Dr. Georg Schreiber 2009 Medien- preis

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

28 Text: Lisa Srikiow Made in India Wer zu faul ist, nervige Aufgaben selbst zu erledigen, lässt andere arbeiten. Das nennt man Outsourcen. Angeblich spart man damit Zeit und Geld. Klappt das auch bei Referaten? Betreff: Urgent Request from Germany ------------------------------ „Hi Anne, Thanks for briefing us. We can assist you in said task. However, we wont be able to provide you the results by Tuesday of next week.“ ------------------------------ Betreff: Re: Endversion ----------------------- „Vielen Dank!“ ----------------------- � Das Gesicht hinter den E-Mails Wir haben mit einer Mitarbeiterin der Agentur telefoniert: Mehr über ihren Arbeitsalltag hörst du auf klartext-magazin.de/47b/ outsourcen
Betreff: Task for Germany ---------------------------- „Hey Anne, Not to worry, I have already assigned assistant to you. He will get in touch with you soon. Regards, Smitha.“ ---------------------------- Betreff: Zwischenbericht ------------------------- „Hallo Frau Schmidt, heute schiche ich Ihnen die Zusammenfassung mit noch einiger Informationen. Ich schicke die Endversion bis 16 Uhr MEZ. Ich tue auch einige passende Bilder in der Präsentation rein.“ ------------------------- Dienstag, 16.17 Uhr Die meisten Lehrer haben mittlerweile mitbekommen, wie einfach es ist, Hausaufgaben aus dem Internet runterzuladen. Webseiten wie schoolunity.de oder wikipedia.com sind also nicht mehr brauchbar. Indische Outsourcing-Agenturen garantieren maßgeschneiderte Dienstleistungen – eine Alternative für faule Schüler? Wir machen den Test: Unser Lockvogel, nennen wir sie Anne, macht sich auf die Suche. Die erste Agentur ist schnell gefunden, Anne füllt das Onlineformular mit ihrer Anfrage aus und wartet... Donnerstag, 13.17 Uhr Erst die dritte Outsourcing-Agentur antwortet. Getfriday.com hat sogar eine kostenfreie Hotline, Anne ruft sofort an. Die Unterhaltung auf Englisch ist zwar etwas mühselig, aber Herr oder Frau Smitha (Anne ist sich nicht ganz sicher) ist freundlich. Die Agentur würde den Auftrag übernehmen. Freitag, 12.45 Uhr Ein reger E-Mail-Verkehr beginnt: Anne gibt ein paar kurze Anweisungen zum Thema, das Referat soll sich mit den Unterschieden zwischen Männer- und Frauensprache beschäftigen – ein geeignetes Oberstufenthema. Der nächste Punkt ist die Bezahlung: zwölf Euro pro Stunde wollen die Inder haben. Nicht billig, aber Anne akzeptiert – ein Schulreferat sollte nicht allzu viel Zeit einnehmen. Montag, 9.10 Uhr Anne gibt ihr PayPal-Konto an, Kreditkarten nimmt die Agentur auch. Als die Bezahlung geklärt ist, geht alles sehr schnell. Smitha aus dem Support-Team antwortet zügiger – jetzt da der Auftrag gesichert ist. Montag, 11.30 Uhr Ein kurzer Schreckensmoment. Der bisherige Kontakt verlief auf Englisch, Anne will das Referat aber natürlich auf Deutsch haben. Schnelle Nachfrage bei Smitha. Dienstag, 11.45 Uhr Der persönliche Assistent Samik meldet sich zum ersten Mal bei Anne – auf Deutsch. Er verspricht, sich an die Arbeit zu machen. Betreff: Endversion ----------------------------------- „Hi Anne, ich habe Ihnen schon einmal die Präsentation geschickt. Ich glaube, dass Sie das nicht erhalten haben. anbei schicke Ich Ihnen die Endversion noch einmal. Ich würde Ihnen gerne mitteilen, dass das Thema auch mein Interrese geweckt. Wenn Sie später auch Aufgaben für uns haben, würde ich mich sehr freuen. Herzlichen Dank und viel Glück zu Ihrer Präsentation. Für eine Eingangsbestätigung bedanke ich mich im Voraus.“ ----------------------------------- Dienstag, 17.17 Uhr Ein paar Stunden später folgt tatsächlich der erste Zwischenbericht mit Präsentation zum Thema Männer- und Frauensprache. Auf den ersten Blick sieht es nicht schlecht aus: Tabellen, Beispiele und auffallend wenige Fehler. Anne weist nochmal darauf hin, dass das Handout noch fehlt. � Mittwoch, 9.45 Uhr Samik antwortet schnell. Das Handout komme noch, auch die Powerpoint-Präsentation sei nur ein Muster. Freitag, 16.00 Uhr Auf die Minute genau kommt Samiks E-Mail mit der Endversion des Referats an. Der zweite Teil des Projekts beginnt. Anne lässt das Ergebnis von einer Deutschlehrerin korrigieren. Sonntag, 21.34 Uhr Das Urteil fällt eher enttäuschend aus: Eine Vier, höchstens eine <strong>Dr</strong>ei minus, würde Anne für ihr indisches Referat bekommen. Den Anforderungen einer gymnasialen Oberstufe wird es nicht gerecht: Die wissenschaftliche Grundlage fehlt, Quellen- oder Autorenangaben werden nicht aufgeführt. Samik hat wichtige Teile wie die Einleitung vergessen, die Gliederung ist unübersichtlich und in der Präsentation wimmelt es nur so von Kommafehlern. Das Fazit kommt gut weg, auch die inhaltlichen Angaben sind zum größten Teil richtig. Insgesamt bleibt das Referat aber zu allgemein. Outsourcen wird daher sicherlich nicht Schule machen: Fast zwei Wochen hat das Hin und Her gedauert. Die Wartezeit könnte ein Schüler vielleicht noch in Kauf nehmen – 96 Euro würde aber sicher niemand für eine Vier bezahlen! 29 Betreff: Persönlicher Assistant ------------------------ „Hallo Frau Schmidt, vielen Dank, dass Sie uns die Aufgabe erteilt haben. Mein Name ist Samik, und ich bin Ihr Assistent bei dieser Aufgabe. Ich fange in Kurzem mit der Aufgabe. Danach in 1 Stunde schicke ich Sie einen Zwischenbericht.“ ------------------------ Betreff: German speaking assistant? ----------------------------- „Hi Anne, Sure, we will assign you assistant who can provide services and do your task in German. Regards, Smitha.“ -----------------------------
Seite 1 und 2: FAST FAST ERWACHSEN, FAST GLÜCKLIC
Seite 3 und 4: Chantal, 18, war ein Glücksfall: I
Seite 5 und 6: Mehr Respekt, bitte Junge Mütter h
Seite 7 und 8: Südafrika hat elf offizielle Lande
Seite 9 und 10: www.red.de Menschen bewegen Verbind
Seite 11 und 12: 11 Text: Alexander Neumann|Foto: Er
Seite 13 und 14: Unser Beitrag zum Thema Innovation.
Seite 15 und 16: Leuchte Origami de Luxe Raffinierte
Seite 17 und 18: Ressourcen schonen Science For A Be
Seite 19 und 20: Jichia Faialah und die Cousins Achm
Seite 21 und 22: Abgefilmt: Ghadeer Ladaa tritt in d
Seite 23 und 24: Alli Sotak - � Sprich lauter Jede
Seite 25 und 26: Wolke 7 Sie lassen sich von der Mag
Seite 27: GUTE IDEEN HALTEN LÄNGER ALS EIN L
Seite 31 und 32: Die Nazis wollen euch mit Musik kö
Seite 33 und 34: die Geschichte, die Tibor erzählt.
Seite 35 und 36: 6. Weil Rudi kein Bares mehr hat, b
Seite 37 und 38: Upgrade 37 Thomas Salter, Lisa Srik
Seite 39 und 40: Die Joints. Der Rausch. Die Blicke.
Seite 41 und 42: Auch Lars begann bald, sich vor den
Seite 43 und 44: PixelschubsE Von wegen! Frauke brin
Seite 45 und 46: Gehst du in die Kirche? Dafür steh
Seite 47 und 48: standfestigkeit wird jetzt in talan
Seite 49 und 50: Das Peacezeichen kennt jeder. Was a
Seite 51 und 52: Er hatte sein Leben dem roten Stern
Seite 53 und 54: Die Regenbogenfarben als Friedensze
Seite 55 und 56: Grime Dizzee Rascal Tech-Step Ed Ru
Seite 57 und 58: Text: Lukas Eberle|Fotos: Erol Guri
Seite 59 und 60: ichten wollen. Viele E-Mails und Te
Seite 61 und 62: Foto: Getty Images Beth Ditto So si
Seite 63 und 64: Foto: ap Amy Winehouse Eine höchst
Seite 65 und 66: Als ich nach Argentinien gegangen b
Seite 67 und 68: Foto: Privat Rebecca, 18, im neunte
Seite 69 und 70: Rebecca mit ihrer zweijährigen Toc
Seite 71 und 72: DIE DEUTSCHE JOURNALISTENSCHULE DAN
Seite 73 und 74: Foto: Zepsis „Der Andi ist total
Seite 75 und 76: Wir schaffen Vertrauen bei der Sich

Dr. Georg Schreiber 2009 Medien- preis

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?