informiert
informiert
informiert
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Im Gespräch<br />
mengefasste Struktur glauben besser<br />
gewährleisten zu können. Gleichzeitig<br />
suchen wir eine möglichst breite Zusammenarbeit<br />
mit anderen Fachgebieten,<br />
wie z.B. der Pneumologie, der Onkologie,<br />
Pädiatrie, Radiologie und der<br />
Gastroenterologie.<br />
Frage: Wie würden sie das Spezifische<br />
an der chirurgischen Endoskopie<br />
beschreiben ?<br />
BCM: Das Spezifische an der chirurgischen<br />
Endoskopie ist, dass sie sich aus<br />
den chirurgischen Erkrankungen und<br />
damit aus der Chirurgie selbst entwickelt<br />
hat. Die Behandlung der gastrointestinalen<br />
Blutung, der gastrointestinalen<br />
Tumoren, der Passagestörungen und die<br />
Indikation zur künstlichen Ernährung war<br />
schon immer chirurgisches Metier. Die<br />
Therapiemethoden haben sich verändert.<br />
Sie wurden mit Hilfe der Endoskopie<br />
auf vorgegebenem, natürlichem<br />
Wege minimal invasiv. Der Chirurg hat<br />
16 OLYMPUS <strong>informiert</strong> 2/03<br />
The International<br />
President:<br />
Professor Dr. Nib Soehendra<br />
For further information:<br />
www.endoclubnord.com<br />
die Möglichkeit, für den individuellen<br />
Patienten die bestmögliche Methode<br />
auszuwählen und selbst anzuwenden:<br />
endoskopisch, interventionell oder<br />
offen-konventionell.<br />
GK: Die intraluminale Endoskopie des<br />
Aerodigestivtraktes ist eine Methode,<br />
die ein gemeinsames Interessengebiet<br />
verschiedener Fachgebiete darstellt.<br />
Dabei sind die Gastroenterologie und<br />
die Viszeralchirurgie von besonderer<br />
Bedeutung. Dies spiegelt sich übrigens<br />
auch darin wider, dass in der historischen<br />
Entwicklung der endoskopischen<br />
Verfahren von beiden Seiten ganz<br />
wesentliche Impulse ausgegangen sind.<br />
Ich darf beispielsweise nur die Entwicklung<br />
der Drainageverfahren der Gallenwege<br />
durch den Hamburger Chirurgen<br />
Nib Soehendra oder die Einführung der<br />
PEG durch den deutschstämmigen amerikanischen<br />
Kinderchirurgen Michael<br />
Gauderer nennen. Die Tatsache, dass<br />
heute in Deutschland die überwiegende<br />
Endoscopy Forum<br />
Mehrzahl der Endoskopien von Gastroenterologen<br />
ausgeführt wird, deutet auf<br />
eine mangelnde Aufmerksamkeit von<br />
Chirurgen für diese Methode hin. Trotzdem<br />
bietet das Profil der chirurgischen<br />
Tätigkeit besonders gute logistische<br />
Voraussetzungen für endoskopische<br />
Arbeit.<br />
Letztlich sollten diese Fragen im Licht des<br />
großen Paradigmenwechsels betrachtet<br />
werden, der sich heute in der Inneren<br />
Medizin und der Chirurgie abspielt: Die<br />
zunehmende Spezialisierung innerhalb<br />
dieser Fachgebiete auf bestimmte organsystembezogene<br />
Teilgebiete muss auch<br />
dazu führen, dass das wechselseitige<br />
Verständnis für die jeweils anderen methodischen<br />
Möglichkeiten wächst. Insofern<br />
stellt die Endoskopie einen idealen<br />
Platz dar, auf dem sich Gastroenterologen<br />
und Viszeralchirurgen im Ringen um<br />
optimierte Therapiekonzepte für Patienten<br />
mit gastrointestinalen Erkrankungen<br />
treffen können.<br />
Special Highlights 2003<br />
STATE-OF-THE-ART-LECTURE<br />
Quality: Do the Right Things Right.<br />
Professor Peter Cotton from Charleston, USA,<br />
delivers a lecture on quality in endoscopy –<br />
a continuing important issue.<br />
IN FOCUS<br />
Is the Standard of Quality for Screening<br />
Colonoscopy Realistic?<br />
Professor Fritz Hagenmüller moderates the discussion<br />
with Professor Jürgen Riemann, Dr. Peter Schmied,<br />
Dr. Hans Hoffmann and Dr. Dietrich Hüppe.<br />
Endoscopic Mega Block Resection of Early<br />
Carcinoma: A New Dimension?<br />
Dr. Hiroyuki Ono from Shizuoka, Japan, demonstrates<br />
en bloc mucosa resection using his IT knife.<br />
OCTOBER<br />
24-25, 2003<br />
CONGRESS<br />
CENTRUM<br />
HAMBURG<br />
GERMANY<br />
ALTANA Pharma