Günter Saul - Stadt Drebkau

Jahrgang 8
DREBKAUER
AMTSBLATT
Amtliche Bekanntmachungen
Amtsblatt für die Stadt Drebkau
mit den Ortsteilen Casel, Domsdorf, Drebkau, Greifenhain,
Jehserig, Kausche, Laubst, Leuthen, Schorbus und Siewisch
Bekanntmachungen der Stadt Drebkau
- Beschlüsse der Stadtverordnetenversammlung
der Stadt Drebkau und
Beschluss des Hauptausschusses der Stadtverordnetenversammlung
der Stadt Drebkau
- Einladung zur 11. ordentlichen Sitzung der
Stadtverordnetenversammlung der Stadt
Drebkau am 27.10.2009
- Widerruf der Durchführung der 6. ordentlichen
Sitzung des Finanzausschusses am 06.10.2009
Bekanntmachungen der Stadt Drebkau –
OT Domsdorf
- Einladung zur 5. ordentlichen Sitzung des
Ortsbeirates Domsdorf am 23.10.2009
Bekanntmachungen der Stadt Drebkau –
OT Leuthen
- Einladung zur 5. ordentlichen Sitzung des
Ortsbeirates Leuthen am 22.10.2009
Bekanntmachungen der Stadt Drebkau –
OT Siewisch
- Einladung zur 8. ordentlichen Sitzung des
Ortsbeirates Siewisch am 19.10.2009
Bekanntmachungen anderer Behörden
- Bekanntmachung über die öffentliche
Auslegung des Antrages der LWG Lausitzer
Wasser GmbH & Co. KG zur Erteilung einer
Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung
für eine Trinkwasserleitung DN 80 AZ übergehend
in DN 100 AZ, Bereich Am Oßniger
Berg, Chausseestraße in der Gemarkung
IMPRESSUM
Samstag, den 10. Oktober 2009 Nummer 21/2009
Inhaltsverzeichnis
Seite 2
Seite 2
Seite 3
Seite 3
Seite 4
Seite 4
Leuthen in Richtung Schorbuser Straße in der
Gemarkung Schorbus
- Bekanntmachung über die öffentliche Auslegung
der Anträge der Vattenfall Europe Mining AG zur
Erteilung einer Anlagenrechtsbescheinigung
1. für 6 Pegel (Grundwassermessstellen) in der
Gemarkung Laubst
2. für 3 Pegel (Grundwassermessstellen) in der
Gemarkung Siewisch und
3. für 7 Pegel (Grundwassermessstellen) in der
Gemarkung Schorbus
Amtliche Mitteilungen
Mitteilungen der Stadt Drebkau
- Verwaltungsbericht der Stadt Drebkau
- Mitteilungen des Fundbüros
- Stichwortverzeichnis Stadt Drebkau
– Was erledige ich wo?
- Sprachstandsfeststellung
- Abfuhrtermine für Abfallstoffe in der Stadt
Drebkau vom 12.10.2009 bis 23.10.2009
- Sprechstunden der Ortsvorsteher/in
- Nachruf Herr Günter Saul
- Laubentsorgung in der Stadt Drebkau
Mitteilungen des Ortsteil Casel
- Nachruf Herr Günter Saul
Mitteilungen anderer Behörden
- Einladung zur Jahreshauptversammlung der
Fischereigenossenschaft „Priorgraben“
Zeit für Veränderung – Zeit für Ihr neues Haus in
Leuthen
Das Drebkauer Amtsblatt erscheint 14-tägig, jeweils in den ungeraden Wochen und wird kostenlos an alle Haushalte in der Stadt Drebkau mit ihren
Ortsteilen Casel, Domsdorf, Drebkau, Greifenhain, Jehserig, Kausche, Laubst, Leuthen, Schorbus und Siewisch verteilt.
- Herausgeber: Der Bürgermeister der Stadt Drebkau
- Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Der Bürgermeister der Stadt Drebkau, Harald Altekrüger, Spremberger Straße 61, 03116 Drebkau, Telefon (035602) 562-0
- Druck und Verlag: Druckerei Greschow, Kochstraße 23, 03119 Welzow, Telefon (035751) 2 70 83, Fax (35751) 2 70 82, www.druckerei-greschow.de
Seite 5
Seite 5
Seite 6
Seite 7
Seite 8
Seite 10
Seite 11
Seite 11
Seite 11
Seite 12
Seite 13
Seite 13
Seite 14

Drebkau - 2 -
Nr. 21/2009
Amtliche Bekanntmachungen
Bekanntmachungen der Stadt Drebkau
Beschlüsse der Stadtverordnetenversammlung
Stadt Drebkau
Sitzung am:/
Beschluss-Nr.
Öffentliche Sitzung
18.08.2009
52/2009 Auftragsvergabe; Brauhausstraße (1. Bauabschnitt)
Los 1: Straßenbau
Los 2: Regenentwässerung
- angenommen -
15.09.2009
53/2009 2. Änderung der Geschäftsordnung der Stadtverordnetenversammlung der Stadt Drebkau vom 09.12.2008
- angenommen -
54/2009 Vereinbarung zur Auseinandersetzung des Vermögens des Trinkwasserzweck-verbandes Drebkau (Stand
16.07.2009)
- angenommen -
55/2009 Öffentlich-rechtliche Vereinbarung über die Zusammenarbeit bei der Überwachung der Einhaltung zulässiger
Höchstgeschwindigkeiten und der Befolgung von Lichtzeichenanlagen im Straßenverkehr
- angenommen -
Beschluss des Hauptausschusses
der Stadtverordnetenversammlung der Stadt Drebkau
Sitzung am:/
Beschluss-Nr.
Öffentliche Sitzung
25.08.2009
44/2009 Auftragsvergabe; Anmietung eines Dienst PKWS für die Stadt Drebkau
- angenommen -
gez. Altekrüger
Bürgermeister
Die 11. ordentliche Sitzung der Stadtverordnetenversammlung
findet
statt.
am 27.10.2009
um 19.00 Uhr
im Bürgerhaus Kausche - Saal -,
An den Steinen 7,
03116 Drebkau, OT Kausche
Tagesordnung
TOP A) Öffentliche Sitzung Vorlage-Nr.
01 Eröffnung der Sitzung, Feststellung der
Ordnungsmäßigkeit der Ladung, der
Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit
02 Änderungsanträge zur Tagesordnung /
Feststellung der Tagesordnung
03 Einwände gegen die Niederschrift über den
öffentlichen Teil der Sitzung vom 15.09.2009
04 Ergebniskontrolle und Aussprache zur
Niederschrift über den öffentlichen Teil der
Sitzung vom 15.09.2009
05 Bericht des Bürgermeisters
06 Aussprache der Stadtverordneten /
Ortsvorsteher zum Bericht des
Bürgermeisters
07 Einwohnerfragestunde
08 Anfragen der Stadtverordneten /
Ortsvorsteher
09 Bericht des Pilzberaters der Stadt Drebkau,
Herrn Dipl.-agrar.-Ing. Lutz Helbig
10 Vertrag über die Entleerung abflussloser
Sammelgruben im Stadtgebiet Drebkau;
Antrag der Fraktion Ortsteile-Bündnis vom
15.09.2009
11 Sachlicher Teilflächennutzungsplan
Windkraftnutzung für die Stadt
Drebkau;Entwurfs- und Offenlagebeschluss 0063/09
12 Förmliches Beteiligungsverfahren zum
Entwurf im Rahmen der Aufstellung des
Sachlichen Teilregionalplanes
„Windkraftnutzung“ der Regionalen
Planungsgemeinschaft Lausitz-Spreewald -
Stellungnahme der Stadt Drebkau - 0062/09
13 Satzung über die Sicherung und Nutzung
von öffentlichem Archivgut der Stadt
Drebkau (Archivsatzung) 0064/09
14 Beschlusskontrolle der Beschlüsse der
Stadtverordnetenversammlung der Stadt
Drebkau seit Beginn der laufenden
Legislaturperiode und der offenen
Beschlüsse aus dem Jahr 2008
15 Verschiedenes
TOP B) Nichtöffentliche Sitzung Vorlage-Nr.
01 Änderungsanträge zur Tagesordnung /
Feststellung der Tagesordnung
02 Bericht des Bürgermeisters
03 Aussprache der Stadtverordneten /
Fortsetzung auf Seite 3

Nr. 21/2009
Fortsetzung von Seite 2
Ortsvorsteher zum Bericht des
Bürgermeisters
04 Einwände gegen die Niederschrift über den
nichtöffentlichen Teil der Sitzung vom
15.09.2009
05 Ergebniskontrolle und Aussprache zur
Niederschrift über den nichtöffentlichen Teil
der Sitzung vom 15.09.2009
06 Anfragen der Stadtverordneten
07 Beschlusskontrolle der Beschlüsse der
Stadtverordnetenversammlung der Stadt
Drebkau seit Beginn der laufenden
Die 5. ordentliche Sitzung des Ortsbeirates Domsdorf findet
statt.
am 23.10.2009
um 19.00 Uhr
im Schloss Steinitz, Büro des
Ortsvorstehers, OT Domsdorf
Teichweg 2, 03116 Drebkau
Tagesordnung
TOP A) Öffentliche Sitzung Vorlage-Nr.
01 Eröffnung der Sitzung, Feststellung der
Ordnungsmäßigkeit der Ladung, der
Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit
02 Änderungsanträge zur Tagesordnung/
Feststellung der Tagesordnung
03 Einwände gegen die Niederschrift über den
öffentlichen Teil der Sitzung vom 30.06.2009
04 Ergebniskontrolle und Aussprache zur
Niederschrift über den öffentlichen Teil der
Sitzung vom 30.06.2009
05 Bericht des Ortsvorstehers
06 Aussprache der Ortsbeiratsmitglieder zum Bericht des
Ortsvorstehers
07 Einwohnerfragestunde
08 Anfragen der Ortsbeiratsmitglieder
09 Mittelverwendung 2010 lt. Gemeindeordnung (GO) § 54 a
Absatz 4 in Verbindung mit dem öffentlich-rechtlichen
Vertrag vom 09.11.2001 - Planung Haushaltsmittel des
- 3 - Drebkau
Legislaturperiode und der offenen
Beschlüsse aus dem Jahr 2008
08 Verschiedenes
Mit freundlichen Grüßen
gez. Heßmer
Vorsitzender der Stadtverordnetenversammlung
der Stadt Drebkau
In der letzten Ausgabe des Drebkauer Amtsblattes Nummer 20/2009 vom 26. September 2009
war die Einladung zur 6. ordentlichen Sitzung des Finanzausschusses am 06.10.2009 veröffentlicht worden.
In Absprache mit dem Finanzausschussvorsitzenden findet diese Sitzung nicht statt.
gez. Altekrüger
Bürgermeister
Bekanntmachungen der Stadt Drebkau für den Ortsteil Domsdorf
Ortsbeirates Domsdorf 2010
10 Sachlicher Teilflächennutzungsplan
Windkraftnutzung für die Stadt Drebkau;
Entwurfs- und Offenlagebeschluss - Anhörung
des Ortsbeirates - 0063/09
11 Zustimmung zum Verkauf des Grundstückes
in der Liegenschaft in Steinitz an der
Bungalowsiedlung II
12 Verschiedenes
TOP B) Nichtöffentliche Sitzung
Vorlage-Nr.
01 Änderungsanträge zur Tagesordnung/
Feststellung der Tagesordnung
02 Bericht des Ortsvorstehers
03 Aussprache der Ortsbeiratsmitglieder zum
Bericht des Ortsvorstehers
04 Einwände gegen die Niederschrift über den
nichtöffentlichen Teil der Sitzung vom
30.06.2009
05 Ergebniskontrolle und Aussprache zur
Niederschrift über den nichtöffentlichen Teil
der Sitzung vom 30.06.2009
06 Anfragen der Ortsbeiratsmitglieder
07 Verschiedenes
gez. Klauß
Ortsvorsteher und
Vorsitzender des Ortsbeirates

Drebkau - 4 -
Nr. 21/2009
Die 5. ordentliche Sitzung des Ortsbeirates Leuthen findet
statt.
Bekanntmachungen der Stadt Drebkau für den Ortsteil Leuthen
am 22.10.2009
um 19.00 Uhr
in der Grundschule Leuthen,
Hauptstraße 2, 03116 Drebkau -
OT Leuthen
Tagesordnung
TOP A) Öffentliche Sitzung Vorlage-Nr.
01 Eröffnung der Sitzung, Feststellung der
Ordnungsmäßigkeit der Ladung, der
Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit
02 Änderungsanträge zur Tagesordnung /
Feststellung der Tagesordnung
03 Einwände gegen die Niederschrift über den
öffentlichen Teil der Sitzung vom
07.05.2009
04 Ergebniskontrolle und Aussprache der
Ortsbeiratsmitglieder zur Niederschrift über
den öffentlichen Teil der Sitzung vom
07.05.2009
05 Bericht des Ortsvorstehers
06 Aussprache der Ortsbeiratsmitglieder zum
Bericht des Ortsvorstehers
07 Einwohnerfragestunde
08 Anfragen der Ortsbeiratsmitglieder
09 Mittelverwendung 2010 lt. Gemeindeordnung
(GO) § 54 a Absatz 4 in Verbindung
mit dem öffentlich-rechtlichen Vertrag
vom 09.11.2001 - Planung Haushaltsmittel
des Ortsbeirates Leuthen 2010
10 Sachlicher Teilflächennutzungsplan Windkraftnutzung
für die Stadt Drebkau;
Entwurfs- und Offenlagebeschluss -
Anhörung des Ortsbeirates - 0063/09
11 Verschiedenes
TOP B) Nichtöffentliche Sitzung Vorlage-Nr.
01 Änderungsanträge zur Tagesordnung /
Feststellung der Tagesordnung
02 Bericht des Ortsvorstehers
03 Aussprache der Ortsbeiratsmitglieder zum
Bericht des Ortsvorstehers
04 Einwände gegen die Niederschrift über den
nichtöffentlichen Teil der Sitzung vom
07.05.2009
05 Ergebniskontrolle und Aussprache der
Ortsbeiratsmitglieder zur Niederschrift über
den nichtöffentlichen Teil der Sitzung vom
07.05.2009
06 Anfragen der Ortsbeiratsmitglieder
07 Grundstücksangelegenheit – Gemarkung
Leuthen, Flur 5, Flurstücke 8, 9, 19, 20, 21,
23, 33/1, 33/2, 36, 48, 49, 63, Flur 6,
Flurstücke 10, 11, 17, 34, 41, 66, Flur 7,
Flurstücke 19, 26/2, 26/3, 43, 45 0003/09
08 Verschiedenes
gez. Heßmer
Ortsvorsteher und
Vorsitzender des Ortsbeirates
Bekanntmachungen der Stadt Drebkau für den Ortsteil Siewisch
Die 8. ordentliche Sitzung des Ortsbeirates Siewisch findet
statt.
am 19.10.2009
um 19.00 Uhr
im Gemeindehaus Siewisch,
Drebkauer Straße 12,
03116 Drebkau - OT Siewisch
Tagesordnung
TOP A) Öffentliche Sitzung Vorlage-Nr.
01 Eröffnung der Sitzung, Feststellung der
Ordnungsmäßigkeit der Ladung, der
Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit
02 Änderungsanträge zur Tagesordnung/
Feststellung der Tagesordnung
03 Einwände gegen die Niederschrift über den
öffentlichen Teil der Sitzung vom
31.08.2009
04 Ergebniskontrolle und Aussprache der
Ortsbeiratsmitglieder zur Niederschrift über
den öffentlichen Teil der Sitzung vom
31.08.2009
05 Bericht des Ortsvorstehers
06 Aussprache der Ortsbeiratsmitglieder zum
Bericht des Ortsvorstehers
07 Einwohnerfragestunde
08 Anfragen der Ortsbeiratsmitglieder
09 Sachlicher Teilflächennutzungsplan
Windkraftnutzung für die Stadt Drebkau;
Entwurfs- und Offenlagebeschluss -
Anhörung des Ortsbeirates - 0063/09
10 Grundstücksangelegenheit – Gemarkung
Siewisch, Flur 3, Flurstück 94, Größe 6.858
m² - Beschluss zur Veräußerung im
Rahmen einer beschränkten Ausschreibung 0002/09
11 Verschiedenes
TOP B) Nichtöffentliche Sitzung Vorlage-Nr.
01 Änderungsanträge zur Tagesordnung/
Feststellung der Tagesordnung
02 Bericht des Ortsvorstehers
03 Aussprache der Ortsbeiratsmitglieder zum
Bericht des Ortsvorstehers
04 Einwände gegen die Niederschrift über den
nichtöffentlichen Teil der Sitzung vom
31.08.2009
05 Ergebniskontrolle und Aussprache der
Ortsbeiratsmitglieder zur Niederschrift über
den nichtöffentlichen Teil der Sitzung vom
31.08.2009
06 Anfragen der Ortsbeiratsmitglieder
07 Verschiedenes
gez. Just
Ortsvorsteher und
Vorsitzender des Ortsbeirates

Nr. 21/2009
- 5 - Drebkau
B e k a n n t m a c h u n g über die öffentliche Auslegung des Antrages der LWG Lausitzer
Wasser GmbH & Co. KG zur Erteilung einer Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung für eine
Trinkwasserleitung DN 80 AZ übergehend in DN 100 AZ, Bereich Am Oßniger Berg, Chausseestraße in der
Gemarkung Leuthen in Richtung Schorbuser Straße in der Gemarkung Schorbus
Auf der Grundlage des § 9 des Grundbuchbereinigungsgesetzes (GBBerG) vom 20.12.1993
(BGBl. I S. 2182), zuletzt geändert durch Artikel 41 des Gesetzes vom 17.12.2008 (BGBl. I S. 2586) i.V.m.
§ 6 der Verordnung zur Durchführung des Grundbuchbereinigungsgesetzes und anderer Vorschriften auf
dem Gebiet des Sachenrechts – Sachenrechts-Durchführungsverordnung (SachenR-DV) vom 20.12.1994
(BGBl. I S. 3900) hat die LWG Lausitzer Wasser GmbH & Co. KG, Berliner Str. 19 - 21 in 03046 Cottbus beim
Landkreis Spree-Neiße als untere Wasserbehörde für die oben genannte Trinkwasserleitung die Erteilung
einer Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung beantragt.
Die Bescheinigung begründet eine beschränkte persönliche Dienstbarkeit für die genannten Grundstücke zugunsten des
Antragstellers. Sie umfasst das Recht, das belastete Grundstück für den Betrieb, die Instandsetzung und Erneuerung einschließlich
des Neubaues der wasserwirtschaftlichen Anlage zu betreten oder sonst zu benutzen, Wasser in einer Leitung über
das Grundstück zu führen sowie die für die Fortleitung auf dem jeweiligen Grundstück eingerichteten Nebenanlagen zu betreiben,
zu unterhalten, instand zusetzen und zu erneuern und von dem Grundstückseigentümer bzw. Erbbauberechtigten zu verlangen,
dass er auf dem Schutzstreifen keine Gebäude errichtet bzw. errichten lässt oder sonstige Einwirkungen oder
Maßnahmen vornimmt, die den ordnungsgemäßen Bestand oder Betrieb der Anlage beeinträchtigen oder gefährden.
Die Trassenführung erstreckt sich auf nachfolgend genannte Grundstücke:
Gemarkung Leuthen, Flur 1, Flurstücke 298, 327, 328, 493, 497, 516, 530,
Gemarkung Schorbus, Flur 1, Flurstücke 450, 452, 457 und 605.
Gemäß § 7 der SachenR-DV werden die Antragsunterlagen vier Wochen von dem Tag der Bekanntmachung im Amtsblatt für
den Landkreis Spree-Neiße, Amtske ³opjeno za Wokrejs Sprjewja-Nysa,
im Zeitraum vom 11.10.2009 bis 09.11.2009
beim Landkreis Spree-Neiße, SG untere Wasserbehörde, 03149 Forst, Heinrich-Heine-Str. 1, Haus B, Zimmer 2.21 bzw.
2.29
und darüber hinaus
bei der Stadt Drebkau, Bauamt, 03116 Drebkau, OT Drebkau, Spremberger Straße 61, Zimmer 4
während der Dienstzeiten zur Einsicht öffentlich ausgelegt.
Widersprüche können von den Grundstückseigentümern bzw. Erbbauberechtigten während des Auslegungszeitraumes nur
bei der unteren Wasserbehörde des Landkreises Spree-Neiße erhoben werden. Bei fristgerechtem Widerspruch wird die
Bescheinigung mit einem entsprechenden Vermerk erteilt.
gez. Dieter Friese
Landrat
Bekanntmachungen anderer Behörden
B e k a n n t m a c h u n g über die öffentliche Auslegung der Anträge der Vattenfall
Europe Mining AG zur Erteilung einer Anlagenrechtsbescheinigung
1. für 6 Pegel (Grundwassermessstellen) in der Gemarkung Laubst
2. für 3 Pegel (Grundwassermessstellen) in der Gemarkung Siewisch und
3. für 7 Pegel (Grundwassermessstellen) in der Gemarkung Schorbus
Auf der Grundlage des § 9 des Grundbuchbereinigungsgesetzes (GBBerG) vom 20.12.1993
(BGBl.I S. 2182), zuletzt geändert durch Artikel 41 des Gesetzes vom 17.12.2008 (BGBl. I S. 2586) i.V.m.
§ 6 der Verordnung zur Durchführung des Grundbuchbereinigungsgesetzes und anderer Vorschriften auf
dem Gebiet des Sachenrechts – Sachenrechts-Durchführungsverordnung (SachenR-DV) vom 20.12.1994
(BGBl. I S. 3900) hat die Vattenfall Europe Mining AG, Vom-Stein-Straße 39 in 03050 Cottbus beim
Landkreis Spree-Neiße als untere Wasserbehörde für Pegel in den Gemarkungen Laubst, Siewisch und Schorbus die Erteilung
einer Anlagenrechtsbescheinigung beantragt.
Die Bescheinigung begründet eine beschränkte persönliche Dienstbarkeit für die genannten Grundstücke zugunsten des
Antragstellers. Sie umfasst das Recht, das belastete Grundstück für den Betrieb, die Instandsetzung und Erneuerung, ein-
Fortsetzung auf Seite 6

Drebkau - 6 -
Nr. 21/2009
Fortsetzung von Seite 5
schließlich Neubau des Pegels zu betreten und zu benutzen, den Pegel (einschließlich der dafür erforderlichen Leitungen und
Datenübertragungsanlagen) zu betreiben zu unterhalten oder zu erneuern und von dem Grundstückseigentümer bzw.
Erbbauberechtigten zu verlangen, dass er auf dem Schutzstreifen keine Gebäude errichtet bzw. errichten lässt oder sonstige
Einwirkungen oder Maßnahmen vornimmt, die den ordnungsgemäßen Bestand oder Betrieb des Pegels beeinträchtigen oder
gefährden, wobei eine landwirtschaftliche Nutzung des Schutzstreifens bis auf den Pegelstandort selbst (kleiner als 1 m2)
möglich ist.
Die beschränkt persönliche Dienstbarkeit endet jedoch spätestens am 31.12.2045 wobei mit dem Erreichen dieses Zeitpunktes
das Recht erlischt.
Die Pegel befinden sich auf den nachfolgend genannten Grundstücken:
Gemarkung Laubst, Flur 1, Flurstücke 193, 298, 328, 472/2 und
Gemarkung Laubst, Flur 2, Flurstück 230/1;
Gemarkung Siewisch, Flur 1, Flurstück 232,
Gemarkung Siewisch, Flur 2, Flurstück 44/14 und
Gemarkung Siewisch, Flur 4, Flurstück 227;
Gemarkung Schorbus, Flur 1, Flurstück 90/2,
Gemarkung Schorbus, Flur 2, Flurstücke 29, 37, 63,
Gemarkung Schorbus, Flur 3, Flurstücke 75/5, 161 und
Gemarkung Schorbus, Flur 4, Flurstück 9/18.
Gemäß § 7 der SachenR-DV werden die Antragsunterlagen vier Wochen von dem Tag der
Bekanntmachung im Amtsblatt für den Landkreis Spree-Neiße, Amtske ³opjeno za Wokrejs Sprjewja-Nysa,
im Zeitraum vom 11.10.2009 bis 09.11.2009
beim Landkreis Spree-Neiße, SG untere Wasserbehörde, 03149 Forst, Heinrich-Heine-Str. 1, Haus B, Zimmer 2.21 bzw.
2.29
und darüber hinaus
bei der Stadt Drebkau, Bauamt, 03116 Drebkau, OT Drebkau, Spremberger Straße 61, Zimmer 4
während der Dienstzeiten zur Einsicht öffentlich ausgelegt.
Widersprüche können von den Grundstückseigentümern bzw. Erbbauberechtigten während des Auslegungszeitraumes nur
bei der unteren Wasserbehörde des Landkreises Spree-Neiße erhoben werden. Bei fristgerechtem Widerspruch wird die
Bescheinigung mit einem entsprechenden Vermerk erteilt.
gez. Dieter Friese
Landrat
Ende der amtlichen Bekanntmachungen
Beförderung der Schüler der Sekundarstufen im Landkreis
Spree- Neiße
In den vergangenen Tagen erreichten uns verstärkt
Beschwerden von Eltern der Schüler der Sekundarstufen
betreffs der Schülerbeförderung in die weiterführenden
Schulen. Zuständig und Träger der Schülerbeförderung ist
der Landkreis Spree- Neiße. Betroffene Eltern wenden sich
bitte jeweils mit ihrem konkreten Anliegen zum
Schülerverkehr an den: Landkreis Spree-Neiße, Fachbereich
Schule und Kultur; Schulverwaltung
Richard-Wagner-Straße 37 03149 Forst (Lausitz)
schulverwaltungsamt@lkspn.de
Zuständiger Sachbearbeiter ist
Herr Lutz Legler Zimmer: 121
Tel.: (035 62) 986 140 11
Amtliche Mitteilungen
Mitteilungen der Stadt Drebkau
Verwaltungsbericht
Auslastung der Kindertagesstätten im Stadtgebiet:
Zur letzten Stichtagsmeldung (01.09.2009) wurden in den 3
kommunalen Einrichtungen der Stadt Drebkau und der
Einrichtung der Arbeiterwohlfahrt 321 Kinder betreut:
Im Einzelnen entfällt die Betreuung auf die:
KITA „Sonnenschein“ Drebkau 140 Kinder
Auslastung 100%
KITA „Zwergenhaus“ Greifenhain: 28 Kinder
Auslastung 80%
KITA „Märchenland“ Leuthen: 118 Kinder
Auslastung 95%
KITA „Villa Kunterbunt“ – AWO: 35 Kinder
Auslastung 89%
Dies entspricht einer Auslastung der KITA - Einrichtungen der
Stadt Drebkau von 91 %.

Nr. 21/2009
Fortsetzung von Seite 6
Ambrosia
Am 26.09.2009 trafen sich Mitglieder des Verbandes der
Allergelogen des Landes Brandenburg zu einer Vorortexkursion
zur Thematik „Ambrosia“. Als weitere Gäste konnten
begrüßt werden:
Frau Baeker, Ministerium für Ländliche Entwicklung,
Umwelt und Verbraucherschutz des Landes
Brandenburg,
Herr Jentsch aus Calau, der „Ambrosia – Papst“ der
Niederlausitz, beschäftigt sich seit den 50-ger Jahren
mit der Pflanzenwelt in der Niederlausitz und intensiv
seit ca. 6 Jahren mit der Ambrosia
Herr Bulligk, Mitglied Ortsbeirat Drebkau, Mitglied der
Stadtverordnetenversammlung Drebkau.
Nach der Besichtigung und Erläuterung der Pollenfalle in
Domsdorf wurden Bestände mit den unterschiedlichsten
Wachstumsstufen der Ambrosia auf Flächen im Gebiet der
Stadt Drebkau aufgesucht. In den geführten Gesprächen
wurde u.a. auch der Umgang der Stadt Drebkau mit der
Ambrosia dargelegt. Die weitere Aufklärung der Bevölkerung
und Handlungshinweise, wenn gesundheitliche Beeinträchtigungen
durch die allergene Belastung der Ambrosia bei
Bürgern zu verzeichnen sind, sind weitere Teilziele der Stadt
Drebkau.
Anwesende Ärzte aus dem Cottbuser Raum haben ihre Unterstützung
für medizinische Nachfragen, gegebenenfalls auch
Rücksprachen zu möglichen Untersuchungen, Allergietestungen
usw. zugesagt.
Vom Verband aus wird man sich auf jeden Fall mit dem Landkreis
Spree-Neiße in Verbindung setzen, um die Unterstützung
der Stadt Drebkau in Sachen Ambrosia anzumahnen.
Frau Baeker wird die Vertreterin aus dem Gesundheitsministerium
des Arbeitskreises Ambrosia beim Land Brandenburg
kontaktieren, um abzuklären, wie die niedergelassenen
Allergelogen intensiver in die „Ambrosia-Aktion“ mit einbezogen
werden können und entsprechende Ergebnisse zur
Verfügung gestellt werden können.
Zum aktuellen Baugeschehen
Informationen zu den Baumaßnahmen Innenausbau Grundschule
Drebkau (Altbau) und Anbau von Schulsporträumen an
beiden Grundschulstandorten
Zurzeit erfolgt der Innenausbau der Sportraumanbauten an
den Grundschulen der Stadt Drebkau. Der Bauablauf erfolgt
fristgerecht, sodass die Auflagen des Zuwendungsbescheides
erfüllt werden. Der Umbau von Klassenzimmern zu
Sanitär- und Umkleideräumen wird bis zum Ende diesen
Jahres abgeschlossen sein. Diese Umbaumaßnahmen sind
nicht Bestandteil der Zuwendungsbescheide. Für beide
Sportraumanbauten bewilligte das MBJS zusätzliche
Fördermittel für die Innenausstattung der Umkleideräume.
Für den bisher nicht ausfinanzierten Innenausbau der Grundschule
Drebkau wurden zusätzliche Fördermittel beim
Landesamt für Bauen und Verkehr beantragt. Über die
Sommerferien wurde das Gebäude vollständig entkernt. Der
M. Jurischka-Drobig
Verwaltungsangestellte
- 7 - Drebkau
Essenraum wurde aufgrund von Platzmangel im Neubauteil
provisorisch hergerichtet, sodass die Schülerspeisung weiterhin
im Altbau abgesichert ist. Der Zugang erfolgt über die
Rettungstreppe, die in den Sommerferien fertiggestellt wurde.
Zur Fortsetzung der Baumaßnahmen des Innenausbaus werden
zurzeit erste Leistungsverzeichnisse vorbereitet.
Schloss Drebkau
Die Baumaßnahmen für den Fassadenputz und die Sanierung
der Holzbauteile haben planmäßig im August begonnen. Die
Arbeiten zur Sanierung des Mauerwerks (Mauerwerksaustausch
und Sanierung der Fensteröffnungen) sind zum überwiegenden
Teil abgeschlossen. Entsprechend dem Baufortschritt
wurden die Fenster eingebaut. Zurzeit werden die
Holzbalkenköpfe und das Fachwerk des Haupthauses saniert.
Der Fassadenputz kann erst ausgeführt werden, wenn diese
Arbeiten abgeschlossen sind. Weiterhin wurden bei der
Entkernung des Innenmauerwerks zahlreiche historische
Befunde freigelegt, die erst denkmalpflegerisch zu dokumentieren
sind. Zu den Befunden zählen u.a. eine Deckenmalerei
und der historische Treppenaufgang.
Sanierung Brauhausstraße OT Drebkau, 1. Bauabschnitt
Mit der Baumaßnahme wurde in der 37. Kalenderwoche
begonnen. Nach erfolgtem Straßenaufbruch wurde das
Provisorium der Trinkwasserleitung verlegt. Zwischenzeitlich
wurden ca. 24 Meter Regenwasserkanal verlegt, und es
beginnen parallel dazu die Arbeiten für die neue
Trinkwasserleitung. Der Bautenstand entspricht dem
Bauablaufplan, und es gibt derzeit keine Probleme die
Bauverzögerungen begründen würden. Das Grundstück der
ehemaligen Kaufhalle wird als Baustelleneinrichtung und zur
Zwischenlagerung des Erdaushubes genutzt.
Feuerwehrgerätehaus OT Schorbus
Die Baugenehmigung wurde am 15.09.2009 erteilt. Zurzeit
erfolgt die Ausführungsplanung. Sobald der Bericht des
Prüfstatikers vorliegt, kann die Ausschreibung durchgeführt
werden. Der Bauablauf wird gemeinsam mit den
Kammeraden der Feuerwehr festgelegt. Die Mittel aus dem
Infrastrukturpaket stehen in zwei Jahresscheiben zur
Verfügung.
Feuerwehrgerätehaus OT Leuthen
Am 18. September 2009 erfolgte die Endabstimmung zur
Aufgabenstellung der Vergrößerung einer Toreinfahrt am
Feuerwehrgerätehaus in Leuthen. Der Bauantrag und die
Ausführungsstatik werden entsprechend dieser
Aufgabenstellung erarbeitet. Bis zum Jahresende wird die
Maßnahme abgeschlossen sein.
Sanierung des Vereinshauses Schorbus
Zurzeit erfolgt der Innenausbau des Vereinshauses, insbesondere
Trockenbauarbeiten im Obergeschoss sowie
Elektro-, Sanitär- und Heizungsinstallation.
Altekrüger
Bürgermeister
Mitteilung des Fundbüros
Im Fundbüro der Stadt Drebkau wurde ein Schlüsselbund abgegeben.

Drebkau - 8 -
Nr. 21/2009
Stadtverwaltung Drebkau
S t i c h w o r t v e r z e i c h n i s Was erledige ich wo?
Legende: BA = Bau- und Liegenschaftsamt
KÄ = Kämmerei
BüA = Bürgeramt
HP = Haupt- und Personalamt
Angelegenheit Amt Mitarbeiter E-Mail - Adresse Zimmer-Nr. Tel.-Nr.
562-
Abwasserbeseitigung BA Frau Naumann naumann@drebkau.de 1 23
Amtsblatt HP Frau Laurisch laurisch@drebkau.de 20 28
An-, Ab- und Ummeldungen
Wohnsitz BüA Frau Thienelt thienelt@drebkau.de 32 33
Antrag auf Eheschließungen BüA Frau Thienelt thienelt@drebkau.de 32 33
Anträge zur Errichtung
abflussloser Sammelgruben
und biol. Kleinkläranlagen BA Frau Naumann naumann@drebkau.de 1 23
Arbeitsförderung HP Frau Muth muth@drebkau.de 10 20
Aufwandsentschädigungen HP Frau Laurisch laurisch@drebkau.de 20 28
Bauanträge/Bauvoranfragen BA Frau Naumann naumann@drebkau.de 1 23
Bauleitplanung BA Frau Staar staar@drebkau.de 3 42
Baumfällungen BüA Herr Koitzsch koitzsch@drebkau.de 32 45
Beglaubigungen BüA Frau Thienelt thienelt@drebkau.de 32 33
Beschilderung BüA Herr Koitzsch koitzsch@drebkau.de 32 45
Beschlüsse/Beschlussvorlagen
Stadtverordnetenversammlung/
Ausschüsse HP Frau Laurisch laurisch@drebkau.de 20 28
Beschlüsse/Beschlussvorlagen
Ortsbeiräte HP Frau Leonhardt sekretariat@drebkau.de 7 17
Bestattungswesen BüA Frau Minks minks@drebkau.de 25 19
Beurkundungen BüA Frau Thienelt thienelt@drebkau.de 32 33
Bewerbung HP Frau Kieschke kieschke@drebkau.de 8 11
Bewirtschaftung kommunaler
Einrichtungen BA Frau Schönknecht schoenknecht@drebkau.de 4 34
Brandschutz BüA Frau Keuchler keuchler@drebkau.de 24 38
Chroniken HP Frau Loewa loewa@drebkau.de 14 15
Eheschließungen BüA Frau Thienelt thienelt@drebkau.de 32 33
Einzugsermächtigungen KÄ Frau Lehmann lehmann@drebkau.de 43 29
Elternbeiträge (Kita/Hort) BüA Frau Hering hering@drebkau.de 27 30
Familienbücher BüA Frau Thienelt thienelt@drebkau.de 32 33
Feuerwehr BüA Frau Keuchler keuchler@drebkau.de 24 38
Flächennutzungspläne BA Frau Staar staar@drebkau.de 3 42
Fördermittelbeschaffung BA Frau Staar staar@drebkau.de 3 42
Fördermittel für Stadtsanierung /
Dorferneuerung BA Frau Staar staar@drebkau.de 3 42
Förderung und Vernetzung
von Organisationen im sozialen
Nahraum BüA Frau Lewandowski lewandowski@drebkau.de 29 32
Friedhofsverwaltung BüA Frau Minks minks@drebkau.de 25 19
Führungszeugnisse BüA Frau Thienelt thienelt@drebkau.de 32 33
Fundbüro BüA Frau Jurischka-Drobig jurischka@drebkau.de 40 31
Fundtiere BüA Frau Jurischka-Drobig jurischka@drebkau.de 40 31
Gaststättenerlaubnis BüA Frau Jurischka-Drobig jurischka@drebkau.de 40 31
Gefahrenabwehr BüA Frau Jurk M.jurkm@drebkau.de 28 0
Gewerbegebiete BA Frau Menzel-Neumann menzeln@drebkau.de 2 0
Gewerbean- und -abmeldungen BüA Frau Jurischka-Drobig jurischka@drebkau.de 40 31
Gewerbesteuern KÄ Frau Lehmann lehmann@drebkau.de 43 29
Gräben (Instandsetzung
und Säuberung) BA Frau Naumann naumann@drebkau.de 1 23
Grubenentleerung BA Frau Naumann naumann@drebkau.de 1 23
Grundsteuern KÄ Frau Lehmann lehmann@drebkau.de 43 29
Fortsetzung auf Seite 9

Nr. 21/2009
Fortsetzung von Seite 8
- 9 - Drebkau
Angelegenheit Amt Mitarbeiter E-Mail - Adresse Zimmer-Nr. Tel.-Nr.
562-
Grundstücksveräußerungen BA Frau Menzel-Neumann menzeln@drebkau.de 2 0
Haushaltspläne KÄ Frau Kastner kastner@drebkau.de 45 27
Hausnummernvergabe BA Herr Grund grund@drebkau.de 5 37
Heimatblatt HP Frau Laurisch laurisch@drebkau.de 20 28
Historisches Archiv HP Frau Mätzke maetzke@drebkau.de 1 48
Hundehalterverordnung BüA Frau Jurischka-Drobig jurischka@drebkau.de 40 31
Hundesteuern KÄ Frau Lehmann lehmann@drebkau.de 43 29
Internet - Homepage HP Frau Loewa loewa@drebkau.de 14 15
Jugendeinrichtungen BüA Frau Minks minks@drebkau.de 25 19
Katastrophenschutz BüA Frau Jurk M.jurkm@drebkau.de 28 0
Kinderausweise BüA Frau Thienelt thienelt@drekbau.de 32 33
Kindertagesstätten BüA Frau Hering hering@drebkau.de 27 30
Kinder- und Jugendarbeit (Familie) BüA Frau Lewandowski lewandowski@drebkau.de 29 32
Kommunalrechtsangelegenheiten
allgm. HP Frau Kieschke kieschke@drebkau.de 8 11
Kommunaler Hochbau BA Frau Staar staar@drebkau.de 3 42
Kommunaler Straßenbau BA Frau Naumann naumann@drebkau.de 1 23
Kontakte zur Partnergemeinde
Czerwiensk (Polen) HP Frau Muth muth@drebkau.de 10 20
Kontenführung KÄ Frau Alsleben alsleben@drebkau.de 44 24
Koordinierung und Beratung
von Organisationen im sozialen
Nahraum BüA Frau Lewandowski lewandowski@drebkau.de 29 32
Kriegsgräber BüA Frau Minks minks@drebkau.de 25 19
Kulturangelegenheiten HP Frau Loewa loewa@drebkau.de 14 15
Kultureinrichtungen
(Bibliothek, Museum) HP Frau Loewa loewa@drebkau.de 14 15
Lärmschutz BüA Frau Jurischka-Drobig jurischka@drekbau.de 40 31
Liegenschaftsangelegenheiten BA Herr Grund grund@drebkau.de 5 36
Lohn und Gehalt HP Frau Heinze heinze@drebkau.de 11 22
Lohnsteuerkarten BüA Frau Thienelt thienelt@drebkau.de 32 33
Namensänderungen BüA Frau Thienelt thienelt@drebkau.de 32 33
Natur- und Landschaftsschutz BüA Herr Koitzsch koitzsch@drebkau.de 32 45
Obdachlosigkeit BüA Frau Jurischka-Drobig jurischka@drebkau.de 40 31
Öffentlichkeitsarbeit HP Frau Loewa loewa@drebkau.de 14 15
Pachten BA Herr Grund grund@drebkau.de 5 36
Paßangelegenheiten BüA Frau Thienelt thienelt@drebkau.de 32 33
Personalausweis BüA Frau Thienelt thienelt@drebkau.de 32 33
Plakatierung BüA Frau Minks minks@drebkau.de 25 19
Präsentation HP Frau Loewa loewa@drebkau.de 14 15
Prävention BüA Frau Lewandowski lewandowski@drebkau.de 29 32
Presse HP Frau Muth muth@drebkau.de 10 20
Reisegewerbe BüA Frau Jurischka-Drobig jurischka@drebkau.de 40 31
Ruhender Verkehr BüA Herr Koitzsch koitzsch@drebkau.de 32 45
Schiedsangelegenheiten BüA Frau Jurischka-Drobig jurischka@drebkau.de 40 31
Schulen HP Frau Hering hering@drebkau.de 27 30
Schülerbeförderung HP Frau Hering hering@drebkau.de 27 30
Sekretariat des Bürgermeisters HP Frau Leonhardt sekretariat@drebkau.de 7 17
Sitzungsdienst Stadtverordneten
-versammlung / Ausschüsse HP Frau Laurisch laurisch@drebkau.de 20 28
Sitzungsdienst Ortsbeiräte HP Frau Leonhardt sekretariat@drebkau.de 7 17
Sitzungsgelder HP Frau Laurisch laurisch@drebkau.de 20 28
Sondernutzung öffentlicher
Verkehrsflächen BüA Frau Minks minks@drebkaul.de 25 19
Sozialpädagogische
Unterstützung Schulen / Kitas BüA Frau Lewandowski lewandowski@drebkau.de 29 32
Spendenbescheinigungen KÄ Herr Jannaschk jannaschk@drebkau.de 46 26
Sportangelegenheiten BüA Frau Minks minks@drebkau.de 25 19
Stadt- und Dorfplanung BA Frau Staar staar@drebkau.de 3 42
Straßenbeleuchtung BA Frau Naumann naumann@drebkau.de 1 23
Straßenreinigung BüA Frau Keuchler keuchler@drebkau.de 24 38
Tourismus HP Frau Loewa loewa@drebkau.de 14 15
Fortsetzung auf Seite 10

Drebkau - 10 -
Nr. 21/2009
Fortsetzung von Seite 9
Angelegenheit Amt Mitarbeiter E-Mail - Adresse Zimmer-Nr. Tel.-
Nr.562-
Umweltangelegenheiten BüA Herr Koitzsch koitzsch@drebkau.de 32 45
Unterhaltung kommunaler
Einrichtung BA Frau Jurk R.jurkr@drebkau.de
Urkunden (Abstammungs-,
Geburts-, Sterbe-, Heirats-) BüA Frau Thienelt thienelt@drebkau.de 32 38
Veranstaltungen der
Stadt Drebkau HP Frau Loewa loewa@drebkau.de 14 15
Veranstaltungskalender HP Frau Loewa loewa@drebkau.de 14 15
Vergnügungssteuern KÄ Frau Lehmann lehmann@drebkau.de 43 29
Verkehrsangelegenheiten
(Sicherheit und Ordnung) BüA Herr Koitzsch koitzsch@drebkau.de 32 45
Versicherungen (kommunale
Haftpflicht- u. Sachversicherungen)BA Frau Menzel-Neumann menzeln@drebkau.de 2 0
Verwaltung Dorf- und Gemeinschaftshäuser
BA Frau Jurk R.jurkr@drebkau.de 4 35
Vorkaufsrechtsanfragen BA Herr Grund grund@drebkau.de 5 36
Wahlen HP Frau Kieschke kieschke@drebkau.de 8 11
Wildschäden BüA Frau Jurischka-Drobig jurischka@drebkau.de 40 31
Winterdienst BüA Frau Keuchler keuchler@drebkau.de 24 38
Wirtschaftsförderung BA Frau Menzel-Neumann menzeln@drebkau.de 2 0
Zahlungsverkehr KÄ Frau Buchholz buchholz@drebkau.de 44 25
Sprachstandsfeststellung und Sprachförderung für Vorschulkinder in Kindertagesstätten
Der Minister für Bildung, Jugend und Sport hat mit Wirkung vom 01. August 2009 die Verordnung zur Durchführung der
Sprachstandsfeststellung und kompensatorischen Sprachförderung am 03.08.2009 erlassen.
Demnach besteht für Kinder, die für das folgende Schuljahr in der Grundschule anzumelden sind und deren Wohnung oder
gewöhnlicher Aufenthaltsort sich bis zum 31.10. im Jahr vor der Einschulung im Land Brandenburg befindet, die Verpflichtung
an dem Verfahren zur Sprachstandsfeststellung teilzunehmen.
Die Sprachstandsfeststellung und die Sprachförderkurse werden in den Kindertagesstätten der Stadt Drebkau durchgeführt.
Vorschulkinder, die eine Kindertagesstätte der Stadt Drebkau besuchen, werden von dem pädagogischen Fachpersonal unaufgefordert
getestet.
Eltern, deren Kinder sich am Verfahren zur Sprachstandsfeststellung beteiligt haben, erhalten eine Teilnahmebestätigung. Die
Teilnahmebestätigung ist bei der Anmeldung gemäß § 4 Absatz 1 Grundschulverordnung in der Schule vorzulegen.
Wurde ein Sprachförderbedarf festgestellt, besteht die Verpflichtung an einem Sprachförderkurs teilzunehmen.
Hauskinder (Kinder die keine Kindertagesstätte besuchen) müssen ebenfalls an der Sprachstandsfeststellung oder bei Bedarf
an dem Sprachförderkurs teilnehmen. Die Eltern von Hauskindern melden sich bitte umgehend in einer Kindertagesstätte oder
bei der Stadtverwaltung Drebkau, Bürgeramt, Frau Hering.
In den nachstehenden Kindertagesstätten werden die Sprachstandsfeststellungen / Sprachförderung durchgeführt:
Kindertagesstätte „Sonnenschein“ Kindertagesstätte der Arbeiterwohlfahrt
Drebkauer Hauptstraße 21 e „Villa Kunterbunt“
03116 Drebkau OT Drebkau Spremberger Straße 57
Telefon: 900 03116 Drebkau OT Drebkau
Telefon: 843
Kindertagesstätte „Märchenland“ Kindertagesstätte „Zwergenhaus“
Hauptstraße 2 Dorfstraße 66
03116 Drebkau OT Leuthen 03116 Drebkau OT Greifenhain
Telefon: 23538 Telefon: 973
M. Jurk
Leiterin des Bürgeramtes

Nr. 21/2009
Abfuhrtermine für Abfallstoffe in der Stadt
Drebkau vom 12.10. – 23.10.2009
Restmüll:
Mo 19.10.2009
OT Drebkau, OT Domsdorf, GT Steinitz, OT Kausche,
OT Jehserig, GT Merkur, GT Papproth, GT Rehnsdorf,
OT Schorbus, GT Auras, GT Klein Oßnig, GT Oelsnig,
GT Golschow, OT Casel, GT Illmersdorf, OT Leuthen,
OT Laubst, GT Löschen, OT Siewisch, GT Koschendorf,
OT Greifenhain, GT Radensdorf, GT Reinpusch,
Gelbe Tonne:
Mo 12.10.2009
OT Schorbus, GT Auras, GT Klein Oßnig, GT Oelsnig,
GT Reinpusch
Mo 19.10.2009
OT Drebkau, OT Domsdorf, GT Steinitz, OT Kausche,
OT Jehserig, GT Merkur, GT Papproth, GT Rehnsdorf,
GT Golschow, OT Casel, GT Illmersdorf, OT Leuthen,
OT Laubst, GT Löschen, OT Siewisch, GT Koschendorf,
OT Greifenhain, GT Radensdorf,
Die Veröffentlichung dieser Angaben ist ohne Gewähr und
entbindet Sie nicht vom Blick in den Abfallkalender des
Landkreises Spree – Neiße.
Nachfragen richten Sie bitte an den Eigenbetrieb
Abfallwirtschaft des Landkreises Spree - Neiße unter den
Telefonnummern 03562-986-17728, ....17729,....17730
oder. .....17732.
K. Koitzsch
Verwaltungsangestellter
- 11 - Drebkau
Nachruf
Mit großer Betroffenheit haben wir erfahren, dass Herr
Günter Saul
am 02.10.2009 im Alter von 85 Jahren verstorben ist.
Sprechstunden der Ortsvorsteher/in
Ortsteil Casel Jeweils montags in den geraden
Kalenderwochen von 18.00 bis 19.00
Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Casel.
In dringenden Fällen telefonisch
erreichbar unter 035602/22024
Ortsvorsteherin, Frau Rescher
Ortsteil Domsdorf In dringenden Fällen telefonisch
erreichbar unter 035602/20462
Ortsvorsteher, Herr Klauß
Ortsteil Drebkau In dringenden Fällen telefonisch
erreichbar unter 035602/ 945
Ortsvorsteher, Herr Wilk
Ortsteil Greifenhain Dienstag, 02.10.2009 18.00 bis 19.00
Uhr im Dorfgemeinschaftshaus
Greifenhain, In dringenden Fällen
telefonisch erreichbar unter
035602/21636
Ortsvorsteher, Herr Kloas
Ortsteil Jehserig In dringenden Fällen telefonisch vereinbaren
unter 035602/21662
Ortsvorsteherin, Frau Nowka
Ortsteil Kausche Jeden 1. Dienstag im Monat von
15.30 bis 17.30 Uhr im Büro des
Ortsbürgermeisters im Bürgerhaus
Kausche, Telefon 035602/22011
Ortsvorsteher, Herr Engelmann
Ortsteil Laubst In dringenden Fällen telefonisch
erreichbar unter 035602/21569
Ortsvorsteherin, Frau Schmidt.
Ortsteil Leuthen Telefon 035602/23536 –
Ortsvorsteher, Herr Heßmer
Ortsteil Schorbus Jeden 2. und 4. Donnerstag im
Monat von 18.00 bis 19.00 Uhr im
Container am Sportplatz Schorbus,
Telefon 035602-21845 –
Ortsvorsteher, Herr Schätz
Ortsteil Siewisch Dienstag, in der Zeit von 16.30 bis
18.00 Uhr im Gemeindehaus
Siewisch, Telefon 035602/749, In
dringenden Fällen telefonisch erreichbar
unter 035602/509002
Ortsvorsteher, Herr Just
Herr Günter Saul war aufgrund seiner langjährigen besonderen Verdienste auf kulturellem und heimatpflegerischem
Gebiet Träger der Ehrenmedaille der Stadt Drebkau. Besonderes Engagement
zeigte Herr Saul bei der Belebung des traditionsreichen „Johannisreitens“ im Ortsteil Casel.
Mit seinem Tod hat unsere Stadt eine bedeutende Persönlichkeit verloren.
Unser Mitgefühl und das aller Bürger gilt seiner Ehefrau und seinen Angehörigen.
Altekrüger Heßmer
Bürgermeister Vorsitzender der Stadtverordnetenversammlung

Drebkau - 12 -
Nr. 21/2009
Straßenlaubentsorgung 2009
- im Ortsteil Drebkau mittels Container -
Im Ortsteil Drebkau erfolgt die diesjährige Straßenlaubentsorgung von den Straßenbäumen
über Container.
Die Aufstellung der Container erfolgt nur in der Zeit vom 19.10.2009 bis zum 22.11.2009
an folgenden Standorten:
- Raakow – Lindenstraße, an der Kleingartenanlage
- Schwarzer Weg – vor Feuerwehrgerätehaus,
- Am Schloß – Drebkauer Hauptstraße
- Dorfanger Golschow
- im Ortsteil Kausche -
Die diesjährige Straßenlaubentsorgung von den Straßenbäumen im Ortsteil Kausche erfolgt
mittels Container.
Die Aufstellung der Container erfolgt nur in der Zeit vom 19.10.2009 bis zum 22.11.2009
an folgendem Standort:
- Sportplatz Kausche
- im Ortsteil Leuthen -
Die diesjährige Straßenlaubentsorgung von den Straßenbäumen im Ortsteil Leuthen erfolgt
mittels Container.
Die Aufstellung der Container erfolgt nur in der Zeit vom 19.10.2009 bis zum 22.11.2009
an folgenden Standorten:
- Parkplatz ehemaliger Konsum
- Wiesenstraße
- im Ortsteil Schorbus, Gemeindeteil Klein Oßnig, Grüne Aue -
Die diesjährige Laubentsorgung von den Straßenbäumen im Bereich Grüne Aue im
Gemeindeteil Klein Oßnig des Ortsteiles Schorbus erfolgt mittels Container.
Die Aufstellung des Containers erfolgt nur in der Zeit vom 19.10.2009 bis zum 22.11.2009.
Ich weise darauf hin, dass in den aufgestellten Containern ausschließlich das Laub der
Straßenbäume entsorgt werden darf. Das Laub ist lose in den Container einzuwerfen, da eine
spätere Sortierung bzw. Entleerung blauer Säcke durch das Entsorgungsunternehmen nicht
erfolgen kann. Das Entsorgen sonstiger Abfälle in den Container ist nicht gestattet!
Keuchler
Verwaltungsfachangestellte

Nr. 21/2009
- 13 - Drebkau
Mitteilungen des Ortsteil Casel
Nachruf
Mit großer Betroffenheit haben wir erfahren, dass Herr
Günter Saul
am 02.10.2009 im Alter von 85 Jahren verstorben ist.
In Casel hinterließ er sichtbare Spuren seines Wirkens. Vielen ehemaligen Schülern wird er als Lehrer an der ehemaligen
Oberschule Casel in Erinnerung bleiben. Ob beim Schulneubau oder beim Bau des Mehrzweckgebäudes überall wirkte er
federführend mit.
Seine tiefe Heimatverbundenheit brachte er durch sein ehrenamtliches Engagement auf kulturellem und heimatpflegerischen
Gebiet zum Ausdruck.
Dem Caseler Chor war Günter Saul auf ganz besondere Weise verbunden. Als Chorleiter begleitete er seine Sängerinnen und
Sänger weit über 50 Jahre bis zum diesjährigen 60igsten Chorjubiläum.
Wegen seines Engagements und seiner Verdienste wurde er anlässlich seines 80. Geburtstages, am 14.08.2008, mit der
Eintragung in das „Goldene Buch“ der Stadt Drebkau geehrt.
Die Einwohner des Ortsteiles Casel werden ihm stets ein ehrendes Gedenken bewahren. Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner
Ehefrau und seinen Angehörigen.
Sabine Rescher
Ortsvorsteherin
Mitteilungen anderer Behörden
Einladung zur Jahreshauptversammlung
der Fischereigenossenschaft
„Priorgraben“
Am 19.11.2009, um 18.00 Uhr, findet im Kulturraum der Feuerwehr Kolkwitz die Jahreshauptversammlung der
Fischereigenossenschaft für den Fischereibezirk „Priorgraben“ statt.
Hierzu sind alle vom Fischereibezirk betroffenen Fischereirechtsinhaber (Eigentümer der Wasserflächen des Priorgrabens, des
Koselmühlenfließes und des Greifenhainer Fließes = Fischereigenossen) zur Wahrung ihrer Mitgliedschaftsrechte aufgerufen
und herzlich eingeladen.
Diese Versammlung der Fischereigenossenschaft ist nicht öffentlich!
Tagesordnung :
1. Regularien (Eröffnung der Sitzung, Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung und der Beschlussfähigkeit, Feststellung
der Tagesordnung)
2. Vortrag des Wasser- und Bodenverbandes „Oberland Calau“ zur Renaturierung des Priorgrabens
3. Antrag des Pächters (LAVB e.V.) zur Aufhebung des Verbotes für die Angelfischerei
4. Vorstellung der Verteilung der Fischereirechte
5. Beschluss zur Kontoeröffnung
6. Anträge Pachtauszahlung
7. Beschluss Haushaltsplan 2010
8. Wahl des Vorstandes
9. Sonstiges
Der Notvorstand
Untere Fischereibehörde
Landkreis Spree-Neiße

Drebkau - 14 -
Nr. 21/2009
Zeit für Veränderung – Zeit für Ihr neues
Haus in Leuthen
Die Stadt Drebkau bietet Ihnen im Ortsteil Leuthen die
Möglichkeit, Ihre Träume vom eigenen Haus zu verwirklichen.
Es stehen hierfür im Bebauungsgebiet „Hinter den Gärten“
attraktive Bauplätze zu fairen Preisen zur Verfügung. Der
Ortsteil Leuthen bietet seinen Bewohnern den Erholungswert
des ländlichen Raumes und durch seine Nähe zu Cottbus auch
die Vorteile eines Oberzentrums.
Die voll erschlossenen Grundstücke haben Größen von ca. 800
bis 1.600 m². Die Festsetzungen im B-Plan ermöglichen Ihnen
eine individuelle Bebauung mit Ein- und Zweifamilienhäusern.
Beispiel: Parzelle A, 947 m², EUR 32.662,50
Sollten Sie Interesse an unserem attraktiven Angebot haben,
steht Ihnen die Leiterin des Bau- und Liegenschaftsamtes,
Frau Menzel-Neumann, für ein persönliches Gespräch jederzeit
gerne zur Verfügung.
Kontaktdaten: Stadt Drebkau, Bau- und Liegenschaftsamt
Spremberger Straße 61, 03116 Drebkau
Telefon/Telefax: 035602/562-40/62
E-Mail: menzeln@drebkau.de