Interview mit Oberbürgermeister Pit Clausen Siedlungsgeschichte ...

Heft 24 / Dezember 2009
BGW vor Ort
Magazin der Bielefelder Gemeinnützigen Wohnungsgesellschaft
Interview mit Oberbürgermeister Pit Clausen
Siedlungsgeschichte Brackwede
Kinderkunstprojekt an der Plaßstraße Raum für die Zukunft

Norbert Müller
Liebe Mieterinnen und Mieter,
ich stelle immer wieder fest, dass Bielefeld in
mancherlei Hinsicht sein Licht unter den Scheffel
stellt und sich unter seinem Wert verkauft. Denn
wir Bielefelder lassen uns häufi g von Zugereisten
erklären, worin die Qualitäten unserer Stadt liegen,
anstatt sie selbst zu erkennen und selbstbewusst
damit aufzutrumpfen. Ob wir dies aus Unkenntnis
oder aus falscher Bescheidenheit tun, vermag ich
nicht zu beurteilen. Eins steht aber fest: Es gibt in
dieser Stadt eine Vielzahl von Projekten und Initiativen,
sei es im sozialen oder kulturellen Bereich,
in Bildung und Wissenschaft, Wirtschaft und
Umwelt, die zukunftweisend und vorbildlich sind
und auf die wir Bielefelder stolz sein können, dürfen,
ja, sogar stolz sein sollten.
Dieses Engagement blüht oftmals im Verborgenen.
Denn das laute Herausposaunen der eigenen Stärken
liegt dem Ostwestfalen nun einmal nicht so.
Dabei könnte es oftmals gar nicht schaden, Gutes
zu tun und auch darüber zu reden – nicht zuletzt,
um weitere Menschen dafür zu gewinnen, sich für
Bielefeld und seine Bürgerinnen und Bürger zu
engagieren. Damit beispielhafte Projekte, Initiativen
und Netzwerke in dieser Stadt mehr Unterstützung,
aber auch mehr Öffentlichkeit bekommen,
verleiht die BGW gemeinsam mit Radio Bielefeld
im Jahr 2010 erstmals den Bielefeld-Preis. Damit
wollen wir künftig einmal jährlich Engagement aus
Bielefeld für Bielefeld auszeichnen. Mit dem ersten
Bielefeld-Preis werden Projekte gewürdigt, die sich
in besonderer Weise um die Chancengleichheit von
Kindern verdient machen. Ich bin sehr gespannt
auf die Vorschläge aus der Bevölkerung, die von
einer hochkarätig besetzten Jury bewertet werden.
Die BGW ist am 1. April 1950 gegründet worden
und feiert somit im kommenden Frühjahr ihr
60-jähriges Bestehen. Der Bielefeld-Preis, der am
15. April verliehen wird, ist ein Bestandteil unseres
Jubiläums. Er ist unser Geburtstagsgeschenk für
die Stadt, in der wir seit sechs Jahrzehnten erfolgreich
tätig sind.
Ihr Norbert Müller
Geschäftsführer der BGW
Zum Titelbild:
Drei Tierskulpturen
für die Plaßstraße
Drei Tiere haben die Kinder
aus dem Wohngebiet an der
Plaßstraße in den Sommerferien
aus Ton modelliert.
Die Skulpturen, die eine
Schildkröte, ein Kamel und
eine Seeschlange darstellen,
werden die Außenanlagen
des Quartieres zieren,
das von der BGW derzeit
modernisiert wird. Das
Kinderkunstprojekt fand
unter der Anleitung des Bielefelder
Bildhauers Christian
Stiesch statt.
Großer Malwettbewerb
„Mein (T)Raum für die Zukunft“
Zu einem Malwettbewerb unter dem Motto
„Mein (T)Raum für die Zukunft“ ruft die
BGW ihre jüngsten Mieter auf. Dieser Ausgabe
der Mieterzeitung „BGW vor Ort“ liegt ein
Faltblatt bei, in
dessen Innenteil
ein noch leeres
Haus abgebildet
ist. Kinder im Alter
von sechs bis zwölf
Jahren können
jetzt ihrer Phantasie
freien Lauf
lassen und das
Haus so ausmalen,
wie sie es sich
wünschen. Das
Mitmachen lohnt
sich, denn es gibt
attraktive Preise
zu gewinnen.
4-5
5
6-7
7
8-10
11
12
13
14-15
15
16-17
18
19
20-21
22
23
24
25
26
27
28
INHALT
Interview mit Oberbürgermeister Pit Clausen
Stadthallenerweiterung im Zeitplan
Modernisierung:
Rutenweg und Rundstraße in Altenhagen
Culemannstraße und Prießallee
Pilotprojekt Wohngebiet Liebigstraße
Siedlungsgeschichte: Brackwede
Cambio CarSharing Cambio für BGW-Mieter
Mobile Mieterhilfe berät bei Mietrückständen
Comeniusschüler gestalten Leineweber für BGW
Kinderkunstprojekt an der Plaßstraße
Modernisierung Plaßstraße schreitet voran
Neubau: Kammermühlenweg, Seniorenservicewohnen
Wefelshof und Rostocker Straße, Nobelstraße,
Jakob-Kaiser-Straße, Studentenwohnungen Voltmannstraße,
Carlmeyerstraße
Bielefeld-Preis
BGW feiert mit Mietjubilaren in Olderdissen
Mieterfeste: Kinderfest Plaßstraße, Mieterfest an der
Eichenstraße, Oktoberfest an der Ziegelstraße
Neue Auszubildende bei der BGW
Mystery Shopping
Mieterportrait: Lisa Kroll
BGW unterstützt Kulturverein Bielefeld
Pilotprojekt zur Energieerzeugung in Hillegossen
Preisrätsel
Handwerkernachweis
BGW-Mitarbeiter beim DSC Arminia Bielefeld
Kindermalaktion
Gedicht für die Sennestadt
3

Im Gespräch: Oberbürgermeister Pit Clausen
„Die BGW ist von großem Wert für Bielefeld”
Pit Clausen ist neuer Oberbürgermeister
der Stadt
Bielefeld. Am 21. Oktober hat der
SPD-Politiker sein Amt angetreten.
Mit dem 47-jährigen Juristen
sprach „BGW vor Ort“ über
seine Einschätzung des Bielefelder
Wohnungsmarktes, die Weiterentwicklung
des Masterplans
Wohnen und die Bedeutung der
BGW für die Stadt Bielefeld.
BGW vor Ort: Was ist Ihnen persönlich
beim Wohnen besonders
wichtig?
Pit Clausen: Die Wohnung und
das Wohnumfeld müssen vor
allem zu meinem Alltag passen
– und der ändert sich im Verlauf
des Lebens. Als Student hatte ich
völlig andere Wohnbedürfnisse
als heute. Diese werden sich
sicher wieder ändern, wenn ich
ins Seniorenalter komme – und
diese Flexibilität möchte ich mir
auch bewahren. Seit neun Jahren
wohnen wir in einem Reihenhaus
in Schildesche, in unserer
„Scheibchenvilla“, wie wir sie
nennen. Für Schildesche haben
wir uns wegen der stadtnahen
Lage und der guten Anbindung
an den Öffentlichen Personennahverkehr
entschieden. Weitere
Pluspunkte sind die nette Nachbarschaft
und der nahe Grünzug,
in dem wir mit unserem Hund
Monty spazieren gehen können.
4
Wie bewerten Sie den Wohnungsmarkt
in Bielefeld?
Pit Clausen: Der Bielefelder
Wohnungsmarkt ist im Großen
und Ganzen ausgeglichen, es
gibt ausreichend Wohnraum für
unterschiedliche Ansprüche. Nur
in einem Segment besteht ein
Mangel: Für Familien mit Kindern
fehlen große Wohnungen
zu preiswerten Mieten.
Ist der Bielefelder Wohnungsmarkt
angesichts der Herausforderungen
der Zukunft gut
aufgestellt?
Pit Clausen: Der demografi -
sche Wandel, der uns vor neue
Herausforderungen stellt, ist
auch in Bielefeld zu beobachten:
Die Stadt wird älter. In
den vergangenen Jahren sind
hier deshalb schon zahlreiche
seniorengerechte Wohnungen
gebaut worden, und in diesem
Bereich wird auch künftig weiter
gebaut. Als sehr positiv möchte
ich in diesem Zusammenhang
das von der BGW entwickelte
„Bielefelder Modell“ hervorheben,
das älteren Menschen auch
bei zunehmendem Hilfebedarf
ein selbstbestimmtes Wohnen
ermöglicht.
Welche Schwerpunkte werden
Sie im Bereich der Stadtentwicklung
setzen?
Pit Clausen: Ein großes Ziel ist
es, den schienengebundenen
Öffentlichen Personennahverkehr
auszubauen und entlang
der Bahntrassen Siedlungsgebiete
zu entwickeln. Außerdem wird
die Quartierssicherung zunehmend
an Bedeutung gewinnen.
In immer mehr Wohngebieten
bricht die Grundversorgung
weg – von der Apotheke über
den Tante-Emma-Laden bis zum
Briefkasten. Mit einem starken
Oberbürgermeister
Pit Clausen
will sich dafür
einsetzen, dass
die Grundversorgung
in den
Quartieren
erhalten bleibt.
Partner wie der BGW möchte
ich dafür sorgen, dass diese
Grundversorgung erhalten bleibt
bzw. wieder gewährleistet ist.
Mit dem Masterplan Wohnen
hat die Stadt Bielefeld gemeinsam
mit Akteuren vor Ort eine
wichtige Weichenstellung für
die Zukunft vorgenommen. Wie
wird der Masterplan während
Ihrer Amtszeit als Oberbürgermeister
weiterentwickelt?
Pit Clausen: Der Masterplan
Wohnen enthält die wichtigsten
wohnungspolitischen Ziele
und Leitlinien für Bielefeld bis
2020. Diese werden wir in dem
bestehenden Netzwerk von
Kooperationspartnern verstärkt
umsetzen. Die BGW spielt dabei
eine wichtige Rolle. Die Ziele
sind klar defi niert: Das Wohnungsangebot
in Bielefeld muss
im Hinblick auf den demografi
schen und gesellschaftlichen
Wandel sowie den Klimaschutz
fi t gemacht werden für die
Zukunft. Die Attraktivität Bielefelds
wird entscheidend geprägt
durch ein vielfältiges Wohnungsangebot
für alle gesellschaftlichen
Gruppen. Dazu gehören
eine zukunftsfähige Entwicklung
und Anpassung des Wohnungsbestandes
genauso wie ein qualitätsvoller
Wohnungsneubau mit
Augenmaß.
Angesichts leerer kommunaler
Kassen sind in der jüngsten
Zeit immer wieder komplette
Wohnungsbestände an zumeist
ausländische Investoren verkauft
worden. Wie stehen Sie zu solchen
Veräußerungen?
Pit Clausen: Wir wollen und
wir werden in Bielefeld keine
Wohnungsbestände verkaufen.
Ganz im Gegenteil: Wenn wir
die Chance bekommen, Bestände
wie etwa die der LEG zu
erwerben, werden wir uns dafür
einsetzen, diese in den Bestand
der BGW zu holen. Während
des Wahlkampfes habe ich mit
vielen Bielefeldern gesprochen,
deren Wohnung veräußert
wurde. Fast alle schilderten die
Missstände, die sich nach dem
Verkauf im Haus und im Umfeld
ausbreiteten.
Dürfen die Mieterinnen und
Mieter sowie die Beschäftigten
der BGW auch zukünftig davon
ausgehen, dass die Stadt großen
Wert auf die Arbeit der BGW für
die Stadt Bielefeld legt?
Pit Clausen: Auf jeden Fall! Die
BGW ist ein bewährter Partner
der Stadt Bielefeld. Gemeinsam
haben wir bereits viele gute
Projekte entwickelt. Die BGW
ist nicht nur Vermieter und
Bauträger, sondern ist sich als
kommunales Wohnungsunternehmen
ihrer Verantwortung für
die Stadt bewusst und nimmt
diese ernst. Außerdem ist sie in
vielen Dingen Vorreiter wie zum
Beispiel beim Einsatz zukunftweisender
Technologien zur
Energiegewinnung. Dies alles
macht ihren großen Wert für die
Stadt Bielefeld aus.
Eröffnung ist für August geplant
Stadthallenerweiterung im Zeitplan
Gut im Zeitplan liegt die
BGW mit der Erweiterung
der Stadthalle, für die sie die
Projektsteuerung übernommen
hat. Die Fassade und das Dach
des 4.000 Quadratmeter großen
Neubaus sind fertiggestellt, so
dass das Gebäude winterfest ist.
Im Winter und Frühjahr erfolgt
der gesamte Innenausbau. Das
halbkreisförmige Gebäude, das
im August eröffnet wird, soll
als Ausstellungshalle genutzt
werden und fasst bei Konzerten
bis zu 5.000 Zuschauer. Für den
Neubau zwischen dem Mövenpick-Hotel
und der Stadthalle
musste die unterirdische Stadtbahnhaltestelle
Hauptbahnhof
teilweise überbaut werden.
Für die Pfahlgründung wurde
zwischen den U-Bahnröhren
27 Meter in die Tiefe gebohrt.
Die Hauptfl äche der Ausstellungshalle
ist eingeschossig
und kann auf vielfältige Weise
genutzt werden. Mit Blickrichtung
zum Leinenmeisterhaus
entsteht eine Eingangshalle mit
Garderoben. Bauherrin ist die
Bielefelder Beteiligungs- und
Vermögensverwaltungsgesellschaft
(BBVG), die in den Erweiterungsbau
14 Millionen
Euro investiert.
Die Veräußerung
von Wohnungsbeständen
ist für Pit Clausen
kein Thema.
Zwischen der
Stadthalle und
dem Mövenpick-Hotel
entsteht der
Neubau.
5

BGW setzt Modernisierung fort
Investitionen in den Bestand
Rund 24 Millionen Euro
hat die BGW im Jahr 2009
in die Instandhaltung und
Modernisierung ihres Bestandes
investiert. Davon fl ossen 1,4
Millionen Euro in die Modernisierung
der in den 60er Jahren
errichteten vier Häuser am
Rutenweg 1, 3, 5 und 2, 4, 6 sowie
an der Rundstraße 10, 12 und 14,
16 in Altenhagen. Die Gebäude
wurden energetisch aufgewertet,
indem sie mit einer Wärmedämmung
versehen wurden bzw. die
bereits bestehende Dämmung
verbessert wurde. 36 der insgesamt
40 Wohnungen haben
einen Balkon bekommen, vier
eine Terrasse. Die Fenster wurden
komplett ausgetauscht.
Eine ungewöhnliche Herausforderung
erwartete die Bauleiter
der BGW am Haus Rundstraße
14, 16. Hier befanden sich
Schwalbennester an der Fassade,
die eine besondere Rücksichtnahme
erforderten. Während
der Brutzeit der Vögel durften
keine Baumaßnahmen in
unmittelbarer Nähe der Nester
erfolgen. Zur Überarbeitung
der Fassade hat die BGW in
Absprache mit dem städtischen
Umweltamt die Nester entfernt
und später für Ersatz gesorgt:
Künstliche Nester sollen auch im
nächsten Jahr wieder die Schwalben
anlocken.
In enger Zusammenarbeit mit
der Projektgruppe der BGW
hat die Diplomdesignerin Petra
Breuer ein Farbkonzept für die
Fassaden entwickelt. Die Häuser
wurden in einem hellen Grundton
gestrichen. Senkrecht verlaufen
darauf farbige Streifen in
Rottönen von Rosa bis Magenta.
Diese Farben werden bei den
Balkonbrüstungen aufgegriffen.
Farbfl ächen wie
von Piet Mondrian
Bei der Fassadengestaltung der
von der BGW modernisierten
Häuser an der Culemannstraße
22 und 24 sowie der Prießallee
38 hat sich Petra Breuer an den
Bildern des niederländischen
Künstlers Piet Mondrian orientiert,
der rechteckige Farbfl ächen
streng geometrisch durch
schwarze Linien voneinander
abgetrennt hat. „Wegen der vielen
Fenster der Gebäude bot es
RUTENWEG/RUNDSTRASSE
sich geradezu an, die Fassade in
einzelne Flächen zu unterteilen“,
erläutert die Farbgestalterin ihr
Konzept. Statt der Mondrian-
Farben Rot, Blau und Gelb wählte
sie für die unterschiedlich großen
Flächen leuchtende Farben
wie Gelb, Blau, Orange, Grün
und Türkis, die von anthrazitfarbenen
Linien umrahmt werden.
In den für alleinstehende
Die Häuser der
Rundstraße und
des Rutenweges
wurden energetischaufgewertet
und erhielten
zudem Balkone
und Terrassen.
Frauen errichteten Häusern
Culemannstraße 22 und Prießallee
38 befi nden sich insgesamt
83 Ein-Zimmer-Apartments.
Die Gebäude wurden mit neuen
Dächern versehen, Fassaden,
Kellerdecken und Dachböden
erhielten eine Wärmedämmung.
Erneuert wurden die Kellerfenster,
Haus- und Kellertüren, bei
den übrigen Fenstern wurden
die Scheiben ausgetauscht.
Beide Häuser wurden mit einer
neuen, effektiven Heizzentrale
ausgestattet. Außerdem hat die
BGW die Elektrik nachgerüstet
6 7
PRIESSALLEE
und die Telefonleitungen von
der Fassade in den Keller verlegt.
Kurz vor dem Abschluss der
Arbeiten brach am 15. August
an der Prießallee 38 ein durch
Brandstiftung verursachtes
Feuer aus. Da sich der Rauch
im ganzen Haus verteilt hatte,
musste die bereits angebrachte
Wärmedämmung teilweise wieder
entfernt werden. Die nicht
mehr bewohnbaren Apartments
wurden komplett gereinigt
und gestrichen. Sie bekamen
zudem neue Küchenzeilen und
einbruchsichere Wohnungstü-
Wohngebiet Liebigstraße wird modernisiert
Pilotprojekt zur Energieeffi zienz
Mit der Modernisierung des Wohngebietes
rund um die Liebigstraße beteiligt sich die
BGW an einem landesweiten Pilotprojekt mit dem
Titel „Energieeffi zienz mit städtebaulicher Breitenwirkung“.
Dabei soll herausgefunden werden,
ob eine hocheffi ziente Modernisierung mit einem
Unterschreiten der derzeitigen Energieeinsparverordnung
um 20 Prozent auch in großen Quartieren
wirtschaftlich umsetzbar ist oder sogar langfristig
wirtschaftliche Vorteile mit sich bringt. Außer der
BGW beteiligen sich noch acht weitere Wohnungsunternehmen
aus ganz Deutschland an dem Projekt,
das von dem Nürnberger Architekten Dr. Burkhard
Schulze Darup geleitet und von der Bundesstiftung
Umwelt gefördert wird. Neben den technischen und
wirtschaftlichen Kriterien sollen
auch die sozialen Faktoren wie
die Mietersituation, die Einbindung
der Bewohner und die
Belastung durch die Modernisierung
berücksichtigt werden.
An der Liebigstraße, der Heckstraße
und der Flurstraße
bewirtschaftet die BGW 209
Wohnungen in Häusern aus den
50er Jahren. In den Jahren 2010
und 2011 werden in zwei Bauabschnitten
Fassaden, Kellerdecken
und Dachböden der Gebäude
ren. Insgesamt hat die BGW an
der Culemannstraße und der
Prießallee etwa 600.000 Euro
investiert.
An der Prießalleeinvestierte
die BGW
600.000 Euro.
mit einem höheren Dämmstandard
als bislang versehen. Die
Heizung wird auf Fernwärme
umgestellt. „Außerdem tauschen
wir nicht nur die Fensterscheiben,
sondern die kompletten
Fenster aus“, erläutert Tobias
Kühn, bei der BGW für das
Energiemanagement zuständig.
Zu der Modernisierung gehören
neben den energetischen Maßnahmen
auch die Überarbeitung
der Treppenhäuser und die
Sanierung bzw. der Anbau von
Balkonen.

Brackwede war einst das größte Dorf Europas
Stadtgeschichte währte nur 16 Jahre
Brackwede, das im Jahre 1151 erstmals urkundlich erwähnt wurde, konnte sich einst als „größtes Dorf Europas“
bezeichnen: Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs lebten hier mehr als 21.000 Menschen. Nur vorübergehend
wurde aus dem Dorf eine Stadt. 16 Jahre lang währte die Stadtgeschichte, bis Brackwede im Zuge der Gebietsreform
1973 eingemeindet wurde. In dem fl ächenmäßig größten Bielefelder Stadtbezirk bewirtschaftet die BGW
rund 600 eigene Wohnungen.
Wahrzeichen
des Stadtbezirkes
ist die
Bartholomäuskirche.
8
Exakt am 10. März 1151 begann
die urkundlich belegte
Geschichte Brackwedes. An
diesem Tag unterzeichnete der
Paderborner Bischof Bernhard
ein Schriftstück, in dem der
Name „bracwide“ auftaucht.
Viel erfuhr man über diesen Ort
in den nächsten Jahrzehnten
allerdings nicht: Im 12. und 13.
Jahrhundert wiesen nur knappe
Nachrichten auf einzelne Höfe
hin, von denen weder ihr Name
noch ihre Lage bekannt sind.
Fest steht aber, dass Brackwede
spätestens seit 1178 eine Kirche
hatte. 1216 wird erstmals die
Bartholomäuskirche erwähnt,
die bis heute das Wahrzeichen
Brackwedes ist. Eng mit dieser
Kirche hing auch die weitere
Entwicklung des Ortes zusammen.
Seit dem 14. Jahrhundert
war Brackwede Zentrum eines
Kirchspiels und wurde damit
zum wichtigen Bezugspunkt für
die Bauerschaften, die zu Gottesdiensten,
Hochzeiten, Taufen
und Beerdigungen nach Brackwede
kamen.
46 Höfe gehörten dem
preußischen König
Das Dorf wuchs im 14. und 15.
Jahrhundert. Immer mehr Höfe
entstanden, darunter die Höfe
Sievert und Kulbrock. Spätestens
ab 1491 war Brackwede Sitz eines
Vogtes, eines leitenden Verwaltungsbeamten.
Unter preußischer
Verwaltung wurde aus der
Vogtei mehr als zwei Jahrhunderte
später, 1723, ein Amt, das
„Amt Sparenberg Brackwedi-
schen Districts“. Gegen Kaution
wurden die Ämter jeweils für
sechs Jahre an einen Pächter ver-
geben, der die Abgaben der Bauernhöfe
erhob und an den Staat
weiterleitete. 46 von 49 Höfen in
Brackwede gehörten zu dieser
Zeit dem König von Preußen als
dem Landesherrn der Grafschaft
von Ravensberg.
Brackweder bedrängten
den Philosophen Voltaire
Aus jenen Tagen ist eine Anekdote
überliefert, die in keiner
Brackweder Chronik fehlen
darf. Als der preußische König
Friedrich II. 1744 die Grafschaft
Ravensberg bereiste, übernach-
tete er in Brackwede. In seiner
Begleitung befand sich der französische
Schriftsteller und Philosoph
Voltaire, der wegen der
Kälte in einen dicken Pelz gehüllt
war. Sein Erscheinungsbild löste
Erstaunen bei den Brackwedern
aus, die sich um die Kutschen
drängten, um einen Blick auf
den König zu erhaschen. „Wer
ist der da in dem Wagen, der so
dicke Haare um den Hals hat?“,
fragte einer der Schaulustigen,
worauf ein Page, der Voltaire
nicht eben wohlgesonnen war,
antwortete: „Das ist des Königs
Affe, seht zu, dass er nicht aus
dem Wagen kommt, denn er
läuft gern weg.“ Daraufhin
umstellten die Brackweder die
Kutsche und hinderten Voltaire
am Aussteigen. Dieser geriet in
Wut und fl uchte auf Französisch,
was die Einheimischen für
Affensprache hielten. Nun wollte
Voltaire mit Gewalt aus der Kutsche
heraus, doch man drängte
ihn mit Stöcken zurück und
schrie: „Ape! Ape!“ Erst ein Wort
des Königs befreite den Philosophen
aus seiner misslichen Lage.
Seitdem hegte dieser einen tiefen
Groll gegen die Ravensberger
und schrieb über sie in seinem
Reisebericht: „In großen Hütten,
die man Häuser nennt, sieht
man Tiere, die Menschen sein
wollen, die aber aufs traulichste
Seit fast zehn
Jahren sind Torsten
Schröter
und Heinz-Peter
Lohmann gute
Nachbarn an
der Rostocker
Straße.
Zum Bestand
der BGW gehören
auch die
Wohnhäuser an
der Sauerlandstraße.
von der Welt mit anderen Haustieren
durcheinander leben.“
Spinnerei Vorwärts war
der erste Industriebetrieb
Lange Zeit war die Landwirtschaft
die Grundlage der wirtschaftlichen
Existenz der bäuerlichen
Bevölkerung Brackwedes
und der heimgewerblichen
Spinner und Weber, die zumeist
Heuerlinge waren. Der Bau der
„Cöln-Mindener Eisenbahn“ leitete
einen Wandel ein. Im Jahre
1847 nahm sie ihren Betrieb auf,
und Brackwede erhielt einen
Bahnhof. Mit der Möglichkeit,
Waren auf dem Schienennetz
zu befördern, war eine wesentliche
Voraussetzung für die
Industrialisierung geschaffen,
die in Brackwede mit der Textilindustrie
ihren Anfang nahm.
Am 11. April 1850 erwarb der
Leinengarnhändler Carl Bozi
am Sandhagen eine Bleiche und
eröffnete dort eine Flachs- und
Maschinenspinnerei, der er den
Namen „Spinnerei Vorwärts“
gab. Der Standort des Werkes
war bewusst gewählt: Es lag
verkehrsgünstig an der Eisenbahn
sowie an der Lutter, deren
Wasser genutzt wurde. Als erstes
textilindustrielles Unternehmen
Deutschlands, das mit Dampfantrieb
arbeitete, beschäftigte die
Spinnerei Vorwärts Anfang 1852
fast 120 Arbeitnehmer, die von
zwölf Iren angelernt wurden.
Die Gebrüder Möller
gründeten eine Eisengießerei
Der Textilindustrie folgten
zahlreiche Betriebe, die Kalk
und Mergel zur Herstellung von
9

Baustoffen verwerteten. Seit 1871
verarbeitete die „Glashütte Teutoburg“
oberhalb des Bahnhofes
den Sennesand zu Flaschen. Die
Brüder Dr. Karl und Theodor
Möller eröffneten 1863⁄64 die
Reihe der metallverarbeitenden
Betriebe. Auf dem familieneigenen
Besitz Kupferhammer,
wo ihr Großvater neben einer
Kupfermühle bereits 1827 eine
kleine Fabrik zur Lederherstellung
gegründet hatte, eröffneten
die Brüder eine Eisengießerei,
Kesselschmiede und Maschinen-
fabrik. Mit der Produktion von
luftdicht schließenden Metallsärgen,
die in Hamburg, wo eine
Cholera-Epidemie grassierte,
zum gefahrlosen Leichentransport
benötigt wurden, nahm
1892 ein weiteres Werk seine
Arbeit auf: die Firma Castanien
& Engel. An der Gütersloher
Straße stellten die Bielefelder
Adrian Castanien und Hugo
Engel zudem Badewannen, Nahrungsmittelmulden
und kleinere
Pressteile für Waschmaschinen
her. Noch heute wird hier die
Technik der Metallverformung
praktiziert, inzwischen unter
dem Firmennamen Thyssen-
Krupp Umformtechnik.
Im Jahr 1973 wurde
Brackwede eingemeindet
Rasant wuchs die Bevölkerung
in dieser Zeit: Brackwede hatte
im Jahr 1900 mit knapp 8.300
Einwohnern fünfmal mehr als
1843. Beim Ausbruch des Zweiten
Weltkriegs waren es fast 15.000,
und durch die Aufnahme von
Flüchtlingen und Vertriebenen
nach Kriegsende stieg die Einwohnerzahl
auf knapp 21.500.
10
Damit konnte sich Brackwede
als „größtes Dorf Europas“ bezeichnen.
Aus dem Dorf wurde
1956 eine Stadt. Der Ortskern
wurde saniert, um ihm ein städtisches
Erscheinungsbild zu verleihen.
Schulen wurden errichtet
und ausgebaut, und das Krankenhaus
Rosenhöhe ersetzte das
Möllerstift.
Familie Reimann
wohnt
schon seit 50
Jahren bei der
BGW.
Mit dem Bau
der „Cöln-
Mindener Eisenbahn“
im Jahre
1847 bekam
Brackwede
einen eigenen
Bahnhof.
Im Jahre 1964 weihte man das
Rathaus an der Germanenstraße/Ecke
Stadtring ein. Doch
zu dieser Zeit war die Brackweder
Stadtgeschichte bereits
zur Hälfte vorbei. Zum 1. Januar
1973 wurde Brackwede im Zuge
der Gebietsreform eingemeindet
und gehört seitdem zu Bielefeld.
Mit rund 38 Quadratkilometern
ist Brackwede der fl ächenmäßig
größte Stadtbezirk Bielefelds,
in dem etwa 39.000 Menschen
wohnen. Die BGW bewirtschaftet
in Brackwede (ausgenommen
sind Quelle und Ummeln) rund
600 eigene Wohnungen. Die
meisten von ihnen befi nden
sich an der Senner Straße, der
Rostocker Straße, der Wilhelm-
Thielke-Straße, der Eisenbahnstraße,
der Von-Möller-Straße
und der Sauerlandstraße.
Cambio bietet Leihwagen zu vergünstigten Konditionen
Mehr Mobilität für Mieterinnen und Mieter
Um die Mobilität ihrer Mieterinnen und Mieter
zu verbessern, ist die BGW eine Kooperation
mit Cambio CarSharing eingegangen: Seit dem 1.
Mai können BGW-Mieter die Cambio-Fahrzeuge
zu vergünstigten Konditionen leihen. Ihnen stehen
in Bielefeld 52 Fahrzeuge an 21 Stationen zur
Verfügung. „Wir haben dieses Angebot für Mieter
geschaffen, die kein eigenes Auto haben oder auf
einen Zweitwagen verzichten wollen“, erklärt Karl-
Heinz Plischke, kaufmännischer Prokurist der
BGW.
BGW-Mieter sparen die Anmeldegebühr
BGW-Mieter sparen bei Cambio die Anmeldegebühr
in Höhe von 30 Euro und zahlen monatlich
1,50 Euro weniger Grundgebühr. Dies ist die Hälfte
der üblichen Grundgebühr im Starttarif, der
besonders geeignet ist, wenn man im Monat etwa
60 Kilometer fährt. Für einen größeren Fahrbedarf
empfi ehlt sich der Aktivtarif, bei dem für BGW-
Mieter eine monatliche Grundgebühr von 8,50
Euro (statt 10 Euro) anfällt. Ein Beispiel: Wer mit
einem Ford Fiesta zum Einkaufen fahren möchte,
dafür etwa zwei Stunden benötigt und eine 10 Kilometer
lange Strecke zurücklegt, bezahlt inklusive
Benzin im Starttarif 6,90 und im Aktivtarif 5,70
Euro.
Reservierung am Telefon oder im Internet
Die Anmeldung für das Cambio CarSharing ist
einfach: Wenn man seinen Ausweis und den Führerschein
im moBiel-Haus am Niederwall 9 vorlegt,
erhält man dort die Cambio-Chipkarte, die
der persönliche Schlüssel zu allen Fahrzeugen ist.
Danach kann jederzeit ein Fahrzeug reserviert werden
– telefonisch unter 0521-63333 oder im Internet
unter www.cambio-CarSharing.
de, spontan oder im Voraus,
stunden-, tage- oder wochenweise.
Mit der Chipkarte öffnet man
Standorte der Cambio-Fahrzeuge
Stadtteil Station Straße
Die Cambio
CarSharing
verfügt über
52 Autos an 21
Stationen, die
über das gesamte
Stadtgebiet
verteilt sind.
den Wagen und kann losfahren.
Nach der Fahrt wird das Auto
wieder auf dem reservierten
Parkplatz abgestellt.
Mitte Kesselbrink Tiefgarage Kesselbrink
Bahnhof Am Bahnhof 2 (Radstation)
Altstadt Neustädter Gegenüber Neustädter Straße 8
Gundlach Innenhof des Gundlach Carrés
Anker Rohrteichstr., Höhe Gerichtstraße
Bethel Sparkasse Ecke Kantensiek/Königsweg
Dankort Zufahrt vom Karl-Schnitger-Weg
Herberg Ellerbrocks Hof, Herbergsweg 10
Sieker Sieker Sieker-Endstation der Stadtbahn
Jakobus An der Jakobuskirche, Jakobusstr. 3
Eckardtsheim Sennekanzlei Parkplatz Sennekanzlei, Verler Str.
Westen Turm Schloßhofstraße, Haltestelle Sieg-
friedstraße
Siggi Hinter dem Kiosk am Siegfriedplatz
Doro Parkplatz Siechenmarschstraße 21
Nordpark Parkplatz Bremer Straße 5 a-c
Wittekind Wittekindstr./Ecke Meindersstraße
Uni/Dornberg Uni Vor C-02, neben der Treppe zum
Haupteingang
Schildesche Schildesche Parkplatz Beckhausstraße/Her-
mann-Schäffer-Straße
Babenhausen Babenhausen Endstation Babenhausen-Süd
Brackwede Kirche Parkplatz Berliner Straße 2
Ummeln Ahorn Parkplatz Ahorn-/Ecke Eschenstr.
11

Mobile Mieterhilfe berät bei Mietrückständen
Den Verlust der Wohnung vermeiden
Mietrückstände sind nach
wie vor die Hauptursache
für den Verlust der Wohnung.
Wer zwei Monate mit der Miete
im Rückstand ist, dem droht die
fristlose Kündigung. Damit es
erst gar nicht so weit kommt,
gehen die von Bodelschwinghschen
Anstalten, das Ev. Johanneswerk
und die BGW jetzt
gemeinsam neue Wege: Die beim
Evangelischen Gemeindedienst
des Johanneswerkes angesiedelte
Mobile Mieterhilfe verfolgt das
Ziel, die akute Gefahr des Wohnungsverlustes
abzuwenden und
langfristig die Mietzahlungen zu
gewährleisten.
Mieterhilfe begleitet
bei Behördengängen
Jährlich droht etwa 1.700 Bielefeldern
die Wohnungskündigung.
„In den häufi gsten Fällen
sind es Haushalte, in denen Einnahmen
und Ausgaben halbwegs
ausgeglichen sind, eine unvorhergesehene
Ausgabe dieses
Gleichgewicht jedoch zerstört“,
berichtet Jürgen van der List aus
Seit August beraten
die beiden
Sozialarbeiter
Silke Penno und
Jürgen van der
List Mieter der
BGW bei Mietrückständen.
Erfahrung. Gemeinsam mit seiner
Kollegin Silke Penno sucht er
seit dem 1. August Mieterinnen
und Mieter vor allem der BGW
auf, die mit ihren Mietzahlungen
im Rückstand sind. Die
beiden Sozialarbeiter ermitteln
zuerst die Ursache für die Mietrückstände.
Dazu überprüfen
sie die Einkommenssituation
und sehen nach, ob der Mieter
Anspruch auf staatliche oder
kommunale Unterstützungen
besitzt und diesen Anspruch
auch geltend gemacht hat. „Wir
machen den Mietern nicht nur
das Angebot einer Einkommensberatung,
sondern begleiten sie
auf Wunsch auch zu den Behörden.
Wir verstehen uns nicht
zuletzt als Wegweiser durch den
Ämterdschungel“, betont Jürgen
van der List.
Akute Krisenintervention
und langfristige Lösungen
Neben der akuten Krisenintervention
entwickeln die Mitarbeiter
des Evangelischen Gemeindedienstes
gemeinsam mit den
Mietern Lösungen, die Finanzen
zu ordnen und fi nanzielle Spielräume
zu schaffen. Dazu gehört
auch die Entwicklung einer
wirtschaftlicheren Haushaltsführung.
„Jede noch so kleine Geldausgabe
wird aufgelistet“, sagt
Silke Penno. Sie und ihr Kollege
trainieren mit den Mietern den
Umgang mit dem bargeldlosen
Zahlungsverkehr, richten Daueraufträge
ein und suchen nach
Möglichkeiten, das Einkommen
zu verbessern. Etwa 20 Haushalten
pro Monat bietet die Mobile
Mieterhilfe ihre Unterstützung
an. Dabei konnte sie ihr Ziel, den
Verlust der Wohnung abzuwenden,
bislang in den allermeisten
Fällen erreichen.
Darüber hinaus macht auch
die BGW Mietern, die in Zahlungsschwierigkeiten
geraten
sind, Hilfsangebote. „Mieter, die
fi nanzielle Probleme haben, sollten
uns auf jeden Fall frühzeitig
ansprechen“, betont Werner
Stede, bei der BGW zuständig
für das Sozialmanagement. So
gibt es etwa die Möglichkeit,
Ratenzahlungen zur Begleichung
der Miete zu vereinbaren.
So erreichen Sie die
Mobile Mieterhilfe
Die Mobile Mieterhilfe hat
ihren Sitz beim Evangelischen
Gemeindedienst an der Schildescher
Straße 101. Dort ist Silke
Penno unter der Rufnummer
801-4817 und Jürgen van der List
unter 801-2730 zu erreichen.
Comeniusschüler gestalteten Figur für die BGW
Ein Leineweber rund ums Wohnen
Er begrüßt jeden Besucher
des BGW-Bürogebäudes an
der Carlmeyerstraße: der neue
Leineweber der BGW. Künstlerisch
gestaltet wurde die Figur
im Rahmen der Aktion Lein-Art
2009 von fünf Schülerinnen und
Schülern der Comeniusschule.
Auf der Grundlage des Entwurfs
von Rita Brinkmann, die als
Kunsttherapeutin an der Bielefelder
Kunst- und Musikschule
tätig ist, gaben Blerina Mehmeti,
Zübeyde Karahan, Melissa
Lechelt, Maike Kosiorowski und
Patrick Seruneit der Figur ein
individuelles Gesicht. Mit der
Sennestädter Comeniusschule
verbindet die BGW eine Kooperationsvereinbarung.
Durch verschiedene
Maßnahmen will die
BGW dazu beitragen, dass die
Förderschüler gute Chancen auf
dem Ausbildungsmarkt haben.
Leineweber hat einen
Bruder bekommen
Bei der Gestaltung spielte die
„Ware“ der BGW, die Wohnung,
eine herausragende Rolle. Elemente,
die symbolisch für das
Wohnen stehen, wurden auf die
Leineweber-Figur übertragen.
Dazu gehören Teile eines Hauses
wie Tür, Fenster und Dach ebenso
wie Elemente aus dem Wohnumfeld
wie z.B. ein Weg, Rasen
und Blumen. Zwei Wochen lang
haben die Schülerinnen und
Schüler vor den Sommerferien
in einer Projektgruppe an dem
Leineweber der BGW gearbeitet.
Der erste Leineweber des größten
Bielefelder Unternehmens
der Immobilienwirtschaft hat
damit einen Bruder bekommen:
Er wurde vor sechs Jahren von
dem Bildhauer Christian Stiesch
gestaltet und steht seitdem am
Meierhof Olderdissen.
Aktion anlässlich des
Denkmal-Geburtstages
Die Aktion Lein-Art fand
anlässlich des 100. Geburtstages
des Bielefelder Leineweber-
Denkmals statt. Das Denkmal
des Bildhauers Hans Perathoner,
dem ein Jöllenbecker Weber
names Heinrich Heienbrock
Modell saß, wurde am 16. Juni
1909 eingeweiht. Lange Zeit
stand es auf dem Vorplatz der
Altstädter Nicolaikirche. Im
Jahr 1960 wurde der Leineweber,
neben der Sparrenburg eins der
Wahrzeichen Bielefelds, in die
Grünanlagen hinter der Kirche
umgesiedelt.
12 13
Die Schüler der
Comeniusschule
bemalten den
Leineweber für
die BGW nach
einer Vorlage
der Kunsttherapeutin
Rita
Brinkmann.

Kinderkunstprojekt an der Plaßstraße
Eine Seeschlange mitten im Quartier
Bereits zum zweiten Mal hat
die BGW ihren jüngsten
Mietern ein Kinderkunstprojekt
in den Sommerferien angeboten:
Unter der Anleitung des
Bildhauers Christian Stiesch
fertigten Mädchen und Jungen
im Alter zwischen vier und 16
Jahren im Wohngebiet an der
Plaßstraße Tierskulpturen für
die Außenanlagen an. „Wir wollten
den Kindern unserer Mieter,
die nicht in den Urlaub fahren,
ein sinnvolles Freizeitangebot in
den Ferien machen. Bei unserem
ersten Kinderkunstprojekt im
vergangenen Sommer an der
Gerhart-Hauptmann-Straße
haben wir zudem festgestellt,
dass eine solche Aktion die
Identifi kation der Bewohner
Die Kinder
modellierten in
ihren Sommerferien
drei Tiere
aus Ton.
mit ihrem Quartier stärkt – und
das gilt sowohl für die Kinder
als auch für die Erwachsenen“,
betont BGW-Geschäftsführer
Norbert Müller.
Drei große Tiere zieren
die Außenanlagen
Vom 27. Juli bis zum Ende der
Sommerferien am 14. August
modellierten bis zu 20 Kinder,
die an der Plaßstraße wohnen,
aus Ton drei große Skulpturen:
eine Schildkröte, ein Kamel, das
aus zwei Teilen besteht, und eine
dreiteilige Seeschlange. „Die
Die Skulpturen
werden die
Außenanlagen
des Quartiers
zieren.
Bis zu 20
Mädchen und
Jungen nahmen
an dem Kinderkunstprojekt
im
Sommer teil.
Modernisierung an der Plaßstraße schreitet voran
Barrierefrei auf die eigene Terrasse
Bislang konnte Burkhard Fiedler nur mit Hilfe
von zwei starken Männern das Haus verlassen.
Jetzt fährt der BGW-Mieter, der seit einer Beinamputation
auf den Rollstuhl angewiesen ist, direkt
vom Wohnzimmer aus nach draußen. Im Rahmen
der Modernisierung des Hauses Plaßstraße 65 a
hat die BGW nicht nur Terrassen, sondern für
Burkhard Fiedler zudem einen eigenen Weg mit
abschließbarer Pforte angelegt.
Und auch die neue Terrasse hat für die Eheleute
Fiedler deutliche Vorzüge. „Auf dem Balkon war
es mit dem Rollstuhl sehr eng. Jetzt haben wir viel
mehr Platz und haben im Sommer schon oft draußen
gesessen“, berichtet der langjährige BGW-Mieter.
Weiterer Pluspunkt: Anders als die Balkone sind
die Terrassen barrierefrei und damit besonders gut
für ältere oder behinderte Menschen zu erreichen.
Das Hochhaus wurde mit
Wintergärten ausgestattet
Mit der Fertigstellung der Terrassen und der
Bepfl anzung der angrenzenden Außenanlagen hat
die BGW den zweiten Bauabschnitt ihrer Modernisierung
in dem Schildescher Wohngebiet abge-
Kinder waren mit großer Begeisterung
bei der Sache“, berichtet
Christian Stiesch, der Lehrbeauftragter
im Fachbereich Kunst/
Musik der Universität Bielefeld
ist. Unterstützt wurde der Bildhauer,
der im vergangenen Jahr
schlossen. Umfassend modernisiert
wurden in diesem Jahr die
Häuser Plaßstraße 67, 67a, b, c,
d sowie das Hochhaus Plaßstraße
65 e, f. Die Wohnungen des
Hochhauses erhielten Wintergärten.
Eine weitere Besonderheit:
Das Haus wird auf effektvolle Art
beleuchtet.
ebenfalls das Kinderkunstprojekt
im Wohngebiet Brodhagen
geleitet hat, von seinen Studierenden
Christin Bagusat, Thorsten
Bläker, Jana Alder, Romy
Bergmann, Anna Töws und Kai
Brüggemeyer.
Mit der Modernisierung der
Häuser Plaßstraße 69, 69 a, 71,
71 a, b, c, d, e und 73 a, b,c, d
wird die BGW im kommenden
Jahr die Maßnahmen in dem in
den frühen 60er Jahren errichteten
Quartier abschließen. Insgesamt
investiert sie hier etwa
6,6 Millionen Euro.
14 15

BGW realisiert sieben Neubaumaßnahmen
Wohnangebote für alle Generationen
Am Kammermühlenweg
errichtet die
BGW eine
Seniorenwohnanlage
nach
dem „Bielefelder
Modell“.
Am Wefelshof
vermarktet die
BGW zudem
Grundstücke für
den Eigenheimbau.
16
WEFELSHOF
Die BGW realisiert derzeit
sieben Neubaumaßnahmen.
Im April hat sie mit der
Errichtung einer Seniorenwohnanlage
am Kammermühlenweg
in Sieker begonnen. Hier entstehen
32 Wohnungen, zwei Gäste-
Apartments und eine Servicestation,
in der von dem ambulanten
Pfl egedienstleister Alt und Jung
e.V. Versorgungssicherheit rund
um die Uhr garantiert wird.
Die Fertigstellung ist für den
Sommer 2010 vorgesehen. Die
Baukosten belaufen sich auf 2,9
Millionen Euro.
Seniorenwohnanlagen in
Brake und Brackwede
Eine weitere Seniorenwohnanlage
nach dem „Bielefelder
Modell“ baut die BGW seit
Mai am Wefelshof in Brake.
Dort werden ab August kom-
KAMMERMÜHLENWEG
menden Jahres 42 Zwei- und
Drei-Zimmer-Wohnungen, zwei
Gäste-Apartments und ein Servicestützpunkt
des Kooperationspartners
AWO zur Verfügung
stehen. Außerdem werden das
Bürgeramt und die Braker Polizeidienststelle
in das Gebäude
einziehen. Die BGW investiert in
den Neubau knapp 3,5 Millionen
Euro.
13 Seniorenwohnungen für
Menschen mit Migrationshintergrund,
zwei Gäste-Apartments
und eine Servicestation von
Alt und Jung e.V. entstehen bis
August 2010 an der Rostocker
ROSTOCKER STRASSE
VOLTMANNSTRASSE
Straße / Düsseldorfer Straße in Brackwede. Die
hier tätigen Mitarbeiter des ambulanten Pfl egedienstleisters
haben selbst einen Migrationshintergrund.
Für den Neubau hat die BGW einen Teil
des Hauses Düsseldorfer Straße 51, 53 abgerissen.
Die barrierefreien Wohnungen werden durch einen
Laubengang erschlossen. Mit diesem Projekt bietet
die BGW erstmals Migranten eine sichere Wohnlösung
im Alter an. Die Baukosten belaufen sich
auf rund 960.000 Euro.
Wohnraum für Familien und Studierende
Raum für Familien mit Kindern bieten die 14 Mietreihenhäuser,
die von der BGW an der Nobelstraße
gebaut werden. Sie verfügen über vier bzw. fünf
Zimmer und über Wohnfl ächen zwischen 100 und
115 Quadratmetern. Die Häuser werden mit Solar-
anlagen ausgestattet und sind dadurch auf dem
KfW60-Standard. Die Reihenhäuser, deren Baukosten
sich auf rund 1,9 Millionen Euro belaufen,
sind im nächsten Sommer bezugsfertig.
Ebenfalls im Sommer 2010 können Studierende in
17 Zwei-Zimmer-Wohnungen in einem Neubau
an der Voltmannstraße 205 einziehen. Die von
der BGW errichteten Wohnungen werden vom
Studentenwerk vermietet. Die Baukosten betragen
rund 1,4 Millionen Euro.
Apartments für Menschen mit Behinderungen
Bereits im September wurde ein Haus mit 24
Apartments bezogen, das die BGW im Auftrag der
Behindertenhilfe Bethel an der Jakob-Kaiser-Straße
gebaut hat. Es bietet Menschen mit Behinderungen
ein Wohnen in größtmöglicher Selbstständigkeit-
Die barrierefreien Apartments
verfügen über eine eigene
Küchenzeile und ein Badezimmer.
Auf jeder Etage befi ndet
sich zudem ein Gemeinschaftsraum.
Eine große Dachterrasse
dient als weiterer gemeinsamer
Aufenthaltsraum.
Neue Wohnungen an
der Carlmeyerstraße
An der Carlmeyerstraße 13,
15 stockt die BGW zurzeit ein
Wohnhaus aus dem Jahr 1980
auf. In dem Aufbau mit Pultdach
werden fünf neue Wohnungen
entstehen, die über Wohnfl ächen
zwischen 75 und 85 Quadratmetern
verfügen. Darüber hinaus
erhält die gesamte Gebäudefassade
eine Wärmedämmung
und einen neuen Anstrich in
17 Zwei-Zimmer-Wohnungen
für Studierende
entstehen
universitätsnah
an der Voltmannstraße.
erdig-warmen Farben. Die
Wohnungen sind im nächsten
Sommer bezugsfertig. Insgesamt
investiert die BGW hier 1,4 Millionen
Euro.
17
NOBELSTRASSE
JAKOB-KAISER-STRASSE

BGW und Radio Bielefeld verleihen den Bielefeld-Preis
Engagement aus Bielefeld für Bielefeld
Am 1. April 2010 wird die
BGW 60 Jahre alt. Anlässlich
ihres Geburtstages macht sie
der Stadt Bielefeld ein besonderes
Geschenk: Gemeinsam mit
Radio Bielefeld wird sie künftig
einmal jährlich den Bielefeld-
Preis verleihen. Damit sollen
Projekte, Netzwerke und Initiativen
aus Bielefeld ausgezeichnet
werden, die sich durch ein
zukunftweisendes Engagement
hervortun. „Ziel des Preises ist
es, Engagement aus Bielefeld
für Bielefeld zu würdigen und
die zahlreichen guten Projekte,
die es in der Stadt gibt, durch
das Preisgeld zu unterstützen“,
betonen Martin Knabenreich,
Chefredakteur von Radio Bielefeld,
und BGW-Geschäftsführer
Norbert Müller.
Schwerpunktthemen
wechseln jährlich
Die Schwerpunktthemen, für
die der Bielefeld-Preis ausgelobt
wird, werden jährlich wechseln
und zum Beispiel aus den
Bereichen Gesundheit, Familie,
Jugend, Senioren, Umwelt, Kultur,
Integration, Sport, Arbeit,
Bildung, Soziales und Wirtschaft
stammen. Im Jahr 2010 lautet der
Schwerpunkt „Chancengleichheit
für Kinder“. Vergeben werden
insgesamt vier Preise. Der 1.
Preis ist mit 7.500 Euro datiert,
der 2. mit 2.500 Euro und der 3.
mit 1.000 Euro. Außerdem gibt
es einen Publikumspreis in Höhe
von 1.000 Euro oder in Form
von Sachleistungen im Wert von
ebenfalls 1.000 Euro. Bis zum
15. Januar werden Preisträger-
Vorschläge entgegengenommen.
Der Publikumspreis wird vom
15. März bis zum 8. April über
Radio Bielefeld im Rahmen
eines Hörer-Votings ermittelt.
Die Preisverleihung fi ndet am
15. April 2010 statt.
Der Bielefeld-Preis ersetzt die
Ausbildungsoffensive „Auf die
Präsentieren
den Bielefeld-
Preis: Norbert
Müller,
Geschäftsführer
der BGW, Hans-
Jürgen Krain,
kaufmännische
Leitung moBiel,
Alexander Ihde,
Geschäftsführer
der Ihde
Gebäudetechnik
GmbH und
Martin Knabenreich,Chefredakteur
von
Radio Bielefeld.
Zahlreiche BielefelderUnternehmen
und
Institutionen
unterstützen
den Bielefeld-
Preis fi nanziell.
Plätze – fertig – Job“, die von der
BGW und Radio Bielefeld sieben
Jahre lang erfolgreich durchgeführt
worden ist. „Die Situation
auf dem Ausbildungsmarkt hat
sich in dieser Zeit geändert, so
dass wir es nicht als notwendig
erachten, die Offensive fortzusetzen.
Stattdessen investieren wir
das Geld in den Bielefeld-Preis“,
erklärt Norbert Müller.
Wer bekommt den Bielefeld-Preis?
Kennen Sie eine Initiative in Bielefeld, die sich in
besonderem Maße um die Chancengleichheit von
Kindern verdient macht? Dann schlagen Sie sie
doch für den Bielefeld-Preis vor. Weitere Informationen
erhalten Sie unter www.bielefeld-preis.de.
BGW feierte mit langjährigen Mietern im Meierhof Olderdissen
Seit fünf Jahrzehnten bei der BGW
Es ist schon eine kleine Tradition:
Auch in diesem Jahr hat
die BGW wieder ihre besonders
treuen Mieterinnen und Mieter
eingeladen. Rund 50 Mieter, die
seit 50 Jahren bei der BGW wohnen,
kamen am 30. September zu
einem geselligen Beisammensein
in den Meierhof Olderdissen.
Nach dem gemeinsamen Kaffeetrinken
hatten sie die Gelegenheit,
eine Führung durch den
Tierpark zu machen. Ein Film
dokumentierte die Geschichte
der BGW, die im nächsten Jahr
ihr 60-jähriges Bestehen feiert.
Die Veranstaltung, die musikalisch
von Harald Kießlich begleitet
wurde, klang mit einem
Abendessen aus.
Johannes Carlmeyer war
1959 BGW-Geschäftsführer
„50 Jahre beim selben Vermieter
zu wohnen, das ist keine Selbstverständlichkeit“,
sagte BGW-
Geschäftsführer Norbert Müller
bei der Begrüßung der Mietjubilare.
Dabei blickte er auf drei
ganz unterschiedliche Ereignisse
des Jahres 1959 zurück: Die deutsche
Fußballnationalmannschaft
besiegte das holländische Team
mit 7:0 Toren, die erste Barbie-
Puppe wurde verkauft, und der
dreimillionste VW-Käfer lief
vom Band. Geschäftsführer der
BGW war vor fünf Jahrzehnten
der Bielefelder Kämmerer
Johannes Carlmeyer – nach ihm,
dem ersten Geschäftsführer des
Unternehmens, ist die Straße
benannt, an der sich das BGW-
Bürogebäude befi ndet.
Das größte Neubaugebiet
befand sich an der Plaßstraße
Mit eindrucksvollen Zahlen
machte Müller deutlich, wie
erfolgreich sich die BGW seit
1959 entwickelt hat: Die Zahl der
eigenen Wohnungen stieg von
3.221 auf heute 11.502, die der
Gewerbeeinheiten von 24 auf 96
und die der Garagen – deutliches
Zeichen der zunehmenden
Automobilisierung – von 42 auf
1.220. Für die BGW war das Jahr
1959 von einer regen Bautätigkeit
geprägt, galt es doch, Wohnraum
Auch in diesem
Jahr feierte die
BGW mit rund
50 Mieterinnen
und Mietern, die
seit 50 Jahren
bei der BGW
wohnen, im Meierhof
in Olderdissen.
für all jene zu schaffen, die im
Zweiten Weltkrieg ihr Zuhause
verloren hatten. So wurden in
diesem Jahr die Häuser an der
Liebigstraße, an der Feldstraße
und Am Stückenkamp bezogen
und mit etlichen weiteren Neubaumaßnahmen
begonnen, etwa
an der Schlangenstraße, an der
Teichsheide, Am Wellbach und
an der Ludwig-Heck-Straße.
Das größte Neubaugebiet der
BGW befand sich damals an
der Plaßstraße, wo 150 Wohnungen
errichtet wurden. Sie
werden derzeit von der BGW in
drei Bauabschnitten umfassend
modernisiert.
18 19

Drei Nachbarschaftsfeste in diesem Sommer
BGW feierte mit ihren Mietern
Zu drei Nachbarschaftsfesten
hat die BGW im Sommer
Mieterfest an
der Eichenstraße
Bei einem Fest am 22. August
im Wohngebiet Eichenstraße in
Ummeln hat die BGW die Ergebnisse
einer Fragebogenaktion,
in der die Bewohner nach ihren
Wünschen zur Verbesserung der
Infrastruktur des Quartiers gefragt
wurden, sowie zusätzliche Angebote
vorgestellt. Dazu gehört auch
eine eigene CarSharing-Station
ihre Mieterinnen und Mieter
für das Wohngebiet: Seit dem
eingeladen. 1. Mai steht den Mietern auf dem straße künftig noch besser zu zum Aldi- und zum Real-Markt An der Eichen-
Parkplatz Ecke Ahorn-/Eschen- erschließen, fährt zudem die an der Gütersloher Straße. Auch straße hat die
straße ein neuer Ford Fiesta der Buslinie 28 ab Herbst einmal für die Kinder hat die BGW
BGW neue
Spielenachmittag
Firma cambio CarSharing zur rund um das Quartier bis zu attraktive Angebote geschaffen. Angebote zur
an der Plaßstraße
Verfügung. Wer ihn nutzen möch- dem neuen Endpunkt Stiftung So kommt regelmäßig der Verein Verbesserung
111 Mädchen und Jungen leben
te, profi tiert von den besonderen Ummeln. Jeden Donnerstag „Spielen mit Kindern e.V.“ in das der Infrastruk-
in dem Wohngebiet der BGW
Konditionen für BGW-Mieter. bringt ein Einkaufs-Shuttlebus Ummelner Wohngebiet. Weitere tur vorgestellt.
an der Plaßstraße in Schildesche.
Sie sind am 30. Mai von
Um das Wohngebiet Eichen- die Mieter des Wohngebietes Aktivitäten sind geplant.
den BGW-Kinderbeauftragten
111 Mädchen
zu einem Spielenachmittag ein-
und Jungen
Oktoberfest an
geladen worden. Dabei stellten
wohnen in den
der Ziegelstraße
sich die vier Kinderbeauftragten
BGW-Häusern
Ein Oktoberfest hat die BGW am
Wolfgang Dievernich, Silke
an der Plaß-
19. September mit ihren Mieter-
Gronemeier, Robin Hüttig und
straße in
innen und Mietern im Wohn-
Nils Kosleck den jüngsten Mie-
Schildesche.
gebiet rund um die Ziegelstraße
tern vor und fragten sie nach
gefeiert. Eingeladen waren knapp
ihren Wünschen hinsichtlich der
400 Mieter, die in 222 Wohnun-
Gestaltung des Quartiers, das
gen der BGW an der Petristraße,
derzeit von der BGW moderni-
Werster Straße, Kortmannstraße,
siert wird. Gestaltet wurde der
Herforder Straße und Ziegel-
Nachmittag gemeinsam mit dem
Die zahlreichen
straße wohnen. Im Rahmen der
Verein „Spielen mit Kindern
Spielangebote
Veranstaltung wurden Mieter, die
e.V.“, der schon häufi ger mit
fanden bei den
50 Jahre und länger bei der BGW
seinem Spielmobil an der Plaß-
Kindern großen
wohnen, für ihre langjährige Treue
straße zu Gast war.
Anklang.
mit einem Blumenstrauß belohnt.
Anlass des Festes war die abgeschlossene
Modernisierung der
beiden Wohnhäuser an der Ziegelstraße
57 a,b,c und 59 a,b,c mit
insgesamt 43 Wohnungen.
20
21

Vier neue Auszubildende bei der BGW
Angehende Experten für das Wohnen
Jana Müller,
Dennis Gläser,
Jutta Busch und
Mike Breuer
(v.l.) sind die
neuen Auszubildenden
der
BGW.
BGW arbeitete zum zweiten Mal mit Testkunden
Mystery Shopping verbessert Servicequalität
Um die Servicequalität
ihrer Beschäftigten zu verbessern,
bedienen sich immer
mehr Unternehmen der Beobachtungsmethode
des Mystery
Shopping. Dahinter verbergen
sich Testkäufe: Ein Testkunde
stellt den Mitarbeiterinnen und
Mitarbeitern gezielte Fragen und
sammelt so Informationen und
Hinweise zur Bewertung des
Services. Die BGW hat jetzt zum
zweiten Mal ein Mystery Shopping
durchgeführt.
Mieter trugen Anliegen
an Mitarbeiter heran
Bereits im Jahr 2006 wurde der
Service im Bereich der Neuvermietung
überprüft. Test-Mietinteressenten
fragten bei der BGW
Vier junge Leute haben am
1. August ihre Ausbildung
bei der BGW begonnen: Jana
Müller, Jutta Busch, Mike Breuer
und Dennis Gläser erlernen den
Beruf der Immobilienkauffrau
bzw. des Immobilienkaufmanns.
Derzeit beschäftigt die BGW
13 Auszubildende, darunter elf
angehende Immobilienkaufl eu-
nach einer Wohnung. Beurteilt
wurden die Fachkompetenz, das
Erscheinungsbild und die Art
des Auftretens der BGW-Mitarbeiter.
„Mystery Shopping fi ndet
inzwischen zunehmend auch in
unserer Branche Verbreitung.
Daher haben wir gemeinsam mit
dem Bielefelder Meinungsforschungsinstitut
TNS Infratest
und dem Wohnungsunternehmen
VBW Bochum ein neues
Modul entwickelt: das Bestandskunden-Shopping“,
erläutert
BGW-Geschäftsführer Norbert
Müller. Tatsächliche Mieter der
BGW trugen dabei bestimmte
Anliegen an die Mitarbeiter im
für sie zuständigen Serviceteam
heran. So wurde etwa gefragt,
ob man eine Parabolantenne auf
te, einen zukünftigen Fachinformatiker
für Systemintegration
und eine Bauzeichnerin. Die
Ausbildung zum Immobilienkaufmann
dauert drei Jahre. Die
Ausbildung bei der BGW wird
durch Blockunterricht im Europäischen
Bildungszentrum der
Wohnungs- und Immobilienwirtschaft
in Bochum vertieft.
seinem Balkon anbringen, Laminat
in der Wohnung verlegen
oder sich einen Hund anschaffen
darf.
Service kann noch
verbessert werden
„Wir konnten feststellen, dass
die Servicequalität bei der BGW
gut ist, es aber auch noch etliche
Punkte gibt, in denen der Service
verbessert werden kann“, zieht
Norbert Müller Bilanz. Sein
Dank geht an die Mieter, die sich
für das Mystery Shopping zur
Verfügung gestellt haben. Sein
Appell an alle BGW-Mieter:
„Wenn Sie etwas auf dem Herzen
haben, wenden Sie sich bitte
an uns. Wir freuen uns über jede
Art von Rückmeldung!“
Profi s für Häuser
und Grundstücke
Immobilienkaufl eute kennen
die wichtigsten gesetzlichen Vorschriften,
ob im Grundstücksrecht,
Bau- und Mietrecht oder
Steuer- und Kaufvertragsrecht.
Die Profi s für Grundstücke,
Wohnungen und Häuser arbeiten
in allen Bereichen der Immobilienwirtschaft.
Sie verwalten
Wohnungen und Gebäude, vermitteln,
vermieten und verpachten
Immobilien oder kümmern
sich um die Finanzierung beim
Kauf. Sie beraten Kaufi nteressenten,
Mieter und Vermieter
und wickeln alle Geschäfte rund
um Haus und Grundstück ab.
Außerdem betreuen sie den
Neubau, die Modernisierung
und Sanierung von Immobilien,
setzen Marketingkonzepte
um und steuern das technische
Gebäudemanagement. Auch die
Entwicklung von immobilienbezogenen
Dienstleistungen gehört
zu ihren Aufgaben.
BGW Mieterportrait
Lisa Kroll sieht die Zukunft in den Karten
Wenn Lisa Kroll ihr Leben Revue passieren
lässt, fragt sie sich manchmal selbst, wie sie
all die Arbeit bewältigt hat. Sechs Söhne und eine
Tochter hat die BGW-Mieterin groß gezogen und
ist dabei stets berufstätig gewesen. „Bevor ich morgens
zur Arbeit ging, habe ich Zeitungen ausgetragen
und meine Kinder schulfertig gemacht“, erinnert
sie sich. Bei der Zeitungszustellung entdeckte
die gebürtige Engeranerin das Haus, in dem sie
seit 45 Jahren wohnt: das 1783 errichtete Fachwerkgebäude
an der Von-Möller-Straße in Brackwede.
„Unsere damalige Wohnung war viel zu klein für
meine Familie. Bei der Stadt fragte ich daher nach
einer größeren Bleibe und konnte tatsächlich in das
Haus einziehen, vor dem ich so oft gestanden und
gedacht hatte: Hier würde ich gern wohnen“, sagt
Lisa Kroll.
27 Personen lebten in dem Fachwerkhaus
Die älteste Tochter war 15 Jahre und der jüngste
Sohn erst drei Monate alt, als die Familie Kroll am
6. Mai 1965 eine Wohnung in der unteren Etage des
ehemaligen Bauernhauses bezog. „Insgesamt lebten
hier damals 27 Personen in fünf Wohnungen. Ein
Badezimmer gab es nicht, gebadet wurde in einer
Zinkwanne in der Waschküche. Und die Räume
waren so klein, dass wir Etagenbetten aufstellen
mussten, um genügend Schlafmöglichkeiten zu
bekommen“, berichtet die siebenfache Mutter,
die in ihrem Haushalt zudem über 17 Jahre ihren
Onkel betreute und später ein Jahrzehnt lang ihre
schwerkranke Schwester pfl egte.
Vierzig Jahre hat Lisa Kroll bei der Stadt Bielefeld
gearbeitet, war Hausmeisterin in der Grundschule
Ummeln und von 1965 bis 1975 jeden Sommer für
die Kasse des Freibades zuständig.
„Ich kannte damals fast jedes
Brackweder Kind“, sagt sie. Mit
62 Jahren ging sie in Rente und
wurde damals von mehr als 500
Menschen mit einem großen
Fest verabschiedet. Leicht gefallen
ist ihr der Wechsel in den
Ruhestand nicht: „Ich bin noch
eine ganze Zeitlang jeden Morgen
um 4 Uhr wach geworden
und habe mich gefragt, was ich
mit dem Tag anfangen soll.“
Arminias Sieg über die
Bayern vorhergesagt
Heute lebt Lisa Kroll mit zwei
ihrer Söhne in dem Fachwerkhaus.
Langeweile kennt sie
nicht, denn nahezu jeden Tag
bekommt sie Besuch von Menschen,
die von ihrer besonderen
Begabung wissen: Seit ihrem
siebten Lebensjahr sagt sie als
Kartenlegerin die Zukunft voraus.
„Meine Kunden kommen
aus ganz Deutschland, und ich
habe schon für die gesamte
Fußball-Bundesliga die Karten
gelegt“, berichtet sie und fügt
nicht ohne Stolz hinzu: „Auch
den 2:1-Sieg des DSC Arminia
über Bayern München im September
2006 habe ich vorhergesehen.“
Für die BGW-Mieterin
steht fest: In ihre eigene Zukunft
und die ihrer Kinder wird sie
nicht blicken. Vorgenommen hat
sie sich dennoch etwas: „Ich will
100 Jahre alt werden!“
22 23

BGW unterstützt den Kulturverein Bielefeld
Kultur für alle Generationen
Ein ebenso vielfältiges wie
anspruchsvolles Programm
bot der Bielefelder Jugendkulturring
Kulturinteressierten 58
Jahre lang. Doch dann strich
ihm die Stadt die Zuschüsse –
der Jugendkulturring löste sich
auf. „Das Abo-Programm des
Jugendkulturrings war eine feste
Institution in dieser Stadt, und
ich wollte einfach nicht wahr
haben, dass damit endgültig
Schluss sein sollte“, sagt Leida
Schievink. Mit dieser Meinung
stand die kulturbegeisterte Bielefelderin
nicht allein da: Zusammen
mit mehreren langjährigen
Abonnenten gründete sie daher
im Mai 2008 als Privatinitiative
den Kulturverein Bielefeld e.V.
13 Veranstaltungen in
der Saison 2009/2010
Mit acht Veranstaltungen von
Februar bis April 2009 ging
der neue Verein an den Start
– und das mit großem Erfolg:
Innerhalb kurzer Zeit konnten
mehr als 210 neue Abonnenten
gewonnen werden, und auch der
freie Verkauf verlief erfreulich.
„Diese Resonanz gab uns den
Mut, weiter zu machen. In der
Saison 2009⁄2010 bieten wir 13
Veranstaltungen an“, berichtet
Leida Schievink, die Vorsitzende
des Vereins, der rund 30 Mitglieder
hat. Unterstützt wird
der Kulturverein von der BGW,
die ihm das Ladenlokal an der
Breiten Straße 24 zu günstigen
Konditionen zur Verfügung stellt. „Der Verein
leistet eine tolle Arbeit und belebt die Kulturszene
in Bielefeld sehr positiv. Da wir uns immer wieder
im Bereich der Kultur engagieren, war es für uns
selbstverständlich, hier Starthilfe zu leisten“, erklärt
BGW-Geschäftsführer Norbert Müller.
Gutes Gespür für neue Kleinkunsttalente
Musik und Theater, Kabarett und Comedy: Das
Programm des Kulturvereins soll ein breites
Publikum ansprechen. „Wir wollen Kultur für alle
Generationen machen – vom 15-jährigen Schüler
bis zum über 70-jährigen Rentner“, betont Leida
Schievink. Auf der Kulturbörse in Freiburg hat
sie sich zahlreiche Kleinkünstler angesehen und
engagiert. Schon der Jugendkulturring hatte immer
ein gutes Gespür für neue Talente: „Wir haben
Michael Mittermeier und Mario Barth nach Bielefeld
geholt, bevor sie durch das Fernsehen bekannt
geworden sind.“ Auch bei Maria Peschek hatte
Leida Schievink den richtigen Riecher: Die bayerische
Kabarettistin, die am 27. Februar im Theaterlabor
auftritt, hat den Kabarettpreis der Stadt
München 2009 gewonnen. Weitere Höhepunkte
der Saison: die preisgekrönte Musik-Komödiantin
Rebecca Carrington, die mit ihrem Cello namens
Joe fast jedes musikalische Genre parodiert
(20. März), der holländische Musiker, Clown und
Kabarettist Hermann van Veen (24. April) und
das Rhythmus-Wunder „Cavemusic“ (29. Mai).
Weitere Infos zum Kulturverein Bielefeld
Das komplette Programm bekommt man unter
www.kulturverein-bielefeld.de. Weitere Infos
telefonisch unter 0521.557 40 66.
BGW startet Pilotprojekt zur Energieerzeugung
Kleines Kraftwerk liefert Wärme und Strom
Ein Pilotprojekt hat die BGW
gemeinsam mit den Stadtwerken
Bielefeld an der Detmolder
Straße 546 in Hillegossen
gestartet: In einem Mehrfamilienhaus
hat sie eine Mikro-Kraft-
Wärme-Kopplungs-Anlage mit
integriertem Stirling-Motor
in Betrieb genommen. „Das
Besondere an der installierten
Heizungsanlage des Herstellers
Remeha ist, dass der Brennwertkessel
im Gegensatz zu herkömmlichen
Brennwertkesseln
Wärme und Strom produzieren
kann“, betont Dr. Ingo Kröpke,
Leiter Erzeugung bei den Stadtwerken
Bielefeld. Das neuartige
Heizsystem produziert Wärme
und sorgt so für die Beheizung
und Warmwassererzeugung
in den acht Wohnungen. Die
Energie, die gleichzeitig entsteht,
deckt zum Teil den Strombedarf
der Bewohner.
Neue Heizungsanlage
schont die Umwelt
In dem Heizkessel, der im Keller
des Wohnhauses an der Wand
hängt, arbeitet ein mit Erdgas
beheizter Stirling-Motor. Diese
Wärmekraftmaschine wandelt
die über einen Gasbrenner
zugeführte Energie in Wärme
und Strom um. Dabei erzeugt
die Anlage nicht nur bis zu 28
Kilowatt Heizleistung, sondern
zeitgleich auch bis zu einem
Kilowatt Strom, der zunächst
ins öffentliche Netz eingespeist
wird und danach von den angeschlossenen
Wohneinheiten
genutzt werden kann. „Der hohe
Wirkungsgrad der Mikro-KWK-
Anlage ist sehr wirtschaftlich
und schont dabei die Umwelt.
Denn der Ausstoß von Kohlenstoffdioxid
wird vermindert“,
erläutert Kröpke.
Bundesweit erster Einsatz
in einem Wohnhaus
In einer zweijährigen Testphase
sollen Daten für die Weiterentwicklung
der Anlage gesammelt
werden, die kurz vor der
Marktreife steht und in Bielefeld
bundesweit erstmals in einem
Wohnhaus eingesetzt wird. Die
BGW war gern bereit, sich an
der Erprobung des innovativen
Strom- und Heizsystems zu
beteiligen. „Wir haben bereits in
den vergangenen Jahren erfolgreich
bei zukunftweisenden
Wärmeversorgungsprojekten
mit den Stadtwerken zusammengearbeitet.
Da war es für
uns selbstverständlich, den
Feldversuch zu unterstützen“,
erklärt BGW-Geschäftsführer
Ein Stirling-
Motor ist das
Herz der neuen
Heizungsanlage.
Norbert Müller. Für die Stadtwerke ist ein Ausbau
der neuen Technik durchaus denkbar. „Mikro-
KWK-Anlagen mit Stirling-Motor können auch
mit regenerativen Brennstoffen betrieben werden.
Es ist möglich, dass wir solche Anlagen, die nach
unserer Einschätzung schon im kommenden Jahr
großfl ächig auf dem Markt verfügbar sein werden,
künftig auch mit Biogas betreiben“, blicken die
Stadtwerke-Geschäftsführer Wolfgang Brinkmann
und Friedhelm Rieke in die Zukunft.
24 25

BGW-Preisrätsel
Mitraten – und gewinnen!
Haben Sie die Texte in
dieser Ausgabe unserer
Mieterzeitung „BGW vor Ort“
aufmerksam gelesen? Dann können
Sie sicher auch die Fragen
unseres Preisrätsels beantworten.
Das Mitmachen lohnt sich!
Unter allen Einsendern verlosen
wir zwei Eintrittskarten für
die Show „Riverdance“ am 2.
Februar 2010 in der Stadthalle
Bielefeld. Zu gewinnen gibt es
zudem eine Geldwertkarte im
Wert von 50 Euro für die Bäder
und Eisbahnen der Bielefelder
Bäder- und Freizeiteinrichtungen
GmbH und fünf Exemplare
3
1
4
7
Handwerker nach
einem Nachweis fragen
5
Die BGW bittet ihre Mieterinnen und Mieter,
sich von Handwerkern, die ins Haus kommen,
einen Nachweis geben zu lassen, dass diese
tatsächlich im Auftrag der BGW arbeiten. Auch
wenn sich ein BGW-Mitarbeiter vorstellt, der den
Mietern nicht bekannt ist, sollte man sich den Mitarbeiterausweis
zeigen lassen.
des „Bielefeld-Quiz“ mit 99 Fragen
und Antworten zu Bielefeld.
Ein Umtausch in Geld ist nicht
möglich. Einsendeschluss ist
der 31. Dezember 2009. Schreiben
Sie das Lösungswort auf
eine Postkarte und schicken Sie
diese an die BGW, Frau Gabriela
Gruel, Carlmeyerstraße 1, 33613
Bielefeld. Oder senden Sie eine
Mail an g.gruel@bgw-bielefeld.
de. Viel Glück! Und dies sind die
Gewinner vom letzten Mal: Den
ersten Preis, einen iPod shuffl e,
hat Wilfried Meyer gewonnen.
Über eine BBF-Geldwertkarte
kann sich Manfred Kuschke
2
6
freuen. Kinogutscheine für das „Lichtwerk“ bekamen
Heike Lohmann, Eva Paschke und Andreas
Florenz. Sie alle sandten das richtige Lösungswort
ein: „Sommer“.
1. Was haben Schüler der Comeniusschule für die
BGW gestaltet?
2. Wer wurde im Jahr 1744 von den Brackwedern als
„Affe“ tituliert?
3. Bei Mietschulden berät die Mobile…
4. BGW-Mieterin Lisa Kroll liest die Zukunft aus
den…
5. Nachfolger des Bielefelder Jugendkulturrings ist
der…
6. Wo baut die BGW derzeit 14 Reihenhäuser für
Familien mit Kindern?
7. Eine neuartige Heizungsanlage liefert Wärme
und Strom in einem Haus im Stadtteil…
Kleine Künstler
bewiesen Kreativität
Als kleine Künstler betätigten
sich die Kinder des Spielkellers
an der Eisenbahnstraße
in Brackwede. Die BGW, die
dem Jugendzentrum Stricker
den Kellerraum für Freizeitangebote
zur Verfügung stellt, hatte
angeregt, die oftmals mit Graffi ti
verunzierte Fassade des Gebäudes
zu bemalen. Im Spätsommer
griffen bis zu 20 Mädchen und
Jungen im Alter zwischen sechs
und elf Jahren zu Pinsel und
Farben und versahen die Wand
mit einem selbst entworfenen
Bild. Unter einem bunten Regenbogen
tummeln sich jetzt spielende
Kinder, blühen Blumen
und fl attern Schmetterlinge am
blauen Himmel.
Einladung des DSC-Vorstandes gefolgt
BGW-Mitarbeiter zu Gast in der Arminia-Loge
Beim ersten Heimspiel des
DSC Arminia Bielefeld
in der Saison 2009⁄2010 am
10. August gegen Hansa Rostock
waren acht Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter der BGW zu
Gast in der Arminia-Loge der
neuen Haupttribüne. Sie waren
der Einladung des DSC-Vorstandes
gefolgt, der regelmäßig
Menschen, die in besonderer
Weise für Bielefeld und die Region
stehen, in der Loge empfängt.
„Wir haben die Einladung gern
angenommen, weil es zwischen
der BGW und Arminia einige
Berührungspunkte gibt“, erklärt
BGW-Geschäftsführer Norbert
Müller. So bietet die BGW für
die Kinder ihrer Mieter Armini-
Mitgliedschaften an und sponsert
das jährliche Street Soccer-
Turnier, indem sie Trikots zur
Verfügung stellt.
26 27
Der DSC-
Vorstand hatte
acht BGW-Mitarbeiter
in die
Schüco-Arena
eingeladen.