Amtsblatt KW 50 / 2012 - Hüttlingen

50. Jahrgang/Nummer 50 Samstag, den 15. Dezember 2012
Jubiläums-Lokalschau
100 Jahre Ktzv. Hüttlingen
und Kreis-Rassegeflügelschau KV Ostalb
am 29. und 30. Dezember 2012
in Hüttlingen/Limeshalle
Zur Schau stellen wir:
Kaninchen, Puten, Gänse, Enten,
Hühner, Tauben
Produkteschau der Frauengruppe,
Bastelarbeiten der Jugendgruppe
Öffnungszeiten:
Samstag, 29.12.2012 10.00 bis 20.00 Uhr
Sonntag, 30.12.2012 10.00 bis 15.00 Uhr
Feierliche Eröffnung
Samstag, 29.12.2012 11.00 Uhr
Große Falknershow
Samstag, 29.12.2012 14.00 Uhr
(nur bei schönem Wetter)
Speisekarte
Samstag, ab 12.00 Uhr bis 20.00 Uhr
Schnitzel mit Spätzle und Salat
Bratwurst mit Salat
Pommes frites
Sonntag von 11.00 bis 14.00 Uhr
Schweinebraten mit Spätzle und Salat
Schnitzel mit Spätzle und Salat
Bratwurst mit Salat
Salatteller
Pommes frites
Samstag- und Sonntagnachmittag
Kaffee und Kuchen

Seite 2 - 50/2012 Amtsblatt Hüttlingen Samstag, den 15. Dezember 2012
STERNSINGERAKTION
Herausgeber
Sternsingeraktion 2012/2013
Segen bringen, Segen sein
Unter diesem Leitwort sind unsere Sternsinger unterwegs.
Die Huttlinger Sternsinger besuchen Sie
Freitag, 28.12.2012
15.30 Uhr Aussendungsfeier in der Hl. Kreuz Kirche
ab 16.00 Uhr Wohngebiet Letten, Reuthof, Wasseralfinger Straße, Muhlweg,
Bolzenweiler, Goldshöfer Straße, Klingenweg, Bolzensteig,
Bärenhaldenweg, Pfarrgasse, Schulstraße, St Ulrichsweg,
Johannes-Alt Straße, Sulzdorfer Straße, Kaiberg, Hochfeld
Sonntag, 30.12.2012
ab 16.00 Uhr Teilorte Seitsberg, Sulzdorf, Niederalfingen, Lengenfeld, Einzelhöfe,
Pfahläcker, Albanus, Heiligenwiesen
Mittwoch, 02.01.2013
ab 16.00 Uhr Alemannensiedlung, Buxenberg, Lengenfelder Straße, Wasserstall
Donnerstag, 03.01.2013
ab 16.00 Uhr Kirchhofweg, im Fuchsloch, Fuchslochsiedlung, Buchwaldsiedlung,
In den Kocherwiesen, Ortsmitte, An der Pfitze bis Gartenstraße,
Bachstraße, Törleswiesen, Abtsgmunder Straße, Straubenmuhle,
Im Bruhl, Limesstraße, Keltenweg
– Kurzfristige Änderungen vorbehalten –
Um die Aufnahme der Sternsinger
bitten Sie:
Für die katholische Kirchengemeinde
Pfarrer Ludwig Heller
der Missionsausschuss des KGR
Für die evangelische Kirchengemeinde
Pfarrer Wolf Seitz
Für die bürgerliche Gemeinde
Bürgermeister Günter Ensle
Gemeinde Hüttlingen
Verantwortlich für den amtlichen Inhalt einschließlich der Sitzungsberichte
der Gemeindeorgane und anderer Veröffentlichungen der
Gemeindeverwaltung Hüttlingen ist Bürgermeister Günter Ensle oder dessen
Vertreter im Amt, für den übrigen Inhalt der jeweilige Auftraggeber.
Druck und Verlag:
Krieger-Verlag GmbH, Postfach 11 03, 74568 Blaufelden
Telefon: 0 79 53/98 01-0, Telefax: 0 79 53/98 01-90
Mit den erhaltenen Spenden unterstützen Sie:
• Das Päpstliche Missionswerk der Kinder
• Die Hüttlinger Missionsobjekte in Indonesien
und Ecuador und Burkina Faso
• Das evangelische Hilfswerk „Brot für die Welt“
Wir danken allen Familien fur die Aufnahme der
Sternsinger und bitten um Ihr Verständnis,
dass nur kurzer Aufenhalt möglich ist, da die
Gruppen den Segen in alle Häuser bringen möchten.
Sternsingeraktion 2012/2013
Gemeindeverwaltung Hüttlingen
Telefon: 0 73 61/97 78-0, Telefax: 0 73 61/7 12 20
E-Mail: gemeinde@huettlingen.de
Öffnungszeiten:
Montag 8.00 bis 12.00 Uhr
Dienstag 8.00 bis 12.00 Uhr
und 14.00 bis 18.30 Uhr
Mittwoch 8.00 bis 12.00 Uhr
Donnerstag 8.00 bis 12.00 Uhr
und 14.00 bis 16.00 Uhr
Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr

Samstag, den 15. Dezember 2012 Amtsblatt Hüttlingen Seite 3 - 50/2012
BEIM 3.SEITSBERGER WEIHNACHTSMARKT
Schneegestöber und eisiger Wind sorgten
für echte Winterstimmung an diesem
2.Advent. Da war man froh in die windgeschützte
Geborgenheit der Weihnachtshütten
zu kommen. Dort gab es Glühwein und Punsch
und andere leckere Getränke, die gegen den
Frost halfen. Crepes und Waffeln waren ebenso
im Angebot wie deftige Griebenschneckle.
Wieder hatte die Dorfgemeinschaft um Frontfrau
Renate Schneider alles liebevoll hergerichtet.
Die heimeligen Weihnachtshütten in weihnachtlichen
Schmuck getaucht. Und dort gab
es allerhand zu bestaunen und zu erstehen.
Schmuck und Mützen, Honig und Leckereien
um den Apfel. Dazu die Gutslestüten der Seitsberger
Landfrauen. Für die Schönheit gab es
Produkte aus Stutenmilch und gegen den rauen
Hals heißen Glühwein und kalte Schnäpse.
Gleich am Eingang zum Marktgelände konnte
man Weihnachtsbäume erstehen und wer sie
nicht im Original haben wollte, der nahm sie als
geschnitztes Kunstwerk mit.
Kutschfahrten durch die verschneiten Wälder
und Fluren waren der Renner für die Kleinen.
Gespannt wurde natürlich der Nikolaus erwartet,
der denn auch seinen Gabensack reichlich
öffnete. Weihnachtliche Klänge vom Chor des
Liederkranzes luden zum Mitsingen ein.
Wer dem ganzen weihnachtlichen Trubel etwas
entgehen wollte, der besuchte in der Dreifaltigkeitskapelle
die Märchenerzählerin und lauschte
gebannt den überlieferten Erzählungen.
Zum Abschluss des schnuckeligen Marktes sangen
„Tom und Eddi“ zusammen mit Schorsch
bekannte Advents- und Weihnachtslieder.

Seite 4 - 50/2012 Amtsblatt Hüttlingen Samstag, den 15. Dezember 2012
Weihnachtsbaumverkauf
TSV Hüttlingen – Abt. Fußball
… dieses Jahr wieder mit sehr schön
gewachsenen Christbäumen!
Wann: 15.12.2012
Wo: Gasthaus „Lamm“ ab 8.00 Uhr
EDEKA Bölstler ab 9:30 Uhr
(am EDEKA mit Glühwein- und
Würstchenverkauf)
Wie jedes Jahr liefern
wir Ihnen den
Christbaum gerne
auch nach Hause!
(Hüttlingen und
Teilorte)
r
TAGESKURSE
Hirtenteich/Allgäu
Donnerstag, 27. Dezember
und Freitag,28. Dezember 2012
Ski- und Snowboardkurse
finden im Skigebiet Hirtenteich
bei entsprechender Schneelage
oder alternativ am Donnerstag,
27.12.2012 in einem kleinen
Skigebiet Allgäu statt.
Nähere Informationen in der
Tagespresse oder unter
www.spass-im-schnee.de
Anmeldung,
Anzahlung und
Information:
Petra und Michael Abele
Telefon 0 73 61/79658
info@spass-im-schnee.de
KSK Ostalb • BLZ 614 500 50
Konto 110 760 704
Partnerschaftsverein „Insieme Cotignola – Hüttlingen e. V.“
Helmut Arnold als Vorsitzenden bestätigt
Zur inzwischen schon 7.Mitgliederversammlung hatte der rührige Partnerschaftsverein am Mittwoch, den 05.12.12 in
den Rathaussaal Hüttlingen geladen. Insgesamt 25% der Mitglieder waren der fristgerechten Einladung gefolgt.
Nach der Begrüßung erstattete der Vorsitzende Bericht über das Vereinsjahr 2012. Bürgerbegegnungen in Cotig-nola
und Hüttlingen mit Beteiligung der Jugendmusikkapelle des Musikvereines und der Jugendfeuerwehr fanden statt.
Höhepunkt sicher die Aufstellung eines eichernen, 130 cm großen „Muffigels“, den Konrad Rettenmaier extra für
den neuen „Parco Hüttlingen“ in Cotignola geschaffen hatte.
Der Kassenbericht von Kassier Anton Abele zeigte ein erfreuliches Finanzpolster des Vereines. Kassenprüfer
Martin Balle bezeugte die sachgerechte Kontenführung.
Einstimmige Entlastung erfuhr die Vorstandschaft mit ihrem Kassier auf Antrag von Vereinsmitglied
Günter Ensle, dem Hüttlinger Bürgermeister. Der leitete dann auch die turnusmäßig anstehende
Wahl des 1.Vorsitzenden. Einstimmig wurde dabei Helmut Arnold in seinem Amt bestätigt
und wiedergewählt.
Die Priorität der Vereinsaktionen, so der Vorsitzende liegt im kommenden Jahr beim Schüleraustausch.
Natürlich sollen auch die Bürgerbegegnungen im bewährten Rahmen fortgeführt werden.
Mitteilungsblatt zum Jahreswechsel Bitte beachten!
Die letzte Ausgabe Ihres Mitteilungsblattes in diesem Jahr erscheint in der Woche vom 17. bis 22. Dezember 2012 mit Weihnachtsglückwunsch-Anzeigenteil.
Infolge der Feiertage über Weihnachten und Neujahr wird die erste Ausgabe des Mitteilungsblattes 2013 in der Woche vom
7. bis 12. Januar 2013 herausgegeben. Deshalb müssen sämtliche Termine und Bekanntmachungen bis 11. Januar 2013 bereits
in der Weihnachtsausgabe (51. Woche 2012) veröffentlicht werden. Wir bitten alle Anzeigenkunden und Verfasser von
kirchlichen, Schul- und Vereinsnachrichten, ihre Anzeigen und Berichte für diesen Zeitraum rechtzeitig einzureichen.
Wir bitten Sie heute schon um Vormerkung und Beachtung, wofür wir Ihnen im Voraus besten Dank sagen.
Krieger-Verlag, Blaufelden

Samstag, den 15. Dezember 2012 Amtsblatt Hüttlingen Seite 5 - 50/2012
An denken – ★
Duel
★
★
schenken
Es gibt ein Geschenk, das im Voraus Freude und Spaß bereitet!
Mit einer Kombikarte für nur 89 Euro sogar sechsmal!
Und denken Sie daran: Geteilte Freude ist doppelte Freude
Do., 28.02., 20.00 Uhr
Bürgersaal Hüttlingen
Die französischen Ausnahmekünstler
Laurent Cirade und
Paul Staïcu brillieren weltweit
mit ihrem Programm „Opus 2“
Mit hinreißender Komik und virtuos
gespielter Musik faszinieren
sie ihr Publikum. Dazu braucht es
keine Worte. Mühelos zerfließen
die Grenzen zwischen musikalischem
Können, schreiend origineller
Komik und Poesie. Mit den
Ohren im Konzertsaal und mit den Augen im Comicfilm.
Für DUEL ist das kein Problem. Sie sind hinreißend, verrückt,
unwiderstehlich und unvergesslich. Auch wenn Sie
noch nie davon gehört haben: Hingehen! Unbedingt!
Mirja Boes
Sa., 16.03., 20.00 Uhr
Bürgersaal Hüttlingen
Nach ihrer Elternzeit ist Mirja Boes
auf der Bühne zurück! Dort erzählt
die deutsche Comedy-
Queen mit viel Lust und dem ihr
eigenen Temperament von all den
Dingen, die sie eigentlich niemals
machen wollte: Angesabberte
Kinder-Kekse essen? Ich doch
nicht!!! Mit einem Bierbike plärrend durch die Stadt radeln?
Niemals! Zwei Stunden brüllkomische Ehrlichkeit,
Musik, Standup und jede Menge Improvisation - denn
auf die Frage, ob man durch so ein Kind eigentlich ruhiger
und vernünftiger wird, gibt es für Mirja nur eine Antwort:
„ICH DOCH NICHT!!!“
Thomas Fröschle (alias TOPAS)
Fr., 03.05., 20.00 Uhr, Aula,
Alemannenschule Hüttlingen
Der Komödiant, der zaubern
kann: Den Spagat zwischen Thomas
Fröschle und „Topas“ beherrscht
er perfekt. Unter dem
Künstlernamen „Topas“ bereiste
er als Illusionist alle Kontinente.
Und mit seinem ersten Kleinkunstprogramm
„Gerät außer
Kontrolle“ gewann der Alleskönner
auf Anhieb den Kleinkunstpreis Baden-Württemberg.
Jetzt legt er mit neuem Programm los: Wer gerne
„fröschelt“, muss diese Show sehen! Er ist Komiker,
Verblüffer und Bühnentier. Was hätte er sonst werden
sollen mit diesem Namen? Meteorologe? Französischer
Hauptgang? Nein, in seinem Kleinkunstprogramm ist
er in seinem Element. Da flutscht es!
Tipp: Als Illusionist „Topas“ ist Thomas Fröschle
im Fernsehen zu bewundern. Termin: ARD,
17.12.2012, 20.15 Uhr „Einfach Magisch“
Axel Paetz
★
Do., 07.03., 20.00 Uhr
Aula Alemannenschule
Hüttlingen
Zwischen Geburtstrauma
und Seniorenresidenz hat
Axel Paetz nicht nur gelernt,
wie man die Familie
heldenhaft den Klauen eines schwedischen Möbelriesen
entreißt. Er hat auch seinen Blick geschärft für die
wirklich wichtigen Dinge des Lebens. Mit bösartigem
Witz präsentiert er sich als erfahrener Lebensberater
und gibt bereitwillig Auskunft. Er hat seinen Platz ganz
nahe an der Scherzgrenze der Gesellschaft bezogen
und äußert seinen sehnlichsten Wunsch: „Ich will ein
Kind von Birgit Prinz“.
Christoph Sieber
Do., 18.04., 20.00 Uhr
Bürgersaal oder Aula,
Alemannenschule
Hüttlingen
Christoph Sieber ist Gastgeber
der monatlichen TV-
Sendung „Spätschicht“. Ist
regelmäßiger Gast im „Satire Gipfel“, bei „TV-Total“
und „Stratmanns“. Mit messerscharfem Witz und Verstand
durchleuchtet der mehrfach ausgezeichnete Kabarettist
die Nischen des Alltags. Präsentiert in Bonbonpapier
gehüllten Zynismus. „Alles ist nie genug“ ist sein
Versprechen und Ansporn, all seine überragenden Fähigkeiten
auf die Bühne zu bringen: Überraschende
Wortspielereien, bitterböse Satire, Tanz, Pantomime,
Jonglage, Parodie und musikalischer Leckerbissen.
Michl Müller
Fr., 31.05., 20.00 Uhr
Bürgersaal Hüttlingen
Inzwischen ist er der bekannteste
Franke, der komischste
auf jeden Fall. Und schon jetzt
sind die Vorstellungen des
Shootingstars aus bayerischen
Landen zumeist Monate im
Voraus ausverkauft. Gott sei
Dank lugt er gelegentlich auch
ins benachbarte „Ausland“.
Tagesaktuell und in einem atemberaubenden Tempo
zelebriert er seine schier unglaublichen Geschichten.
Michl Müller ist auf Pointen-Marathon durch sämtliche
Skandale, Bild-Schlagzeilen und Ereignisse der vergangenen
Zeit. Alles und jeden zerrt er vor sein kabarettistisches
Mundwerk. Verknüpft auf irrwitzige Art und
Weise Dinge, die scheinbar gar nichts miteinander zu
tun haben, zu einem erfrischend respektlosen Rundumschlag:
„Das wollt ich noch sagen“.
★
★
Klein
kunst
Früh
ling
2013 2009
Frei übertragbare
Kombikarte für alle
Veranstaltungen
89,00 Euro!
VVK:
Rathaus Hüttlingen,
Tel. 07361/977814,
E-Mail:
christina.bauhammer@
huettlingen.de,
Touristik-Service
Aalen,
Tel. 07361/522359,
Freie T Hüttlingen,
Tel. 07361/556753
Kreissparkasse
Geschäftsstelle
Hüttlingen,
Tel. 07361/5080,
Bücherei-Henne
Wasseralfingen
Tel. 07361/71263

Seite 6 - 50/2012 Amtsblatt Hüttlingen Samstag, den 15. Dezember 2012
48.
Einladung zum
Dreikönigsschießen 2012/2013
Die Schützenabteilung des TSV Hüttlingen lädt alle Freunde und
Gönner der Schützenabteilung wiederum zum traditionellen Dreikönigsschießen
ein.
Die Teilnahme ist für jedermann ab dem vollendeten
12. Lebensjahr offen.
Das Schießen findet vom Donnerstag, 27.12.2012 bis zum
Freitag, 05.01.2013 statt.
Siegerehrung mit Königsfeier Samstag, 05.01.2013
Auf Ihr Kommen freut sich
die Abteilung Schützen des TSV Hüttlingen!
Schießzeiten:
Donnerstag, 27.12.2012 18.00 - 22.00 Uhr
Freitag, 28.12.2012 18.00 - 22.00 Uhr
Samstag, 29.12.2012 16.00 - 22.00 Uhr
Sonntag, 30.12.2012 10.00 -13.00 Uhr
Mittwoch, 02.01.2013 18.00 - 22.00 Uhr
Donnerstag, 03.01.2013 18.00 - 22.00 Uhr
Freitag, 04.01.2013 18.00 - 22.00 Uhr (letzter Schießtag!)
Samstag, 05.01.2013 19.30 Uhr (Siegerehrung mit Königsfeier)
Offenes Schießen Luftgewehr, Schützen Luftgewehr und
Einlage E 6,– Luftpistole, Einlage E 6,–
darin sind enthalten: darin sind enthalten:
Festscheibe 5 Schuss Festscheibe 5 Schuss
Meister 5 Schuss Meister 5 Schuss
Glück 5 Schuss Glück 5 Schuss
Dilettantenmeister 15 Schuss König 1 Schuss
(Für den König werden nur Mitglieder der Schützenabteilung Hüttlingen gewertet.)
Nachkauf
König beschränkt auf 4 Schuss 1 Schuss E 0,50
Jugendkönig bis Jg. 1995
Festscheibe unbeschränkt 5 Schuss E 1,50
KK-Scheibe unbeschränkt 10 Schuss E 2,–
Meister unbeschränkt 5 Schuss E 1,–
Glück unbeschränkt 5 Schuss E 1,–
Kombiniert unbeschränkt 5 Schuss E 2,–
Offenes Kleinkaliberschießen (KK)
50 Meter liegend freihändig ohne Schießriemen
10 Schuss (2 Scheiben je 5 Schuss) E 2,–
Achtung!! Geschossen wird mit Vereinsgewehren und Munition!!
Für 30 Cent auf 3 innerörtlichen Routen
Kreuz und quer durch Hüttlingen
ortsmobil
„Einsteigen - Mitfahren“
Bei großem
Andrang kann die
Schießzeit
verlängert werden
........
Die genauen Fahrzeiten entnehmen sie den Infotafeln an den Haltestellen mit dem
Ortsmobil-Logo oder einem Fahrplan der im Foyer des Rathauses und in den
örtlichen Bankfilialen ausliegt.
Für 70 Cent auf drei innerörtlichen Routen
Kreuz und quer durch Hüttlingen
TSV Hüttlingen 1892 e. V.
Abteilung Schützen
Die KK-Scheibe wird an der Siegerehrung um 19.30
Uhr im Finale der besten 10 Teilnehmer (nach Ringzahlen)
ausgeschossen. Die Teilnehmer machen jeweils
1 Schuss, die beste Ringzahl gewinnt. Sollte
einer der 10 Teilnehmer nicht anwesend sein, wird
der Nächstfolgende nach der Siegerliste aufgerufen.
Ende Kartenausgabe: 04.01.2013 um 21.00 Uhr;
Schießende: 04.01.2013 um 22.00 Uhr!
Wanderpokal
Nur Dilettanten sind zugelassen!! (Keine aktiven
Schützen und nur Schützen, welche mind. 5 Jahre
nicht aktiv am Rundenwettkampf oder Meisterschaften
geschossen haben.)
Es werden Damen- und Herrenwanderpokale ausgeschossen.
Einlage der 1. Mannschaft E 25,–, die
2. Mannschaft E 20,– und jede weitere
E 15,– (Tagesversicherung inklusive).
7 Schützen bilden eine Mannschaft, die 4 besten
Schützen kommen in die Wertung. Durch Kombination
mit 15 Schuss Dilettantenmeister kann jeder
Schütze der Mannschaft seine Chancen erhöhen. Es
können alle Vereine, TSV-Abteilungen und sonstige
Gruppen mit einer oder mehreren Mannschaften
teilnehmen.
Meistbeteiligung: 1. Platz 30 l Wasseralfinger Bier
2. Platz 20 l Wasseralfinger Bier
3. Platz 10 l Wasseralfinger Bier
Siegerehrung mit Königsfeier
Samstag, 05.01.2013 um 19.30 Uhr im Schützenhaus
Hüttlingen.
Die Preisverteilung erfolgt in folgender Reihenfolge:
Glück, Meister, KK und Dilettanten. Es werden
je 10 frei wählbare Sachpreise, an Anwesende
oder deren Vertreter ausgegeben.
KK-Preise werden im Wechsel an Dilettanten
und Schützen ausgegeben. Außerdem
werden je eine Fest- und KK-Scheibe sowie
6 Wanderpokale verliehen.
Änderungen vorbehalten! „Gut Schuss!“
Abteilung Schützen
„Einsteigen – Mitfahren“
Die genauen Fahrzeiten entnehmen Sie den Infotafeln an den Haltestellen
mit dem Ortsmobil-Logo oder einem Fahrplan der im Foyer des
Rathauses und in den örtlichen Bankfilialen ausliegt.
Das Hüttlinger Ortsmobil ist werktags zwischen 8.45 Uhr bis 11.30 Uhr
unterwegs.

Samstag, den 15. Dezember 2012 Amtsblatt Hüttlingen Seite 7 - 50/2012
• Veranstaltungen im Dezember 2012/Januar 2013 •
Sa., 15.12.2012 Handball (Damen): SG Hof/Hütt. – TuS Metzingen,
Limeshalle
Sa., 15.12.2012 Kinder-Nusszwick, Schwäbischer Albverein
So., 16.12.2012 Weihnachtsfeier KRV und Bürgergarde,
GH „Lamm“
So., 16.12.2012 Weihnachtsfeier Verein Heimatliebe, GH „Falken“
Sa., 22.12.2012 Lange Einkaufsnacht, Gewerbe- u. Handelsverein
Mo., 24.12.2012 Weihnachtl. Singen am Christbaum, Verein Heimatliebe
Do., 27.12. bis Dreikönigsschießen TSV Abt. Schützen, Schützenhaus
Sa., 05.01.2012
Sa., 29.12 bis Kreisgeflügelschau mit Lokalschau des Kleintier-
So., 30.12.2012 zuchtvereins, Bürgersaal
Di., 01.01.2013 22. Neujahrsschießen der Bürgergarde Hüttlingen,
Dorfplatz
Fr., 11.01.2013 Jahreshauptversammlung der FFW, GH Lamm
Sa., 12.01.2013 Mitarbeitertreff der kath. Kirchengemeinde,
Gemeindehaus
So., 13.01.2013 Kleintierbörse, Züchterheim
Vom 21.12.2012 – 06.01.2013 bleibt das Kultur- und Sportzentrum
Limeshalle für den Übungsbetrieb geschlossen.
(Weihnachtsferien).
Amtliche Bekanntmachungen
Ablesung der Wasseruhren
zum Stichtag 31.12.2012
Ab Samstag, 15.12.2012 werden wieder die Wasserzähler zum
Abrechnungs-Stichtag 31.12.2012 abgelesen.
Nach der Wasserversorgungssatzung werden, wie bekannt, halbjährliche
Vorauszahlungen zu den Fälligkeitsterminen 31.03. und
30.09. jeden Kalenderjahres erhoben.
Die Hauseigentümer werden gebeten, die Arbeit zu erleichtern
und den ungehinderten Zugang zu den Wasserzählern zu gewähren.
Recycling
GOA-Öffnungszeiten zum Jahreswechsel
An Heiligabend werden keine GOA-Abfuhren
durchgeführt und alle Einrichtungen sind ganztags
komplett geschlossen. An Silvester ist ab 12
Uhr alles komplett geschlossen. Die GOA bittet
darum, die im Abfallkalender aufgeführten Verschiebungstage
bei den Abfuhren zu beachten.
Auch in den Weihnachtsferien beginnt die Müllabfuhr um 7 Uhr,
deshalb ist es wichtig, dass alle Abfuhrbehältnisse bis dahin bereitgestellt
sind.
Die Erdaushub- und Bauschuttdeponie in Schwäbisch Gmünd-
Herlikofen macht Winterpause vom 24. Dezember 2012 bis 6. Januar
2013.
Zwischen den Feiertagen sind die Verwaltung, Wertstoffhöfe und
Entsorgungsanlagen zu den gewohnten Zeiten geöffnet.
Fragen zu den Öffnungszeiten beantwortet die GOA unter den
Telefonnummern 07171/1800-520 und -555.
Schneemassen behindern Müllabfuhr
Die heftigen Schneefälle der vergangenen Tage halten auch
die GOA auf Trab. Große Schneemassen erschweren die Müllabfuhr
und deshalb können die Sammeltouren nicht immer
komplett am vorgesehenen Abfuhrtag abgeschlossen werden.
Oft liegt dies an nicht geräumten und gestreuten oder wegen
der hohen Schneeberge zu schmalen Seitenstraßen, bei denen
die großen Fahrzeuge der GOA nicht durchkommen.
Die GOA teilt mit, dass obwohl die Müllfahrzeuge mit Winterreifen
und Schneeketten ausgerüstet sind, bei riesigen Schneemengen
und Glatteis einige Straßen nicht angefahren werden
können. Wenn die Straßenverhältnisse es zulassen, werden die
nicht abgeschlossenen Abfuhren zu Beginn der Tour am darauffolgenden
Tag nachgefahren. In diesen Fällen bittet die GOA die
Bürgerinnen und Bürger darum, die Abfuhrbehältnisse gut auffallend
und an einer anfahrbaren Stelle am Straßenrand stehen
zu lassen.
Weitere Fragen hierzu beantwortet die GOA unter den Telefonnummern
07171 1800-520 und -555
GOA-Biobeutel – jetzt auch in orange
Gerade bei den Schneefällen der letzten Tage bleiben die zur
Abfuhr bereitgestellten weißen Biobeutel für das Sammelpersonal
der GOA oft unsichtbar und können deshalb nicht
aufgeladen werden. Um dies möglichst zu vermeiden, hat die
Abfallwirtschaftsgesellschaft GOA die Agenturen mit Biobeuteln
in neuer orangenen Farbe ausgestattet.
Die neuen orangefarbenen Biobeutel sind vor dem weißen
Schneehintergrund auffallender. Außer der Farbe hat sich nichts
geändert. Die Gebühren für die Biobeutel bleiben gleich. Die
neuen Biobeutel gibt es als Zehner-Rollen in den gewohnten
Größen mit 7,5 Liter und 15 Liter Volumen. Selbstverständlich
gelten auch noch weiterhin die weißen Biobeutel und diese werden
auch nach wie vor bei der Bioabfuhr eingesammelt.
Fragen zur Bioabfuhr und den GOA-Agenturen beantwortet die
GOA unter den Telefonnummern 07171 1800-520 und -555.
Abfallbewusstsein zeigt sich bereits beim Einkaufen!!!

Seite 8 - 50/2012 Amtsblatt Hüttlingen Samstag, den 15. Dezember 2012
Gelber Sack
18.12.2012
Bioabfall
21.12.2012
Wertstoffhöfe
Wertstoffhof Hüttlingen
Auf dem neuen Wertstoffhof können jetzt auch Altholz, Bauschutt,
Flachglas, Altreifen und Altfenster gegen Entgelt angeliefert
werden. Auch Sperrmüll wird gegen Abgabe einer Entsorgungskarte
oder gegen Gebühr angenommen.
Die Öffnungszeiten sind:
Montag, Dienstag, Donnerstag Dez. bis Feb. 13:30 – 18:00 Uhr
März bis Nov. 14:30 – 19:00 Uhr
Samstag 8:00 – 13:00 Uhr
Bereitschaftsdienste
Notfalldienste
Rettungsdienst-Notfallrettung/
Notarzt für akut lebensbedrohliche
Zustände ist rund um die Uhr
zu erreichen über 1 12
Krankentransporte 1 92 22
Feuerwehr 1 12
Ärztliche Notdienste
Für nicht aufschiebbare Behandlungen, in der Nacht von
19.00 Uhr bis 8.00 Uhr. Mittwochnachmittag ab 13.00 Uhr
sowie am Wochenende und an Feiertagen:
Hausärztlicher Notdienst 0 18 03/96 30 01
(Hüttlingen/Wasseralfingen)
Augenärztlicher Notdienst 01 80/50 11 20 98
Zahnärztlicher Notdienst
zu erfragen unter 07 11/7 87 77 88
DRK-Seniorenzentrum Hüttlingen
Bachstr. 12, Tel. 07361/633010
Über diese Telefonnummer erreichen Sie unsere diensthabenden Mitarbeiter/-innen
sowohl an den Wochentagen als auch am Wochenende.
Das Sekretariat ist an folgenden Wochentagen besetzt:
Montag 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr
13.00 Uhr bis 16.30 Uhr
Dienstag, Mittwoch und Freitag 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Sozialstation Abtsgmünd
Hallgarten 14, Tel. (0 73 66) 9 63 30
Sie erreichen die diensthabende Schwester unter Tel. 07366/
9633-0.
Montag bis Freitag ist unser Büro von 8.00 bis 13.00 Uhr besetzt.
Die Mitarbeiter der Sozialstation Abtsgmünd beraten Sie
gerne in allen Fragen zur Pflege zu Hause.
Sprechen Sie mit uns!
Kontakt 07366/9633-0, Fax 07366/9633-29,
E-Mail: sozialstation-abtsgmuend@t-online.de,
www.sozialstation-abtsgmuend.de
Wertstoffhof Abtsgmünd, Bauhof (Mühlstraße)
Montag, Mittwoch, Freitag Dez. bis Feb. 13:00 – 18:00 Uhr
März bis Nov. 14:00 – 19:00 Uhr
Samstag 8.00 – 13:00 Uhr
Wertstoffhof Ellwangen, Parkplatz Schießwasen
Montag und Dienstag von 14.00 bis 18.00 Uhr
Mittwoch von 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18:00 Uhr
Freitag von 14.00 bis 19.00 Uhr
Samstag von 8.00 bis 13.00 Uhr
Wertstoffhof Aalen, Oesterleinstraße
Montag von 13.00 bis 17:00 Uhr
Dienstag, Mittwoch und Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.00
bis 18.00 Uhr
Donnerstag von 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 19.00 Uhr
Samstag von 8.00 bis 13.00 Uhr
Pflegestützpunkt Ostalbkreis
(Landratsamt Ostalbkreis)
Beratung zu allen Fragen im Vor- und Umfeld der Pflege
Tel. 07361/503-1403, www.pflegestuetzpunkt.ostalbkreis.de
Hebammen
Frau Elisabeth Merz, Hüttlingen, Seitsberg, Telefon 7 41 25
Frau Waltraud Hofmann, Stettiner Str. 7, Hüttlingen, Tel. 7 61 37
Frau Antje Stein, Buchwaldstr. 17, Hüttlingen, Tel. 4 90 81 15
Apothekennotdienstplan
15.12.2012 Apotheke im Reichsstädter Markt,
Friedhofstr. 1, Tel. 07361/66111
16.12.2012 Marien-Apotheke Unterkochen,
Rathausplatz 8, Tel. 07361/88213
Stadt-Apotheke Lauchheim,
Hauptstr. 49, Tel. 07363/5147
17.12.2012 Löwen-Apotheke, Aa/Wasseralf., Wilhelmstr. 22,
Tel. 07361/71566
18.12.2012 Linden-Apotheke, Aalen, Gartenstr. 15,
Tel. 07361/64101
19.12.2012 Schloß-Apotheke Fachsenfeld, Wasseralfinger Str.
14, Tel. 07366/5811
Volkmarsberg-Apotheke, Oberkochen, Heidenheimer
Str. 15, Tel. 07364/919493
20.12.2012 Apotheke Dr. Jäger, Aalen, Gmünder Str. 4,
Tel. 07361/62587
21.12.2012 Limes-Apotheke, Wasseralfingen, Wilhelmstr. 5,
Tel. 07361/71870
22.12.2012 Apotheke am Markt, Hüttlingen, Abtsgmünder Str. 7,
Tel. 07361/5280581
Schloß-Apotheke, Essingen, Tauchenweilerstr. 4,
Tel. 07365/919100
23.12.2012 Stern-Apotheke, Aalen, Reichsstädter Str. 22,
Tel. 07361/62770
Sanitär-/Heizung-Notdienst Aalen
Wochenend- und Feiertagsnotdienst für Sanitär- und Heizungsanlagen.
Von Freitag, 18.00 Uhr bis Sonntag, 21.00 Uhr:
Tel. 0 73 61/63 79

Samstag, den 15. Dezember 2012 Amtsblatt Hüttlingen Seite 9 - 50/2012
Standesamt
Eheschließung
08.12.2012 Paul Isinger und Galina Arngold, Beethovenstraße
48, Hüttlingen
Wir gratulieren den Frischvermählten und wünschen ihnen alles
Gute auf dem gemeinsamen Lebensweg.
Geburt
29.11.2012 Dollansky Alicia, Tochter der Eheleute Dieter Willi
Dollansky und Marina geb. Hahn, Fünfkirchner
Straße 40, Hüttlingen
Wir gratulieren den Eltern und wünschen der Familie alles Gute
auf dem weiteren Lebensweg.
Jubilare
Feuerwehr Hüttlingen
17.12. Otto Hammer, Waldstraße 4, 75 Jahre
19.12. Dorothea Kucher, Jahnstraße 23, 90 Jahre
19.12. Hermann Buck, Schlierbachstr. 27, 75 Jahre
21.12. Johanna Köder, Breslauer Str. 17, 84 Jahre
Den Jubilaren gelten unsere herzlichsten Glückwünsche.
Feuerwehr
Freiwillige Feuerwehr Hüttlingen
www.feuerwehr-huettlingen.de
Ich möchte schon heute auf den Gedenkgottesdienst
für unsere verstorbenen Kameraden am
Freitag, den 11.01.2013 um 19:00 Uhr in der
Heilig Kreuz Kirche in Hüttlingen hinweisen. Anschließend findet
unsere Jahreshauptversammlung um 20.00 Uhr im Gasthaus Adler
statt. Dazu sind alle aktiven Mitglieder, sowie die Mitglieder
der Altersabteilung eingeladen.
Tagesordnung
1. Begrüßung
2. Berichte
3. Entlastung und Grußworte
4. Ehrungen
5. Beförderungen
6. Wahlen
7. Neuaufnahmen
8. Anträge und Verschiedenes
Anträge sind schriftlich bis spätestens 04.01.2011 an Kommandant
Jörg einzureichen.
Allen Feuerwehrkameraden mit Angehörigen, sowie der gesamten
Bevölkerung wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und
ein gesundes Jahr 2013!
gez. Schriftführer
Jugendfeuerwehr
14.12.12, 18.30 - 20.30 Uhr, Hauptversammlung
Aktuelle Berichte
Informationen in Kürze
Gemeinderat vom 06.12.2012
HAUSHALTSREDE DES BÜRGERMEISTERS
ZUM HAUSHALTSENTWURF 2013
Sehr geehrte Damen und Herren,
ein Sprichwort aus den Vereinigten Staaten lautet:
„Zukunft – das ist die Zeit, in der du bereust, dass du, was du heute
tun kannst, nicht getan hast.“
Gerade die Städte und Gemeinden unseres Landes, welche das
Fundament unseres staatlichen Zusammenlebens bilden, sind
aufgerufen – vor allem in Zeiten währungspolitischer Unsicherheit
– Kurs zu halten.
„Kurs halten“ bedeutet, die Weiterentwicklung der kommunalen
Infrastruktur durch maßvolles, verantwortbares und zielgerichtetes
Investieren. Das Fundamt jeglichen Investierens sind intakte
Finanzen. Wir dürfen hier in Hüttlingen feststellen, wir haben intakte
Finanzen. Für die Rechnungsjahre 2011 und 2012 müssen
wir keine Darlehen aufnehmen. Grund dafür ist eine äußerst
sparsame Ausgabenpolitik und eine kreative Haushaltsführung
sowie zielgerichtete Grundstücksverkäufe. Wenn man die letzten
10 Jahre Revue passieren lässt, so hatten wir insgesamt
13.328.357 Euro Darlehensermächtigungen in den Haushaltsplänen
vorgesehen. Tatsächlich aufgenommen wurden jedoch
3.750.000Euro. Inzwischen konnte ein Großteil der Darlehen getilgt
werden, so dass die Gemeinde Hüttlingen zur Zeit eine Pro-
Kopf-Verschuldung von unter 500 Euro verzeichnen kann. Im Vergleich
liegen wir damit im unteren Drittel aller Gemeinden in Baden-Württemberg.
Meine sehr verehrten Damen und Herren,
die Gemeindeverwaltung präsentiert Ihnen heute einen typisch
schwäbischen Haushalt mit guten Eigenschaften:
Bodenständigkeit und dem Gefühl für das Machbare.
Dies sind Markenzeichen eines grundsoliden Hüttlinger Haushalts.
Der Haushalt für das Jahr 2013 steht nach unserer Einschätzung
auf einem kräftigen Fundament und strahlt enorme
Qualität und große Impulse aus. Voller Optimismus, Freude und
voller Tatendrang gehen wir als Rathausteam das Jahr 2013 an.
Trotz aller Begeisterung wollen wir Maß, Mitte und Weitblick einhalten.
Wir können im Jahr 2013 auf Daten und Fakten bauen,
die wir uns vor 12 Monaten nicht hätten träumen lassen.
Im Gegensatz zu den Vorjahren schließt der Verwaltungshaushalt
2013 mit einem deutlich positiven Ergebnis ab. Wir können mit
einer Rekordzuführungsrate von nahezu 1,3 Mio. Euro in den Vermögenshaushalt
rechnen.
Obwohl wir wiederum nur mit einer Gewerbesteuer in Höhe von
710.000 Euro kalkulieren können, hat unsere Steuerkraftzahl des
Jahres 2011 im Bezug auf die Umlagen bzw. auf die Schlüsselzuweisungen
des Landes für uns äußerst positive Auswirkungen.
Im Einzelnen können wir mit Schlüsselzuweisungen vom Land in
Höhe von 1,79 Mio. Euro und einer Investitionspauschale von
338.400 Euro rechnen, müssen aber auch mit Ausgaben bei der
Gewerbesteuer -, Finanzausgleich- sowie Kreisumlage mit 3,05
Mio. Euro kalkulieren. Äußerst positiv ist unser Anteil an der Einkommenssteuer
mit 2,9 Mio. Euro.
Mit Ausnahme einer kleinen Erhöhung von 10 Prozentpunkten
bei der Grundsteuer A, welche notwendig ist im Hinblick auf unsere
Ausgleichstockanträge, enthält dieser Haushalt keinerlei
Steuer- und Gebührenerhöhungen.
Bei der Aufstellung eines Haushaltsplanes ist es wichtig, sich zunächst
mit den finanziellen Rahmenbedingungen zu befassen.
Konservativ wie der Kämmerer und ich nun mal ausgerichtet sind
- natürlich nur bei der Prognose der finanziellen Perspektiven für
unsere Gemeinde – haben wir die Orientierungsdaten bezüglich

Seite 10 - 50/2012 Amtsblatt Hüttlingen Samstag, den 15. Dezember 2012
der Entwicklung der Steuereinnahmen nur mit Vorbehalten in
unseren Haushalt übernommen. Sowohl die Einnahmen als
auch die Ausgaben sind bewusst vorsichtig veranschlagt.
Wichtig war uns, eine Rückführung der Neuverschuldung zu erreichen.
Dem haben wir mit unserem Entwurf damit Rechnung
getragen, indem wir Ihnen vorschlagen, die Nettokreditaufnahme
um nahezu 20 % von veranschlagten 587.500 Euro im Vorjahr
auf 484.600 Euro zurückzuführen. Nach meiner Meinung
sollten wir diesen Betrag keinesfalls über- sondern eher unterschreiten.
Traditionell wird nachher Gemeindekämmerer Abele
kurz auf den Verwaltungshaushalt eingehen, während ich mich
nun mit dem Vermögenshaushalt beschäftigen möchte.
In Hüttlingen wurde unter meinen Amtsvorgängern – und in aller
Bescheidenheit auch ein bisschen in meiner Zeit – die Infrastruktur
weiterentwickelt und der Ort vorangebracht.
Wir profitieren heute von dem, was Gemeinderat und Verwaltung
in den vergangenen Jahren auf den Weg gebracht haben.
Die Bandbreite sowie die Qualität der kommunalen Infrastruktur
bestimmen den Grad der Attraktivität einer Gemeinde. Und ich
darf zum wiederholten Mal feststellen: Hüttlingen ist eine äußerst
attraktive Gemeinde. Erfreulich ist, das wird auch außerhalb
Hüttlingens so gesehen.
Stillstand bedeutet Rückschritt im Wettbewerb der Kommunen.
Deshalb werden wir Sie auch in Zukunft von Seiten der Gemeindeverwaltung
nicht mit neuen Ideen verschonen.
Mit diesem Ziel und dem Bestreben, nämlich Hüttlingen für die
nächsten 10 – 20 Jahre fit zu machen, bzw. fit zu halten, legen
wir Ihnen einen Vermögenshaushalt für das Jahr 2013 vor, welcher
wiederum durch nennenswerte Gestaltungskraft geprägt ist.
Wie in den Vorjahren auch, möchte ich Ihnen die wesentlichen
Investitionen des kommenden Jahres zusammenfassen.
1. Kindergartenbereich
Die wichtigste Investitionsmaßnahme in diesem Jahr ist sicherlich
der Anbau von 2 neuen Krippengruppen an unser Kinderhaus
in der Kocherstraße, welcher uns in den vergangenen Sitzungen
schon mehrfach beschäftigt hat. Wir haben für diese
Maßnahme 800.000 Euro an Ausgaben vorgesehen. Erfreulich
ist, dass wir davon ausgehen können, dass es eine Regelförderung
für Kinderkrippen in Höhe von 240.000 Euro für diesen Anbau
gibt. Erfreulich ist auch, dass wir nach mehreren Verhandlungen
beim Regierungspräsidium mit Mitteln aus dem Ausgleichstock
rechnen können.
Bekanntlich besteht ab August 2013 ein Rechtsanspruch auf einen
Betreuungsplatz auch für Kinder unter 3 Jahren. Mit dem
Neubau von zwei Kinderkrippen sind wir mit Sicherheit mehr als
gut aufgestellt. In unseren Kindergärten werden derzeit 230 Kinder
betreut. 5 sind von auswärts, 43 Kinder sind unter 3 Jahren.
Im Kindergartenbereich haben wir in den vergangenen Jahren
mit dem Neubau des Kinderhauses, der Beteiligung an der Sanierung
des Kindergartens St. Josef sowie bei der Neugestaltung
der Außenbereiche der Kindergärten St. Franziskus und St. Martin
nahezu 4 Mio. Euro investiert. Auch die Betriebskosten der
Hüttlinger Kindergärten mit 1,3 Mio. Euro sprechen für sich. Im
Jahr 2005, also vor 8 Jahren, mussten wir mit rund 690.000Euro
hierfür nur die Hälfte der Kosten finanzieren. Das sagt alles aus.
Wir können deshalb ohne Übertreibung feststellen, dass Hüttlingen
im Wettbewerb der Kommunen im Bereich der Kinderbetreuung,
zumindest im oberen Drittel anzusiedeln ist und deshalb
auch allgemein sehr gute Entwicklungschancen hat.
2. Schule und Jugendförderung
Hüttlingen ist, und das beweisen wir seit langem, eine kinderund
jugendfreundliche Gemeinde. Dies lässt sich zum einen an
unseren hervorragenden Einrichtungen im Bereich der Kindergärten,
unserer Alemannenschule und den Jugendtreffs, sowie
zum anderen aber auch im Bereich der Betreuung unserer Kinder
unschwer ablesen. Im investiven Bereich haben wir enormes
geleistet. So wurden allein in der Alemannenschule in den vergangenen
Jahren 350.000 Euro investiert. Bekanntlich haben wir
gemeinsam mit Neuler einen Antrag auf Einrichtung einer Gemeinschaftsschule
gestellt.
Ich bin sehr optimistisch, dass dieser die erforderliche Genehmigung
des Landes erhält. Ich bin auch optimistisch, dass die erforderliche
Zweizügigkeit auf weite Sicht gewährleistet ist. Es liegt
auch an uns, hier für unsere Schule positiv nach außen zu werben.
In unserer Gemeinde befinden sich 13 öffentliche Kinderspielplätze,
welche von wenigen Ausnahmen abgesehen, sich in
einem hervorragenden Zustand befinden. Diese werden jährlich
von einer Kommission überprüft. Im Jahr 2013 ist die Umgestaltung
des Kinderspielplatzes an der Uhlandstraße für 25.000 Euro
vorgesehen und für den Kinderspielplatz in Sulzdorf sollen neue
Spielgeräte im Wert von 10.000 Euro beschafft werden.
Dass der Jugendtreff im Waldhorn sehr gut angenommen wird,
konnte sich der Gemeinderat in einer seiner letzten Sitzungen
überzeugen. Darüber hinaus wünschen sich die Jugendlichen einen
Skaterplatz. Im Vermögenshaushalt sind hierfür 40.000 Euro
vorgesehen.
3. Ortskernsanierung
Dank einer überaus gelungenen Ortskernsanierung hat sich
Hüttlingen in den vergangenen Jahren tatsächlich zu einer Landgemeinde
mit städtischem Flair entwickelt. Bei einem Förderrahmen
von insgesamt 5,6 Mio. Euro haben wir überaus viel bewegt.
Wir dürfen jedoch bei unseren Anstrengungen, Hüttlingen
noch attraktiver zu machen, nicht nachlassen. Auch hier gilt, Stillstand
ist Rückschritt.
Bekanntlich läuft die Ortskernsanierung über eine Zeitdauer von
10 Jahren, nämlich von 2002 bis 2012. Auf unseren Antrag hin
haben wir eine Verlängerung bis zum Jahr 2013 erhalten. Nach
intensiven Verhandlungen mit dem Regierungspräsidium und
dem Wirtschaftsministerium ist es uns gelungen, in ein neues
Förderprogramm „aktive Stadt- und Ortsteilzentren (ASP)“ aufgenommen
zu werden. Dies bedeutet, dass unsere Gemeinde
die Ortskernsanierung fortsetzen kann und die Möglichkeit hat,
für Maßnahmen bis zum Jahr 2016 Zuschüsse zu erhalten. Parallel
haben wir einen Antrag auf Aufstockung der bisherigen Mittel
gestellt, hierüber wird vom zuständigen Ministerium im Frühjahr
entschieden. Im nächsten Jahr soll insbesondere die neue Platzgestaltung
im Bereich Abtsgmünder Straße / Goldshöfer Straße
mit sicherem Schulweg umgesetzt werden. Bereits in der heutigen
Sitzung wurden unter Tagesordnungspunkt 1 hierzu die Weichen
gestellt.
4. Versorgungs- und Entsorgungseinrichtungen
Einen großen Teil unserer Investitionen verschlingt Jahr für Jahr die
Abwasserbeseitigung. So haben wir in den vergangenen 10 Jahren
insgesamt in diesem Bereich 2,4 Mio. Euro für die Sanierung von
Abwasserkanälen und Regenüberlaufbecken ausgegeben.
Ein wahrhaft stolzer Betrag, der jedoch im Hinblick auf unsere
Umwelt und den Hochwasserschutz geschultert werden musste.
Wenn man hier von einem Investitionsstau für die Zukunft
spricht, so verkennt man diese von mir eben genannten Investitionen.
Wir haben im Zuge der Eigenkontrollverordnung sämtliche
Kanäle von Hüttlingen befahren, um einen aktuellen Kanalisationsplan
auszuarbeiten. Die dringendsten Maßnahmen haben
wir in den vergangenen Jahren Zug um Zug abgearbeitet. Insofern
sind wir auch in diesem Bereich vorbildlich, manche Gemeinden
haben bis heute noch nicht einmal ihre Kanäle befahren.
Dass nicht alle im allgemeinen Kanalisationsplan dargestellten
notwendigen Maßnahmen auf einmal gemacht werden können,
ergibt sich von alleine. Deshalb haben wir auch für das Jahr
2013 immerhin 293.000 Euro für Kanalauswechslungen und Instandsetzungen
vorgesehen. Für Investitionen in unseren Regenüberlaufbecken
sind u.a. Gerätepumpen und Rührwerke mit
rund 22.000 Euro notwendig. Im Bereich der Wasserversorgung
sind Instandsetzungen in Höhe von 26.500 Euro, für die Auswechslung
von Wasserzählern 10.000 Euro und die Digitalisierung
der Hausanschlüsse mit einem Betrag von 4.000 Euro vorgesehen.
5. Erschließung von Baugebieten
In den vergangenen Jahren haben wir mit den Baugebieten
„Wasserstall/Teich VII und VIII“, „Törleswiesen“ und „Brühl“ in
Hüttlingen sehr attraktive Baugebiete erschlossen.

Samstag, den 15. Dezember 2012 Amtsblatt Hüttlingen Seite 11 - 50/2012
Sämtliche Bauplätze sind inzwischen verkauft, so dass im Hauptort
kein gemeindeeigener Bauplatz mehr zur Verfügung steht.
Deshalb hat der Gemeinderat in seiner letzten Sitzung die Aufstellung
des Bebauungsplanes „Hochfeld“ beschlossen. Ich hoffe
und wünsche, dass das Bebauungsplanverfahren, welches
auch die Änderung des Flächennutzungsplanes beinhaltet, zügig
umgesetzt werden kann. Optimistisch gehen wir davon aus, dass
im Spätherbst des nächsten Jahres mit den Erschließungsarbeiten
begonnen werden kann. Insofern haben wir für diese Maßnahme
150.000 Euro im Haushaltsjahr 2013 und 630.000 Euro
Verpflichtungsermächtigungen für das Rechnungsjahr 2014 vorgesehen.
Darüber hinaus ist für die Resterschließung des Baugebiets
„Kocherwiesen“ in Niederalfingen ein Betrag von 203.000
Euro vorgesehen. Dieses Baugebiet als auch die restlichen Bauplätze
in Seitsberg sind insbesondere für Einheimische vorgesehen.
Deshalb sollen auch die restlichen noch zur Verfügung stehenden
Bauplätze Zug um Zug, d.h. jedes Jahr jeweils nur einer,
vergeben werden.
6. Breitbandversorgung
Die Breitbandversorgung innerhalb einer Gemeinde ist ein wichtiger
Standfortfaktor. Die Gemeinde Hüttlingen hat sich dieser
Aufgabe in den vergangenen Jahren gestellt. Nachdem wir für
unsere Ortsteile Seitsberg, Niederalfingen und Sulzdorf sowie für
unser Gewerbegebiet Bolzensteig und das Wohngebiet „Brühl“
optimale Voraussetzungen geschaffen haben, soll nunmehr die
Versorgung in den Gebieten Fuchsloch und Letten mit einem
Aufwand von 150.000 Euro verbessert werden.
7. Sanierung von Ortsstraßen und Feldwegen
Im Vergleich zu anderen Kommunen in Deutschland sind unsere
Straßen und Feldwege in einem hervorragenden Zustand.
Ähnlich wie im Bereich Abwasserbeseitigung hat unser Ortsbaumeister
ein Straßenkataster aufgelegt, welches die dringendsten
Maßnahmen in den nächsten Jahren aufzeigt. Auch diese wollen
wir Zug um Zug umsetzen. Festzustellen ist, dass wir in den vergangenen
5 Jahren für Straßeninstandsetzungen nach dem Straßenschadenskataster
immerhin 850.000 Euro ausgegeben haben.
Hinzu kommen noch Sanierungen von Straßen, wie z.B. der
Mühlweg, die Limesstraße, die Haldenstraße, Fuchsloch, um nur
einige zu nennen, mit einem Aufwand von 370.000 Euro, so dass
wir in diesem Bereich in den vergangenen 5 Jahren immerhin
über 1,2 Mio. Euro investiert haben. Deshalb kann ich auch für
diesen Bereich beruhigt feststellen, es gibt keinen Investitionsstau.
Im Jahr 2013 wollen wir u.a. den östlichen Kapellenweg in
Niederalfingen mit 340.000 Euro sanieren und die Gemeindeverbindungsstraße
zwischen Mittel- und Oberlengenfeld mit immerhin
50.000 Euro instand setzen. Hinzu kommen noch
110.000 Euro für die allgemeinen Instandsetzungen von Gehwegen
und Ortsstraßen. Für die Anhebung von Schächten sind
weitere 20.000 Euro eingestellt. Die Brücke im Zuge des Ölwegs
ist neu zu überplanen. Hierfür sind 5.000 Euro vorgesehen. Enthalten
ist auch ein Betrag in Höhe von 4.300 Euro für den Feldwegausbau,
welcher durch die Auflösung des Viehentschädigungsvereins
in diesen Bereich investiert werden kann.
8. Bauhof
Unseren Bauhof haben wir in den vergangenen Jahren Zug um
Zug mit neuen Geräten und Fahrzeugen ausgerüstet. Insofern
stehen wir auch in diesem Bereich sehr gut da. 2013 ist deshalb
nur noch die Restfinanzierung für das im Jahr 2012 beschaffte
Boki-Mobil in Höhe von 58.000 Euro notwendig sowie der Erwerb
einer Unkrautfräse mit 7.500 Euro.
9. Feuerwehr
Das im Jahr 1983 erworbene Löschfahrzeug unserer Feuerwehr
ist veraltet. Eine Ersatzbeschaffung ist dringend notwendig, zumal
nach dem Bedarfsplan schon im Jahr 2008 eine Neuanschaffung
an sich notwendig gewesen wäre.
Der Gemeinderat hat bekanntlich beschlossen, ein HLF 10 zu beschaffen.
Dies ist ein wasserführendes Fahrzeug mit Hilfeleistung.
Bereits in diesem Jahr haben wir eine Anschubfinanzierung
im Haushalt veranschlagt, so dass im Jahr 2013 noch 200.000
Euro Restfinanzierung notwendig sind. Hoffen wir, dass unsere
Wehr, welche in diesem Jahr ihren 100. Geburtstag feierte, Ende
des nächsten Jahres das neue Feuerwehrfahrzeug ausgeliefert
bekommt. Nachdem dieses europaweit ausgeschrieben werden
muss, sind die bürokratischen Hindernisse doch recht vielfältig.
10. Grundstücksverkehr
Für den weiteren Erwerb von Bauland und sonstigen Grundstücken
sind 300.000 Euro vorgesehen, sicherlich ein äußerst geringer
Betrag. Dieser ist für die vorausschauende Grundstückspolitik
der Gemeinde unabdingbar notwendig. An Einnahmen
haben wir optimistisch 1,1 Mio. Euro eingestellt. Hier ist insbesondere
an die Veräußerung von Baugrundstücken im Bereich
Kocherwiesen gedacht.
Meine Damen und Herren,
dies waren nur einige Stichworte aus dem Vermögenshaushalt.
Natürlich enthält der Entwurf noch viele weitere Details, die sorgfältig
besprochen und überprüft werden müssen.
Auch für das Jahr 2013 haben wir uns viel vorgenommen.
Ich bin mir aber sicher, dass unsere Verwaltung alles in ihrer Kraft
stehende tun wird, um engagiert mit hoher Kompetenz und persönlichem
Einsatz das Jahr 2013 genau so gut abzuwickeln wie
dieses und die Vorjahre.
Nimmt man alles in allem, so kann sich das Investitionspaket des
Jahres 2013 wirklich sehen lassen. Seine Umsetzung wird die ohnehin
schon hohe Lebensqualität in unserer Gemeinde weiter
steigern. Wie im Vorjahr möchte ich jedoch nochmals feststellen:
Wir leben nicht über unsere Verhältnisse und wir vergessen auch
nicht unser bestehendes Vermögen zu pflegen, so dass es an
Wert nicht verliert. Auch vernachlässigen wir keinesfalls unsere
Pflichtaufgaben, dies beweist der Haushaltsplanentwurf für das
Jahr 2013. Hüttlingen ist nach wie vor eine prosperierende und
sich weiter entwickelnde Gemeinde.
Meine Damen und Herren,
ich bin überzeugt, dass der Haushaltsentwurf geeignet ist, Hüttlingen
neue Impulse zu geben. Die vorgeschlagenen Maßnahmen
dienen dazu, langfristig unseren Standort zu stärken und die
Lebensqualität zu erhöhen bzw. zu bewahren.
Von daher bitte ich Sie, den Kurs der Gemeindeverwaltung zu unterstützen
und dem Haushaltsentwurf zuzustimmen.
SANIERUNG ORTSMITTE II
Gehweg und Platzgestaltung im Bereich Goldshöfer Straße/
Abtsgmünder Straße
Aufgrund der vorgesehenen Planung des Kreisverkehrs in der
Ortsmitte, wird das Gebäude Abtsgmünder Straße 2 abgebrochen.
Dadurch wird es notwendig, die vorhandene Stützmauer
zu ändern und den Treppenaufgang neu zu gestalten. Das Planungsbüro
„stadtlandingenieure“ aus Ellwangen den Auftrag erhalten
eine neue Konzeption zu erarbeiten.
Bei einer Besichtigung durch die Landesdenkmalpflege aus Stuttgart
wurde gefordert, dass die historische Mauer und der westliche
Treppenaufgang zu erhalten und entsprechend wieder, wie
bei der Parkplatzanlage im rückwärtigen Bereich herzustellen
sind. In Abstimmung mit der Kirchengemeinde wird der Treppenaufgang
direkt zum Nebeneingang geführt.
Der Gemeinderat besichtigt die historische Kirchenmauer
im UG Abtsgmünder Straße 2

Seite 12 - 50/2012 Amtsblatt Hüttlingen Samstag, den 15. Dezember 2012
Mittlerweile hat die Gemeinde Hüttlingen beim Regierungspräsidium
Stuttgart eine ergänzende Förderanfrage zur Modernisierungs-
und Instandsetzung der Stützmauer an der Abtsgmünder
Straße gestellt.
Das Regierungspräsidium Stuttgart hat hierzu folgendes mitgeteilt:
• Die infolge des Abbruchs des kommunalen Gebäudes Abtsgmünder
Straße 2 entstehenden Kosten für die Instandsetzung
des Platzbereiches und der Treppenanlage können als Abbruchfolgekosten
und damit als förderfähig angesehen werden.
• Die Kosten für die Instandsetzung der gemeindeeigenen Mauer
entlang des Gehweges sind förderfähig..
Für die Platzgestaltung mit Verlegung des Treppenaufgangs (Gesamtausbau
nach Gebäudeabbruch) hat das Büro „stadtlandingenieure“
Baukosten in Höhe von rund 455.000,00 E (brutto) ermittelt.
Da zum jetzigen Zeitpunkt nicht bekannt ist, wann der Kreisverkehr
Ortsmitte realisiert wird, ist diese Maßnahme im Rahmen
der Sanierung „Ortsmitte II“ abzuwickeln.
Der Gemeinderat fasst den Baubeschluss für den Gehwegausbau
mit Platzgestaltung und beauftragt das Planungsbüro mit
der Ausschreibung. Die Kirchengemeinde hat einen Zuschuss
in Höhe von ca. 13.000,00 E für ihren Anteil zu entrichten.
ANBAU AN DAS KINDERHAUS „ARCHE NOAH“
Vergabe von Gewerken
In der Sitzung am 12.07.2012 wurde dem Gemeinderat die Ausführungsplanung
des geplanten Anbaus an das Kinderhaus „Arche
Noah“ von Herrn Architekt Bernd Liebel umfassend vorgestellt.
Der Gemeinderat hat der Ausführungsplanung zugestimmt
und den Ausschreibungs- und Baubeschluss gefasst. Die Ausschreibung
der 4 Gewerke erfolgte öffentlich nach VOB/A. Die
Submission fand am 26. November 2012, von 10:40 bis 11:50
Uhr im Rathaus zu Hüttlingen statt.
Rohbauarbeiten:
Alle Angebote sind rechnerisch geprüft. Die beiden günstigsten
Bieter (Firma Kuhn Projektbau, Schwabsberg und Karl Haas, Maihingen)
wurden aufgefordert die üblichen Nachweise zur Eignung
für die Übertragung öffentlicher Aufträge abzugeben. Da
vorher eine verbindliche Vergabe nicht möglich ist, wurde Bürgermeister
Günter Ensle vom Gemeinderat ermächtigt, nach entsprechender
Prüfung die Vergabe nachzuholen.
Elektroinstallationen
Die Elektroinstallationsarbeiten zur Erstellung eines Anbaus
an das Kinderhaus „Arche Noah“ wurden an die Firma B+F
Elektrotechnik aus Schwäbisch-Gmünd als günstigsten Bieter
vergeben.
Blitzschutzanlage:
Die Blitzschutzarbeiten zur Erstellung eines Anbaus an das
Kinderhaus „Arche Noah“ wurden an die Firma Elektro Jerg
aus Aalen als günstigsten Bieter vergeben.
Heizung, Lüftung, Sanitär (HLS):
Die HLS-arbeiten zur Erstellung eines Anbaus an das Kinderhaus
„Arche Noah“ wurden an die Firma Dürr & Feil aus Ellwangen
als günstigsten Bieter vergeben.
BAUPRÜFUNG DER JAHRE 2008 - 2011
Prüfungsbericht
Die Gemeindeprüfungsanstalt hat aufgrund ihrer gesetzlichen
Zuständigkeit die Bauausgaben in den Haushaltsjahren (Wirtschaftsjahren)
2008 bis 2011 in der Zeit vom 30.07.2012 bis
30.08.2008 geprüft. Die Prüfung wurde ohne Beanstandungen
abgeschlossen.
Der Gemeinderat wurde über die wesentlichen Inhalte der
Prüfungsfeststellungen informiert.
BREITBANDVERSORGUNG SEITSBERG
Die Gemeindeverwaltung hat mit Schreiben vom 25.10.2012
und den notwendigen Antragsunterlagen beim Regierungspräsidium
Stuttgart den möglichen Zuschuss von 40 vom Hundert, auf
den als wirtschaftliche Lücke zu zahlenden Betrag in Höhe von
67.000,00 E beantragt.
Erfreulicherweise hat das Regierungspräsidium Stuttgart einen
Zuwendungsbetrag (Höchstbetrag) in Höhe von 26.800,00 E bewilligt.
Mittlerweile hat die Gemeindeverwaltung die sdt.net AG aus Aalen
mit der Verbesserung der Breitbandinfrastruktur im Teilort
Seitsberg beauftragt.
Es ist vorgesehen, dass am Montag, 21.01.2013 oder am
28.01.2013 um 19.30 Uhr in Seitsberg eine Informationsveranstaltung
für die Bürgerinnen und Bürger durchgeführt wird,
um die Bevölkerung über die weitere Vorgehensweise zu informieren.
ANFRAGEN STELLTE DER GEMEINDERAT ZU:
• Genehmigung Gemeinschaftsschule (Termin)
• Neueinteilung der Notfallbezirke im Ostalbkreis
• Parkplätze im rückwärtigen Bereich des Friedhofes
• Behindertengerechte Zugänge zum Friedhof
Kirchliche Nachrichten
Evangelische Kirchengemeinde
Wasseralfingen-Hüttlingen
Samstag, 15.12.
16.00 Uhr „Fischleskirche“ – Kleinkindergottesdienst
(Team), Magdalenenkirche
Sonntag, 16.12. – 3. Advent
9.00 Uhr Gottesdienst (Richter), Versöhnungskirche
10.00 Uhr Gottesdienst mit Feier des Heiligen
Abendmahls (Richter, Posaunenchor), Magdalenenkirche
10.00 Uhr Kinderkirche, Altes Pfarrhaus
10.00 Uhr Kinderkirche, Versöhnungskirche
Opfer: Vesperkirche
Montag, 17.12.
19.00 Uhr Friedensgebet, Magda-Eckle
19.45 Uhr Kirchenchorprobe, ev. Gemeindehaus
Mittwoch, 19.12.
19.30 Uhr Mittwochsfrauenkreis – Weihnachtsfeier, ev. Gemeindehaus
Freitag, 21.12.
7.50 Uhr ökum. Schülergottesdienst (Heller/Seitz), Heilig-
Kreuz-Kirche Hüttlingen
8.30 Uhr Weihnachts-Gottesdienst Braunenbergschule (Richter),
Magdalenenkirche
9.00 Uhr Ökumenischer Grundschul-Gottesdienst (Arshadi),
St. Georg, Hofen
9.45 Uhr bis 11.30 Uhr Weihnachts-Gottesdienst der Schlossschule,
Magdalenenkirche
Samstag 22.12.
10.00 Uhr bis 12.00 Uhr Hauptprobe Kinderkirche Wasseralfingen,
Magdalenenkirche
Sonntag, 23.12. – 4. Advent
9.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe und Abendmahl (Seitz), Versöhnungskirche
10.00 Uhr Gottesdienst mit Krippenspiel der Kinderkirche Wasseralfingen
(Kinderkirchteam/Arshadi), Magdalenenkirche
10.00 Uhr Kinderkirche Hüttlingen mit Hauptprobe Versöhnungskirche
Opfer: Kinderkirche