You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
�nderung Datum Name<br />
ANLAGE:<br />
POLY - COMPAKT<br />
PC 1000<br />
PLAN-Nr . GA-990401<br />
BAUJAHR 1999<br />
<strong>MPT</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Ferdinand - Porsche - Ring 8<br />
D 63110 Rodgau<br />
Tel. 06106/4853 + 3292<br />
Fax. 06106/18039<br />
SCHALTPL�NE<br />
Datum 23.Apr.1999<br />
PFISTER MSR<br />
Bearb. PF<br />
Gepr. 13.M„r.2007 Poly - Compakt<br />
<strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />
Norm Urspr. Ers.f. Ers.d.<br />
DECKBLATT<br />
MAIN VOLTAGE 230/400V AC<br />
FREQUECY 50 HZ<br />
CURRENT 16 A<br />
CONTROL VOLTAGE 24V DC/230V AC<br />
GA-990401<br />
PC 1000<br />
=<br />
+<br />
2<br />
Bl. 1<br />
9 Bl.
1<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
�nderung Datum Name<br />
OVERVIEW<br />
Seite<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
Benennung<br />
DECKBLATT<br />
OVERVIEW<br />
LEGEND<br />
SUPPLY<br />
MOTORS + VALVES<br />
MOTORS<br />
CONTROL<br />
CONTROL<br />
EXTERN<br />
Datum 27.Jul.1996<br />
PFISTER MSR<br />
Bearb. PF<br />
Gepr. 13.M„r.2007 Poly - Compakt<br />
<strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />
Norm Urspr. Ers.f. Ers.d.<br />
Seite<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
31<br />
32<br />
33<br />
34<br />
35<br />
36<br />
37<br />
38<br />
39<br />
40<br />
41<br />
42<br />
43<br />
44<br />
45<br />
46<br />
47<br />
48<br />
49<br />
50<br />
Benennung<br />
OVERVIEW<br />
GA-990401<br />
PC 1000<br />
=<br />
+<br />
3<br />
Bl. 2<br />
9 Bl.
2<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
�nderung Datum Name<br />
BLACK = MAINS<br />
YELLO-GREEN= EARTH<br />
LIGTH BLUE = NEUTRAL<br />
RED = CONTROL VOLTAGE AC 110V<br />
BLUE = CONTROL VOLTAGE DC 24V<br />
VOLTAGE MAX LT. VDE 0100/6.81<br />
Teil 523 Tab. 2 Grupp 1 for +40 grd.<br />
Datum 27.Jul.1996<br />
PFISTER MSR<br />
Bearb. PF<br />
Gepr. 13.M„r.2007 Poly - Compakt<br />
<strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />
Norm Urspr. Ers.f. Ers.d.<br />
LEGEND<br />
z.B. for<br />
Relais 12K3<br />
12 K 3<br />
NUMBER<br />
TYP<br />
PAGE<br />
GA-990401<br />
PC 1000<br />
=<br />
+<br />
4<br />
Bl. 3<br />
9 Bl.
3<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
4Q1<br />
25A<br />
�nderung Datum Name<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
X1 L1 L2 L3 N PE<br />
SUPPLY<br />
MAX. 16A<br />
5<br />
6<br />
4F1<br />
B6<br />
X1 1<br />
4M1<br />
Datum 23.Apr.1999<br />
PFISTER MSR<br />
Bearb. PF<br />
Gepr. 13.M„r.2007 Poly - Compakt<br />
<strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />
Norm Urspr. Ers.f. Ers.d.<br />
FAN<br />
N PE<br />
4T1<br />
230V<br />
AC<br />
24V<br />
DC<br />
1,5A<br />
TYP TEGT53<br />
SCHNEIDER<br />
SUPPLY<br />
400V AC<br />
400V AC<br />
400V AC<br />
230V AC<br />
24V DC<br />
GA-990401<br />
PC 1000<br />
L1/6.0<br />
L2/6.0<br />
L3/6.0<br />
L1.1/5.0<br />
+24V/5.0<br />
0V/5.0<br />
N/5.0<br />
PE/5.0<br />
=<br />
+<br />
5<br />
Bl. 4<br />
9 Bl.
4<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
4.8/L1.1<br />
4.8/+24V<br />
4.8/0V<br />
4.8/N<br />
4.8/PE<br />
�nderung Datum Name<br />
230V AC<br />
24V DC<br />
5K4<br />
5.8<br />
5Y1<br />
VALVE<br />
DISSOLVE<br />
MV 01<br />
18<br />
15<br />
X1 2<br />
A1<br />
A2<br />
N PE<br />
Datum 23.Apr.1999<br />
PFISTER MSR<br />
Bearb. PF<br />
Gepr. 13.M„r.2007 Poly - Compakt<br />
<strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />
Norm Urspr. Ers.f. Ers.d.<br />
5B1<br />
7K1<br />
7.6<br />
23<br />
24<br />
X2 1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
FLOW CONTROL<br />
5K1<br />
A1<br />
A2<br />
ENTRELEC<br />
2310225<br />
11<br />
5.5<br />
14<br />
11<br />
5.6<br />
12<br />
7K1<br />
7.6<br />
5K1<br />
5.4<br />
13<br />
14<br />
11<br />
14<br />
X1 3<br />
5M2<br />
TRY<br />
POLYMER<br />
(DOSING)<br />
220V, 90W<br />
M1<br />
N PE<br />
MOTORS + VALVES<br />
5K2<br />
11<br />
5K1<br />
5.4<br />
12<br />
A1<br />
B1<br />
0-10S<br />
SCHLEICHER<br />
KT1<br />
15 18<br />
5.7<br />
5K2<br />
5.6<br />
5K3<br />
ENTRELEC<br />
RB122<br />
GA-990401<br />
PC 1000<br />
18<br />
15<br />
A1<br />
A2<br />
11<br />
5.8<br />
14<br />
21<br />
9.5<br />
24<br />
11<br />
5K3<br />
5.7<br />
14<br />
5H1<br />
x1<br />
x2<br />
ALARM<br />
FLOW<br />
CONTROL<br />
5K4<br />
5S<br />
A1<br />
A2<br />
ELTAKO<br />
EZ12RV-001<br />
15 18<br />
5.2<br />
=<br />
+<br />
B1<br />
L1.1/8.0<br />
+24V/7.0<br />
0V/7.0<br />
N/8.0<br />
PE/6.0<br />
6<br />
Bl. 5<br />
9 Bl.
5<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
4.8/L1<br />
4.8/L2<br />
4.8/L3<br />
5.9/PE<br />
PKZM-0<br />
�nderung Datum Name<br />
Datum 23.Apr.1999<br />
PFISTER MSR<br />
Bearb. PF<br />
Gepr. 13.M„r.2007 Poly - Compakt<br />
<strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />
Norm Urspr. Ers.f. Ers.d.<br />
6Q1<br />
2,1A<br />
7K2<br />
7.7<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
X1 4<br />
6M1<br />
3<br />
4<br />
3<br />
4<br />
5<br />
5<br />
6<br />
5<br />
6<br />
DISOLVE<br />
(MIXER)<br />
400V<br />
0,75KW<br />
2,15A<br />
M2<br />
6 PE<br />
21<br />
22<br />
400V AC<br />
400V AC<br />
400V AC<br />
13<br />
14<br />
6Q2<br />
3,1A<br />
7K3<br />
7.8<br />
6M2<br />
MOTORS<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
7<br />
3<br />
4<br />
3<br />
4<br />
8<br />
5<br />
6<br />
5<br />
6<br />
RIPEN<br />
(MIXER)<br />
400V<br />
1,0KW<br />
3,1A<br />
M3<br />
9 PE<br />
21<br />
22<br />
13<br />
14<br />
GA-990401<br />
PC 1000<br />
=<br />
+<br />
7<br />
Bl. 6<br />
9 Bl.
5.9/+24V<br />
0/1<br />
6<br />
7S1<br />
5.9/0V<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
8K4<br />
8.7<br />
16<br />
15<br />
�nderung Datum Name<br />
6Q1<br />
6Q2<br />
18<br />
13<br />
14<br />
13<br />
14<br />
6Q1<br />
22<br />
X2 3<br />
21<br />
21<br />
6Q2<br />
22<br />
HH<br />
4<br />
2<br />
S33<br />
1<br />
5<br />
3<br />
6<br />
DILUTE<br />
LL<br />
LS03<br />
7<br />
2<br />
S30<br />
1<br />
8<br />
3<br />
9<br />
DISOLVE<br />
LS01<br />
Datum 23.Apr.1999<br />
PFISTER MSR<br />
Bearb. PF<br />
Gepr. 13.M„r.2007 Poly - Compakt<br />
<strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />
Norm Urspr. Ers.f. Ers.d.<br />
S10<br />
10<br />
3<br />
1<br />
11<br />
S20<br />
RIPEN<br />
LS02<br />
12<br />
3<br />
1<br />
7K1<br />
7.6<br />
33<br />
34<br />
13<br />
L<br />
14<br />
2<br />
S31<br />
1<br />
15<br />
+24V DC<br />
H<br />
16<br />
2<br />
S32<br />
1<br />
CONTROL<br />
S1<br />
17<br />
18<br />
READY FOR<br />
TAKE OUT<br />
7K1<br />
A1<br />
A2<br />
DIL ER40G<br />
13<br />
5.5<br />
14<br />
23<br />
5.3<br />
24<br />
33<br />
7.4<br />
34<br />
7K2<br />
6.3<br />
6.3<br />
6.4<br />
GA-990401<br />
PC 1000<br />
A1<br />
A2<br />
DIL EM10G<br />
DILUTE<br />
1 2<br />
3 4<br />
5 6<br />
7K3<br />
6.5<br />
6.5<br />
6.6<br />
A1<br />
A2<br />
DIL EM10G<br />
RIPEN<br />
1 2<br />
3 4<br />
5 6<br />
=<br />
+<br />
FAULT<br />
READY<br />
TAKE OUT<br />
E/8.0<br />
7K5<br />
A1<br />
A2<br />
DIL EM10G<br />
TAKE OUT<br />
13 14<br />
9.2<br />
+24V/8.0<br />
ST/8.0<br />
B/8.0<br />
0V/8.0<br />
8<br />
Bl. 7<br />
9 Bl.
5.9/L1.1<br />
7.9/+24V<br />
7<br />
7.9/E<br />
7.9/ST<br />
7.9/B<br />
7.9/0V<br />
5.9/N<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
8K0<br />
A1<br />
A2<br />
ENTRELEC<br />
2310225<br />
11 14<br />
9.0<br />
�nderung Datum Name<br />
230V AC<br />
24V DC<br />
TAKE OUT<br />
FAULT<br />
READY<br />
21<br />
8K1<br />
8.3<br />
22<br />
8H1<br />
x1<br />
x2<br />
READY/<br />
FAULT<br />
IN SWITCH<br />
7S1<br />
8K2<br />
8.4<br />
1<br />
3<br />
8K1<br />
DIL ER22G<br />
13<br />
8.4<br />
14<br />
21<br />
8.1<br />
22<br />
43<br />
9.3<br />
44<br />
Datum 23.Apr.1999<br />
PFISTER MSR<br />
Bearb. PF<br />
Gepr. 13.M„r.2007 Poly - Compakt<br />
<strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />
Norm Urspr. Ers.f. Ers.d.<br />
A1<br />
A2<br />
8K2<br />
13<br />
8K1<br />
8.3<br />
14<br />
8.2<br />
A1<br />
A2<br />
ELTAKO<br />
EZ11.4<br />
1 3<br />
8H3<br />
x1<br />
x2<br />
GN<br />
TAKE OUT<br />
8S1<br />
X2 19<br />
+<br />
CONTROL<br />
br<br />
-<br />
20<br />
bl<br />
21<br />
sw<br />
LEVEL CONTROL<br />
TRY POLYMER<br />
8K3<br />
A1<br />
A2<br />
DIL ER31G<br />
22DILE<br />
21<br />
8.7<br />
22<br />
51<br />
8.8<br />
52<br />
61<br />
9.4<br />
62<br />
8K4<br />
GA-990401<br />
PC 1000<br />
21<br />
8K3<br />
8.6<br />
22<br />
A3<br />
A2<br />
15-800S<br />
ELTAKO<br />
EZ12AV-001<br />
15 16<br />
7.1<br />
B1<br />
51<br />
8K3<br />
8.6<br />
52<br />
8H4<br />
x1<br />
x2<br />
MINIMUM<br />
DRY POLYMER<br />
=<br />
+<br />
9<br />
Bl. 8<br />
9 Bl.
8<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
14<br />
8K0<br />
8.0<br />
11<br />
READY<br />
X3 1 2<br />
�nderung Datum Name<br />
7K5<br />
7.9<br />
TAKE OUT<br />
13<br />
14<br />
3 4<br />
8K1<br />
8.3<br />
FAULT<br />
Datum 23.Apr.1999<br />
PFISTER MSR<br />
Bearb. PF<br />
Gepr. 13.M„r.2007 Poly - Compakt<br />
<strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />
Norm Urspr. Ers.f. Ers.d.<br />
43<br />
44<br />
5 6<br />
MINIMUM<br />
DRY POLYMER<br />
61<br />
8K3<br />
8.6<br />
62<br />
7 8<br />
21<br />
5K3<br />
5.7<br />
24<br />
EXTERN<br />
ALARM<br />
FLOW CONTROL<br />
9 10<br />
GA-990401<br />
PC 1000<br />
=<br />
+<br />
Bl. 9<br />
9 Bl.
Change language