30.09.2011 - 03.10.2011 

Fahrradtour 

Unterwegs auf dem Südschwarzwald-Fahrradweg 

Organisation: Henriette Haas 

Veranstaltungsort: Infos beim Veranstalter 


Freitag, 30.09.2011 – Dienstag, 04.10.2011 

Landeswandertage des Landesverbandes Baden im Kinzigtal 

Veranstaltungsort: Infos beim Veranstalter 


Samstag, 01.10.2011 – Sonntag, 02.10.2011 

10:00 Uhr bis 18:00 Uhr 

Große Frischpilzausstellung 

Ausstellung von Frischpilzen in der Stadthalle 

Tickets/Preise: 

Eintritt: Erwachsene 5,00 € Schüler ab 12 Jahren und Studenten 

mit Ausweis 2,50 € Kinder unter 12 Jahren Eintritt 

frei 

Veranstaltungsort: Stadthalle 

Veranstalter: Schwarzwälder Pilzlehrschau 

Samstag, 01.10.2011 

19:00 Uhr Frohes Singen 

mit Karl-Heinz Moosmann und Wolfgang Bräuer 

Veranstaltungsort: Gasthaus Zum Deutschen Jäger 

Veranstalter: Gasthaus Zum Deutschen Jäger 

abends Rittermahl 

Speisen Sie wir einst die Ritter. 

Veranstaltungsort: Hotel Schloss Hornberg 

Veranstalter: Hotel Schloss Hornberg 

Sonntag, 02.10.2011 

nach dem Gottesdienst 

Kurkonzert anlässlich Erntedankfest 

Veranstaltungsort: Evangelischer Kirchplatz 

Veranstalter: Musik- und Trachtenverein Reichenbach e.V. 

Neue Rennstrecke für 

Bikeathlon vorbereitet 

Der abwechslungsreiche 

Streckenverlauf für die 

Schwarzwälder Bikeathlon 

Meisterschaften am 2. Oktober 

stellt die Teilnehmer 

vor vielfältige Anforderungen. 

Der Singletrail vom Schloss in die Vorstadtstraße 

wurde dieser Tage für den Wettkampf präpariert. 

Der 7. Hornberg-Bikeathlon hält für die Athleten verschiedene 

Herausforderungen bereit. Vom Start in der 

Stadtmitte führt die etwa 2,5km lange Rennstrecke die 

Schlossstraße hinauf. Bei der Abzweigung Burgstraße geht 

es dann steil rechts über einen Schotterweg auf den 

Schlossberg. In diesem Abschnitt hat der Rundkurs mit 

20% seine maximale Steigung. Kraft und Ausdauer sind 

hier gefragt, bevor es auf dem Schlossareal durch den 

Hundsgraben geht und ein Singletrail hinter dem Schloss- 

Hotel den Rebacker hinab in die Vorstadtstraße führt. 

Dieser Streckenabschnitt wurde dieser Tage vom Organisator 

Andreas Faißt zusammen mit Fritz Arnold für das 

Rennen präpariert. So wurden in den Weg ragende Äste 

und Sträucher entfernt. Die recht enge und steile Abfahrt 

mit einem Gefälle von bis zu 22% beinhaltet auch eine 

spitze Kehre, die von den Bikern Konzentration und tech- 

44 

nisch versiertes Biken abverlangt. 

Nach der Abfahrt geht es über die Vorstadtstraße zurück 

zum Ausgangspunkt an den Bärenplatz, wo die Bikeathleten 

mit Lasergewehren und möglichst ruhiger Hand auf 

fünf Scheiben, wie man sie vom Biathlon kennt, schießen 

müssen. Je nach Anzahl der Fehlschüsse hat der Athlet 

dann eine Strafstrecke zu fahren, bevor er sich wieder auf 

den Rundkurs in Richtung Schlossberg begeben darf. 

Die Höhendifferenz pro Rundkurs beträgt 100 Meter. In 

den Vorläufen, die um 13 Uhr beginnen, wird je zwei Mal 

geschossen und zwei Runden Rad gefahren. Im Finallauf 

um 17 Uhr, bei dem der Schwarzwald-Bikeathlon-Meister 

2011 ermittelt wird, müssen die Finalisten dann drei Mal 

auf dem Bärenplatz im Schießen antreten und auch drei 

Mal den Rundkurs mit dem Mountainbike absolvieren. 

Es sind noch Startplätze frei. Für die Meisterschaft können 

sich sowohl Lizenzfahrer als auch Hobbybiker anmelden. 

Ausschreibung, Anmeldung und weitere Informationen 

findet man unter www.hornberg-bikeathlon.de. 

Ansprechpartner für Rückfragen: 

Andreas Faißt, Faißt Bike Design GmbH 

Postfach 266, 78129 Hornberg 

Tel. 07833 9656790 / 0151 15654408 

www.hornberg-bikeathlon.de 

E-mail: info@hornberg-bikeathlon.de 

Hoch über den Dächern von Hornberg fahren die Bikeathleten 

einen schönen Singletrail zurück in die Stadtmitte:


Rund 100m Höhenunterschied gilt es pro Rundkurs von 

der Stadtmitte über den Schlossberg und zurück zu bewältigen: 

Arbeiterwohlfahrt 

OV-Hornberg e.V. 

Vereine 


AWO-Hornberg in Baden-Baden beim Südwestrundfunk 

SWR 

„Der Besuch des Südwestrundfunks war eine Reise wert“, 

so das Lob der Teilnehmer des Tagesausfluges der AWO- 

Hornberg nach Baden-Baden. Überrascht waren die Hornberger 

, als sie erfuhren, wie viel Arbeit hinter einer Sendung 

wie der Tagesschau oder einem Fernsehfilm steckt. 

Christine Karceles, die die Besuchergruppe seitens des 

SWR betreute, informierte bei ihrer Einführung über Daten 

und Fakten der Rundfunkanstalt. Zusammen mit acht 

anderen Landesrundfunkanstalten und der Deutschen 

Welle sei der SWR Mitglied der ARD, der „Arbeitsgemeinschaft 

der öffentlich-rechtlichen Rundfunkveranstaltungen 

in Deutschland“. 

Der SWR werde durch Gebühren finanziert und sei dadurch 

neutral und unabhängig von Werbeeinnahmen wie 

die Privaten Sender. Genau deshalb sei er unverzichtbar 

für eine demokratische Gesellschaft, in deren Mittelpunkt 

informierte mündige Bürger stehen. Der 

SWR versorge mit den Bundesländern Baden-Württemberg 

und Rheinland-Pfalz ein Sendegebiet mit knapp 15 

Millionen Einwohnern. Aus zahlreichen Studios, Regionalbüros 

und Korrespondentenbüros berichteten SWR- 

Reporter über das „Geschehen in der Fläche“. Kennzeichen 

seien Nähe und regionale Identität. Christine Kaceles 

machte an den Sendungen „Kaffee oder Tee“ , der Familienserie“ 

Die Fallers“ und der Talkshow „Nachtcafe“ klar, 

welcher Aufwand mit deren Produktion verbunden ist. Da 

war die Rede von Aufnahmen, die draußen vor Ort erfolgen 

und solchen, die im Studio gemacht werden müssen, 

über Tricks und Rafinessen, über Erfolge und Misserfolge. 

Die Hornberger Besucher vor dem SWR 

Sodann schloss sich ein Rundgang durch die Arbeitsräume 

und Hallen an: Studios, ausgerüstet mit modernster Technik, 

ein Lichtraum mit 300 Scheinwerfern, Regieräume, 

große Kulissenräume, Modellierraum, Schreiner- und 

Schlosserwerkstatt. 

Besonders interessant der Requisitenraum mit genauester 

Registratur der Gegenstände vom Kinderwagen über unendlich 

viele Kleider und Kostüme hin bis zu einer Kutsche. 

Man war erstaunt, dass der SWR mit 3680 Mitarbeitern 

der größte Arbeitgeber in Baden-Baden ist und einen 

Haushalt von 1,17 Milliarden Euro zu verwalten hat. 

Der zweite Teil des Ausflugs führte die Besucher auf den 

Hausberg von Baden-Baden, den 668 Meter hohen Merkur, 

45


auch Großer Staufenberg genannt. Mit der Merkurbahn, 

einer Standseilbahn, ging es steil hinauf mit einer Steigung 

bis zu 54 Prozent. Oben konnte man vom Aussichtsturm 

„Merkur“, der mit Sendeantennen des SWR versehen 

ist, einen Rundblick genießen, nicht nur über den Talkessel 

von Baden-Baden, sondern bis in die Rheinebene und zu 

denVogesen, dem Haardt und Odenwald, ebenso zur Ruine 

Hohenbaden und der Hornisgrinde. 

Am Nachmittag erlebten die Hornberger bei einem Stadtbummel 

das Flair des alten Baden-Baden, bevor sie die 

Heimreise antraten. 

Sieger des AWO-Luftballon-Wettbewerbs trafen sich 

Gespannt waren alle Kinder, die beim Wald- und Kinderfest 

der Arbeiterwohlfahrt am Luftballonwettflug teilgenommen 

hatten. Denn nun warteten sie gespannt auf die 

Siegerehrung.Von den 163 aufgestiegenen Ballons waren 9 

Antwortkarten zurückgekommen. 

Die AWO hatte dieser Tage die Gewinner in die Begegnungsstätte 

der AWO eingeladen. Dort standen Spiele und 

angeregte Unterhaltung auf der Tagesordnung. Besonders 

mundeten den Kindern die frisch gebackenen Waffeln. 

Danach nahm die Vorsitzende Henriette Haas die Siegerehrung 

vor. Die Flugweite der gefundenen Ballons war 

sehr unterschiedlich. Sie reichte von 0 km bis 100 km. 

Der Ballon, der am weitesten geflogen war, ging in Corseux 

(Frankreich) nieder, 100 km Entfernung. Der Ballon 

des zweiten Gewinners landete in Colmar, 65 km Entfernung. 

Die nächsten Landeplätze waren Holzwihr im Elsass 

(61 km), Marckolzheim ebenfalls im Elsass (51 km), 

Ehrenkirchen im Markgräflerland (50 km), Freiburg i.Br., 

Elzach und Hornberg. Auf einer Landkarte markierte 

Henriette Haas mit den Kindern zusammen Start- und 

Landeplatz sowie die Flugstrecke. 

Die Gewinner waren: Koobiga Rasalingam, Oskar Müller , 

Helen Fletschiner (Biberach), Melissa Storz, Kim Obert, 

Simon Wiegele , Patrick Bier, Jakob Schwer (Hausach). 

Die ersten drei Sieger erhielten jeweils einen Gutschein, 

die beim Einkauf von Schreibwaren, Büchern oder Spielzeug 

eingelöst werden können. Die übrigen Teilnehmer 

erhielten schöne Trostpreise nach ihrer Wahl. 

Der Luftballonwettbewerb beim AWO-Wald- und Kinderfest 

hat nun schon eine jahrzehntelange attraktive Tradition. 

Das wurde unter anderem beim angeregten, fröhlichen 

Plausch von einer Teilnehmerin bestätigt, die schon 

als Kind AWO-Ballons steigen ließ. 

Bei der Siegerehrung von l. n. r. vordere Reihe: Koobiga 

Rasalingam, Kim Obert, Patrick Bier; hintere Reihe von l. 

n. r.: Vorsitzende Henriette Haas und Katrin Müller mit 

Sohn Oskar auf dem Arm 

AWO-Herbstfahrt ins Blaue 

Eine „Herbstfahrt ins Blaue“ steht bei der Arbeiterwohlfahrt 

am Donnerstag, 13. Oktober, auf dem Programm. 

Abfahrt mit dem Bus ist um 13 Uhr beim Neukauf-Parkplatz. 

Die Teilnehmer dürfen sich auf ein jahreszeitlich 

interessantes und aktuelles Ziel sowie ein entsprechendes 

Programm freuen. Dazu sind die Mitglieder und gleichermaßen 

Gäste freundlich eingeladen. 

Anmeldung bei der Vorsitzenden Henriette Haas bis 

Dienstag,4.. Oktober, erforderlich, Telefon 07833/ 96996. 

46 

TV 1875 Hornberg e.V. - Abt. Leichtathletik 

Freundschaftssportfest 

(Leichtathletik, Feldfaustball, Nordic-Walking) am Samstag, 

den 24.September 

Zeitplan: 

13.00 Uhr Anpfiff zum Feld-Faustballturnier um den 

"Städtle-Cup" 

14.00 Uhr Startschuss zu den Leichtathletik-Wettkämpfen 

für alle Altersgruppen 

14.00 Uhr Nordic-Walking-Tour 

Städtlecup Faustball (Rasenplatz) 

Es wird in 1 altersoffenen Klasse um den Wanderpokal 

gespielt (ab 16 Jahren) 

Die Startgebühr pro Mannschaft beträgt 10,- € (alle 

Mannschaften erhalten Preise) 

Faustball ist eines der ältesten Ballspiele weltweit. Die 

Regeln sind recht einfach (Wikipedia > Faustball) 

Deutschland ist bei den Männern amtierender Weltmeister 

und bei den Damen Vizeweltmeister. 

Leichtathletik/Vereinsmeisterschaften 

2011 gehen am Samstag alle Jahrgänge gemeinsam an den 

Start. Gemäss den DLV-Vorschriften werden die entsprechenden 

Mehrkämpfe nach Altersklassen ausgewertet. Die 

erzielten Leistungen werden für das Deutsche Sportabzeichen 

angerechnet. 

Nordic-Walking 

1,5 Std.-Tour unter Leitung von Anja Maurer (ausgebildete 

Walking/Nordic-Walking Instructorin). Die Strecke 

kann nach Absprache abgekürzt oder auch verlängert 

werden. Durch die Teilnahme an dieser Tour kann man 

sich Bonus-Punkte bei nahezu allen Krankenkassen bestätigen 

lassen (bitte Bonusheft mitbringen) 

Anschliessend an die Wettkämpfe und das Turnier findet 

im Rahmen eines gemütlichen Sportlerhocks die Siegerehrung 

der Leichtathleten und Faustballer statt, wozu alle 

aktiven Sportler, aber auch Zuschauer herzlich eingeladen 

sind. 

Die Veranstaltung ist von unserer TV-Jugend bewirtet. 

Eine TV-Mitgliedschaft ist für die Teilnahme an den Wettkämpfen 

nicht erforderlich. 

Alle Interessierten – auch Feriengäste – sind herzlich eingeladen. 

Anmeldungen und Infos (Leichtathleik + Faustball) bei 

Silke Endres (Tel. 07833-1839). 

Da am Freitag die Wettkampfanlagen gerichtet werden, 

fällt das Sportabzeichentraining aus ! 

Ihr TVH bietet Ihnen viele Möglichkeiten sich aktiv sportlich 

zu betätigen, und das in jedem Lebensabschnitt von 

2 bis 99 Jahren 

Dieses breite sportliche Spektrum bietet Ihnen kein anderer 

Verein in Hornberg. 

Sei es im Bereich Turnen, Handball, Leichtathletik oder im 

Winter auf der Skipiste. 

Tun Sie etwas für Ihr Wohlbefinden und Ihre Gesundheit, 

werden Sie aktives Mitglied im TVH. 

Wir sind uns sicher, dass auch für Sie das Richtige dabei 

ist! 

Besuchen Sie oder Ihr Kind eine der Übungsstunden oder 

Trainingseinheiten, sie dürfen gerne mal bei uns „reinschnuppern“.


Unser Angebot 


47


Kleiderrückgabe Historischer Verein 

in der Kleiderkammer ehemalige Sparkasse, Hintereingang 

Freitag, 23.09. 17.00 - 19.00 Uhr 

Bezirkswanderung 

Am kommenden Sonntag richtet die Ortsgruppe Donaueschingen 

die diesjährige Bezirks-Herbstwanderung des 

Bezirks II aus. 

Treffpunkt der Teilnehmer ist beim Sportplatz in Wolterdingen. 

Zunächst wird das Hochwasserrückhaltebecken Wolterdingen 

besichtigt. Der Ortsvorsteher von Wolterdingen, 

Herr Müller, wird uns über die Anlage führen und uns Details 

erläutern. Anschließend wird zum Naturfreundehaus 

Baar gewandert. Die Gehzeit beträgt ca. 1,5 Stunden. Im 

Naturfreudehaus lassen wir den Wandertag bei einem gemeinsamen 

Mittagessen gemütlich ausklingen. 

Termin: 25. September 2011 

Treffpunkt: 9.00 Uhr Hornberg,Viadukt-Parkplatz 

9.00 Uhr Triberg, Lidl-Parkplatz 

Gäste sind willkommen 

Radtour durch den Südschwarzwald 

Wer die Schönheit des Südschwarzwaldes genießen will, 

für den lohnt es sich, den Südschwarzwald-Radweg zu 

erkunden. Wir starten in Neustadt die schwungvolle Fahrt 

rund um den Naturpark Südschwarzwald.Von hier radeln 

wir in 4 Tages-etappen genussvoll hinab, vorbei an Bergen, 

durch die Baar-Hochebene bis zum Hochrhein. Mittelalterliche 

Städtchen warten am deutschen und schweizerischen 

Rheinufer darauf erkundet zu werden. Ab Basel 

geht es dem Rhein entlang und durch das idyllische Markgräflerland 

mit seinen Weinbergen und Kurorten. Schließlich 

enden wir die 220 km lange Tour in Freiburg. Mit der 

Bahn geht es nach Hause zurück. Nähere Einzelheiten 

sind bei der Organisatorin zu erfahren. 

48 

Um die Übernachtungsmöglichkeiten zu organisieren ist 

eine sofortige Anmeldung, spätestens bis zum Donnerstag, 

den 22.09.2010 bei Familie Haas (Tel. 07833/96996) notwendig. 

Termin: 30. September bis 03. Oktober 2011 

Organisation: Henriette Haas 

Gäste sind willkommen 

Hornberger Herbstwanderwoche 

vom 24. September bis 1. Oktober 2011 

Samstag, 24.September 

Spaziergang durchs Städtle! 

Start: 16.00 Uhr Gästebegrüßung 

in der Tourist-Info Rathaus Nebengebäude 

Anschließend gemütliches Beisammensein im Städtle 

Sonntag, 25. September 

Vom Fohrenbühl nach Schramberg 

Lauterbach 

Start: 10:15 Uhr Bahnhof 

Hornberg, mit Linienbus 

zum Fohrenbühl 

Wanderung: Fohrenbühl - 

Wiesbauernhof - Bremenloch 

- Mückenberg - Heiligenmatte 

- Felsenmeer - 

Schramberg 

Gehzeit: ca. 4-5 Stunden / 

Höhendifferenz: ca.150 m Aufstieg, 300 m Abstieg 

Wanderführer: Hermann Nick 

Rucksackverpflegung: erforderlich, kleinesVesper und Getränk 

Einkehr: Am Ende der Tour 

Montag, 26. September 

Durchs Schwanenbachtal zum Windkapf 

Deutscher Jäger 



Unterreichenbach 

Wanderung: Hornberg 

Bahnhof - Höllweg - 

Schwanenbach - Gasthaus 

Lamm - Unterlangenbach 

- Kuchersbach - Windkapf 

Gehzeit: ca. 4,5 Stunden / 

Höhendifferenz: ca.600 m 

Aufstieg 


Rucksackverpflegung: erforderlich, kleines Vesper und 

Getränk 

Einkehr: Unterwegs 

Dienstag, 27. September 

Auf dem Höfe- und Mühlenweg bei Hardt 

Gasthaus Mönchhof bei 

Hardt 


Hornberg mit Pkws zur 

Ruine Waldau bei Königsfeld 

Wanderung: Ruine Waldau 

- Königsfeld - Martinsweiler 

- Mönchhof - 

Mühllehenmühle - Ruine 

Waldau - Königsfeld 

Gehzeit: ca. 4,5 Stunden / Höhendifferenz: ca. 150 m Aufstieg, 

150 m Abstieg 

Wanderführer: Christian Schneider 

Rucksackverpflegung: erforderlich, kleines Vesper und 

Getränk 

Einkehr: Unterwegs


Mittwoch, 28. September 

Felsenwanderung 

Start: 9:30 Uhr Rathaus Hornberg 

Wanderung: Rathaus - Straßerhofmühle - Reichenbach - 

Oberreichenbach - Igellochfelsen - Schwanenbachtal - 

Immelsbacherhöhe - Windeckfelsen - Hornberg 

Gehzeit: ca. 5,5 -6 Stunden / Höhendifferenz: ca.600 m 

Aufstieg, 600 m Abstieg 




Donnerstag, 29. September 

Durchs Happachtal zum Käppelehof 

Wolfach 

Start: 9:45 Rathaus Hornberg, 

mit Bus nach Wolfach 

Wanderung: Wolfach - Weißes 

Kreuz - Käppelehof - 

Hausach 

Gehzeit: ca. 4 Stunden / 

Höhendifferenz: ca. 250 m 


Wanderführer: Die Mittwochsdamen 



Freitag, 30. September 

Durchs Offenbach- und Steinenbachtal 

Müllerjörgenhof Gutach 

Start: 9:30 Uhr Rathaus 


Wanderung: Hornberg - 

Arnoldbrunnen - Adenbauerneckle 

- Offenbacher 

Eckle – Jägerpfad - Gutach 

Leimen - Hornberg 

Gehzeit: ca. 4,5 Stunden / 

Höhendifferenz: ca. 400 m 





Samstag, 1.Oktober 

Über den Gschasikopf nach Oberprechtal 

Fenzlinsbank am Gschasifelsen 

Start: 8:45 Uhr Rathaus 

Hornberg, mit Bus nach 

Schonach zur Mühlebühlbrücke 

Wanderung: Mühlebühlbrücke 

- Schlagbaum - 

Gschasikopf - Dorfer Kapf 

- Oberprechtal 

Gehzeit: ca. 4,5-5 Stunden/ 

Höhendifferenz: ca. 200 m Aufstieg, 600 m Abstieg 



Einkehr: Am Ende der Tour 

Rheumaliga 

Trockengymnastik: jeweils dienstags um 16.00 Uhr; 

Wassergymnastik: ab Mittwoch den, 17.08.2011, alle 14 

Tage nach Bad Dürrheim/Solemar 


Abfahrt des Busses um 14:40 Uhr, Gasthaus Rose und Duravit 

um 14:45 Uhr, Rückfahrt um 19:00 Uhr. 

Telefon 07832/2609 (Matt) 

Nachmittagsfahrt zum „Balzer Herrgott“ 

Herrliches Spätsommerwetter begleitete die frohgestimmten 

Teilnehmerinnen der katholischen Frauengemeinschaft 

Hornberg bei ihrer Nachmittagsfahrt in die Gegend oberhalb 

Gütenbach. 

Zunächst führte die Fahrt über Triberg, Schönwald und 

Furtwangen hinauf zum Neueck. Auf einem bequemen 

Wanderweg mit weiter Sicht über die Höhen des Schwarzwaldes 

gelangte man hinüber zum „Balzer Herrgott“, dem 

eigentlichen Ziel der nachmittäglichen Exkursion. 

Zahlreiche Sagen und Legenden ranken sich um die Geschichte 

dieser steinernen Christusfigur, die in den Stamm 

einer riesigen Buche fast völlig eingewachsen ist; nur das 

Gesicht des Gekreuzigten ist noch zu sehen. 

Die Frauen nutzten diese beeindruckende Wallfahrtsstätte 

zu ausführlichemVerweilen bei einem gemeinsamen Gebet 

und Lied, ehe man zum benachbarten Fallengrund weiterfuhr. 

Hier bildet ja der malerische „Fallerhof“ aus der bekannten 

Fernsehserie einen besonderen Anziehungspunkt, und 

die Ausflüglerinnen hatten Gelegenheit, alles gründlich in 

Augenschein zu nehmen. 

Mit einer ausgedehnten Vesperpause in der gemütlichen 

Atmosphäre eines nahe gelegenen Berggasthofes ließen die 

Frauen den erlebnisreichen Nachmittag ausklingen. 

Geschichte – hautnah erlebt 

Darin waren sich alle Teilnehmer einig: Für den Förderverein 

Stadtmuseum Hornberg/ Verein 

für Heimatgeschichte e.V. stand der Jahresausflug 2011 

vom vergangenen Wochenende unter einem guten Stern. 

Abgesehen davon, dass es fast während der ganzen Exkursion 

„von oben“ 

her trocken blieb, obwohl der Himmel immer wieder von 

dicken Regenwolken bedeckt war, vermochten die beiden 

Reiseziele die 32 heimatgeschichtlich interessierten Ausflüglerhellauf 

zu begeistern. Dazu trug sicherlich auch die gründliche 

Vorbereitung und umsichtige Begleitung des Ausflugs 

durch Claus Schindler bei, der keine Mühe gescheut hatte, 

die Fahrt 

ins Hohenzollerische für alle zu einem unvergesslichen 

Erlebnis werden zu lassen. 

Da stand zunächst der eineinhalbstündige Besuch des römischen 

Freilichtmuseums in 

49


Hechingen-Stein auf dem Programm. Die Besichtigung 

der außerordentlich weitläufigen und für den historisch 

Interessierten in jeder Hinsicht sehenswerten römischen 

Landgutes aus den 

ersten Jahrhunderten nach Christus wurde vom besten 

Kenner dieses einmaligen Museums, 

Gerd Schollian, geführt, der es vorzüglich verstand, die 

fast zweitausend Jahre alte Vergangenheit 

wieder lebendig werden zulassen: in den Ausgrabungen, 

den Mauern und den zum Teil rekonstruierten 

Gebäuden mit ihren speziellen Einrichtungen: mit der 

Schmiede, der Töpferei, der Schusterwerkstatt, dem Steinmetzbetrieb, 

der Schreinerei und Zimmerei, aber auch mit 

der Bautechnik, der Wasserversorgung, der Ziegelherstellung, 

dem Heizungssystem, dem Badewesen und selbst mit 

den sanitären Einrichtungen einer hoch entwickelten Kultur. 

Auch die Lebensweise, der Götter- und Totenkult der damaligen 

Bewohner wurden sehr anschaulich 

dargestellt. Unter anderem war es eine Frage, 

wie die Römer es vermochten, in Seitenlage liegend, aus 

Bechern ihren Wein zu trinken, ohne ihn zu verschütten. 

Kurz: Die Fülle der Informationen ließ die Hornberger 

Hobbyhistoriker aus dem Staunen fast nicht mehr 

herauskommen. 

In eine ganz andere Zeit und Lebenswelt wurden die Ausflügler 

entführt, als sie nach der 

Mittagspause der einem Märchenschloss gleichenden Burg 

Hohenzollern einen mehrstündigen 

Besuch abstatteten. Von den hohen Mauern aus faszinierte 

die herrliche Aussicht auf die 

weite Umgebung. Die zahlreichen Statuen und Bildnisse 

gaben Zeugnis von der stolzen Geschichte 

des Herrschergeschlechts der Hohenzollern, ebenso 

wie die vielen, teils unschätzbar 

wertvollen Ausstellungsstücke in den verschiedenen 

Räumlichkeiten der Burg. In den prunkvoll ausgestatteten 

Wohn- und Schlafräumen der preußischen Kurfürsten und 

Könige sowie in den Waffen- und Schatzkammern standen 

kundige Leute bereit, die den vielen hundert Gästen 

nach Bedarf ergänzende Hinweise und Informationen gaben. 

Einmalig war an diesem Tag aber auch, was dem zahlreichen 

Publikum im Schlosshof vorgeführt 

wurde. Da konnte man aus nächster Nähe die Darbietungen 

einer Falkner-Schau bestaunen, 

in der die gelehrigen Greifvögel allerlei „Künste“ 

zeigten. Eine wahre Faszination 

übten vor allem auch die mittelalterlichen Ritterspiele 

aus, in denen die mit Lanzen bewehrten 

Reiter auf ihren edlen Pferden um die Gunst der schönen 

Prinzessin wetteiferten. 

Viel zu schnell verging die Zeit, bis zur Heimfahrt gemahnt 

wurde. Die Vorsitzende des Museums- und Geschichtsvereins 

Hornberg, Rosemarie Götz, sprach allen, 

die dabei waren, aus dem Herzen, als sie besonders dem 

Initiator des Ausflugs, Claus Schindler, für das Erlebnis 

eines erfüllten Tages dankte. Adolf Heß 

50 

TC GW Hornberg setzt in der Jugendarbeit neue Akzente 

„Erfolgreiche Jugendarbeit hat eine lange Tradition im TC 

GW Hornberg. Seit zwei Jahren fehlt jedoch die nachwachsende 

Generation. Laut einem Beschluss der Vorstandschaft 

will der Verein sich nunmehr verstärkt der 

Nachwuchsförderung widmen.. 

Die Kooperation mit der Wilhelm-Hausenstein-Schule 

und dem Kinderferienprogramm besteht schon lange. 

„Hängen“ geblieben ist jedoch niemand. Das soll sich ab 

sofort ändern Nicht zuletzt hat das Schnuppertennis beim 

60. Jubiläum große Begeisterung bei vielen Kindern hervorgerufen. 

Dieses Interesse will man nun intensiv aufgreifen 

und fördern.


So trainieren auf der Tennisanlage an der Frombachstraße 

freitags von 16.00 h – 18.00 h regelmäßig sieben Jungen 

und Mädchen unter Anleitung der Trainer Werner Maurer, 

Stefan Moser und nach Bedarf Rolf Engler. Die Fünf – 

Zehnjährigen sind dabei je nach Leistungsstärke in zwei 

Gruppen aufgeteilt. Ab Oktober geht es dann in die 

Sporthalle, immer mittwochs von 14.00 – 16.00 h. 

Die Kinder sind mit Freude bei der Sache und die Verantwortlichen 

hoffen, dass hier in den nächsten Jahren eine 

neue Generation heranwachsen wird und bald wieder eine 

Schülermannschaft gemeldet werden kann. Weitere interessierte 

Kinder und Jugendliche sind gerne willkommen. 

Schläger und Bälle werden gestellt. Kosten entstehen keine, 

zudem ist das erste Jahr beitragsfrei.“ 

Werner Lehmann, Pressewart 

Trainingszeiten Tennis-Club Grün-Weiss Hornberg e.V. 

Montags: 

16 - 18.00 h Jugend 

ab 18.00 h Breitensport unter Werner Maurer 

Dienstags: 

17.00 - 20.00 h Herren 60 auf 2 Plätzen 

Mittwochs: 

ab 18.00 u Herren 1 und 2 auf allen 3 Plätzen 

Donnerstags: 

ab 18.00 h Damen auf 2 Plätzen unter Bernd Laages 

„Ferien in der Stadt" 

Ferienbetreuung von AWO und Stadt Hornberg 

„Schade, dass die zwei Wochen schon vorbei sind. Ich freu 

mich schon riesig aufs nächste Jahr, da bin ich auf jeden 

Fall wieder dabei!" schwärmte Lisa beim Abschied. 

Zum ersten Mal hatte die Arbeiterwohlfahrt in Kooperation 

mit der Stadt Hornberg für 2 Wochen eine Kinderferienbetreuung 

angeboten. Die Leiterin Frau Heike Franco 

de la Corte bot den Kindern ein tolles Programm. Morgens 

war der Frühstückstisch reichlich gedeckt und die Kinder 

ließen es sich schmecken. Die verschiedensten Spiele und 

Bastelangebote wurden mit Begeisterung angenommen 

und der Tischkicker zog sowohl Buben wie Mädchen magisch 

an. Höhepunkte in der 1. Woche war der Besuch des 

Freilichtmuseums in Gutach, wo die Kinder gemeinsam 

mit Frau Scheffold Butter hergestellten und beim Besichtigen 

der Höfe dem früheren Leben der Bauernfamilien 

auf die Spur kamen. 

Super war natürlich, dass Herr Baumann die Kinder im 

Oldtimer-Feuerwehrauto nach Gutach gefahren hat. Das 

heiße Wetter lockte auch zu einem Schwimmbadbesuch. 

Auf dem Gesundbrunnen wurde Stockbrot über dem offenen 

Feuer gebacken und Spiele im Wald unternommen. In 

der 2. 

Woche besuchten die Kinder in Gutach den „Park mit allen 

Sinnen". Hier wurde nach Herzenslust durch den 

Matsch gestampft und die Besonderheiten der einzelnen 

Stationen erkundet. Auch der Storenwaldspielplatz war 

Ziel eines Ausfluges. Hoch hinaus kletterten die waghalsigen 

Mädchen und Buben am Heidenstein in Nußbach. Mit 

Klettergurt und Seil wurden die Kinder durch Frau Haas 

gesichert. Hendrik Haas zeigte den Kindern wie's geht. 

Ein Mädchen traute sich sogar am steilen Felsen abzuseilen. 

Als Erinnerung für die schöne Zeit gestalteten die 

Kinder der 1. Woche ein Bild mit dem Abdruck ihrer Hände 

und in der 2. Woche mit dem Abdruck der Füße. Nach 

einhelliger Meinung der Kinder hatte alles riesig Spaß 

gemacht. „Eine tolle Sache", meinte auch Bürgermeisterstellvertreterin 

Frau Eva Laumann, die die Teilnehmer in 

Vertretung des Hornberger Bürgermeisters Herrn Scheffold 

besuchte. Die Kinder und ihre Eltern bedankten sich 

bei der Betreuerin Frau Heike Franco de la Corte. Auch 

Frau Haas sprach ihr im Namen der AWO ein herzliches 

Dankeschön aus. Frau Franco de la Corte lobte indes ihre 

Schützlinge: „Es waren super Kinder". Die Veranstalter 


hoffen nun, dass im nächsten Jahr sich noch mehr Familien 

für die Kinderferienbetreuung interessieren und das 

Angebot annehmen. 

51


52

Mitteilungen aus Hornberg

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?