ARGUMENT VERLAG - indiebook

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

8 LESEPROBE Deutschenkind! Sie hatte das Wort oft gehört. Es lag etwas Schlimmes darin. Ein Urteil. Henrik hatte das Wort auch gebraucht, nicht direkt ihr gegenüber, aber es war durch die dünnen Holzwände gedrungen. Sie hatte die Mutter fragen wollen, aber das Wort blieb ein Teil der Gefahr. Deshalb verdrängte sie es absichtlich, sie hätte es sonst nicht ausgehalten. Es konnten Wochen und Monate vergehen, ohne dass sie das Wort hörte. Aber es kam immer wieder. Da hatte sie ein Gefühl wie damals, als die Jungen von Været sie hinterlistig überredeten, einen steilen Hang auf Skiern hinunterzufahren, und sie nicht wusste, dass die Jungen mitten im Hang eine Schanze gebaut und den Aufsprung mit mehreren Eimern Wasser schön vereist hatten. Es gab keinen anderen Weg, wenn man erst mal in der Luft war. Nur viel Sog und leeren Raum rundum. Das Einzige, was man wusste, war, dass man gezwungen war zu landen. Auf der Straße draußen galt ein eigenes Gesetz. Es war nicht immer dasselbe wie das der Erwachsenen. Und es war auch nicht dasselbe wie in der Küche. Aber der Schmerz war von kurzer Dauer. Wie bei einem eingeklemmten Finger oder einer Schürfwunde. Es tat weh, so dass die Tränen liefen, egal. Das ging vorüber. Man brauchte sich nicht zu grämen, denn es kamen alle dran. Ole war der Stärkste und Größte, aber nicht der Schlimmste. Er hatte Schwächen. Er pinkelte nachts ins Bett. Und ab und zu roch er, als ob er nicht genügend Zeit hätte, sich sauber zu machen, bevor er in die Schule ging. Dabei war er doch schon so groß! Tora sammelte Schwächen – von anderen. Sie sagte es ihnen nicht, das hätte nur Ärger gebracht. Aber sie dachte daran. Manchmal träumte sie davon, dass sie es ihnen zurückgeben würde, genau an der Stelle, wo sie am verletzlichsten waren. Aber es wurde nie etwas daraus. Tora war dünn und unansehnlich und klein. Das Einzige, wozu ihre Kraft reichte, war das Ballweitwerfen. Sie lief auch schneller als alle anderen, wenn es sein musste. Oder sie schlich sich Argument Verlag mit Ariadne · Frühjahr 2012 von allen unbemerkt fort. Dann stieg ihr die Schamröte ins Gesicht. Sie bekam ihren Anteil von all den Schlägen, die auf der Straße ausgeteilt wurden. Aber die waren anders als die Prügel, die sie von Henrik bezog. Auf der anderen Seite der Bucht, wo Heidekraut und niedriges Gehölz beinahe bis an den Wegrand wuchsen, konnte Tora das alte Jugendhaus sehen. Es war eigentlich nicht alt, nur sehr verwahrlost. Einst war es rot angestrichen gewesen. Vor dem Krieg. Der Krieg war schon sehr lange her, aber Tora wusste, dass sie ein Teil von ihm war. Sie hatte viele Geschichten über den Krieg gehört. Aus allem, was sie hörte, wuchs die schreckliche Erkenntnis, dass auch Mama ein Teil von ihm war. Wenn Henrik vom Krieg sprach, ging Mama ans andere Ende des Zimmers und drehte allen, die gerade da waren, den Rücken zu. Henrik verfl uchte den Krieg, denn er hatte ihm die linke Schulter abgequetscht und sie halbwegs in die Lunge gedrückt. »Die verdammten deutschen Schweine!«, sagte er und bekam tiefe Furchen zwischen den buschigen Augenbrauen. Alle waren seiner Meinung, trotzdem sahen sie weg und warfen Ingrid verstohlene Blicke zu, wenn sie einen von Henriks Ausbrüchen erlebten. Mama sprach niemals vom Krieg. Tante Rakel hatte mal angedeutet, dass Toras Geburt die Großmutter das Leben gekostet hatte. Das war nicht für Toras Ohren bestimmt gewesen, deshalb konnte sie auch nicht fragen. Tora fand es seltsam, denn sie konnte sich deutlich an die Großmutter erinnern, ein bleiches und mageres Gesicht auf einem weißen Kissen, drinnen in der Kammer bei Tante Rakel und Onkel Simon. Tora wusste, dass alles rationiert gewesen war, so dass die Menschen wenig zu essen und anzuziehen hatten. Vielleicht hatte sie sich verhört, und die Tante hatte gesagt, dass dies die Großmutter das Leben gekostet habe. Tora stellte sich öfter vor, wie Almar aus Hestvika während der Rationierungszeit auf dem Deck seines Fischkutters nackt und ausgehungert umhergewandert war. Das musste ein kalter und wunderlicher Anblick gewesen sein. Tora sah immer Almar vor sich und keinen anderen. Herbjørg Wassmo, geboren 1942 auf Skogsøya (Vesterålen, Norwegen), war zunächst Lehrerin und schrieb nur als Freizeitbeschäftigung. 1976 brachte sie ihren ersten Lyrikband heraus, 1981 erschien ihr erster Roman Huset med den blinde glassveranda (Deutschenkind, Erstausgabe 1984 als Das Haus mit der blinden Glasveranda), Beginn der beeindruckenden Tora-Trilogie, für die sie 1987 den Literaturpreis des Nordischen Rates erhielt. Sie gab ihren alten Beruf auf, studierte Literaturwissenschaften und widmete sich ganz dem Schreiben. Ihre Werke sind in elf Sprachen übersetzt. Herbjørg Wassmo gilt mittlerweile als angesehenste und meistgelesene Autorin Norwegens. Ihr bekanntester Roman Dinas bok wurde 2002 von Ole Bornedal mit Maria Bonnevie und Gérard Depardieu verfi lmt.
Das Haus mit der blinden Glasveranda Die Tora-Trilogie spielt in den 1950er Jahren; Band 1 erzählt vom Heranwachsen auf einer bitterlich armen Fischerinsel vor der nordnorwegischen Küste: Die phantasievolle Tora ist das uneheliche Kind einer mittellosen Arbeiterin, geschwängert von einem deutschen Besatzungssoldaten – ein Stigma, das Mutter und Tochter zu Außen seiterinnen macht, denn der kollektive Hass auf die Deutschen ist noch frisch. Toras Mutter Ingrid schuftet in Schichtarbeit für die Fischverpackungsfabrik. Lebensgefährte Henrik ist ein arbeitsunfähiger Trinker, aber Ingrid ist dankbar, als Deutschenliebchen überhaupt einen Mann zu haben. Von Gleichaltrigen drangsaliert, hat die elfj ährige Tora nur wenige enge Freundschaften. Ihre Tante Rakel, eine selbstbewusste und großherzige Frau voller Humor, unterstützt Tora tatkräftig. Doch Rakels Mann hat sich unabsichtlich Feinde gemacht … Dann zieht der taubstumme Frits auf die Insel. Mit ihm gewinnt Tora mehr als einen Freund, auch seine Mutter Randi wird zu einer wichtigen Größe in ihrem Leben. Trotz schwerer Th emen ist dieser Roman ein echter Page turner – eine mitreißende, wunderschöne und wichtige Lektüre. Herbjørg Wassmo schildert einen historischen sozialen Kosmos und zeigt den Alltag eines Kindes an der Schwelle zur jungen Erwachsenen. Mit ihrer bildstarken, ungeheuer direkten Erzählsprache zieht sie uns völlig in Toras Welt hinein. Das karge Leben auf der Insel, der Alltag zwischen argloser Neugier, Gewalt und Vorurteil – all das übt einen unwiderstehlichen Sog aus. Ein zeitlos großer Roman, für den Herbjørg Wassmo die höchste Auszeichnung des Nordischen Rates erhielt. APRIL 2012 Nachkriegszeit auf einer kleinen Fischerinsel im Norden Norwegens. Tora wächst mit dem Stigma heran, Kind eines Soldaten der verhassten Besatzungsmacht zu sein. Das macht aus ihr praktisch Freiwild … Band 1 der berühmten Tora-Trilogie, die für das kaum zu Ertragende eine großartige Sprache fi ndet. Herbjørg Wassmo Tora-Trilogie Band 1 Deutschenkind Literaturbibliothek ca. 256 S., geb., 12 x 18,6 cm ca. 17,90 € [D] ISBN 978-3-88619-490-2 Argument Verlag mit Ariadne · Frühjahr 2012 9
Seite 1 und 2: BELLETRISTIK · WISSENSCHAFT · TAS
Seite 3 und 4: Ein Quantum Zweifel Ein Interview f
Seite 5 und 6: Im Grenzgebiet Deutschland 1992. In
Seite 7: Drei Arten von Isolation Regina, er
Seite 11 und 12: Antonio Gramsci: Die Gefängnisheft
Seite 13 und 14: Gramsci-Reader Literatur und Kultur
Seite 15 und 16: »Weltweit Weltweit derzeit einziga
Seite 17 und 18: Argument Wissenschaft: politisch, k
Seite 19 und 20: - Küche und Staat AS 180; ISBN 978

ARGUMENT VERLAG - indiebook

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?