Dr. Georg Schreiber 2009 Medien- preis

FAST 

FAST ERWACHSEN, FAST GLÜCKLICH, FAST PERFEKT 

KLARTEXT 

DAS JUNGE MAGAZIN DER DEUTSCHEN JOURNALISTENSCHULE LEHRREDAKTION 47B NUMMER 1 2009 

Gefangen im 

eigenen Land – 

jung sein 

in Palästina 

Seite 18 

Wie der Ex-Bassist 

der Sportfreunde 

das Rockstar- 

Leben verpasste 

Seite 10 

Die besten 

Ferien für 

100 Euro 

Seite 26 

Trip ohne Ende: 

Kann Kiffen den 

Verstand kosten? 

Seite 38 

Und: So wird 

man Vampir 

Seite 16

Hochmodernes Messegelände 

mit 180.000 m2 Hallenfläche, 

360.000 m2 Freigelände 

und State-of-the-Art-Services 

Im Umfeld international renom - 

mierter Wirtschafts- und Wissen - 

schaftseinrichtungen sowie 

zahlloser kultureller Highlights 

Individuelle Betreuung in rund 

100 Ländern durch ein weltweites 

Vertretungsnetzwerk 

Über 40 Jahre internationale 

Messekompetenz 

Die Messe München International ist mit 

40 Fachmessen für Investitionsgüter, Kon - 

sum güter und Neue Technologien eine der 

weltweit führenden Messegesellschaften. 

Hier treffen Märkte, Branchen, Produkte 

und Dienstleistungen aus aller Welt 

aufeinander, um die Zukunft zu gestalten. 

Messe München International 

Globaler Medientreffpunkt 

Sie haben Fragen zu den einzelnen 

Messen, Sie suchen Gesprächspartner? 

Die Kommunikationsabteilungen der 

Messe München International stehen 

Ihnen gerne zur Verfügung: 

www.messe-muenchen.de 

Wir freuen uns auf den Dialog mit Ihnen! 

Messe München GmbH, Messegelände 

81823 München, Germany 

Tel. (+49 89) 9 49-2 07 20 

Fax (+49 89) 9 49-2 07 29 

newsline@messe-muenchen.de 

www.messe-muenchen.de 

Connecting Global Competence

Chantal, 18, war ein 

Glücksfall: Ihre Freundin 

Nadja brachte sie zum 

Modeshoot mit. Erst war 

sie schüchtern – aber 

dann schaffte Chantal es 

mit großen Sprüngen 

sogar auf unser Cover. 

Seite 53 

Martin, 21, hat im Fotostudio 

sofort seinen MP3- 

Player aufgedreht. Als 

Profi-Model weiß er eben, 

wie man locker wird. Auf 

der Straße würde man ihn 

übrigens nicht wiedererkennen 

– mit Brille und 

gekämmten Haaren. 

Seite 50 

� 

Wir sind auch 

im Internet 

Das FAST MAGAZIN 

gibt’s gleichzeitig online. 

Wo dieses Zeichen steht, 

findest du im Netz neue 

Geschichten zum Thema: 

klartext-magazin.de/47b 

3 

Wem kann man glauben? Was 

machen die anderen 

eigentlich gerade? 

War früher vielleicht wirklich alles 

besser? Und was passiert morgen? 

Es geht los. 

Fast. 

Die Welt ist schnell, aufregend – und auf den ersten 

Blick ein ziemliches Durcheinander. Aber in 

dem Chaos verstecken sich Menschen und ihre Geschichten. 

Die erzählen wir in diesem Heft. � 

Und mit jeder Geschichte, die man kennt, ergibt 

das alles da draußen ein bisschen mehr Sinn. Auch 

wenn das vielleicht nur bedeutet, dass man jetzt 

endlich weiß, was Clown-Step eigentlich ist. 

Arne und Florian fanden heraus, wie es ist, gefangen 

im eigenen Land zu sein. Lisa und Martin sprachen 

mit jungen Müttern; Carina mit einem, der 

kiffte und dann Stimmen hörte. Und Alex traf 

Andi, der Rockstar hätte werden können, aber 

nicht wollte. 

Wie werde ich Vampir? Wer erledigt 

meinen Kram, 

wenn ich mal keine 

Lust habe? Warum weiß ich 

bei Liebesfilmen immer schon 

nach zwei Minuten, wie die Geschichte 

ausgeht? Wann kommst du? Oder 

bist du schon gekommen? Und jetzt?

4 Inhalt 

FAST Ausgabe 01 2009 

Titelthema 

Weißt du, was du trägst? 

Unsere Models zeigen revolutionäre 

Accessoires by Che, Leo und Yassir 

Seite 48 

Titelthema 

Impressum 

Made in India 

Was herauskommt, wenn man sein 

Referat in Indien machen lässt 

Seite 28 

Wortplantage 

Für FAST schreiben drei 

Poetry-Slammer übers Reden 

Seite 36 

Kurvendiskussion 

Berühmte Kurven mal anders 

diskutiert 

Seite 60 

Wie werde ich Vampir? 

Beißen, saugen, Seele verkaufen – 

so könnte es klappen 

Seite 16 

KLARTEXT Nr. 18 

Ein Magazin der Lehrredaktion 47B 

der Deutschen Journalistenschule 

www.klartext-magazin.de 

Herausgeber: 

Deutsche Journalistenschule e.V. 

Altheimer Eck 3 

80331 München 

Telefon 089/2355740 

Fax 089/268733 

www.djs-online.de 

Redaktion & Layout: 

Martin Anetzberger 

Che Berberich 

Carina Braun (Bildredaktion) 

Lukas Eberle (Onlineredaktion) 

Sebastian Erb (Chefredaktion) 

Katharina Fuhrin (Art Direktion) 

Clemens Haustein 

Wer Fußballprofi werden will... 

...muss sich an strikte Regeln halten. So wie 

Patrick im Internat des VfB Stuttgart 

Seite 56 

Olivia Höner (Chefredaktion, V.i.S.d.P.) 

Florian Meyer (Onlineredaktion) 

Alexander Neumann (Chefredaktion) 

Arne Orgassa (Chef vom Dienst) 

Thomas Salter (Textchef) 

Samira Schellhaaß 

Lisa Srikiow 

Katharina Zabrzynski 

Beratung: 

Marc Deckert (Text) 

Maximilian Gaub (Online) 

Erol Gurian (Foto) 

Tom Ising (Layout) 

Carolin Schuhler (Konzept) 

Anzeigen: 

cross.com 

Tanja Leis 

Venusstraße 1 

82205 Gilching 

Telefon 08105/390799 

E-Mail: leis@cross-com.de 

Aufgemöbelt 

Bye-bye Kinderzimmer: Designermöbel 

zum Selbermachen 

Seite 14 

Druck und Lithografie: 

LANAREPRO GmbH 

Peter-Anich-Straße 14 

I-39011 Lana (BZ) 

Tel.: 0039(0)473/49 85 00 

E-Mail: info@lanarepro.com 

www.lanarepro.com 

Dank an: 

Nadja Attalai Achri, Katharina Bohndorf, 

Ulrich Brenner, Familie Cujko, 

Erik Dreyer - Loft 506, Franz-Marc- 

Gymnasium Markt Schwaben, Chantal 

Geissler, PS Models, hair & make up: 

tina c/o.: www.artistgroupmierau.com 

using MAC, Dr. Derik Hermann, 

Simon Sieber (ComiCaturist TM, 

bebop666 @gmx.de), Familie Schöffmann 

und Tanja Siller von der Kupferglocke 

in der Theresienstraße 128, 

Jasmin Srouji, Sven Szalewa, Team der 

DJS, Willi-Graf-Gymnasium München 

Titelthema 

Blaufahren 

Fast philosophisch: Sätze, die man 

so nur im Nachtbus hört 

Seite 72 

Drogentrip ohne Ende 

Wie es ist, wenn der Rausch 

einfach nicht mehr aufhören will 

Seite 38 

Rettet die Wahlen! 

Du weißt nicht, was du wählen sollst? 

Nach 13 Fragen bist du schlauer 

Seite 44

Mehr Respekt, bitte 

Junge Mütter haben zu kämpfen – 

vor allem mit ihrem Image 

Seite 66 

Titelthema 

Stiller Sportfreund 

Andi Erhard hätte Rockstar werden 

können. Wollte er aber nicht 

Seite 10 

Im Auge des Sturms 

Von Nazis angegriffen, im Gefängnis 

gelandet: Trotzdem kämpft Rapper 

QuietStorm weiter gegen Rechts 

Seite 30 

Musikologie 

Clown-Step, Krishna-Core, Neurofunk 

– verwirrt? Wir klären auf 

Seite 54 

Titelthema 

Party auf Pump 

Wir erklären die Wirtschaftskrise – 

in einer Kneipe 

Seite 34 

Happy End in fünf Schritten 

Bastle dir deinen eigenen Liebesfilm. 

Wir liefern die Bausteine 

Seite 24 

So tickt die Welt 

Sieben Menschen, sieben Zeitzonen, 

sieben Momente 

Seite 6 

5 

Im Land der begrenzten Möglichkeiten 

Jung sein in Palästina heißt vor allem 

früh erwachsen werden 

Seite 18 

So kommst du billig weg! 

Du hast 100 Euro? Das reicht für den 

perfekten Urlaub 

Seite 26 

Titelthema 

Rubriken 

Einblick: 

Sandra zeigt uns, was alles in ihrem Geldbeutel steckt Seite 8 

Upgrade: 

Vom Telefonhäuschen zur iZelle Seite 37 

Beziehungsweise: 

Liebe trotz(t) Fernbeziehung Seite 65 

Quiz: 

Wie redest duden? Seite 64 

Altklug: 

Was Günther Jauch gerne schon mit 18 gewusst hätte Seite 74 

Kreuzverhör: 

Der MP3-Player-Tausch: Metal versus R’n’B Seite 46 

Kolumne: 

Zwei nüchterne Betrachtungen zum Thema Alkohol Seite 70

6 Text: Samira Schellhaaß 

So tickt die Welt 

Samstagnachmittag, 15.03 Uhr in Deutschland. Zeit für 

Hobbys, die besten Freunde oder die Frage: Was machen 

die Menschen in anderen Ländern eigentlich gerade? 

Der Nationalvogel von Nicaragua heißt Guardabarranco. 

08:03 

San Miguelito, Nicaragua 

Enmanuel Salvador Sandobal Sirias, 20 

„Samstags trainiere ich eine kleine Fußballmannschaft aus unserem 

Dorf, die sich gerade neu gegründet hat. Wir fangen um acht Uhr morgens 

an zu spielen, weil es da noch nicht so heiß ist. Die Schuhe und 

Trikots müssen wir uns von anderen Jugendlichen leihen, weil wir dafür 

kein Geld haben. Den Pokal auf dem Bild würden wir gerne am 

Ende des Jahres gewinnen, es ist unser Dorfpokal.“ 

12:03 

Dois Irmãos, Brasilien 

Lílian Brandt Stein, 19 

„Heute bleibe ich zuhause mit meinen besten Freundinnen Cláudia 

und Bruna. Wir haben Freitagnacht durchgefeiert und die beiden 

haben bei mir übernachtet. Wir sind gerade aufgestanden und 

warten, dass das Mittagessen fertig wird. Traditionell gibt es am Wochenende 

immer Fleisch vom Grill.“ 

17 ist in Italien eine Unglückszahl. In Flugzeugen von „Alitalia“ fehlt deswegen die 17. Sitzreihe. 

15:03 

Lotzorai, Italien 

Antonello Murru, 17 

„Auf Sardinien isst die ganze Familie am Wochenende gemeinsam zu 

Mittag. Das nervt manchmal, weil ich am liebsten den ganzen Tag am 

Meer verbringen würde. Sobald ich kann, fahre ich zum Strand. Dort 

mache ich dann erst mal ein Nickerchen.“ 

Brasilien nimmt flächenmäßig 47 Prozent des südamerikanischen Kontinents ein.

Südafrika hat elf offizielle Landessprachen, das ist Weltrekord. 

20:03 

Surat Thani, Thailand 

Niall Henry Davis, 19 

„Ich komme aus Großbritannien und bin als Backpacker für 

ein Jahr auf Weltreise. Heute bin ich mit dem Nachtzug in den 

Süden Thailands gefahren. Es gibt hier einen Partywaggon mit 

DJ und Bar. Ich habe gerade Linda aus Dänemark kennengelernt. 

Wir wollen jetzt die ganze Nacht durchtanzen!“ 

7 

15:03 

Stellenbosch, Südafrika 

Kevin und Christian Malan, 17 und 18 

„Heute hatten wir vormittags Schule, danach sind wir nach 

Kapstadt ins Schwimmbad gefahren. Normalerweise fahren wir 

lieber ans Meer, aber das ist jetzt im Winter zu kalt. Unsere beiden 

Nachbarjungs Iwan und Niel haben wir mitgenommen. 

Christian hat vor ein paar Monaten die Führerscheinprüfung 

bestanden, seitdem müssen wir nicht mehr unsere Eltern nerven, 

wenn wir etwas mit Freunden unternehmen wollen.“ 

17:33 

Gaza-Stadt, Palästinensergebiete 

Lina Sharif, 17 

„Ich lebe seit 17 Jahren in Gaza, aber heute mache ich das erste Mal mit 

meinen Freunden eine Bootstour. Es ist einfach toll! Hier in Gaza können 

wir nicht viele Ausflüge machen, wegen der strengen Grenzpolitik. 

Nur auf dem Meer können wir uns frei fühlen, denn dort sind die Grenzen 

nicht sichtbar. Und zehn Minuten mit dem Boot sind auch gerade 

noch bezahlbar. Das werde ich jetzt öfter machen!“ 

In Indien sind Spielkarten rund. Die Motive stammen aus der Hindu-Mythologie. 

19:33 

Mumbai, Indien 

Krupali Raiyani, 18 

„Es hat angefangen zu regnen. Ich fahre mit ein paar Freunden durch 

die Gegend. Wir lieben es, wenn der Regen gegen die Scheiben prasselt. 

Jetzt haben wir uns Eis geholt und danach gehen wir noch ins Kino. 

Es ist ein richtig schöner Samstagabend!“ 

In Thailand werden den Wochentagen verschiedene Farben zugeordnet: Der Samstag ist violett. 

Das Durchschnittsalter im Gazastreifen liegt bei 17,4 Jahren.

8 Einblick 

Konzept: Lisa Srikiow|Foto: Erol Gurian 

„Schwarzfahren würde 

ich nicht, deshalb habe 

ich auch so viele 

Fahrscheine dabei!“ 

„Die ist nur für den 

Arzt interessant!“ 

„Diese Karte brauche 

ich eigentlich nie.“ 

„Außer Münzen 

habe ich sonst nie 

viel Bargeld dabei.“ 

„Shoppen!“ 

„Der ist nur zur 

Erinnerung! Genau wie 

das gemalte Herz.“ 

„Klar, der Perso ist wichtig, 

um in Clubs reinzukommen. 

Ab und an werde ich 

ja schon noch kontrolliert!“ 

„Jedes Mal, wenn ich mir einen 

Kontoauszug hole, hoffe ich 

nur, dass genug drauf ist!“ 

Mehr als nur der Kontostand: 

Sandra, 17, zeigt uns ihren Geldbeutel.

www.red.de 

Menschen bewegen 

Verbindungen zu schaffen – das ist unsere Profession. Als eine der führenden europäischen 

Luftverkehrsdrehscheiben führen wir am Flughafen München Menschen über 

Länder grenzen und Kontinente hinweg zueinander. Mit freund lichen und kompetenten 

Mitarbeitern, einem umfangreichen Serviceangebot und einem ebenso schönen wie 

funktionalen Flughafen machen wir Jahr für Jahr mehr Mobilität möglich. 2008 nutzten 

weit über 34 Millionen Reisende unser breites Flugangebot – mehr als jemals zuvor. 

Im gleichen Jahr wurden wir zum vierten Mal in Folge bei der weltweit größten Passagierbefragung 

zum besten Airport Europas gewählt. Schön, dass die Menschen bei uns 

genauso gut ankommen wie wir bei ihnen. Wir werden auch künftig für bewegende 

Momente am Flughafen München sorgen. 

www.munichairport.de

Auf dem ersten Mini-Album von Stiller spielte Andi Erhard noch Bass. Der Name der EP: „Macht doch was ihr wollt – ich geh’ jetzt“. Als hätte die Band etwas geahnt.

11 

Text: Alexander Neumann|Foto: Erol Gurian 

Stiller 

Sportfreund 

Andi Erhard war der erste Bassist der Sportfreunde 

Stiller. Bevor die Band den Durchbruch 

schaffte, stieg er aus. Bereut er es? 

Das Ende hatte sich schon abgezeichnet und kam dann doch ganz plötzlich. An 

einem kühlen Tag im Frühjahr 1997 saß Andi Erhard auf dem Bett im ausgebauten 

Dachboden seines Elternhauses. Vor ihm standen Peter Brugger und Florian 

Weber. Die beiden waren gekommen, um ihn zur Probe ihrer gemeinsamen Band 

Stiller abzuholen. Aber Andi wollte einfach nicht mehr. 

Er hatte keine Lust mehr, bis spät nachts Konzerte zu spielen, wenn er am nächsten 

Morgen eine Schulaufgabe schreiben musste. Er hatte keine Lust mehr, Hunderte 

von Kilometern zu fahren, um dann vor 20 Leuten aufzutreten. Andi war 

müde. Und irgendwie war dieses simple Drei-Akkorde-Geschrammel auch nicht 

ganz seine Musik. Peter und Florian versuchten ihn zu überreden, wenigstens das 

für den nächsten Tag geplante Konzert noch mitzuspielen. Aber Andi hatte sich 

entschieden. „Ich mache nicht mehr mit. Keinen Bock mehr.“ 

Tags darauf, bei ihrem Konzert im Münchner Stromlinienclub, traten Sänger und 

Gitarrist Peter und Schlagzeuger Florian als Duo auf. Mit ihnen auf der Bühne 

stand statt eines Bassisten eine Raumschiff-Enterprise-Figur aus Pappe. Ein paar 

Monate später hatten sie einen neuen Bassisten, Rüdiger Linhof. Und bald auch 

einen neuen Namen: Sportfreunde Stiller. Dann wurden sie berühmt. 

Wer im Sommer 2006 das Radio einschaltete, hörte Peter, Florian und Rüdiger, 

wer den Fernseher anknipste, sah sie, und wer zu einem WM-Spiel ins Stadion 

ging, sang mit großer Wahrscheinlichkeit eines ihrer Lieder: „54, 74, 90, 2006“. 

Die Sportfreunde Stiller hatten die inoffizielle WM-Hymne der deutschen Fußballfans 

geschrieben. Der Song wurde ihr erster Nummer-Eins-Hit. 

Schon seit Jahren waren die „Sportis“ die Lieblingsband 

der deutschen Abiturienten. Jetzt waren sie die Lieblingsband 

der Deutschen. 

Wenn Andi Erhard in diesem Sommer abends ausging, wurde ihm immer wieder 

dieselbe Frage gestellt, von Freunden, von Bekannten, von Fremden, die seine Geschichte 

irgendwo gehört hatten: Bereust du, dass du damals ausgestiegen bist? 

An einem Samstagabend im Mai 2009 sitzt Andreas Erhard in seinem Apartment in München-Sendling 

und nimmt einen Schluck Rotwein. Kochnische, Espressomaschine, ein Poster 

der Rockband Dinosaur Jr. an der der Wand. So stellt man sich einen Single-Haushalt 

vor. Andi trägt Vollbart, die Haare sind fransig, die obersten Knöpfe seines Hemdes geöffnet. 

Kleine Falten sind in dem fein geschnittenen Gesicht des 38-Jährigen zu sehen. Mittlerweile 

hat er einen Doktortitel. Einen Job hat er nicht. 

Die Frage mit dem Bereuen. Jetzt soll er sie schon wieder beantworten. Aber Andi ist ein geduldiger 

Mensch. Den Mund leicht geöffnet, blickt er kurz ins Leere. Dann sagt er: „Ich 

habe noch kein einziges Mal gedacht, dass das ein Fehler gewesen sein könnte, wirklich 

nicht.“ Wirklich überraschend an dieser Antwort ist vor allem, dass man sie ihm glaubt. 

Der erste Sportfreunde Stiller-Song überhaupt war „Wunderbaren Jahren“. Auch schon früh mit dabei: „Lobby“ und „Fahrt ins Grüne“. 

Weitere Bandnamen, die bei der Gründung zur Debatte standen: „Bodden“ und „Hennings Koffer“. 

Es hatte alles als Spaßprojekt begonnen. Ende 

1995 beschlossen Andi, Peter und Flo eine Band 

zu gründen. Sie wollten sie Endkrass nennen, 

nur ein einziges Konzert als Trio spielen, anschließend 

alle Instrumente zertrümmern und 

die Band wieder auflösen. So weit der Plan. Anfang 

1996 standen sie dann auf der Bühne des 

Germeringer Jugendzentrums Knast. Aus dem 

Namen Endkrass war mittlerweile Stiller geworden. 

Sie spielten sieben Lieder, warfen 

danach ihre Instrumente auf den 

Boden und erklärten: „Wir lösen 

uns auf, das war’s.“ 

Als sie von der Bühne gingen, kam ein aufgeregter 

Mann auf sie zu. „Ihr spinnt ja wohl“, sagte 

er. „Ihr müsst unbedingt weiter machen!“ Der 

Name des Mannes: Marc Liebscher. Er ist bis 

heute Manager der Sportfreunde Stiller. 

Innerhalb weniger Monate wurde aus dem 

Spaßprojekt eine ernsthafte Band. Marc Liebscher 

organisierte die Auftritte und die drei 

Jungs spielten, wo immer man sie ließ. München, 

Nürnberg, bald auch in Köln oder Hamburg. 

„Oft waren nur 20 Leute da, aber es war 

eine tolle Zeit“, sagt Andi. „Wir waren eine richtige 

Dreiergemeinschaft. Unser Ritual nach den 

Konzerten war immer das gleiche: Ausziehen 

und einmal nackt durch die Stadt laufen. Egal 

wo wir sind.“ 

Peter und Florian studierten zu der Zeit Sport 

an der Münchner Universität. Andi, damals 

Mitte 20, versuchte sein Abitur nachzumachen. 

Die drei lernten im Tourbus, traten abends auf 

und fuhren nachts zurück nach Hause. Für 

Schlaf blieb oft keine Zeit. Während die Band

Foto: Privat 

immer mehr Konzerte spielte und die Reisen immer 

länger wurden, hatte Andi eine Prüfung nach der anderen. 

Das Abitur stand vor der Tür, Attestpflicht hatte 

er auch schon, weil er zu oft gefehlt hatte. Irgendwann 

ging es nicht mehr. Was folgte, war der Morgen auf 

dem Dachboden. Andi stieg aus. 

„Es fällt mir normalerweise schwer, mich zu entscheiden“, 

sagt Andi heute, „aber das war eine meiner leichtesten 

Entscheidungen. Es war auch für Peter und Flo 

erleichternd, weil sie jemanden suchen konnten, der 

mitzieht. Sie wollten ja viel mehr Gas geben. Aber ich 

konnte da nicht mit.“ 

Florian und Peter gaben Gas, 

und wie. Ende der 90er Jahre 

spielten sie im Schnitt 200 

Konzerte pro Jahr. 

Im Jahr 2000 unterschrieben sie ihren ersten Plattenvertrag. Seitdem 

haben sie sieben Alben veröffentlicht. Die letzten zwei davon landeten 

jeweils auf Platz eins der deutschen Albumcharts. 

Florian Weber sitzt in einem Café in München-Schwabing und bestellt 

eine Grapefruitschorle. Der Schlagzeuger der Sportfreunde Stiller ist 

heute berühmt. Das merkt man zum Beispiel daran, dass der Barchef 

des Lokals kurz an den Tisch kommt, sich vorstellt und Florians Hand 

schüttelt. Kurz darauf läuft in dem Café ein Song der Sportfreunde. 

Florian blickt kurz irritiert auf. „Hier ist es nicht so schlimm, wenn sie 

ein Lied von dir spielen“, sagt er. „Aber wenn du in einem Club mit 

vielen Leuten stehst, und dann alle ihre Köpfe zu dir drehen, um zu sehen, 

wie du dich verhältst, das ist schon saublöd.“ 

Florian und Andi sind auch heute noch gut befreundet. Sie spielen zusammen 

in einer Hobby-Fußballmannschaft. Über die Trennung von 

damals sprechen sie nicht mehr. „Ich habe von Andi nie gehört, dass 

er seinen Ausstieg bereut“, sagt Florian. „Das nehme ich ihm auch voll 

ab. Es wäre einfach nicht sein Leben gewesen.“ Natürlich war Florian 

damals enttäuscht, als Andi von einem Tag auf den anderen die Band 

verließ. Überraschend kam es jedoch nicht. „Er hat schon früh gesagt, 

dass das nichts für ihn ist, er wollte nicht ewig auf Reisen gehen“, sagt 

Florian. „Ich glaube auch, dass er die Musik nicht so toll fand. Das war 

ihm zu einfach, zu trivial. Wir haben einfach drei, vier Akkorde durchgerotzt. 

Aber Andi stand eher auf Musik, die ein bisschen arty ist.“ 

Dann erzählt Florian von dem gemeinsamen Urlaub der Band im Sommer 1996. Mit 

einem Golf fuhren sie nach Italien, machten Straßenmusik in Florenz, feierten, tranken. 

„Irgendwann hat Andi dann einen Ausbruch gehabt, weil wir immer unsere Witzchen 

gerissen und niveauarme Gespräche geführt haben. Bei euch geht’s sowieso immer nur 

ums Saufen, hat er gesagt. Und dann hat er sich ins Zelt gelegt mit seinen Büchern.“ 

Andi und die Bücher. Sie liegen überall in seiner Wohnung. Auf der grauen Eckcouch, 

auf dem kleinen Wohnzimmertisch, vor dem überquellenden Bücherregal. Vier Bände 

„Nietzsches Werke“, James Joyces „Ulysses“, das „Fußball Unser“. 

Während Peter und Florian nach Andis Ausstieg von Auftritt zu Auftritt jagten und vor 

immer mehr schreienden Zuschauern spielten, suchte Andi genau das Gegenteil davon: 

Zurückgezogenheit und Stille. „Ich war nie ein Typ, der gerne im Mittelpunkt steht“, 

sagt er. „Bei Konzerten hätte ich mich am liebsten mit dem Rücken zum Publikum 

gestellt.“ 

Andi machte das Abitur, begann Germanistik zu studieren. 

Sein Schwerpunkt: deutsche Literatur des Mittelalters. Als 

die Sportfreunde Stiller 

im Sommer 2006 durch 

Deutschlands Fußballstadien 

und Fernsehstudios 

zogen, verbrachte 

Andi seine Tage im Lesesaal 

für Handschriften 

der Bayerischen Staatsbibliothek 

und arbeitete an 

seiner Doktorarbeit. Zugezogene 

Vorhänge, alte 

Holztische, absolute Stille. 

Andi war glücklich. 

„Jahrelang bin ich da jeden 

Tag hingegangen 

und habe einfach mein 

Florian lernte Peter im Sportstudium kennen. Der wiederum spielte damals mit Andi in einer Band namens: Vertical Orange Car Crash. 

Italien-Urlaub 1996: Peter an 

der E-Gitarre, Andi an der 

Akustischen, Florian am 

selbst gebastelten Schlagzeug. 

Zeug gemacht. Das war 

so gemütlich da. Schade, 

dass das jetzt vorbei ist.“ 

Ein Freitagmorgen, Anfang Juli 2009: Andi Erhard sitzt auf 

einem Holzstuhl im Sozialbürgerhaus München-Sendling und 

wartet. Um neun Uhr hat er einen Termin in Zimmer 210, 

Abteilung Arbeitslosengeld II. Andi ist gekommen, um seinen 

Antrag auf Hartz IV abzugeben. 

Peter und Florian, die gerade unterwegs sind, um ihr neues 

Sportfreunde Stiller-Album zu vermarkten, wird er in einer Woche 

wieder sehen. Dann haben die drei ein Fußballspiel mit ihrer 

Hobbymannschaft. Bis dahin macht sich Andi schon mal 

auf Jobsuche. Stellen im wissenschaftlichen Bereich sind selten. 

Das weiß er. Bibliotheksassistent könnte er sich vorstellen, 

notfalls auch Postbote. 

Und jetzt? Bereut er es? „Das Studium, die Doktorarbeit, all 

das, was ich statt der Band getan habe, hat für mich total Sinn 

gemacht“, sagt er. „Und wenn man zufrieden ist, dann ist es 

auch nicht schwer zurückzublicken und zu sagen: „Da konnte 

ich einfach nicht mit, das war nicht mein Weg.“

Unser Beitrag zum Thema Innovation. 

In Summe. 

Der neue Panamera kommt. 

Summiert sich ganz schön, die Sportwagentechnik in der Premiumklasse: 

Das optionale 7-Gang Porsche Doppelkupplungsgetriebe (PDK), für Gang- 

wechsel ohne Zugkraftunterbrechung. Die adaptive Luftfederung von 

komfortabel bis sehr sportlich. Und die optionale Porsche Ceramic Composite 

Brake (PCCB) für Verzögerungswerte wie im Rennsport. Plus serienmäßige 

Benzindirekteinspritzung (DFI) und Auto-Start-Stop-Funktion. Ergebnis: mehr 

Effizienz, bessere Umweltbilanz. 

Porsche empfiehlt 

Hier erfahren Sie mehr – www.porsche.de oder Telefon 01805 356 - 911, Fax - 912 (EUR 0,14/min). 

Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerstädtisch 16,4 · außerstädtisch 8,1 · insgesamt 11,1 · CO 2 -Emission: 260 g/km

Aufgemöbelt 

Endlich! Das erste eigene Zimmer. 

Jetzt muss es nur noch eingerichtet 

werden. Dieser formvollendete 

Hausrat kostet nur ein paar Euro. 

Bett Château des Étudiants 

Matratze auf edlen Rotweinkisten (leer) aus 

Fichtenholz massiv. Durch die lockere Anordnung 

der Kisten wird das Bett optimal belüftet. 

Die Einzelkomponenten lassen sich dem 

eigenen Weingeschmack anpassen und sind 

günstig bei jedem Weinhändler erhältlich. 

Bücherregal Steinbeißer 

Klassisch-schlichtes Design 

mit höchster Stabilität. 

Leichte Montage durch 

Modulbauweise. Material: 

weißer Ziegel und Holzauflage, 

matt lackiert. 

Beistelltisch Vino Castro 

Zwillingskonstruktion aus Weinkisten 

mit klarer, geometrischer 

Silhouette. Leicht zu verrücken und 

mit viel Stauraum im Inneren.

Leuchte Origami de Luxe 

Raffinierte Multiform aus 24 Pyramidenelementen. 

Der Lichtwurf ist gleichmäßig 

und dennoch strukturiert. Ein Eigenbau 

für anspruchsvolle Individualisten. 

Deko Art 

Die Jagdtrophäen brechen das minimalistische 

Gesamtkonzept. Auf 

spielerische Weise wird der Raum 

so noch geschmackvoller. Der 

Glaskopf ist eine Stilikone der 70er 

Jahre und ideal, um Kopfhörer aufzubewahren. 

Zusammen mit dem 

Designer-Bügeleisen verleiht er dem 

Zimmer eine subtile Retro-Note. 

15 

Konzept: Che Berberich, Clemens Haustein|Foto: Erol Gurian 

Schreibtisch Grand Portal 

Die restaurierte Zimmertür 

bietet eine extra große 

Arbeitsfläche. Leichtbau- 

Stützen aus Edelstahlrohr 

erlauben eine flexible 

Platzierung im Wohnareal. 

Türklinke kann zum Lichtschalter 

umgerüstet werden. 

Nix wie raus � 

von zuhaus 

Die besten Tipps von 

„A bis Z“ auf: 

klartext-magazin.de/ 

47b/ausziehen 

Hocker Monte Christo 

Raumgreifender Kubus in Fesselballon- 

Optik. Die oktopusartigen Tuchausläufer 

am Ende des Hockers funktionieren als 

Fußwärmer. Die Bezüge sind waschbar.

16 

Text: Thomas Salter 

Wie werde ich 

Dracula und Co. sind immer wieder für einen Kinohit oder Bestseller gut. „Twilight“ beweist 

aufs Neue: Blutsauger sind beliebt. Grund genug mal nachzuschauen, wie man das eigentlich wird. 

Der Klassiker 

1 

2 

3 4 

Bei Bram Stoker hat Dracula seine Seele für ewiges Leben an den Teufel verkauft. Der Urvampir erschafft Seinesgleichen seither selbst. Er steht auf 

Frauen und überrascht sie im Schlaf (1). Dann trinkt er sie über mehrere Nächte hinweg leer (2). Das Opfer stirbt und wird beerdigt (3). Voilà, ein 

neuer Blutsauger schlüpft aus dem Grab (4). Doch Biss ist nicht gleich Biss: Männer verwandelt Dracula lieber in insektenfressende Sklaven. 

Für Fortgeschrittene 

Der Quickie 

1 

Der Coitus Interruptus 

1 

1 

Vampir?Eine Anleitung 

2 

Vampire in der Serie „Buffy“ haben es schwer. Erst müssen sie ein Opfer suchen (1). Das ist nicht so leicht: In Häuser können sie nur, wenn sie eingeladen 

werden. Spontane Bettbesuche à la Dracula fallen also weg. Dann müssen sie den Auserwählten fast leer trinken und mit ihrem eigenen Blut 

füttern (2). Anschließend ist es notwendig, dass das Opfer stirbt (3). Nur so kann es als Vampir wiederauferstehen (4). Nichts für blutige Anfänger. 

2 

„From Dusk Till Dawn“ zeigt die schnellste und simpelste unter den Ansteckungsmöglichkeiten: Natürlich, als erstes muss ein Opfer her (1). Dann 

reicht ein kleiner Biss, egal ob in den Arm oder den Hals (2). Die Verwandlung beginnt umgehend, kein Tod notwendig (3). Minuten später wachsen 

dem Opfer schicke Vampirzähne (4). Keine lange Wartefrist, keine lästige Übernachtung unter der Erde. 

2 

Auch für die Vampire bei „Twilight“ geht ohne Opfer gar nichts (1). Dann reicht ein kleiner Biss, aber Selbstkontrolle ist gefragt: bloß nicht leer trinken 

(2). Nur sehr willensstarke Trinker können dem Blutrausch widerstehen. Beim Beißen übertragen sie ein Gift (3). Das Gift verwandelt das Opfer 

dann in einen Vampir (4). Ist ein Mensch nur angeknabbert, kann man ihn noch retten. Dazu muss man nur das Gift wieder heraussaugen. 

3 

3 

3 

4 

4 

4 

„Vampire gibt � 

es wirklich“, 

sagt Dr. Mark Benecke und 

erzählt von Blutpartys. Was 

moderne Vampire machen, liest 

du auf klartext-magazin.de/47b/ 

vampir

Ressourcen schonen 

Science For A Better Life 

Klima schützen 

Der Klimawandel gehört zu den großen globalen 

Herausforderungen unserer Zeit. Daher 

will Bayer aktive Beiträge dazu leisten, den 

„Climate Footprint“, der symbolisch für die 

negativen Auswirkungen menschlichen Handelns 

auf das Klima steht, zu verkleinern. 

Mit dem „Bayer Climate Program“ treibt 

das Unternehmen seine Aktivitäten für den 

Klimaschutz und den Umgang mit dem 

Klimawandel voran. 

So ist der „Bayer Climate Check“ ein 

neues Instrument zur CO2-Reduktion in 

Produktionsprozessen. 

Mit Hilfe der modernen Biotechnologie 

steigern wir die Widerstandsfähigkeit von 

Nutzpflanzen gegen Hitze und Dürre. Eine 

Chance für die Landwirtschaft, die Folgen 

des Klimawandels zu bewältigen. 

Zur Senkung des Energieverbrauchs in 

Büro- und Industriegebäuden haben wir 

gemeinsam mit Partnern das „EcoCommercial 

Building“ entwickelt. Auf Basis 

hocheffizienter Polyurethan-Dämmung und 

regenerativer Energien deckt es seinen 

Energiebedarf komplett selbst – ein in den 

verschiedenen Klimazonen der Erde anwendbares 

Konzept für Gebäude mit null 

Emissionen. www.klima.bayer.de

18 

Text: Florian Meyer, Arne Orgassa|Fotos: Florian Meyer, Arne Orgassa, Jasmin Srouji 

Im Land der 

begrenzten 

Möglichkeiten 

Achmad Aslan boxt: Seit er 13 Jahre 

alt ist, trainiert er fast jeden Tag. 

Jugendliche im Westjordanland 

verlieben 

sich, wollen feiern und 

sorgen sich um ihre 

Noten. Doch der 

Konflikt im Nahen 

Osten macht schon 

Kinder zu Erwachsenen. 

Es war eine warme Herbstnacht in Hebron, als er 

das letzte Mal unbeschwert lachen konnte. 

Achmad Aslan stand in der Mitte des Boxrings 

und wehrte die Schläge seines Gegners ab. Nur 

noch wenige Sekunden musste er gegen den Titelverteidiger 

durchhalten. Von den Rängen jubelten 

700 Zuschauer Achmad zu. Der Schweiß triefte 

aus seinem Gesicht, unter dem linken Auge brannte 

eine kleine Platzwunde. Nach zwölf Kampfrunden 

hielt der Ringrichter Achmads Hand in die 

Höhe. Sieg nach Punkten. Achmad war der neue 

Champion, Klasse Schwergewicht, im Westjordanland 

– mit 22 Jahren, er lachte vor Freude. 

Seither ist fast ein Jahr vergangen. Achmad sitzt 

mit seinem Cousin Mustafa Aslan, 18, und Freund 

Jichia Faialah, 21, in einem kleinen Trainingsraum 

eines Jungendzentrums in Ramallah. Es ist heiß. 

„Ich musste diesen Kampf gewinnen, für meine 

Familie, für mich, für meinen Traum“, sagt Achmad. 

Jahrelang hatte er mit seinen Freunden für 

diesen Triumph trainiert, abends, nach der anstrengenden 

Arbeit als Maurer. Doch von seiner 

Freude ist nichts mehr zu spüren, 

der Alltag hat ihn eingeholt. 

Als Junge sah er oft Boxkämpfe im Fernsehen, 

wollte es früh selbst ausprobieren. Mit 13 Jahren 

begann er täglich zu trainieren. Sein Ziel dabei immer 

vor Augen: Als Champion in andere Länder 

reisen, um dort zu kämpfen. Doch dieser Traum 

wird nicht in Erfüllung gehen. Schuld ist seine 

Herkunft. Achmad lebt im Westjordanland, im 

Flüchtlingslager Kalandia. Seine Familie wohnt 

hier seit 1967. Längst stehen keine Zelte mehr, 

Kalandia ist nun eine kleine Siedlung am Rand 

von Ramallah, im Schatten einer acht Meter hohen 

Betonmauer. Achmad nennt sie ein Bollwerk 

der Unterdrückung.

Jichia Faialah und die Cousins 

Achmad und Mustafa Aslan 

(von links) haben ihr Land 

noch nie verlassen.

20 

Israel ist seit 1948 ein unabhängiger Staat. Die Palästinenser leben 

unter eigener Regierung im Gazastreifen und Westjordanland. 

Treffpunkt: der Manarah Platz in Ramallah. Das Auswärtige 

Amt warnt Touristen vor Reisen in die palästinensischen Gebiete. 

Seit 2002 baut Israel die Mauer. Der Wall 

aus Stein, Beton und Stacheldraht schlängelt 

sich über die sandigen Hügel Israels, an 

vielen Stellen auch durch Gebiete, in denen 

Palästinenser leben. 759 Kilometer lang soll 

sie am Ende sein. So wollen die Israelis sich 

vor Selbstmordattentätern schützen, die 

sich in Cafés und Bussen in die Luft sprengen. 

Für die Palästinenser ist sie ein Wall, der 

ihr Land trennt, ihre Rechte einschränkt. 

Etwa 2,4 Millionen Palästinenser 

leben im Westjordanland. Mehr 

als die Hälfte davon sind Jugendliche. 

Das Flüchtlingslager Kalandia ist nur einen 

Steinwurf von der Mauer entfernt. Täglich 

erleben Achmad und seine Freunde, wie 

wenig unabhängig sie sind: Militärposten, 

Checkpoints, Ausweiskontrollen. „Wir sind 

Gefangene in unserem eigenen Land, haben 

nur eingeschränkte Bewegungsfreiheit“, sagt 

Jichia. Und doch versuchen er und seine 

Freunde ein normales Leben zu führen – in 

einem Land, in dem nur vorübergehend 

Waffenstillstand herrscht und der Konflikt 

zwischen Israelis und Palästinensern jeden 

Moment wieder ausbrechen kann. Sie haben 

gelernt, mit den Einschränkungen umzugehen. 

Sie haben gelernt, ihre Hoffnungen zu 

begraben. 

Das Flüchtlingslager am Rand 

von Ramallah bietet keinen Platz 

für Träumereien. 20000 Menschen leben 

in diesem Labyrinth aus staubigen Gassen, 

begrenzt durch graue Häuser mit Flachdach, 

meist ohne Fenster. Wegziehen will 

trotzdem keiner der drei. „Es ist wie bei einer 

sehr großen Familie“, sagt Achmad. Er 

ist stolz dort zu wohnen. „Wir passen gegenseitig 

auf uns auf.“ 

Abgeschirmt: Die Mauer hat 

ehemalige Nachbarn voneinander 

getrennt. Sie teilt Jerusalem 

und Ramallah. 

Wenn die israelischen Patrouillen ins Camp kommen – 

zwei, drei Mal die Woche – warnen sie sich gegenseitig. 

Meist am frühen Morgen fahren die Soldaten durch die 

engen Gassen, klingeln die Anwohner aus ihren Betten, 

durchwühlen die Häuser und suchen nach Waffen. Sie 

wollen herausfinden, ob Anschläge geplant werden. 

„Vor ein paar Wochen haben sie an einem 

Morgen 26 Jugendliche einfach mitgenommen“, 

sagt Mustafa. Darunter einige seiner 

Freunde. Der Cousin von Achmad versucht seine 

Emotionen zu unterdrücken, doch die Mischung aus 

Trauer und Wut kann er nicht verstecken: „Wir wollten 

diese Schikane nicht einfach hinnehmen, haben mit 

Steinen geschmissen, sie angeschrien und gefordert 

aufzuhören.“ Genutzt hat es nichts. „Wir haben aufgehört 

Angst zu haben“, sagt Achmad. Lieber schmeißt er 

einen Stein, als sich zu verstecken. Aber auch das ist nur 

ein Versuch, auf seine Situation aufmerksam zu machen. 

Weder Achmad noch Mustafa oder Jichia haben 

es je geschafft, das Westjordanland zu verlassen. Und 

sei es nur für einen Boxkampf. 

Ghadeer Ladaa ist schon draußen gewesen, 

in Kuala Lumpur und Abu Dhabi, in 

Katar und Amman. 

Ghadeer ist 18 Jahre alt und studiert Maschinenbau. Sie 

spielt Fußball in der palästinensischen Jugendnationalmannschaft, 

einer Gruppe von 22 Mädchen aus den Palästinensergebieten 

und Jerusalem. Ghadeer ist ein zartes, 

schüchternes Mädchen. Neben dem Fußballplatz 

ist sie ruhig, hört aufmerksam zu, spricht leise. Doch 

wenn sie kickt, sprudelt sie vor Energie. Wenn sie sprintet, 

peitschen ihr die langen schwarzen Locken ins 

Gesicht. 

Vor zwei Jahren hat Ghadeer Ramallah zum ersten Mal 

verlassen. An jenem Tag klingelte ihr Wecker viel früher 

als sonst. Ihre Mannschaft sollte am Abend gegen die 

jordanischen Nachwuchsfußballerinnen antreten. Verschlafen 

stieg sie zu ihrer Mutter ins Auto, die sie zum 

Bus brachte.

Abgefilmt: Ghadeer Ladaa tritt 

in der Jugendsendung „Alli 

Sotak“ auf. Sie soll anderen 

Jugendlichen Mut machen. 

Ghadeer kickt in der palästinensischen 

Jugendnationalmannschaft. 

Um sieben Uhr fuhr die Mannschaft los, vorbei an 

dürren Olivenbäumen, durch das Hügelland. Viermal 

mussten sie an Checkpoints stoppen, an den 

Kontrollposten, die das Westjordanland in kleine Fetzen 

zerschneiden. Jedes Mal zeigte Ghadeer den israelischen 

Soldaten ihren Pass, beantwortete die immer 

gleichen Fragen: Wohin wollt ihr? Woher kommt ihr? 

Erst um sechs Uhr abends erreichten die Mädchen 

die jordanische Hauptstadt Amman – obwohl sie keine 

100 Kilometer von Ramallah entfernt liegt. Den 

Fußballerinnen blieb gerade genug Zeit, um ihre Taschen 

ins Hotel zu werfen und zum Sportplatz zu eilen. 

Ghadeer war erschöpft von der langen Fahrt. Das 

Spiel verloren sie 2:4. 

Seitdem ist Ghadeer viele Male ins Ausland gefahren, 

immer mit der Jugendmannschaft. Viele ihrer Freunde 

beneiden sie deshalb. Und doch fühlt sich Ghadeer 

eingesperrt: „Ich kann zwar in den 

arabischen Emiraten und in Malaysia 

kicken, in Jerusalem werde ich aber 

nie spielen können.“ Das Stadion ist nur 20 

Kilometer von ihrem Haus entfernt. 

Ghadeer hat den grünen Personalausweis, wie alle, die 

im Westjordanland geboren sind. Durch den Kontrollposten 

an der Stadtgrenze zwischen Jerusalem 

und Ramallah kommt sie mit dem grünen Pass nicht. 

Der einzige Weg, das Westjordanland zu 

verlassen, ist über die Grenze im Osten, 

über Jordanien. 

Der Konflikt zwischen Israelis und Palästinensern reicht weit über hundert Jahre zurück. 

Wichtige Stationen nach dem Zweiten Weltkrieg: 1947 Die Vereinten Nationen empfehlen die Gründung eines arabischen und 

eines jüdischen Staates. 1948 Der Staat Israel wird gegründet, die Hauptstadt Jerusalem geteilt. 1956 Suezkrise: Frankreich, 

Großbritannien und Israel greifen Ägypten an, um den Suezkanal unter ihre Kontrolle zu bringen. 1967 Israel besetzt im 

Sechstagekrieg das Westjordanland, den arabischen Teil Jerusalems, den Gazastreifen und die Sinai-Halbinsel. 

1973 Jom-Kippur-Krieg Syrien und Ägypten greifen Israel an, um die besetzten Gebiete zurückzuerobern. Die Angreifer 

verlieren aber. 1978/79 Friedensabkommen: Israel gibt den Sinai an Ägypten zurück. 1987 - 1993 Erste 

Intifada: Bewaffneter Widerstand der Palästinenser. Selbstmordattentäter sprengen sich in israelischen Cafés und in 

Bussen in die Luft. In Gaza gründet sich die „islamische Widerstandsbewegung“, kurz Hamas. 1994 Oslo- 

Abkommen zwischen Israel und Palästinensern. Die Palästinenser hoffen auf einen eigenen Staat. 2000 Israel räumt den 

seit 1978 besetzten Südlibanon. 2000 - 2004 Zweite Intifada. 2002 Israel beginnt, eine Mauer um die 

Palästinensergebiete zu bauen. Die Israelis wollen sich vor Angriffen schützen. 2006 Krieg zwischen Israel und Kämpfern 

der Hisbollah in Libanon. Die Hamas gewinnt die Wahlen im Gazastreifen. 2007 Nach blutigem Bürgerkrieg im 

Gazastreifen übernimmt die Hamas die Macht. Das Westjordanland bleibt unter Kontrolle der Fatah, der 

„Bewegung zur nationalen Befreiung Palästinas“. 2008 Israel bombardiert Gaza, Soldaten marschieren ein, weil von dort aus 

Raketen auf israelische Städte abgeschossen werden. 2009 Israelische Truppen ziehen sich aus Gaza zurück. 

21 

„Das ist unser Leben“, sagt Ghadeer. Sie 

versucht den Konflikt und die Enge zu 

vergessen. Sie glaubt, dass palästinensische 

Jugendliche dieselben Wünsche 

und Hoffnungen haben wie Jugendliche 

in Europa, dieselben Probleme. Sie sorgen 

sich um ihre Noten, wollen abends 

länger weggehen und haben Liebeskummer. 

Diese scheinbar kleinen Sorgen werden 

vom Nahostkonflikt überschattet. 

Der Alltag im Westjordanland wiegt 

schwer und macht schon Kinder zu jungen 

Erwachsenen. 

„Wen stört das schon, wenn 

ich unglücklich verliebt bin 

oder Streit mit meiner besten 

Freundin habe?“, fragt Ghadeer. 

Ihre Eltern verstehen sie oft nicht. 

Sie sagen, Ghadeer solle sich nicht wegen 

solcher Kleinigkeiten aufregen. Niemand 

interessiert sich für die Probleme der Jugendlichen, 

wenn zur gleichen Zeit eine 

befreundete Familie ihr Haus verliert, 

wenn eine israelische Siedlung ausgebaut 

wird, ein Bekannter keine Arbeit findet 

oder Verwandte unter Terrorverdacht im 

Gefängnis sitzen. 

Um ihre Sorgen zu vergessen, spielt Ghadeer 

Fußball. 

Heute sind nur vier Mädchen zum Training 

der First Ramallah Group gekommen. 

Die Jungs müssen aushelfen und 

spielen mit: Dribbel-Übung, Passen, 

Stoppen und Übersteiger. Wenn Ghadeer 

am Ball ist, vergisst sie alles um sich herum, 

die schäbige Betonhalle, den Staub 

in den Ecken und den Taubendreck auf 

den Zuschauerbänken. 

Gaza-Streifen 

Mittelmeer 

Ägypten 

Ramallah 

Jerusalem 

Libanon 

Jordanien 

Westjordanland 

Totes Meer 

Syrien

22 

Seina Abu Hamdan (Mitte) will 

ein ganz normales Leben führen: 

Nach der Uni trifft sie ihre 

Freundinnen im Café. 

Die Ansichten über den Nahostkonflikt sind festgefahren. Nur wenige junge Palästinenser an 

der Bir Seit Universität wollen noch darüber nachdenken, wie er eigentlich entstanden ist. 

Pyalara ist eine palästinensische Organisation, die Jugendlichen eine Stimme geben will. 

Sie sollen ermutigt werden, über ihre Gefühle und Probleme zu reden.

Alli Sotak – � Sprich lauter 

Jede Woche sendet die Organisation 

Pyalara ein Fernsehmagazin für 

Jugendliche. Wir haben die Macher 

interviewt, das hörst du auf: 

klartext-magazin.de/47b/pyalara 

Vor dem Training hat Ghadeer ein Interview gegeben. Ein 

Fernsehteam von Pyalara besuchte sie zu Hause. Die gemeinnützige 

Organisation versucht den ganzen Nahen Osten auf 

die Situation junger Palästinenser aufmerksam zu machen. 

Ghadeers Beispiel soll Mut machen. Den Beitrag sendet 

Pyalara im 90-minütigen Magazin „Alli Sotak“, das jede 

Woche über den Satellitenkanal Palestine TV ausgestrahlt 

wird. „Alli Sotak“ heißt „Sprich lauter“. Jugendliche können 

in der Sendung über ihre Probleme reden, über ihre Ängste, 

Wünsche und Träume. „Alli Sotak“ gibt den jungen 

Palästinensern eine Stimme. � 

Nach dem Interview haben die Journalisten Ghadeer beim 

Fußballspielen gefilmt, sie war aufgeregt. Vor der Kamera ist 

ihr der Ball vom Fuß gesprungen. Jetzt ist das Fernsehteam 

verschwunden und Ghadeer dribbelt ihre Mitspielerinnen 

aus, spielt sichere Pässe. 

Seina Abu Hamdan hat vor Kameras keine Scheu. Sie will 

Moderatorin werden, am liebsten in ihrer eigenen Fernsehsendung. 

Noch schreibt die 18-Jährige für die Pyalara-Jugendzeitung 

„The Youth Times“, die einmal pro Monat erscheint. 

An diesem Morgen hat Seina Glück. Normalerweise steigt sie 

in eines der gelben Gruppentaxis, alte Ford-, Mercedes- und 

Hyundai-Kleinbusse, die sich schwerfällig durch die löchrigen 

Straßen quälen. Die Fahrt zur Uni ist langsam, anstrengend 

und staubig. Weil die Fenster offen stehen, verwuschelt der 

Wind die Frisur, Staubkörner fliegen in die Augen. Doch heute 

wird Seina von ihrer Mutter gefahren. Ihre mühsam hochgesteckten 

Haare bleiben in Form. Sie trägt noch schnell etwas 

Make-up auf, schließlich sind auch Jungs in ihrem Kurs. 

20 Kilometer vor Ramallah, auf einem kleinen Hügel neben 

dem Dorf Bir Seit, steht eine Gruppe moderner, heller 

Gebäude. Die Universität ist eine Oase inmitten von leerstehenden 

Häusern und Bauschutt, der an der Straße liegt. 8700 

junge Menschen studieren hier. Die Studienplätze sind begehrt, 

aber nicht billig. Rund 400 Euro kostet ein Semester. 

Am Osteingang des Campus steigt Seina aus 

und läuft mit ihren Freundinnen durch das 

Sicherheitstor. Viele Mädchen tragen ein Kopftuch, dazu 

einen kurzen Rock über einer dunklen, langen Hose. Seina 

trägt eine grau-blaue Jeans, ein kariertes, kurzärmeliges Hemd 

und rot-weiße Ballerinas. 

Im Hörsaal setzt sich Seina auf einen Stuhl in der ersten Reihe. 

Nur die Hälfte der Plätze ist belegt. Den Kurs über 

Marketing besuchen die Studenten freiwillig, es sind Sommerferien. 

Aber nächste Woche ist Zwischenprüfung, und deshalb 

darf Seina nichts verpassen. Den Kurs muss sie bestehen, 

im Herbst will sie ihr Studienfach wechseln, von Maschinen- 

Willst du � 

mich heiraten? 

„Ja, ich will“, schreibt Seina 

Abu Hamdan in einem Artikel 

für „The Youth Times“. 

Der Text ist zu lesen auf: 

klartext-magazin.de/47b/palaestina 

23 

bau zu Wirtschafslehre. „Wirtschaft fällt mir 

leichter“, sagt Seina. Sie will mehr Zeit neben 

der Uni haben für ihr Hobby, ihre 

Arbeit bei der Organisation Pyalara, fürs 

Fernsehen. 

Als die Stunde aus ist, huscht Seina als erste 

aus dem Hörsaal. Ihre Freunde warten in der 

Mensa, einer dunklen Halle mit leuchtenden 

Coca Cola- und Bounty-Werbetafeln. 

Arabische Popmusik dröhnt aus den Lautsprechern, 

so laut, dass man sich kaum 

unterhalten kann. Hier bespricht Seina sich 

mit ihren Freundinnen, hier kommt sie auf 

ihre Ideen für neue Artikel. Vor kurzem waren 

ihre Freundinnen besorgt. Seina hatte in 

einem Kommentar geschrieben, dass sie heiraten 

will. Viel zu früh, meinten die Freundinnen 

– Seina ist erst 18. „Viele haben meinen 

Artikel nicht richtig verstanden“, sagt 

sie lachend. Ihr Artikel sollte die Antwort 

auf den Text eines Kollegen sein. Er hatte geschrieben, 

dass junge Männer nicht heiraten 

wollen, weil es zu teuer sei: die Feier, die Geschenke 

an die Familie, das Kleid. Seina 

wollte das ernste Thema lustig aufgreifen. 

Doch für Scherze ist oft kein 

Platz. � 

„Viele Leute im Westjordanland nehmen alles 

ernst“, klagt Seina. Über Unterhaltsames, 

Musik, neue Klamotten, oder über Gefühle 

– darüber redet keiner. Seina will das in ihren 

Artikeln ändern: „Die Jugendlichen sollen 

wissen, was um sie herum geschieht. Sie 

sollen verstehen, dass man auch in einem 

Krisengebiet das Leben genießen darf.“ 

Nicht nur der Konflikt zwischen Israelis 

und Palästinensern, auch die Eltern machen 

den Kindern das Leben schwer. Sie machen 

sich ständig Sorgen. „Eltern schauen immer 

nur in die Zukunft“, sagt Seina. „Sie wollen 

die angesehenste Ausbildung und den besten 

Job für ihre Kinder. Dabei vergessen sie 

oft, dass wir in der Gegenwart leben.“ Durch 

ihr Engagement will Seina ihre Generation 

wachrütteln. Seit der neunten Klasse geht sie 

deshalb fast jeden Tag in das Büro von Pyalara. 

Die Jugendlichen sollen nicht zu 

schnell erwachsen werden. 

Seina ist in Abu Dhabi geboren, in den 

Arabischen Emiraten. Erst mit neun Jahren 

zog sie nach Ramallah. Sie spricht fließend 

Englisch und hat einen blauen Personalausweis, 

mit dem sie die Checkpoints nach Jerusalem 

passieren kann. Sie könnte 

raus aus dem Westjordanland, 

könnte im Ausland studieren. 

Eigentlich wäre sie frei. Doch anstatt 

an eine Universität in den USA zu gehen 

oder in Europa zu arbeiten, ist Seina fest entschlossen, 

im Westjordanland zu bleiben. 

„Ich will versuchen, hier etwas zu bewegen“, 

sagt sie. „Hier ist ja meine Heimat.“

24 

Text: Martin Anetzberger, Katharina Zabrzynski 

Happy End 

in 

fünf 

Schritten 

Bastle dir deine eigene 

romantische Komödie! 

Eine Anleitung für 

Liebesfilme. 

Los geht es mit den zwei Hauptpersonen. 

Wer soll sich verlieben und warum 

überhaupt? In den dunkellila Kreisen 

stehen vier klassische Beispiele. Einfach 

eins aussuchen, dann geht es zu Schritt 

zwei. 

Liebe auf den ersten Blick ist ja schön 

und gut, aber für einen guten Film 

muss etwas Besseres her: In den rosa 

Schmetterlingen findest du vier Möglichkeiten, 

einfach eine aussuchen. 

Im nächsten Schritt muss der Film zeigen, 

wie schön es ist, wenn die beiden 

zusammen sind. Am besten geht das 

mit einer romantischen Szene. In den 

Wolken gibt es vier Beispiele. 

Und jetzt, unverzichtbar: die Krise. Die 

muss natürlich zum Anfang passen. 

Und je schöner Wolke Sieben war, desto 

heftiger wirkt die Krise. 

❤ 

Und zu guter Letzt: das Happy End! 

Anfang 

Wette: ER wettet mit 

Kumpels, dass ER SIE 

rumkriegt/zur Ballkönigin 

macht. Wer mit 

wem um was wettet, 

lässt sich natürlich 

beliebig variieren. 

Täuschung: ER gewinnt 

SIE durch 

irgendeine Lüge/SIE 

spielt mit falschen 

Karten. Das bietet 

Stoff für späteren 

Streit. 

„Keinohrhasen“ 

Konkurrenten: Beide 

können sich auf den 

Tod nicht ausstehen. 

Diese Variante ist immer 

gut, damit nicht 

sofort klar ist, dass sie 

zusammenkommen. 

Soziale Barriere: ER 

und SIE sollen es 

nicht einfach haben: 

SIE ist arm, ER ist 

reich/SIE ist schön, 

ER ist hässlich – viele 

Varianten möglich. 

„Eine wie keine“ 

„Shopaholic“ 

„Manhattan Lovestory“ 

Schmetterlinge 

im Bauch 

Schicksalsgemeinschaft: 

ER und SIE geraten in 

eine Situation, die sie 

nur meistern können, 

wenn sie ein gutes 

Team bilden. 

Verbotene Frucht: Bisher 

hat ER jede gekriegt 

– SIE will ihn nicht. ER 

weiß: SIE ist die Richtige. 

Schließlich verliebt 

SIE sich doch in ihn. 

Die Heldentat: SIE gerät 

in Gefahr, er sieht es 

zufällig. ER rettet SIE 

und kann endlich beweisen, 

wie mutig und 

stark ER ist. 

Ungewöhnliche Umstände: 

Normalerweise 

ist ER/SIE unnahbar, 

aber jetzt ist alles anders. 

Beiden wird klar: 

Sie gehören zusammen.

Wolke 7 

Sie lassen sich von der 

Magie des Abends hinreißen 

und landen – gegen 

jede Vernunft – miteinander 

im Bett. Danach ist 

nichts, wie es mal war. 

Sie sitzen bei Pizza und 

Rotwein bei einem schicken 

Italiener. Die Augen 

funkeln im Kerzenlicht, 

sanfter Jazz klimpert im 

Hintergrund. 

Sie sind allein an einem 

Ort mit schönem Ausblick 

(ideal: Sonnenuntergang). 

Ein Blick in die 

Augen des anderen und 

die Welt um sie versinkt. 

Sie tanzen zur romantischen 

Melodie eng umschlungen 

und schauen 

sich dabei tief in die Augen. 

Wenn die Zeit jetzt 

nur stehen bliebe. 

Krise 

Bindungsangst: Auf 

einmal bekommt 

ER/SIE kalte Füße. 

Das Ganze kann 

nicht gut gehen. 

ER/SIE lässt den anderen 

sitzen. 

Missverständnis: 

ER/SIE versteht den 

anderen falsch, was 

dazu führt, dass der 

andere verletzt wird. 

ER/SIE macht 

Schluss. 

Wahre Identität: 

ER/SIE merkt, dass 

der/die andere nicht 

der/die ist, für den 

ER/SIE ihn/sie hält. 


sitzen. 

Die Wette fliegt auf: 

Alles war perfekt, 

aber dann hört 

ER/SIE von der Wette. 

Sie streiten sich, 


sitzen. 

Für alle Pessimisten: 

Einfach bei der 

Krise aussteigen, 

dann habt ihr ein 

schönes Drama. 

Happy End 

25 

❤Sie versöhnen sich und 

alles wird gut. 






alles wird gut.

26 

Text: Clemens Haustein 

edelboarden Du wolltest immer schon 

eine der edelsten Städte 

Europas sehen? Zürich? Ist 

mit 100 Euro zu schaffen: Hin- und Rückfahrt per Mitfahrgelegenheit 

zum Beispiel von Frankfurt für 40 Euro. 

Bei www.couchsurfing.com findest du vor dem Trip eine 

kostenlose Bleibe. Und jetzt kommt’s: Skateboards und 

Fahrräder kosten bei „Züri rollt“ auch nichts. Damit bist 

du flexibel in der Stadt unterwegs. Am nächsten Tag 

geht’s in Europas größtes Spaßbad nach Pfäffikon. Die 

Bahnfahrt am Zürichsee entlang kostet 17,60 Euro (hin 

und zurück), die Tageskarte fürs „Alpamare“ 31,60 Euro. 

Dafür gibt es aber auch zehn verschiedene Riesen- 

Rutschen. Zurück in Zürich sind sogar noch 10,80 Euro 

übrig. Ein Teil davon dürfte beim Besuch des Lindt- 

Schokoladen-Fabrikverkaufs draufgehen... 

runterheizen! 

Mit deinen drei besten Freunden 

fährst du mit dem Wochenendticket 

nach Freiburg (9,25 Euro pro Person). 

Übernachtung in Freiburg im „Blackforest- 

Hostel“ (14 Euro). Am nächsten Tag (Sonntag) 

geht’s auf Europas längste Downhill-Roller-Strecke: 

Mit dem Bus zur Schauinslandbahn (2 Euro) und 

mit der Gondel hinauf (7,50 Euro). Dort einen 

Mountainbike-Roller (19 Euro) mieten und damit 

die acht Kilometer lange Downhill-Strecke runterheizen. 

Mit dem Bus wieder zurück nach Freiburg. 

Ihr übernachtet noch zweimal im „Blackforest-Hostel“ 

und habt noch einen ganzen Tag, um auf den 

Münsterturm zu steigen. Mit dem Quer-durchs- 

Land-Ticket fahrt ihr wieder zurück (12,25 Euro). 

im wilden Osten 

Ihr fahrt zu viert mit 

dem Quer-durchs-Land- 

Ticket nach Berlin (hin 

und zurück 24,50 Euro). In Berlin im DDR-Retro-Hostel 

„Ostel“ einchecken (echter Plattenbau!). 

Übernachtung im „Pionierlager“ (9 Euro). 

Am nächsten Tag Berlin erkunden und wieder 

im „Ostel“ schlafen. Jetzt geht’s raus in die Natur: 

Zelt einpacken, mit der S-Bahn nach Erkner 

fahren (2,80 Euro), am Dämeritzsee zwei Kajaks 

mieten (33 Euro pro Person für drei Tage) und 

in See stechen. Abends an einem Zeltplatz anlegen 

(9 Euro Platzgebühr). Nach drei Tagen geht 

es von Erkner wieder zurück in die Zivilisation. 

Im „Ostel“ übernachten und von den restlichen 

90 Cent einen Schokoriegel kaufen. 

So kommst du 

billig weg! 

Für den perfekten Urlaub reichen 

100 Euro und eine gute Idee. 

zu Gast bei Elchen 

100 Euro � 

verdienen 

Wie du das am schnellsten 

schaffst, liest du auf 

klartext-magazin.de/47b/ 

urlaub 

Du fliegst von Frankfurt-Hahn 

nach Göteborg 

(Tickets gibt es schon ab 11 Euro – rechtzeitig buchen! 

– Busfahrt von Frankfurt Hbf nach Hahn kostet 

12 Euro). Vom Airport geht es mit dem Bus direkt in die 

Wildnis nach Kungälv (2,50 Euro) und dann weiter auf 

dem Fernwanderweg „Bohusleden“. Übernachtung im 

Zelt (Wildzelten ist in Schweden erlaubt!) oder in den 

Vindskydds (Schutzhütten) am Weg. Verpflegung aus 

Deutschland mitbringen, den ersten Supermarkt gibt’s 

erst wieder nach fünf Tagen Wandern! Wenn du von keinem 

Elch angefallen wurdest, geht es von Uddevalla mit 

dem Bus zurück nach Göteborg (7,40 Euro). Endlich 

wieder duschen und in einem Bett schlafen! Übernachtung 

im Hostel gibt es ab 14 Euro. 5,40 Euro brauchst 

du für die Rückfahrt zum Flughafen – bleibt sogar noch 

Geld übrig für den letzten Abend.

GUTE IDEEN HALTEN 

LÄNGER ALS EIN LEBEN. 

150 Jahre Georg Knorr 

K N O R R - B R E M S E G R O U P 

Vor 150 Jahren prägte eine Idee den Beginn der industriellen Mobilität: Den Transport großer Gütermengen zwischen 

den Städten und wachsenden Industriestandorten voranzutreiben. Daran hat sich bis heute nichts geändert. Als bedeutender 

Er� nder seiner Zeit entwickelte Georg Knorr zukunftsweisende Technologien wie die Druckluftbremse für 

Güterzüge und nahm entscheidenden Ein� uss auf die Entwicklung des Schienenverkehrs zum beherrschenden Transportmittel. 

Knorrs unternehmerische Visionen – der Grundstein zu dem, was Knorr-Bremse heute ist: weltweit führender 

Hersteller von Bremssystemen für Schienen- und Nutzfahrzeuge. | www.knorr-bremse.com |

28 

Text: Lisa Srikiow 

Made in India 

Wer zu faul ist, nervige Aufgaben selbst zu 

erledigen, lässt andere arbeiten. Das nennt man 

Outsourcen. Angeblich spart man damit Zeit 

und Geld. Klappt das auch bei Referaten? 

Betreff: Urgent Request from Germany 

------------------------------ 

„Hi Anne, Thanks for briefing us. 

We can assist you in said task. However, we wont be able 

to provide you the results by Tuesday of next week.“ 

------------------------------ 

Betreff: Re: Endversion 

----------------------- 

„Vielen Dank!“ 

----------------------- 

� 

Das Gesicht hinter 

den E-Mails 

Wir haben mit einer 

Mitarbeiterin der Agentur 

telefoniert: Mehr über ihren 

Arbeitsalltag hörst du auf 


outsourcen

Betreff: Task for Germany 

---------------------------- 

„Hey Anne, 

Not to worry, I have already assigned assistant to you. He will get in touch with you soon. 

Regards, Smitha.“ 

---------------------------- 

Betreff: Zwischenbericht 

------------------------- 

„Hallo Frau Schmidt, 

heute schiche ich Ihnen die Zusammenfassung mit 

noch einiger Informationen. Ich schicke die Endversion 

bis 16 Uhr MEZ. Ich tue auch einige passende 

Bilder in der Präsentation rein.“ 

------------------------- 

Dienstag, 16.17 Uhr 

Die meisten Lehrer haben mittlerweile mitbekommen, wie einfach 

es ist, Hausaufgaben aus dem Internet runterzuladen. Webseiten 

wie schoolunity.de oder wikipedia.com sind also nicht mehr 

brauchbar. Indische Outsourcing-Agenturen garantieren maßgeschneiderte 

Dienstleistungen – eine Alternative für faule Schüler? 

Wir machen den Test: Unser Lockvogel, nennen wir sie Anne, 

macht sich auf die Suche. Die erste Agentur ist schnell gefunden, 

Anne füllt das Onlineformular mit ihrer Anfrage aus und wartet... 

Donnerstag, 13.17 Uhr 

Erst die dritte Outsourcing-Agentur antwortet. Getfriday.com hat 

sogar eine kostenfreie Hotline, Anne ruft sofort an. Die Unterhaltung 

auf Englisch ist zwar etwas mühselig, aber Herr oder Frau Smitha 

(Anne ist sich nicht ganz sicher) ist freundlich. Die Agentur 

würde den Auftrag übernehmen. 

Freitag, 12.45 Uhr 

Ein reger E-Mail-Verkehr beginnt: Anne gibt ein paar kurze Anweisungen 

zum Thema, das Referat soll sich mit den Unterschieden 

zwischen Männer- und Frauensprache beschäftigen – ein geeignetes 

Oberstufenthema. Der nächste Punkt ist die Bezahlung: zwölf 

Euro pro Stunde wollen die Inder haben. Nicht billig, aber Anne 

akzeptiert – ein Schulreferat sollte nicht allzu viel Zeit einnehmen. 

Montag, 9.10 Uhr 

Anne gibt ihr PayPal-Konto an, Kreditkarten nimmt die Agentur 

auch. Als die Bezahlung geklärt ist, geht alles sehr schnell. Smitha 

aus dem Support-Team antwortet zügiger – jetzt da der Auftrag gesichert 

ist. 

Montag, 11.30 Uhr 

Ein kurzer Schreckensmoment. Der bisherige Kontakt verlief auf 

Englisch, Anne will das Referat aber natürlich auf Deutsch haben. 

Schnelle Nachfrage bei Smitha. 


Der persönliche Assistent Samik meldet sich zum ersten Mal bei 

Anne – auf Deutsch. Er verspricht, sich an die Arbeit zu machen. 

Betreff: Endversion 

----------------------------------- 

„Hi Anne, 

ich habe Ihnen schon einmal die Präsentation geschickt. Ich 

glaube, dass Sie das nicht erhalten haben. anbei schicke Ich Ihnen 

die Endversion noch einmal. Ich würde Ihnen gerne mitteilen, 

dass das Thema auch mein Interrese geweckt. Wenn Sie später 

auch Aufgaben für uns haben, würde ich mich sehr freuen. 

Herzlichen Dank und viel Glück zu Ihrer Präsentation. 

Für eine Eingangsbestätigung bedanke ich mich im Voraus.“ 

----------------------------------- 


Ein paar Stunden später folgt tatsächlich der erste Zwischenbericht 

mit Präsentation zum Thema Männer- und Frauensprache. Auf den 

ersten Blick sieht es nicht schlecht aus: Tabellen, Beispiele und auffallend 

wenige Fehler. Anne weist nochmal darauf hin, dass das 

Handout noch fehlt. � 

Mittwoch, 9.45 Uhr 

Samik antwortet schnell. Das Handout komme noch, auch die 

Powerpoint-Präsentation sei nur ein Muster. 

Freitag, 16.00 Uhr 

Auf die Minute genau kommt Samiks E-Mail mit der Endversion 

des Referats an. Der zweite Teil des Projekts beginnt. Anne lässt das 

Ergebnis von einer Deutschlehrerin korrigieren. 

Sonntag, 21.34 Uhr 

Das Urteil fällt eher enttäuschend aus: Eine Vier, höchstens eine 

Drei minus, würde Anne für ihr indisches Referat bekommen. Den 

Anforderungen einer gymnasialen Oberstufe wird es nicht gerecht: 

Die wissenschaftliche Grundlage fehlt, Quellen- oder Autorenangaben 

werden nicht aufgeführt. Samik hat wichtige Teile wie die Einleitung 

vergessen, die Gliederung ist unübersichtlich und in der 

Präsentation wimmelt es nur so von Kommafehlern. Das Fazit 

kommt gut weg, auch die inhaltlichen Angaben sind zum größten 

Teil richtig. Insgesamt bleibt das Referat aber zu allgemein. 

Outsourcen wird daher sicherlich nicht Schule machen: Fast zwei 

Wochen hat das Hin und Her gedauert. Die Wartezeit könnte ein 

Schüler vielleicht noch in Kauf nehmen – 96 Euro würde aber sicher 

niemand für eine Vier bezahlen! 

29 

Betreff: Persönlicher Assistant 

------------------------ 

„Hallo Frau Schmidt, 

vielen Dank, dass Sie uns die Aufgabe erteilt haben. Mein 

Name ist Samik, und ich bin Ihr Assistent bei dieser Aufgabe. 

Ich fange in Kurzem mit der Aufgabe. Danach in 1 Stunde 

schicke ich Sie einen Zwischenbericht.“ 

------------------------ 

Betreff: German speaking assistant? 

----------------------------- 

„Hi Anne, Sure, we will assign you assistant who 

can provide services and do your task in German. 

Regards, Smitha.“ 

-----------------------------

30 

Text und Fotos: Sebastian Erb|Comic: Simon Sieber 

Im Auge 

des Sturms 

QuietStorm rappt gegen Rechts, wird von 

Nazis angegriffen, kommt ins Gefängnis. 

Und kämpft weiter. So gut die Geschichte 

auch klingt – sie bleibt undurchsichtig. 

Er ist auf der Hut. Wenn auf dem Display „Unbekannter Anrufer“ steht , dann 

geht er nicht mehr dran. Wenn er einen Werbebrief bekommt, wird er nervös, 

denn dann weiß irgendjemand da draußen, wo er wohnt. Und trotzdem sagt 

Tibor Sturm: „Inzwischen fühle ich mich wohl in Berlin. Angst verspüre ich 

nicht mehr.“ 

Ein junger Schwarzer, der von Nazis angegriffen wurde, sich gewehrt hat, sieben 

Monate im Gefängnis saß – das ist seine Geschichte. Und die hat 

QuietStorm, wie Tibor Sturm sich nennt, bekannt gemacht in der Szene der 

Antifaschisten und unter Rappern, die mit Gewalttexten nichts zu tun haben 

möchten. Manche nennen ihn eine Kämpfernatur. Sie finden ihn inspirierend, 

wie er trotz allem mit erhobenem Haupt durchs Leben geht. Er wird eingeschüchtert, 

erhält Morddrohungen und er gibt trotzdem nicht auf. In 

gewisser Weise wurde Tibor Sturm zum Symbol des Kampfes 

gegen Rechtsradikale. Und er fühlt sich wohl dabei. 

Wie verabredet wartet er an der U-Bahn-Haltestelle. Auch wenn er ein leuchtend 

rotes T-Shirt trägt, fällt er nicht weiter auf. Seine Augen versteckt er hinter 

einer schwarzen Sonnenbrille. Er schaut sich um. Tibor Sturm ist 34 Jahre 

alt, stämmig, 1,94 Meter groß, vielleicht auch 1,95 Meter. Wenn man genau 

hinschaut, sieht man auf Tibors rechtem Arm einige schwarze Striche. Ein 

großes Tattoo, dass sich den Oberarm hochzieht. Es ist ein Motiv des Künstlers 

H. R. Giger, der es für ein Tarot-Set schuf. Der Name des Motivs: „Der 

Tod“. Allerdings ist die Tätowierung noch nicht ganz fertig. 

Am 12. Februar, das Datum weiß er noch ganz genau, bekam Tibor den ersten 

Anruf. Die Rufnummer unterdrückt. „Wir werden das zu Ende bringen, 

was unsere Kameraden nicht geschafft haben“, sagte die Stimme. Und: „Stirb, 

Nigger“. Wegen der Morddrohungen gegen ihn wurde ihm eine sichere Woh- 

nung in München angeboten, mit Personenschutz, rund 

um die Uhr, jeden Tag. Doch das wollte er nicht. Zu der 

Zeit war er in Berlin – und blieb dort. Er hatte nur seine 

Sporttasche dabei, nicht viel mehr als ein paar Klamotten. 

Der Rest sei eingelagert, er komme da nicht dran. 

Achtmal ist er seitdem umgezogen, oft wusste er nicht, 

wo er nun schlafen sollte. Auf seinem Facebook-Profil 

steht der Satz: „FREEDOM IS..... Sometimes 

Harder than i thought....“. 

Über sein Leben zu reden, dafür nimmt Tibor sich viel 

Zeit. Über seine Geschichte. Er erzählt seine Geschichte 

aber so, wie es ihm passt. 

Ab und zu zündet er sich eine Pall-Mall-Zigarette an. 

Und dann sagt er plötzlich, er habe jetzt seinen wichtigen 

Termin. Er tippt die Adresse in sein Nokia Smartphone 

ein: Kunstzentrum Radialsystem, Holzmarktstr., 

Nähe Ostbahnhof. Ein Dutzend Polizeiautos stehen 

dort, die Straße ist abgesperrt. Eine Polizistin fragt ihn 

nach seinem Ausweis. Er zeigt ihn ihr. Sie fragt ihn nach 

seiner Einladung. „Brauch’ ich nicht“, sagt Tibor Sturm 

und geht weiter. Und er braucht sie wirklich nicht. 

Sie kennen ihn hier, in der Backsteinhalle bekommt er 

einen reservierten Platz ganz vorne, zweite Reihe. Er 

streckt die Beine lang aus, gemütlich, er ist heute hier, 

weil er dazugehört. Auf der Rednerliste: Klaus Wowereit, 

der Regierende Bürgermeister von Berlin, SPD-Chef 

Franz Müntefering und Außenminister Frank-Walter 

Am Donnerstag kommt eine SMS : „(...) Ich habe gerade den wichtigsten Termin meines Lebens verpasst bekommen. Leider morgen um 18Uhr.“

Die Nazis wollen euch 

mit Musik ködern. 

Sein Kampf gegen Rechts: 

Tibor Sturm gibt Workshops 

in Schulen und Jugendzentren. 

31

„Afrodeutsch und sorgenfrei“ hat er einen seiner Songs genannt. 

Nigger! 

Was? 

Steinmeier, der Kanzler werden will. „Heimat Metropole“ 

ist das Thema der Veranstaltung, aber das ist nicht 

so wichtig. Drei Kollegen vom Projekt „GangWay 

Beatz“ rappen, das interessiert Tibor schon eher. Er 

wippt im Beat mit. Danach gehen alle nach draußen; an 

der Spree ist es ein bisschen kühler, die Atmosphäre 

locker, es gibt Bier. 

Erko, der Rapper, der gerade noch auf der Bühne stand, 

sagt: „Das wichtigste ist, er ist unser Bruder. Er ist nicht 

allein.“ Eigentlich wollte Tibor mit Herrn Steinmeier reden 

und Herrn Müntefering, aber die sind in Gespräche 

vertieft. Dann klappt zumindest noch ein 

Foto mit dem Außenminister, ein Händeschütteln. 

Steinmeier strahlt, Tibor auch. Er 

ist dabei, er wird endlich ernstgenommen. 

Tibor war immer schon politisch, hat im Kommunalwahlkampf 

öffentlich seinen Kandidaten unterstützt. 

Doch obwohl er sie um Hilfe gebeten hat – vor den sieben 

Monaten Knast konnte ihn keiner seiner Bekannten 

aus der Politik bewahren. 

Tibor zieht eine Postkarte aus der Hosentasche, sie ist 

zerknittert und in der Mitte gefaltet. Seine Glückspostkarte 

ist das, sagt er, die hat er immer dabei. Vorne ein 

Porträt von ihm im Comic-Style, in Graffiti-Schrift 

steht da „Freiheit für Tibor“. Auf der Rückseite schreibt 

7 Monate! 

Tibor Sturm irgendwo in Berlin. 

Die Geschichte, wie er sie erzählt, 

lässt sich nicht nachprüfen. 

ein Thomas: „Lieber Tibor, solidarische Grüße und viel Kraft“. Von diesen Postkarten 

habe er bestimmt 1000 bekommen, sagt Tibor, dazu viele Briefe. Das 

gab ihm Hoffnung. 

Heute schildert Tibor den Angriff, der ihn ins Gefängnis brachte, 

so: Nürnberg, in der Nähe des Reichsparteitagsgeländes. Ein 

kalter, nasser Abend im Dezember 2005, er ging von einer Feier zurück 

zum Auto. Da hörte er Geschrei, sie riefen seinen Namen. Nazis. „Heute 

Nacht muss du sterben, Nigger!“. Er rannte weg, blieb dann stehen. In seinem 

Kopf blitzte auf: Wer hat Angst vorm schwarzen Mann? Der Kindergarten. Er 

war immer der schwarze Mann. „Ich wollte nicht mehr weglaufen“, sagt er. Also 

schlug er um sich. Griff nach einem Holzpfahl, den er am Boden fand und hämmerte 

ihn einem der sechs Angreifer auf den Schädel. Die Polizei kam. Vier 

Streifenwagen, acht Polizisten. Sie mussten ihn bändigen. 

Tibor zeigt mit seinem Zeigefinger ins Gesicht. Das Jochbein war gebrochen, 

die Gesichtshälfte doppelt so dick, sechs Zähne kaputt. „Ich hatte das Gefühl, 

jeden Moment stirbst du.“ Tibor ist überzeugt: Sie wollten ihn umbringen. Er 

fühlte sich dem Tod ganz nah. Der Prozess gegen die Angreifer stehe noch aus, 

sagt er. Der Justizsprecher in Nürnberg sagt, davon wisse er nichts. 

Das Problem mit Tibors Geschichte ist, dass nur er ihren Kern kennt. Auch viele 

aus seinem Umfeld kennen die Umstände nur vom Hörensagen. Anhand der 

Daten, die Tibor nennt, sind die Gerichtsakten nicht zu bekommen. Es gibt nur

die Geschichte, die Tibor erzählt. Und darüber schwieg Tibor lange Zeit. 

Selbst seinem Vater sagte er anderthalb Jahre nichts. Aus Scham? Aus Verdrängung? 

Oder weil vielleicht doch nicht alles so war, wie er selber irgendwann 

zu glauben begann? 

Als Tibor dem Mann auf den Kopf schlug, wurde der schwer verletzt, Schädelbruch, 

Kleinhirnquetschung. Deshalb landete Tibor vor Gericht, nicht 

als Zeuge, sondern als Angeklagter. Der Vorwurf: Notwehrexzess. Er habe 

zu stark zugeschlagen, zudem war er kampfsporterfahren. „Das war der eigentliche 

Grund für die Verurteilung“, sagt Tibor. Wie er selber sagt, nahm 

Tibor den Prozess nicht ernst, dachte die ganze Zeit, er würde nun freigesprochen. 

Lachte, antwortete nicht auf Fragen. „Ich war naiv“, gesteht Tibor 

zu. „Ich habe dazu beigetragen, dass die Strafe so war.“ Trotzdem sei 

das Urteil vielleicht „rechtlich korrekt, menschlich aber nicht nachvollziehbar.“ 

Er bereut es nicht, sich nicht entschuldigt zu haben. „Ich habe 

mich nicht entschuldigt, dass ich Schwarzer bin.“ 

Das ist die Geschichte, wie sie Tibor erzählt. Selbst wenn sie 

nicht so stimmen würde, er könnte sie gar nicht mehr anders 

erzählen. Es ist seine Geschichte. Ein Berliner Filmemacher 

hat einen Kurzfilm darüber gedreht, der auf vielen kleinen 

Festivals in Deutschland läuft. Auch der Film zeigt nur 

Tibors Sicht. 

Dass viele ihm sagten, er sei zu Unrecht im Gefängnis, er sei vom Opfer 

zum Täter gemacht worden, das hat ihm geholfen. Im Großen und Ganzen 

sei es zwar natürlich nicht schön gewesen im Gefängnis, sagt er. Aber 

es hätte schlimmer sein können. Er arbeitete als Koch, hatte deshalb eine 

Einzelzelle. Er hat dort gelernt, wie man Schweinebraten und Klöße 

macht. Und er hat viel nachgedacht über sein Leben. Über seine Kindheit. 

Beim Versuch Tibor zu verstehen, hilft es, etwas über seine Kindheit zu erfahren. 

Was ist das erste, an das er sich erinnern kann? „Das N-Wort. Das 

hat mich Zeit meines Lebens begleitet.“ Er war immer der Neger. Er fühlte 

sich minderwertig. „Ich musste mich täglich rechtfertigen, wo ich herkam.“ 

Dabei war er doch ein ganz normaler Junge, der in einer Kleinstadt 

in der Nähe von Nürnberg aufwuchs, Einzelkind, die Mutter Zahnarzthelferin, 

der Vater im Immobiliengeschäft. Seinen leiblichen Vater kannte er 

nicht. 

Er war ein ganz normaler kleiner Junge. Bis er neun war, dachte er, er sei 

der einzige Schwarze auf der ganzen Welt. Ein Junge, der auf die Frage „Warum 

bin ich schwarz?“ die Antwort bekam: Weil Gott es so wollte. Ein Junge, 

der sich oft alleine fühlte. Als Opfer. 

Seine Herkunft, die war für ihn wie ein Puzzlespiel, das er nach und nach 

zusammensetzte. Mit 17 fand er schließlich heraus, wer sein leiblicher Vater 

ist, ein US-Soldat, der von seinem Sohn in Deutschland gar nichts wusste. 

Er rief ihn an, dessen Frau war dran, dann kein Kontakt mehr. Zwei 

Tage vor seinem 18. Geburtstag bekam er Post aus Brooklyn, New York. 

Mit 21 flog er hin. Heute habe er ein gutes Verhältnis zu seinem leiblichen 

Vater, den er Dad nennt, und auch zu seinem Stiefvater. Der sagt: „Das ich 

nicht sein leiblicher Vater bin, war nie ein Problem.“ 

Seine Hautfarbe, die prägte Tibors Leben von Anfang an. 

Sie katapultierte ihn aus der Kindheit ins Erwachsenendasein. 

Eines der ersten Bücher, das er las: Kants „Rassentheorie“, da war er 

12 Jahre alt. Dann Nietzsches „Morgenröte“. Harter Stoff. Aber Tibor 

konnte nicht anders, als nach Antworten zu suchen, warum er anders war 

als andere, rein äußerlich. „Schneiden wir mal deinen Buschkopf wieder“, 

so redete früher die Friseurin mit ihm. Heute trägt Tibor die Haare kurzgeschoren. 

Musik gegen � 

Rechts 

Nicht nur QuietStorm 

singt gegen Rechts. 

Online hörst du die zehn 

besten Anti-Nazi-Songs: 


47b/gegenrechts 

Wenn Tibor redet, schwankt seine Stimme schnell von 

ernsthaft bis spaßig. Gerne sagt er „ganz geil“, dann 

kommt plötzlich eine Formulierung wie aus dem Soziologie-Lehrbuch. 

Und manches Mal zieht er beides zusammen 

in einen Ausdruck: „So ist eben der Status 

Quo im Business“. So redet Tibor. Lässig. So ist er auch, 

lässig, vielleicht manchmal zu sehr. So erzählt er seine 

Geschichte. 

Inzwischen hat Tibor in Berlin eine feste Wohnung. Er 

schläft immer lange, bis um elf Uhr mindestens, manchmal 

gibt er später Workshops. Das ist seine Hauptbeschäftigung, 

seit er den Brothers Keepers beigetreten ist, 

einer Vereinigung von Künstlern, die sich gegen Rassismus 

einsetzen. Xavier Naidoo und Samy Deluxe gehören 

dazu. Abends hat Tibor ab und zu einen kleinen 

Auftritt, für den Herbst planen sie eine Schultour durch 

Ostdeutschland. Und dazwischen denkt er sich neue 

Songs aus, die Ideen findet er im Leben, es geht um Obdachlose, 

Straßenjungen, Schwarze in Deutschland. Er 

will die Leute unterhalten, sagt er, aber sie sollen auch 

nachdenken über die Welt, in der sie leben. 

In der Jury des Musikwettbewerbs „Nazis aus dem Takt 

bringen“ sitzt er schon, jetzt will er noch in den Wahlkampf 

einsteigen. Er soll für Steinmeier einen Wahlkampfsong 

produzieren, vier Strophen plus Refrain. Er 

wird rappen und drei andere auch. Dazwischen Ausschnitte 

aus Steinmeier-Reden. Authentisch soll es sein 

und per Youtube unter die Leute kommen. „Du musst 

als Künstler eine Meinung haben, damit das Land geführt 

wird, wie du möchtest“, sagt Tibor. Er hat sich alle 

Parteiprogramme angesehen und gemerkt: Am besten 

passt zu ihm die SPD. 

Was Tibor gar nicht ausstehen kann: Rap, wie ihn Sido, 

Bushido oder Frauenarzt performen. Frauenverachtende 

Texte, Gewaltverherrlichung. Das sei doch Missbrauch 

von Rap, nur um mehr Platten zu verkaufen. 

„Es gibt viele Rapper, die nicht authentisch sind“, sagt 

Tibor Sturm. 

Bei seinen Workshops in Schulen und Jugendzentren 

will er den Schülern zeigen, welche Probleme es mit 

Rassismus gibt; er will, dass sie aufpassen, welche Musik 

sie hören. „Die Rechten finden immer wieder einen 

Weg, um mit Musik Leute zu ködern.“ Dagegen will er 

kämpfen. � Den großen Durchbruch als 

Rapper hat QuietStorm nicht geschafft, aber 

er hat eine besondere Gabe, junge Leute zu 

begeistern, sagen die, die ihn kennen. Es 

ist sein Kampf und der ist noch lange nicht 

vorbei. 

Dazu passt auch das Tattoo auf Tibors Arm. Er hat 

überlebt, deshalb hat er sich für den Tod als Figur entschieden. 

Aber der Umhang fehlt noch. Fünf Termine 

waren für die Tätowierung angesetzt, dreimal war er 

schon dort. Aber jetzt sitzt der Tätowierer im Gefängnis 

und kann das Kunstwerk nicht vollenden. Der Tod 

muss warten. 

33 

Als in der neunten Klasse die NS-Zeit auf dem Stundenplan stand, holte er sich Adolf Hitlers Buch „Mein Kampf“ fürs Referat. Das stand bei seinem Opa im Regal.

34 

Text: Katharina Zabrzynski|Fotos: Erol Gurian 

Party auf Pump 

Alle reden von der Finanzkrise, keiner versteht sie wirklich. 

Dabei lässt sie sich in fünf Minuten am Tresen erklären. 

1. 

Rudi hat eine Kneipe in München-Schwabing. Seine Stammkunden 

sind gesellig und trinkfest, aber nicht gerade zahlungskräftig. 

3. 

Die Kneipe wird zum Renner 

in der Stadt. Immer 

mehr Gäste drängen in 

Rudis Kneipe und trinken, 

als gäbe es kein Morgen. 

4. 

Schritt für Schritt erhöht Rudi die 

Preise. Trotzdem trinken die Gäste 

immer mehr. Um die Bezahlung 

müssen sie sich ja keine Gedanken 

machen. Rudis Umsatz steigt. 

2. 

Eines Tages hat Rudi eine 

außergewöhnliche Idee: Ab sofort 

können die Kunden alle 

Getränke anschreiben lassen. 

Das Motto: Trinken Sie jetzt 

und bezahlen Sie später. Damit 

will er den Umsatz steigern. 

5. 

Immer mehr Kneipen 

übernehmen 

Rudis Konzept. 

Auch der Kundenberater 

der lokalen 

Investmentbank hat 

von Rudis Erfolg 

gehört und wittert 

ein Geschäft.

6. 

Weil Rudi kein Bares mehr 

hat, bietet der Banker ihm einen 

Kredit mit niedrigen 

Zinsen an. Als Gegenleistung 

bekommt er die Bierdeckel 

mit den angeschriebenen Getränken. 

Der Plan des Bankers: 

die Bierdeckel verkaufen 

und viel Geld damit machen. 

9. 

Triple A (AAA) steht 

in der Finanzbranche 

für höchste 

Kreditwürdigkeit 

von Wertpapieren. 

Die Wertpapiere werden von Finanzpapier-Testern 

mit besten 

Noten bewertet. Der Investmentbanker 

bedankt sich mit 

lebenslangem Freibier. 

12. 

Rudi hat mit den Bierdeckeln 

prima verdient, weiß aber, 

dass die goldenen Zeiten 

vorbei sind. Er schließt den 

Laden und macht sich 

auf den Weg nach Mallorca. 

13. 

8. 

Die Party auf Pump ist vorbei: 

Die Wertpapiere verlieren 

98 Prozent an Wert. Der Bierund 

Schnapslieferant geht 

pleite, weil viele Kneipen dicht 

gemacht haben. Das Geld 

der Investoren, die SUFFDERI- 

VATE gekauft haben, ist futsch. 

Per E-Mail werden die Wertpapiere 

bei einer „seriösen“ usbekischen Versicherung 

abgesichert. 

14. 

Alter Wein in neuen Schläuchen: 

Tanja übernimmt die 

Kneipe. Die alten Kunden sind 

aber hoch verschuldet und 

müssen auf Bier verzichten. 

Der Staat rettet mit Steuergeldern 

die Banken – und damit 

auch den Job des Bankers. 

10. 

7. 

Keiner versteht die Abkürzungen 

der Wertpapiere. Aber dank 

Absicherung und exzellenter Bewertung 

werden sie ein Hit unter 

Investoren. Der Banker erhält 

einen sechsstelligen Bonus. 

35 

Der Banker sortiert die Bierdeckel 

und fasst sie mit anderen 

Schuldscheinen zu Wertpapieren 

zusammen. Jetzt heißen 

sie SUFFDERIVATE, FUTURE- 

SCHNAPSZERTIFIKATE und 

BIEROPTIONSSCHEINE. 

11. 

Eines Tages stellt der 

Banker fest, es sei an der 

Zeit, die ältesten Deckel 

von Rudis Kunden abzukassieren. 

Die Gäste 

können ihre Schulden 

aber nicht bezahlen.

36 

David Friedrich, 18 

stop.motion: das ist eine bilderkette zu so einer art pilgerstätte. 

ich steh auf ner bühne zitiere feierlich die strophen 

ca. über 100 leute leihen mir ihre ohren 

worte kleben, 

bleiben in 

den poren, 

haken sich fest. 

ich seh, dass es kleine, psychische narben hinterlässt. 

lasst! Lass, so lass los. 

stop motion. don’t fuck the rotation! 

zapp: reihenhaus, bäume weichen aus. 

zapp: wir brauchen mehr platz für noch weniger arbeitsplätze. 

stop.motion: das ist eine bilderkette zu so einer art pilgerstätte. 

stop.geh nicht! es ist kalt draußen. 

zur zeit wachsen nur alptrauben. 

stop.ich bemühe mich, doch ich komm 

nicht voran 

weils nicht grün ist. sondern rot. überholverbot. 

doch blinken bringt einen doch eh nur vom 

geraden weg ab. 

weg a ab. 

mein fotoapparat ist so alt, der passt nicht 

mal in einen h-milch tetra pak. 

stop.motion. 

ich baue bildhaft brücken über ebenen und 

überquere flüsse per zebrastreifen. 

bild.ich gehe den lyrischen 

jakobsweg 

und entdecke aufgaben, die auf das 

wachstum meiner leber scheißen. 

bild.die welt ist eine wortplantage. seid ihr 

mit mir auf der vorfahrtstraße? 

kein fein pixelfilter. plaketten 

von farbklecksen, total egal. 

bild.manchmal kommt man mit der bremse weiter als mit dem 

gaßpedal. 

stop.drive 

stop.motion. 

das ist eine bilderkette auf dem weg zu so einer art pilgerstätte. 

stop.motion.eine art diashow. 

ich sehe viele auf der bühne (klasse performence) doch lyrisch unterste 

economy. 

na kommen sie. da kommen die an und machen ein auf comedy. 

stop. sei nicht überheblich, lass dich unterhalten. 

ha ha ha ho he hi 

doch nimm zur abwechslung mal 

po e siiiiiiiiiiiiiideen 

sind mangelware,heutzutage machen slammer 

texte darüber, dass sie texte, was sie 

für texte machen,wie man am besten texte 

macht, was andere slammer für texte machen, 

oder darüber dass andere slammer 

texte darüber machen dass wiederum andere 

slammer texte machen und was die 

für texte machenwas ist das dann für ein 

text. das ist keine poesie, das ist 

poetik.tik.tik.tik 

stop.motion 

am baum des lebens wachsen nur noch leere hülsenfrüchte. 

sagt die eine zur anderen: ich lehre dir den übermensch! 

darauf die andere: du bist doch nur ne leere nuss! 

eine dicke hülle ohne inhalt. ein schönes leben ohne sinn. 

ein top aktuelles modernes farbiges G8 schulbuch, in dem nur 

scheiße drin steht. 

ein supergeiler cooler slammer, der nur texte darüber macht, dass 

er texte macht. 

stop motion. 

ich laufe durch eine versallee, 

es liegt erster schnee 

und ich sage dir: der zahn der zeit ist ein eifriges nagetier, 

ich sehe falten und falter und falltüren im winterfell. 

der eingang zur hinterwelt. 

schneebedeckte landschaften, kieselsteine auf den gehwegen 

ich trete an zum winterdienst, kehre die einfahrt mit dem schneebesen. 

anblick, der den atem raubt, 

warten auf 

den frühling, der den damm bricht, 

Ende vom Samenstau. 

Kaleb Erdmann, 18 

Ana Ryue, 17 

Ich will erzählen wie’s 

begann mit meinen reimintentionen - 

am anfang wollt ich nur meine Ikonen 

klonen 

doch dann kamen immer eigene ideen und langsam habe ich - eingesehen 

ich müsste eigentlich meinen eigenen weg 

gehen statt vor plattenläden rumzustehen 

ich hab mich also an 

mein schreibtisch gesetzt und hab mich gefragt wie entsteht eigentlich ein text? 

Ich nehm kein Blatt 

vor den Mund, 

sondern schreib drauf. 

Gedanken, Gefühle, in Worte gefasst, ich fass sie zusammen und schreib sie auf. Das Blatt als Truhe meines 

Worschatzes und der Stift als Bote. 

„Gefühle kann man nicht aufschreiben.“, sagst du. 

„Macht nichts.“, schreibe ich. 

Gefühle sind zum Leben da, und 

vielleicht wollen sie ja gar nicht, dass man 

soviel über sie redet. 

Und wenn ich sage, dass ich verliebt bin, weißt du was ich meine, 

ohne dass es Schmetterlinge im Bauch braucht oder Die-ganze- 

Wortplantage 

s 

Drei U20-Poetry-Slammer schreiben 

über den Kampf mit der Sprache. 

ich hatte mir das etwa so vorgestellt mit ideen ist es doch wie mit 

dem geld - sie liegen auf der straße man muss sie nur finden - aufsammeln 

zusammenbinden und bevor sie verschwinden sich nen text draus winden 

- aber - leicht gesagt doch - weit gefehlt weil, man sich immer fragt ob man die 

richtigen wählt 

denn wenn man einfach immer mehr gedanken zusammenschreibt 

ist man irgendwann leer oder überladen wie ein mastschwein 

wenn das 

passiert ist mit dem schreiben schnell schluss - hätt ich das nur mal - vorher 

gewusst - denn so hab ich ne stunde verträumt ausm fenster geschaut - dann - 

kaugummi kauend aus geklauten ideen 'nen text gebaut - was dabei rauskam war 

grausam - in einem wort lauwarm - ich begann zu zaudern - denn - 

ich wollt eigentlich zaubern aber schau an: zum schaudern. 

ich hab das ganze auch mal 

nem kumpel gezeigt der hat zuerst kritisch den kopf geneigt dann doch 

interesse gezeigt und letztendlich gemeint: gib mir fünf minuten einlesezeit. 

dann las er den text nur abschnittsweise lächelte auf zynische art und weise 

und sagte dann leise: 

dein text ist scheiße. 

mir wurde also klar ich brauch 'nen ganz neuen ansatz ich mach das ganz anders denn ich 

weiß ich kann das! 

glücklicherweise hab ich dann bald verstanden: man 

braucht zuerst einen grundgedanken. den muss man sich dann von allen seiten 

anschaun und ihn dann noch kräftig ausbaun 

behängen und schmücken wie ein 

tannbaum deshalb war ich die 

folgenden tage - schwer beschäftigt mit der themafrage. vielleicht einen text 

über den größten verbrecher aller zeiten 

george bush den zweiten? aber die 

idee hab ich dann schnell überwunden - hab einfach nich genug reime auf idiot 

gefunden 

außer vielleicht tod und so weit wollt ich nicht gehen - kann sonst 

morgen wolfgang schäuble auf video sehen. 

ich suchte immer weiter und weiter 

und nach einigem weiteren scheitern - brach schon der tag des slams an. 

und dann tat ich das was alle dichter je taten denen keine themen 

mehr 

blieben - ich hab nen text übers texteschreiben geschrieben. 

Welt-umarmen-können. 

Ich umarm lieber Dich, ohne was zu sagen. „Wir müssen doch 

nicht alles zerreden.“, sage ich, aber du willst wissen, was los ist. 

„Schau mir doch in die Augen.“, denke ich, aber dein Blick geht an 

mir vorbei ins Leere. 

Ich nehm kein Blatt vor den Mund, 

sondern schreib drauf. Schreib auf, dass ich dir nicht 

alles in Worten vor die Füße 

werfen will, dass ich dich 

nicht merken lassen will, wie 

es meinem Herz geht und 

dass ich dir keine Geschichte 

erzählen will von einem Mädchen, 

das nicht mehr wusste, 

was sie sagen soll. 

Wenn Blicke nicht reichen 

und sich nicht mal begegnen, 

wenn nicht mal aneinander 

vorbeigeredet wird, sondern 

überhaupt geredet wird, ohne 

dass einer von uns hinterher 

weiß, wie es weitergeht. 

Vielleicht ist es dann zu spät. 

Und muss ich jetzt sagen, der 

Zug ist abgefahren, die Zeit ist 

abgelaufen oder es ist vorbei, 

damit du mich verstehst? Reicht es dir nicht, dass du mich nicht 

anschaust, um zu merken, was du willst? 

Ich nehm kein Blatt vor den Mund, sondern 

schreib drauf. Schreibe und schreibe 

und schreibe, will nicht anders, kann 

nicht anders, meine Wörter als Trichter 

meines Herzens. Denn ohne sie könnte 

ich nicht sein. 

Aber soviel ich auch schreibe, soviel Tinte, 

die ich benutze, nicht verschwende, sie 

reicht nicht aus, um zu zeigen, wie es mir 

wirklich geht. 

Aber das ist gut so 

denn Dinge, 

die man nicht 

ausdrücken 

kann, haben 

meist am meisten 

Ausdruck. 

Und mein Herz ist froh darüber, dass es 

nicht jedes Gefühl an ein Wort verschwenden 

muss. 

Und jetzt hast du begriffen. „Leb wohl.“, denkst du und ich lese es 

in deinen Augen, die mich endlich anschauen. 

Unsere Autoren � 

beim Performen 

Wir haben einen Poetry 

Slam in München besucht. 

Das Video siehst du auf: 


47b/slam

Upgrade 37 

Thomas Salter, Lisa Srikiow|Foto: Erol Gurian 

Die iZelleKonzept: 

„Das kann ich auch“, dachte sich die Telefonzelle, als sie das neueste Smartphone sah.

2 

Text: Name Name Foto: Name Name 

Das erste Mal bemerkte Lars seine Verfolger in der U-Bahn. Von da an sah er sie überall.

Die Joints. 

Der 

Rausch. 

Die Blicke. 

Kiffen gehört für viele zum Alltag. 

Für Lars Schumann veränderte es die Welt. 

Diagnose: Schizophrenie. 

39 

Text: Carina Braun|Fotos: Erol Gurian 

THC, Delta-9-Tetrahydrocannabinol, ist der Hauptwirkstoff von Cannabis. In niedrigen Dosen wirkt er euphorisierend und entspannend. 

Der Drogentrip, der nicht verging, 

begann an einem Tag im Dezember. 

Lars Schumann kam von der Arbeit. 

Er war 21, Zivildienstleistender und vor 

wenigen Monaten von zuhause ausgezogen, 

vom Dorf ins nahe gelegene Hamburg. 

Lars war beliebt und selbstbewusst, 

einer, mit dem man was trinken gehen, 

aber auch reden konnte. Er war es gewohnt, 

im Mittelpunkt zu stehen. Mit 

vier Freunden hatte er eine WG nahe der 

Reeperbahn gegründet. Sie feierten die 

neue Unabhängigkeit, Alkohol und Gras 

waren zum täglichen Ritual geworden. Es 

war eine einzige, lange Party. 

Name von der Redaktion geändert.

40 

Heute, drei Jahre später, sitzt Lars in einem 

Sessel vor seinem Haus, blinzelt in 

die Sonne und versucht, sich zu erinnern, 

was seither passiert ist. Es ist ein 

guter Tag. Er kann sich konzentrieren 

und lange Gespräche führen, nur hin 

und wieder stockt er ein bisschen, wenn 

er nach Details sucht. Es ist ein guter 

Tag, denn es ist Donnerstag, 

und am Dienstag erst haben 

sie ihm seine Medikamente gespritzt. 

„Mein Depot ist voll“, 

sagt er und lächelt. 

Er ist ein kräftiger, nordischer Typ mit 

blauen Augen und rötlichem Sechstagebart. 

Dass er krank ist, sieht man ihm 

nicht an. Er hat etwas Ruhiges, Wetterfestes 

an sich und wählt seine Worte 

sorgfältig. Aber der Versuch, sich seiner 

Vergangenheit anzunähern, erschöpft 

ihn sichtlich. Noch immer kostet ihn 

die Krankheit Kraft. 

Was er am meisten vermisst, ist die alte 

Sicherheit: schlagfertig zu sein, andere 

mitreißen zu können. „Der Sunnyboy 

der Klasse“, hat ihm einmal eine Lehrerin 

ins Zeugnis geschrieben. Nun fällt 

es ihm oft schwer, Fremden gegenüberzutreten. 

„Es ist so eine Grundnervosität 

da“, erklärt er. „Ein Gefühl, dass 

andere bemerken, dass meine Einheit 

nicht stimmt.“ Gesten und Blicke 

nimmt er sich schnell zu Herzen. Er ist 

verletzlicher geworden. 

An jenem Abend im Dezember 

hatte er wie immer schon den 

ersten Joint geraucht, den täglichen 

„Feierabendpokal“ nach 

der Arbeit, und sich anschließend 

auf den Weg nach Hause 

gemacht. Aber etwas war anders 

dieses Mal. „Es war, als hätte ich etwas 

im Gesicht, auf das mich keiner aufmerksam 

machen wollte“, sagt er. In 

der Bahn starrten ihn die Leute an, als 

wollten sie ihn durchlöchern mit ihren 

Augen. Unsicherheit schlich in ihm 

hoch, er setzte Kopfhörer auf und versuchte, 

abzuschalten. Aber die Blicke 

hörten nicht auf. Nicht an diesem Tag, 

nicht am nächsten, nicht, als er wieder 

nüchtern war, und auch nicht die Woche 

darauf. 

Dopamin gehört zu den sogenannten „Glückshormonen“. Aktuelle Studien legen aber nahe, dass es auch eine Rolle bei Ängsten spielt. 

Schizophrenie stellt sich langsam 

ein. Anfangs sind es Kleinigkeiten: Farben, 

Gerüche, Geräusche. Die Lichter werden 

greller, die Gespräche lauter, die Blikke 

durchdringender. „Erst hat es mich nur 

irritiert“, erinnert sich Lars. 

Es war das Cannabis, sagt er rückblickend, 

das ihn damals in die Psychose trieb. Mit 

16 hatte er zum ersten Mal gekifft, dann 

war es zum Wochenend-Vergnügen geworden 

und nach dem Auszug von zuhause 

zur Alltäglichkeit. Erst rauchte er, weil die 

anderen rauchten, dann, um besser feiern 

zu können. 

In Menschenmengen war es am Schlimmsten – wenn er den Blicken nicht entgehen konnte. 

Gegen Ende des Jahres liefen ein paar Dinge nicht mehr so 

gut. Die Beziehung zur Freundin zerbrach. Er hatte das Fachabi 

verhauen und bekam Absagen auf seine Bewerbungen 

um einen Ausbildungsplatz. Nachts lag er wach und 

haderte mit seinen Gedanken. Da rauchte er 

auch, um Schlaf zu finden. 

Beim Kiffen schüttet das Gehirn Dopamin aus – ein Botenstoff, 

der für die Übertragung von Reizen zuständig ist. Der 

Körper produziert ihn eigentlich immer dann, wenn etwas 

eine erhöhte Aufmerksamkeit erfordert, bei Gefahr oder 

Stress etwa. Auf kurze Zeit wirkt er aber auch berauschend: 

Der Mensch nimmt seine Umwelt sensibler und intensiver 

wahr. Doch wenn der Körper den Stoff nicht mehr abbaut, 

wird die Reizüberflutung zum Dauerzustand und aus dem 

Höhenflug eine Qual. Die Erkrankten leiden unter Wahrnehmungsstörungen, 

die ihnen völlig real erscheinen, und beziehen 

ihre ganze Umwelt auf sich. Oft rutschen sie in einen 

Verfolgungswahn. �

Auch Lars begann bald, sich vor den Menschen 

zu fürchten. Er entwickelte Strategien, 

um ihren Blicken aus dem Weg zu gehen. 

Er lief Umwege und mied öffentliche 

Plätze. Musste er Bahn fahren, versteckte 

er sich hinter einem Buch. „Wenn jemand 

einsteigt, schaut er sich meist nach einem 

freien Platz um“, erklärt er. „Aber ich war 

mir sicher, sie suchen mich.“ 

Gesprächsfetzen, das Fernsehprogramm, 

selbst Autokennzeichen 

und Telefonnummern enthielten 

plötzlich verschlüsselte Botschaften, 

die nur ihn betrafen. Die Anzeichen 

verdichteten sich, dass er die Hauptrolle 

spielte in einer zweiten „Truman 

Show“ – dass er das Opfer totaler Überwachung 

war. Weil er niemandem mehr vertrauen 

konnte, verkroch er sich in sein 

Zimmer. Er litt unter Depressionen und malte wie ein Getriebener 

bedrückende Bilder auf Wände und Papier. Manchmal 

ging er tagelang nicht aus dem Haus, doch bald fanden die Verfolger 

subtilere Wege. Lars begann, Stimmen zu hören. Sie krochen 

in seinen Kopf, verspotteten und demütigten ihn, bis er 

kaum noch schlief. 

Damit sie seine Gedanken nicht belauschen konnten, 

drehte er die Musik laut auf. In einer Nacht im 

Mai standen die Mitbewohner in der Tür, weil sie 

aufgewacht waren von dem Lärm. Es war die 

Nacht, bevor sie ihn in die Klinik brachten. Drei 

Wochen verbrachte er in der geschlossenen Psychiatrie, blickte 

in leere Gesichter und sprach kaum noch. Aber bald begannen 

die Medikamente zu wirken. Heute sind die Wände in seinem 

Zimmer weiß. Es ist noch derselbe Raum, aber die Wahnbilder 

sind übertüncht. Was von der Psychose übrig blieb – stapel- 

Schizophrenie wird oft mit Persönlichkeitsspaltung verwechselt, ist aber eine Wahrnehmungsstörung. Im Kopf der Erkrankten entwickelt sich eine neue Welt. 

Löst Kiffen Schizophrenie aus? 

Ein Zusammenhang zwischen Schizophrenie und Cannabis gilt 

durch viele Studien inzwischen als gesichert. Welche Rolle die 

Droge jedoch konkret spielt, ist umstritten. Viele Wissenschaftler 

gehen davon aus, dass durchs Kiffen gerade in jungen Jahren bleibende 

Schäden entstehen, weil sich das Gehirn dann noch in der 

Entwicklung befindet und der Stoffwechsel langfristig gestört 

wird. Eine Schizophrenie ist zwar unwahrscheinlich, aber manche 

Menschen sind gefährdeter als andere: Sie bauen Dopamin langsamer 

ab. Wenn eine genetische Vorbelastung besteht, Cannabis und 

irgendwann noch Stress hinzukommen, kann die Krankheit ausbrechen. 

In einem sind sich die meisten Forscher einig: Je früher 

im Leben gekifft wird, desto größer die Gefahr einer Psychose. 

... oder die Schizophrenie das Kiffen? 

Andere Forscher glauben, dass die Psychose zuerst da war und die 

Erkrankten Cannabis konsumieren, um die Symptome zu unterdrücken 

und sich zu betäuben. Für eine Forschungsarbeit der Universität 

Hamburg wurden junge Schizophrenie-Patienten nach den 

Gründen für ihren Drogenkonsum befragt. Einige gaben an, dass 

beim Kiffen die Stimmen weggingen. Andere sagten, sie fühlten 

sich unter Cannabis aktiver und konzentrationsfähiger, sie könnten 

dann Sport machen oder Bücher lesen. In der Droge enthalten 

ist unter anderem der Stoff Cannabidiol, der kurzfristig zur Verbesserung 

der Krankheitssymptome führen kann. 

41 

weise Zeichnungen und Pläne voll wirrer 

Ideen – hat seine Mutter zu sich genommen, 

damit sie nicht mehr in seiner 

Nähe sind. Er hat sie sich nie angesehen. 

Das Schwierigste am Erinnern ist, dass 

er nicht weiß, wie weit er dabei gehen 

darf. Bilder jener Zeit, Orte, an 

denen er war – sie könnten einen 

erneuten Schizophrenie-Schub 

auslösen. Mit jedem Rückfall 

aber sinkt die Wahrscheinlichkeit, 

einmal ein Leben ohne Medikamente 

führen zu können. 

Und einen hatte er schon. Als er damals 

entlassen wurde, fühlte er sich fremd in 

seiner alten Welt. Er begann, wieder zu 

kiffen. 

„Ich glaubte, ich könnte mir so 

mein Leben zurück holen“, sagt 

er. Doch nach nur wenigen 

Monaten kamen die Stimmen 

zurück. Das zweite Mal in der geschlossenen 

Psychiatrie hat er als die 

dunkelste Zeit in Erinnerung. „Ich bin 

dort innerlich gestorben“, sagt er. 

Nur langsam hat er sich wieder ins Leben 

eingefügt, aber er ist nicht wieder 

derselbe geworden. Die Krankheit hat 

ihm viel Energie und ein Stück seiner 

Selbst geraubt. Er sagt, dass er kühler 

geworden ist und abgeklärter. Sie fehlt 

ihm, die Leichtigkeit von einst. „Es ist 

wie damals, als mein Großvater starb. 

Da geht immer etwas in einem verloren, 

was nicht wiederkommen wird.“ 

Seit der zweiten Psychose hat er die Medikamente 

nicht mehr abgesetzt und 

auch das Kiffen sein gelassen. Viele seiner 

Freunde haben mit ihm aufgehört – 

aus Freundschaft oder aus Angst, ihnen 

könnte Ähnliches passieren. 

Lars lebt heute ein normales Leben und 

geht wieder zur Schule, aber er weiß, 

dass er immer gefährdet sein wird. Er 

hat sich die eigene Stimme in 

seinem Kopf genau eingeprägt, 

um sich an ihr zu orientieren, 

falls es mal wieder soweit ist.

42 

Vor kurzem hat er die Frequenz der 

Spritzen reduziert und bekommt sie 

jetzt nur noch alle drei statt alle zwei 

Wochen. Jede dritte Woche zeigt ihm 

aufs Neue seine Grenzen auf. Er ist 

dann unkonzentriert, schwerfälliger im 

Gespräch und schreibt schlechte Klausuren. 

In letzter Zeit liegt er abends wieder 

lange wach. Bei weniger als acht 

Stunden Schlaf pro Nacht wird es riskant, 

haben die Ärzte gewarnt. 

Trotzdem hofft Lars, in zwei oder drei 

Jahren ganz ohne Medikamente leben 

zu können. „Vielleicht normalisiert sich 

mein Gehirn dann wieder“, sagt er. 

Noch immer gibt es oft bedrückende 

Tage, aber auch Tage, an denen er etwas 

von der alten Energie fühlt. „Manchmal 

spüre ich wieder, dass ich ich bin.“ 

Er geht wieder mit Freunden weg, aber 

alles ist ein bisschen ruhiger geworden. 

„Es ist ein anderes Feiern, an das ich 

mich erst gewöhnen musste“, sagt er. 

Seit er die Medikamente nimmt, 

wirkt auch der Alkohol nicht 

mehr wie früher. Manchmal hätte 

er gerne wieder einen echten 

Rausch. 

In gewisser Weise ist es aber ein intensiveres 

Leben. Draußen sein, die 

ersten Sonnenstrahlen des Sommers 

genießen, frei sprechen 

können oder ins Freiluftkino 

gehen – Dinge, die einst selbstverständlich 

waren und die er heute bewusster 

genießt. 

Und irgendwann, wenn er vielleicht fünf 

Jahre ohne Medikamente geschafft hat, 

dann würde Lars auch noch einmal kiffen. 

Es wäre nicht so exzessiv wie früher, 

es wäre dann etwas Besonderes. Ein 

Neujahrsjoint vielleicht. Ein Joint 

zum Genießen. Er weiß, dass es unvernünftig 

klingt und andere den Kopf 

schütteln, wenn sie es hören, und eigentlich 

will er auch nicht mehr kiffen, 

selbst wenn er zehn oder zwanzig Jahre 

ohne Medikamente geschafft hat. Aber 

ganz ausschließen möchte er es nicht. 

Allein die Entscheidung, es zu tun oder 

zu lassen: Auch das ist ein bisschen zurückgewonnene 

Freiheit. 

Welche Droge � wirkt wie? 

Wie User ihre Droge erleben – 

und was Experten über die 

Spätfolgen sagen. Eine 

Animation dazu siehst du auf: 

klartext-magazin.de/47b/drogen 

Die Fluchtgedanken wurden stärker. Lars begann, Menschen zu meiden. 

Viele Wissenschaftler gehen davon aus, dass die THC-Konzentration in den heutigen Züchtungen höher ist als früher. 

Oder ist es das Erwachsenwerden? 

Es gibt noch eine dritte Theorie, warum junge Schizophrenie-Patienten 

fast immer auch eine Cannabis-Vergangenheit 

haben: Jugendliche, die viel kiffen, werden demnach in ihrer 

sozialen Entwicklung gestört. Weil sie nicht lernen, mit Konflikten 

umzugehen und sich statt dessen mit Drogen ablenken, 

entwickeln sie keine Abwehrmechanismen gegen Lebenskrisen. 

Wenn dann die ersten großen Veränderungen 

kommen, werden sie von der Situation überfordert. Der 

Stress steigt, und mit ihm der Dopamin-Pegel. Fast immer treten 

Psychosen im Alter zwischen 15 und 25 Jahren zum ersten 

Mal auf – die Zeit, in der die ersten großen Stressmomente 

anstehen: Auszug, Prüfungen, Liebeskummer.

PixelschubsE 

Von wegen! Frauke bringt Form ins 

kreative Chaos und gibt Layouts den 

letzten Schliff. Die Reinzeichnerin bei 

Pleon sorgt dafür, dass Bilder optimal 

wirken und sich keine Schusterjungen 

auf schöne Seiten verirren. 

Von der Entwicklung eines Corporate 

Designs bis hin zur Gestaltung aufwändiger 

Publikationen: Beim Marktführer 

arbeiten Spezialisten für Design, Foto 

und Illustration. 

www.pleon.com 

BEYOND COMMUNICATIONS

44 

Konzept: Che Berberich 

Rettet die Wahlen! 

Viele wissen 

nicht, für 

welche Partei sie 

stimmen sollen. 

Eine Orientierungshilfe. 

Start 

Achtung! 

Egal, bei welcher Partei du raus kommst: 

Sie vertritt wahrscheinlich nicht alles, 

was du vorher gewählt hast. Genau wie 

in echt eben. 

Egal. Hauptsache 

alle Downloads 

sind kostenlos 

und legal. 

Sollten 

16-Jährige 

wählen dürfen? 

Wählen bringt 

Chaos. Ich will 

Führung. 

Bist du für ein 

Rauchverbot 

in Gaststätten? 

Quatsch, die 

sind noch viel 

zu unreif. Nein, ich will 

rauchen, 

wo ich will. 

Klar, 18-Jährige 

sind auch 

nicht schlauer. 

Ja. 

Nur so werden 

die Unis besser. 

Findest du 

Studiengebühren 

richtig? 

Nein. Meine 

Eltern sind doch 

keine Millionäre. 

Ja, 

Rauchen 

stinkt. 

Braucht Deutschland 

einen 

allgemeinen 

Mindestlohn? 

Nein, dafür sind 

die meisten 

zu doof. 

Soll das Volk 

öfter selbst 

über Gesetze 

abstimmen? 

Ja, wir sind 

das Volk! 

Nein, das 

kostet nur 

Arbeitsplätze.

Gehst du in 

die Kirche? 

Dafür stehe ich 

doch nicht auf. 

Sollten Straßen 

und Plätze 

videoüberwacht 

werden? 

Ja, jeder Job 

verdient einen 

fairen Lohn. 

--> 

Ja, das stoppt 

Assis und 

Schläger. 

--> 

Fliegen ist zu 

billig. Kerosin 

muss besteuert 

werden. 

Sind wir alle 

Verbrecher? 

Nein! 

Ja, fast jeden 

Sonntag. 

Niemals. 

Kiffen macht 

lahm und hohl. 

No, I wanna 

fly away! 

Ja, Fliegen 

schadet 

dem Klima. 

Legalize 

Cannabis! 

Sollen Schwule 

und Lesben 

heiraten düfen? 

Free the 

weed, man. 

Höhere 

Steuern 

für Reiche! 

Nein. Die Ehe 

ist was für 

Mann 

und Frau. 

Nein. Reiche 

zahlen eh’ 

schon für alle 

anderen mit. 

Ja. Liebe 

kennt keine 

Geschlechter 

Ja, die können 

sich’s leisten. 

Die 

Wehrpflicht 

gehört 

abgeschafft! 

Weg mit 

Hartz IV! 

Hartz IV ist 

gut, sollte aber 

erhöht werden. 

Nein. 

Wir brauchen 

Bürger in 

Uniform. 

Jawoll! Wir 

brauchen eine 

Berufsarmee. 

Und zwar 

sofort. Hartz IV 

ist menschenunwürdig. 

Mit 16 vor die � 

Wahl gestellt 

In Österreich dürfen 16- 

Jährige das Parlament 

mitbestimmen. Was das 

bringt und wie sie sich 

dabei fühlen, liest du auf: 


47b/parteien 

45

46 Kreuzverhör 

Text: Olivia Höner|Fotos: Erol Gurian 

Metal vs. 

Was hörst du eigentlich? Irini, 17, und Philipp, 18, wollten das genauer wissen 

und haben für drei Tage ihre MP3-Player getauscht. 

Das Ergebnis: Philipp kam beim Joggen aus dem Takt. Irini war inspiriert. 

Maximum The Hormone 

Nightmare 

Caliban 

Heaven Shall Burn 

Amoral 

Callejón 

System Of A Down 

Slipknot 

Scars On Broadway 

In Extremo 

Philipp: 

Auf Dauer würde mir die Musik auf die Nerven gehen. Für drei 

Tage war’s okay. Vielleicht würde ich ja sogar Geschmack dran 

finden, wenn ich öfter Hip-Hop hören würde. 

Irini: 

Also, diese J-Rock-Sachen waren schon eher ungewohnt. 

Da singt dann eine Frau ganz hoch und plötzlich fangen 

die Männer an zu grölen. Aber Philipp hatte wohl 

auch so seine Probleme mit meiner Musik. Er hat mir 

gesagt, dass er sehr oft lachen musste. 

Philipps Top 10 Irinis Top 10 

Akon 

Ryan Leslie 

T. I. 

Flo Rida 

Jack Johnson 

Timbaland 

Baby Bash 

Soulja Boy 

Milow 

Lady Gaga 

R’n’B 

Irini: 

Nach den drei Tagen hab’ ich Philipp gefragt, 

ob er mir die Red Hot Chili Peppers 

und Evanescence rüberziehen würde. Ich 

frag’ bestimmt noch mal jemanden, ob er 

seinen Player mit mir tauschen will. 

Philipp: 

Das ist ja auch zum Lachen. Wenn die singen „my dick is 

bigger than yours“ – ich weiß nicht. Dieses Rap-Gehabe 

find’ ich albern.

standfestigkeit wird jetzt in talanx gemessen. 

Mit der richtigen Aufstellung trotzt man 

auf Dauer allen Stürmen. Als eine der erfolgreichsten 

Versicherungsgruppen beweisen wir 

dies jedes Jahr aufs Neue. Für das Jahr 2008 

verzeichnen wir trotz vieler Großschäden 

ein gutes Resultat beim versicherungs - 

technischen Ergebnis. Die renommierten 

Rating-Agenturen Standard & Poor’ s und 

A. M. Best bescheinigen unserer Gruppe 

regelmäßig eine sehr gute Finanzkraft. 

Und wir wachsen weiter – in der Lebens-, 

Schaden/Unfall- und Rückversicherung und 

in Finanzdienstleistungen. Unsere Stand - 

festigkeit wurzelt in einer bewährten 

Strategie aus antizyklischem Verhalten, 

vorausschauendem Handeln und nach - 

haltigem Ausbau unserer Kapitalkraft. Mehr 

dazu erfahren Sie unter www.talanx.com. 

Versicherungen. Finanzen. 

muthmarken

48 

Konzept: Samira Schellhaaß|Fotos: Erol Gurian 

Weißt du, 

was 

du trägst? 

Politik ist nicht sexy? Von wegen! 

Designer greifen oft auf politische 

Symbole zurück. Welchen Hintergrund 

die Modeaccessoires haben, weiß 

jedoch kaum jemand.

Das Peacezeichen 

kennt jeder. Was 

aber kaum einer 

weiß: Die Striche setzen 

sich zusammen 

aus den Buchstaben 

„N“ und „D“ aus 

dem Winkeralphabet, 

das vom Militär 

zur Nachrichtenübermittlungzwischen 

Schiffen benutzt 

wird. „N“ und 

„D“ stehen für „nuclear 

disarmament“, 

die nukleare Abrüstung. 

Wer hat’s erfunden? 

Die Briten, 

genauer: der Künstler 

Gerald Holtom. 

Er entwarf das Symbol 

für eine Kampagne 

zur nuklearen 

Abrüstung in den 

50er Jahren. Nicht 

zu verwechseln mit: 

Mercedes-Stern.

Vom Terroristen zum 

Friedensnobelpreisträger, 

wie kriegt man das 

unter einen Hut? Yassir 

Arafat wusste: Das geht 

nur mit einem großen 

Tuch. Der schwarz-weiße 

Lappen heißt eigentlich 

Kufiya. Heute gibt 

es ihn in allen Farben. 

In der arabischen Welt 

wird er traditionell zum 

Turban gewickelt. Im 

Nahostkonflikt hat sich 

das Tuch zum Symbol 

für den Kampf um die 

Unabhängigkeit Palästinas 

entwickelt. Nicht zu 

verwechseln mit: Halskrause, 

Hermès-Tuch.

Er hatte sein Leben 

dem roten Stern verschrieben: 

Leo Trotzki, 

Kommunist der ersten 

Stunde, Führer in der 

russischen Oktoberrevolution 

1917. Hier 

taucht der Kommunistenstern 

zum ersten 

Mal auf. In den 70er 

Jahren verunstalteten 

die Terroristen der 

Roten Armee Fraktion 

das Symbol mit Maschinenpistole 

und 

dem Kürzel RAF. Aber 

auch demokratische 

Länder wie Neuseeland 

haben einen roten 

Stern auf der Flagge. 

Nicht zu verwechseln 

mit: Davidstern.

Kubanischer Volksheld, Märtyrer 

der Linken und verdammt 

gutaussehend: So schafft man 

es weltweit auf T-Shirts und 

G-Strings. Dabei geraten schon 

mal die Details in Vergessenheit. 

Ernesto Che Guevara war 

kein Gutmensch. Wankelmütige 

Gefährten ließ er kurzerhand 

erschießen. Beim Versuch, 

in Bolivien ebenfalls eine 

Revolution loszutreten, wurde 

Che Guevara 1967 festgenommen 

und hingerichtet. Nicht 

zu verwechseln mit: Benicio 

del Toro, Fidel Castro.

Die Regenbogenfarben 

als Friedenszeichen 

gibt es schon seit 

den 60ern. Für einen 

Friedensmarsch in Italien 

hat Aldo Capitini 

1961 eine Flagge entworfen, 

die den umgekehrten 

Farbverlauf eines Regenbogens 

zeigt. Der 

Marsch ging 30 Kilometer 

weit, von Perugia bis 

Assisi. Von dort wurden 

die Regenbogenfarben 

als Friedenssymbol in 

die ganze Welt hinausgetragen. 

Nicht zu verwechseln 

mit: Regenbogenflagge 

der Schwulenund 

Lesbenbewegung.

54 

Konzept: Che Berberich, Thomas Salter 

Angewandte 

Musikologie 

Gothik 

Paradise Lost 

Grind-Core 

Napalm Death 

Black-Metal 

Samael 

Death-Metal 

Obituary 

Metal-Core 

Integrity 

Power-Metal 

Blind Guardian 

Groove-Metal 

Pantera 

Speed-Metal 

Metallica 

Nu-Metal 

Limp Bizkit 

Krishna-Core 

108 

Drumfunk, Screamo, Miami Bass – noch 

nie gehört? Kein Wunder. Die Popmusik ist 

heute in tausend Unterarten 

aufgesplittert. Jede Band, jeder DJ denkt 

sich einen eigenen Namen für seine Musik 

aus. Eine richtige Wissenschaft, da noch 

durchzublicken. Musikologie eben. 

Nard-Core 

Rich Kids on LSD 

Skate-Punk 

Pennywise 

Thrash-Metal 

Slayer 

Mensch 

Math-Core 

Dillinger Escape Plan 

Post-Hardcore 

Refused 

Psychedelic- 

Rock Doors 

Stoner-Rock 

Kyuss 

Crossover 

Rage Against the Machine 

Fun-Punk 

Toy Dolls 

Hardcore 

Minor Threat 

Heavy Metal 

Black Sabbath 

Power-Pop 

Weezer Brit-Pop 

Oasis 

Blues 

B.B. King 

Screamo 

Envy 

Punk 

Ramones 

Beat 

Beatles 

West Coast 

Hip-Hop 

Indie 

The Smiths 

New Wave 

The Cure 

Emo 

Panic at the Disco 

Elektroclash 

Chicks on Speed 

Glam-Rock 

Kiss 

Hardrock 

AC/DC 

Rock 

Rolling Stones 

Rock’n’Roll 

Bill Haley 

Progressive 

Frank Zappa 

Rock 

Grunge 

Nirvana 

Crunk 

Lil Jon 

R’n’B 

Whitney Houston 

Disco 

Bee Gees 

Funk 

James Brown 

Soul 

Aretha Franklin 

Folk 

Bob Dylan 

N.W.A

Grime 

Dizzee Rascal 

Tech-Step 

Ed Rush 

Eurodance 

Two Unlimited 

Elektro 

Kraftwerk 

Gospel 

Al Green 

East Coast 

Hip-Hop 

EPMD 

Hip-Hop 

Grand Master Flash 

Reggae 

Bob Marley 

Dub 

Lee „Scratch“ Perry 

Rocksteady 

Justin Hinds 

Ska 

Skatalites 

Dark-Step 

Dylan 

G-Funk 

Dr. Dre 

Miami Bass 

2 Live Crew 

Jazz 

John Coltrane 

Trip Hop 

Tricky 

Gangsta-Rap 

Ice-T 

Goa Trance 

Astral Projection 

House 

Jesse Sauders 

Clown-Step 

Clips 

Jazz-Step 

LTJ Bukem 

Acid-Jazz 

Galliano 

Hard-Step 

Adam F 

Trance 

Paul van Dyk 

Ambient 

Brian Eno 

2 Step 

Artful Dodger 

Big Beat 

Prodigy 

Ragga 

Wayne Smith 

Dancehall 

Yellowman 

Techno 

Jeff Mills 

Industrial 

Ministry 

Drumfunk 

Paradox 

Drum’n’Bass 

Goldie 

Liquid Funk 

Marcus Intalex 

Jungle 

Shy FX 

Maschine 

Neurofunk 

Teebee 

Ghetto-Tech 

DJ Assault 

Tech-House 

Laurent Wolf 

Schranz 

Chris Liebing 

Minimal 

Richie Hawtin 

Bist du � Musikologe? 

Teste dein Wissen und hör 

dich durch die ausgefallensten 

Musikstile auf: 


musikologie 

Hardcore- 

Spiral Tribe 

Techno 

55 

2000 

1990 

1980 

1970 

1960 

1950

Regel 17 

Entschuldigungen für das 

Training nicht über 

Mitspieler oder per SMS 

Regel 10 

Keine unnatürlichen 

oder extremen 

Haarfärbungen 

Regel 8 

Das Leergut muss 

immer aufgeräumt 

werden 

Regeln aus dem Verhaltens-ABC des VfB Stuttgart für Jugendspieler.

Text: Lukas Eberle|Fotos: Erol Gurian, Florian Peljak 

Patrick trainiert im Internat für die erste Bundesliga – 

dieses Ziel bestimmt sein ganzes Leben. 

Heute bricht Patrick alle Vorschriften. 

Er reißt sich das Trikot vom Körper, 

um es später sogar falsch herum wieder 

anzuziehen. Er füllt leere Sprudelflaschen 

und benutzt sie als Wasserspritzen. 

Er brüllt so laut er kann immer 

wieder „Jawoll“ und „Das ist das 

Größte“. An den restlichen 364 Tagen im Jahr 

muss Patrick sein Trikot in der Hose tragen, das 

Leergut wegbringen und sich in Zimmerlautstärke 

unterhalten. 

Nur an diesem Tag im Sportpark des kleinen 

Münchner Vororts Aschheim spielen Regeln 

keine Rolle mehr. 

Patrick Maurer, 17, ist gerade deutscher Jugendmeister 

geworden, mit 3:1 hat sein Team den FC 

Wer Fußballprofi 

werden will, 

räume sein 

Leergut weg 

und schneide 

seine Haare 

kopfballgerecht! 

Bayern München besiegt. Später am Abend 

wird er noch die Bettruhe- und gleichzeitig die 

Alkoholverbotsregel brechen. 

Patrick hat den Traum von einem Leben als 

Fußballprofi. Seinem Traum ordnet er alles unter. 

Patrick lebt an fünf Tagen in der Woche abgeschottet 

und unnahbar im Fußball-Internat 

des VfB Stuttgart – zusammen mit Gleichgesinnten, 

für die alle eindeutige Vorschriften gelten. 

Die jungen Fußballer müssen früh Opfer 

bringen und akzeptieren dabei die 

Gefahr, nie etwas zurückzubekommen. 

Siege feiert Patrick bereits wie die Profis. Auch 

sonst lebt er in einer mindestens schon dreiviertelprofessionellen 

Fußballwelt. Beim Meister- 

57 

schaftsfinale wird die Nationalhymne gespielt. 

Die Fans singen Patricks Namen durch 

ihr Megafon ins Stadion. Und die Menschen 

mit dem Wort „Security“ auf ihren T- 

Shirts halten ihm in der Halbzeit den Weg zur 

Kabine frei. Dies alles gibt Patrick das Gefühl, 

schon in einer Art Bundesliga light zu spielen. 

Außerdem schaut ihm Uli Hoeneß zu, der Manager 

des FC Bayern. Er sieht, wie Patrick als 

Innenverteidiger jeden steilen Pass seiner Gegner 

abläuft. Wie er den Kopf beim Rennen immer 

leicht nach vorne beugt, als ob er damit 

eine unsichtbare Wand durchbrechen müsste. 

Als aufstrebender Nachwuchsfußballer genießt 

Patrick einen hohen Status. Das bekommen 

auch die Journalisten zu spüren, die über ihn be-

58 Regel 20 

Regel 21 

Im Internat 

herscht überall 

Hausschuhpflicht 

Regel 12 

Mahlzeiten werden 

gemeinsam begonnen 

und beendet 

Tattoos und 

Piercings sind 

nicht erlaubt 

Regel 6 

Diebstahl wird nicht 

geduldet. Wer stiehlt, 

verlässt den Verein 

Regel 10 

Die Haarlänge sollte 

das Fußballspielen 

nicht beeinträchtigen 

Ömer Toprak war kurz davor, ein Bundesligaspieler zu 

werden. Auf www.klartext-magazin.de steht, warum er 

heute als Maurer auf dem Bau arbeitet.

ichten wollen. Viele E-Mails und Telefonate 

mit dem VfB Stuttgart sind nötig, um 

den Kontakt herzustellen. Der Besuch bei 

ihm wird aber nur eine Stippvisite. Das 

Interview darf nicht mehr als eine halbe 

Stunde dauern. „Die Jungs sollen 

sich auf die Schule und das Training 

konzentrieren. Mehr gibt es 

bei den Profis auch nicht“, sagt der 

Pressesprecher Jens Marschall. 

Stuttgart, fünf Tage nach dem Titelgewinn: 

Patrick öffnet die Tür zum Besprechungsraum 

in der Geschäftsstelle des 

VfB. Er kommt direkt aus dem Fußball- 

Internat, das ein paar Meter von hier, direkt 

neben der Mercedes-Benz-Arena liegt. 

In diesem Internat lebte auch 

Mario Gomez, bevor er zum 

teuersten deutschen Fußballspieler 

wurde. Patrick gibt allen freundlich 

die Hand, dann setzt er sich aufrecht hin. 

Er wird während der nächsten 30 Minuten 

kein einziges Mal die Rückenlehne seines 

Stuhls berühren. Die Atmosphäre ist steif, 

der Umgang professionell. Auch der Vereinspädagoge 

Markus Rüdt und Jens Marschall 

sitzen am Tisch. Auf die Frage, ob 

man später noch in das Internat schauen 

könne, antwortet der Pressesprecher kurz: 

„Nein. Das ist die Privatsphäre der 

Spieler.“ 

Und so kann Patrick von seinem Internatsleben 

nur erzählen. So wie er fast jedem 

nur davon erzählen kann. Vor einem Jahr 

zog er bei seinen Eltern in Ulm aus und in 

die VfB-Akademie ein. Die Junioren 

trainieren achtmal in der Woche, 

fahren im Winter ins Trainingslager nach 

Katar und müssen nach ihren Spielen zur 

Dopingkontrolle. 

„Am härtesten ist das Training im Winter, 

da müssen wir schon um acht Uhr morgens 

in den Kraftraum“, sagt Patrick. „Früher 

hat es mich schon gestört, dass ich wenig Freizeit 

habe. Inzwischen habe ich mich daran gewöhnt. 

Das ist eben mein Leben.“ 

Sein Tagesablauf ist durchstrukturiert bis ins 

kleinste Detail. Er besteht hauptsächlich aus 

Training, Schule und Lernzeit. Freizeit gibt es 

auch – zu einem festgelegten Zeitpunkt: mittwochnachmittags. 

Und am Wochenende. Aber 

nur, wenn keine Spiele anstehen. 

„Die Jungs sind nicht hier, um eingesperrt zu 

werden“, sagt Markus Rüdt. „Aber wir geben 

schon einen Rahmen vor.“ Der ist eng. Der 

Klub erwartet von ihnen Ordnung, 

Selbstdisziplin und Professionalität, so 

steht es in der „Jugendkonzeption“. 

Jedes Jahr bekommt Patrick das neue Verhaltens-ABC. 

Darin steht, wen Patrick grüßen muss 

und wie, wann er zum Arzt gehen oder welche 

Kleider er zum Training anziehen muss. 

Genau 22 Regeln enthält dieser Knigge 

für junge Kicker. Sogar eine kopfballgerechte 

Frisur wird vorgeschrieben. 

Tapestreifen auf den Stutzen sind ebenso 

verboten wie SMS im Teambus. „Das 

mit den Handys halten wir alle ein, das sorgt 

sonst für großen Stunk“, sagt Patrick. „Wer im 

Bus telefoniert, muss bis zu 20 Euro Strafe 

bezahlen.“ 

Mit Vorschriften kann Patrick mittlerweile aber 

umgehen. „Die Regeln kommen nur nach außen 

so krass rüber. Im Grunde kann ich gar keine 

schlimmen Dinge anstellen“, sagt er. Er würde 

nie Gefahr laufen, die Bettruhe um halb elf 

Uhr zu missachten. „Ich habe abends sowie keine 

Kraft mehr, um in Stuttgart einen drauf zu 

machen.“ Und wenn doch, dürfte er dort auch 

nur Cola bestellen. Neben Diebstahl ist zu viel 

Alkohol der schlimmste Verstoß. Wer klaut oder 

trinkt, fliegt sofort. 

„Da zeigt sich eben die Einstellung jedes Spielers. 

Alkohol gehört nicht zum Leistungssport“, 

sagt Patrick. 

Der Fußballer hat sich an das Schablonenleben 

und die Regeln gewöhnt. „Ich lebe einfach ganz 

normal, es ist nichts anderes als zuhause“, sagt 

er. Von der Tatsache abgesehen, dass ihn seine 

Patrick Maurer: 

Mit zwölf Jahren bekam er 

sein erstes Angebot vom 

VfB Stuttgart. Heute ist er einer der 

besten Nachwuchskicker in 

Deutschland und hat bereits zweimal für 

das Jugend-Nationalteam gespielt. 

Freundin Carolin nicht besuchen 

darf. Im Internat 

gilt Mädchenverbot. 

„Das ist schon schwer, aber 

das hat sich mit der Zeit 

eingespielt. Wir sehen uns 

eben am Wochenende in 

Ulm.“ An seinem rechten 

Handgelenk trägt Patrick 

ein Armband aus Holzelementen, 

auf denen kleine 

Marienbilder zu sehen 

sind. Sein Leben ist dem eines 

Mönchs gar nicht so 

unähnlich. Kumpels könne 

er auch nicht einladen, das 

sei schon ein Haken, sagt 

Patrick. „Wir sollten im 

Internat eben unter uns 

sein.“ Die wenige Zeit, die 

Patrick bleibt, braucht er 

sowieso zum Lernen. 

Das Abitur ist seine einzige Absicherung, falls es 

mit der Fußballkarriere nichts wird. Aus der 

VfB-Jugend schaffen es immer nur zwei bis drei 

Spieler ins Profiteam. „Die Jungs brauchen 

nicht denken, dass sie im Internat 

schon mit einem Fuß in der Bundesliga 

stehen“, sagt Rüdt. Patrick weiß das. „Natürlich 

habe ich Angst, dass es nicht klappt“, 

sagt er. „Vielleicht verletze ich mich schwer oder 

ich werde irgendwann nicht mehr besser. Es 

kann ja alles passieren.“� 

Zwei Bänderrisse hatte er schon. Doch über einen 

Plan B, eine Alternative zum Leben als Fußballprofi, 

will er sich keine Gedanken machen. 

„Deswegen mache ich ja mein Abitur.“ 

An diesem Abend muss Patrick noch büffeln. 

„Morgen schreibe ich Chemie. Das liegt mir gar 

nicht. Die ganzen Alkohole und Fette, das muss 

ich auswendig lernen.“ Patrick geht in die zwölfte 

Klasse des Wirtemberg-Gymnasiums in Stuttgart. 

Es ist eine Eliteschule des Sports, Patrick 

kann seine Schulstunden flexibel um das Training 

legen – das Verpasste muss er dann aber 

nachholen. Er lernt dort zusammen mit 

Leichtathleten und Schwimmern, zu 

seinen Klassenkameraden zählen aber auch 

Nichtsportler. „Bei ihnen kommt vielleicht 

manchmal Neid auf“, sagt Patrick. „Wir Sportler 

haben Privilegien, wir können morgens fehlen, 

und beim Nachholunterricht sitzen wir alleine 

im Zimmer und bekommen mehr mit.“ 

Unsere halbe Stunde ist vorbei. Der letzte Vorstoß, 

um noch irgendwie einen Blick ins Internat 

werfen zu können, wird abgeblockt. 

Wir haben eine CD mit 

Fotos vom Endspiel gegen die 

Bayern dabei. Bilder von den Momenten 

seines größten Erfolgs. 

Patrick könne sie auf seinen Laptop 

ziehen. Er freut sich und würde 

uns noch ins Internat einladen. 

„Netter Versuch“, sagt der 

Pressesprecher und nimmt die 

CD an sich. Vor der Geschäftsstelle 

gibt Patrick noch 

einmal allen die Hand. 

Er ist überrascht, weil er 

auch nicht wusste, dass 

wir nicht mit ins Internat 

dürfen. Dann läuft 

er allein zurück zu seinem 

Schreibtisch. Der 

Lernstoff für die Chemieklausur 

wartet. 

Der Ball macht, � 

was Camill will 

Ein Beinbruch zwang ihn 

zum Sitzsport. Heute ist 

Camill Hauser einer der 

besten Trickfußballer der 

Welt. Ein Portrait auf: 


fußball

60 

Text: Katharina Fuhrin|Formeln: Andreas Fackler 

Kurvendiskussion 

Wir reden gerne über alles, was extrem 

ist. Uns interessieren Wendepunkte, 

Höhen und Tiefen. Im Prinzip machen 

wir nichts anderes, als ständig über 

Kurven zu diskutieren. 

Eisbach-Surfer 

Das ganze Leben ist nach dem Sinus-Prinzip aufgebaut, mit 

seinen Wende-, Extrem- und absoluten Nullpunkten. So wie 

die Funktion fEisbachwelle(x). Surfprofis aus Hawaii und Kalifornien 

sind schon angereist, weil sie mitten in München 

eine fast perfekte, berechenbare Welle finden. Aber: Ufer- 

Links

Foto: Getty Images 

Beth Ditto 

So sieht Erfolg aus, wenn man ihn zwischen 

zwei unrasierte Achse(l)n presst. Eine Erfolgskurve 

sozusagen. Sehr schöne, deutlich zu bestimmende 

Extrempunkte im Busen-, Bauchund 

Po-Bereich, die den Verlauf prägnant bestimmen. 

Interessant sind vor allem die Bereiche 

x=(Mode), x=(Musik) und x=(coole Freunde). 

Denn f BethDitto(x) erreicht trotz hoher Körperfettwerte 

den Status einer Stilikone, macht 

zusammen mit ihrer Graphenschar fnTheGossip 

Nummer1-Hits und liegt eng zu ihrer kurvenfreien 

Freundin g KateMoss. 

61

62 

Formel 1 

Achtung, dieser Kurve muss man sich mit größter Vorsicht 

annähern. Der Streckenabschnitt durch Monte Carlo übertragen 

in ein Koordinatensystem – das funktioniert einfach nicht 

als Funktion. Zu viele y-Werte! Genauso schwierig funktioniert 

die Kurve für die Formel-1-Fahrer, die sich einmal im 

Jahr über die haarnadelförmige Straße manövrieren. Manchen 

hat es da schon aus der Kurve gehauen, bei diesen extremen 

Wendepunkten und zahlreichen Attraktionen am Rand. 

Foto: dpa

Foto: ap 

Amy Winehouse 

Eine höchst problematische Kurve, 

die fast ausschließlich im negativen Bereich 

definiert ist. Mit etwas gutem 

Willen ist im Ursprung eine Normalparabel 

zu erkennen, die durch die Parameter 

Crack, Rum und Gefängnis 

allerdings deformiert wurde. Im Griechischen 

bedeutet der Begriff Parabel 

das „Daneben-Gehende“, also die Abweichung 

vom rechten Weg. Der hätte 

bei f AmyWinehouse durchaus bei x -->unendlich 

nach oben führen können. So 

zeigt ihre Kurve aber steil nach unten. 

63

64 Quiz 

Konzept: Che Berberich 

Wenn Werbetexter junge Leute ansprechen wollen, schreiben sie 

Sätze wie diesen: „Süße Candy-Ladies in poppigen Eiscreme- 

Farben verdrehen Beach-Promenaden-Jungs den Kopf.“ Die 

Texter schlagen dafür im Jugendsprache-Wörterbuch nach. Dort 

stehen die seltsamsten Dinge. Aber was sollen sie bedeuten? 

a) b) 

c) 

e) 

g) 

Wie redest duden? 

Auflösung: a) 1, b) 2, c) 2, d) 2, e) 1, f) 2, g) 3, h) 1 

d) 

h) 

f)

Als ich nach Argentinien gegangen bin, waren Isabelle und ich erst vier 

Monate zusammen. Trotzdem wollte ich nach dem Abi erstmal weg 

und Zivildienst im Ausland machen. Und da mir Südamerika schon 

immer total gefallen hat, 

habe ich in Argentinien 

18 Monate in einer Pfarrei 

gearbeitet. 

Wir haben gesagt, 

dass wir das schaffen 

wollen, obwohl uns 

klar war, dass wir uns 

zehn lange Monate 

nicht sehen werden. 

Ich war ja in der 

13. Klasse, habe ein 

Jahr nach Vinzenz 

Abitur gemacht. Der 

Abschied war der 

schlimmste Tag in 

meinem Leben. Am 

Flughafen habe ich 

nur geheult. Vinzenz 

erst, nachdem er hinter 

der Absperrung war. 

Stimmt, erst nachdem du mich nicht mehr 

gesehen hast. Unser großer Plan war, dass 

mich Isabelle gleich nach ihrem Abi im 

Juli für sechs Wochen besucht. 

Ich habe mir ein Maßband gekauft 

und ausgerechnet, wie viele 

Tage bis zu meinem Flug noch vergehen 

müssen. Jeden Tag habe ich 

dann einen Zentimeter vom Band 

abgeschnitten. So fiel das Warten 

etwas leichter. 

Beziehungsweise 65 

Text: Lukas Eberle, Lisa Srikiow 

11300 Kilometer zwischen dir und mir 

Kann die Liebe den ersten langen Auslandsaufenthalt überleben? 

Wir haben zwei getroffen, die sich eineinhalb Jahre treu geblieben sind. 

Vinzenz 

Isabelle 

Vinzenz 

Isabelle 

Vinzenz 

Gedankenaustausch über 11 300 Kilometer. Ihr Rekord 

In dieser Zeit haben wir drei Mal pro Woche 

telefoniert. Es war verdammt schwer, 

Isabelle alles bildlich zu erklären: meinen 

Freundeskreis, meine Umgebung oder meine 

Arbeit. Unsere Beziehung funktionierte zu 100 Prozent über reinen 

Gedankenaustausch. Mehr gab es nicht, keine gemeinsamen Erlebnisse 

und keinen richtigen Streit. Nur ein Telefon. 

Am meisten habe ich Vinzenz vermisst, wenn ich etwas 

Schönes oder Trauriges erlebt hatte. Dann hatte ich dieses 

Bedürfnis, das zu teilen. Deswegen habe ich versucht, 

es ihm per Telefon zu erzählen. Unsere 

Beziehung hat auch gehalten, 

weil wir gut im Telefonieren sind und 

uns mitteilen können. In den ersten 

vier Wochen habe ich 80 Euro vertelefoniert. 

Das längste Gespräch hat 

vier Stunden gedauert. Außerdem 

habe ich ihm Briefe geschrieben. Liebesworte 

auf Papier sind etwas ganz 

anderes als in einer SMS oder in einer 

E-Mail. 

im Telefonieren: vier Stunden. 

Wichtig war, dass ich versucht habe, Isabelle 

in Argentinien präsent zu machen. Ich habe 

viel über sie erzählt. Meine Freunde kannten 

sie schon, bevor sie zu Besuch kam. 

Bei meinem Besuch habe ich erlebt, 

wie sich Vinzenz verändert hat. Er ist 

viel lockerer geworden 

und ging mehr auf 

andere Menschen zu. 

Fast noch schlimmer 

als der erste Abschied 

war dann aber der 

zweite in Argentinien. 

Vinzenz blieb ja noch 

sechs Monate länger 

dort. Da wurden wir 

dann zum zweiten Mal 

getrennt. Wenn ich 

heute daran denke, 

heul’ ich immer noch 

fast. 

teilhaben lassen, das ging nur über das Telefon. 

Ich habe in Argentinien relativ 

schnell gewusst, dass unsere 

Beziehung halten wird. 

Ich habe gemerkt, was ich an 

Isabelle habe. Die argentinischen 

Mädchen sind zwar total lebensfroh, aber haben oft keinen Tiefgang. 

Mit Isabelle verstehe ich mich auf tiefster persönlicher Ebene. 

Das wurde mir erst durch die Fernbeziehung klar. 

Vinzenz wollte Isabelle an seinem Leben in Argentinien 

Isabelle 

Vinzenz 

Isabelle 

Vinzenz

66 

Text: Martin Anetzberger, Lisa Srikiow|Foto: Erol Gurian 

Mehr 

Respekt, 

bitte 

Junge Mütter haben es doppelt schwer. Sie müssen 

sich um ihre Kinder kümmern und hören ständig, 

sie seien dafür nicht reif genug. 

Rebecca hält ihre Tochter Hannah an der Hand, 

während sie mit ihr durch das Fotostudio geht. „Gefällt 

es dir hier?“, fragt sie. Die Kleine nickt. Sie weiß 

nicht, dass sie schon einmal mit ihrer Mutter in einem 

Fotostudio war. Damals, zwei Jahre zuvor, war 

Rebecca erst 18 Jahre alt und mit Hannah im neunten 

Monat schwanger. 

Jetzt will Rebecca festhalten, wie beide sich seither 

entwickelt haben. Die blonde Hannah fühlt sich 

schnell wohl und turnt auf der Lehne des Sessels herum. 

Eine Sekunde später flitzt sie mit ihrem Stoffpferd 

durch das Fotostudio. Rebecca schaut ihr gelassen 

zu. 

Junge Mütter wie Rebecca werden seltener in 

Deutschland. Im Jahr 2000 kamen noch rund 

29 000 Kinder zur Welt, deren Mütter jünger als 20 

waren. Heute sind es etwa 6 000 weniger. 

Ein Drittel der jungen Schwangeren treibt ab. Die, 

die ihr Kind bekommen, haben nicht selten mit 

Vorurteilen zu kämpfen. 

Angeblich wollen sie nur Stütze 

vom Staat, haben keine Lust, eine 

Ausbildung zu machen und hausen 

in verdreckten Einzimmerwohnungen 

– überfordert und asozial. 

„Es gibt viele ernsthafte und verantwortungsvolle Mädchen“, sagt dagegen 

Beraterin Hermine Baumann von Pro Familia. Sie spricht von Frauen 

wie Rebecca, Carmen und Nicole. Carmen kommt aus der Nähe von Hagen. 

Sie bekam ihr erstes Kind mit 19. Obwohl es ungeplant war, wollte 

sie nicht abtreiben. „Das wäre irgendwie Mord gewesen“, sagt sie. Mit 20 

wurde sie wieder schwanger – diesmal absichtlich: „Ich wollte immer zwei 

Kinder, die vom Alter her nicht so weit auseinander sind“, sagt Carmen. 

Die Ausbildung war schon abgeschlossen. Während sie davon erzählt, 

klappt ihre zweijährige Tochter die Schranktür auf und zu. Die Kleinen 

spielen Verstecken im Wohnzimmer. Carmen sagt ganz ruhig: „Katja, deine 

Schwester ist nicht im Schrank.“ 

Nicole lebt im ostfriesischen Leer. Sie war 18, als sie schwanger wurde. Von 

Anfang an stand für sie fest, dass sie ihr Kind behalten will. „Ich bin stolz 

darauf, eine junge Mutter zu sein“, sagt Nicole. „Auch Teenager haben das 

Zeug dazu.“ Sie lebt heute mit der vier Monate alten Marie-Johanna in ihrer 

eigenen Wohnung. Wenn Nicole davon erzählt, schwingt auch ein bisschen 

Stolz mit.

Foto: Privat 

Rebecca, 18, im neunten Monat schwanger.

68 

Rebeccas Start als Mutter war schwieriger – als 

Zehntklässlerin am Gymnasium Tutzing bei München. 

Ihr Freund war gegen das Kind, stellte sie vor 

die Wahl: ich oder das Baby. „Es war die Hölle“, 

sagt sie heute. Nach drei schweren Tagen entschied 

sie sich gegen eine Abtreibung, gegen ihren Freund, 

für das Baby. 

Rebecca hatte anfangs mit den Gerüchten in ihrem 

Heimatdorf zu kämpfen. Manche Leute schauten 

sie schräg an; das Kind sei gar nicht von ihrem 

Freund, erzählte man sich. Dann schlug sich auch 

noch eine ihrer besten Freundinnen auf die Seite ihres 

Freundes. „Sie sagte, du bist wahnsinnig. Es ist 

viel zu früh für ein Kind“, erzählt Rebecca. „In den 

ersten Monaten hatte ich echte Depressionen.“ 

Dennoch: Überfordert fühlte sie sich selten. Ihr 

Schuldirektor erlaubte ihr, ein Jahr in Mutterschaftsurlaub 

zu gehen. Die elfte Klasse durfte sie 

überspringen. Rebecca hörte auf zu rauchen und zu 

trinken. „Später habe ich mich wahnsinnig wohl gefühlt. 

Meine Haare waren toll, meine Haut war 

toll“, erzählt sie und lacht. Von da an stand nur 

noch Hannah im Vordergrund. Etwas Wichtiges 

verpasst habe sie nicht, sagt Rebecca. 

„Die Glücksgefühle mit meiner 

kleinen Hannah sind besser als 

jeder Drogenrausch.“ 

In TV-Doku-Soaps und Gerichtsshows sehen Mütter 

unter 20 anders aus, haben erweiterte Poren im 

Gesicht und schlecht blondierte Strähnchen auf 

dem Kopf. So wie bei „Erwachsen auf Probe“, der 

umstrittenen Sendung, die im Juni bei RTL anlief. 

Junge Pärchen wurden vor laufender Kamera zu 

Versuchseltern gemacht: arbeiten, Wäsche waschen, 

Windeln wechseln – Partyleben ade. 

Für gecastete Teenager wie Tamara folgt eine unlösbare 

Aufgabe nach der anderen: Ihr Ziehbaby Lasse 

stinkt aus der Windel und hört einfach nicht auf 

zu schreien. Aber sie weiß nicht, wie sie Lasse beru- 

higen soll. Als der Kleine endlich schläft, greift sie 

entnervt zur Zigarette. 

Der Sender macht das Fehlverhalten zur Show, bedient 

das Klischee der jungen, überforderten Mutter 

– auf Kosten der Teilnehmer. RTL-Geschäftsführerin 

Anke Schäferkordt sieht das anders: „Die Sendung 

ist eine einzigartige Möglichkeit für Jugendliche 

mit Kinderwunsch, Verantwortung für Kinder 

zu übernehmen.“ Dabei lebt die Serie aber vor allem 

von ihren Negativbeispielen. 

Ein Kind bedeutet für jede Mutter eine Umwälzung, ganz andere Dinge 

werden wichtig. Selbst wenn die Freude über den Nachwuchs überwiegt – 

Ängste kommen, früher oder später. Hermine Baumann von Pro Familia 

hält es für normal, dass Mütter sich manchmal überfordert fühlen. Sie sehen 

sich auf die Mutterrolle reduziert. „Viele haben das Gefühl, noch andere 

Erfahrungen im Leben machen zu müssen“, sagt Baumann. Ob jung 

oder alt – auch einer 30-Jährigen kann die neue Aufgabe über den Kopf 

wachsen. 

„Es gibt kein perfektes Alter, um Mutter zu werden“, sagt Nicole aus Leer. 

„Vielleicht wäre ich in zehn Jahren weniger überrascht gewesen, aber alles 

wäre genauso neu wie jetzt.“ 

Vor zwei Generationen war es noch üblich, jung 

Mutter zu werden. Mitte der 60er Jahre waren Frauen 

bei ihrem ersten Kind im Schnitt 23 Jahre alt. 

Wer mit 30 noch kein Kind hatte, galt schon als 

hoffnungsloser Fall, als alte Jungfer. Heute liegt das 

Durchschnittsalter bei 26 Jahren. Prominente über 

40, die ihre Kinder von bezahlten Leihmüttern austragen 

lassen, füllen die Seiten der Klatschmagazine. 

Rebecca hat den nächsten Schritt gewagt: Mit ihrem 

neuen Freund ist sie nach Offenbach gezogen, er 

studiert dort Kunst. Hannah ist natürlich dabei. In 

den ersten Monaten will Rebecca als Tagesmutter 

jobben oder ein Praktikum machen, bevor sie selbst 

mit dem Studium beginnt. Was sie studieren will, 

weiß sie noch nicht genau, aber eines ist sicher: Von 

ihrem Freund lässt sie sich nicht reinreden. Auch 

diese Entscheidung wird sie selbständig treffen.

Rebecca mit ihrer zweijährigen Tochter Hannah.

70 Kolumne 

Kein 

Spaß, 

keine 

Reue 

von Katharina Fuhrin 

Trinken oder nicht trinken? Zwei nüchterne 

Überlegungen zum Thema Alkohol. 

Ich kannte mal einen, der brach bei jeder Party, und er war auf sehr 

vielen Partys, kurz nach Mitternacht über den Rotweinvorräten zusammen 

und blieb dort liegen, bis die Letzten gingen und ihn mitnahmen. 

Manchmal fand sich auch niemand, und dann musste er 

dort auf den Kisten übernachten. Rund um den Mund hatte der Wein 

meistens eine violette, halbmondförmige Verfärbung hinterlassen. 

Das sah irgendwie sehr traurig aus. 

Ein anderer, den ich kannte, trank immer gerne Bacardi- 

Cola und fasste nach ein paar Gläsern allen Frauen 

unter ihre T-Shirts. Auch das sah irgendwie sehr traurig 

aus, wenn er dann eine Ohrfeige kassierte und ganz 

betroffen guckte. 

Über mich sagen Leute vielleicht, „ich kenne eine, die ist schon nach 

einem halben Glas Wein betrunken.“ Das mag sein. Und meistens 

werde ich nicht nur schnell betrunken, sondern auch schnell müde. 

Es gab schon früh Anzeichen dafür, dass mein Körper gut auf Rauschmittel 

anspringt. Mit acht Jahren habe ich mal den Eiskaffee meiner 

Mutter heimlich ausgetrunken, danach hatte ich Herzrasen und flatternde 

Muskeln. Von meinem ersten Glas Sekt an Silvester bin ich 

kurz nach den Knallfröschen und Silberfontänen eingeschlafen. Um 

das zu vermeiden, vermeide ich heute oft den Alkohol. 

Wenn ich nüchtern bleibe, bekomme ich meistens die Autoschlüssel 

in die Hand gedrückt und werde mit einer Cola an der Bar abgestellt. 

Ich versuche, trotzdem Spaß zu haben, wirklich. Aber wenn ich zu 

„Sweet Home Alabama“ mithüpfen soll, mache ich unweigerlich ein 

Gesicht, als hätte ich in die Zitronenscheibe in meiner Cola gebissen. 

Aber: Auch meine Zeit kommt, und zwar so sicher wie der Kopfschmerz 

nach Batida de Coco. Wenn am nächsten Tag meine Freundinnen 

anrufen, um sich ihre vagen Erinnerungen bestätigen zu lassen 

– ja, dann kann ich mich vielleicht an die eine oder andere Peinlichkeit 

erinnern. Und während die anderen noch hoffen, dass ihr Kater 

möglichst schnell vorbei geht, mache ich all die Dinge, die am 

Sonntag Spaß machen. Zum Beispiel ordentlich frühstücken gehen – 

mit dem netten Typen, mit dem ich mich den ganzen Abend über unsere 

peinlichen Freunde amüsiert habe. 

Viel 

Spaß, 

viel 

Reue 

von Thomas Salter 

Darwin, der alte Klugscheißer, hat in dem sympathischen Durcheinander, 

das wir Natur nennen, die Ordnung entdeckt. Das klingt 

schrecklich langweilig. Aber eigentlich heißt das ja nur, dass selbst in 

Darwins Ordnung das Chaos seinen Platz findet. Zum Beispiel Alkohol: 

Ich habe einmal gelesen, der Mensch fing an, Pflanzen gären zu 

lassen, um so sein Trinkwasser zu desinfizieren. Der beste Weg, um 

sich vor Mikroben und Keimen zu schützen, war es also, die Leber 

zum Schwellen und das Hirn zum Schrumpfen zu bringen. Verrückt. 

Ich liebe Chaos. Vielleicht trinke ich deswegen so gerne einen über 

den Durst. Es gibt keinen leichteren Weg, aus der alltäglichen Ordnung 

auszubrechen, als mit einem ordentlichen Rausch in der Fresse. 

Ich beobachte mich dann selbst, wie ich die verrücktesten Sachen mache. 

Ich rede Schwachsinn und benehme mich, als hätte ich keinerlei 

Erziehung genossen. Ja, wenn ich genau darüber nachdenke, ist es genau 

das: Ich werde zu einem kleinen, unanständigen, nach Bier riechenden 

Kind. 

Aber die Natur wäre nicht die Natur, wenn sie einen 

derart sorglosen Spaß nicht mit einem rostigen Haken 

versehen hätte. Fasst man tags darauf die Ergebnisse 

eines durchzechten Abends zusammen, ist die Bilanz 

meist ganz mies. 

Der Kopf: leer, bis auf Kopfschmerzen und ein schlechtes Gewissen. 

Der Geldbeutel: leer, bis auf sechs Pfandmarken. Der Magen: leer, jedoch 

ohne Bedürfnis, Essen länger als drei Minuten bei sich zu behalten. 

Wie kann die Natur so grausam sein? Warum muss auf glücklichen 

Überschwang immer schmerzhafte Nüchternheit folgen? Es gibt Insekten, 

die Alkohol nie abbauen. Wenn sie also in mein Bierglas fallen 

und einen großen Schluck nehmen, werden sie nie wieder nüchtern. 

Natürlich wissen sie diese Vergiftung nicht zu schätzen. Sie haben 

ja auch keinen lästigen Verstand, den sie sich wegsaufen können. 

Die Evolution gab uns Menschen also den Kater, damit wir nicht immer 

betrunken sein wollen. Wir sollen ein Gleichgewicht halten zwischen 

Spaß und Pflicht. Und das finde ich zwar etwas langweilig, aber 

absolut in Ordnung.

DIE DEUTSCHE JOURNALISTENSCHULE DANKT 

ALLEN INSERENTEN UND FÖRDERERN 

DIESES ABSCHLUSSMAGAZINS UNSERER ZEIT- 

SCHRIFTENAUSBILDUNG DER KLASSE 47B 

HERZLICH FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG. 

AOK BAYERN - DIE GESUNDHEITSKASSE 

ZENTRALE 

MICHAEL LEONHART M.A. 

PRESSESPRECHER 

TEL. +49 89 62730-146 

PRESSE@BY.AOK.DE 

WWW.AOK.DE 

BAYER AG 

DR. MICHAEL PREUSS 

LEITUNG UNTERNEHMENSPOLITIK UND PRESSE 

TEL. +49 214 30-41156 

MICHAEL.PREUSS.MP@BAYER-AG.DE 

WWW.BAYER.COM 

FLUGHAFEN MÜNCHEN 

HANS-JOACHIM BUES 

LEITER UNTERNEHMENSKOMMUNIKATION 

TEL. +49 89 975-41000 

ACHIM.BUES@MUNICH-AIRPORT. DE 

WWW.MUNICH-AIRPORT.DE 

GIESECKE & DEVRIENT GMBH 

BARBARA KÖGLER 

LEITERIN UNTERNEHMENSKOMMUNIKATION 

TEL. + 49 89 4119-3025 

BARBARA.KOEGLER@GI-DE.COM 

WWW.GI-DE.COM 

KNORR-BREMSE AG 

GERD HENGHUBER 

LEITER UNTERNEHMENSKOMMUNIKATION 

TEL. +49 89 3547-1402 

GERD.HENGHUBER@KNORR-BREMSE.COM 

WWW.KNORR-BREMSE.DE 

MESSE MÜNCHEN GMBH 

DR. EVA SEISSER 

LEITERIN ZENTRALABTEILUNG UNTERNEHMENS-PR 

TEL. +49-89-949-20710 

EVA.SEISSER@MESSE-MUENCHEN.DE 

WWW.MESSE-MUENCHEN.DE 

PLEON GMBH 

FRANK BEHRENDT 

CEO PLEON GERMANY 

TEL. +49 211 95 41-21 63 

FRANK.BEHRENDT@PLEON.COM 

WWW.PLEON.COM 

DR. ING. H.C. F. PORSCHE AG 

INES DECKSTEIN 

ÖFFENTLICHKEITSARBEIT UND PRESSE 

PLANUNG UND KOORDINATION 

TEL.: +49 711 911-25 279 

INES.DECKSTEIN@PORSCHE.DE 

WWW.PORSCHE.DE 

TALANX AG 

THOMAS V. MALLINCKRODT 

LEITER PRESSE- UND ÖFFENTLICHKEITSARBEIT 

TELEFON +49 511 37 47-20 20 

THOMAS.MALLINCKRODT@TALANX.COM 

WWW.TALANX.DE 

Dr. Georg Schreiber 

Medien- 

2009preis 

Die Gesundheitsreform 

sieht vor, dass künftig alle 

gesetzlichen Krankenkassen 

insolvenzfähig sind. Auch 

für die landesunmittelbaren 

Krankenkassen, die derzeit 

noch als insolvenzunfähig 

gelten, soll die Insolvenzfähigkeit 

hergestellt werden. 

Gleichzeitig werden die 

bestehenden Bundesverbände 

als solidarische Haftungsverbünde 

der jeweiligen 

Kassenart aufgelöst. Die 

Haftungsgebäude der Landes- 

und Spitzenverbände 

passen nicht mehr in die 

von der Politik gewünschte 

neue Struktur mit einem 

Wettbewerb für Printmedien, 

Hörfunk und Fernsehen! 

Zugelassen sind Beiträge junger Jour - 

nalistinnen und Journalisten bis 35 Jahre 

zu den Themen Gesundheit und Soziales, 

die 2009 in einer in Bayern erscheinenden 

Zeitung bzw. Zeitschrift veröffentlicht 

oder von einem Rundfunksender 

mit Sitz in Bayern ausgestrahlt worden 

sind. Beiträge aus den elektronischen 

Medien außerhalb Bayerns sind zulässig, 

wenn sie einen thematischen Bezug zum 

Freistaat haben. 

Im Printbereich wird zudem ein bundesweiter 

Sonderpreis ohne Altersbeschränkung 

vergeben. 

Der Medienpreis ist mit insgesamt 

25.500 Euro dotiert. 

Informationen und Anmeldung: 

Internet: www.aok-medienpreis.de 

e-mail: presse@by.aok.de 

Telefon: 089 62730-146 

AOK Bayern, Zentrale, Pressestelle 

Carl-Wery-Str. 28, 81739 München 

Ausgeschrieben von der AOK Bayern in 

Zusammenarbeit mit den Nachwuchsjournalisten 

in Bayern (NJB) e.V. - unterstützt 

von der Deutschen Journalistenschule 

(DJS) e.V. München.

72 

Belauscht von: Lukas Eberle, Lisa Srikiow 

Blaufahren 

Wer im Nachtbus einschläft, fährt bis zur Endstation. 

Dagegen hilft nur ausgiebige Konversation. 

Gesprächsfetzen um 5 Uhr morgens. 

„Die ganze Zeit hat er mich heute Mausi genannt. Das hat mich total genervt.“ 

„Bei mir ist heute ein 

Bett frei.“ 

... 

„Aber weißt du 

noch, wo du 

wohnst?“ 

„Tschau Bine.“ 

... 

„Ich glaub’ die Bine muss 

kotzen, so schnell wie die läuft.“ 

„Ich schlaf’ heut’ unterm 

Tisch, Alter.“ 

„Ich sag’ immer: Man darf extrem sein, aber man darf es nicht übertreiben.“ 

„Inzwischen sieht er total hässlich aus, mit Zahnspange und so. Früher war er 

nicht so übermäßig hässlich, aber jetzt, mit seinen aufgesprungenen Lippen.“ 

„Ich hab’ noch mehr 

getrunken als er.“ 

... 

„Ja, aber du bist auch 

größer als er.“ 

„Die Ex von deinem besten Freund ist tabu. Das ist einfach so. Leider.“

Foto: Zepsis 

„Der Andi ist total assi. 

Trotzdem steht sie auf ihn.“ 

... 

„Ja, weil sie auch assi sein will.“ 

„Ich hasse so was: Gucci ist Shit, Louis Vuitton ist Shit, Prada ist Shit! Arrrhgg!“ 

„Mannomann, was meinst 

du, wenn du ihm mal 

nachts begegnest?“ 

... 

„Was hat der für 

einen Oberarmumfang?“ 

... 

„Ich glaub’, 56 oder 57 

Zentimeter.“ 

„Welche ist die 

Eklige?“ 

... 

„Die Mittlere.“ 

„Ich glaub’, wir hätten hier raus 

gemusst.“ 

... 

„Und wo fahren wir jetzt hin?“ 

... 

„Direkt in die Hölle, Alter.“ 

„Mein Rücken hat ein paar Mal geknackst beim Tanzen.“ 

„Das ist diese Beste-Freund-Schiene. 

Das ist doch scheiße.“ 

„Einer hat mir 

an den Arsch gegrapscht, 

dann hab’ ich mich umgedreht 

und dann standen 

da ganz viele Männer. 

Ich konnte ja nicht allen 

eine klatschen.“ 

„Nur mit meiner Gedankenkraft kann ich meinen Arm heben.“ 

„Ich wette, du bekommst 

dein Studium nicht besser 

hin als ich.“ 

... 

„Was hattest du für eine 

Note?“ 

... 

„1,8.“ 

... 

„Das schaff’ ich auf jeden 

Fall.“ 

... 

„Ich wiederhole: 1,8. 

Und das in einem 

Ingenieursstudium!“ 

... 

„Ach so.“

74 Altklug 

Text: Olivia Höner 

Was ich gerne schon 

mit 18 gewusst hätte 

Das Abitur hatte er schon, Glück bei den Mädchen noch nicht: Günther Jauch, 1976. 

Ich hätte gerne gewusst, was Mädchen wirklich 

beeindruckt. Das weiß ich heute besser. 

Und was wäre das? 

dieses Mal mit Günther Jauch. 

(er legt den Kopf ein bisschen schief, so wie er das im Fernsehen auch immer macht) 

Man kann es ganz schwer erklären. Es ist eine 

Mischung aus lässig sein, aber sich doch so 

wichtig machen, dass man überhaupt wahrgenommen 

wird. Das hinzukriegen ist ganz 

schwierig. Weil es nur so ein ganz schmaler Grat 

ist. 

Woher wussten Sie mit 18, dass Sie den Dreh noch nicht raus hatten? 

Wenn ich zum Beispiel in einer Kneipe im großen 

Gedränge etwas zu trinken bestellt habe 

und um mich herum haben auch zwei, drei Leute 

was bestellt, dann kam immer ein Glas zu wenig. 

Weil sich niemand mehr daran erinnerte, 

dass ich auch etwas bestellt hatte. Zumindest bei 

weiblichen Bedienungen war das so. Da habe 

ich gemerkt, dass mir irgendwas fehlt. Aber ich 

habe dann viele Jahre daran gearbeitet. 

Was haben Sie gemacht? 

Das ist natürlich geschwindelt, ich habe nicht 

daran gearbeitet. Ich war bis 18 so ziemlich der 

Kleinste, zumindest Schmächtigste in der Klasse 

und bin dann erst gewachsen. Das war die eine 

Sache. Aber ich war eben auch furchtbar unsicher. 

Die Sicherheit ist erst sehr spät gekommen. 

Wie denn? Verraten Sie uns Ihr Geheimnis? 

(Jetzt kratzt er sich am Kopf) 

So seltsam es auch klingt: Wenn man nicht alles 

persönlich nimmt, ist man gleich sicherer. Es 

bringt doch nichts zu sagen: „Ich kann nichts 

dafür, die Welt meint es einfach nicht gut mit 

mir.“ Man sollte das Ganze statistisch nehmen: 

„Heute habe ich verloren, morgen werde ich gewinnen. 

Und wenn ich morgen nicht gewinne, 

dann wird es übermorgen sein.“ Wer diese etwas 

amerikanisch klingende Aufstehparole verinnerlicht, 

wird sich nicht so schnell einschüchtern 

lassen. 

Und wenn ich übermorgen und überübermorgen auch nicht gewinne? 

Es gibt keinen Menschen ohne jeden Erfolg. Ich 

habe entweder Erfolg in der Arbeit oder in der 

Liebe oder im Umgang mit Tieren oder im Spielcasino. 

Ein Mensch ohne Erfolg ist für mich genauso 

unglaubwürdig wie einer, der von sich behauptet: 

Ich habe überall Erfolg. Beides kann 

nicht stimmen. 

Foto: DJS-Archiv

Wir schaffen Vertrauen bei 

der Sicherung von Werten. 

Creating Confi dence. Weltweit vertrauen Regierungen, Zentralbanken und Technologiekonzerne 

unseren Lösungen. Unsere Innovationen rund um die Sicherheit von Währungen, die Identifi kation 

von Bürgern, Telekommunikationsanwendungen und elektronische Transaktionen entwickeln wir in enger 

Zusammenarbeit mit unseren Kunden. Wir setzen Maßstäbe für die Welt von morgen – seit über 150 Jahren. 

www.gi-de.com

Fast erwachsen, 

fast glücklich, 

fast perfekt. 

Wir sehen uns auf 

klartext-magazin.de/47b 

FAST 

FAST ERWACHSEN, FAST GLÜCKLICH, FAST PERFEKT

Dr. Georg Schreiber 2009 Medien- preis

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?