PFISTER-ELEKTROTECHNIK
PFISTER-ELEKTROTECHNIK
PFISTER-ELEKTROTECHNIK
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
nderung Datum Name<br />
ANLAGE:<br />
Fa. WINTERHALTER<br />
WERK ENDINGEN<br />
BEH LTERSCHWEIáEN<br />
E - NR . W961001<br />
BAUJAHR 1996<br />
SCHALTSCHRANK : AE 1035<br />
KABELEINFšHRUNG : OBEN<br />
Datum<br />
Bearb. PF<br />
Gepr.<br />
21.Okt.1996<br />
12.Dez.2007<br />
<strong>PFISTER</strong>-<strong>ELEKTROTECHNIK</strong><br />
WINTERHALTER ENDINGEN<br />
BEH LERSCHWEIáEN<br />
Norm Urspr. Ers.f. Ers.d.<br />
SCHALTPL NE<br />
<strong>PFISTER</strong> MSR<br />
GmbH & Co. KG<br />
DECKBLATT<br />
HERSTELLER :<br />
AXEL <strong>PFISTER</strong> <strong>ELEKTROTECHNIK</strong><br />
ERSTEINERSTR.6<br />
79346 ENDINGEN<br />
TEL. : 07642 / 2533<br />
TELEFAX : 40910<br />
BETRIEBSSPANNUNG 230/400V AC<br />
FREQUENZ 50 HZ<br />
NENNSTROM 16 A<br />
STEUERSPANNUNG 24/230V DC/AC<br />
W961001<br />
=<br />
+<br />
Bl.<br />
6<br />
2<br />
1<br />
Bl.
1<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
nderung Datum Name<br />
Seiten bersicht<br />
Seite<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
Datum<br />
Bearb. PF<br />
Gepr.<br />
Benennung<br />
DECKBLATT<br />
SEITENšBERSICHT<br />
LEGENDE<br />
NETZEINSPEISUNG + FREQUENZUMFORMER<br />
ENDSCHALTER BEH LTERDREHEN<br />
BREMSEN + SPANNEN<br />
09.Okt.1996<br />
12.Dez.2007<br />
WINTERHALTER ENDINGEN<br />
BEH LERSCHWEIáEN<br />
Norm Urspr. Ers.f. Ers.d.<br />
<strong>PFISTER</strong> MSR<br />
GmbH & Co. KG<br />
Seite<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
31<br />
32<br />
33<br />
34<br />
35<br />
36<br />
37<br />
38<br />
39<br />
40<br />
41<br />
42<br />
43<br />
44<br />
45<br />
46<br />
47<br />
48<br />
49<br />
50<br />
Benennung<br />
SEITENšBERSICHT<br />
W961001<br />
=<br />
+<br />
Bl.<br />
6<br />
3<br />
2<br />
Bl.
2<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
nderung Datum Name<br />
VERDRAHTUNGSFARBEN<br />
Schwarz = Hauptstrom<br />
Gr n-Gelb = Schutzleiter<br />
Hellblau = Neutralleiter<br />
Rot = Steuerspannung AC 220V<br />
Rot.Braun = mit Steuertransformator<br />
Weiá.Grau = Steuerspannung AC 24V<br />
Blau = Steuerspannung DC<br />
Violett = Reglerspannung<br />
Orange = Fremdspannung<br />
VERDRAHTUNGSHINWEISE<br />
Strombelastbarkeit Gem„ss VDE 0100/6.81<br />
Teil 523 Tabelle 2 Gruppe 1 f r +40 grd.<br />
Datum<br />
Bearb. PF<br />
Gepr.<br />
09.Okt.1996<br />
12.Dez.2007<br />
WINTERHALTER ENDINGEN<br />
BEH LERSCHWEIáEN<br />
Norm Urspr. Ers.f. Ers.d.<br />
<strong>PFISTER</strong> MSR<br />
GmbH & Co. KG<br />
LEGENDE<br />
BETRIEBSMITTELKENNZEICHNUNG<br />
Betriebsmittelkennzeichnung z.B. f r<br />
Hilfssch tz 12K3<br />
12 K 3<br />
Ger„tenummer<br />
Kennbuchstabe f r Hilfssch tz<br />
Blattnummer<br />
W961001<br />
=<br />
+<br />
Bl.<br />
6<br />
4<br />
3<br />
Bl.
3<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
4Q1<br />
nderung Datum Name<br />
L1 N PE<br />
ANSCHLUSS<br />
LT.RTL.VORSCHRIFT<br />
Datum<br />
Bearb. PF<br />
Gepr.<br />
21.Okt.1996<br />
12.Dez.2007<br />
4F1<br />
6A<br />
WINTERHALTER ENDINGEN<br />
BEH LERSCHWEIáEN<br />
4F2<br />
Norm Urspr. Ers.f. Ers.d.<br />
10A<br />
L1<br />
1<br />
N<br />
N<br />
230V AC<br />
PE<br />
PE<br />
FREQUENZUMFORMER<br />
<strong>PFISTER</strong> MSR<br />
7<br />
2<br />
GmbH & Co. KG<br />
5K2<br />
5.6<br />
1<br />
2<br />
21<br />
5K1<br />
5.1<br />
22<br />
8<br />
3<br />
5K1<br />
5.1<br />
13<br />
14<br />
21<br />
5K2<br />
5.6<br />
22<br />
NETZEINSPEISUNG +<br />
FREQUENZUMFORMER<br />
4<br />
9 W V U<br />
W961001<br />
4M1<br />
400V<br />
0,29A<br />
1370U/min<br />
=<br />
+<br />
L1.1/5.0<br />
N/5.0<br />
PE/5.0<br />
Bl.<br />
6<br />
5<br />
4<br />
Bl.
4<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
4.9/L1.1<br />
4.9/N<br />
4.9/PE<br />
DREHEN<br />
LINKS<br />
nderung Datum Name<br />
Datum<br />
Bearb. PF<br />
Gepr.<br />
5S1<br />
5K1<br />
A1<br />
A2<br />
13<br />
4.5<br />
14<br />
21<br />
4.5<br />
22<br />
31<br />
6.1<br />
32<br />
43<br />
5.2<br />
44<br />
07.Nov.1996<br />
12.Dez.2007<br />
5K11<br />
5.4<br />
5K1<br />
5.1<br />
16<br />
15<br />
43<br />
44<br />
WINTERHALTER ENDINGEN<br />
BEH LERSCHWEIáEN<br />
Norm Urspr. Ers.f. Ers.d.<br />
5<br />
5B1<br />
ENDSCHALTER<br />
DREHEN<br />
LINKS<br />
6<br />
PE<br />
5K11<br />
230V AC<br />
A1<br />
A2<br />
15 16<br />
5.2<br />
<strong>PFISTER</strong> MSR<br />
GmbH & Co. KG<br />
DREHEN<br />
RECHTS<br />
ENDSCHALTER<br />
5S2<br />
5K2<br />
BEH LTERDREHEN<br />
A1<br />
A2<br />
1<br />
4.5<br />
2<br />
3<br />
5.7<br />
4<br />
21<br />
4.5<br />
22<br />
31<br />
6.1<br />
32<br />
7<br />
5B2<br />
W961001<br />
5K2<br />
ENDSCHALTER<br />
DREHEN<br />
RECHTS<br />
5.6<br />
3<br />
4<br />
8<br />
PE<br />
=<br />
+<br />
L1.1/6.0<br />
N/6.0<br />
PE/6.0<br />
Bl.<br />
6<br />
6<br />
5<br />
Bl.
5<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
5.8/L1.1<br />
5.9/N<br />
5.9/PE<br />
nderung Datum Name<br />
31<br />
5K1<br />
Datum<br />
Bearb. PF<br />
Gepr.<br />
5.1<br />
32<br />
31<br />
5K2<br />
5.6<br />
32<br />
9<br />
6Y1<br />
BREMSE<br />
N<br />
21.Okt.1996<br />
12.Dez.2007<br />
A1<br />
A2<br />
PE<br />
WINTERHALTER ENDINGEN<br />
BEH LERSCHWEIáEN<br />
Norm Urspr. Ers.f. Ers.d.<br />
230V AC<br />
<strong>PFISTER</strong> MSR<br />
GmbH & Co. KG<br />
BREMSEN +<br />
SPANNEN<br />
SPANNEN/<br />
LSEN<br />
6S1<br />
10<br />
W961001<br />
6Y2<br />
SPANNEN<br />
N<br />
A1<br />
A2<br />
PE<br />
=<br />
+<br />
Bl.<br />
6<br />
6<br />
Bl.
Change language