3 - vhs Gelderland

Anmeldung 

ab Erscheinen des Programms! Programm 

2. Halbjahr 2010 

www.vhs-gelderland.de 

Volkshochschule. 

Das kommunale 

Weiterbildungszentrum. 

vhs 

Gelderland 

Geldern 

Issum 

Kerken 

Rheurdt 

Straelen 

Wachtendonk

Förderung der beruflichen Weiterbildung 

Information und Beratung: 02831-9375-20 

Die Volkshochschule Gelderland ist anerkannte Beratungsstelle für 

und Bildungsprämie 

Ansprechpartnerin Regina Sprick, Telefon: 02831-9375-20 

regina.sprick@vhs-gelderland.de 

Bildungsscheck NRW 

Um berufliche Weiterbildung für mehr Menschen in Nordrhein-Westfalen 

attraktiv zu machen, bietet die NRW-Landesregierung mit dem 

„Bildungsscheck NRW“ finanzielle Unterstützung an. Zielsetzung für 

den Einsatz der ESF-geförderten Bildungsschecks ist die Erhöhung 

der beruflichen Weiterbildung. 

Wer kann den Bildungsscheck bekommen? 

Betriebe mit maximal 250 Beschäftigten sowie einzelne Beschäftigte 

aus Betrieben mit maximal 250 Beschäftigten, die im laufenden und 

vergangenen Kalenenderjahr nicht an beruflicher Weiterbildung teilgenommen 

haben. 

Prämiengutscheine im Rahmen der Bildungsprämie 

Um die Bereitschaft jedes und jeder Einzelnen zu unterstützen, in die 

persönliche, allgemeine berufliche Weiterbildung Vorsorge für eine 

erfolgreiche Beschäftigungsbiographie zu treffen, führt die Bundesregierung 

eine „Bildungsprämie“ ein. Die Bildungsprämie wird aus 

Mitteln des Bundesministeriums für Bildung und Forschung und der 

Europäischen Union – Europäischer Sozialfonds – gefördert. 

Wer kann den Prämiengutschein bekommen? 

Einen Prämiengutschein in Höhe von max. € 500 können Erwerbstätige 

erhalten, deren zu versteuerndes Jahreseinkommen derzeit 

€ 25.600 bzw. € 51.200 bei gemeinsam Veranlagten nicht übersteigt. 

Bildungsberatungsstellen 

Voraussetzung für einen Bildungsscheck bzw. Prämiengutschein 

ist die Beratung in einer anerkannten Bildungsberatungsstelle. 

Nach Durchführung der Beratung können ein Bildungsscheck oder 

Prämiengutschein bzw. bei der betrieblichen Beratung mehrere 

Bildungsschecks ausgegeben werden. 

EUROPÄISCHE UNION 

Europäischer Sozialfonds 

Ich ermächtige die Volkshochschule Gelderland bis 

auf Widerruf, die fälligen Teilnehmergebühren von 

folgendem Konto einzuziehen: 

Anmeldung zu Veranstaltungen der Volkshochschule Gelderland 

1. Veranstaltung Nr. 2. Veranstaltung Nr. 3. Veranstaltung Nr. 

________________________________________ 

Geburtsjahr männlich 

weiblich 

4. Veranstaltung Nr. 

Kontonummer 

_________________________________________ 

Bankleitzahl 

_________________________________________ 

Name, Vorname ___________________________________________________ 

Straße/Nr. ___________________________________________________ 

Geldinstitut 

Kontoinhaber (falls nicht Teilnehmer/in) 

_________________________________________ 

PLZ/Ort ___________________________________________________ 

Telefon tagsüber___________________________________________________ 

Name 

_________________________________________ 

E-Mail ___________________________________________________ 

Straße 

_________________________________________ 

Ich bin damit einverstanden, dass meine persönlichen Daten im Rahmen der Anmeldung 

gespeichert und verarbeitet werden. Ich erkenne die Teilnahmebedingungen der VHS an. 

Ort 

_________________________________________ 

Unterschrift 

Anmeldeverfahren und Gebührenermäßigung siehe Rückseite 

Datum Unterschrift

Ihre Ansprechpartner 

Volkshochschule Gelderland Telefon: 02831-9375-0 

Kapuzinerstraße 34, 47608 Geldern Telefax: 02831-9375-19 

E-Mail: info@vhs-gelderland.de 

Internet: www.vhs-gelderland.de 

VHS-Direktor 

Günter Marciniak 02831-9375-17 

Zimmer 101 

guenter.marciniak@vhs-gelderland.de 

Vorzimmer des VHS-Direktors 

Andrea Grote 02831-9375-17 

Zimmer 102 

andrea.grote@vhs-gelderland.de 

Verwaltungsleiter 

Norbert Schneider 02831-9375-13 

Zimmer 103 

norbert.schneider@vhs-gelderland.de 

Information und Anmeldung 

Marigje Berghausen-Nederlof 02831-9375-14 

Zimmer 100 

marigje.berghausen@vhs-gelderland.de 

Christiane Tomcok 02831-9375-12 

Zimmer 100 

christiane.tomcok@vhs-gelderland.de 

Information und Beratung 

Karl-Heinz Pasing 02831-9375-15 

Gesellschaft - Umwelt / Zimmer 203 

Kultur - Gestalten / Gesundheit karl-heinz.pasing@vhs-gelderland.de 

Peter Botschen 02831-9375-16 

Sprachen / Schulabschlüsse Zimmer 200 

peter.botschen@vhs-gelderland.de 

Regina Sprick 02831-9375-20 

Qualifizierung - Beruf / Zimmer 204 

Frauenbildung regina.sprick@vhs-gelderland.de 

Haustechnik 

Ernst Gerbet 0174-7815 834 

1

2 

Anmeldung / Beratung / Termine 

Anmeldeverfahren: 

Ab Erscheinen des Programms können Sie sich zu den Veranstaltungen der 

Volkshochschule anmelden. 

Hierfür haben Sie verschiedene Möglichkeiten: 

- die persönliche Anmeldung in einem der nebenstehenden Anmeldeorte. 

Hierzu können Sie die am Ende des Programmhefts eingeheftete Anmeldekarte 

verwenden. 

- die schriftliche Anmeldung per Post oder per Fax 

- die Online-Anmeldung über die Internet-Seite der Volkshochschule: 

www.vhs-gelderland.de. 

Mit der Anmeldung wird die Veranstaltungsgebühr fällig. Bei schriftlicher Anmeldung 

oder Online-Anmeldung ist daher die Erteilung einer Abbuchungserlaubnis 

erforderlich. Bei persönlicher Anmeldung haben Sie Barzahlung als zusätzliche 

Möglichkeit . 

Nach Ihrer Anmeldung erhalten Sie eine schriftliche Anmeldebestätigung, sofern 

der von Ihnen gewünschte Platz verfügbar ist. Die Abbuchung der Veranstaltungsgebühren 

erfolgt ab Beginn der Veranstaltung. 

Beratungstermine: 

Volkshochschule, Kapuzinerstraße 34, Geldern 

Sprachen: Mittwoch, 1. September 2010, 17.00 – 18.00 Uhr 

Donnerstag, 2. September 2010, 17.00 – 18.00 Uhr 

Freitag, 3. September 2010, 12.00 – 13.00 Uhr 

EDV: Donnerstag, 2. September 2010, 17.00 – 19.00 Uhr 

Veranstaltungsbeginn: Montag, 20. September 2010 

Während der Schulferien 

Herbstferien: 11. Oktober 2010 bis 23. Oktober 2010 

Weihnachtsferien: 24. Dezember 2010 bis 8. Januar 2011 

und an allen gesetzlichen sowie örtlichen Feiertagen finden in der Regel keine 

Veranstaltungen statt. 

Hinweis auf das 1. Halbjahr 2011: 

Erscheinen des Programms: 10. Januar 2011 

Veranstaltungsbeginn: 07. Februar 2011

Anmeldeorte 

GELDERN: 

Geschäftsstelle der Volkshochschule Gelderland 

Kapuzinerstraße 34 

47608 Geldern 

Telefon: 02831-9375-0, Telefax: 9375-19 

e-mail: info@vhs-gelderland.de 

Montag bis Donnerstag 8.30 bis 13.00 Uhr 

14.00 bis 16.00 Uhr 

Freitag 8.30 bis 12.30 Uhr 

ISSUM: 

Rathaus Issum, Herrlichkeit 7-9, 47661 Issum 

Telefon: 02835-10-78, Frau Deneux, Zimmer 2 


14.00 bis 15.30 Uhr 


KERKEN: 

Rathaus Kerken, Dionysiusplatz 4, 47647 Kerken 

Telefon: 02833-922-150 bis 152, „Bürgerbüro“, Zimmer 14 

Montag bis Freitag 8.30 bis 12.30 Uhr 

Dienstag bis Mittwoch 14.00 bis 16.00 Uhr 

Donnerstag 14.00 bis 18.00 Uhr 

RHEURDT: 

Rathaus Rheurdt, Rathausstraße 35, 47509 Rheurdt 

Telefon: 02845-9633-12, Frau Klink, Zimmer 15 


STRAELEN: 

Rathaus Straelen, Rathausstraße 1, 47638 Straelen 

Telefon: 02834-702-410, Herr Borghs, 

Zimmer 401 

Anmeldungen beim „Bürgerservice“ im Erdgeschoss 

Montag bis Mittwoch 8.30 bis 16.00 Uhr 

Donnerstag 8.30 bis 18.00 Uhr 


WACHTENDONK: 

Naturparkzentrum „Haus Püllen“, 

Feldstraße 35, 47669 Wachtendonk 

Telefon: 02836-9155-65, Frau Mertens 



3

4 

Allgemeine Hinweise 

Exkursionen und Studienreisen: 

Die schriftliche oder persönliche Anmeldung ist mit Erscheinen des 

Programms in allen Anmeldeorten der Volkshochschulen möglich. 

Teilnahmebedingungen: 

Zu den Veranstaltungen ist eine vorherige Anmeldung erforderlich. 

Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, da vielleicht von Ihrer Anmeldung 

das Zustandekommen der Veranstaltung abhängt, denn 

Veranstaltungen können normalerweise nur bei mindestens 10 Teilnehmern 

durchgeführt werden. Die Volkshochschule behält sich vor, 

Veranstaltungen, die in den einzelnen Gemeinden nicht zustande 

kommen, zusammenzulegen. 

Die Volkshochschule ist eine konfessionell und parteipolitisch unabhängige 

kommunale Einrichtung der Erwachsenenbildung. Das 

Mindestalter für die Teilnahme an Veranstaltungen der Volkshochschule 

beträgt in der Regel 16 Jahre. An Veranstaltungen kann jeder 

teilnehmen, sofern für einzelne Veranstaltungen nicht besondere 

Voraussetzungen gelten. Bedingung ist der Besitz einer gültigen Teilnahmebestätigung. 

Die Teilnahmebestätigung ist nicht übertragbar. 

Hausordnung: 

Die Volkshochschule verfügt nur über wenige eigene Räume für die 

Durchführung ihrer Veranstaltungen. In der Regel finden die Veranstaltungen 

in fremden Räumen statt. Die Teilnehmer/-innen werden 

gebeten, in den Veranstaltungsstätten nicht zu rauchen und das Inventar 

pfleglich zu behandeln. 

Haftung: 

Die Volkshochschule haftet grundsätzlich nur im Rahmen ihrer 

bestehenden Versicherung. Eine weitere Haftung wird durch die 

Volkshochschule nicht übernommen. 

Träger der Volkshochschule 

sind die Städte Geldern und Straelen und die Gemeinden Issum, 

Kerken, Rheurdt, Wachtendonk. 

Verbandsvorsteher: Bürgermeister Ulrich Janssen, Geldern 

Stellv. Verbandsvorsteher: Bürgermeister Klaus Kleinenkuhnen, 

Rheurdt 

Vorsitzender der Verbandsversammlung: Peter Linßen, Straelen 

Stellv. Vorsitzender der Verbandsversammlung: N.N., 

Geldern 

Der VHS Zweckverband Gelderland ist Mitglied im Landesverband 

der Volkshochschulen von Nordrhein-Westfalen e.V.


Kursbetreuer: 

In allen Städten und Gemeinden des Gebietes der Volkshochschule 

Gelderland stehen den Teilnehmerinnen und Teilnehmern der Volkshochschule 

Kursbetreuer zur Verfügung. 

Geldern Birgit Schneider 

Issum Udo van Kilsdonk 

Kerken Gabi Diepers 

Rheurdt Steffen Geiling 

Straelen Christel Seim 

Wachtendonk Petra Lambertz-Müller 

Die Volkshochschule Gelderland ist nach ISO 9001 

zertifiziert. Das Veranstaltungsangebot für Sie, die Beratungen, 

die Anmeldestelle und die Programmausschreibung 

bis zur Durchführung der Veranstaltungen 

sind im Zuge der Zertifizierung geprüft und anerkannt. 

Sie entsprechen dem bekanntesten Qualitätsstandard 

ISO 9001 

Das heißt, dass sich Ihre Volkshochschule einem 

ständigen Verbesserungsprozess unterzieht. 

Wir bitten um Ihre Unterstützung. Bitte teilen Sie uns 

Ihre Verbessungsvorschläge aber auch Ihre Kritik mit. 

Zur Qualitätssicherung und Verbesserung unserer 

Dienstleistungen werden wir Teilnehmerbefragungen in 

den Veranstaltungen und auch zukünftig Online-Befragungen 

durchführen. Das hilft uns noch kundenfreundlicher 

zu werden. Sprechen Sie uns an, wir sind für Sie 

da – immer besser. 

5

6 


Auszug aus der Gebühren- und Entgeltsatzung des 

VHS-Zweckverbandes Gelderland 

§ 1 

Zahlungspflicht 

Für die Teilnahme an Veranstaltungen der Volkshochschule sind, 

sofern diese nicht gebührenfrei durchgeführt werden, Gebühren und 

Entgelte nach den Bestimmungen dieser Gebühren- und Entgeltsatzung 

zu zahlen. 

§ 2 

Zahlungsweise 

Die Gebühren und Entgelte für Kurse, Seminare und Arbeitsgemeinschaften 

werden mit der Anmeldung fällig. 

Die Gebühren für Einzelveranstaltungen werden vor Veranstaltungsbeginn 

erhoben. 

Die Teilnahmekosten für Studienfahrten werden mit der Anmeldung 

fällig. Sie sind nach Aufforderung durch die Volkshochschule zu 

zahlen. 

§ 3 

Festsetzung der Gebühren 

Die Gebühren werden wie folgt festgesetzt: 

1. Kurse, Seminare und Arbeitsgemeinschaften je Unterrichtsstunde 

€ 2,40 

2. Einzelveranstaltungen, Vorträge, Diskussionen und Filmveranstaltungen 

€ 5,00 

3. Für Veranstaltungen mit zwei Kursleitern oder mit erhöhtem 

Honorar kann der VHS-Leiter die Gebühr angemessen erhöhen. 

Dies gilt auch für Veranstaltungen, bei denen abzusehen ist, dass 

sie die Mindestteilnehmerzahl nicht erreichen. 

4. Für Schulabschlüsse wird pro Semester eine Gebühr von € 25,60 

erhoben. Bei Förderung von Schulabschlusslehrgängen durch 

Zusatzfinanzierung des Landes entfällt die Gebühr. 

5. Veranstaltungen, deren Kosten in voller Höhe von anderer Stelle 

übernommen werden, sind gebührenfrei. 

§ 4 

Festsetzung der Teilnahmekosten für Studienfahrten 

Die Teilnahmekosten für Studienfahrten werden im Einzelfall festgesetzt. 

Entscheidend für die Höhe ist die Kostendeckung. Zusätzlich 

wird eine Verwaltungsgebühr von € 2,55 je Tag, höchstens € 15,30 

erhoben. 

§ 5 

Festsetzung der Entgelte 

1. Anfallende Sachkosten sowie Kosten für Unterbringung und 

Verpflegung werden auf die Teilnehmer umgelegt. 

2. Für EDV-Veranstaltungen wird ein Sachkostenanteil von € 0,50 

je Unterrichtsstunde erhoben. 

3. Für Veranstaltungen in Bädern wird ein Entgelt von € 1,60 je 

Unterrichtsstunde erhoben. 

4. Für die Ausstellung von Bescheinigungen wird ein Entgelt von 

€ 3,60 erhoben.


§ 7 

Gebührenermäßigung, Gebührenbefreiung 

Bei Kursen, Seminaren und Arbeitsgemeinschaften wird in nachstehend 

aufgeführten Fällen Gebührenermäßigung oder -befreiung 

bewilligt. 

Ausgenommen hiervon sind die Entgelte gemäß § 5 und kostendeckend 

kalkulierte Veranstaltungen, sofern durch die Ermäßigung/ 

Befreiung die Kostendeckung gefährdet wird. 

1. Empfänger von Sozialhilfe oder von Arbeitslosengeld II erhalten 

nach Vorlage des Bewilligungsbescheides 50 % Ermäßigung. 

§ 8 

Gebühren- und Entgeltrückzahlung 

Teilnehmergebühren und Entgelte werden ausschließlich aus folgenden 

Gründen erstattet: 

1. in voller Höhe 

- wenn eine Veranstaltung von der Volkshochschule vor Beginn 

abgesagt wird 

- bei Abmeldung aus gesundheitlichen Gründen, nach Vorlage 

einer ärztlichen Bescheinigung 

- bei Abmeldung vor Veranstaltungsbeginn, wenn der durch die 

Abmeldung frei gewordene Platz wieder besetzt wird. 

In diesem Fall ist eine Verwaltungsgebühr von € 5,10 zu zahlen. 

- Der Leiter der VHS wird ermächtigt, in Einzelfällen eine Rückerstattung 

vorzunehmen, wenn die Teilnahme an einer Veranstaltung 

aus pädagogischen Gründen nicht sinnvoll ist und dies 

nicht vorhersehbar war. 

2. in anteiliger Höhe, 

- wenn die Erstattung mindestens 25 % der Unterrichtsstunden 

umfasst 

- bei Abmeldung aus gesundheitlichen Gründen, nach Vorlage 

einer ärztlichen Bescheinigung 

- bei Einstellung einer Veranstaltung aus Gründen, die die 

Volkshochschule nicht zu vertreten hat. 

§ 9 

Abmeldung von Studienfahrten 

Die Abmeldung von Studienfahrten hat schriftlich zu erfolgen. Es sind 

folgende Gebühren zu zahlen: 

- alle der Volkshochschule durch die Abmeldung entstehenden 

Kosten 

- darüber hinaus 

bei Tages- und 2-Tagesfahrten eine Verwaltungsgebühr von € 2,55 

bei längeren Studienfahrten von € 15,35 

§ 10 

Inkrafttreten 

Die Änderung der Gebühren- und Entgeltsatzung tritt mit Wirkung 

vom 01.01.2004 in Kraft. 

7

8 

Leitbild der VHS 

Die Volkshochschule Gelderland orientiert sich an den im nachstehenden 

Leitbild beschriebenen Grundsätzen. 

Identität 

Die Volkshochschule Gelderland ist eine Einrichtung in der Trägerschaft 

des VHS-Zweckverbandes Gelderland, der aus den Städten 

Geldern und Straelen und den Gemeinden Issum, Kerken, Rheurdt 

und Wachtendonk besteht. 

Sie ist Mitglied im Landesverband der Volkshochschulen von 

Nordrhein-Westfalen. Der Rahmen ihrer Tätigkeit orientiert sich am 

Weiterbildungsgesetz des Landes Nordrhein-Westfalen. 

Die Volkshochschule Gelderland versteht sich als kommunales 

Weiterbildungszentrum im Dienste der Bürgerinnen und Bürger der 

genannten Städte und Gemeinden. Sie ist konfessionell, weltanschaulich 

und politisch unabhängig und für alle Menschen zugänglich. 

Werte 

Die Arbeit der Volkshochschule Gelderland basiert auf dem Grundgesetz 

der Bundesrepublik Deutschland und der Verfassung des 

Landes Nordrhein-Westfalen. Dies beinhaltet insbesondere den Respekt 

der Würde des Menschen, demokratischer Grundsätze wie 

Freiheit, Gleichheit und Gleichberechtigung und weiterer Werte wie 

Selbstbestimmung, gegenseitige Wertschätzung, Vertrauen und 

Freundlichkeit im Umgang miteinander. 

Die Zufriedenheit der Teilnehmer mit dem durch die Volkshochschule 

Gelderland bereitgestellten Veranstaltungsangebot ist oberstes 

Ziel ihrer Arbeit. 

Fähigkeiten 

Die Volkshochschule Gelderland verfügt über ein Team fachlich qualifizierter 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die aufgrund ihrer Ausbildung, 

ihrer Erfahrung und ihrer methodischen und sozialen Kompetenz 

in der Lage sind, ein qualitativ hochwertiges, differenziertes und 

bedarfsorientiertes Weiterbildungsangebot für die Bürgerinnen und 

Bürger bereitzustellen. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der 

Volkshochschule nutzen die aus der Planung, Durchführung und 

Evaluation von Veranstaltungen gewonnenen Erkenntnisse für die 

qualitative Sicherung ihrer Arbeit und die stetige Verbesserung des 

Angebots für ihre Kunden. 

Leistungen 

Die Volkshochschule Gelderland erstellt (zurzeit zweimal jährlich) ein 

nach Fachbereichen differenziertes, in sich gegliedertes und in Zielen, 

Inhalten, Formen und Methoden breit gefächertes Veranstaltungsprogramm. 

Das Angebot der Volkshochschule ist dezentral, 

flächendeckend und bürgernah organisiert und orientiert sich an den 

langfristigen wie aktuellen Bedürfnissen der Teilnehmerinnen und 

Teilnehmer. Es dient sowohl der persönlichen wie gesellschaftlichen 

Orientierung und Entwicklung der Teilnehmerinnen und Teilnehmer 

wie der Erfüllung ihrer aktuellen Bedürfnisse und der Eröffnung 

neuer Möglichkeiten.

Leitbild der VHS 

Ressourcen 

Die Volkshochschule Gelderland verfügt über ein Team von hauptberuflichen 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, das für die Erstellung 

und Durchführung des Veranstaltungsangebots sowie die Verwaltung 

der finanziellen Ressourcen verantwortlich ist. Es wird dabei von 

nebenberuflichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern unterstützt, die 

für ihr jeweiliges Fachgebiet besonders qualifiziert sind. 

Die Volkshochschule Gelderland führt ihr Angebot in einer begrenzten 

Zahl eigener erwachsenengemäß ausgestatteter Räume sowie in 

weiteren ihr von den Trägerkommunen bereit gestellten Räumen in 

öffentlichen Schulen und Einrichtungen und in für bestimmte Zwecke 

zusätzlich angemieteten Räumen durch. 

Die finanziellen Mittel der Volkshochschule werden durch Zuschüsse 

des Landes Nordrhein-Westfalen, Mittel der Trägerkommunen 

sowie Teilnehmerbeiträge bereitgestellt. 

Die Volkshochschule Gelderland orientiert sich an dem vorstehenden 

Leitbild und überprüft es in einem kontinuierlichen Prozess. 

Oberstes Ziel hierbei ist die Zufriedenheit der Teilnehmerinnen und 

Teilnehmer mit dem für sie bereitgestellten Weiterbildungsangebot. 

Dieses Ziel ist erreicht, wenn das Lernen der Teilnehmer in den 

Veranstaltungen der Volkshochschule erfolgreich, persönlich oder 

gesellschaftlich von Nutzen und optimalerweise von Spaß und 

Freude sowie der Ermutigung zum lebenslangen Lernen begleitet 

war. 

Geldern, 30. Oktober 2007 

9

1 

10 

Inhaltsverzeichnis 

Spezielle Veranstaltungen für 

– Kinder und Jugendliche 162 

– Frauen 164 

– Senioren 165 


Ansprechpartner 1 

Anmeldung / Beratung / Termine 2 

Gebühren- und Entgeltsatzung 6 

Leitbild der Volkshochschule Gelderland 8 

Begabtenförderung 

Zur Früherkennung besonderer Potentiale und Begabungen 14 

BeBa-Basistraining für Erzieher/-innen 15 

Fortbildung zur Begabungsförderung in Kindertagesstätten 15 

BeBa-Basistraining für Grundschullehrer/-innen 16 

Lernauffälligkeiten trotz besonderer Begabung 17 

Elterntreff 17 

Elterncoaching 18 

Lernkompetenztraining 18 

Philosophieren mit Kindern 19 

Theaterarbeit für begabte Kinder 19 

Druckwerkstatt für Kinder im Museum Schloss Moyland 20 

Schachspiel für begabte Kinder 20 

Programmier Dir Dein eigenes Spiel – für Kinder 21 

Wunder des Universums 21 

Potentiale fördern – Veranstaltungen in der St.-Martini-Schule 22 

Gesellschaft – Umwelt 

Brain Gym – Basisqualifikation 24 

Was Kinderzeichnungen erzählen 25 

Kinder seelisch stärken 25 

Wassergewöhnung für Babys und Kleinkinderschwimmen 26 

„KinderWelt“ – Kinder stark machen für den Kindergarten 28 

Gedächtnis- und Konzentrationstraining für Kinder 29 

Fit für’s Abi – Gedächtnistraining 29 

Gehirn-Jogging für Senioren 30 

Die eigenen Potentiale erschließen mit NLP 30 

Emotionale Kompetenz 31 

Psychotherapeutische Schulen und Behandlungswege 31 

Frauen machen Theater 32 

Improvisationstheater 33 

Atmung – Stimmung – Stimme 33 

Vokalperkussion 34 

Jin Shin Jyutsu 34 

Selbstverteidigung für Frauen 35 

Erben und Vererben 35 

Farb- und Stilberatung für Frauen 36 

Gedächtnistraining 37 

Rhetorik für Frauen 38 

Philosophie-Forum: Aspekte der Aufklärung 39 

Wirtschaftsmanagement in benediktinischen Männerklöstern 39 

Studium generale: Sterbebegleitung und Sterbehilfe 40

2 

3 


Übersicht „Studium generale“ der VHS-Kooperation Niederrhein 41 

Christian Führer zum Thema: „20 Jahre Deutsche Einheit“ 43 

Staatliche Leibeserziehung im Nationalsozialismus 44 

Das Ruhrgebiet – Aufbau, Wandel und Perspektiven 45 

Burgen, Schlösser und Herrenhäuser an der Niers 45 

Naturkatastrophen am Niederrhein 46 

Friedrich Spee und die Hexenverfolgung 46 

Familiengeschichtsforschung 47 

Hundeführerschein 47 

Pflanzentauschbörse 48 

Kultur – Gestalten 

Kunstgeschichte 49 

Künstlerporträt: „Paris in den Bildern der Impressionisten“ 49 

Sonderausstellung im Folkwang Museum Essen 50 

Buch aktuell – Alissa Walser 51 

Schriftstellerporträt mit Rezitation: Kurt Tucholsky 52 

Von der Idee zum eigenen Buch 52 

„Lyrik und Klavier“ 53 

VHS-Film-Forum: „Michelangelo“ 54 

Opernbesuche in Duisburg und Essen 55 

Frauen machen Theater 56 

Musikerporträt mit Klangbild: Ludwig van Beethoven 56 

Gitarre 57 

Keyboard 57 

Westafrikanisches Trommeln 58 

Orientalischer Tanz 59 

Hip Hop und Street Dance 59 

Malen und Zeichnen 59 

Kalligrafie 60 

Nähen und Zuschneiden 61 

Neue Stricktechniken 61 

Keramik 62 

Fantasievolle Skulpturen 62 

Glas-Fusing 63 

Fotografie 63 

Gesundheit 

Gesundheitsforum (Vortragsreihe) 65 

„Burnout“ und chronische Erschöpfung 68 

Gymnastik für Senioren 69 

Tanz und Bewegung – für alt und jung 69 

Rhythmische Ganzkörper-Gymnastik 69 

Aquajogging / Aquafitness 70 

Wassergymnastik 71 

Wassergymnastik für Rheumakranke 72 

Wirbelsäulengymnastik 72 

Rückenschonende Konditionsgymnastik 73 

Wirbelsäulengymnastik und Entspannung 73 

Gymnastik für den Hüft- und Kniebereich 74 

Beckenbodentraining bei Blasen- und Darmkontrollschwäche 75 

Gymnastik für MS-Kranke 75 

Gymnastik bei Osteoporose und Arthrose 76 

Rhythmokinetik 76 

11

4 

5 

12 


Nordic-Walking 77 

Pilates-Training 77 

Fitnesstraining / Aerobic 78 

Ballspiele 80 

Badminton 81 

Touch for Health 81 

Tai Chi Chuan 82 

Qi Gong 82 

Feldenkrais 83 

Meditation und Entspannung 83 

Hatha-Yoga 84 

Yoga intensiv 85 

Autogenes Training 85 

Jacobsen-Entspannungstraining 85 

Ayurveda-Handmassage 86 

Klang-Massage 86 

Fußreflexzonenmassage 87 

Massage für Paare 87 

Ayurvedisch kochen 88 

Chinesische Küche 88 

Single-Kochkurs 88 

Sprachen 

Schnupperkurse 90 

Sprachberatung und Einstufungstests 92 

Europäischer Referenzrahmen für Sprachen 93 

Lehrwerke für die Sprachkurse 97 

Sprachkurse Englisch 100 

Sprachkurse Französisch 106 

Sprachkurse Niederländisch 108 

Sprachkurse Italienisch 111 

Sprachkurse Spanisch 112 

Polnisch 115 

Chinesisch 116 

Russisch 116 

Offene Sprachkurse Deutsch für Ausländer 117 

Einführung in Lesen und Schreiben 119 

Einbürgerungstest 119 

Qualifizierung – Beruf 

Bildungsurlaub (Übersicht) 120 

Rhetorik und Sprecherziehung 121 

Stimm-, Sprech- und Artikulationstraining 122 

Telefon-Training 123 

Emotionale Kompetenz 123 

Coaching 124 

Selbstmanagement mit GTD 124 

Lehrgangssystem: Xpert personal business skills (PBS) 125 

Wirksam vortragen (Xpert – PBS) 126 

Verhandeln, diskutieren, argumentieren (Xpert – PBS) 127 

Konfliktmanagement im Beruf (Xpert-PBS) 128 

Jugend braucht Zukunft 129 

Buchführung und Bilanz 129 

Buchführung am PC mit Lexware 130

6 


Wege zum eigenen Vermögen 131 

Existenzgründung 131 

Opas Dampfradio 131 

Xpert Lehrgangssystem, Europäischer Computer Pass 132 

Information und Beratung zum EDV-Kursprogramm 133 

Tastschreiben am PC 134 

PC für Kids 135 

Xpert-Starter 136 

Erste Schritte mit dem PC 137 

Mein Handy und Ich 141 

Das iPhone – der Mac in der Hosentasche 141 

Mac-Book mit MAC OS X 142 

Ubuntu, die kostenlose Alternative zu Windows 142 

Betriebssystem Windows 7 143 

Betriebssystem Vista 143 

Fit fürs Büro 144 

Bildungsurlaub – Word, Excel, PowerPoint und Internet 146 

Tipps und Tricks für Windows, Word und Excel 146 

Xpert – Textverarbeitung mit Word 148 

Xpert – Tabellenkalkulation mit Excel 149 

Xpert – Perfekt präsentieren mit PowerPoint 150 

Xpert – Optimal organisiert mit Outlook 151 

Internet 151 

Microsoft Live – alles fürs Internet und Ihren PC 152 

eBay – Auf Schnäppchenjagd im Internet 152 

Gratis und legal – Musik aus dem Internet 153 

Homepage erstellen mit MS Expression Web 153 

Einführung in das CMS Joomla 154 

Bloggen – eine eigene Webseite mit WordPress 154 

Bildbearbeitung mit Photoshop CS3 154 

Fotobücher professionell am PC gestalten 156 

Digitalfotos perfekt präsentieren per Diashow 156 

Schallplatten und Videos digitalisieren, MP3 & Co 157 

Programmieren mit Visual c++ 157 

Wie kommt mein Computer ins Netz? 158 

Cloud Computing 158 

Schulabschlüsse 

Schulabschlüsse an der Volkshochschule 159 

Studienreisen 168 

Benachbarte Weiterbildungseinrichtungen 170 

13

0007 

Begabtenförderung / Fortbildung 


Regeltagesstätte integrieren? Individuell fördern – nur 

etwas für Begabte? Wie viel „Mehr“ an Arbeit ist damit verbunden? 

Muss das denn überhaupt sein? Wo sind Möglichkeiten 

und Grenzen im Kindergartenalltag? 

Eingeladen sind Eltern, Erzieher/-innen – alle, die mit 

der frühen Erziehung von Kindern zu tun haben. 

Die Referentin, Stephanie Schmitz (Sozialpädagogin mit 

ECHA-Diplom / Co-Kursleiterin der ECHA-Zertifikatskurse 

für Erzieherinnen / freie Mitarbeiterin des ICBF – Internationales 

Centrum für Begabungsforschung, Münster) ist seit 

27 Jahren in der Praxis tätig, leitet eine Kindertagesstättengruppe 

und ist stellvertr. Leiterin einer Tagesstätte. Schwerpunkte 

ihrer Arbeit liegen zudem in Beratung/Fortbildung 

zum Thema Begabungsförderung im Elementarbereich. 

Begabtenförderung – 

Potentiale erkennen und fördern 

Die VHS Gelderland bietet im 2. Halbjahr 2010 nicht nur 

Kurse und Workshops für begabte Kinder und Jugendliche 

an (u. a. in den Bereichen Lernkompetenz, Philosophie, 

Theater, Künstlerisches Gestalten, Schachdiplome, 

Programmieren und Astronomie), sondern auch 

Veranstaltungen für Eltern von besonders begabten 

Kindern sowie Fortbildungsseminare für Grundschullehrer/-innen 

und Erzieher/-innen. 

Stephanie Schmitz 

Dienstag, 5. Oktober 2010, 19.30 – 21.00 Uhr 

Gebühr: € 5,00 


Telefonische Anmeldung erbeten: 02831-93750 

Beratung und Information: 

Karl-Heinz Pasing 

VHS, Raum 203, Kapuzinerstraße 34, Geldern 

Telefon: 02831-937515 

E-Mail: karl-heinz.pasing@vhs-gelderland.de 

0071G Können besondere Potentiale und 

Begabungen schon früh bei Kindern 

erkannt werden und wann ist eine 

individuelle Förderung sinnvoll? – 

Ansätze und Beispiele aus der Praxis 

Immer wieder wird die Frage gestellt, ob besondere Potentiale 

und Begabungen schon im Kleinkind- und Vorschulalter 

erkannt werden können. Auch die Unsicherheiten von 

Eltern im Hinblick auf eine mögliche Über- oder Unterforderung 

des Kindes nehmen derzeit zu. 

Der Vortrag wird versuchen, folgende Fragen zu beantworten: 

Gibt es schon bei Kindern im Vorschulalter Hinweise 

auf hohe Begabungen? Kann man bereits in einer Kindertageseinrichtung 

begabungsfreundlich und individuell Fördern? 

Wann und wie kann eine solche Förderung einsetzen? 

Lässt sich ein begabungsfreundliches Umfeld in einer 

14

0007 



interkollegialen Teilnehmer/-innenteam und Herleitung 

möglicher Fördermaßnahmen für die beobachteten 

Kinder. 

Die Anwendung und Auswertung des BeBa-Verfahrens setzt 

die BeBa-Koordinatoren-Ausbildung voraus. Die Seminarleiterin 

Nicole Ramacher-Faasen (Dipl. Sprachheilpädagogin, 

BeBa-Koordinatorin und Begabtenpädagogin mit 

ECHA-Diplom) promoviert zum Thema Hochbegabung. 

Nicole Ramacher-Faasen 

Mittwoch, 3. November 2010, 18.00 – 21.00 Uhr und 

Mittwoch, 8. Dezember 2010, 18.00 – 21.45 Uhr 

9 Unterrichtsstunden – € 67,30 

Volkshochschule, Raum 205, Kapuzinerstraße 34, Geldern 

Höchstteilnehmerzahl: 10 

Anmeldung bis 7. Oktober 2010 

0073G Praxiserprobte Beispiele zur 

Begabungsförderung von Vorschulkindern 

in Kindertageseinrichtungen 

(Fortbildung für Erzieher/-innen) 

Ausgehend von Erfahrungen der Referentinnen werden 

einfach umsetzbare und erprobte Möglichkeiten der Begabungsförderung 

in Kindertageseinrichtungen vorgestellt. 

Dabei werden die üblicherweise in den Einrichtungen 

vorhandenen Materialien eingesetzt. Ziel ist eine stärkenorientierte, 

integrative Förderung der unterschiedlich begabten 

Kinder. Ein Kurzfilm zeigt sehr anschaulich wie in 

Kindertagesstätten den Mädchen und Jungen Aufgaben aus 

0072G BeBa-Basistraining – 

eine Kommunikationsplattform für eine 

individuelle Förderung 

Praxisorientierte Fortbildung für Erzieher/-innen 

Ziel des BeBa-Verfahrens ist es, individuelle Fördernotwendigkeiten 

in Bezug auf die Stärken und eventuelle 

Schwächen eines Kindes zu erkennen und mögliche Fördermaßnahmen 

einzuleiten. Das beobachtungsbasierte Screeningverfahren 

(BeBa-Verfahren) wird als pädagogisches und 

psychodiagnostisches Instrument zur Entwicklung individueller 

Fördermaßnahmen eingesetzt. Es dient als strukturierte 

und koordinierte Plattform, um z.B. auch Erfahrungen in 

Bezug auf Kinder außerhalb des Lernalltags zu reflektieren. 

Das BeBa-Verfahren ist eines von „10 Best-Practise 

Beispielen“ im Bereich „Individuelle Förderung-Begabtenförderung“ 

und wird von dem Psychologen Drs. Robin 

Pflüger initiiert. Er ist im Competence Center Begabtenförderung 

/ CCB in Düsseldorf für die psychologische 

Diagnostik und Beratung zuständig. 

Im Seminar wird das BeBa-Verfahren exemplarisch vorgestellt. 

Dabei können ein bis zwei Fallbeispiele pro Teilnehmer/-in 

kostenfrei einbezogen werden. Das BeBa-Basistraining 

beinhaltet drei praxisorientierte Elemente: 

1. Vermittlung der Grundlagen des BeBa-Verfahrens und 

Vorstellung der Arbeitsmaterialien 

2. Erstellen eines individuell von der Gruppe konzipierten 

BeBa-Bogens, der für die Fallbeispiele genutzt wird. 

3. Auswertung der anonymisierten Informationen aus den 

Beobachtungsbögen als Grundlage zur Besprechung im 

15

0007 



Beispielen“ im Bereich „Individuelle Förderung-Begabtenförderung“ 

und wird von dem Psychologen Drs. Robin 

Pflüger initiiert. Er ist im Competence Center Begabtenförderung 

/ CCB in Düsseldorf für die psychologische 

Diagnostik und Beratung zuständig. 

Im Seminar wird das BeBa-Verfahren exemplarisch vorgestellt. 

Dabei können ein bis zwei Fallbeispiele pro Teilnehmer/-in 

kostenfrei einbezogen werden. Das BeBa- 

Basistraining beinhaltet drei praxisorientierte Elemente: 

1. Vermittlung der Grundlagen des BeBa-Verfahrens und 

Vorstellung der Arbeitsmaterialien 

2. Erstellen eines individuell von der Gruppe konzipierten 

BeBa-Bogens, der für die Fallbeispiele genutzt wird. 

3. Auswertung der anonymisierten Informationen aus den 

Beobachtungsbögen als Grundlage zur Besprechung im 

interkollegialen Teilnehmer/-innenteam und Herleitung 

möglicher Fördermaßnahmen für die beobachteten 

Kinder. 

Die Anwendung und Auswertung des BeBa-Verfahrens setzt 

die BeBa-Koordinatoren-Ausbildung voraus. Die Seminarleiterin 

Nicole Ramacher-Faasen (Dipl. Sprachheilpädagogin, 

BeBa-Koordinatorin und Begabtenpädagogin mit ECHA- 

Diplom) promoviert zum Thema Hochbegabung. 

verschiedenen Fähigkeitsbereichen gestellt wurden. Beim 

Lösen der Aufgaben kann sie der Zuschauer mit der „Begabungslupe“ 

beobachten und erhält Anregungen zur Förderung. 

Die Referentinnen sind Leiterinnen von Modelleinrichtungen 

zur integrativen Begabungsförderung im Elementarbereich. 

Babette de Fries / Sylvia Siems 

Freitag, 5. November 2010 

17.00 – 20.00 Uhr und 20.15 – 21.45 Uhr 





Mittwoch, 3. November 2010, 18.00 – 21.00 Uhr und 

Mittwoch, 8. Dezember 2010, 18.00 – 21.45 Uhr 




0072G BeBa-Basistraining – 

eine Kommunikationsplattform für eine 

individuelle Förderung 

Praxisorientierte Fortbildung für 

Grundschullehrer/-innen 

Ziel des BeBa-Verfahrens ist es, individuelle Fördernotwendigkeiten 

in Bezug auf die Stärken und eventuelle 

Schwächen eines Kindes zu erkennen und mögliche Fördermaßnahmen 

einzuleiten. Das beobachtungsbasierte Screeningverfahren 

(BeBa-Verfahren) wird als pädagogisches 

und psychodiagnostisches Instrument zur Entwicklung individueller 

Fördermaßnahmen eingesetzt. Es dient als strukturierte 

und koordinierte Plattform, um z.B. auch Erfahrungen 

in Bezug auf Kinder außerhalb des Lernalltags zu reflektieren. 

Das BeBa-Verfahren ist eines von „10 Best-Practise 

16

0007 

Begabtenförderung / Fortbildung / Elterntreff 


0075G Elterntreff: Besondere Begabungen bei Kindern 

und Jugendlichen 

Der Umgang mit und die Erziehung von besonders begabten 

Kindern und Jugendlichen stellt Eltern oft vor besondere 

Herausforderungen, aber auch Probleme. 

Das Setzen von Grenzen, der große Wissensdurst, der 

Umgang mit Unzufriedenheit durch Unterforderung, das 

Finden von Freunden, ständige Diskussionen, der Kontakt 

mit Erziehern und Lehrern in Kindergarten und Schule sind 

einige Themen, die in diesem Elterntreff angesprochen 

werden können. 

Die Moderatorin Nicole Ramacher-Faasen ist Begabtenpädagogin, 

Dipl.-Sprachheilpädagogin und diplomierte 

Lerntherapeutin. Ein Schwerpunkt ihrer Arbeit liegt in der 

Diagnostik, Beratung und Behandlung von Lernschwierigkeiten. 


Donnerstag, 4. November 2010, 20.00 – 21.30 Uhr 

gebührenfrei 




0074G Auffälligkeiten in den Schlüsselkompetenzen – 

auch bei Kindern mit besonderer Begabung!? 

Herleitung individueller Fördermöglichkeiten 

Praxisorientierte Fortbildung für 

Grundschullehrer/-innen 

Die Auseinandersetzung mit Lernauffälligkeiten ist nichts 

Neues. Allerdings rückt mittlerweile immer mehr das Thema 

„Lernauffälligkeiten trotz besonderer Begabung“ in den 

Mittelpunkt. Mögliche Ursachen sind: Überspringen von 

Entwicklungsschritten / Asynchrone Entwicklung / Abschalten 

im Unterricht wegen Unterforderung / Mangelnde Lerntechniken 

/ Konzentrationsschwäche. 

Es gibt nicht d i e Hochbegabung und d a s hochbegabte 

Kind an sich, sondern jeder Begabte ist einzigartig. Somit 

gibt es auch nicht d e n Königsweg zur Förderung von 

begabten Schüler/-innen. Das Fortbildungsseminar bietet 

Hilfestellungen, die Problematik eines Kindes zu erkennen, 

um eine gezielte Unterstützung zu ermöglichen. Die Seminarleiterin 

Nicole Ramacher-Faasen (Begabtenpädagogin 

mit ECHA-Diplom) ist Dipl. Sprachheilpädagogin und 

Lerntherapeutin. 


Freitag, 26. November 2010, 16.30 – 19.30 Uhr 




Anmeldung bis 11. November 2010 

17

0007 

Begabtenförderung / Elterncoaching / Angebote für begabte Kinder 


0077G Das Lernen lernen – Lernkompetenztraining 

für begabte Kinder von 9 – 12 Jahren 

Wenn Du manchmal nicht weißt, wo Du anfangen sollst bei 

der Vorbereitung einer Klassenarbeit oder in Deiner Schultasche 

das Chaos regiert, dann wird Dir dieses Training helfen 

und Wege zeigen wie's besser geht. Lernstrategien können 

zu neuen Denk- und Verhaltensweisen führen, die es Dir 

ermöglichen, besser und effektiver zu arbeiten. Beim ersten 

Treffen geht es um die die Vorbereitung auf Klassenarbeiten. 

Der zweite Nachmittag widmet sich der besseren Vorbereitung 

von mündlichen Beiträgen. Bestandteil der Veranstaltung 

ist auch ein vorbereitender Elternabend. Den 

teilnehmenden Kindern wird empfohlen Verpflegung 

bzw. Getränke mitzubringen. 

Die Seminarleiterin Silke Baurs-Krey ist Dipl. Pädagogin und 

Lerntherapeutin. 

0076G Elterncoaching – für Eltern besonders begabter 

Kinder im Alter von 4 – 12 Jahren 

Eltern besonders begabter Kinder und Jugendlicher stehen 

oft vor besonderen Herausforderungen und Problemen. 

Unter anderem Situationen wie das Setzen von Grenzen, 

endlose Diskussionen, Gespräche mit Erziehern im Kindergarten 

und Lehrern, die Hausaufgabenbearbeitung, die 

Förderung der Kinder in der Freizeit und das Nicht-Benachteiligen-Wollen 

von Geschwisterkindern werden oft als 

schwierig empfunden. Im Elterncoaching sollen gemeinsam 

Wege gefunden werden, die den beteiligten Eltern helfen im 

Alltag besser mit diesen Situationen umzugehen. Auch der 

Austausch mit Eltern, die ähnliches erleben und deshalb das 

eigene Empfinden nachfühlen können wird unterstützend 

und informativ sein. 

Die Seminarleiterin Nicole Ramacher-Faasen ist Begabtenpädagogin, 

Dipl.-Sprachheilpädagogin und diplomierte 

Lerntherapeutin. Ein Schwerpunkt ihrer Arbeit liegt in der 

Diagnostik, Beratung und Behandlung von Lernschwierigkeiten. 

Silke Baurs Krey 

Montag, 8. November 2010, 19.30 – 20.30 Uhr (Elternabend) 








Sonntag, 28. Nov. 2010, 9.30 – 12.30 und 13.30 – 16.00 Uhr 





18

0007 

Begabtenförderung / Angebote für begabte Kinder und Jugendliche 


0079G Vorhang auf! – Theaterworkshop für begabte 

Kinder im Grundschulalter 

(Vorkenntnisse sind nicht erforderlich) 

Möchtest Du gerne einmal in andere Rollen schlüpfen – wie 

ein Schauspieler im Theater? Du kannst im Workshop Deine 

Sprache und den Ausdruck Deines Körpers spielerisch ausprobieren, 

Deine Sinne und Deine Gefühle neu entdecken. 

Deine Ideen, Wünsche und Deine Kreativität sind wichtig für 

die Gruppe und werden beim Theaterspielen umgesetzt. 

Theaterspielen fördert Deinen Körperausdruck, Deine Konzentration 

und Dein Selbstbewusstsein – und macht vor 

allem Spaß. 

Am Ende des Workshops kannst Du Deinen Eltern zeigen, 

was Du gelernt hast. 

Die Workshopleiterin, Nadja Sinzig, ist Theaterpädagogin 

und arbeitet in vielen Theaterprojekten mit Kindern und 

Jugendlichen. 

0078G Workshop: Philosophieren für begabte Kinder 

im Grundschulalter 

(Für Kinder, die sich aus eigenem Interesse für schwierige 

Fragen interessieren.) 

Du hast viele Fragen die Dich beschäftigen… Vielleicht 

suchst Du auch Antworten auf schwierige Fragestellungen? 

Dann bist Du sicher im Philosophie-Workshop an der richtigen 

Adresse. Gemeinsam mit anderen interessierten 

Kindern kannst Du über das Denken nachdenken. Was heißt 

eigentlich „DENKEN“? Im 2. Teil geht es um das „Streiten“. 

Warum streiten wir uns eigentlich? Was bedeutet „STREI- 

TEN“? Du wirst unterschiedliche Gedanken kennen lernen 

und viel Neues erfahren. 

Der Referent Gert Maier hat seit vielen Jahren an der 

Universität Innsbruck und an Colleges in Dublin Seminare 

zum Thema „Philosophieren mit Kindern“ in Theorie und 

Praxis durchgeführt. 

Nadja Sinzig 

Montag, 11. Oktober bis Donnerstag, 14. Oktober 2010 

jeweils 10.00 – 12.15 Uhr 

Donnerstag, 14. Oktober 2010, 10.00 – 13.00 Uhr 


Volkshochschule, Raum 106, Kapuzinerstraße 34, Geldern, 


Anmeldung bis 30. September 2010 

Gert Maier 

Mittwoch, 3. November 2010 und 

Mittwoch, 17. November 2010, 

jeweils 15.30 – 16.15 Uhr 




19

0007 

Angebote für begabte Kinder und Jugendliche 


0081G Einführung in das Schachspiel für begabte 


(Teil II – Hinführung zum Springerdiplom) 

Voraussetzung zur Kursteilnahme sind die Grundkenntnisse 

des Bauerndiploms. 

In diesem Kurs lernst du weitere Grundregeln des Schachspiels 

kennen, die mit dem „Springerdiplom“ abgeschlossen 

werden können. Für die notwendigen Kursunterlagen sowie 

die Beurkundung des Diploms (Schachbund NRW) werden 

im Kurs € 6,00 berechnet. Der Kurs wird von einem lizensierten 

Schulschach-Trainer geleitet. Die Schachbretter und 

Figuren stehen zur Verfügung. 

Wilfried Fiederling 

ab 29. Oktober 2010, 8 x freitags, 15.15 – 16.45 Uhr 



Höchstteilnehmerzahl: 10 (5 Paare) 

0080 Druckwerkstatt für begabte Kinder von 

7 – 11 Jahren im Museum Schloss Moyland – 

von der Radierung zur Druckgrafik 

In diesem Workshop lernst Du die Verfahren des Tiefdrucks 

und des Hochdrucks kennen und kannst nachvollziehen, 

wie die Menschen Bilder vervielfältigt haben, bevor es Computer-Drucker 

und Fotoapparate gab. Dass die Druckgrafik 

auch heute noch für viele Künstler ein wichtiges Ausdrucksmittel 

ist, zeigen Dir Bilder verschiedener Künstler des 

Museums. Die Bezeichnung „Druckgrafik“ bedeutet nichts 

weiter, als dass Du ein Motiv in eine Druckplatte ritzt oder 

schneidest und hiervon Abdrucke herstellst. Was ein Druckstock 

ist, wie eine Druckerpresse arbeitet und worauf es 

beim Drucken ankommt, erfährst Du in der Druckwerkstatt. 

Unter Anleitung stellst Du Originalgrafiken auf handgeschöpftem 

Büttenpapier her. Gerne können Entwürfe oder 

Motive von Dir mitgebracht werden. Die Arbeitsmaterialien 

und der „Arbeitskittel“ werden gestellt. 



(Teil III – Hinführung zum Läuferdiplom) 

Voraussetzung zur Kursteilnahme sind die Kenntnisse des 

Springerdiploms. 

In diesem Kurs lernst Du u. a. Eröffnungsregeln und weitere 

Bilder kennen, die ein schnelles „Mattsetzen“ ermöglichen. 

Der Kurs kann mit dem „Läuferdiplom“ abgeschlossen 

werden. Für die notwendigen Kursunterlagen sowie die 

Kerstin Verbeek M.A. / Nina Schulze M.A. 

Samstag, 30. Oktober und 20. November 2010 

jeweils 14.00 – 17.00 Uhr 


Treffpunkt: Kassengebäude, Museum Schloss Moyland, 

Am Schloss 4, Bedburg-Hau 

Höchstteilnehmerzahl: 10 Kinder 


20

0007 

Angebote für begabte Kinder und Jugendliche 


Prof. Dr. Jürgen Quade 



Volkshochschule, Kapuzinerstraße 34, Geldern, Raum 205 


Beurkundung des Diploms (Schachbund NRW) werden im 

Kurs € 6,00 berechnet. Der Kurs wird von einem lizensierten 

Schulschach-Trainer geleitet. Die Schachbretter und Figuren 

stehen zur Verfügung. 

0084G Wunder des Universums 

Vortrag mit Lichtbildern 

Bist Du vom Anblick des nächtlichen Sternenhimmels fasziniert? 

Bist Du neugierig, was sich jenseits unserer Erde im 

Universum abspielt? Dann bist Du in diesem Vortrag richtig. 

Hier siehst Du von Amateurastronomen gemachte Lichtbilder 

von Sonnenflecken, Kratern und Gebirgen auf der 

Mondoberfläche, von einer Sonnenfinsternis und einer 

Mondfinsternis. Die Bilder zeigen die Planeten Mars, Jupiter 

und Saturn, Kometen, Sternbilder, Sternhaufen, Gasnebel 

und Galaxien und Du erfährst, was es mit diesen Wundern 

der Natur auf sich hat. Wenn das Wetter es erlaubt beobachten 

wir im Anschluss mit einem kleinen Teleskop den 

Mond. Eltern sind auch willkommen. 

Wilfried Fiederling 





Elmar Rixen 

Dienstag, 9. November 2010, 18.00 – 19.30 Uhr 

2 Unterrichtsstunden- € 5,00 




0083G Programmier Dir Dein eigenes Spiel 

für Kinder im Alter von 9 bis 13 Jahren 

Erfindest Du gerne eigene Geschichten? Löst Du gerne kniffelige 

Aufgaben? Findest Du gerne Deinen eigenen 

Lösungsweg? Dann bist Du in diesem Workshop goldrichtig. 

Hier lernst Du Deine eigenen Ideen in ein PC-Spiel umzusetzen, 

indem Du Bilder, Musik und Sprache zusammenfügst. 

So ganz nebenbei lernst Du dabei die ersten Grundlagen zur 

Erstellung von Computerprogrammen kennen. Dazu setzen 

wir eine Entwicklungsumgebung ein, die am berühmten 

Massachusetts Institute of Technology (MIT) entstanden ist. 

Hiermit realisierst Du einfache Spiel- und Animationsprogramme. 

Wenn Du einen USB-Stick mitbringt, kannst Du 

sowohl die Entwicklungsumgebung als auch die erstellten 

Programme mit nach Hause nehmen und weiternutzen. Dieser 

Kurs macht Mädchen und Jungen gleichermaßen Spaß! 

21

Potentiale erkennen – Potentiale fördern 

Volkshochschule Gelderland in Zusammenarbeit 

mit der Sankt-Martini Grundschule Geldern-Veert 

Ein Veranstaltungsprogramm für Kinder, die Neues ausprobieren 

und kennen lernen möchten, was über das Lernangebot 

im Schulalltag hinausgeht. Die Interessen, Begabungen und 

Potentiale der Kinder werden so unterstützt und gleichzeitig die 

soziale Kompetenz gefördert. 

Das Veranstaltungsprogramm richtet sich ausschließlich an 

Kinder der Sankt-Martini Grundschule Geldern-Veert und findet 

in schuleigenen Räumen statt. 

Anmeldungen im Sekretariat der Sankt-Martini Grundschule bis 

24. September 2010. 

X0101G Das Lernen lernen – Lernkompetenztraining 

für Mädchen und Jungen der Klassen 3 und 4 

Silke Baurs-Krey 

Montag, 22. November 2010, 19.30 – 20.30 Uhr (Elternabend) 


Freitag, 3. Dezember 2010, 15.30 – 18.30 Uhr 


X0102G Workshop: Philosophieren für Kinder 


Gert Maier 

Mittwoch, 24. November 2010 und 

Mittwoch, 1. Dezember 2010 

jeweils 15.30 – 16.15 Uhr 


X0103G Forscher- und Mitmachwerkstatt: 

Magnetismus 


Sandra Blumenrath 

Samstag, 30. Oktober 2010, 10.00 – 11.30 Uhr 


X0104G Forscher- und Mitmachwerkstatt: 

Schwerkraft / Fliehkraft 


22 

VHS in der Sankt-Martini Grundschule 


Sandra Blumenrath 

Samstag, 20. November 2010, 10.00 – 11.30 Uhr 

2 Unterrichtsstunden – € 10,00

VHS in der Sankt-Martini Grundschule 


X0105G Niederländisch für Kinder 


Julia Post 

Termine werden noch bekannt gegeben 

14 Unterrichtsstunden – € 39,20 inkl. Material 

X0106G Tastschreiben am PC 


Hannelore Richter 

ab 8. September 2010, 10 x mittwochs, 14.00 – 15.30 Uhr 





Montag, 18. Oktober bis Freitag, 22. Oktober 2010, 9.00 – 12.15 Uhr 





ab 12. Januar 2011, 10 x mittwochs, 14.00 – 15.30 Uhr 


X0109G Gestalten am PC 


Anne Stefan 

Dienstag, 4. Januar bis Freitag, 7. Januar 2011, 9.00 – 12.15 Uhr 


X0110G Programmier Dir Dein eigenes Spiel 

für Mädchen und Jungen der Klasse 4 

Prof. Dr. Jürgen Quade 

ab 11. Februar 2011, 2 x freitags, 15.00 – 17.15 Uhr 


X0111G Geheimixx – 

Chemiewerkstatt für angehende Detektive 

für Mädchen und Jungen der Klassen 2, 3 und 4 

Gabriela Rosenwald 

ab 25. Oktober 2010, 8 x montags, 15.15 – 16.00 Uhr 

8 Unterrichtsstunden – € 28,00 inkl. Material 

23

24 

1 

Gesellschaft – Umwelt 

Information und Beratung: Karl-Heinz Pasing 

Telefon: 02831-9375-15 

Zimmer Nr. 203 

1001W BRAIN GYM – Basisqualifikation 

(Zertifizierte Fortbildung in Pädagogischer Kinesiologie – 

besonders für lehrende, erziehende, beratende oder therapeutische 

Berufe und engagierte Eltern) 

Gehirn und Körper, Sinne, Gefühle und Bewegung – alles muss im 

Einklang sein, um klar zu denken und intelligent zu handeln. Dieses 

Zusammenspiel wird von der modernen Gehirnforschung untersucht 

und im Brain Gym dank ganzheitlicher Sichtweise seit rund 30 Jahren 

erfolgreich praktiziert. 

Brain Gym steigert Ihre geistigen wie Ihre praktischen Fähigkeiten, 

damit Sie Ihr tägliches Leben lustvoller meistern und auch andere 

Menschen darin fördern können: Lese-, Schreib-, Hör- und Sprechfertigkeiten 

zählen ebenso dazu wie Auffassungsgabe, Konzentration, 

Gedächtnisleistung, rationale sowie intuitive Fähigkeiten. 

Das zertifizierte Brain Gym-Basisseminar vermittelt Ihnen hierfür 

Grundlagenwissen in Selbsterfahrung. Es macht mit dem wichtigsten 

Werkzeug der Kinesiologie vertraut, dem Muskeltest für direktes 

Körper-Feedback in Partnerarbeit. Damit lassen sich individuelle 

Lern- und Verhaltensblockaden aufdecken, Möglichkeiten zu ihrer 

Auflösung herausfinden und positive Veränderung sichtbar machen. 

Die Seminarinhalte sind in sich abgerundet und mit etwas Übung 

schnell anwendbar. Die erfolgreiche Teilnahme wird mit dem Zertifikat 

der „Educational Kinesiology Foundation“ ausgezeichnet, das Sie 

zum Besuch weiterführender Seminare berechtigt. Das Zertifikat 

sowie das erforderliche Skript sind im Seminar für € 12,50 erhältlich. 

Nana Rungwerth 


Samstag, 13. November 2010, 10.00 – 13.15 und 14.30 – 18.00 Uhr 

Sonntag, 14. November 2010, 10.00 – 13.15 und 14.30 – 18.00 Uhr 


Bürgerhaus „Altes Kloster“, Kirchplatz 3, Wachtendonk 



Gehörlose, die eine Veranstaltung der VHS Gelderland besuchen möchten, 

können die Begleitung einer Gebärdensprachdolmetscherin kostenfrei in 

Anspruch nehmen. 

Anfragen und Informationen über karl-heinz.pasing@vhs-gelderland.de

Eltern- und Familienbildung 


1002G Was Kinderzeichnungen erzählen 

Kinderzeichnungen eröffnen uns einen Blick in die Kinderseele. 

Schon in seinem ersten „Gekrakel“ drückt ein Zweijähriger seine innere 

Welt aus. Malen ist phasenweise eine Lieblingsbeschäftigung 

(fast) aller Kinder. Oft jedoch stehen wir Erwachsenen etwas ratlos 

vor den Kinderzeichnungen, in dem Versuch, die Kunstwerke der 

kleinen Leute zu verstehen. Die spontanen Bilder geben Auskunft 

über das psychische Befinden und die Entwicklung des Kindes. Erklärt 

werden wiederkehrende Symbole sowie die Bedeutung der einzelnen 

Farben anhand von authentischem Bildmaterial. Die Veranstaltung 

will Eltern und Erzieher/innen einen Schlüssel an die Hand 

geben, mit dessen Hilfe sie verstehen lernen, was Kinder nicht in 

Worten mitteilen können. 

Die Referentin, Dipl. Psychologin Kerstin Klabuhn, (langjährige 

Erfahrungen in der Eltern- und Familienberatung) arbeitet insbesondere 

mit Kindern aus schwer belasteten Familien. 

Kerstin Klabuhn 

Donnerstag, 2. Dezember 2010, 19.30 – 21.00 Uhr 




1003G Kinder seelisch stärken: Leistungsdruck abbauen – 

Leistungsbereitschaft wecken 

Immer mehr nehmen Eltern in den letzten Jahren einen verstärkten 

Leistungsdruck bei ihren schulpflichtigen Kindern wahr. Fragte man 

sich vor Jahren, was Kinder voneinander unterscheidet und was sie 

so einzigartig macht, steht heute immer mehr die Frage im Raum, 

was sie denn schon können? 

Dies hat einerseits mit immer mehr Leistungstests und Vergleichsarbeiten 

in allen Schulformen zu tun, hängt aber auch mit dem 

eigenen Druck der Eltern zusammen, die ihren Kindern eine möglichst 

gute Ausgangsposition bei den Bildungschancen ermöglichen 

wollen. Doch der Grat zwischen Leistungsbereitschaft und 

Leistungsdruck ist schmal. Damit Kinder ihre Leistungsfähigkeit 

entfalten können und Erfolgserlebnisse für eine weitere Motivation 

haben, bedarf es vieler Faktoren – unter anderem auch einen 

angemessenen Umgang mit dem eigenen Druck, den Eltern meist 

unbewusst an ihre Kinder weitergeben. 

Der Abend soll Möglichkeiten aufzeigen, wie Eltern ihre Kinder durch 

praktische Hilfen im (Schul-) Alltag seelisch stärken-, welche Hilfen 

Sie in der Region ggf. in Anspruch nehmen können und wie veränderte 

Sichtweisen das Wohl der Kinder fördern helfen. Der Referent, 

Familienberater Stephan Gnoß hat langjährige praktische Erfahrung 

in der Arbeit mit Kindern und in der Beratung von Eltern. 

Stephan Gnoß 

Montag, 27. September 2010, 19.30 – 21.00 Uhr 




1 

25

1 

26 



Fortbildungen für pädagogische Fachkräfte im 

Programm der VHS Kleve 

Die VHS Kleve bietet in 2010/11 wieder ein umfangreiches Programm 

zur Fortbildung für Erzieher/-innen, Lehrer/-innen und andere pädagogische 

Berufe an. Hier eine Auswahl der Themen und Termine: 

- 3./4. November 2010 Kinder unter 3 Jahren im Kindergarten 

mit Monika Mangen 

- 5./6. November 2010 Pädagogische Arbeiten mit aggressiven 

Jugendlichen – Sozialtrainerqualifizierung Baustein II 

- 24.-26. Januar 2011 Was ist denn hier los? Dynamik in Kindergruppen 

und Teams mit Dr. Armin Krenz/IFAP Kiel 

- ab 3. Februar 2011 (2 Tage und 5 Nachmittage), Sprache – 

Schlüssel zur Welt: Ganzheitliche Sprachförderung in der Kita 

Information und Anmeldung direkt bei der VHS Kleve: 

www.vhs-kleve.de, vhs@kleve.de, Telefon 02821-723118, 

Thomas Ruffmann 

Begabtenförderung 

Veranstaltungsprojekt der 

VHS Gelderland 

ab Seite 14 ff 

Information und Beratung: 

Karl-Heinz Pasing, Tel: 02831-937515 

Wassergewöhnung für Babys und Kleinkinder 

mit ihren Eltern 

Unter fachkundiger Anleitung lernen die Eltern, ihre Kinder in spielerischer 

Form und zuwendungsreicher Atmosphäre an das Element 

Wasser zu gewöhnen. Die intensive körperliche Beschäftigung mit 

dem Kind wirkt sich dabei besonders positiv auf die Eltern-Kind-Beziehung 

aus. Die Eltern lernen ihre Kinder besser kennen, sie gewinnen 

ganz allgemein einen größeren und tieferen Kontakt zu ihrem 

Kind. Die frühzeitigen Bewegungsreize im Wasser üben außerdem 

einen nachhaltigen Einfluss auf die weitere motorische Entwicklung 

des Kindes aus. Bereits zu einem sehr frühen Zeitpunkt kann somit 

den heute sehr weit verbreiteten Haltungsschwächen oder -schäden 

entgegengewirkt und die natürliche Lust des Kindes an der Bewegung 

befriedigt werden. 

In ihrem eigenen Interesse bitten wir die teilnehmenden Eltern um 

die Berücksichtigung folgender Hinweise: 

1. Die Volkshochschule geht davon aus, dass der behandelnde Kinderarzt 

keine Bedenken gegen die Teilnahme an diesem Kurs hat. 

2. Die Wassertemperatur beträgt ca. 32 Grad Celsius. Es ist sinnvoll, 

die Kinder beim täglichen Baden auf diese Temperatur vorzubereiten, 

das heißt, die Badewassertemperatur langsam, aber stetig 

auf die angegebenen Werte zu senken.



1 

3. Es empfiehlt sich, dem Kind etwa eine Stunde vor dem Schwimmen 

die letzte Mahlzeit zu geben. 

4. Folgende Dinge sollten mitgebracht werden: 

- Eine kleine Badehose (Frottierhose). Sie wird empfohlen, um 

eine bessere Reinhaltung des Wassers zu gewährleisten; 

- Eigene Badesachen für die Eltern 

Zur Betreuung der Kinder ist jeweils ein Erwachsener pro Kind 

erforderlich. 

11 Unterrichtsstunden – € 44,00 für einen Erwachsenen und ein Kind 


1101G Babys von der 8. Woche bis zum 9. Lebensmonat 

Sebastian Terschüren 

ab 25. September 2010, 11 x samstags, 9.55 – 10.40 Uhr 

Schwimmhalle der Don-Bosco-Schule, Köln-Mindener-Bahn, 

Geldern 

1102G Kleinkinder vom 10. bis zum 18. Lebensmonat 

Sebastian Terschüren 



Geldern 

1103G Kleinkinder von 1 1/2 bis 3 Jahren 

Johannes Wynhoven 



Geldern 

1104G Kleinkinder von 3 bis 5 Jahren 




Geldern 

1105G Kleinkinderschwimmen für Kinder von 5 bis 7 Jahren 

mit ihren Eltern – Teil 1 

Voraussetzung zum Kursbesuch ist die Fähigkeit der Kinder zum 

Tauchen, Springen und Gleiten. In diesem Kurs stehen die 

Schwimmtechniken im Brust- und Rückenschwimmen im Vordergrund. 

Zur Betreuung der Kinder ist jeweils ein Erwachsener pro Kind 

erforderlich. 





Geldern 


27

1 

1106G Kleinkinderschwimmen für Kinder von 5 bis 7 Jahren 

mit ihren Eltern – Teil 2 

Voraussetzung zum Kursbesuch ist die Teilnahme an dem vorausgehenden 

Kurs „Kleinkinderschwimmen – Teil 1“ oder vergleichbare 

Kenntnisse bzw. Fähigkeiten. Ziel des Kurses ist das Erreichen des 

Schwimmabzeichens „Seepferdchen“ (25 m Schwimmen / Ring aus 

schultertiefem Wasser heraufholen). 





Geldern 


1107S „KinderWelt“ – Kinder stark machen für den 

Kindergarten 

(Kinder im Alter von 1 1/2 bis 3 Jahren lösen sich in dieser Spielund 

Lerngruppe von ihrer Bezugsperson) 

Eltern oder Alleinerziehende haben in dieser Spielgruppe für Kinder 

im Alter von 1 1/2 bis 3 Jahre die Möglichkeit, während der Spielgruppenzeit 

auch einmal wichtige Termine wahrzunehmen, denn das 

Kind kann in dieser Zeit auch allein in der Gruppe bleiben. Wenn sich 

das Kind in der Gruppe wohlfühlt, kann der Aufenthalt in der Gruppe 

ohne die Bezugsperson ein unterstützender Schritt zur Weiterentwicklung 

der Selbstständigkeit sein – eine wichtige Voraussetzung 

zum Besuch des Kindergartens. 

In der Gruppe haben Eltern Gelegenheit, mit anderen Eltern zusammenzukommen, 

sich auszutauschen und die Entwicklung ihres 

Kindes durch den Sozialkontakt mit Gleichaltrigen zu unterstützen. 

Die Gruppe bietet den Kindern neue Spiel- und Erlebnisräume, die 

dem Kind altersgemäße Lernerfahrungen ermöglichen. Es werden 

zudem auch alte und neue Kinderlieder, Sing- und Tanzspiele sowie 

elementare Rhythmikerfahrungen vermittelt. 

An einem Elternabend werden die pädagogischen Grundlagen der 

Gruppenarbeit erläutert, wobei auch der Erfahrungsaustausch im 

Mittelpunkt steht. 

Kosten für Verbrauchsmaterial werden von den Teilnehmern 

anteilig getragen. 

28 



Christel Gipmans 

ab 23. September 2010, 10 x donnerstags, 9.30 – 11.00 Uhr 

22 Unterrichtsstunden – € 58,70 (inkl. Elternabend) 

Elternabend: 20.00 – 21.30 Uhr nach Absprache 

Haus der Familie, Marienstraße 61, Straelen 

Höchstteilnehmerzahl: 10



1 

1108K Gedächtnis- und Konzentrationstraining für Eltern mit 

Kindern von 10 – 14 Jahren 

(Wochenendseminar) 

Das Seminar richtet sich an Eltern oder Erziehungsberechtigte mit 

schulpflichtigen Kindern im Alter von 10 – 14 Jahren. Die vermittelten 

Methoden zur Förderung der Lernfähigkeit durch Lerntechniken 

unterstützen die Eltern in ihren Bemühungen um den schulischen 

Werdegang ihrer Kinder. Der Erfolg des Seminars kann nur durch 

die Hilfe der Eltern erreicht werden. Durch gezielte Übungen wird 

das Gedächtnis besonders im Hinblick auf das schulische Lernen 

gefördert. Im Seminar werden Lernfächer wie Biologie, Geschichte 

etc. aus Schulbüchern mit einer bewährten Gedächtnistechnik 

intensiv, aber trotzdem spielerisch leicht behandelt. Ebenso wird 

das bessere Behalten von Fremdwörtern, Nacherzählungen, Geschichtszahlen 

und z. T. Rechtschreibung von Begriffen geübt sowie 

das Arbeiten mit Zeitplänen und Lernkarteien, um die Hausaufgaben 

schneller und leichter bewältigen zu können. Das erforderliche 

Arbeitsmaterial (€ 10,00) ist bei dem Seminarleiter erhältlich. 

Es wird empfohlen, Schreibmaterial, Verpflegung bzw. Getränke 

zum Seminar mitzubringen. 

Werner Jungbeck 


Sonntag, 7. November 2010, 9.00 – 13.00 Uhr 

10 Unterrichtsstunden – € 54,30 für einen Erw. und ein Kind 

Michael-Buyx-Haus, Michael-Buyx-Straße 2, Nieukerk 



1109G Fit fürs Abi! – Tipps und Tricks für eine überdurchschnittliche 

Gedächtnisleistung 

(Ferienseminar für Schüler/-innen der gymnasialen Oberstufe) 

Erleben Sie verblüffende Tipps und Tricks für eine überdurchschnittliche 

Gedächtnisleistung. Lernen Sie erfolgsbewährte Merktechniken 

kennen. Erfahren Sie, wie Sie sich Fachwissen, Prüfungsstoff, 

Nummern, Zahlen, Geschichtsdaten, Fachbegriffe und Vokabeln 

leicht merken können. Lernen Sie Merktechniken kennen, die 

Gedächtnisleistung, Aufnahmevermögen und Lernfähigkeit deutlich 

steigern und gleichzeitig Freude am Lernen vermitteln. Profitieren 

Sie hier von lebendigen Erläuterungen, praktischen Übungen und 

ansprechenden Beispielen. Erleben Sie, wozu Ihr Gedächtnis in der 

Lage ist! Verleihen Sie Ihrem Gedächtnis Flügel, damit Sie im Abitur 

erfolgreicher agieren können. 

Der Referent, Dominik Moersen – Gedächtnistrainer und Volljurist – 

gibt Seminare und Trainings zur Verbesserung der Aufnahmefähigkeit 

und Gedächtnisleistung. 

Dominik Moersen 

Samstag, 8. Januar 2011, 10.00 – 13.15 Uhr und 14.00 – 16.30 Uhr 




Anmeldung bis 16. Dezember 2010 

29

1 Psychologie 


Freier und sicherer reden – Rhetorik für Jugendliche 

Näheres siehe unter Veranstaltung Nr. 5002G 

1201G Geistig fit im Alter – Gedächtnistraining durch 

Gehirn-Jogging 

Gehirn-Jogging ist eine wissenschaftlich anerkannte Methode der 

Gesellschaft für Gehirntraining e.V. zur Aktivierung unserer geistigen 

Leistungsfähigkeit. Es besteht aus Übungen und Aufgaben, die speziell 

für das Training unserer „grauen Zellen“ entwickelt worden sind. 

Damit werden die Grundlagen für unsere geistigen Leistungen wie 

Intelligenz, Gedächtnis, Konzentrationsfähigkeit usw. verbessert. 

Ohne Aktivität und Training bleibt das Gehirn hinter seiner eigentlichen 

Leistungsfähigkeit zurück, was sich im Nachlassen der 

Konzentration oder in einem lückenhaften Gedächtnis bemerkbar 

macht. Die Übungen und Aufgaben sind so angelegt, dass Überoder 

Unterforderung vermieden wird. 

Klaus-Dietrich Kempmann 

ab 8. November 2010, 4 x montags, 15.30 – 17.00 Uhr 




1202W Workshop: Die eigenen Potentiale erschließen – 

NLP für Alltag und Beruf 

Menschen verfügen über mehr natürliche Fähigkeiten, als ihnen bewusst 

ist. NLP bietet hier neue Erkenntnisse zur Verbesserung der 

zwischenmenschlichen Kommunikation und weckt ein tieferes Verständnis 

für eigene und fremde Denkprozesse und Verhaltensweisen.Seminarthemen 

im Überblick: Unterschiedliche Weisen, mit der 

Umwelt in Kontakt zu sein – der Keim alltäglicher und beruflicher 

Konflikte und wie diese sich vermeiden lassen / Sensibilisierung auf 

Alltagssprache – Fallstricke und Lösungswege / Non-verbale Kommunikationsmuster 

lesen lernen / Wahrnehmen oder Interpretieren – 

die Wirkung auf Gesprächspartner / Wie der Mensch „in der Welt“ 

ist: die vier Bewusstseinszustände und ihr Einfluss auf persönliche 

Wahrnehmung und Befindlichkeit. 

Die Inhalte werden von der NLP-Lehrtrainerin Nana Rungwerth 

(DVNLP) vorgestellt, praktisch demonstriert und eingeübt. 

30 


Samstag, 2. Oktober 2010, 10.00 – 13.15 Uhr und 14.30 – 18.00 Uhr 

Sonntag, 3. Oktober 2010, 10.00 – 13.15 Uhr und 14.30 – 18.00 Uhr 




Anmeldung bis 23. September 2010

Psychologie 


1 

1203W Emotionale Kompetenz 


Emotionale Kompetenz ist die Fähigkeit, mit den eigenen Gefühlen 

und denen anderer Menschen umzugehen, positive Botschaften wie 

z. B. Komplimente geben und annehmen zu können und zu lernen, 

Gefühle ohne Verletzung und Angriff auszudrücken. Emotionale 

Kompetenz hat Bedeutung im Berufsleben und auch für die eigene 

Persönlichkeitsentwicklung. Neben einer theoretischen Einführung 

bietet dieses Seminar die Möglichkeit, durch praktische Übungen, 

unter Anleitung der NLP-Lehrtrainerin (DVNLP) Kirsten Pinkert-Schirmer, 

die eigene emotionale Kompetenz zu verbessern. 

Bitte Iso-Matte und Schreibzeug mitbringen. 

Kirsten Pinkert-Schirmer 

Samstag, 27. November 2010, 10.00 – 13.00 Uhr und 14.00 – 17.15 Uhr 





1204G Formen von Psychotherapie – Psychotherapeutische 

Schulen und ihre Behandlungswege 

Was erwartet mich in einer Psychotherapie? Welche verschiedenen 

Formen gibt es? Wie finde ich einen guten Therapeuten? Unter welchen 

Voraussetzungen übernimmt die Krankenkasse die Behandlung 

und wann bzw. was muss ich selber zahlen? Wie stehen die 

Chancen auf Heilung? 

Die Wahl eines Therapeuten ist die zweite große Hürde, der sich ein 

Hilfesuchender gegenübersieht, wenn er die Entscheidung getroffen 

oder die Notwendigkeit erkannt hat, sich angesichts seiner 

Beschwerden um psychologische Unterstützung zu bemühen. Vielfach 

wird dieser Schritt – zusätzlich zu der inneren Hemmschwelle, 

die es zu überwinden gilt, sich in psychotherapeutische Behandlung 

zu begeben – durch die unüberschaubare Flut an Behandlungsangeboten 

erschwert. 

Die Veranstaltung soll Hilfesuchenden wie auch allen anderen 

Interessierten einen Einblick in verschiedene Formen von Psychotherapie 

vermitteln, aufklären über unterschiedliche Behandlungsansätze 

sowie deren Vor- und Nachteile. Angesprochen werden u.a. 

verhaltenstherapeutische Ansätze, Ansätze der kognitiven Therapie, 

traumatherapeutische Ansätze, die Konzepte der systemischen 

Therapie, Formen der tiefenpsychologischen Behandlung und der 

Gesprächspsychotherapie. Die Referentin, Dipl. Psychologin Kerstin 

Klabuhn, ist seit Jahren in der psychologischen Diagnostik und 

Beratung tätig. 

Kerstin Klabuhn 

Donnerstag, 9. Dezember 2010, 19.30 – 21.00 Uhr 




31

1 

1300G Frauen machen Theater 

Lassen sie sich überraschen, was dann alles passieren kann. 

Mal in eine Rolle schlüpfen, die Sie schon immer mal spielen wollten 

oder etwas an sich entdecken, dass Sie nie für möglich gehalten 

hätten. Theaterspielen bedeutet frei werden, sich neu erfahren. 

So ganz nebenbei können Hemmungen überwunden und Ängste abgebaut 

werden. Durch Körper, und Bewegungsübungen, Atem- und 

Sprachtechniken werden wir das Theaterspielrepertoire erleben und 

erweitern. Wir erarbeiten ein bestehendes Theaterstück. So üben wir 

ganz nebenbei selbstsicheres Auftreten und eine gute Ausstrahlung. 

Zum Abschluss findet dann eine Aufführung in den Räumen der VHS 

statt. 

32 

Frauen machen Theater 


Anne Wesendonk 


Aufführung: Sonntag, 30. Januar 2011, 17.00 Uhr 




Stimme als Karrierefaktor! – 

Sie sind kompetent und das soll man auch hören! 

(Stimm-, Sprech- und Artikulationstraining) 

Näheres siehe unter Veranstaltungsnummer 5003W 

VHS-Film-Forum 

Michelangelo 

Näheres siehe unter Veranstaltungsnummer 2205G 

Starke Stücke – gemeinsam erleben 

Näheres siehe unter Veranstaltungsnummer 2205Gff 

Frauen und Computer – für PC-Einsteigerinnen 


Frauen und Computer – Stufe II 


Frauen und Computer – Stufe III 


Die Volkshochschule sucht ständig engagierte und qualifizierte 

nebenberufliche Mitarbeiter – auch für die Frauenbildung. 

Falls Sie Interesse an einer nebenberuflichen Tätigkeit in der Erwachsenenbildung 

haben, rufen Sie an (Telefon 02831-9375-0) oder senden 

Sie Ihre Kurzbewerbung an den Direktor der VHS.

Gleichstellung von Mann und Frau 


Gemeinschaftsveranstaltungen 

mit der Gleichstellungsstelle der Stadt Geldern 

1 

1301G Workshop Improvisationstheater 

Improvisationstheater macht nicht nur Spaß, sondern trainiert die 

Spontanität, die Kreativität, die Eigeninitiative, die Kommunikationsfähigkeit, 

sowie Fremd- und Selbstwahrnehmung. Sie lernen mit 

viel Spaß das Handwerkszeug des Improtheaters kennen. 

Diese Theaterform basiert auf keiner Textvorlage, der Spieler selbst 

gestaltet die Handlung und kleine Geschichten entstehen. 

Nadja Sinzig 





1302G Atmung, Stimmung, Stimme – Ich bin. Ich stimme! 

Abhängig von Atmung, Haltung und Stimmung ertönt die eigene 

Stimme. Die eigene Stimme? Sie zu finden und zu entwickeln, 

machen wir uns in diesem Seminar zur Aufgabe. Atem-, Haltungsund 

Entspannungsübungen sind genauso Bestandteil des Kurses 

wie Übungen zur Artikulation und Intonation. Alle, die sich neugierig 

und vorurteilsfrei auf den Weg machen möchten, ihren Körper als 

ureigenen Klangkörper wahrzunehmen, sind hier genau richtig. Die 

Individualität und Unverwechselbarkeit der eigenen Stimme soll 

erlebt und zum persönlichen Erlebnis werden. Eine wohlwollende 

Einstellung zur eigenen Stimme und Pioniergeist sind mindestens 

so wichtig wie bequeme Kleidung, warme Socken, eine Decke und 

nach Bedarf ein kleines Kissen. 

Beate Dethmers-Janicke 

ab 3. November 2010, 4 x mittwochs, 10.15 – 11.45 Uhr 




1303G Es stimmt, ich bin mir nahe 

In diesem Kurs vertiefen wir die Erfahrungen aus dem Seminar 

„Atmung, Stimmung, Stimme“. Körperarbeit, Entspannungsübungen, 

Selbst- und Partnermassagen lösen vorhandene Blockaden um der 

Stimme ihren Weg zu ebnen. Gleichzeitig wird die Hörwahrnehmung 

der eigenen und der anderen Stimmen geschult. Darüber hinaus 

wird jede/r in Ihrer/seiner Entwicklung gefördert und erhält individuelle 

Anleitungen zum Üben zu Hause. 






33

1 



1304G Vokalperkussion 

Am Anfang bilden wir stimmlose Konsonanten und nichtsprachliche 

Geräusche, die wir mit unseren Sprechwerkzeugen hervorbringen. 

Mit diesem Material experimentieren und improvisieren wird und 

entwickeln so rhythmische Motive, die im weiteren Verlauf ein 

Musikstück ergeben werden. Dieses wird sowohl als mp3-Datei aufgenommen 

wie auch schriftlich festgehalten und kann von jedem 

Teilnehmenden mit nach Hause genommen werden. Eine musikalische 

Vorbildung ist nicht erforderlich. Mitzubringen sind Papier, 

Stift, Lineal und eine gehörige Portion Experimentierfreude. 


Samstag, 5. Februar 2011, 15.00 – 18.15 Uhr 




1305G Jin Shin Jyutsu: 

Hauptzentralstrom und diagonale Vermittlerströme 

Jin Shin Jyutsu ist eine jahrtausende alte Kunst zur Harmonisierung 

unserer Energie. Alle Ebenen des menschlichen Seins – Körper, 

Geist und Seele – werden durch einfache Selbsthilfeübungen ins 

Gleichgewicht gebracht. Jede/r Einzelne kann mit Jin Shin Jyutsu 

eine neue Lebensqualität erreichen und aktiv zur Erhaltung der 

Gesundheit beitragen. 

Der Hauptzentralstrom, auch „die Lebensquelle“ genannt, ist unser 

„Notarzt“ in akuten Situationen und eine Unterstützung von chronischen 

Prozessen. 7 einfache Schritte verhelfen zu einer sofortigen 

Verbesserung unseres Zustandes. Entgiftung und das Wiederaufladen 

unserer Lebensbatterie werden unterstützt. Es werden die 

Zusammenhänge zwischen unserem Drüsensystem und dem 

Hauptzentralstrom erläutert. Dabei werden auch das Hormonsystem 

und die Chakren einbezogen. 

Die diagonalen Vermittlerströme synchronisieren links und rechts 

und somit auch die linke und rechte Gehirnhälfte. Durch die regelmäßige 

Anwendung kann beispielsweise eine Rechts-Links- 

Schwäche ausgeglichen werden. Alle Disharmonien werden aufgelöst 

und die Lebensenergie wird wieder „vermittelnd“ in die Einheit 

gebracht. 

Der Kurs richtet sich an NeueinsteigerInnen und an Fortgeschrittene. 

Vorkenntnisse sind bei dieser einfachen Anwendung nicht 

erforderlich. 

34 



Johanna Wienzek 

ab 28. Oktober 2010, 2 x donnerstags, 18.00 – 20.15 Uhr 








1 

1306G Selbstverteidigung für Frauen 

Es ist keine Angstmache, sondern – leider eine gesellschaftliche 

Tatsache: Frauen leben mit der Bedrohung, durch Worte, Blicke und 

Taten, bedrängt zu werden. Zu wenigen ist bekannt, dass es 

wirksame und dennoch einfache Methoden gibt, sich zu schützen 

und zu wehren. Jede Frau lernt individuell, ihre vorhandenen, oft 

nur noch nicht entdeckten Stärken zu erkennen. Dir Gruppe hilft, 

gegenseitige Schwachpunkte zu benennen und zu beheben. Das 

Selbstbehauptungstraining und die Gruppengespräche werden 

ergänzt durch wirksame Selbstverteidigungstechniken, die – auch 

ohne jahrelanges Kampfsporttraining – funktionieren. Bitte Decke/ 

Iso-Matte mitbringen. 

Gisela Ingenwepelt 





1307G Erben und Vererben- wie kann ich das beeinflussen? 

Vortrag mit anschließender Diskussion für Männer und Frauen 

Erben und Vererben will gelernt sein. Den Leitspruch sollten sich 

viele Menschen zu Herzen nehmen, wenn es um die Regelung ihrer 

Angelegenheiten geht. Denn das deutsche Erbrecht hält für jeden 

Fallstricke und Probleme bereit, in die man schnell leichtfertig 

geraten kann. Das muss nicht sein, denn mit einfachen Mitteln 

können spätere langwierige familiäre Auseinandersetzungen vermieden 

werden. 

Dieser Vortrag gibt einen Überblick über das Erbrecht. Es wird auf 

verschiedene problematische Konstellationen hingewiesen, die 

Grundlagen des Pflichtteilrechts erläutert, mit landläufig verbreiteten 

Rechtsirrtümern aufgeräumt, sowie die Möglichkeiten aufgezeigt, 

mittels letztwilliger Verfügung Regelungen zu treffen. 

Erläuterungen über Themen wie Erbauseinandersetzungen und die 

Haftung der Erben für Nachlassverbindlichkeiten runden das Ganze 

insgesamt ab. Selbstverständlich fehlt aber auch ein Überblick über 

das neue Erbschafts- und Schenkungssteuerrecht nicht. Der Referent 

ist Rechtsanwalt und Spezialist auf dem Gebiet des Erbrechts. 

Björn Jennert 





35

1 

Farb- und Stilberatung für Frauen 

Kleider machen Leute. Dieser Satz hat auch heute noch Gültigkeit 

und entscheidet mit über den ersten Eindruck, den Sie hinterlassen. 

So wie jede Jahreszeit hat auch jeder Mensch sein eigenes Kolorit. 

Die Basis für die Typzugehörigkeit sind der Hautunterton, die 

Augenfarbe und die natürliche Haarfarbe. Es werden alle Teilnehmerinnen 

nach ihrem Farbtyp ausgetestet und erhalten einige wichtige 

Gesichtspunkte für die Auswahl der Kleidung, Brille, Stoffe und 

Muster, Accessoires, Haarschnitte, Haarfarben und Parfums. Bitte 

ungeschminkt kommen. 

Ein Farbpass kann für € 21 bei der Kursleiterin erworben werden. 

1308G Antje F. Zeif 

Donnerstag, 7. Oktober 2010, 17.30 – 21.15 Uhr 










Donnerstag, 13. Januar 2011, 17.30 – 21.15 Uhr 




36 






nebenberufliche Mitarbeiter – auch für die Frauenbildung. 


haben, rufen Sie an (Telefon 02831-9375-0) oder senden 

Sie Ihre Kurzbewerbung an den Direktor der VHS.



Gemeinschaftsveranstaltung 

mit der Gleichstellungsstelle der Gemeinde Kerken 

1 

1311K Verleihen Sie Ihrem Gedächtnis Flügel! 

Leichter, schneller und effektiver lernen 

Wie merke ich mir Fach- und Allgemeinwissen? Wie merke ich 

mir Nummern, Zahlen und Daten: Telefonnummern, Geheimzahl, 

Passwörter…? Wie merke ich mir Prüfungsstoff? Wie merke ich mir 

das, was ich sonst so leicht vergesse? 

Wie merke ich mir Namen und Gesichter? Wie merke ich mir Inhalte, 

um frei reden zu können? Wie merke ich mir das, was ich sonst 

so leicht vergesse? 

Wie merke ich mir das, was für mich wichtig ist? Wie merke ich mir 

Fremdworte, Fachbegriffe und Vokabeln? Wie soll ich mir das alles 

merken? 

Hier lernen Sie erfolgsbewährte Merktechniken kennen, die Aufnahmevermögen, 

Gedächtnisleistung und Lernfähigkeit deutlich 

verbessern. 

Erleben Sie, wozu Ihr Gedächtnis in der Lage ist! Lassen Sie sich 

ganz ohne Druck in motivierender Atmosphäre von Ihrem Gedächtnis 

begeistern. Gewinnen Sie verblüffende Einblicke in die Funktionsweise 

Ihres Gedächtnisses. 

Außerordentliche und im wahrsten Sinne des Wortes merkwürdige 

Beispiele zeigen, wie man effektive Wege ins Gedächtnis beschreiten 

kann. Erfrischen Sie Ihr Gedächtnis! 

Ein gutes Gedächtnis ist in allen Lebensbereichen Erfolgsgarant. 

Verleihen auch Sie Ihrem Gedächtnis Flügel! 

Dominik Moersen 



Michael-Buyx-Haus, Michael-Buyx-Str. 2, Nieukerk 


Fit fürs Abi! – Tipps und Tricks für eine 

überdurchschnittliche Gedächtnisleistung 


Workshop: Die eigenen Potentiale erschließen – 

NLP für Alltag und Beruf 

Näheres siehe unter Veranstaltung Nr. 1202W 

37

1 

1312R Sich verständliche machen – Rhetorik für Frauen 

Wie frau von ihrem Umfeld wahrgenommen wird, hängt in hohem 

Maße davon ab, ob und wie es ihr gelingt, ihre Bedürfnisse und 

Interessen erfolgreich zu vertreten. Dies erreicht frau durch verständliches, 

überzeugendes Sprechen und Auftreten im Gespräch. 

„Erfolgreich“ sind Gespräche, wenn miteinander gesprochen wird, 

nicht aneinander vorbei. 

Dazu gehören Fähigkeiten, die frau schon hat und noch verbessern 

kann. Mit Hilfe von am Alltag orientierten, praktischen Übungen 

werden wir die Wahrnehmung eigener Gesprächsverhaltensweisen 

sensibilisieren, Stärken und Schwächen erkennen lernen und 

eigene Potentiale weiterentwickeln. Bestandteile des Seminars sind: 

- Grundlagen der mündlichen Kommunikation 

- Sprecherische Gestaltungsmittel 

- Gestik, Mimik & Körpersprache 

- Reflexion verschiedener Gesprächssituationen 

- Planung von Gesprächsbeiträgen 

- Gesprächssteuerungselemente. 

38 



Gemeinschaftsveranstaltung 

mit der Gleichstellungsstelle des Kreises Kleve 

Norvisi Agbedor 


Sonntag, 30. Januar 2011, 10.00 – 13.15 Uhr und 14.15 – 17.45 Uhr 


Rathaus Rheurdt, Ratssaal, Rathausstraße 35 


Freier und sicherer reden – Rhetorik für Jugendliche 


Frauen und Computer – für PC-Einsteigerinnen 


Frauen und Computer – Stufe II 


Frauen und Computer – Stufe III 

Näheres siehe unter Veranstaltungsnummer 5240G

Philosophie / Religion 


1 

1401G Philosophie-Forum: 

Aspekte der Aufklärung – Der Rationalismus 

Unter Aufklärung versteht man allgemein das Bestreben, überkommene 

Anschauungen, die auf Tradition und Autorität beruhen, einer 

kritischen Prüfung zu unterziehen, die auf der Autonomie des Verstandes 

gründet. Was dieser Prüfung nicht standhält, soll durch „vernünftige 

Anschauungen“ ersetzt werden. Aus den verschiedenen Ansichten 

der westeuropäischen Philosophie wird im ersten Teil des Forums 

der Rationalismus (Descartes und Leibniz) thematisiert und der 

Charakter dieser Epoche erarbeitet. Der Referent und Autor Gert 

Maier hat seit vielen Jahren Vorlesungen an Universitäten gehalten. 

Gert Maier 





1402G Philosophie-Forum: 

Aspekte der Aufklärung – Der Empirismus 

Das Forum befasst sich im zweiten Teil mit der englischen Strömung 

der Aufklärung, der dem Rationalismus entgegengesetzten Empirismus. 

Durch Textauszüge von Hume und Locke soll der Empirismus 

vorgestellt und in der Diskussion erörtert werden. Die Gegenüberstellung 

beider Auffassungen und deren Bewertung soll die Frage 

ihrer Nutzbarkeit und Relevanz für die Gegenwart ermöglichen. 

Gert Maier 





1403G Wirtschaftsmanagement in benediktinischen 

Männerklöstern Deutschlands 

(Vortrag zum aktuellen Buch / Gemeinschaftsveranstaltung Volkshochschule 

Gelderland und Buchhandlung Keuck) 

Auf Basis einer Erhebung aller benediktinischen Männerklöster in 

Deutschland erläutert der Issumer Autor Helmut Jaschke, wie sich 

das Wirtschaftsmanagement der benediktinischen Klostergemeinschaften 

darstellt, wie Klosterwirtschaft in ihrer spirituellen Einbettung 

strukturiert ist, woraus sie ihre Einkünfte schöpft und welche 

Stärken und Schwächen sie im Blick auf Nachhaltigkeit aufweist. Vor 

dem Hintergrund des sich vollziehenden Mitgliederschwundes und 

der Alterung der Gemeinschaften verhilft eine Prognosesystematik 

zu Erkenntnissen, welchen Klöstern die Auflösung droht. Handlungsoptionen 

zur Lagebesserung werden ebenso vorgestellt. 

Dr. Helmut Jaschke 





39

1 

1404G Sterbebegleitung und Sterbehilfe in der Diskussion – 

ethische und religiöse Aspekte 

(Veranstaltung in der Reihe „Studium generale der VHS-Kooperation 

Niederrhein“ zum Thema „Der Wert der Werte“) 

Über die Frage, wie wir sterben können, wird in den Gesellschaften 

des Westens seit Jahren heftig und kontrovers diskutiert. Eine 

Liberalisierung der Sterbehilfe – die eventuelle Legalisierung aktiver 

Sterbehilfe oder der assistierte Suizid – steht dabei im Mittelpunkt 

der Auseinandersetzungen. Für die einen wäre eine solche Liberalisierung 

ein Dammbruch mit unabsehbaren Folgen. Für die anderen 

käme sie einer Anerkennung und Würdigung des menschlichen 

Leidens gleich, der Akzeptanz einer Autonomie, die sich auch auf 

das Lebensende erstreckt. In Wahrheit sind die Dinge erheblich 

komplizierter, als es diese einfache Gegenüberstellung vermuten 

lässt. Ein Blick in die Geschichte kann dabei ebenso hilfreich sein 

wie eine nüchterne Information über das reale Sterben in unserer 

Gesellschaft. Vor allem aber die moralischen und religiösen Wertungen 

sind komplex. Nahezu alle Religionen lehnen Formen der 

aktiven Sterbehilfe ab, aber auch hier gibt es Ausnahmen. Warum 

sind Religionen in dieser Angelegenheit so ablehnend? Gibt es dafür 

ethische Gründe oder weisen die ethischen Debatten heute eher in 

eine andere Richtung? Können Ratschläge gegeben werden oder 

werden sie sogar von zahlreichen Menschen erwartet? Der Vortrag 

wird versuchen Empfehlungen zu formulieren. 

Prof. Dr. Jean-Pierre Wils ist Ordinarius für Kulturtheorie der Moral 

mit besonderer Berücksichtigung der Religion an der Radboud Universität 

Nijmegen (NL). Er hat zahlreiche Publikationen zu Themen 

der Ethik, Religions- und Kulturphilosophie veröffentlicht. 2009 trat 

Jean-Pierre Wils anlässlich der Aufhebung der Exkommunikation 

der „Pius-Bruderschaft“ – darunter der Holocaustleugner Bischof 

Richard Williamson – aus der katholischen Kirche aus. Zum Thema 

des Vortrags veröffentlichte der Referent 2007 das Buch „ars 

moriendi – Über das Sterben“. 

40 

Philosophie / Religion / Studium generale 


Studium generale 

der VHS-Kooperation Niederrhein: 

„Der Wert der Werte“ 

Das „Studium generale“ der Kooperation der Volkshochschulen am Niederrhein 

bietet einen allgemeinverständlichen Zugang zu gesellschaftlich und 

wissen-schaftlich interessanten Fragestellungen und Forschungsergebnissen. 

Mit Experten unterschiedlicher Disziplinen greifen die Volkshochschulen 

aktuelle Themen auf, die spannende Diskussionen erwarten lassen. Stellen Sie 

sich aus den verschiedenen Veranstaltungen Ihr ganz persönliches Studienprogramm 

zusammen! 

Prof. Dr. Jean-Pierre Wils 

Donnerstag, 30. September 2010, 19.30 – 21.00 Uhr 



Telefonische Anmeldung erbeten: 02831-93750



Übersicht der Veranstaltungsreihe 


der VHS-Kooperation Niederrhein 

„Der Wert der Werte“ 

Tolerieren wir uns zu Tode? – Wie weit geht die 

Toleranz – Philosophische Matinee 

Kreisvolkshochschule Viersen 

1 

Dr. Rainer Helfenbein / Dr. Klaus-Peter Hufer / Dr. Jens Korfkamp / 

Michael Sperlich 

Sonntag, 12. September 2010, 11.15 – 12.45 Uhr 

Burg, Thomasstraße 20, Kempen 

Info-Telefon: 02162-934816, www.vhs.kreis-viersen.de 

Wofür tragen wir Verantwortung? – 

Sokratisches Gespräch 


Renate Brunkhorst 


Samstag, 18. September 2010, 10.00 – 17.00 Uhr 

Sonntag, 19. September 2010, 10.00 – 17.00 Uhr 



Sterbebegleitung und Sterbehilfe in der Diskussion – 

ethische und religiöse Aspekte 

Volkshochschule Gelderland 


Prof. Dr. Jean-Pierre Wils, Radboud Universiteit Nijmegen 

Donnerstag, 30. September 2010, 19.30 Uhr 


Info-Telefon: 02831-937515, www.vhs-gelderland.de 

Werte als Handlungsmaßstab von Politik und 

Journalismus 

Volkshochschule Krefeld 

Sonia Seymour Mikich, Monitor/WDR 

Mittwoch, 6. Oktober 2010, 19.30 – 21.00 Uhr 

VHS-Haus, von-der-Leyen Platz 2, Krefeld 

Info-Telefon: 02151-862664, www.vhs.krefeld.de 

41

1 

42 



Brauchen wir noch Helden? Philosophische Matinee 


Dr. Rainer Helfenbein / Dr. Klaus-Peter Hufer / Dr. Jens Korfkamp / 

Michael Sperlich 

Sonntag, 31. Oktober 2010, 11.15 – 12.45 Uhr 



Woher kommen unsere Werte? 

Volkshochschule Kleve 

Prof. Dr. Jean-Pierre Wils, Radboud Universität Nijmegen 

Freitag, 5. November 2010, 15.00 Uhr 

VHS-Haus, Hagsche Poort 22, Kleve 

Info-Telefon: 02821-723118, www.vhs-kleve.de 

Religion und Aufklärung – Zum Sinn der 

Religionskritik in der aktuellen Diskussion 

Volkshochschule der Stadt Moers 

Prof. Dr. Hermann Häring, Nijmegen/Tübingen 

Mittwoch, 17. November 2010, 19.30 Uhr 

VHS-Moers, Bildungszentrum, Wilhelm-Schröder-Straße 10, Moers 

Info-Telefon: 02841-201559, www.vhs-moers.de 

Brauchen wir „Werte“ und wenn ja, welche? 

Volkshochschule Kleve 

Prof. Dr. Jean-Pierre Wils, Radboud Universität Nijmegen 

Freitag, 19. November 2010, 15.00 Uhr 


Info-Telefon: 02821-723118, www.vhs-kleve.de 

Für Ruhe in der Seele sorgen. Als Militärpfarrer 

in Afghanistan 

VHS-Zweckverband Alpen-Rheinberg-Sonsbeck-Xanten 

Sascha Hermann 

Donnerstag, 25. November 2010, 19.30 Uhr 

Haus der älteren Mitbürger, Xanten 

Info-Telefon: 02843-9074018, www.vhs-rheinberg.de 

„Alle Jahre wieder...“ – Traditionelle Motive und 

Bräuche in historischen Bildern zum Weihnachtsfest 

VHS-Zweckverband Goch 

Dr. Birgit Poppe, Kunsthistorikerin, Bochum 

Mittwoch, 1. Dezember 2010, 15.00 Uhr 

VHS im Langenberg-Zentrum, Roggenstraße 39, Goch 

Info-Telefon: 02823-973116, www.vhs-goch.de

Politische Bildung 


20 Jahre Deutsche Einheit – 

21 Jahre „Mauerfall“ 

1 

1501S Von der Friedlichen Revolution zur Deutschen Einheit 

– Der ehemalige Pfarrer der Leipziger Nikolaikirche 

Christian Führer blickt zurück und nach vorn 

(Gemeinschaftsveranstaltung Volkshochschule Gelderland, Städt. 

Gymnasium Straelen und Buchhandlung Keuck anlässlich der 

Gedenktage) 

Christian Führer, geboren 1943 in Leipzig, war bis 2008 Pfarrer der 

Leipziger Nikolaikirche. Er wurde durch die seit 1982 (gegen das 

Wettrüsten in Ost und West) regelmäßig montags stattfindenden 

Friedensgebete bekannt, die halfen, die gewaltfreien Demonstrationen 

des Herbstes 1989 vorzubereiten. Die „Montagsdemonstrationen“ 

waren Ausdruck des beeindruckenden historischen Prozesses 

der Friedlichen Revolution, die am 9. November 1989 mit dem 

„Mauerfall“ Menschen in Ost- und Westdeutschland wieder zusammenführte. 

Am 3. Oktober 1990 wurde die Deutsche Einheit offiziell 

besiegelt. Christian Führer führte die Friedensgebete mit 

verschiedenen Schwerpunkten in Kirche und Gesellschaft fort. Für 

sein Engagement erhielt er (u.a. mit Joachim Gauck) die Theodor- 

Heuss-Medaille. Der Preis wurde den gewaltlosen Demonstranten 

für den aufrechten Gang in die Demokratie übergeben. Zudem wurde 

Christian Führer u. a. mit dem Bundesverdienstkreuz, dem 

Johann-Philipp-Palm-Preis für Meinungs- und Pressefreiheit, dem 

Augsburger Friedenspreis sowie mit der „Hans-Böckler-Medaille“ 

des Deutschen Gewerkschaftsbundes geehrt. 

Der Referent, der 28 Jahre lang Pfarrer der Leipziger Nikolaikirche 

war – einem Brennpunkt des Widerstandes – und den Umbruchprozess 

dort aus nächster Nähe erlebt hat, wird nicht nur auf den 

historischen Prozess vor 21 Jahren zurückblicken und von den 

Protestaktionen berichten, sondern Fragen nachgehen, die sich 

heute stellen: Was ist aus der „Seid-Umschlungen-Millionen-Seligkeit“ 

in den Tagen des Mauerfalls geworden? Die Euphorie wich 

rasch fröstelnder Ernüchterung. Die bald entstandene „Mauer im 

Kopf“ war mehr als ein Schlagwort, vielmehr wurden die Steine zu 

ihrer Erhöhung aus West und Ost aufgetragen. Haben wir sie heute 

langsam abgetragen? Ist Deutschland 21 Jahre nach dem Fall der 

Mauer trotz erheblicher Unterschiede in der individuellen Einkommenssituation 

und der Arbeitslosenrate ein einiges Vaterland? 

Im Frühjahr 2009 erschien das autobiografische Buch von Christian 

Führer „Und wir sind dabei gewesen – Die Revolution, die aus 

der Kirche kam“. 

Christian Führer 

Montag, 8. November 2010, 19.30 – 21.00 Uhr 


Forum Städt. Gymnasium, Fontanestraße 7, Straelen 

Karten an der Abendkasse 

43

1 

1502G Von der Friedlichen Revolution zur Deutschen Einheit – 

Der ehemalige Pfarrer der Leipziger Nikolaikirche 

Christian Führer blickt zurück und nach vorn 

(Volkshochschule Gelderland mit Unterstützung der Sparkasse 

Krefeld) 

Diese Veranstaltung zu den Gedenktagen „20 Jahre Deutsche 

Einheit“ und „21 Jahre Mauerfall“ richtet sich ausschließlich an 

Schüler/-innen der Gelderner Schulen ab Klasse 10. 

Eine vorherige Anmeldung der betreffenden Schülergruppe ist von 

Seiten der Schule bis zum 4. Oktober 2010 erforderlich: 

VHS Gelderland, Kapuzinerstraße 34, 47608 Geldern oder Telefon 

02831-937515, Karl-Heinz Pasing. 

Christian Führer 


Aula im Lise-Meitner-Gymnasium, Friedrich-Nettesheim-Weg 6-8, 

Geldern 


1503G Die Führerschule in Neustrelitz als Zentrum 

staatlicher Leibeserziehung im Nationalsozialismus 

(Vortrag mit Lichtbildern) 

In unmittelbarer Nähe von Fürstenberg, der Partnerstadt Gelderns, 

liegt die ehemalige Residenzstadt Neustrelitz. Im dortigen Schloss 

etablierte sich im Jahre 1935 die „Führerschule des Berliner Hochschulinstituts 

für Leibesübungen“. Diese Einrichtung des Reichserziehungsministeriums 

diente nicht nur als Ausbildungs- und Fortbildungszentrum 

für Sportlehrer- und Sportlehrerinnen im Deutschen 

Reich, sondern entwickelte sich zur Zentrale des staatlich gelenkten 

Sports in der Zeit des Nationalsozialismus. 

Die Referentin Dr. Katrin Bosch befasst sich in ihrem Vortrag mit dem 

historischen Hintergrund, den verantwortlichen Personen und den 

schwierigen Verhältnissen in der Führerschule vor und während des 

Zweiten Weltkrieges. Dargestellt werden auch die unterschiedlichen 

Auffassungen und Auseinandersetzungen, die den Wehrsport, die 

Leibesübungen und die Leibeserziehung begleiteten. Bildmaterial 

über Neustrelitz und bisher noch nicht veröffentlichte Aufnahmen aus 

den Jahren 1937 bis 1944 werden während des Vortrags gezeigt. 

44 

Politische Bildung / Geschichte 


Dr. Katrin Bosch 

Montag, 13. Dezember 2010, 19.30 – 21.00 Uhr 








Geschichte 


Veranstaltung zum Kulturhauptstadtjahr 

„RUHR 2010“ 

1 

1504G Das Ruhrgebiet – Aufbau, Wandel und Perspektiven 

einer industriellen Kulturlandschaft 

(Lichtbildervortrag) 

Das Ruhrgebiet hat in den letzen 200 Jahren einen zweimaligen Wandel 

seiner räumlichen Strukturen erlebt. Die vorindustrielle Agrarlandschaft 

mit ihren Kleinstädten entwickelte sich bis zum Ersten 

Weltkrieg in mehreren Phasen in die Region mit dem effizientesten 

Industriekomplex Europas. Der Zerfall der montanindustriellen 

Grundlagen führte das Ruhrgebiet seit den späten 1950er Jahren 

zunächst in eine tiefe ökonomische Krise, aus der es allmählich durch 

wirtschaftliche, städtebauliche und planerische Neuorientierungen 

zu einem vielfältigen Ballungsraum erstand, dessen „Wandel durch 

Kultur“ bzw. dessen „Kultur durch Wandel“ ihn zur Kulturhauptstadt 

2010 machte. Der Referent, Prof. Dr. Hans-Werner Wehling (Institut 

für Geographie / Universität Duisburg-Essen) zeichnet die wechselhafte 

Entstehung der Kulturlandschaft des Ruhrgebiets nach, benennt 

die wesentlichen Akteure und stellt die z.T. zukunftsweisenden 

Planungskonzepte und -strategien der Gegenwart vor. 

Prof. Dr. Hans-Werner Wehling 




Anmeldung erbeten: 02831-93750 

1505I Der Niederrhein und seine Burgen, Schlösser und 

Herrenhäuser an der Niers 

(Lichtbildervortrag zum Buch / VHS Gelderland in Zusammenarbeit 

mit dem Freundes- und Förderkreis Oermter Berg e. V.) 

Jahrhunderte lang waren die Burgen und Herrenhäuser an der Niers 

nicht nur wehrhafte Bauten des Landesherrn oder prächtige Wohnsitze 

des lokalen Adels, sondern immer auch landwirtschaftliche Anwesen. 

Mit dem Strukturwandel und der Aufgabe der Landwirtschaft 

seit den 1970 – er Jahren haben zahlreiche Besitzer von Herrenhäusern 

und Rittersitzen die Grundlage ihres Wirtschaftsbetriebes 

aufgeben oder verändern müssen. Der Gelderner Stadtarchivar 

Dr. Stefan Frankewitz zeigt an ausgewählten Beispielen, wie die Burgen 

und Herrenhäuser an der Niers heute genutzt und mit welchen 

neuen Funktionen die unter Denkmalschutz stehenden historischen 

Gebäude konfrontiert werden. Das Mitte des Jahres erschienene 

reich bebilderte Buch kann am Vortragsabend erworben werden. 

Dr. Stefan Frankewitz 

Mittwoch, 6. Oktober 2010, 19.30 – 21.00 Uhr 


Bürgerbegegnungsstätte Oermter Berg, Rheurdter Straße 214a, 

Issum (L478 / neben „Haus Oermter Berg“) 


45

1 Geschichte 


1506G Naturkatastrophen am Niederrhein – 

ein Blick in die Geschichte 


Wie gewaltig Naturkatastrophen menschliches Handeln bestimmen 

können, wurde im April 2010 durch den isländischen Vulkanausbruch 

deutlich, der zum internationalen Flugverbot führte. Der Historiker Dr. 

Ralf G. Jahn zeigt anhand von Beispielen (Hochwasser, Erdbeben, 

Vulkanausbrüchen usw.), vornehmlich vom Niederrhein, dass der 

Mensch es nicht immer einfach hatte, sich den Herausforderungen 

der Natur zu stellen. Auch in unserer Heimat musste man darunter 

leiden, dass in Indonesien einer der größten Vulkanausbrüche der 

Geschichte stattfand. 1816 gab es so einen Sommer, der ein Winter 

war. 1784 kam es zum schlimmsten Hochwasser der rheinischen 

Geschichte. Das Wasser stand fast drei Meter höher als bei den 

„Jahrhunderthochwassern“ 1993 und 1995. Ganz Beuel (heute zu 

Bonn) wurde damals zerstört. 

Was sind die historischen Hintergründe um Johanna Sebus? Welche 

Bedeutung spielten Schenkenschanz und der niederrheinische 

Deichbau? Droht uns erneut eine Katastrophe? Welche Gegenmaßnahmen 

gibt es? Der Historiker Dr. Ralf G. Jahn versucht diese und 

auch andere Fragen zu beantworten. 

Dr. Ralf G. Jahn 

Dienstag, 7. Dezember 2010, 19.30 – 21.00 Uhr 




1507G Friedrich Spee und die Hexenverfolgung 


Hexen von heute können Heilige von Morgen sein,“ wie das Beispiel 

der Jungfrau von Orleans zeigt. Der Hexenaberglaube zeitigte im Mittelalter 

und in der Frühen Neuzeit grausame Folgen. In vielen Regionen 

kam es zu Verfolgungen, wurden Zigtausende als „Hexen“ 

eingestuft und verurteilt. Was waren die Grundstrukturen dieser Verfolgung? 

Wie glaubte man eine „Hexe“ erkannt zu haben? Glaubten 

tatsächlich einige der Frauen, wirklich „Hexen“ zu sein? Wurden 

auch Männer und sozial Bessergestellte verfolgt? 

Aufgrund welcher Erkenntnisse sorgte Friedrich Spee von Langenfeld, 

dessen Vorfahren aus dem Altkreis Geldern stammen, dafür, 

dass dem Schrecken schließlich ein Ende bereitet wurde? Was ist 

die Lebensleistung dieses Niederrheiners, nach dem ein Gelderner 

Gymnasium benannt wurde? Der Historiker Dr. Ralf G. Jahn beantwortet 

diese Fragen und auch andere. 

46 





Telefonische Anmeldung erbeten: 02831-93750

Geschichte / Natur 


1 

1508G Familiengeschichtsforschung für Laien: 

Genealogie und Genetik 

Die Erforschung der eigenen Vergangenheit und des eigenen 

Stammbaums ist ein spannendes Thema. Umwelt und genetische 

Vererbung bestimmen den Werdegang des Menschen. In uns leben 

unsere Vorfahren weiter. Als „Genetische Genealogie“ wird die Anwendung 

der Genetik auf die Genealogie bezeichnet. Sie nutzt DNA- 

Analysen, um den Grad der Verwandtschaft zwischen Individuen zu 

bestimmen. Doch wie steht es tatsächlich mit der Verbindung zwischen 

Genealogie und Genetik? Welche Rolle spielen DNA-Analysen 

bei der Lösung familienhistorischer Fragestellungen? Welche neuen 

Erkenntnisse gibt es? Sind alle Menschen miteinander verwandt? 

Machen DNA-Tests zur Klärung von Verwandtschaftsverhältnissen 

überhaupt Sinn? 

Wer lange genug forscht, stellt fest, dass einige der eigenen Vorfahren 

auch auf den Ahnentafeln anderer Mitmenschen auftauchen. Bin 

ich mit Paris Hilton, Karl dem Großen oder Goethe verwandt? Der 

Historiker und wissenschaftliche Genealoge Dr. Ralf G. Jahn zeigt 

anhand von Beispielen, wie man herausbekommen kann, ob man mit 

prominenten Persönlichkeiten verwandt ist und was das genetisch 

und genealogisch bedeutet. 


Dienstag, 26. Oktober 2010, 19.30 – 21.00 Uhr 




1601G Hunde verstehen – Der „Hundeführerschein“ 

Hunde denken anders! Wenn wir ihre Sprache verstehen wollen, 

müssen wir Rudelstrukturen kennen und Körpersignale richtig deuten 

können. Wenn wir ihre Sprache sprechen wollen, müssen wir uns 

in Zeichengebung und Erziehungsmethode auf sie einstellen. Diese 

Kenntnisse werden in Grundzügen vermittelt. 

Der Kompaktkurs orientiert sich am „Hundeführerschein“, einem 

Sachkundenachweis, den Hundehalter erbringen müssen, wenn ihr 

Hund schwerer als 20 kg oder größer als 40 cm ist. Daher werden 

auch Fragen zu juristischen und organisatorischen Aspekten der 

Hundehaltung sowie medizinischen Kenntnissen bearbeitet. Der 

Kurs kann somit als Vorbereitung auf die Prüfung zum Hundeführerschein 

als auch vertiefend zum Verständnis des Hundeverhaltens besucht 

werden. Fragen des Teilnehmerkreises sind erwünscht und 

werden von der Referentin Dr. med. vet. Barbara Bauer-Droege 

(Tierärztin) ebenfalls beantwortet. 

Dr. med. vet. Barbara Bauer-Droege 

Dienstag, 23. November und 30. November 2010, 

jeweils 19.00 – 21.15 Uhr 




47

1 Natur 


1602W 10 Jahre Pflanzentauschbörse im Bauerngarten des 

Naturparkzentrums Haus Püllen in Wachtendonk 

(Gemeinschaftsaktion von Volkshochschule Gelderland und 

Naturpark Schwalm-Nette) 

Anlässlich des kleinen Jubiläums „10 Jahre Pflanzentauschbörse“ 

und passend zur Jahreszeit können die Teilnehmer/-innen Ihre Erfahrungen 

bei einem heißen Kräutertee austauschen. Zudem wird 

diesmal frisch gepresster, naturtrüber Apfelsaft aus der Apfelernte 

des Bauerngartens hergestellt und angeboten. 

Ebenso wird die Buchhändlerin Ulrike Dömkes Fach- und Populärliteratur 

sowie Neuerscheinungen zum Thema „Pflanzen und Gärten“ 

an einem Stand vorstellen. 

Zu üppig wachsende Stauden müssen im Hausgarten meist geteilt 

werden und „landen“ nicht selten auf dem Kompost oder in der Biotonne. 

Es gibt aber eine sinnvolle Alternative, die sogar ihren Garten 

bereichern kann – die Pflanzentauschbörse. Die Pflanzentauschbörse 

der VHS Gelderland und des Naturparkzentrums richtet sich an 

alle, die einen Blumen- oder Küchenkräutergarten haben oder einen 

solchen in ihrem Garten anlegen wollen, und die daher Pflanzen zu 

verschenken haben oder Pflanzen benötigen. Das heißt, die Pflanzen 

werden natürlich auch verschenkt, wenn Sie keine Pflanze 

zum Tausch anbieten können. 

Die Zeit ist günstig, um einige Veränderungen im Garten vorzunehmen; 

Blumen- und Kräuterstauden lassen sich meist problemlos teilen. 

Vielleicht haben Sie auch Samen aufbewahrt oder Pflänzchen 

aus Samen gezogen und wissen nicht wohin mit der Vielzahl. 

Bringen Sie Pflanzen, für die Sie keine Verwendung haben, zur 

Tauschbörse mit. Wenn Ihnen die Samen und Pflanzen mit Namen 

bekannt sein sollten, so stecken Sie bitte noch beschriftete 

Schildchen dazu. 

Neben einem Erfahrungsaustausch kann sicher auch die eine oder 

andere Frage zur Bestimmung einer Pflanze geklärt werden. Inge 

Michels (Landespflegerin) steht Ihnen zur fachlichen Beratung gerne 

zur Verfügung. 

Eine Führung durch den Bauerngarten ist vorgesehen. 

48 

Inge Michels 

Samstag, 30. Oktober 2010, 15.00 Uhr 

Teilnahmegebühr € 1,00 als Spende für ein Naturschutzprojekt 

Anlieferung zum Bauerngarten des Naturparkzentrums Haus 

Püllen, Wachtendonk, über den Mühlenwall – direkt hinter der 

Niersbrücke/Feldstraße – Richtung Ortsmitte links 

(Info-Telefon 02836-91 99 00).

2 

Kultur – Gestalten 


Telefon: 02831-9375-15 


Arbeitskreis: Kunstgeschichte 

Auf lebendige Weise wird die Kunsthistorikerin Sabine Sander-Fell 

die großen Kunstströmungen des 20. Jahrhunderts chronologisch 

vorstellen. 

Im Mittelpunkt steht diesmal der niederländische Maler Piet Mondrian 

und die De-Stijl-Bewegung. Piet Mondrians Versuche, die über 

mehrere Jahrhunderte tradierten Bildvorstellungen und Grundprinzipien 

der Malerei völlig neu zu überdenken, haben das Verständnis 

des gemalten Bildes fundamental verändert. Im Verlauf seines 

langjährigen künstlerischen Schaffens hat sich Mondrian im malerischen 

Experiment den Weg vom Nachimpressionismus bis hin zum 

ungegenständlichen Bild gebahnt. Wo möglich, werden Bezüge zum 

niederrheinischen Kulturraum hergestellt. Auch aktuelle Anlässe und 

Ausstellungen sollen nicht zu kurz kommen und in die Betrachtung 

einfließen. Anregungen und eine aktive Teilnahme sind erwünscht, 

Vorkenntnisse aber nicht erforderlich. 



2101G Sabine Sander-Fell Donnerstag, 23. Sep., 7. Okt., 28. Okt., 

18. Nov., 9. Dez. 2010, 13. Jan. und 27. Jan. 2011 jeweils 

16.30 – 18.00 Uhr Volkshochschule, Kapuzinerstraße 34, Geldern 

2102G Sabine Sander-Fell Donnerstag, 23. Sep., 7. Okt., 28. Okt., 

18. Nov., 9. Dez. 2010, 13. Jan. und 27. Jan. 2011 jeweils 

18.00 – 19.30 Uhr Volkshochschule, Kapuzinerstraße 34, Geldern 

2103R Künstlerporträt: „Die Großstadt Paris in den Bildern 

der Impressionisten“ 

(Lichtbildervortrag / Gemeinschaftsveranstaltung Volkshochschule 

Gelderland und Kulturring Rheurdt-Schaephuysen e.V.) 

Wie kaum eine andere Stadt hat Paris Maler vor der Jahrhundertwende 

dazu inspiriert ihr stetig wandelndes Bild festzuhalten. 

Boulevards, Plätze und neue Gebäude waren ebenso Thema wie 

dieMenschen, die dort flanierten. Als Ausdruck eines besonderen 

Lebensgefühls um die Jahrhundertwende haben vor allem die 

impressionistischen Maler Paris mit allen seinen Facetten für bildwürdig 

befunden. In den Gemälden zeigt sich die technische und 

städtebauliche Veränderung ebenso wie das Leben der Städter und 

49

2 Kunst 


ihre Vergnügungen, denen sie nachgehen. Anhand ausgewählter 

Beispiele impressionistischer Maler, die vor der Jahrhundertwende 

in und um Paris gearbeitet haben, soll mit dem Vortrag ein Einblick 

in das Thema gegeben werden. 

Der Vortrag der Kunsthistorikerin Annette Theyhsen M.A. wird 

als Vorbereitung zum Besuch der Ausstellung im Essener 

Folkwang Museum „Bilder einer Metropole – Die Impressionisten 

in Paris“ (siehe anschließende Veranstaltung) besonders 

empfohlen. 

Annette Theyhsen M.A, 

Sonntag, 31. Oktober 2010, 18.00 – 19.30 Uhr 


Rats- und Bürgersaal (Rathaus / Eingang Aldekerker Straße), Rheurdt 


2104 Führung durch die Sonderausstellung „Bilder einer 

Metropole – Die Impressionisten in Paris“ und 

Führung zur Architektur und Sammlungspräsentation 

im neuen Folkwang Museum Essen 

Anfang des Jahres – zum Beginn des Kulturhauptstadtjahres 

„ESSEN RUHR 2010“ – wurde der eindrucksvolle Neubau des Essener 

Folkwang Museums eröffnet. Kunstinteressierte können innerhalb 

einer zweistündigen Führung nicht nur die aktuelle Sonderausstellung 

„Bilder einer Metropole – Die Impressionisten in Paris“ 

kennen lernen, sondern auch die Architektur des Neubaues und 

zugleich die renommierte Sammlung des herausragenden Museums. 

Die Sonderausstellung zeigt Werke von Künstlern, die zwischen 1865 

und 1895 in Paris lebten und arbeiteten. Die Präsentation ist als 

Spaziergang durch die Metropole Paris angelegt: Er beginnt mit dem 

Blick über die Stadt und setzt sich fort über die neuen Straßen, Parks 

und Cafés, entlang den Quais zu den Bahnhöfen und Zügen bis 

hinaus in die Vorstädte sowie in die Theater, Lokale und in den 

Zirkus, um schließlich in der nächtlichen Stadt zu enden. Neben ca. 

80 Gemälden der berühmtesten Impressionisten wie Manet und 

Pissarro, Monet oder Renoir und ihren bedeutenden Zeitgenossen 

wie Caillebotte, Luce oder De Nittis zeigt die Ausstellung auch weniger 

bekannte Meister mit faszinierenden Werken und mit ca. 80 

Fotografien der Zeit zugleich einen anderen Blick auf die Stadt. 

Der Neubau des Folkwang Museums durch den Londoner Stararchitekten 

David Chipperfield wird durch den denkmalgeschützten 

Altbau ergänzt. Das Museum Folkwang verdankt seinen Ruf den herausragenden 

Sammlungen zur Malerei und Skulptur des 19. Jahrhunderts, 

der klassischen Moderne sowie der Kunst nach 1945 und 

der Fotografie. Eine Besonderheit der Sammlung ist der große 

Bestand an antiker und außereuropäischer Kunst. Dem Museum 

50 

Veranstaltung zum Kulturhauptstadtjahr 

„RUHR 2010“

Literatur 


Folkwang organisatorisch angegliedert ist zudem das Deutsche 

Plakat Museum. 

Als Vorbereitung zum Ausstellungsbesuch wird der Lichtbildervortrag 

„Die Großstadt Paris in den Bildern der Impressionisten“ 

(siehe vorausgehende Veranstaltung) besonders empfohlen. 

Leitung: Karl-Heinz Pasing 

Termin: Sonntag, 7. November 2010 

Abfahrt: 13.00 Uhr ab Geldern (Busbahnhof) 

Rückkehr: ca. 19.30 Uhr in Geldern 

Preis: € 39,00 

Anmeldung ab sofort! 

Anmeldeschluss: 4. Oktober 2010 

Info-Telefon: 02831-937515 

Buch aktuell 

Der literarische Gesprächskreis „Buch aktuell“, der von der Volkshochschule 

Gelderland in Zusammenarbeit mit der Buchhandlung 

Keuck und der Öffentlichen Bücherei Geldern durchgeführt wird, befasst 

sich mit bedeutenden Autoren und ihren literarischen Werken. 

Das Buch sollte vorab gelesen werden. 

2201G Buch aktuell – Alissa Walser 

„Am Anfang war die Nacht Musik“ 

Kaum ein Mediziner hat auf die Literatur ähnlich inspirierend gewirkt 

wie der 1734 geborene Franz Anton Mesmer, der an den Einfluss der 

Planeten auf Krankheiten glaubte und mit seiner Theorie vom „animalischen 

Magnetismus“ im letzten Drittel des 18. Jahrhunderts die 

Öffentlichkeit von Wien bis Paris in Atem hielt. Seine berühmteste 

Patientin, die blinde Pianistin und Sängerin Maria Theresia Paradis, 

mit deren Heilung sich der Arzt endlich die Nobilitierung seiner 

Methode durch die Kaiserin erhofft, wird für Mesmers Gegner zum 

Beweis seiner Scharlatanerie. Als die Therapie scheitert, muss 

Wiens bekanntester Arzt gedemütigt und geschlagen die Stadt verlassen. 

Abwechselnd aus der Perspektive des Mediziners Mesmer 

und der Patientin Paradis geschrieben, deckt die Autorin Walser in 

ihrem historischen Wissenschaftsroman die fortschreitende Annäherung 

zweier Seelenverwandter auf und schreibt eine Geschichte über 

Rebellion und eroberte und geopferte Selbstständigkeit. 

Alissa Walser, 1961 geboren, studierte in Wien und New York 

Malerei, veröffentlichte zwei Erzählbände und erhielt u.a. den 

Ingeborg-Bachmann-Preis der Stadt Klagenfurt. In den letzten Jahren 

ist die Künstlerin vor allem als Bühnenautorin und Übersetzerin 

aus dem Englischen, die Tagebücher der Sylvia Plath, in Erscheinung 

getreten. 

Ruth Schenk 

Montag, 25. Oktober 2010, 19.30 – 21.45 Uhr 




2 

51

2 

2202G Schriftstellerporträt mit Rezitation: 

Kurt Tucholsky – zum 75. Todestag 

(Gemeinschaftsveranstaltung VHS Gelderland und Bücher Keuck) 

In der Veranstaltungsreihe „Schriftstellerporträt“ werden herausragende 

Schriftsteller im jeweiligen kultur- und zeitgeschichtlichen 

Kontext vorgestellt. Neben einem Überblick über das umfangreiche 

Werk vermittelt der Schauspieler Georg Adler in dieser Veranstaltung 

– insbesondere durch die Rezitation einer Textauswahl – einen 

eindrucksvollen Zugang zu Kurt Tucholsky. 

Kurt Tucholsky, am 9. Januar 1890 in Berlin geboren, schrieb die heiter 

ironischen Romane „ Rheinsberg“ (1912) und „Schloss Gripsholm 

(1931) und gehörte mit seinen Satiren, Gedichten, Essays und 

Kabaretttexten, die er teils unter den Pseudonymen Kaspar Hauser, 

Peter Panter, Theobald Tiger und Ignaz Wrobel veröffentlichte, zu 

den bekanntesten Autoren der Weimarer Republik. Das publizistische 

Engagement des entschiedenen Pazifisten galt der Verteidigung 

des demokratischen Deutschland gegen Militarismus, 

Nationalismus und Reaktion. Ab 1924 lebte Tucholsky vorwiegend 

im Ausland, ab 1929 in Hindas (Schweden). Nach der Machtübernahme 

der Nationalsozialisten gingen bei der Bücherverbrennung 

am 10. Mai 1933 auch seine Bücher in Flammen auf. Entsetzt über 

die Begeisterung, die Hitler in Deutschland entgegenschlug und 

ernüchtert über die Möglichkeiten des Wortes angesichts einer solchen 

Situation, veröffentlichte Tucholsky ab 1933 keine Zeile mehr. 

Am 21. Dezember 1935 starb der Schriftsteller in Göteborg an dem 

Gift, das er zuvor genommen hatte. Ein Büchertisch der Gelderner 

Buchhandlung Keuck präsentiert wichtige Werke zu Kurt Tucholsky. 

52 

Literatur 


Georg Adler 





2203G Das eigene Buch muss kein Traum bleiben! 

Sie wollen ein Buch schreiben? Und es dann natürlich auch veröffentlichen? 

Fast kein Problem. Wenn Sie schreiben können, es vielleicht 

sogar gelernt haben – ein interessantes Thema für viele Leser 

aufbereiten wollen oder gar eine Botschaft vermitteln, die alle 

angeht, könnten Sie es schaffen, Ihr Buch verlegt zu bekommen. 

Aber der Weg dahin ist weit. Welchen Verlag sprechen Sie dazu an? 

Wie soll Ihr Buch gestaltet werden, als Hardcover, Softcover, Paperback, 

Taschenbuch? Passt es in eine Buchreihe hinein? Wie sind die 

Vertriebsschienen für Ihr Buch, wie kommt es zum Käufer? 

Nicht nur diese Fragen auf dem Weg von der Idee zum Buch wird 

der Referent Lothar Koopmann (Leiter des Duisburger Mercator- 

Verlages) mit Fallbeispielen aus der Praxis beantworten. 

Lothar Koopmann 





Anmeldung bis 7. Oktober 2010

Literatur und Musik 


2204G „Lyrik & Klavier“ 

mit Liesel Willems und Margret van der Rydt 

Eigene lyrische Texte, vorgetragen von der mehrfach ausgezeichneten 

Autorin Liesel Willems, werden im Wechsel mit klassischer 

Klaviermusik (Bach, Chopin, Prokofiew u.a.) eine stimmungsvolle 

Atmosphäre aufbauen. 

„Es war nach einem dieser strengen Winter, / die an der Temperatur 

nicht zu bemessen waren. / Nichts hielt uns im Haus. / Wir hörten 

das Gras wachsen / und sahen es wieder aufstehen / nach dem 

Betreten. / Blüten segelten in den Wein / die Speisen, das Haar. / Die 

Tulpen platzten vor Wonne / und schlossen ihre Kelche erst zur 

Nacht, / als wir schon lange auf der Wiese lagen, / um in den 

Himmel zu sehen / mit Perlen geschmückt vom Tau. / Bis es uns 

drängte ein Feuer zu schüren. / Da stiegen die Sterne, / bis alles über 

unseren Köpfen geschah.“ 

Liesel Willems hat im vergangenen Jahr den Gedichtband „Während 

wir blieben“ veröffentlicht – Gedichte, die aus dem Mitfühlen schöpfen. 

Sie wurde 1950 in Krefeld geboren und veröffentlichte nicht nur 

Gedichte und Geschichten für Erwachsene, sondern auch Kinderbücher 

(Beiträge in Anthologien u.a. „Der kleine Prinz lebt, 

Geschichten und andere Liebeserklärungen für Antoine de Saint- 

Exupery“ – auch als Hörbuch). Die Autorin erhielt u.a. den 1. Preis 

Prosa beim 10. NRW- Autorentreffen. 

Margret van der Rydt, die den musikalischen Teil des Abends 

gestaltet, studierte Klavier an der Musikhochschule Köln und der 

Université Internationale in Paris. Seit 1995 lebt und unterrichtet sie 

in Krefeld am Niederrhein. Sie konzertierte solistisch in Deutschland, 

Belgien und den Niederlanden. In der Saison 2007 gestaltete sie die 

Theatermusik des Theater Brüggen. 

Liesel Willems / Margret van der Rydt 

Montag, 22. November 2010, 19.30 Uhr 

(Einlass 18.00 Uhr / Möglichkeit zum Abendessen) 

Eintritt: € 10.00 

Gaststätte Manten, Hülser-Kloster-Straße 12, Geldern 

Kartenvorverkauf: VHS, Kapuzinerstraße 34, Geldern 

Buchhandlung Keuck, Issumer Straße 15 – 17, Geldern 

2 


nebenberufliche Mitarbeiter – auch für den Fachbereich Kultur – 

Gestalten. 


haben, rufen Sie an (Telefon 02831-9375-0) oder senden Sie 

Ihre Kurzbewerbung an den Direktor der VHS. 

53

2 Film 


2205G Michelangelo 

(Großbild-Projektion) 

Das VHS-Film-Forum – das etwas andere Kino – soll allen Interessierten 

die Möglichkeit bieten, sich über den Weg des Films mit 

einem Thema näher auseinander zu setzen. Nach einer kurzen 

Einführung gibt es nach Abschluss der Vorstellung noch Gelegenheit 

an einer lockeren Gesprächsrunde teilzunehmen. Diesmal 

werden sicher besonders Kunstinteressierte angesprochen. Gezeigt 

wird ein außergewöhnlicher Dokumentarfilm über „Michelangelo“. 

Michelangelo Buonarroti (1475 – 1564) hinterließ der Nachwelt ein 

gewaltiges künstlerisches Erbe. Er war nicht nur einer der größten 

Bildhauer, sondern auch einer der größten Maler und Architekten 

aller Zeiten. Einem solchen Künstler, der 75 Jahre seines fast 

90 – jährigen Lebens tätig war, in einem Filmporträt gerecht zu 

werden, macht die Beschränkung auf einen Teil seines Schaffens 

unumgänglich. Im Zentrum des Films stehen der widersprüchliche 

Mensch mit der ganzen Bandbreite seiner Leidenschaften und 

seine Vision von der Erschaffung der Welt. Wie hat der Ausnahmekünstler 

das Wunder in der Sixtinischen Kapelle geschaffen, wie 

fertigte er die vielleicht berühmteste Skulptur der Kunstgeschichte, 

den David. Der Arbeitsprozess in der Kapelle der Päpste und die 

Entstehungsgeschichte des David bilden den roten Faden des 

Films. Daran knüpfen sich im Wechsel Szenen und Schauplätze, die 

dem Zuschauer nicht nur überraschende Einblicke in Leben und 

Leiden Michelangelos vermitteln, sondern auch in seine Zeit, die 

Epoche der Renaissance. Der Film ist ein optisch und emotional 

bewegender 60 – Minuten Dokumentarfilm, der ohne die rasante 

technische Entwicklung der letzten Jahre, ohne opulente 3D- 

Animationen, ohne die symbiotische Verbindung virtueller und 

realer Bilder nicht realisierbar gewesen wäre. 

Die Veranstaltung leitet die Filmwissenschaftlerin Beate Schindler, 

lange Zeit Mitarbeiterin des Filmmuseums Düsseldorf. Als Expertin 

steht die Kunsthistorikerin Sabine Sander-Fell den Fragen des 

Teilnehmerkreises Rede und Antwort. 

54 

VHS-Film-Forum 

Beate Schindler/Sabine Sander-Fell 

Donnerstag, 20. Januar 2011, 19.30 Uhr 



Telefonische Anmeldung erforderlich: 02831-93750

Theater 


Starke Stücke – gemeinsam erleben 

2 

Die Volkshochschulen Kleve und Gelderland bieten u. a. in Kooperation 

mit der Deutschen Oper am Rhein attraktive Gruppenbesuche 

von Oper und Ballett in Duisburg an. Nach der bequemen Anreise im 

Reisebus erhalten Sie vor der Vorstellung eine komprimierte Einführung 

in Inhalt und Werkgeschichte durch einen Mitarbeiter der 

Dramaturgie. In der Teilnahmegebühr sind zudem die Eintrittskarte 

für einen guten Platz in Parkett oder Rang sowie ein Programmheft 

enthalten. Die Besuche der Veranstaltungen werden von der Volkshochschule 

Kleve organisiert. 

Anmeldung ab sofort nur bei der VHS Kleve, Hagsche Poort 22, 

47533 Kleve, Info-Telefon 02821-723112 

Mozarts „Entführung aus dem Serail“ 

In seiner „Entführung aus dem Serail“ verschmilzt Wolfgang 

Amadeus Mozart (1756 – 1791) Elemente des alten Singspiels und 

der Türkenoper mit Stilmitteln der Buffa- und der Seria-Tradition, 

bringt das Unterhaltende, aber auch die ambivalente Faszination des 

Orients effektvoll zur Geltung und erlaubt zugleich tiefe Einblicke in 

die menschliche Seele. 

Leitung: Maria Bildhauer 

Termin: Freitag, 8. Oktober 2010 

Abfahrt: 17.10 Uhr ab Kleve Bahnhofsplatz 

17.55 Uhr ab Geldern Busbahnhof 

Preis: € 37,50 

(inkl. Busfahrt, Einführung, gute Karte, Programmheft) 


47533 Kleve, www.vhs-kleve.de, Info Telefon 02821-723112 

„Coppélia“ – Ballettfahrt zur Aalto Oper in Essen 

Das Ballett „Coppélia ou La Fille aux yeux d'émail“ („Coppélia oder 

das Mädchen mit den Emailaugen“) wurde 1870 von Léo Delibes 

komponiert. Die Handlung basiert auf E. T. A. Hoffmanns Erzählung 

„Der Sandmann“. Das Stück um die mechanische Puppe, die mit der 

lebendigen Swanilda um die Liebe des jungen Mannes Franz rivalisiert, 

gehört zu den Klassikern der Ballettgeschichte. 

Das Aalto-Musiktheater gilt als eines der besten Opernhäuser im 

deutschsprachigen Raum. 


Termin: Freitag, 10. Dezember 2010 



Preis: € 52,50 




55

2 

Puccinis „La Bohème“ 

„Ich will die Welt zum Weinen bringen.“ Mit „La Boheme“ ist dies Giacomo 

Puccini (1858 -1924) zweifellos gelungen. Denn wer wäre nicht 

gerührt von dem Schluss der Oper, dem verklärten Abschiednehmen 

zweier Liebender. 


Termin: Freitag, 11. März 2011 



Preis: € 37,50 





Lassen sie sich überraschen, was dann alles passieren kann. Mal in 

eine Rolle schlüpfen, die Sie schon immer mal spielen wollten oder 

etwas an sich entdecken, dass Sie nie für möglich gehalten hätten. 

Theaterspielen bedeutet frei werden, sich neu erfahren. So ganz nebenbei 

können Hemmungen überwunden und Ängste abgebaut werden. 

Durch Körper, und Bewegungsübungen, Atem- und Sprachtechniken 

werden wir das Theaterspielrepertoire erleben und erweitern. 

Wir erarbeiten ein bestehendes Theaterstück. So üben wir ganz 

nebenbei selbstsicheres Auftreten und eine gute Ausstrahlung. Zum 

Abschluss findet dann eine Aufführung in den Räumen der VHS statt. 

Anne Wesendonk 


Aufführung: Sonntag, 30. Januar 2011, 17.00 Uhr 




2301G Musikerporträt mit Klangbild: Ludwig van Beethoven – 

der Ideenkomponist 

Ludwig van Beethoven (1770 – 1827) steht in der ersten Reihe aller 

großen Komponisten der Musikgeschichte. Wenn er über Bach sagte: 

„Nicht Bach sollte er heißen, sondern Meer!“, so gilt für ihn selbst, 

dass er von Komponisten nach ihm als Riese empfunden wurde, in 

dessen Schatten man sich nur als Zwerg fühlen konnte. 

Die Botschaft seines Gesamtwerks ist eng verbunden mit der 

Losung der französischen Revolution: „Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit“. 

„Hirnbesitzer“ nannte er sich als Antwort auf einen Brief seines 

Bruders, in dem dieser sich als „Gutsbesitzer“ auswies. Über 

Fürsten, denen er doch seinen Lebensunterhalt verdankte, meinte 

er: „Die Großen der Erde lieb´ ich, wenn sie gute Menschen sind ... 

Schlimme Fürsten hass´ ich mehr als Banditen.“ 

Seine musikalische Ausdrucksweise umfasst das ganze Spektrum 

der Register – von intimer Poesie bis zu explosiv-dramatischer 

Entfesselung musikalischer Energie. 

Das Musikerporträt will unterschiedliche Aspekte seines Lebens und 

musikalischen Schaffens aufzeigen und durch entsprechende Klang- 

56 

Theater / Musik 

Information und Beratung: 02831-9375-15

Musik 


beispiele verdeutlichen. 

Heinz-Theo Arntz 





2302G Gitarre für Anfänger – Teil 2 (Grundstufe) 

Für Teilnehmer/-innen, die einen Grundkurs „Gitarre für Anfänger – 

Teil 1“ besucht oder vergleichbare Kenntnisse haben. Es werden weitere 

Grundkenntnisse im Akkordspiel und in der Anschlagtechnik 

vermittelt. 

Manfred Albeck-Stangenberg 

ab 21. September 2010, 12 x dienstags, 18.30 – 20.00 Uhr 


Anne-Frank-Hauptschule, Anne-Frank-Straße 1 – 3, Geldern 


2303G Gitarren-Arbeitsgemeinschaft – Teil 2 (Aufbaustufe) 

Für Teilnehmer/-innen, die den Kurs „Gitarren-Arbeitsgemeinschaft 

– Teil 1“ besucht oder vergleichbare Kenntnisse haben. 

Es werden weitere Grundkenntnisse im Akkordspiel und in der 

Zupftechnik vermittelt. 

Manfred Albeck-Stangenberg 





2304G Keyboard (Grundstufe I) 

In diesem Kurs werden die Grundlagen des Keyboardspiels für die 

jüngere und ältere Generation leicht verständlich vermittelt. Die 

einfache Handhabung des Instrumentes führt schon nach kurzer 

Zeit zum Erfolgserlebnis. 

Spieltechnik, Haltung, Begleitautomatik u. a. m. sind ebenso 

Bestandteil des Kurses wie die elementare Musiklehre. 

Nach Abschluss der Veranstaltung können die Teilnehmer/-innen 

schon einige bekannte und beliebte Lieder spielen. Sie werden das 

Keyboard auch technisch kennenlernen. 

Falls kein Keyboard vorhanden ist, kann ein Instrument für 

die Dauer des Kurses für € 15,00 pro Monat gemietet werden. 

Bitte bei der Anmeldung angeben, ob ein Keyboard vorhanden 

ist oder benötigt wird. 

Boris Orentlicher 





2 

57

2 Musik 


2305R Keyboard (Aufbaustufe IV) 

Dieser Kurs vermittelt den Teilnehmerinnen und Teilnehmern des 

„Aufbaustufenkurses III“ aus dem 1. Halbjahr 2010 weitere technische 

Fähigkeiten im Umgang mit dem Keyboard. Die Kenntnisse im 

Keyboardspiel werden vertieft und umfangreichere Musikstücke eingeübt. 




Haus Quademechels (Altentagesstätte), Rathausstraße 57, Rheurdt 


2306R Keyboard – Arbeitsgemeinschaft für Fortgeschrittene 

Der Kurs richtet sich an Teilnehmer/-innen, die Aufbaustufenkurse 

besucht oder vergleichbare Kenntnisse haben. Die Musikstücke werden 

weiter differenziert und das Keyboardspiel technisch erweitert. 




Haus Quademechels (Altentagesstätte), Rathausstraße 57, Rheurdt 


2307I Wochenend-Workshop: Westafrikanisches Trommeln 

In diesem Workshop werden verschiedene Hand- und/oder Stocktechniken 

anhand eines traditionellen afrikanischen Rhythmus vermittelt. 

Durch Klatsch-, Körper- und Sprachrhythmen erleben die 

Teilnehmer/-innen spürbar was Pulsation und Rhythmus bedeutet. 

Das Verstehen und Umsetzen von Leitbeat, Timeline-Patterns und 

sich kreuzenden Trommelrhythmen vermittelt ein Gefühl von Freude 

und Harmonie. Ergänzend können Percussioninstrumente (Calabash 

und Glocke) für die rhythmische Basis hinzukommen, ebenso wie 

einfache, zum Rhythmus passende „Calls“ und Lieder. Die Teilnehmer/-innen 

sind am Ende des Workshops in der Lage, einen traditionellen 

afrikanischen Rhythmus zu spielen. 

Vorkenntnisse sind für diese Veranstaltung nicht erforderlich. 

Wenn vorhanden, bitte Trommel (Djembe) mitbringen und der 

VHS (Tel: 02831-93750) unbedingt vorab mitteilen; ansonsten 

werden die Instrumente gestellt. 

58 

Udo Knafla 




Begegnungsstätte für Kinder und Jugendliche, 

Vogt-von-Belle-Platz 11, Issum 



Tanz / Künstlerisches Gestalten 


2308G Orientalischer Tanz 

Der orientalische Bauchtanz zählt zu den ältesten Kulturtänzen der 

Welt. Der Kurs richtet sich an Frauen jeder Altersstufe, die neue Bewegungsformen 

entdecken wollen. Die Beweglichkeit der Hüften, 

des Oberkörpers, des Kopfes, der Schultern, der Arme und Hände 

wird durch eine spezielle Gymnastik und durch das Erlernen der Isolationstechniken 

erreicht. Durch die Vermittlung der Grundelemente 

dieser orientalischen Tanzform wird gleichzeitig ein neues Körperbewusstsein 

vermittelt. 

Es wird darum gebeten, bequeme Kleidung und ein großes Tuch 

zum Kurs mitzubringen. 

Erika Kaldewey 



Gymnastikhalle des Lise-Meitner-Gymnasiums, 

Friedrich-Nettesheim-Weg 6-8, Geldern 

2309G Hip Hop und Street-Dance 

für Jugendliche und junge Erwachsene 

Bewegungen und Choreographien zu moderner Musik stehen im 

Vordergrund des Kurses. Dabei wird speziell in verschiedene 

Stilrichtungen des Hip Hop eingeführt, wobei Elemente des Street- 

Dance einbezogen werden. 

Pia & Ines Schäfer 



Turnhalle, Haagscher Weg, Geldern 


2 

Wochenend-Workshop: 

Acrylmalerei in großen Formaten 

Haben Sie Lust, einmal in großen Formaten zu malen? In diesem 

Workshop lernen Sie mit Farbe, Pinsel und Energie aus den üblichen 

DIN A4 und DIN A3 Formaten auszubrechen. Die Künstlerin Nicole 

Peters zeigt Ihnen, wie Sie verschiedene Mal- und Zeichentechniken 

mischen können und Sie lernen, Farben großflächig zu benutzen, 

Gesichter und Körper plastisch darzustellen oder Ihrer Phantasie freien 

Lauf zu lassen. Bitte mitbringen: Leinwand in großen Formaten 

und Acrylfarben, verschiedene breite Pinsel, Zeichenblätter, 

Zeitungspapier, Buntstifte, Ölkreiden. Materialien für die Flächengrundierung 

können bei der Seminarleiterin erworben werden. 



2401I Nicole Peters 




Mehrzweckraum der Sporthalle, Vogt-von-Belle-Platz 12, Issum 

Anmeldung bis 7. Oktober 2010 → 

59

2 

2402I Nicole Peters 






2403G Künstler-Atelier-Workshop: Malerei und Zeichnung 

Der Künstler Bojan Momtschilow wird Grundlagen der Malerei und 

Zeichnung in Theorie und Praxis vermitteln. Neben Fragen der perspektivischen 

Darstellung und des Bildaufbaues, werden auch Licht 

und Schatten bzw. Kontrast, das Erfassen von Proportionen sowie 

die Komposition einbezogen. Der Workshop richtet sich sowohl an 

Anfänger als auch an Fortgeschrittene. Die Technik kann frei gewählt 

werden: u .a. Aquarell, Öl, Acryl, Pastell und Zeichnen. 

Materialien bitte mitbringen: Skizzenblock (DIN A 3), Bleistift (3B, 

HB), Aquarellfarben, – Pinsel (verschiedene Größen – auch breit), 

Knetgummi. Materialien für Interessenten der Ölmalerei werden am 

ersten Veranstaltungsabend besprochen. 

Bojan Momtschilow 

ab 27. September 2010, 8 x montags, 19.30 – 21.45 Uhr 


Atelier Bojan, Brühlscher Weg 12, Geldern 


2404G Kalligrafie – die Kunst der Schriftgestaltung 

(Wochenend-Workshop) 

Die Erfahrung, eigene Schriftstücke nicht nur kreativ zu entwerfen, 

sondern auch mit alten handwerklichen Techniken selbst zu schaffen, 

bildet einen reizvollen Ausgleich zu unserer schnelllebigen technisierten 

Computerwelt. 

Die Teilnehmer/-innen dieses Workshops erlernen Grundlagen 

verschiedener alter Schriften. Auch die gestalterische Aufteilung 

eines Blattes sowie der experimentelle Umgang mit dem Medium 

Schrift kommen zur Anwendung. Auf diese Weise können sehr 

individuelle Geschenke, Einladungen, Glückwunschkarten etc. angefertigt 

werden. 

Gearbeitet wird mit Bandzugfedern und Tusche; spezielle Kalligrafiestifte 

brauchen nicht angeschafft zu werden. Die Materialien 

können auch bei der Workshopleiterin erworben werden. 

60 

Künstlerisches Gestalten 


Birgit Senge 






Anmeldung bis 11. November 2010



2501S Nähen und Zuschneiden für Anfänger und 

Fortgeschrittene 

Die Teilnehmerinnen haben je nach ihren Vorerfahrungen die 

Möglichkeit, elementare Kenntnisse und Fertigkeiten im Bereich des 

Zuschneidens und Nähens zu erwerben bzw. zu erweitern. 

Es werden benötigt: Kopierpapier, Schnitt, Stoff zum Zuschneiden, 

Maßband, Schere, Kopierrädchen, Stecknadeln, Nähseide. 

Anfänger/-innen werden gebeten, zunächst nur einen Probestoff 

zum Kurs mitzubringen. Die Mitnahme einer eigenen Nähmaschine 

ist erforderlich. 

Margriet Hölting 



Hauptschule, Fontanestraße 3, Straelen 


2502K Information und Beratung zum Kurs 

„Neue Stricktechniken – vom ’ Möbiusschal‘ bis zu 

keltischen Strickmustern“ 

Die Interessenten erfahren an diesem Abend, welche Stricktechniken 

im Kurs erlernt werden können. Es werden verschiedene 

Modelle vorgestellt und Fragen des Teilnehmerkreises beantwortet. 

Birgit Janssen 


gebührenfrei 

Hauptschule, Rahmer Kirchweg, Aldekerk 

2 

2503K „Neue Stricktechniken – vom ’ Möbiusschal‘ bis zu 

keltischen Strickmustern“ 

Das „Möbiusband“ hat seinen Ursprung in der Mathematik: Ein 

Endlosband, in sich verdreht, faszinierend und sehr ästhetisch anzusehen. 

Als Strickarbeit umgesetzt als Schal, schön und praktisch 

zugleich. Er lässt sich als Endlosschal mit Drehung je nach Länge 

zweimal um den Hals schlingen oder als schönes Schultertuch 

tragen. Vorteil ist bei dieser Art von Schal, dass er nicht verloren 

gehen kann und daher auch als Kinderschal sehr gut geeignet ist. 

Die keltischen Strickmuster, die Elemente der Keltischen Kunst enthalten, 

sind heut in ganz Europa auffindbar. Es sind geometrische 

Motive enthalten, die umgesetzt als Strickmuster in Form von 

Verknotungen und Verkreuzungen dargestellt werden und dadurch 

ein sehr schönes dreidimensionales Strickbild ergeben. In diesem 

Kurs werden Sie eine spannende und vielfältige Auswahl von diesen 

keltischen Strickmustern kennen lernen, um diese dann in Ihre individuell 

ausgewählte Strickarbeit zu integrieren. Mögliche Objekte 

sind Kissen, Handstulpen, Langschal, Babydecke oder anderes. 

Bringen Sie doch Ihre Ideen und Vorschläge zu unserem ersten 

Besprechungstermin mit. Wir überlegen dann gemeinsam die 

Umsetzung und besprechen den Materialbedarf. 

Die Teilnehmer sollten über einfache Grundkenntnisse verfügen. 

→ 

61

2 

Birgit Janssen 

Montag, 25. Oktober 2010, 19.30 – 21.00 Uhr und 

4 x montags, 19.30 – 21.45 Uhr 


Hauptschule, Rahmer Kirchweg, Aldekerk 


Kreatives Gestalten mit Ton 

(Der Kurs richtet sich an Inhaftierte der Justizvollzugsanstalt.) 

Es werden Grundkenntnisse im gestaltenden Umgang mit Ton vermittelt 

(Materialeigenschaften, Gestaltungsmöglichkeiten, Glasuren, 

das Brennen). 

2601G Michael Tannhäuser 


42 Unterrichtsstunden 

Justizvollzugsanstalt, Geldern 

2602I Fantasievolle Skulpturen – 

Plastisches Gestalten mit einfachen Mitteln 

Inspiriert durch die Skulpturen von Niki de Saint Phalle, gestalten 

wir – mit Papier, Draht und Kleister – Fantasiewesen „tierischer oder 

menschlicher Art“. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, wohl aber 

viel Lust auf experimentelle Spontaneität. Die Grafik-Designerin und 

Ausdrucksmalerin Manuela Hirsch zeigt Ihnen wie's geht und 

unterstützt Sie bei Ihren plastischen Arbeiten. 

Bitte mitbringen: Zeitungspapier, Plastikschüssel, Schere, Kreppklebeband, 

Schürze. 

Materialkosten, je nach Verbrauch ca. € 5,00. 

62 



Manuela Hirsch 







nebenberufliche Mitarbeiter – auch für den Fachbereich Kultur – 

Gestalten. 


haben, rufen Sie an (Telefon 02831-9375-0) oder senden Sie 

Ihre Kurzbewerbung an den Direktor der VHS.

Künstlerisches Gestalten / Fotografie 


2603W Glas-Fusing – Glasverschmelzung 

Glas ist in seiner Farb- und Lichtwirkung einfach unübertrefflich. Sie 

erhalten eine fachkundige Einführung in die älteste und zugleich 

jüngste aller Glastechniken: Glas-Fusing, d. h. Glasverschmelzung. 

Ganz nebenbei erlernen Sie auch das Glasschneiden. Vorkenntnisse 

sind nicht erforderlich. Durch Verschmelzung der farbigen Gläser 

entstehen Reliefs, Skulpturen und Fensterbilder. Außerdem kann das 

Glas zu Schalen, Tellern und Vasen geformt werden. Ein weites Anwendungsfeld 

wird geboten; vom Modeschmuck über Gebrauchsglas 

bis zu Beleuchtungskörpern. Materialkosten entstehen nach 

Verbrauch (€ 42,00 je Kilo). Ein Abholtermin zum Empfang der fertigen 

Glasarbeiten wird mit den Teilnehmenden vereinbart. 

Werkzeuge können entliehen oder erworben werden. Nützlich 

sind: wasserlöslicher Filzschreiber, Zeichenpapier, Putztuch und 

– wenn vorhanden – Glasschneider. 

Dr. Wolfgang Schmölders 


1 x mittwochs, 19.00 – 19.45 Uhr 


Hauptschule, Schoelkensdyck 1, Wachtendonk 


2 

2801R Einführung in die digitale Fotografie 

(Wochenendseminar für Interessenten ohne Vorkenntnisse) 

Ein optimales Foto verlangt von dem/der Fotografen/in eine genaue 

Kenntnis der technischen Vorgänge und das gezielte Anwenden der 

Fototechnik. Nur so gelingt der Sprung vom Knipsen zum Fotografieren. 

Dieses Wochenendseminar vermittelt die Grundlagen der digitalen 

Fototechnik. Es werden u.a. folgende Themen besprochen und, soweit 

möglich, praktisch umgesetzt: Die unterschiedlichen Kameragehäuse, 

manuelle Entfernungsmessung-Autofocus, manuelle- und 

automatische Belichtungsmessung, Pro und Contra Belichtungsautomatik, 

Mittleres Grau, Blende-Zeit-Empfindlichkeit, Farbtemperatur-Weißabgleich, 

sRGB-AdobeRGB, bewusstes Einsetzen der 

Wechselobjektive zur Bildgestaltung, Tiefenschärfe, Filter und Zubehör, 

RAW-, TIF-, JPG-Format. 

Am Ende des Seminars sollen die Teilnehmer/innen ihre Kamera 

beherrschen und die technischen Möglichkeiten gezielt zur Bildgestaltung 

anwenden. Bildbeispiele zu verschiedenen Themen 

finden Sie unter www.spoddig.de 

Bringen Sie bitte Ihre Kamera und das Handbuch mit. Falls 

Sie noch keine Kamera haben, bekommen Sie hier hilfreiche 

Informationen, die Ihnen den Kauf einer Kamera erleichtern. 

Hilfsmittel für die Fotografie können vom Seminarleiter bezogen 

werden. 

Harald W. Spoddig 




Rats- und Bürgersaal (Rathaus / Eingang Aldekerker Straße), Rheurdt 


Anmeldung bis 23. September 2010 

63

2 Fotografie 


2802G Fotografieren mit der Digitalkamera und Einführung 

in die Bildbearbeitung am PC 

(Wochenendworkshop) 

Zu Beginn lernen Sie die Bedienung Ihrer Digitalkamera im Überblick 

kennen. Wir gehen der Frage nach, was sich in den Menüs der Kamera 

verbirgt. Anhand zahlreicher Beispiele zeigt Ihnen der Seminarleiter, 

was bei Bildaufbau und -gestaltung zu beachten ist. Mit den 

vom Dozenten vorgestellten 10 „goldenen Regeln“ können Sie ohne 

großen Aufwand Ihre Ergebnisse sichtbar verbessern. Bei einer Fotoexkursion 

in die nähere Umgebung (Mitfahrgelegenheiten werden 

im Seminar vereinbart) können Sie den Umgang mit der Kamera ausprobieren 

und das zuvor Erlernte in die Praxis umsetzen. Die Ergebnisse 

der Fotoexkursion werden am nächsten Unterrichtstag mittels 

Bildbearbeitungssoftware bearbeitet. Dabei erfahren Sie beispielsweise, 

wie man rote Augen entfernt. Sie erhalten ein umfangreiches 

Script mit allen Informationen, die im Seminar besprochen werden. 

Eine eigene Digitalkamera sollte für die Fotoexkursion vorhanden 

sein. 

64 

Steffen Geiling 


Samstag, 30. Oktober 2010, 14.00 – 17.15 Uhr 






Digitalfotos perfekt präsentieren per Diashow 


Fotobücher professionell am PC gestalten 


Professionelle Bildbearbeitung mit Photoshop CS3 

Näheres siehe unter Veranstaltung Nr. 5700Gf 

Adobe Photoshop CS4 – Zertifizierung für Einsteiger 

Näheres siehe unter Veranstaltung Nr. 5700Gff 

Adobe InDesign CS2 Grundlagen – Bildungsurlaub 

Näheres siehe unter Veranstaltung Nr. 5700Gff 

Gratis und legal – Musik aus dem Internet 


Schallplatten und Videos digitalisieren, MP3 & Co. 

Näheres siehe unter Veranstaltung Nr. 5730G

3 

Gesundheit 


Telefon: 02831-9375-15 


25. Gesundheitsforum der Volkshochschule 

Gelderland im St.-Clemens-Hospital 

vom 15. bis 18. November 2010 

Das seit 1986 alljährlich stattfindende Gesundheitsforum der Volkshochschule 

Gelderland spricht immer wieder einen großen Interessentenkreis an und ist bereits 

über die Grenzen des Gelderlandes hinaus bekannt. Die einzelnen Vortragsveranstaltungen 

werden zudem per Video in die Krankenzimmer übertragen, so 

dass sie auch Patienten im Fernsehen unmittelbar mitverfolgen können. 

Bisher haben insgesamt rund 6000 interessierte Teilnehmer/-innen die Vortragsveranstaltungen 

des Forums besucht. Für dieses Interesse bedankt sich 

die Volkshochschule im Rahmen des Jubiläums mit einem Buchgeschenk 

(mit freundlicher Unterstützung der Buchhandlung Keuck). An jedem Abend 

wird bezogen auf eine ermittelte Eintrittskarten-Nummer ein Buch an eine 

Teilnehmerin bzw. einen Teilnehmer der Veranstaltung verschenkt. Lassen 

Sie sich überraschen! 

Das 25. Gesundheitsforum wendet sich in diesem Jahr auch im Sinne der Ganzheitsmedizin 

wieder besonders aktuellen Themen zu: „Herzrythmusstörungen – 

harmlos oder gefährlich?“, „Akupressur zur Selbstbehandlung bei chronischen 

Nacken- und Rückenschmerzen“, „Behandlungserfolge durch Musiktherapie bei 

Tinnitus“, „Rückenschmerzen durch Zahnprobleme und Kieferfehlstellung?“ 

Günstige Gesundheitsforum-Dauerkarte ! 

3000G Gesundheitsforum kompakt 

Sie können die gesamte 4-teilige Vortragsreihe zum reduzierten 

Veranstaltungspreis von € 13,00 besuchen, wenn Sie sich vor 

Beginn der Reihe unter Veranstaltung Nr. 3000G bei der VHS, 

Kapuzinerstraße 34, Geldern anmelden. Eine Anmeldung unter 

www.vhs-gelderland.de ist ebenfalls möglich! Bitte bringen Sie 

Ihre Teilnahmebescheinigung als Eintrittskarte zum jeweiligen 

Vortragsabend mit. 

3001G Herzrhythmusstörungen – harmlos oder gefährlich? 

Herzen geraten ja leider häufig aus dem Takt und diese Taktlosigkeiten 

können verwirrend viele Formen annehmen. Ob nun akut, 

hochsymptomatisch und lebensbedrohlich oder eher chronisch, 

schleichend und ungefährlich, der Patient bedarf in jedem Fall einer 

gründlichen ärztlichen Untersuchung und Beratung. 

65

3 

Der Vortrag wird Stellung nehmen zu den verschiedenen Erscheinungsformen 

von Herzrhythmusstörungen, ihren Ursachen und aktuellen 

Behandlungsmöglichkeiten. Es werden sowohl die modernen 

Routineverfahren in der Diagnostik als auch die Untersuchungsmethoden 

und Behandlungsmöglichkeiten an spezialisierten kardiologischen 

Zentren allgemeinverständlich dargestellt. Der Referent, Dr. 

med. Joachim Sitz, geht auch auf die Behandlung mit Herzschrittmachern 

und auf den Einsatz von den inzwischen auf großen Bahnhöfen 

und Flughäfen verbreiteten automatischen Defibrillatoren ein. 

Dr. Sitz beschäftigt sich seit 1986 als Internist am Gelderner St.-Clemens-Hospital 

schwerpunktmäßig mit den kardiologischen Erkrankungen 

und der Schrittmacherbehandlung. Als Kardiologe führt er 

seit 1990 die kardiologische Diagnostik und Behandlung und leitet 

seit 2005 als Chefarzt die Innere Abteilung. Nebenbei betreibt er 

eine große Schrittmacherambulanz und betreut die Schrittmacherpatienten 

im Südkreis Kleve. 

Die Vortragsveranstaltung ist eingebunden in die „Herzwochen 

2010“, die von der Deutschen Herzstiftung e.V. initiiert werden. 

Dr. med. Joachim Sitz 



St.-Clemens-Hospital, Konferenzsaal, 4. OG., Clemensstraße, 

Geldern 

Keine Anmeldung erforderlich 

Vorherige Anmeldung nur für die gesamte Vortragsreihe zur 

reduzierten Gebühr von € 13,00. 

3002G Akupressur zur Selbstbehandlung bei chronischen 

Nacken- und Rückenschmerzen 

Die Reizung von Akupunkturpunkten stellt eine der ältesten Heilmethoden 

dar. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, auf diese Punkte 

einzuwirken. Das einfachste Verfahren ist die gerichtete Massage 

dieser Punkte, die so genannte Akupressur. Bei einer Reizung dieser 

Punkte mit Nadeln spricht man dagegen von Akupunktur. 

Die Akupressur bietet dem Betroffenen die Möglichkeit aktiver Mitarbeit 

an, da sie ohne medizinische Vorkenntnisse erlernbar ist und 

überall angewendet werden kann. Der Sinn der Akupressur liegt nicht 

nur in der Linderung von Schmerzen und Beschwerden, sondern 

auch in dessen Vorsorge und Schutz vor einem Rückfall. 

Die Referentin, Dr. med. Anja Ferrari-Malik (Fachärztin für Orthopädie 

mit Akupunktur-Zusatzausbildung), erläutert die Anwendungsbereiche 

insbesondere für Betroffene mit chronischen Nacken- und 

Rückenschmerzen. 

66 

Gesundheitsforum 


Dr. med. Anja Ferrari-Malik 




Geldern 



reduzierten Gebühr von € 13,00.

Gesundheitsforum 


3 

3003G Erfolgreiches Training mit maßgeschneiderter Musik 

zur Behandlung des chronischen Tinnitus 

Tinnitus (Ohrgeräusche) ist ein Symptom, unter dem in Deutschland 

aktuell ca. 10 Millionen Menschen häufig bzw. dauerhaft leiden. 

Für viele Betroffene ist die Lebensqualität stark beeinträchtigt, denn 

Tinnitus geht oft mit Folgeproblemen wie Konzentrationsschwierigkeiten, 

Schlafstörungen und depressiven Verstimmungen einher. 

Bislang gibt es keine Therapie, die Tinnitus heilen kann. Es gibt 

allerdings Ansätze und Strategien, die das Leiden unter dem Tinnitus 

mindern können. 

Ein neuer Behandlungsansatz, das „Training mit maßgeschneiderter 

Musik mit spektraler Lücke“ – entwickelt von einer Forschergruppe 

der medizinischen Fakultät / Westfälische Wilhelms-Universität 

Münster – setzt genau hier an: eine Studie konnte zeigen, dass das 

regelmäßige Hören dieser individuell veränderten Musik über einen 

längeren Zeitraum die wahrgenommene Tinnituslautheit reduzieren 

konnte. Der neue Behandlungsansatz ist bislang auf Tinnituspatienten 

mit einem ganz bestimmten Tinnitusprofil beschränkt. In 

Nachfolgestudien soll das Musiktraining jedoch optimiert und ggf. 

auf andere Tinnitusprofile ausgeweitet werden. Der Referent, 

Diplom-Psychologe Dr. Henning Teismann ist wissenschaftlicher 

Mitarbeiter am Institut für Biomagnetismus & Biosignalanalyse des 

Universitätsklinikums Münster und damit maßgeblich an der 

Forschung beteiligt. Sein Tätigkeitsschwerpunkt ist die Erforschung 

der Behandlung des chronischen Tinnitus. 

Bernd Weßels, Sprecher der 2008 gegründeten Tinnitus-Selbsthilfe- 

Arbeitsgemeinschaft e.V., wird im zweiten Teil der Veranstaltung den 

Umgang mit Tinnitus in der Selbsthilfe erläutern. Dabei steht die 

Frage im Mittelpunkt: Was kann ich von der Selbsthilfe erwarten; 

was bin ich bereit einzubringen? Die Fragen des Teilnehmerkreises 

werden ebenfalls besprochen. 

Dr. Henning Teismann / Bernd Weßels 

Mittwoch, 17. November 2010, 19.30 – 21.00 Uhr 



Geldern 




3004G Rückenschmerzen durch Zahnprobleme und Kieferfehlstellung? 

– Neue erfolgreiche Behandlungswege 

in der Zahnheilkunde 

Professor Stephan Kopp von der Uni Jena wies in über 5000 Fällen 

nach, dass 80 % aller Rückenleiden direkt mit Kieferproblemen oder 

auch mit einem toten Zahn zusammenhängen. Der Kopf mit seinem 

Gewicht von immerhin 6 – 8 kg liegt auf dem ersten Halswirbel (Atlas). 

Dort wird das gesamte Gewicht ausbalanciert. Die physikalische 

Verlängerung des Atlas ist das Kiefergelenk. Sobald dieses um auch 

nur hundertstel Millimeter verschoben ist, verschiebt sich automatisch 

der erste Halswirbel mit der daran hängenden Wirbelsäule nach 

unten. Ein schiefer bzw. falscher Biss führt zu einer häufig einseiti- 

67

3 

gen Belastung der Kaumuskulatur und damit einer Fehlübertragung 

auf die Halswirbelsäule mit ganzheitlichen Auswirkungen. Das 

Kiefergelenk erfährt schon die erste Fehlbelastung, sobald die erste 

Zahnfüllung einen hundertstel Millimeter zu hoch oder zu niedrig 

eingearbeitet wird. Das gilt für jede weitere Füllung, Krone, Brücke 

etc. Das nächtliche Tragen einer individuellen Aufbiss-Schiene 

korrigiert den Fehlbiss und vermindert die Symptome deutlich, 

besonders bei Rückenschmerzen, Kopf- und Nackenschmerzen, 

Schwindel und Tinnitus. Diese Schiene beeinflusst und verbessert 

die gesamte Orthopädie. 

Dr. med. dent. Heinz Schütte (Facharzt für Zahnmedizin und naturheilkundliche 

Zahnheilkunde) wird gemeinsam mit der Heilpraktikerin 

Anja Gatzweiler – die zusammen mit dem Zahntechnikermeister 

Frank Schneider ein neuartiges diagnostisches Testverfahren entwickelt 

hat – den Themenkreis praxisnah und allgemein verständlich 

darstellen. Fragen des Teilnehmerkreises werden beantwortet. 

Dr. med. dent. Heinz Schütte / Anja Gatzweiler 




Geldern 




Volkshochschule Gelderland Familienbildungsstätte 

Gelderland Klinik Geldern-Kevelaer 

3005G „Burnout“ – Ausgebrannt sein und chronische 

Erschöpfung 

Die Veranstaltungsreihe „gesunde Kranke – kranke Gesunde“ – gemeinsam 

angeboten von der Gelderland-Klinik, Volkshochschule 

Gelderland und Familienbildungsstätte Geldern-Kevelaer – befasst 

sich in diesem Jahr mit dem aktuellen Thema „Burnout“. 

Erschöpfung, Müdigkeit, Antriebsarmut, Schlafstörungen, das 

Gefühl, überfordert und überlastet zu sein, Gereiztheit... – viele 

Arbeitnehmer haben solche oder ähnliche Symptome schon einmal 

erlebt, vor allem, wenn sie durch Zeitdruck, gesteigerte Arbeitsanforderungen 

und hohe Verantwortung Stress ausgesetzt sind. Sind 

diese Erscheinungen aber nicht nur vorübergehend und haben wir 

zunehmend das Gefühl, unseren Arbeitsalltag nicht mehr bewältigen 

zu können, kommt bald auch der Gedanke auf, es könne sich um 

„Burnout“ handeln. 

Burnout – das Wort hat jeder schon einmal gehört. Was genau aber 

verbirgt sich dahinter? Ist Burnout eine notwendige Reaktion auf 

Stress? Wie unterscheide ich Burnout von anderen körperlichen und 

psychischen Belastungsreaktionen? Welche Ursachen gibt es für 

Burnout? Wie kann ich rechtzeitig vorbeugend etwas gegen Burnout 

tun? Und was ist zu tun, wenn ich tatsächlich in diesen Zustand 

68 

Gesundheitsforum / Psychosomatik 


„gesunde Kranke – kranke Gesunde“

Gymnastik 


des „Sich-Ausgebrannt-Fühlens“ geraten bin? Dr. Reinholde Kriebel, 

die Psychologische Direktorin der Gelderland-Klinik und Ralf 

Bückers (Sozialdienst / Therapeut und Supervisor) werden diese Fragen 

und auch Fragen des Teilnehmerkreises allgemein verständlich 

beantworten. 

Dr. Reinholde Kriebel / Ralf Bückers 


gebührenfrei 

Konferenzraum der Gelderland-Klinik, Clemensstraße, Geldern 


3101W Gymnastik für Senioren mit Musik 

Der Kurs richtet sich an alle, die aus gesundheitlichen Gründen 

einen Ausgleich zum Bewegungsmangel, d. h., zu einseitiger Bewegung 

und Belastung im Alltag suchen. Durch gezielte gymnastische 

und bewegungstherapeutische Übungen wird eine Verbesserung 

der Bewegungsfähigkeit langsam aufgebaut. Die Kondition wird 

gefördert und die Koordinationsfähigkeit verbessert. Regelmäßige 

Entspannungsphasen wirken einer Überforderung der Teilnehmer/ 

-innen entgegen. Der Einsatz von Musik unterstützt die Motivation 

und die ausgewählten Übungen. 

Edith Griebel 



Turnhalle der Grundschule, Moorenstraße, Wachtendonk 


3102I Fit durch Tanz und Bewegung – für alt und jung 

Der Kurs bietet eine Einführung in die Welt des Tanzes. Entdecken 

Sie traditionelle Kreistänze, belebte Tänze aus fremden Kulturen und 

ruhige meditative Tänze (Standardtänze werden nicht angeboten). 

Sie fördern die Konzentration, Koordination und Reaktion und sind 

ein ausgezeichnetes Ausdauertraining für Herz und Kreislauf. Tanzen 

gibt Lebensfreude und erhält jung. 

Mechtild Brassart 




3103W Rhythmische Ganzkörper-Gymnastik am Vormittag 

Der Kurs richtet sich an alle, die sich durch vielseitige Ganzkörper- 

Gymnastik mit Musik gesund halten wollen und Freude bzw. Ausgeglichenheit 

bei rhythmischen Bewegungsabläufen, Spiel, Tanz und 

Entspannung erfahren möchten. 

Mechtild Brassart 



Turnhalle der Grundschule, Wankum 


3 

69

3 

3104G Aquarobic und Aquajogging 

Aquarobic und Aquajogging unterstützt das Herz-Kreislauf-System 

und entlastet die Gelenke durch die Trageeigenschaft des Wassers. 

Die Bewegung im Wasser wirkt wie eine Massage. Das gesundheitliche 

Allgemeinbefinden wird dadurch positiv beeinflusst. 

Armin Kropp 

ab 20. September 2010, 13 x montags , 17.30 – 18.15 Uhr 


Schwimmhalle der Don-Bosco-Schule, 

Köln-Mindener-Bahn, Geldern 


3105G Aquajogging / Aquafitness mit Musik – 

auf physiotherapeutischer Grundlage 

Der Kurs vermittelt neben einem gesundheitsfördernden Fitnesstraining 

mit Musik gezielte Übungen zur Kräftigung der Rumpf- und Extremitätenmuskulatur 

und beugt somit Beschwerden des Bewegungsapparates 

vor. Eventuell schon bestehende Beschwerden 

können gelindert werden. Das Herz-Kreislauf-System wird positiv 

beeinflusst. 

Armin Kropp 






3106G Aquajogging / Aquafitness zur Gewichtsreduktion 

Bei dem Aqua-Fitness-Training unter therapeutischer Leitung 

handelt es sich um dynamische Bewegungsformen zu rhythmischer 

Musik, bei denen die Skelettmuskulatur umfassend bewegt wird. 

Das Körpergewicht reduziert sich im Wasser um ein Vielfaches durch 

die Auftriebskraft. Ein großer Teil des Stütz- und Bewegunsapparates, 

besonders die Wirbelsäule und die Gelenke, werden entlastet. 

Dadurch können auch stark übergewichtige Personen das Aquatraining 

in Angriff nehmen, um ihre Mobilität und Fitness zu verbessern. 

Eine Ernährungsumstellung wird durch das Training positiv unterstützt. 

70 

Aquajogging / Aquafitness 


Armin Kropp 






Wassergymnastik / Bewegungstherapie 


Wassergymnastik mit bewegungstherapeutischen 

Übungen 

Neben der Einführung in die Grundlagen der Wassergymnastik 

(für Schwimmer und Nichtschwimmer) werden gezielte Übungen für 

Teilnehmerinnen und Teilnehmer angeboten, deren Bewegungsfähigkeit 

einer Behinderung bzw. körperlichen Einschränkung unterliegt. 

Ziel des Kurses ist die Verbesserung des gesundheitlichen 

Wohlbefindens. 


3107R Ingeborg Erbach 



Hallenbad, Rheurdt 






ab 24. September 2010, 10 x freitags, 10.30 – 11.15 Uhr 



3110G Wassergymnastik mit bewegungstherapeutischen 

Übungen für Damen und Herren ab 50 Jahren 

Neben der Einführung in die Grundlagen der Wassergymnastik 

(für Schwimmer und Nichtschwimmer) werden gezielte Übungen für 

Teilnehmer/-innen angeboten, deren Bewegungsfähigkeit einer 

Behinderung bzw. körperlichen Einschränkung unterliegt. Ziel des 

Kurses ist die Verbesserung des gesundheitlichen Wohlbefindens. 

Ingeborg Erbach 






3111G Wassergymnastik für Ungeübte und Genesende – 


Dieser Kurs (auch für Nichtschwimmer geeignet) berücksichtigt die 

speziellen gesundheitlichen Voraussetzungen des Teilnehmerkreises 

und führt in die Grundlagen der Wassergymnastik ein. 

Bettina Abendroth-Rath 






3 

71

3 

Wassergymnastik und Bewegungstherapie 

für Rheumakranke 

Spezielle gymnastische Übungen, die bei einer Wassertemperatur 

von ca. 32º C durchgeführt werden, dienen der Erhaltung noch vorhandener 

Bewegungen bzw. der Verbesserung dieser Bewegungen 

im Bereich der kleinen und großen Gelenke. 



3201G Katja Ortscheid 




3202G Katja Ortscheid 




Wirbelsäulengymnastik 

Unter physiotherapeutischer Anleitung werden spezielle gymnastische 

Übungen zur allgemeinen Beweglichkeit, zur Vorbeugung von 

Bandscheibenschäden und zum Ausgleich von Haltungsschwächen 

vermittelt. Zusätzlich werden Hinweise zur Vermeidung einseitiger 

Fehl- oder Überbelastungen der Wirbelsäule beim Gehen, Stehen 

und Sitzen in ungünstiger Haltung gegeben. Ziel des Kurses ist es, 

einen Ausgleich zur einseitigen Belastung des Körpers im Alltag zu 

erreichen und den Beschwerden, die durch Fehlhaltungen hervorgerufen 

werden, entgegenzuwirken. 

Bitte Nackenrolle oder kleines Kissen, eine Decke/Iso-Matte und 

warmes Turnzeug mitbringen. 



3203G Eva Haas 




3204K Barbara Fischer 


Turnhalle der Hauptschule, Rahmer Kirchweg 19, Aldekerk 

72 

Bewegungstherapie 


Schon reingehört bei „VHS on Air?“ 

Interviews und aktuelle Informationen aus der VHS im Lokalfunk bei 

Antenne Niederrhein. Einmal im Monat am 4. Montag nach den 

Nachrichten um 21.00 Uhr (98,0 MHz und 105,7 MHz).



Wirbelsäulentraining und rückenschonende 

Konditionsgymnastik 

Unter physiotherapeutischer Anleitung werden in diesem Kurs gezielte 

Übungen zur Stärkung der wirbelsäulenentlastenden Muskulatur 

durchgeführt, um so einen Ausgleich von Fehl- und Überbelastungen 

v. a. der Wirbelsäule zu erzielen. Zudem wird ein rückenfreundliches 

Herz-Kreislauf-Training den allgemeinen Fitnesszustand 

verbessern. Der Kurs richtet sich daher auch an diejenigen, die aufgrund 

des Bewegungsmangels im Alltag etwas für ihre Gesundheit 

tun wollen. Bitte Nackenrolle oder kleines Kissen, eine Decke/ 

Iso-Matte und warmes Turnzeug mitbringen. 


3205G Eva Haas 





3206K Sabine Visser 



Turnhalle der Hauptschule, Rahmer Kirchweg, Aldekerk 

3207S Jessica Rellecke 


10 Stunden – € 47,50 

Dreifachturnhalle des Städt. Gymnasiums, Fontanestraße 8, 

Straelen 

3 

Wirbelsäulengymnastik und Entspannung 

Mit diesem Kurs sind all diejenigen angesprochen, die die Signale 

des Körpers wie steife Gelenke und schmerzenden Rücken ernst 

nehmen und ihr allgemeines Wohlbefinden verbessern wollen. Ziel 

wird es sein, die verspannte Muskulatur zu lösen und dann zu kräftigen, 

um die Beweglichkeit der Wirbelsäule zu verbessern und somit 

Haltungsschäden vorzubeugen bzw. zu vermindern. Wir werden 

uns sowohl dem Rücken, als auch unserem gesamten Körper widmen. 

Durch leichte Wahrnehmungs-, Lockerungs- und Dehnübungen 

versuchen wir, den Körper wieder ins Gleichgewicht zu bringen. 

Wir werden uns der Frage widmen, wie es zu Rückenschmerzen 

kommen kann und wie wir sie verhindern bzw. wieder in den Griff 

bekommen. Die Teilnehmer/-innen werden gebeten, bequeme 

warme Kleidung sowie Iso-Matte und Decke mitzubringen. 

3208G Anne Wesendonk 

ab 26. Oktober 2010, 8 x dienstags, 20.00 – 21.30 Uhr 


Gymnastikhalle der Franziskusschule, Haagscher Weg, Geldern 


→ 

73

3 

3209S Anne Wesendonk 



Bewegungsraum der Integrativen Kindertagesstätte „Wichtelwelt“, 

von-Bodelschwingh-Straße 1, Straelen 


3210K Gymnastik für den Hüft- und Kniebereich 

Zur Mobilität und Kräftigung des Hüft- und Kniebereiches werden 

unter physiotherapeutischer Anleitung spezielle gymnastische 

Übungen durchgeführt. Der Kurs richtet sich an alle, die nach Operationen 

oder aber auch vorsorglich eine Verbesserung der Kondition 

und Beweglichkeit in diesen Bereichen erzielen möchten. 

Bitte Decke/Iso-Matte und warmes Turnzeug mitbringen. 

74 



Stephanie Kropp-Kaffke 



Turnhalle, Dennemarkstraße 11, Nieukerk 


Qualitätsring 

Gemeinsam 

Gesundheit 

erleben 

Die Volkshochschule ist Mitglied im Qualitätsring Gesundheit. 

Der vhs-Qualitätsring Gesundheit gewährleistet unabhängig von Größe, 

Standort und institutioneller Verfassung seiner Mitglieder bundesweit ein 

qualitätsgesichertes, vergleichbares und transparentes Angebot. 







3211G Information und Beratung zum Kurs 

„Beckenbodentraining“ 

Diese Informationsveranstaltung richtet sich an diejenigen, die sich 

für den Kurs „Beckenbodentraining“ (siehe anschließende Veranstaltung) 

interessieren. Die Grundlagen des Trainingsprogramms 

werden vorgestellt sowie spezielle Fragen besprochen: 

- Woran erkenne ich eine Beckenbodenmuskelschwäche? 

- Wie kann sie behoben werden? 

- Das Erreichen der intakten Beckenbodenkontrollfunktion, der 

Kontinenz. 

- Tipps zu Soforthilfen im Alltag 

Barbara Fischer 

Dienstag, 14. September 2010, 18.00 – 18.45 Uhr 

gebührenfrei 


3212G Beckenbodentraining – Gegen das WC im Kopf 

Blasen- und Darmschwäche, Inkontinenz? – Werden Sie aktiv! 

Gezieltes Beckenbodenmuskeltraining kann Ihre Lebensqualität 

deutlich verbessern. Über 5 Millionen Betroffene leben in Deutschland. 

Sie leiden alle unter unwillkürlichem Harn- oder Stuhlabgang, 

der ihr Alltagsleben stark beeinträchtigt. Durch eine gute ärztliche 

Beratung und ein gezieltes Beckenbodenmuskeltraining kann Abhilfe 

geschaffen werden. 

Schwerpunkte des Kurses – der sich an Frauen und Männer wendet 

und von der Physiotherapeutin Barbara Fischer durchgeführt wird – 

sind: Anatomie und Funktionsweise des Beckenbodens, schnelle 

Hilfen im Alltag, Aufbau der Beckenboden-, Bauch- und Haltungsmuskulatur, 

Entspannungsarbeit, mentales Training. 

Bitte eine Decke, Iso-Matte und ein kleines Kissen sowie 

warme, bequeme Kleidung mitbringen. 

Barbara Fischer 






3213G Gymnastik und Bewegungstherapie für MS-Kranke 

(Rollstuhlfahrer) 

Dieser Kurs richtet sich insbesondere an MS-Kranke, die, bedingt 

durch ihre Krankheit, auf den Rollstuhl angewiesen sind. Unter 

Berücksichtigung des individuellen Krankheitsbildes werden die 

bewegungstherapeutischen Übungen auf den einzelnen Teilnehmer 

abgestimmt. 

Herman Blom 



Turnhalle der Grundschule, Schulsteg, Walbeck 

3 

75

3 

76 



3214S Gymnastik und bewegungstherapeutische Übungen 

bei Osteoporose und Arthrose – 


Dieses Bewegungstraining – unter Anleitung einer Physiotherapeutin 

– richtet sich an Damen und Herren mit degenerativen Erscheinungen 

des Bewegungsapparates, insbesondere an diejenigen, die 

von Osteoporose und Arthrose betroffen sind. Spezielle Übungen zur 

Stärkung der Muskulatur und Entlastung der Wirbelsäule bzw. der 

Gelenke dienen der Hilfe zur Selbsthilfe. 

Die Teilnehmenden werden gebeten, bequeme Kleidung, warme 

Socken, ein Kissen, eine Decke und Iso-Matte mitzubringen. 

Marion Leferink 


14 Stunden – € 66,50 

Turnhalle der Grundschule, Fontanestraße 2, Straelen 


3215K Rhythmokinetik – Selbsthilfe bei 

Schmerzen und Bewegungseinschränkungen 

Rhythmokinetik ist eine einfach zu erlernende, höchst wirksame 

Selbstbehandlungsmethode, die auf die Beschwerdebilder Rückenschmerzen, 

Kopfschmerzen, Gelenkschmerzen, Arthrose und Arthritis 

sowie Rheuma und Osteoporose einen sehr positiven Einfluss 

ausübt. Eine rhythmisierte Atmung und die damit verbundenen 

Körperhaltungen und Bewegungen haben sich auch im klinischen 

Bereich bewährt. 

Bitte Isomatte/Decke mitbringen und bequeme Kleidung tragen. 

Marion Marten 



Turnhalle, Dennemarkstraße, Nieukerk 


Qualitätsring 

Gemeinsam 

Gesundheit 

erleben

Nordic Walking / Fitnesstraining 


3216G Nordic-Walking – 


Nordic-Walking ist sehr leicht und schnell erlernbar, entlastet den Bewegungsapparat 

und ist daher besonders geeignet für Personen mit 

Knie- und Rückenproblemen. Nordic-Walking trainiert die sogenannte 

aerobe Ausdauer, also jenen Bereich, in dem Körperfett abgebaut 

wird und kräftigt gleichzeitig die Oberkörper- und Rückenmuskulatur. 

Besonders bei übergewichtigen Personen wird durch 

den Einsatz der Stöcke die Belastung der Kniegelenke reduziert. 

Nordic-Walking können Sie bei jeder Witterung trainieren. Die Physiotherapeutin 

Mareike Schuffels (Praxis R. Borgmann) vermittelt in 

systematischen Trainingseinheiten die Technik des Nordic-Walking. 

Der richtige Stockeinsatz wird trainiert, verschiedene Lauftechniken 

werden erläutert sowie Aufwärm- und Dehnübungen erlernt. Bestandteil 

des Kurses ist auch eine Beratung zur richtigen Ausrüstung 

(Stöcke/Schuhwerk). Alles was Sie benötigen, sind zunächst lockere 

Sportkleidung (an die Witterung angepasst) und gute Laufschuhe. 

Pads und Stöcke werden leihweise zur Verfügung gestellt. 

Mareike Schuffels / Praxis R. Borgmann 


5 Stunden – € 43,70 (inkl. Pads und Leihstöcke) 

Treffpunkt: Freibad (Eingang), Bergsteg, Geldern-Walbeck 


Pilates-Training 

Seitdem vor etwa siebzig Jahren der gebürtige Mönchengladbacher 

Joseph H. Pilates sein erstes Studio in New York eröffnete, begeistert 

die „Pilates Method of Body Conditioning“ Menschen in der 

ganzen Welt. Die bewusste Symbiose von Atmung und Bewegung 

geht einher mit der Kräftigung der Muskulatur und Verstärkung der 

Elastizität. Es werden die Koordination und Balance des Körpers geschult 

sowie die Wirbelsäule und Gelenke mobilisiert. Das Training 

zielt auf die Aktivierung und Kräftigung der Stabilisierungsmuskulatur 

des Rumpfes. Angesprochen werden die tiefer liegende 

Bauchmuskulatur, die Muskelschichten der so genannten Lendenwirbelpartie 

und die Gesäßmuskulatur. Das Training wird als 

Mattentraining durchgeführt. 

Bitte eine Gymnastik-/Iso-Matte, dicke Socken, warmes Turnzeug 

und ein Handtuch mitbringen. 

3301G Pilates-Training am Vormittag 

Jutta Alsters 


14 Stunden – € 56,00 



3 

→ 

77

3 

3302W Pilates-Training am Nachmittag 

Jutta Alsters 


13 Stunden – € 52,00 



3303K Pilates-Training für Fortgeschrittene 

(Näheres siehe unter Veranstaltung Nr. 3301G) 

Zur Teilnahme an diesem Kurs für Fortgeschrittene sollten Sie schon 

einen oder mehrere Pilates-Kurse besucht haben, da er die Grundkenntnisse 

voraussetzt. Es werden zusätzlich Kleingeräte zum Einsatz 

kommen, die das Training intensivieren. 

Bitte eine Gymnastik-/Iso-Matte, dicke Socken, warmes Turnzeug 

und ein Handtuch mitbringen. 

Sabine Lemm 


15 Stunden – € 78,75 

Veelshof, Hörnenweg 11b, Kerken-Rahm 


3304K After Work Fitness 

Ohne uns auf eine Unterrichtsform festzulegen, werden beim „After 

Work Fitness“ alle Frauen und Männer angesprochen, die den Wechsel 

zwischen Pilates, Aerobic/Stepp, Circiuttraining und anderen Formen 

der Fitness lieben. Weil es jede Woche ein anderes Stundenbild 

gibt, wird der Körper gleichmäßig gefordert. Ganz gleich, ob Sie 

also die Muskulatur kräftigen, die Ausdauer trainieren oder die 

Beweglichkeit verbessern möchten. Beim „After Work Fitness“ sind 

Sie richtig. 

Sabine Lemm 


14 Stunden – € 73,50 

Veelshof, Hörnenweg 11b, Kerken-Rahm 


3305G Bodyfitness – Bodyforming 

Dieser Einführungskurs wendet sich an Frauen jeden Alters. Er bietet 

ein spezielles Trainingsprogramm aus mehreren Bereichen des 

Sports, u. a. Stretching und rhythmische Gymnastik. Das Programm 

dient zur Lockerung und Straffung der tieferliegenden Muskulatur in 

Armen, Beinen, Bauch und Gesäß. 

78 

Fitnesstraining 


Carola Schalück 


14 Stunden – € 44,80 





3306S Bodyfitness für Ungeübte und Untrainierte 

mit Musik 

Durch ein gezieltes Trainingsprogramm wird eine Verbesserung der 

Bewegungsfähigkeit der Teilnehmer/-innen langsam aufgebaut und 

die Kondition gefördert, wobei regelmäßige Entspannungsphasen 

einer Überforderung entgegenwirken. Der Kurs richtet sich an alle, 

die aus gesundheitlichen Gründen einen Ausgleich zum Bewegungsmangel 

im Alltag suchen. 

Barbara Schaap 



Turnhalle der Grundschule, Fontanestraße 2, Straelen 


3307I Fitnesstraining – Gymnastik – 

Entspannung am Vormittag (für Frauen) 

Einführung in ein Fitness- und Bewegungsprogramm mit Musik, das 

zur Verbesserung der allgemeinen Kondition, Ausdauer und Beweglichkeit 

beiträgt sowie das Herz-Kreislauf-System gesundheitsfördernd 

unterstützt. Ein abschließendes Entspannungstraining ist 

Bestandteil des Kurses. 

Heidrun Schürmann 



Sporthalle (Mehrzweckraum), Vogt-von-Belle-Platz 12, Issum 


3308W Body-Workout 

Body-Workout ist ein Trainingsprogramm, bei dem in einer Kombination 

aus klassischen Aerobic-Elementen und Kräftigungsübungen, 

die gesamte Muskulatur gestärkt sowie die Fettverbrennung angeregt 

wird. Der Kurs ist für Einsteiger/-innen genauso geeignet wie 

für erfahrene Teilnehmer/-innen. Das gesundheitliche Allgemeinbefinden 

wird positiv unterstützt. 

Ela Böcker-Modzelewska 





3 




Nachrichten um 21.00 Uhr (98,0 MHz und 105,7 MHz). 

79

3 

3309G Ganzkörpertraining mit Musik – 

Fit und entspannt im Alltag und Beruf 

Der abwechslungsreiche Mix aus dynamischem Ausdauertraining, 

schwerpunktgesetzter Muskelkräftigung und abschließender Entspannungsphase 

unterstützt die allgemeine körperliche Fitness. Ein 

gezieltes Bewegungsprogramm aktiviert das Herz-Kreislaufsystem 

und regt den Stoffwechsel gesundheitsfördernd und fettverbrennend 

an. Es schult die Koordination, kräftigt ausgewogen und figurformend 

die gesamte Muskulatur und verbessert die Beweglichkeit. 

Bitte Gymnastik-/Iso-Matte mitbringen. 

Bärbel Pimpertz 





3310G Aerobic – Fitnesstraining und Pilates 

Aerobic ist ein Fitness- und Konditionstraining. Durch regelmäßiges 

Training wird der Körper so stark beansprucht, dass die Stoffwechselvorgänge 

im Körper beschleunigt werden und die Sauerstoffversorgung 

intensiviert wird. Das Training fördert Ihr gesundheitliches 

Wohlbefinden. Tänzerische und körperformende Elemente werden in 

das Training ebenso einbezogen wie Grundlagen aus dem Pilates- 

Training. 

Die Teilnehmer/-innen werden gebeten, eine Iso-Matte zum Kurs 

mitzubringen. 

Kirsten Haag 



Turnhalle des Friedrich-Spee-Gymnasiums, 

Friedrich-Spee-Straße, Geldern 


3401G Ballspiele und Krafttraining – 

für Jugendliche und Erwachsene 

Ballspiele (Volleyball, Handball oder Brennball) und das Gemeinschaftserlebnis 

in der Gruppe machen nicht nur Spaß, sondern 

fördern die körperliche Fitness und Kondition. Die Teilnehmer/-innen 

lernen das Regelsystem und die Spielformen kennen und können 

ihre Wünsche in die Kursgestaltung einbringen. Ein auf die Teilnehmer/-innen 

abgestimmtes Krafttraining ergänzt das Fitnesstraining. 

Gleichzeitig wird das gesundheitliche Allgemeinbefinden 

unterstützt. 

80 



Indra Riediger 



Dreifachturnhalle, Hallenteil III, Am Bollwerk, Geldern 


Badminton / Entspannung 


3402G Badminton für Fortgeschrittene 

Der Kurs richtet sich an fortgeschrittene Spieler/-innen, welche die 

Grundlagen der Sportart beherrschen. Darauf aufbauend werden 

weiterführende technische Fähigkeiten (Schlagtechniken, Lauftechniken, 

etc.) und die nötige taktische Schulung für das Einzel- und 

Doppelspiel vermittelt. Bitte Badminton-Schläger sowie Bälle 

mitbringen und Turnschuhe mit heller Sohle tragen. 

Svenja Kopplin 



Sporthalle an der Landwehr, Vernumer Straße, Geldern 


3 

3501W Touch for Health – Gesund durch Berühren 

(Zertifizierte Fortbildung – Teil 1) 

Die Spannkraft der Muskeln spiegelt Stressreaktionen und Störungen 

ebenso wie Wohlbefinden und Vitalität. Sie zeigt, inwieweit sich 

der Mensch energetisch im Gleichgewicht befindet. Mit diesen 

Wechselwirkungen arbeitet Touch for Health. Mit dem kinesiologischen 

Handwerkszeug des Muskeltestens können Sie in Partnerarbeit 

aufdecken, wo die Lebensenergie geschwächt oder blockiert 

ist und herausfinden, wie Sie ein gestörtes Gleichgewicht mithilfe 

verschiedener Berührungstechniken am besten ausgleichen. Techniken, 

die der östlichen Heiltradition ebenso verpflichtet sind wie 

moderner westlicher Wissenschaft. Energetisches Ausgleichen des 

Muskelsystems wirkt sich auf alle Aspekte des physischen und 

psychischen Wohlbefindens aus. Touch for Health ist die wohl bekannteste 

Methode der Kinesiologie und ein bewährter Einstieg für 

Laien. Schon in diesem ersten Teil der Fortbildung erlernen Sie das 

Überprüfen von 14 Muskeln und die wichtigsten Techniken für das 

energetische Ausgleichen. Damit können Sie bereits Störungen des 

Wohlseins beheben, noch bevor diese zur Krankheit führen. 

Die erfolgreiche Teilnahme wird mit dem Zertifikat des International 

Kinesiology College ausgezeichnet, das zum Besuch des 

Touch for Health-Fortbildungsseminars 2 berechtigt. Das Zertifikat 

sowie das erforderliche Begleitbuch sind im Seminar für € 15,00 

erhältlich. 




Sonntag, 7. November 2010, 10.00 – 13.15 Uhr und 14.30 – 18.00 Uhr 





81

3 

BRAIN GYM – Basisqualifikation 

(Zertifizierte Fortbildung in Pädagogischer Kinesiologie – 

besonders für lehrende, erziehende, beratende oder therapeutische 

Berufe und engagierte Eltern) 

Näheres siehe unter Veranstaltung Nr. 1001W 

3502G Tai Chi Chuan – Einführung in das chinesische 

Gesundheitstraining für jung und alt 

Tai Chi Chuan ist ein chinesischer Volkssport, den täglich etwa 400 

Millionen Menschen ausüben. Das augenscheinlichste Prinzip dieses 

Volkssportes ist die langsame kontinuierliche Bewegung. Es sind 

Bewegungen, die in einer ganz extremen Zeitlupe ausgeführt werden. 

Tai Chi Chuan ist ein Gesundheits- bzw. Fitnesstraining, bei dem 

die Atemkontrolle, die meditative Konzentration und eine Erhöhung 

der psychischen und physischen Beweglichkeit eine große Rolle 

spielen. Herz und Kreislauf werden gesundheitsfördernd angeregt. 

Die Teilnehmer/-innen werden gebeten, bequeme Kleidung, 

Turnschuhe, eine Decke/Iso-Matte und ein Sitzkissen mitzubringen. 

Reinhard Schirra 





3503I Qi Gong – Bewegung, Meditation und Atmung 


Qi Gong ist ein 2000 Jahre altes chinesisches System aus Bewegung, 

Meditation und Atemtherapie. Durch das Erleben von Körper 

und Psyche als Einheit wird der gesamte Organismus positiv beeinflusst. 

Übersetzen kann man Qi Gong etwa mit ,,Arbeit mit/an der 

Lebensenergie oder Lebenskraft“. Bei regelmäßigem selbstständigen 

Üben wird das gesundheitliche Wohlbefinden gefördert. 

Die Teilnehmer/-innen werden gebeten, bequeme Kleidung und 

eine Decke/Iso-Matte mitzubringen. 

82 

Entspannung 


Reinhard Schirra 




„Haus Issum“ (am Rathaus), Herrlichkeit, Issum 



Jin Shin Jyutsu: 

Hauptzentralstrom und diagonale Vermittlerströme 


Entspannung 


3504G Feldenkrais – Bewusstheit durch Bewegung 

Die von dem Physiker und Bewegungstherapeuten Moshé Feldenkrais 

entwickelte Methode richtet Ihre Wahrnehmung auf Ihren 

Körper. Sie lernen, Bewegungen einfacher auszuführen und werden 

dadurch körperlich und geistig beweglicher. Der Ausgangspunkt ist 

die Erfahrung, dass wir nur sehr wenige Möglichkeiten, die unser 

Körper bietet, auch wirklich nutzen. Wir machen uns auch das 

Leben unnötig schwer, indem kleine schwache Muskeln Arbeiten 

verrichten, die eigentlich die großen, zentralen Muskeln tun sollten. 

Bitte bringen Sie bequeme Kleidung und eine Wolldecke / Iso- 

Matte mit. 

Annette Roos-Steinkamp 



Anne-Frank-Hauptschule, Meditationsraum (1. Etage/Raum 40) 

Anne-Frank-Straße 1 – 3, Geldern 


3 

3505W Feldenkrais – Bewusstheit durch Bewegung 



Einführungsseminar für Teilnehmer/-innen aller Altersstufen. 

Bitte bringen Sie bequeme warme Kleidung, warme Socken und 

eine Wolldecke und Iso-Matte mit. 

Annette Roos-Steinkamp 






3506W Mehr Energie durch Meditation und Entspannung 


Wenn Ihnen Alltagsstress und andere äußere Umstände manchmal 

das Gefühl geben, das innere Gleichgewicht zu verlieren, dann bietet 

Ihnen dieses Seminar hilfreiche Wege, um Entspannung und damit 

den Ausgleich wieder zu finden. Körperübungen, Atemübungen, 

Entspannungsübungen und Meditation dienen der Harmonisierung 

Ihrer körperlichen Kräfte, der Vertiefung Ihres Atems und der Beruhigung 

Ihres Geistes. So gelangen Sie wieder in Ihre Mitte und 

finden innere Ruhe. Zum Seminar sind sowohl Frauen als auch 

Männer – unabhängig vom Alter – eingeladen. 

Bitte mitbringen: eine Decke, ein festes Kissen, eine Liegeunterlage 

(Isomatte), Pausenverpflegung, bequeme Kleidung 

und dicke Socken! 

Marion Wüst 






83

3 

Hatha-Yoga 

Die bei uns bekannteste Art des Yoga ist der Hatha-Yoga, ein System 

körperlicher Übungen, welches Gesundheit, d. h., körperliches 

und geistiges Wohlbefinden vermittelt. Der Übende erfährt, wie 

sich sein Kreislauf, seine Atmung und sein Spannungszustand zu 

einer ganzheitlichen Funktionstüchtigkeit einstimmen. 

Bitte Wollsocken, Wolldecken / Iso-Matte und warmes Turnzeug 

mitbringen. 

3507G Marion Wüst 



Anne-Frank-Hauptschule, Meditationsraum (1. Etage/Raum 40) 



3508K Mihajlo Sonnen 



Turnhalle, Dennemarkstraße, Nieukerk 


3509S Ursula Hülsken 



Sporthalle, Herongen 


3510S Hatha-Yoga am Vormittag 


Ilse Vorwerk 



Haus der Familie, Marienstraße 61, Straelen 


3511G Hatha-Yoga für Fortgeschrittene 


84 

Entspannung 


IIse Vorwerk 



Anne-Frank-Hauptschule, Meditationsraum (1. Etage / Raum 40) 







Entspannung 


Yoga intensiv 

In dem „Yoga intensiv“- Kurs werden klassische Yogahaltungen 

eingeführt und im Kursverlauf vertieft. Der Kurs wendet sich an 

Teilnehmer/-innen die offen sind für kräftigende und stärkende 

Yogahaltungen. Innerhalb des Yogaunterrichtes werden die Teilnehmenden 

angeleitet in Ihren Grenzen zu praktizieren und im 

Laufe des Kurses Ihre körperlichen Grenzen zu erweitern. 

Bitte mitbringen: Iso- oder Yogamatte, eine Decke, Wollsocken 

und bequeme warme Kleidung. 



3512G Mihajlo Sonnen 




3513G Mihajlo Sonnen 


Turnhalle des Lise-Meitner-Gymnasiums, 


3 

3514G Autogenes Training (Grundstufe) 

Autogenes Training (AT) ist eine Methode seelischer Selbstbeeinflussung, 

mit der man – bei kurzzeitigem täglichen Üben – körperliche 

und seelische Entspannung, Erholung und Ausgeglichenheit erreichen 

kann. Das AT setzt an der Fähigkeit des Menschen an, sich 

selbst zu regulieren. Es wird das AT nach Dr. I.H. Schultz vermittelt. 

Bitte ein kleines Kopfkissen, warme Socken und eine Decke / 

Iso-Matte mitbringen. 

Karl Cazin 



Anne-Frank-Hauptschule, Meditationsraum (1. Etage / Raum 40) 



3515G „Progressive Muskelentspannung“ nach Jacobsen 

Bei der progressiven Muskelentspannung handelt es sich um eine 

Methode der Selbstentspannung, mit der durch schrittweises Erlernen 

von systematischer Anspannung und Entspannung verschiedener 

Muskelgruppen Muskelkontraktionen beseitigt und ein Gefühl 

tiefer Entspannung sowie körperliches und seelisches Wohlbefinden 

erreicht werden können. Dabei geht das Jacobsen-Entspannungstraining 

wie das Autogene Training von der Fähigkeit des Menschen 

zur Selbstregulation aus. Im Vergleich zum Autogenen Training 

wird jedoch weniger auf der Vorstellungsebene gearbeitet, sondern 

vielmehr mit konkreten Körperübungen. 

Bitte eine Unterlage (Decke / Iso-Matte), Wollsocken und 

bequeme warme Kleidung mitbringen. 

→ 

85

3 

Katja Ortscheid 


10 Stunden – € 45,70 



3516W Ayurveda-Handmassage 

Die ayurvedische Handmassage basiert auf einer alten indischen 

Heilkunst zur Harmonie und Ausgewogenheit von Körper, Seele und 

Geist. 

Die Teilnehmenden erlernen unter Anleitung des Ayurveda-Massage 

Therapeuten und Meditationslehrers Michael Janssen die Grundlagen 

der aryurvedischen Handmassage und deren vielfältige 

Einsatzmöglichkeiten. Sie erfahren Ruhe, Harmonie, Entspannung 

und können Kraft und Achtsamkeit an andere Menschen weitergeben. 

Besonders Menschen, die stark erkrankt sind, sich in einer 

schmerzhaften Situation befinden, benötigen Zuwendung und 

Achtsamkeit. Berührungen wirken mehr als 1000end Worte. 

Spüren Sie selbst die Wohltat und die Kraft im spielerischen 

Erlernen und Erfahren der ayurvedischen Handmassage. 

Michael Janssen 






3517I Klang-Massage 


Klang-Massage nach Peter Hess ist eine Form der Tiefenentspannung. 

Sie wird durch das körperliche und stimmungsmäßige 

Aufnehmen von Schwingungen, die beim Anschlagen von Klangschalen 

entstehen, angeregt. Die Begegnung mit dem vollen obertonreichen 

Klangspektrum tibetischer Klangschalen vermittelt eine 

Erfahrung eigener Art. 

Durch einfaches Zuhören oder im direkten Körperkontakt mit 

den Schalen, die im Bereich verschiedener Körperpartien aufgestellt 

werden (z. B. Füße / Rücken / Bauch / Schultern / Nacken / Kopf) 

kann die eigene aktuelle Schwingungs- und Entspannungsfähigkeit 

erfahren werden. Im gemeinsamen Ausprobieren können Sie diese 

Klangwirkung für sich erproben und Anregungen für eine ungewohnte 

Form der Stressbewältigung bekommen. 

Bitte mitbringen: Isomatte, Decke und Socken zum Warmhalten 

und, falls Sie nicht flach liegen wollen, eine Kopfstütze. 

86 

Entspannung 


Gertrud Stamprath 



Haus Issum (am Rathaus), Herrlichkeit, Issum 



Entspannung 


3 

3518I Grundlagen der Fußreflexzonenmassage 

(Wochenendseminar für Anfänger und Fortgeschrittene) 

Die Reflexzonen am Fuß stehen in engem Kontakt mit den Organen 

des Körpers. Durch einfühlsame Massage der Füße können wir 

harmonisierend auf die jeweils entsprechenden Organe einwirken 

und die körpereigenen Regulationskräfte aktivieren. 

Sie lernen die Reflexzonen am Fuß und deren Verbindung zu den 

Körperorganen kennen und üben die Massagetechnik und Harmonisierungsgriffe. 

Das Wochenendseminar richtet sich auch an Interessenten, 

die bereits Grundlagen der Fußreflexzonenmassage erlernt 

haben. 

Bitte bringen Sie bequeme Kleidung, eine Decke und Buntstifte 

mit. 

Fritz Müller 






3519I Massage für Paare 


Das Wochenendseminar richtet sich an Laien, die sich für die 

Anwendung von Massage im Alltagsleben interessieren; an sportlich 

Aktive genauso wie auch an diejenigen, die schon mal unter 

Verspannungen (z.B. Spannungskopfschmerz) gelitten haben. Mit 

leicht erlernbaren Handgriffen werden Sie die wohltuende Hilfe der 

Massage erfahren und zwar von Kopf bis Fuß. 

Das sollten Sie mitbringen: Eine weiche Decke und Auflage einer 

Gartenliege oder vergleichbare Unterlage, 2 bis 3 Handtücher 

verschiedener Größe, Massageöl, warme Socken, evtl. ein kleines 

Kissen, aber vor allem viel Freude am Ausprobieren. 

Henny Koeman-Driesen 



16 Unterrichtsstunden – € 48,00 pro Teilnehmer 







Nachrichten um 21.00 Uhr (98,0 MHz und 105,7 MHz). 

87

3 

3601G Ayurvedisch kochen – 

Einführung in Theorie und Praxis 

Steigen Sie ein in die Geheimnisse und Grundprinzipien der ayurvedischen 

Küche. In einer bewährten Kombination aus Theorie und 

praktischem Kochen bereiten wir an jedem Abend gemeinsam ein 

vollständiges ayurvedisches Menü zu. Wir arbeiten mit verschiedenen, 

teils exotischen (aber auch gut zu beschaffenden) Gewürzen – 

die die Verdauung, eine der Hauptsäulen der Ayurvedaernährung – 

regulieren und harmonisieren. Sie lernen im theoretischen Teil die Tridosha-Lehre 

kennen und die verschiedenen Wirkungsweisen der 

Nahrungsmittel auf Körper, Bewusstsein und Seele. Freuen Sie sich 

auf einen interessanten Einblick in die ayurvedische Ess- und 

Ernährungs-Kultur, auf köstliche, neue Geschmäcker und geniale 

Rezepte. Bitte Frischhaltedosen mitbringen. Lebensmittelumlage 

ca. 8,00 pro Abend. 

Dorothea Heeb 



Geschwister-Scholl-Hauptschule, An der Ley, Geldern 


3602S Einführung in die chinesische Küche – 

gesunde Ernährung und „Ess-Kultur“ 

In diesem Kurs lernen Sie nicht nur die Grundlagen der original chinesischen 

Küche, d.h. die Zubereitung nicht alltäglicher Gerichte 

kennen, sondern Sie erfahren auch einiges über die Kultur- bzw. 

„Ess-Kultur“ des Landes. 

An jedem Abend werden ca. drei bis vier Gerichte zubereitet. 

Eine Lebensmittelumlage wird bei Kursbeginn erhoben. 

Yu-Hua Chu-Markwart 

ab 4. November 2010, 5 x donnerstags, 19.00 – 22.00 Uhr 




3603S „Dinner for one“ – der Single-Kochkurs 

Der Kochkurs richtet sich an Damen und Herren, die ihr „Singledasein“ 

nicht immer genießen können. 

Der Kurs ist nicht nur eine Alternative zum „Allein-Essen-Gehen“; Sie 

können in entspannter Atmosphäre gemeinsam kochen und mit 

Gleichgesinnten neue Gerichte kennenlernen und ausprobieren. Das 

zubereitete Menü werden Sie am ansprechend eingedeckten Tisch 

dann auch gemeinsam genießen. 

Eine Lebensmittelumlage wird bei Kursbeginn erhoben 

(ca. € 7,00 pro Abend). 

88 

Ernährung 


Alexandra Braun 

ab 2. November 2010, 4 x dienstags, 19.00 – 22.00 Uhr 




4 

Sprachen 

Information und Beratung: Peter Botschen 

Telefon: 02831-93 75 16 


Sprachen lernen öffnet Schranken – jeder kann es 

Im Europa des 21. Jahrhunderts gewinnen Mehrsprachigkeit und das 

Lehren und Lernen von Fremdsprachen immer mehr an Bedeutung. 

Die Kompetenz mehrere Sprachen sprechen zu können, zahlt sich 

nicht nur im Urlaub und im Beruf aus. Der Sprachenunterricht am 

Abend, in entspannter Atmosphäre, mit gleich gesinnten Lernerinnen 

und Lernern macht Freude und bietet Abwechselung zu Ihrem 

eigentlichen Tagesablauf. Wir sind darauf bedacht, unsere Lerngruppen 

in der Teilnehmerzahl überschaubar zu halten, so dass sich 

eine Gruppendynamik entwickeln kann und die Kursleiter auch auf 

die individuellen Bedürfnisse eines jeden Lerners eingehen können. 

Unsere Lehrmaterialien werden von unseren Kursleiterinnen und 

Kursleitern nach 

- Effektivität des Lernerfolgs 

- Kompetenz des Inhalts 

- Landeskundlicher Informationsvermittlung 

- Möglichkeiten der häuslichen Nachbereitung 

- Anschaffungspreis 

- zusätzliche Lern- und Fördermöglichkeiten, bspw. per Internet 

im Team ausgewählt. Vor Auswahl des Sprachkurses können Sie in 

unsere Kurse einmal hineinschnuppern oder sich beraten lassen, 

welche Sprache die für Sie geeignete ist. Zu jedem Kurs erhalten Sie 

eine kleine Übersicht mit Tipps und Anregungen, die Ihnen das 

Lernen in unseren Kursen erleichtern sollen. 

89

4 Schnupperkurse 


Immer der Nase nach… 

...schnuppern Sie kostenlos in die Sprachen! 

Wir freuen uns immer wieder, wenn Sie sich für eine Sprache entscheiden, 

sind aber enttäuscht, wenn unsere Teilnehmerinnen und 

Teilnehmer nach Bezahlung der Gebühr merken, dass sie sich den 

Kurs ganz anders vorgestellt haben und einfach nicht mehr teilnehmen 

aufgrund einer Fehlentscheidung. Dies möchten wir verhindern 

und Ihnen die Möglichkeit geben ohne jegliche Vorkenntnisse an 

unserem Schnupperunterricht teilzunehmen. Die Kursleiterinnen 

und Kursleiter geben eine kostenlose Unterrichtsstunde und stehen 

Ihnen gerne für Fragen und Beratungen zu ihrem jeweiligen Kurs 

an diesem Tag zu Verfügung. 

Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. 

4011G Englisch – Grundstufe I 

Michaela Caspers 


1 Unterrichtsstunde – gebührenfrei 


4021G Französisch – Grundstufe I 

Chantal Belleau 




4031G Niederländisch – Grundstufe I 

Helmut Scheunert 




4041G Italienisch – Grundstufe I 

Rovena Pogoni 




4051G Spanisch – Grundstufe I 

Marion Seltmann 




90

Schnupperkurse 


4061G Chinesisch – Grundstufe I 

Xian Wahlen 




4071G Russisch – Grundstufe I 

Angela Koch 




4 

91

4 

Wir beraten Sie gerne, Ihren Wunschkurs zu finden! 

Wenn Sie zum ersten Mal eine Fremdsprache erlernen, oder ihre 

Sprachkenntnisse auffrischen möchten, sollten Sie unbedingt vorher 

an einer Sprachberatung teilnehmen. 

Bevor Sie zu uns kommen, werfen Sie doch einmal einen Blick 

auf die tabellarische Übersicht auf Seite 94. Mit Hilfe dieser Tabelle 

können sie selber schon einmal abklopfen, was sie können. Teilen 

sie uns ihre Einschätzungen unbedingt in der Sprachberatung mit. 

In entspannter Atmosphäre besteht die Möglichkeit an den ausgeschriebenen 

Terminen mit anderen Interessentinnen und Interessenten 

einen computergesteuerten Test für die jeweilige Fremdsprache 

durchzuführen, ohne Zeitdruck und Hast. 

Dieser neu entwickelte Sprachtest der telc und dem Goethe-Institut, 

wird Ihnen ganz sicherlich helfen, den richtigen Kurs zu finden. 

Anschließend erhalten Sie ihr Testergebnis und einen Vorschlag, 

welcher Kurs der Geeignete wäre. Im persönlichen Gespräch mit 

der langjährig erfahrenen Englischkursleiterin Corinna Göbert oder 

dem Fachbereichleiter für Sprachen, Peter Botschen, werden die 

Ergebnisse besprochen und sie erhalten einen genauen Kenntnisstand, 

was Sie in ihrer Wunschfremdsprache bereits schon können. 

Sprachberatung und Einstufungstests: Termine 

4002G Peter Botschen / Corinna Göbert 

Mittwoch, 1. September 2010, zwischen 17.00 und 18.00 Uhr 


4003G Peter Botschen / Corinna Göbert 

Donnerstag, 2. September 2010, zwischen 17.00 und 18:00 Uhr 


4004G Peter Botschen 

Freitag, 3. September 2010, zwischen 12.00 und 13.00 Uhr 


92 

? 

Sprachberatung und Einstufungstests 


Was sind Refresher-Kurse? 

Diese Kurse wenden sich an Personen, die vor längerer Zeit sechs 

Jahre Englisch auf der Realschule oder dem Gymnasium gelernt 

haben. 

Die Kurse bieten diesem Personenkreis die Möglichkeit, früher 

erworbene Kenntnisse wieder aufzufrischen und gleichzeitig im 

Bereich der gesprochenen Sprache größere Sicherheit zu erlangen.

Europäischer Referenzrahmen 


Der Gemeinsame Europäische Referenzrahmen 

(GERR) 

Sprachkenntnisse europaweit vergleichbar machen – dies ermöglicht 

der „Gemeinsame Europäische Referenzrahmen“, der im Auftrag 

des Europarats entwickelt wurde. Für die einzelnen sprachlichen 

Fertigkeiten Verstehen und Sprechen sowie Lesen und Schreiben 

wurde so auf insgesamt sechs Niveaustufen beschrieben, welche 

Kenntnisse der jeweiligen Stufe zuzuordnen sind. 

Alle Sprachkurse der Volkshochschule Gelderland enthalten neben 

der Kursbezeichnung in Klammern die Niveaustufe nach dem 

Europäischen Referenzrahmen. 

Bei lehrwerksorientierten Kursen wird dabei die Niveaustufe angegeben, 

die bei Abschluss des jeweils genannten Lehrbuchs erreicht 

wird. Bei Veranstaltungen, die nicht lehrwerksgebunden sind, 

bezeichnet die Niveaustufe den Kenntnisstand, der durch das 

jeweilige Angebot gefestigt oder vertieft wird. 

Nachstehend finden Sie eine allgemeine Beschreibung der Niveaustufen 

des Europäischen Referenzrahmens, die Ihnen eine erste 

Orientierung für die Wahl Ihres Kurses erlaubt (Eine differenzierte 

Beschreibung erhalten Sie in der anschließenden tabellarischen 

Übersicht). 

Die Stufen des Europäischen Referenzrahmens 

A1 

Auf diesem Niveau verfügen Sie über Grundkenntnisse und können 

vertraute, alltägliche Ausdrücke und ganz einfache Sätze verstehen 

und verwenden, um einfache, konkrete Bedürfnisse auszudrücken. 

Sie können sich und andere vorstellen, anderen Menschen Fragen 

zu ihrer Person stellen – z. B. Name, Wohnort, Bekannte, Dinge, die 

sie besitzen usw. – und können auf Fragen dieser Art Antwort 

geben. Sie können sich auf einfache Art verständigen, wenn Ihre 

Gesprächspartner langsam und deutlich sprechen und bereit sind 

zu helfen. 

A2 

Auf diesem Niveau können Sie einzelne Sätze und häufig gebrauchte 

Ausdrücke im Zusammenhang mit Bereichen, die für Sie von 

unmittelbarer Bedeutung sind, verstehen (z. B. Informationen zur 

Person, Einkaufen, Arbeit, nähere Umgebung). Sie können sich in 

einfachen routinemäßigen Situationen verständigen, in denen es um 

einen unkomplizierten und direkten Austausch von Informationen 

und um vertraute Themen und Tätigkeiten geht. Sie können mit 

einfachen Mitteln Personen, Orte, Dinge, ihre Ausbildung und Ihre 

Umwelt beschreiben. 

Weitere Erklärungen finden Sie auf Seite 96. 

4 

93

4 

Hören 

Sprechen 

Lesen 

Schreiben 

94 



Elementare Sprachverwendung Selbständige 

Am Ende der jeweiligen Stufe können Sie… 

… einfache Wörter 

und Sätze über 

vertraute Themen 

verstehen. 

A1 A2 B1 

… sich auf einfache 

Art über vertraute 

Themen verständigen. 

… einzelne Wörter und 

ganz einfache Sätze 

verstehen, z. B. auf 

Schildern und Plakaten. 

… einfache Standardformulare, 

z. B. im 

Hotel ausfüllen. 

… einfache Alltagsgespräche 

und das 

Wesentliche von 

kurzen Mitteilungen 

verstehen. 

… kurze einfache 

Gespräche in Situationen 

des Alltags führen. 

… kurze einfache 

Texte, z. B. Anzeigen, 

Speisekarten, 

verstehen. 

… kurze Notizen und 

Mitteilungen abfassen. 

… das Wesentliche 

von Unterhaltungen 

und Nachrichten 

verstehen, wenn 

langsam gesprochen 

wird. 

… in einfachen zusammenhängenden 

Sätzen Erfahrungen, 

Ereignisse beschreiben 

und Meinungen 

wieder geben. 

… Texte aus der 

Alltags- und Berufswelt 

verstehen. 

… persönliche 

Briefe schreiben.



Sprachverwendung Kompetente Sprachverwendung 

B2 C1 C2 

… im Fernsehen die 

meisten Sendungen 

und Filme verstehen, 

wenn Standardsprache 

gesprochen 

wird. 

… sich relativ 

mühelos an einer 

Diskussion beteiligen 

und Ihre Ansichten 

vertreten. 

… Artikel und 

Berichte über 

aktuelle Fragen 

der Gegenwart 

verstehen. 

… detaillierte Texte, 

z. B. Aufsätze oder 

Berichte, schreiben. 

… Unterhaltungen und 

Radio- und Fernsehsendungen 

relativ 

mühelos verstehen. 

… sich spontan in den 

meisten Situationen 

fl ießend ausdrücken. 

… komplexe Sachtexte 

und literarische Texte 

verstehen. 

… sich schriftlich klar 

und gut strukturiert 

ausdrücken und über 

komplexe Sachverhalte 

schreiben. 

… ohne Schwierigkeit 

die gesprochene 

Sprache verstehen. 

4 

… sich mühelos an 

allen Gesprächen und 

Diskussionen sicher und 

angemessen 

beteiligen. 

… jede Art geschriebenen 

Texts mühelos 

lesen. 

… anspruchsvolle 

Briefe und komplexe 

Berichte verfassen 

und sich differenziert 

ausdrücken. 

95

4 

96 



B1 

Auf diesem Niveau verfügen Sie über gute Sprachkenntnisse und 

können die Hauptpunkte verstehen, wenn klare Standardsprache 

verwendet wird und wenn es um Ihnen vertraute Dinge aus Arbeit, 

Schule, Freizeit usw. geht. Die meisten Situationen, denen Sie auf 

Reisen im Sprachgebiet begegnen, können Sie bewältigen. Sie können 

sich einfach und zusammenhängend über vertraute Themen 

und persönliche Interessengebiete äußern. Sie können über Erfahrungen 

und Ereignisse berichten, Träume, Hoffnungen und Ziele 

beschreiben und zu Plänen und Ansichten kurze Begründungen und 

Erklärungen geben. 

B2 

Auf diesem Niveau können Sie die Hauptinhalte komplexer Texte zu 

konkreten und abstrakten Themen verstehen. Sie verstehen im eigenen 

Spezialgebiet auch Fachdiskussionen und können sich so 

spontan und fließend verständigen, dass ein normales Gespräch mit 

einem Muttersprachler ohne Belastung für beide Gesprächspartner 

möglich ist. Sie können sich zu einem breiten Themenspektrum klar 

und detailliert ausdrücken, einen Standpunkt zu einem Problem 

erklären und die Vor- und Nachteile verschiedener Möglichkeiten 

angeben. 

C1 

Auf diesem Niveau verfügen Sie über sehr gute Sprachkenntnisse 

und können ein breites Spektrum anspruchsvoller, auch längerer 

Texte verstehen und auch implizite Bedeutungen erfassen. Sie können 

sich beinahe mühelos spontan und fließend ausdrücken, ohne 

öfter offensichtlich nach Worten suchen zu müssen. Sie können die 

Sprache wirksam und flexibel im gesellschaftlichen und beruflichen 

Leben oder in Ausbildung und Studium gebrauchen und sich klar 

und gut strukturiert zu komplexen Sachverhalten äußern, etwas ausführlich 

beschreiben oder berichten und Ihre Aussagen inhaltlich und 

sprachlich verknüpfen. 

C2 

Auf diesem Niveau verfügen Sie über Sprachkenntnisse, die denen 

eines Muttersprachlers vergleichbar sind. So können Sie praktisch 

alles, was sie lesen oder hören, mühelos verstehen und Sachverhalte 

und Argumente aus verschiedenen schriftlichen und mündlichen 

Quellen wiedergeben und in einer kohärenten Darstellung zusammenfassen. 

Sie können sich spontan, sehr fließend und differenziert 

ausdrücken und auch bei komplizierten Sachverhalten feinere 

Bedeutungsnuancen deutlich machen.

Lehrwerke für die Sprachkurse 



Nachstehend finden Sie eine Übersicht mit den Bestellnummern der 

in den Sprachkursen der VHS Gelderland benutzten Lehrwerke. 

Empfehlung: Besorgen Sie sich das für Sie in Frage kommende 

Lehrwerk bitte erst nach dem ersten Unterrichtstermin, wenn Sie 

sicher sind, dass die von Ihnen belegte Veranstaltung zu Stande 

kommt. 

Englisch Headway A1 

Cornelsen-Verlag 

Lehr- und Arbeitsbuch und CDs, Nr. 978-3-06-804359-2 

Headway A2 


Lehr- und Arbeitsbuch und CDs, Nr. 978-3-06-804363-9 

English Elements 2 

Hueber Verlag 

Lehr- und Arbeitsbuch, Nr. 3-19-202 495-X 

English Elements 3 

Hueber Verlag 

Lehr- und Arbeitsbuch, Nr. 3-19-202 496-8 

A New Start, Refresher A2 


Course Book, Nr. 3-464-06166-3 

A New Start, Refresher B1 


Course Book, Nr. 978-3-464-06176-3 

Sterling Silver 1 


Lehr- und Arbeitsbuch, Nr. 978-3-464-02006-7 

Französisch Couleurs de France neu, Band 1: Bleu 

Langenscheidt-Verlag 

Lehr- und Übungsbuch, Nr. 978-3-468-45441-7 

Couleurs de France neu, Band 2: Blanc 


Lehr- und Übungsbuch, Nr. 978-3-468-45451-6 

Nieder- Welkom! 

ländisch Klett-Verlag 

Lehrbuch inkl. CDs, Nr. 978-3-12-528880-5 

Arbeitsbuch inkl. CDs, Nr. 978-3-12-528881-2 

4 

97

4 

Taal vitaal 

Hueber-Verlag 

Lehrbuch, Nr. 3-19-005252-3 

Arbeitsbuch, Nr. 3-19-015252-0 

Taal totaal 

Hueber Verlag 

Lehrbuch, Nr. 3-19-005311-7 

Arbeitsbuch, Nr. 3-19-015311-4 

Russisch Moct 1 

Klett-Verlag 

Lehrbuch, Nr: 978-3-12-527550-8 

Arbeitsbuch, Nr. 978-3-12-527555-3 

Italienisch Allegro 1 

Klett-Verlag 

Lehr- und Arbeitsbuch, Nr. 3-12-525565-1 

Allegro 2 

Klett-Verlag 


Allegro 3 

Klett-Verlag 

Lehr- und Arbeitsbuch, Nr. 3-12-525566-X 

Spanisch eñe A1 

Hueber-Verlag 

Lehr- und Arbeitsbuch inkl. CDs, Nr. 978-3-19-004219-7 

Caminos neu A2 

Klett-Verlag 


Caminos neu B1 

Klett-Verlag 

Lehr- und Arbeitsbuch, Nr. 978-3-12-514958-8 

Polnisch Witam! 

Hueber-Verlag 

Kursbuch, Nr. 978-3-19-005369-8 

Arbeitsbuch, Nr. 978-3-19-015369-5 

98 





Deutsch Berliner Platz, Band 1 


Kurs- und Arbeitsbuch inkl. CD, Nr. 978-3-468-47830-7 

Berliner Platz, Band 2 



Berliner Platz, Band 3 



Themen aktuell 

Hueber-Verlag 

Kurs- und Arbeitsbuch 3, Lektion 1 – 10, Nr. 3-19-431692-3 

4 

99

4 Englisch 


4101G Englisch – Grundstufe I (A1) 

Für Teilnehmer ohne Vorkenntnisse 

Lehrbuch: Headway A1, Cornelsen-Verlag 

Annegret White 

ab 21. September 2010, 14 x diesntags, 19.00 – 20.30 Uhr 


Anne-Frank-Schule, Anne-Frank-Straße 1 – 3, Geldern 

Dieses Angebot können Sie kostenlos testen. 

Beachten Sie bitte den Schnupperkurs unter Nr. 4011G. 

4102G Englisch – Grundstufe II (A1) 

Für Teilnehmer mit sehr geringen Vorkenntnissen 

Lehrbuch: Headway A1, Cornelsen-Verlag 

Cathy Plönes 

ab 22. September 2010 14 x mittwochs, 9.00 – 10.30 Uhr 



4103G Englisch – Grundstufe III (A1) 

Für Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen 

Lehrbuch: Headway A1, Cornelsen Verlag 

Willy H. Brall 




4104G Englisch – Grundstufe IV (A1) 


Lehrbuch: English Elements: Basic Course, Hueber-Verlag 

Monika Kleiböhmer 




4105G Englisch – Aufbaustufe I (A2) 

Lehrbuch: English Elements 2, Hueber-Verlag 

100 




Volkshochschule, Kapuzinerstraße 34, Geldern

Englisch 


4106G Englisch – Aufbaustufe II (A2) 






4101G Englisch für Senioren – Grundstufe I (A1) 




ab 21. Febrauar 2010, 14 x dienstags, 19.00 – 20.30 Uhr 





4102G Englisch für Senioren – Aufbaustufe II (A2) 


Cathy Plönes 




4109G Englisch für Senioren – Aufbaustufe III (A2) 






4110G Englisch – Aufbaustufe IV (A2) 



ab 23.September 2010, 13 x donnerstags, 10.00 – 11.30 Uhr 



4111G Englisch – Aufbaustufe IV (A2) 


Jutta Seidel 

ab 22.September 2010, 14 x mittwochs, 18.30 – 20.00 Uhr 



4 

101

4 Englisch 


4112G Englisch – Refresher A2 

Lehrbuch: A New Start, Refresher A2, Cornelsen-Verlag 

Corinna Göbert 

ab 23. Februar 2010, 14 x donnerstags, 20.00 – 21.30 Uhr 



4113G Englisch – Refresher B1 

Lehrbuch: A New Start, Refresher B1, Cornelsen-Verlag 

Teilnehmer mit unregelmäßigen Arbeitszeiten (z. B. Schichtdienst) 

können diesen Kurs im Wechsel mit Kurs 4114G besuchen. 

Hierfür entstehen keine Mehrkosten. 

Jutta Seidel 




4114G Englisch – Refresher B1 





Jutta Seidel 




4115G Englisch für Senioren – Oberstufe B1 


Jutta Seidel 




4116G Englisch für Senioren – Refresher (B1) – Teil III 

Lehrbuch: A New Start Refresher B1, Cornelsen-Verlag 

102 

Jutta Seidel 




Englisch 


4 

4117G Englisch für Senioren – Easy Reading and 

Discussion (A2) 

Dieser Kurs wendet sich an Senioren, die ihre Sprachkenntnisse auf 

dem Laufenden halten möchten. Auf der Grundlage von Kurzgeschichten, 

Artikeln aus der Zeitschrift „Spotlight“ und einfachen 

Texten trainieren Sie Ihre Sprechfertigkeit. 





4118G Englisch – Oberstufe VI (B1) 


Melanie Meisel 




4119G Brush up your English (B1) 

Join in for grammar exercises, conversation and reading in a relaxed 

atmosphere. Students with a background of 4-5 years` of English are 

welcome to join us. 

Monika Kleiböhmer 




4120W Keep Your English Going (A2 / B1) 

Enjoy reading and discussing short stories, newspaper articles 

etc. in a relaxed atmosphere. For participants with about 4 years’ 

knowledge of English. 

Melanie Meisel 



Bürgerhaus, Friedrich-Vieter-Raum, OG, Wall 17, Wachtendonk 

4121G Keep Your English Going (B1) 

Enjoy reading and discussing short stories, newspaper articles 

etc. in a relaxed atmosphere. For participants with a fairly good 

knowledge of English (about 6 years). 

Jutta Seidel 




103

4 Englisch 


4122G „Englisch für den Beruf I“ 

Lehrwerk: wird noch bekannt gegeben 

Benötigen Sie Englischkenntnisse in Ihrem Beruf für Kontakte mit 

ausländischen Kunden und Kollegen und haben vor längerer Zeit 

etwa 6 Jahre Englisch gelernt? Dann erhalten Sie in diesem Kurs 

Gelegenheit, Situationen am Telefon, bei Messebesuchen und bei 

Besprechungen zu trainieren und die Formen der Geschäftskorrespondenz 

kennenzulernen. Jeder Teilnehmer erhält am Ende des 

Kurses eine Teilnahmebescheinigung. 

Daniel Müller 




4123G „Englisch für den Beruf II“ 






kennenzulernen. Dieser Kurs wird aus dem 1. Halbjahr 

2010 fortgeführt. Jeder Teilnehmer erhält am Ende des Kurses eine 

Teilnahmebescheinigung. 

Andrea Grote 




4124G „Englisch für den Beruf IV“ 






kennenzulernen. Dieser Kurs wird aus dem 1. Halbjahr 

2010 fortgeführt. Jeder Teilnehmer erhält am Ende des Kurses eine 

Teilnahmebescheinigung. 

104 




Anne-Frank-Hauptschule, Anne-Frank-Straße 1 – 3, Geldern

Englisch 


4125G Talking and more – English for Advanced Seniors (B2) 

Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmer (ab 55 Jahre), die mit gezielten 

Übungen, kleinen Lektüren und freier Konversation Strukturen und 

Wortschatz des Englischen festigen und ihr Sprechvermögen ausbauen 

möchten 

Voraussetzung: Abschluss von „English Elements“ Bd. 3 oder vergleichbare 

Kenntnisse. 





4126G Let's Go On (B1/ B2) 

Dieser Kurs wendet sich an Interessierte mit guten Englischkenntnissen 

(6 – 8 Jahre Schulenglisch), die sich aktiv mit der englischen 

Sprache beschäftigen möchten. Grundlage bilden Texte verschiedenster 

Art (Kurzgeschichten, Gedichte, Zeitungsartikel etc.). 

Das Training der Sprechfertigkeit steht in diesem Zusammenhang 

im Vordergrund und wird durch Übungen zur Erweiterung des 

Wortschatzes und zur Festigung der Grammatik ergänzt. 

Rupert Riemen 




4130I Business English Crashkurs 

Englisch ist die Geschäftssprache Nr. 1 und damit für viele Berufe 

Voraussetzung für eine erfolgreiche berufliche Karriere. Dieser Kurs 

will Kompetenzen vermitteln, die im regulären Englisch-Unterricht 

nicht erworben werden können oder zu kurz kommen. In diesem 

Kurs lernen Sie, sich selbst vorzustellen, Telefonate mit verschiedenen 

Schwerpunkten zu führen und Geschäftsbriefe, Faxe und E- 

Mails zu schreiben. Damit werden Vokabeln und Redewendungen 

des Business-English eingeführt. Zum Ende des Kurses erhält jeder 

Teilnehmer eine Teilnahmebescheinigung. 


am 30.Oktober 2010, 6. November 2010, 13. November 2010, 

20. November 2010, 4x samstags von 9.00 – 12.15 Uhr 


St. Nikolaus Grundschule, Forum, Weseler Str. 52, 47661 Issum 

4 

105

4 

English Crimedinner 

Es war Mord, my Lord 

Nun haben Sie die Möglichkeit ihre Englischkenntnisse auf die Probe 

zu stellen. Andrew Charlwood, Schauspieler aus London, rezitiert 

den Lernkrimi „Es war Mord, my Lord“ in englischer Sprache. Das 

Publikum wird aktiv mit ins Geschehen einbezogen und zwischendurch 

mit einem Drei-Gang-Menü verwöhnt. Natürlich bleibt 

auch genügend Zeit, zu erraten, wer nun der Täter ist und nebenbei 

erweitern Sie ihren Grundwortschatz. Musikalische Begleitung und 

eine Vokabelliste runden das unterhaltsame Programm ab. 

Das Stück ist für geübte Anfänger geeignet (Lernniveau A2) 

Montag, den 25. Oktober 2010 

Beginn: 19.30 Uhr; Einlass: 19.10 Uhr 

Gaststätte Manten, Hülser-Kloster-Straße, Geldern 

Eintrittspreis: € 20,00 inkl. Menü 

4201G Französisch – Grundstufe I (A1) 


Lehrbuch: Couleurs de France neu, Band 1: Bleu 



ab 20. September 2010, – 14 x montags, 18.30 – 20.00 Uhr 





4202G Französisch – Grundstufe II (A1) 


Lehrbuch: Couleurs de France, Band 1: Bleu 


106 

Englisch / Französisch 


Catherine Nozière 



Volkshochschule, Kapuzinerstaße 34, Geldern

Französisch 


4203G Französisch – Grundstufe III (A1) 








4204G Französisch – Grundstufe VI (A1) 



Fabienne Milot 

ab 22. September 2010, – 14 x mittwochs, 20.00 – 21.30 Uhr 



4205G Französisch – Aufbaustufe II (A2) 

Lehrbuch: Couleurs de France neu, Band 2: Blanc 






4206G Französisch – Aufbaustufe VII (A1) 

Lehrbuch: Couleurs de France, Band 2: Blanc,Langenscheidt-Verlag 

Fabienne Milot 

ab 22. September 2010, – 14 x mittwochs, 18.30 – 20.00 Uhr 



4207G Französisch – Leichte Lektüre (A2) 

Dieser Kurs wendet sich an Personen, die Französisch an der VHS 

gelernt und Band 1 von „Rendez-vous“ oder eines anderen Lehrwerks 

abgeschlossen haben. Ausgehend von einer leichten Lektüre, 

trainieren Sie Leseverständnis und Sprechfertigkeit und erweitern 

Ihren Wortschatz. 

Gisela Redies 




4 

107

4 

4208G Lecture et conversation faciles (A2) 

Vous avez appris le français à l'Université populaire et terminé „Rendez-vous 

1“ ou vous disposez de connaissances équivalentes (deux 

à trois années scolaires) et vous désirez rester en contact avec la 

langue... En lisant ensemble des textes choisis, que vous discuterez, 

vous vous entraînerez à la compréhension écrite et vous 

perfectionnerez votre expression orale. 

Gisela Redies 


28 Unterrichtstunden – € 74,70 


4209G Conversation française (B1) 

Ce cours sera basé sur différents sujets culturels, sociaux et 

artistiques se rapportant à la France et à l’Allemagne. Textes de 

base seront articles de journaux, revues, émissions vues à la télévision 

ou entendues à la radio. Le cours s’adresse aux personnes 

ayant le niveau du certficat de français VHS. 





4301G Niederländisch – Grundstufe I (A1) 


Lehrbuch: Welkom!, Klett-Verlag 







4302S Niederländisch – Grundstufe I (A1) 


Lehrbuch: Welkom!, Klett-Verlag 

108 

Französisch / Niederländisch 


Roland Reuter 





Beachten Sie bitte den Schnupperkurs unter Nr. 4031G.

Niederländisch 


4303G Niederländisch – Grundstufe II (A1) 


Lehrbuch: Taal vitaal, Hueber-Verlag 

Kai Annabel Pilkahn 




4304S Niederländisch – Grundstufe II (A1) 

Für Teilnehmer sehr geringen Vorkenntnisse 


Jacek G. Arnold 




4305G Niederländisch – Grundstufe III (A1) 






4306S Niederländisch – Grundstufe III (A1) 


Roland Reuter 




4308S Niederländisch – Grundstufe IV (A1) 


Katja Warnke 




4309G Niederländisch – Aufbaustufe II (A2) 


Roland Reuter 




4 

109

4 Niederländisch 


4310S Niederländisch – Aufbaustufe IV (A2) 


Gerrit Jan Kwintenberg 



Hauptschule, Fonatanestr. 3, Straelen 

4311G Niederländisch – Oberstufe III (B1) 

Im Kurs werden Zeitungsartikel gelesen, aktuelle oder allgmeine 

Themen diskutiert und grammatikalische Fragen bearbeitet. 

Hörübungen und Sprachspiel runden das Programm ab. 

Lehrwerk: Taat totaal, Hueber-Verlag 

Kai Annabel Pilkahn 

ab 22. September 2010, 14x mittwochs, 18.30 – 20.00 Uhr 



4312S Spreekvaardigheid voor gevorderden (B2) 

Lehrbuch: Wird zu Beginn des Kurses bekannt gegeben 

Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmer, die Taal totaal oder vergleichbares 

Lehrwerk abgeschlossen haben und ihre Kenntnisse 

weiter vertiefen möchten. 

Gerrit Jan Kwintenberg 




4313W Spreekvaardigheid voor ver gevorderden (B2) 

Deze cursus is bedoeld voor mensen die hun spreekvaardigheid 

Nederlands willen ophalen, uitbreiden of verbeteren. 

Hebt u een behoorlijk niveau (Code Nederlands 1 en/ of 2 of een 

vergelijkbaar niveau) dan is deze cursus wellicht iets voor u. 

Aan de hand van verschillende thema’s gaan we veel spreken 

met daarnaast aandacht voor luistervaardigheid, woordenschat, 

grammatica en cultuur. 

110 

Maja van Dongen-Besseling 

2. Oktober 2010, 30. Oktober 2010, 11. Dezember 2010 

jeweils 9.00 – 16.00 Uhr 


Bürgerhaus, Friedrich-Vieter-Raum, OG, Wall 17, Wachtendonk

Italienisch 


4401G Italienisch – Grundstufe I (A1) 


Lehrbuch: Allegro 1, Klett-Verlag 

Raffaele Sansone 






4403G Italienisch – Grundstufe III (A1) 



Rovena Pogoni 




4404G Italienisch – Grundstufe IV (A1) 



Rovena Pogoni 

ab 21. September 2010, 14 x dienstags, 19.45 – 21.15Uhr 



4405G Italienisch – Grundstufe V (A1) 



ab 23. September 2010, 14 x donnerstags, 18.15 – 20.00Uhr 



4406G Italienisch für den Urlaub 

Lehrbuch: Buon viaggio!, Cornelsen Verlag 





4 

111

4 Spanisch 


4503G Spanisch – Grundstufe I (A1) 


Lehrbuch: eñe A1, Hueber-Verlag 







4504G Spanisch – Grundstufe II (A1) 


Lehrbuch: Caminos neu, Band 1, Klett-Verlag 

Katja Warnke 




4505G Spanisch – Grundstufe III (A1) 



Katja Warnke 




4506G Spanisch – Grundstufe IV (A1) 


Katja Warnke 




4507G Spanisch – Grundstufe V (A1) 


112 





Spanisch 


4508G Spanisch – Aufbaustufe I (A2) 


Katja Warnke 







4509G Spanisch – Aufbaustufe I (A2) 


Katja Warnke 







4510G Spanisch – Aufbaustufe II (A2) 






4515G Spanisch – Aufbaustufe II (A2) 






4511G Spanisch – Oberstufe I (A2) 

Lehrbuch: Caminos neu B1, Band 3, Klett-Verlag 

Katja Warnke 



Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern 

4 

113

4 Spanisch 


4512G Spanisch – Oberstufe VII (B2) 


Vera Bravo 




4513S Curso de conversación (B1) 

Le interesa España y la lengua española? Le gusta leer textos 

faciles, escuchar música española y latinoamericana y charlar en 

español? 

Dieser Kurs richtet sich an Spanischinteressierte mit geringen 

Vorkenntnissen, die die Möglichkeit zum Spanischsprechen nutzen 

möchten. 

114 

Katja Warnke 




Hinweis! 

Das Seminar „Einführung in die 

spanische Sprache und Landeskunde“ 

mit Dr. José Antonio Fuentes findet 

wieder im Semester 01/2011 statt.

Polnisch 


4610G Polnisch – Grundstufe II (A1) 

Für Teilnehmer mit sehr geringen Vorkenntnisse 

Lehrbuch: Witam!, Hueber-Verlag 

Evelyn Wettels 




4611G Polnisch – Aufbaustufe II (A2) 

Lehrbuch: Witam!, Hueber-Verlag 

Evelyn Wettels 




Hinweis! 

Auf vielfachen Teilnehmerwunsch bieten wir an: 

Studienreise 

nach Cornwall 

27. April bis 1. Mai 2011 

Eine detaillierte Beschreibung der Studienreise finden 

Sie unter www.vhs-gelderland.de und auf Seite 169 

4 

115

4 

4613G Chinesisch – Grundstufe I (A1) 


Lehrbuch: Long – Chinesisch für Anfänger 

Xian Wahlen 






4614G Chinesisch – Grundstufe III (A1) 


Lehrbuch: Long – Chinesisch 

Xian Wahlen 




4615G Chinesisch – Grundstufe V (A1) 

Lehrbuch: Long – Chinesisch 

Xian Wahlen 




4616G Russisch – Grundstufe I (A1) 


Lehrbuch: Moct 1 , Klett – Verlag 

116 

Chinesisch / Russisch 


Angela Koch 





Beachten Sie bitte den Schnupperkurs unter Nr. 4071G.

Deutsch für Ausländer 



Beginn: 20.09.2010 

J¸ezyk niemiecki dla cudzoziemców 

Pocz¸atek: 20.09.2010 

Limba germanǎ pt. strǎini 

Începe: 20.09.2010 

Njemački za strance 

Početak 20.09.2010 

Yabancilar için Almanca 

Ba¸slama tarihi: 20.09.2010 

Alemán para extranjeros 

Comienzo: 20.09.2010 

Tedesco per stranieri 

Inizio: 20.09.2010 

Duits voor buitenlanders 

Begin: 20.09.2010 

Allemand pour étrangers 

Début: 20.09.2010 

German for Foreigners 

Beginning: 20.09.2010 

4 

117

4 

4711G Deutsch für Ausländer – Grundstufe I/ II (A1) 

Lehrbuch: Berliner Platz, Band 1, Langenscheidt-Verlag 

Ingeborg Maron 




4712G Deutsch für Ausländer – Grundstufe III/ IV (A1) 

Lehrbuch: Berliner Platz, Band 1, Langenscheidt-Verlag 

Tarana Huseynova – Zumkeller 




4713G Deutsch für Ausländer – Aufbaustufe I/II (A2) 

Lehrbuch: Berliner Platz, Band 2 , Langenscheidt-Verlag 

Bruno Henn 




4716G Deutsch für Ausländer – Oberstufe III/IV(B1) 

Lehrbuch: Themen aktuell, Band 3, Hueber-Verlag 

118 



Christa Schlangmann 




Hinweis: Einbürgerungstest 

Wir führen in regelmäßgen Abständen den Einbürgerungstest durch. 

Bitte informieren Sie sich telefonisch (02831-93750), wann der nächste 

Einbürgerungstest stattfindet.

Lesen und Schreiben 


Grundkenntnisse in Lesen und Schreiben 

Seit Anfang 1982 führt die VHS Gelderland Unterricht in Lesen und 

Schreiben für Erwachsene durch. Sie stößt damit auf ein großes 

Interesse bei den Teilnehmern. 

Die Zahl der erwachsenen Mitbürger, die keine Grundkenntnisse in 

Lesen und Schreiben besitzen, scheint größer zu sein, als allgemein 

angenommen wird. Meist kennen sie die bestehenden Möglichkeiten 

nicht oder wagen nicht, hiernach zu fragen, obwohl es für 

ihr Leben, ihr Selbstwertgefühlt wichtig ist, etwas zu tun. Da 

die Betroffenen diesen Hinweis nicht selber lesen können, wäre die 

VHS dankbar, wenn sie durch andere hierauf aufmerksam gemacht 

würden. 

Bitte richten Sie Ihre Anfrage an Peter Botschen (Tel. 02831-9375-0). 

4802G Lesen und Schreiben 

Senta Falkenhagen 




EINBÜRGERUNGSTEST 

Wir führen im Auftrag des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge 

monatlich einen Einbügerungstest durch. 

Hierzu ein paar kurze Informationen: 

- Die Meldung an das Bundesamt muss mindestens 4 Wochen vor 

dem Test erfolgen. 

- Bitte bringen Sie zur Anmeldung ihren Ausweis und € 25,00 in bar 

mit. 

Der Einbürgerungstest findet statt am: 

23. September 2010, 18:00 Uhr 

28. Oktober 2010, 18:00 Uhr 

25. November 2010, 18:00 Uhr 

16. Dezember 2010, 18:00 Uhr 

27. Januar 2011, 18:00 Uhr 

4 

119

120 

5 

Qualifizierung und Beruf 

Information und Beratung: 

Karl-Heinz Pasing, Telefon 02831-9375-15, Zimmer Nr. 203 

(Lerntechniken/Persönlichkeitsbildung) 

Regina Sprick, Telefon 02831-9375-20, Zimmer 204 

(Datenverarbeitung / Wirtschaft) 

Bildungsurlaub 

Nach dem Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz haben Arbeiter 

und Angestellte Nordrhein-Westfalens einen gesetzlichen 

Anspruch auf jährlich fünf Tage Freistellung von der Arbeit 

bei Lohnfortzahlung, wenn sie diese Zeit zur beruflichen oder 

politischen Weiterbildung in anerkannten Bildungsveranstaltungen 

nutzen. 

Wie macht man Bildungsurlaub? 

– Fragen Sie die zuständigen Mitarbeiter der Volkshochschule. 

- Informieren Sie Ihren Arbeitgeber frühzeitig – spätestens 4 

Wochen vor Beginn des Bildungsurlaubes. Sie erhalten von 

der Volkshochschule eine Bescheinigung, die Sie vorlegen 

können. 

- Ebenfalls erhalten Sie nach dem Bildungsurlaub eine Teilnahmebescheinigung 

der VHS für Ihren Arbeitgeber. 

Übersicht der Veranstaltungen 

nach dem Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz: 

Rhetorik – Sicherer in Rede und Gespräch 121 

Word, Excel, PowerPoint und Internet 146

Lerntechniken / Persönlichkeitsbildung 


5001G Rhetorik – Sicherer in Rede und Gespräch 

(Diese Bildungsurlaubsveranstaltung kann auch im Rahmen der 

zur Verfügung stehenden Plätze von anderen Interessenten/-innen 

besucht werden.) 

Ob privat oder beruflich, oft entscheidet das gesprochene Wort 

über die Wirkung, die jemand auf andere ausübt. Es ist nicht nur 

entscheidend, was man sagt, sondern auch wie man es sagt. Dabei 

sind verschiedene Sprechsituationen von Bedeutung: die Rede und 

das Gespräch bis hin zur komplexen Verhandlung. 

So erhalten die Teilnehmer/-innen in einem ersten Teil zahlreiche 

Anregungen, um in einzelnen Redesituationen sicherer zu werden: 

Wie bereite ich mich auf eine Rede vor? Wie kann ich mich klar und 

verständlich mitteilen? Wie baue ich meinen Redebeitrag richtig auf? 

Was sagt meine Körpersprache? Wie kann ich zielgerichtet und überzeugend 

argumentieren? Wie kann ich mein Lampenfieber abbauen 

und selbstsicherer auftreten? 

Gespräche und Diskussionen, Konferenzen und Verhandlungen 

gehören ebenso zum privaten und beruflichen Alltag. Jeder hat mit 

mannigfaltigen Gesprächssituationen zu tun und möchte sich so gut 

wie möglich beteiligen. Die Teilnehmer/-innen werden im zweiten Teil 

in die Grundlagen der Gesprächsrhetorik eingeführt. 

Im Vordergrund des Seminars stehen hauptsächlich praktische 

Übungen zu Rede und Gespräch, orientiert am Alltag der Teilnehmer/-innen. 

Seminarunterlagen können bei der Referentin erworben werden. 

Umlage der Kopierkosten ca. € 6,00. 

(Kaffee ist in der VHS erhältlich.) 


Dienstag, 26. April 2011 bis Freitag 29. April 2011 

jeweils 9.30 – 12.45 Uhr und 13.45 – 16.00 Uhr 




Anmeldung bis 17. März 2011 

Wirksam vortragen 

(Zertifiziertes Fortbildungsseminar des Lehrgangssystems 

„Xpert personal business skills“) 


Umgang mit schwierigen Gesprächspartnern 

(Seminar der VHS Kleve) 

Conny Wolters 




Anmeldung bis 20. Oktober 2010 nur bei der VHS Kleve 

Info-Telefon 02821-723116 oder www.vhs-kleve.de 

5 

121

5 

5002G Einführung in die Rhetorik des Gesprächs 


Fast jeder hat täglich mit Gesprächen und Diskussionen zu tun. Die 

meisten von uns aber würden gerne besser und bewusster Gespräche 

führen. Dazu gehören Kenntnisse über die Wirkung eigenen 

Verhaltens in Gesprächen und über die Möglichkeit der Steuerung 

eines Gesprächsverlaufs. Die Teilnehmer/-innen lernen in praktischen 

Übungen eigene und fremde Gesprächsverhaltensweisen 

kennen, üben den Umgang mit Gesprächssteuerungselementen und 

das Planen von Gesprächsbeiträgen. Die Vertretung eigener Interessen 

in Gesprächen und das Einüben kooperativer Gesprächsverhaltensweisen 

sind Ziele des Seminars. 

(Kaffee ist in der VHS erhältlich.) 








5003W Stimme als Karrierefaktor! – 

Sie sind kompetent und das soll man auch hören! 

(Stimm-, Sprech- und Artikulationstraining) 

Es ist nicht nur wichtig was, – sondern entscheidend wichtig wie wir 

etwas sagen! Menschen mit geschulter Stimme, Sprechtechnik und 

Körperbewusstsein heben sich von der Masse ab und haben einen 

deutlichen Wettbewerbsvorteil. Durch die Arbeit an Atmung, Körperhaltung, 

Stimme sowie Atem- und Sprechtechnik, können Sie in 

diesem Seminar erleben, wie Sie Ihr „Instrument Stimme“ durchaus 

wirkungsvoll einsetzen und flexibel damit umgehen können. Sich 

stimmlich präsent und kompetent Gehör verschaffen, auch in Stress- 

Situationen ist ein Ziel des Seminars. Treffen Sie den richtigen Ton. 

Nach ihrer Ausbildung als Musical Darstellerin (Schauspiel, Gesang, 

Tanz) und im Bereich Sprecherziehung/Stimmbildung arbeitet die 

Seminarleiterin Katharina Padleschat als freie Trainerin für sprechintensive 

Berufe (Führungskräfte, Lehrer, Vertriebler, etc.) sowie als 

Phonetik-Coach im Musical Theater (z.B. Miami Nights, Starlight 

Express) und als Sprecherin im Bereich Werbung, Doku, usw. 

Arbeitsunterlagen können im Seminar erworben werden (Umlage der 

Kopierkosten). 

122 



Katharina Padleschat 

Freitag, 12. November 2010, 12.30 – 15.30 Uhr und 16.00 – 19.00 Uhr 




Anmeldung bis 4. November 2010



5004G Telefon-Training – 

Erfolgreich telefonieren am Arbeitsplatz 


Das Seminar richtet sich an alle, die regelmäßig mit Kunden im telefonischen 

Kontakt stehen und das Unternehmen professionell repräsentieren 

wollen. Das Telefonat ist die Visitenkarte der Person 

oder des Unternehmens. Fähigkeiten, die das berufliche Telefonieren 

optimal und professionell ermöglichen, stehen im Mittelpunkt. 

Seminarinhalte im Überblick: Persönlichkeitswirkung am Telefon/ 

Aufbau des Telefongesprächs / Aktives Zuhören / Gesprächsführung 

durch Fragen / Reklamation als Chance / Umgang mit schwierigen 

Gesprächspartnern / Mit einem Telefonkonzept Telefonate optimal 

vorbereiten, führen und nachbereiten. 

Die erforderlichen Seminarunterlagen können beim Dozenten erworben 

werden ( ca. € 5,20). 

Hans Kronawitter 







1203W Emotionale Kompetenz 


Emotionale Kompetenz ist die Fähigkeit, mit den eigenen Gefühlen 

und denen anderer Menschen umzugehen, positive Botschaften wie 

z. B. Komplimente geben und annehmen zu können und zu lernen, 

Gefühle ohne Verletzung und Angriff auszudrücken. Emotionale 

Kompetenz hat Bedeutung im Berufsleben und auch für die eigene 

Persönlichkeitsentwicklung. Neben einer theoretischen Einführung 

bietet dieses Seminar die Möglichkeit, durch praktische Übungen, 

unter Anleitung der NLP-Lehrtrainerin (DVNLP) Kirsten Pinkert-Schirmer, 

die eigene emotionale Kompetenz zu verbessern. 

Bitte Iso-Matte und Schreibzeug mitbringen. 

Kirsten Pinkert-Schirmer 






Bildungsprämie & 

5 

50 % Förderung für berufliche Bildung, siehe Umschlagseite innen! 

! 

123

5 

5005G Coaching: Sie sind der Experte! 

Es wird davon ausgegangen, dass jeder Mensch der Experte für sein 

eigenes Leben ist und die Lösungen zu seinen „Problemen“ bereits 

kennt oder kreativ „erfinden“ kann. Wer denkt, unter mangelndem 

Selbstvertrauen zu leiden, sich aber vor ein paar Wochen einmal 

sicher und kompetent fühlte, hat diese Fähigkeit bereits in sich. Ziel 

des Coaching ist es, Ihnen die eigenen Ressourcen wieder bewusst 

zu machen und diese zu stärken. Dies geschieht als respektvolles 

Begleiten, verbunden mit einem hohen Maß an Wertschätzung. 

Systemisches Coaching ist ergebnis- und lösungsorientiert. Dabei 

werden eigene Fähigkeiten aktiviert, Erfahrungen genutzt, Wahlmöglichkeiten 

erkannt und Entscheidungen vereinfacht. Meist geht 

es darum, die Wahrnehmung zu schärfen und den Blick frei zu machen 

auf eine neue Sichtweise der so genannten „Problemsituation“. 

Dabei befasst sich Coaching nicht mit der Behandlung psychischer 

Störungen und grenzt sich somit von der Psychotherapie ab. 

Gönnen Sie sich dieses Seminar! Sie werden in Ihren Themen, die 

beruflicher oder privater Natur sein können, gecoacht. 

Carsten Bornemann 






5006G Endlich einen klaren Kopf! – 

Einfaches Selbstmanagement mit GTD 

Die Selbstorganisationsmethode „Getting Things Done“ (Wie ich die 

Dinge geregelt kriege) erfreut sich in den USA seit Jahren großer Beliebtheit. 

Studenten, Beruftstätige und Geschäftsleute tauschen sich 

dort in zahlreichen Internet-Foren begeistert darüber aus, wie GTD 

ihnen half, Gedanken zu ordnen und anstehende Aufgaben produktiver 

und sogar mit Freude zu erledigen. Die Methode ist gleichermaßen 

gut geeignet, um Pläne im Beruf und Privatleben umzusetzen. 

Seminarinhalte: Die Teilnehmer/-innen werden alle Bereiche ihres Lebens 

betrachten, Unerledigtes aufschreiben und somit aus dem Kopf 

bekommen. Es werden Wege vorgestellt, selbst vollste Arbeitstage 

mit entspannter Kontrolle zu gestalten. Wo vor kurzem Überlastung 

regierte, kann Freiraum für Kreativität und Neues geschaffen werden. 

Weitere Inhalte: Warum viele „Zeitmanagement“ Systeme nicht 

funktionieren; die 2-Minuten-Regel, Null Stress: die hohe Kunst 

Listen zu führen; Projekte/Vorhaben natürlich planen; Aufschieberitis 

besiegen; Mind Mapping; Spaß mit GTD: Stift und Papier oder 

kostenlose Software? 

124 



Carsten Bornemann 





Anmeldung bis 24. September 2010



Das Lehrgangssystem 

„Xpert personal business skills“ 

Das Lehrgangssystem „Xpert personal business skills“ wird flächendeckend 

von Volkshochschulen in Deutschland und Österreich angeboten. 

Es vermittelt Kenntnisse und Fähigkeiten zu den derzeit 

begehrtesten Schlüsselqualifikationen, insbesondere für Berufstätige 

in Unternehmen, Verwaltungen und Organisationen. Die vier Segmente 

der „Kernkompetenzen“ umfassen insgesamt 12 Module. 

1. Reden und verhandeln 

- Wirksam vortragen 

- Verhandeln, diskutieren, argumentieren 

- Verkaufsgespräche erfolgreich führen 

2. Zielgerichtet präsentieren: 

- Präsentationen gekonnt durchführen 

- Overheadfolien und Bildschirmshows am 

Computer erstellen und gestalten 

3. Gruppenprozesse moderieren: 

- Besprechungen erfolgreich moderieren 

- Konflikte in Gruppen lösen 

- Im Team konstruktiv arbeiten 

4. Effektiv planen und organisieren: 

- Zeit optimal nutzen 

- Kompetent entscheiden – verantwortungsvoll handeln 

- Probleme lösen und Ideen entwickeln 

- Projekte organisieren und erfolgreich durchführen. 

personal 

business 

skills 

5 

Die Volkshochschulen bieten nach ihren Möglichkeiten unterschiedliche 

Seminare an, die konkret auf die Inhalte der Module 

bezogen sind. Grundlage jeder Veranstaltung ist das zu den Lehrgangsmodulen 

entwickelte Fachbuch, das praxisorientiert angelegt 

ist und gezielt auf die Prüfung bzw. den Test vorbereitet. 

Zertifikate: 

Für jede bestandene Teilprüfung wird ein Einzelzeugnis vergeben. 

Nach erfolgreichem Abschluss von drei Einzelbausteinen, die zumindest 

zwei verschiedene Kernkompetenzen Ihrer Wahl abdecken, 

wird das Zertifikat Xpert personal business skills erworben. Wenn 

zwei weitere Module (davon mindestens eines aus einem dritten 

Kompetenzbereich) erfolgreich absolviert sind, wird das Zertifikat 

Xpert personal business skills pro erteilt. 

Das Absolvieren einer Zusatzleistung, die im Rahmen eines Abschlussworkshops 

angeboten wird (z.B. Projektplanung, Präsentationserstellung 

in Heimarbeit oder Teamaufgabe als Gruppenarbeit) 

führt zum Abschluss des Xpert personal business skills master. 

Da das komplette Lehrgangssystem nicht von jeder VHS angeboten 

werden kann, wird empfohlen, auch die Programme der 

Volkshochschulen in Ihrer Nachbarschaft einzusehen. 

Weitere Informationen unter Tel. 02831-937515, Karl-Heinz Pasing. 

→ 

125

5 

5007G Wirksam vortragen 



Die Kommunikationsfähigkeit und die Präsentation der eigenen 

Person, ob im Team, vor Kunden oder den Kollegen, stellt eine 

grundlegende soziale Kompetenz dar. Das Xpert-Lehrgangsmodul 

„Wirksam vortragen“ hat daher das Ziel, die 

persönliche und inhaltliche Darstellung der Teilnehmenden 

in Redesituationen zu verbessern. 

Es werden zunächst die Grundlagen des Spre- 

chens, der Körpersprache und des Vortragens 

im Mittelpunkt stehen, um dem Redner die nötige 

Selbstsicherheit zu vermitteln. Damit verbunden 

sind praktische Übungen zum Redeund 

Vortragsaufbau, an deren Ende die frei gehaltene 

Rede steht. 

Inhaltliche Schwerpunkte im Überblick: Atemtechnik als Basiselement 

des Sprechens / Stimmeinsatz, Entdecken der eigenen 

Möglichkeiten / Körpersprache als Bestandteil einer Botschaft / 

Redevorbereitung, Struktur und Gliederung. 

Das erforderliche Fachbuch zum Lehrgangsmodul „Wirksam vortragen“ 

erhalten Sie in der Veranstaltung. Im Seminarpreis sind die 

Kosten für das Begleitbuch enthalten. Das Seminar ist auf die 

entsprechende Xpert-Prüfung am Montag, 6. Dezember 2010, 

19.30 Uhr, in der VHS ausgerichtet, kann aber auch ohne 

Prüfungsabsicht besucht werden. Interessenten, die grundsätzlich 

an der Prüfung teilnehmen wollen, sollten sich gleichzeitig 

zum Seminar und zur Prüfung (siehe Veranstaltung Nr. 5008G) 

anmelden. 




16 Unterrichtsstunden – € 84,60 (inkl. Fachbuch) 




5008G Prüfung zum Xpert-Lehrgangsmodul 

„Wirksam vortragen“ 

Bei bestandener Prüfung wird ein Xpert-Einzelzertifikat vergeben. 

Nach erfolgreichem Abschluss von drei Modulen des Xpert-Lehrgangssystems, 

aus zwei verschiedenen Bereichen der Kernkompetenzen, 

erhalten Sie das Zertifikat Xpert personal business skills. 

126 




Montag, 6. Dezember 2010, 19.30 – 20.30 Uhr 

€ 35,00 (Prüfungsgebühr inkl. Zertifikat) 



personal 

business 

skills



5009G Verhandeln, diskutieren, argumentieren 



Im beruflichen Alltag ist es vielfach notwendig, überzeugend und 

lebendig zu reden und erfolgreich zu argumentieren. 

In diesem Xpert-Lehrgangsmodul lernen Sie Gespräche überzeugend 

zu gestalten und zu leiten. Dazu 

gehört das Training einer guten Argumentationstechnik, 

der sachliche Umgang mit Argumenten, 

Gegenargumenten und Einwänden so- 

wie die Fähigkeit zuzuhören. Zusätzlich wird 

der Unterschied zwischen klärenden Gesprächen, 

Diskussionen und Verhandlungen in 

praktischen Übungen vermittelt, um das eigene 

Gesprächsverhalten überprüfen und ver- 

bessern zu können. Auch die Funktion eines Gesprächsleiters, der 

Einsatz von Mimik und Gestik, Verhandlungsstrategien sowie die Abwehr 

von unfairen rhetorischen Angriffen sind Gegenstand dieses 

Moduls. 

Inhaltliche Seminarschwerpunkte im Überblick: Analyse des eigenen 

Gesprächsverhaltens / Verbesserung der sprachlichen und inhaltlichen 

Verständnisebene / Argumentsarten bewusst einsetzen / 

Verhandlungskonzepte als Handlungs- und Orientierungsrahmen / 

Lenken, Leiten und Führen durch Fragetechnik / Verunsicherung 

entgegenwirken. 

Das erforderliche Fachbuch zum Lehrgangsmodul „Verhandeln, diskutieren, 

argumentieren“ erhalten Sie in der Veranstaltung. Im Seminarpreis 

sind die Kosten für das Begleitbuch enthalten. Das Seminar ist 

auf die entsprechende Xpert-Prüfung am Montag, 14. Februar 

2011, 19.30 Uhr, in der VHS ausgerichtet, kann aber auch ohne Prüfungsabsicht 

besucht werden. Interessenten, die grundsätzlich an 

der Prüfung teilnehmen wollen, sollten sich gleichzeitig zum Seminar 

und zur Prüfung (siehe Veranstaltung Nr. 5010G) anmelden. 



Sonntag, 23. Januar 2011, 9.30 – 12.45 Uhr und 14.00 – 17.15 Uhr 




Anmeldung bis 22. Dezember 2010 


„Verhandeln, diskutieren, argumentieren“ 






Montag, 14. Februar 2011, 19.30 – 20.30 Uhr 



Anmeldung bis 24. Januar 2011 

personal 

business 

skills 

5 

127

5 

5011G Konfliktmanagement im Beruf – Konflikte erkennen, 

bearbeiten und lösen 

(Das zertifizierte Fortbildungsseminar auf der Basis des 

Lehrgangssystems Xpert personal business skills „Konflikte in 

Gruppen lösen“ wurde 2009 von der Stiftung Warentest mit sehr 

gutem Erfolg getestet.) 

Konflikte mit Kollegen, Vorgesetzten oder zwischen 

einzelnen Gruppen sind ein Problem im 

Berufsleben, dessen Lösung ein hohes Maß an 

Kommunikation, Kooperation und Konfliktma- 

nagement erfordert. Das Lehrgangsmodul 

„Konflikte in Gruppen lösen“ stellt ein problemorientiertes 

Konfliktlösungsmodell vor. Es 

vermittelt die wichtigsten Ziele, Methoden und 

Möglichkeiten im Umgang mit Konflikten. Die 

praktische Anwendung der Konfliktlösungstechniken steht dabei im 

Mittelpunkt. Inhaltliche Seminarschwerpunkte im Überblick: Konflikte 

und ihre Eskalationsstufen/ Konfliktanalyse / Konfliktursachen / 

Mediation / Praktischen Übungen. 

Das erforderliche Fachbuch zum Lehrgangsmodul „Konflikte in 

Gruppen lösen“ erhalten Sie in der Veranstaltung. Im Seminarpreis 

sind die Kosten für das Begleitbuch enthalten. Das Seminar ist auf 

die entsprechende Xpert-Prüfung am Montag, 29. November 

2010, 19.30 Uhr, in der VHS ausgerichtet, kann aber auch ohne 

Prüfungsabsicht besucht werden. Interessenten, die grundsätzlich 

an der Prüfung teilnehmen wollen, sollten sich gleichzeitig 

zum Seminar und zur Prüfung (siehe Veranstaltung Nr. 5012) 

anmelden. 









„Konflikte in Gruppen lösen“ 





128 








personal 

business 

skills

Buchführung 


Jugend braucht Zukunft 

Für welchen Beruf bin ich geeignet? 

In jedem Jahr gibt es eine große Anzahl Jugendlicher, die ihre Ausbildung 

oder ihr Studium abbrechen. Ein Grund dafür mag sein, dass 

die Betroffenen vor ihrer Berufswahl keine oder zu wenig Möglichkeiten 

hatten, ihre berufliche Orientierung zu klären, ihre Stärken 

herauszufinden oder ihre Neigungen kennenzulernen. 

Neben dem persönlichen Eindruck der Jugendlichen, versagt zu 

haben, und der damit verbundenen Perspektivlosigkeit entsteht 

dadurch auch ein erheblicher volkswirtschaftlicher Schaden. 

Die Initiative „Jugend braucht Zukunft“ bietet Hilfestellungen für die 

Berufswahl an. In einem eintägigen Seminar lernen Jugendliche 

zunächst sich selbst besser einzuschätzen und dies für ihre Entscheidungsfindung 

zu nutzen. Durch eine streng vertrauliche Selbstanalyse 

unter Anleitung eines Trainers erarbeiten sie einen individuellen 

„Standort“. Im Anschluss daran führen sie online den elektronischen 

Neigungstest durch, der vom Berufsinformationszentrum 

(BIZ) der Bundesanstalt für Arbeit seit Jahren verwendet wird. 

Umfangreiche Untersuchungen haben gezeigt, dass dieser Test 

eine sehr gute Hilfe bei der Berufsfindung ist, wenn die Testpersonen 

darauf vorbereitet wurden. 

An dem von der Initiative „Jugend braucht Zukunft“ entwickelten 

Seminar haben deutschlandweit bereits Hunderte von Jugendlichen 

teilgenommen. 

Weitere Informationen unter: www.jugend-braucht-zukunft.info 

5020G Katja Doedter 


14 Unterrichtsstunden – € 55,00 inkl. Getränke und Imbiss 


Mindestteilnehmerzahl. 8 


5021G Katja Doedter 

Samstag, 29. Januar 2011, 8.00 – 20.00 Uhr 

14 Unterrichtsstunden – € 55,00 inkl. Getränke und Imbiss 


Mindestteilnehmerzahl. 8 


5 

5030G Buchführung und Bilanz 

Die Teilnehmenden erlernen in einem Kompaktkurs die Grundlagen der 

kaufmännischen Buchführung, Gewinnermittlung und des Bilanzrechts 

mit dem Ziel, diese Kenntnisse auch bei maschinellen Buchungssystemen 

einzusetzen. 

Dargestellt werden die Notwendigkeit und Bedeutung der Buchführung, 

der Inventur und des Inventars, des Grund- sowie des Hauptbuches. 

Außerdem werden die Eröffnung und der Abschluss von Bestandskonten, 

die Buchung von Geschäftsvorfällen, Bildung von Erfolgskonten, 

Erstellung des Gewinn- und Verlustkontos, die Warenkonten sowie die 

Bedeutung und Buchung der Umsatzsteuer besprochen. 

Es werden die steuerlichen Möglichkeiten der Abschreibung sowie 

deren Verbuchung, die Behandlung der Privatkonten auch unter 

129

5 

umsatzsteuerlichen Gesichtspunkten, Erfassung der Bezugkosten, 

Gutschriften und Skonti erlernt. Außerdem werden z. B. Aufgaben 

und Aufbau des Kontenrahmens sowie des Kontenplans, Erstellung 

einer Hauptabschlussübersicht, Behandlung neutraler Erfolgsvorgänge, 

Wechselgeschäfte, Lohn- und Gehaltskosten, steuerliche 

Berücksichtigung von Forderungen, Wertberichtigungen, sonstige 

Forderungen, Verbindlichkeiten sowie Rückstellungen beschrieben. 

Alle Themen werden anhand des Lehrbuchs „Kaufmännische 

Buchführung für Wirtschaftsschulen“ vertieft. 

Auch Interessenten mit Vorkenntnissen aus vorbereitenden 

Kursen können nach Rücksprache mit der Fachbereichsleiterin 

teilnehmen. Der Kurs kann auch zur Vorbereitung auf die 

Meisterprüfung genutzt werden. 

Dietholf Schlicht 





5031G Buchführung am PC mit Lexware 

Dieses Seminar wendet sich an Teilnehmer/-innen, die über Grundkenntnisse 

am PC und über Kenntnisse der doppelten Buchführung 

verfügen. Sie werden die Vorteile der PC-gestützten Buchführung 

kennenlernen sowie die kompetente Bedienung des Buchhaltungsprogramms 

„Lexware Buchhalter“. Folgende Inhalte werden behandelt: 

- Verwaltungsmenue / Kontenplan 

- Dialog-, Stapel-, Finanz-, Splittbuchungen 

- Journal / Sachkonten / Debitoren- und Kreditorenkonten 

- Offene Posten / Mahnwesen 

- Buchungstexte / Wiederkehrende Buchungen 

- AfA-Rechner / Anlagenspiegel 

- Buchführungshelfer 

- Berichte: Journal / Summen- und Saldenliste / Konten / OP 

- Auswertungen: Bilanz / G+V / BWA / USt-Meldungen / 

Kostenstellen / Grafische Darstellung 

- Eigenverbrauchsrechner / Kreditrechner / Währungsrechner 

- Datensicherung 

Teilnehmer/innen, die diesen Kurs besucht haben, können die 

Software von Lexware kostenlos beziehen. 

130 

Buchführung am PC 


Günther Krüger 

ab 30. Oktober 2010, 2 x samstags, 8.45 – 13.30 Uhr 




Günstige Software für Kursteilnehmer 

an unserer Volkshochschule. Siehe Seite 147

Finanzen / Technik 


5040G Wege zum eigenen Vermögen 

Haben kommt nicht nur vom halten 

Es gibt viele Wege zum eigenen Vermögen. Sparen, Investieren, 

Anlegen. In diesem Zusammenhang gibt es aber auch viele Irrtümer 

und gefährliches Halbwissen. In diesem Seminar erhalten Sie Grundkenntnisse 

der Mechanismen der unterschiedlichen Wege sowie 

Informationen zum optimieren der verschiedenen Strategien. Hierbei 

geht es insbesondere nicht um Einmalanlagen oder bereits vermögende 

Personen sondern um die Wege zum eigenen Vermögen 

aus einer normalen Situation. 

Folgende Inhalte werden vermittelt: 

- Begriffsbestimmung Vermögen. 

- Unterschied Sparen und Anlage 

- Risiko und Sicherheit – Magisches Dreieck 

- Fremdfinanzierte Anlage oder Investition Zinseszinseffekt 

- Zinsen, die man nicht zahlen muss sind auch Zinsen 

- Vermögen aus Steuern schaffen. 

- Der Vermögenswert einer Altersvorsorge. 

Markus Schlegel 

Donnerstag, 18. November.2010, 18.00 – 21.00 Uhr 




5 

Existenzgründung – Berührung mit dem Finanzamt 

Der Kurs richtet sich an Existenzgründerinnen und -gründer. Es 

werden allgemeine Themen vorgestellt, wie Anmeldung des Unternehmens, 

Unternehmereigenschaft, Arten der Gewinnermittlung, 

Abgabe von Steuererklärungen, Steuer(vor)anmeldungen, Bauabzugssteuer, 

Privatentnahmen, Abschreibungen u.v.m. 


VHS-Kleve, Hagsche Poort 22 



47533 Kleve, www.vhs-kleve.de, Info Telefon 02821-7231-0 

Opas Dampfradio 

An diesem Wochenende bekommen Sie eine Führung durch das 

Radiomuseum Duisburg und werden in die Funktionsweise der alten 

Technik eingeführt. Tipps und Kniffe zur Restauration, sowie praktische 

Übungen und Arbeiten an alten Geräten runden dieses 

Seminar ab. Sie können Ihr defektes Gerät mitbringen oder ggf. ein 

restaurationsfähiges Gerät erwerben. 

Samstag, 23. Oktober 2010, 10.00 – 16.30 Uhr und 

Sonntag, 24.Oktober 2010, 10.00 – 13.00 Uhr 


Radiomuseum Duisburg 

Anmeldung ab sofort nur bei der VHS Goch, Roggenstraße 39, 

47574 Goch, www.vhs-goch.de, Info Telefon 02823-6060 

131

5 

132 

Xpert – Europäischer Computer Pass 


Lehrgangssystem 

Europäischer Computer Pass 

Mit diesem Lehrgangssystem 

wird ein europaweit 

einheitliches Zertifikat 

für die gängigen 

Büroanwendungen angeboten, 

welches in den 

europäischen Ländern 

anerkannt ist. 

Das Lehrgangssystem 

personal 

business 

skills 

vermittelt umfassende Kenntnisse und Fertigkeiten 

mit den gängigen Anwenderprogrammen. 

Die Lehrgänge wenden sich an Teilnehmer/-innen 

aus dem privaten und öffentlichen 

Dienstleistung- und Verwaltungsbereich, aus 

dem kaufmännischen Bereich von Handelsund 

Industriebetrieben sowie an Selbständige 

mit Klein- und Mittelbetrieben. Das System 

besteht aus acht Modulen. Jedes Modul 

schliesst mit einer einheitlichen Prüfung ab. 

Für jede Prüfung werden jeweils Zeugnisse 

vergeben. 

Die Volkshochschule Gelderland bietet Prüfungen 

für die Module 

- Starter 

- Textverarbeitung Basics 

- Präsentation 

- Tabellenkalkulation Basics 

- Kommunikation/ Organisation 

an. Zur Erarbeitung der für die Prüfung erforderlichen 

Kenntnisse eines Moduls ist jeweils 

der Besuch eines Grund- und Aufbaukurses 

erforderlich, die im Programmheft mit dem 

Logo gekennzeichnet sind. Im Anschluss daran 

können Sie sich für die Prüfung bzw. Prüfungsvorbereitung 

anmelden. Eine Anmeldung 

ist auch möglich, wenn Sie die Kenntnisse 

anderweitig erworben haben. 

Sie erhalten eine Musterprüfung, die Sie zu 

Hause bearbeiten und zur Prüfungsvorbereitung 

mitbringen. Dort wird die Musterprüfung 

besprochen und Ihre Fragen beantwortet, so 

dass Sie gut vorbereitet in die Prüfung gehen 

können. In den entsprechenden Kursen wird 

mit speziell auf die Prüfung ausgearbeiteten 

Büchern gearbeitet. Die Kosten für das Kursbegleitbuch 

sind im Entgelt des jeweiligen 

Grundkurses enthalten. Bei Interesse an weiteren 

Prüfungen wenden Sie sich an die 

Fachbereichsleiterin Frau Sprick, Tel: 02831- 

9375-20.

Beratung / Tastschreiben 


5100G Information und Beratung zum EDV-Kursprogramm 

Um Interessenten eine Hilfestellung bei der Auswahl einer geeigneten 

Veranstaltung zu geben, bietet die Volkshochschule Gelderland 

eine umfangreiche, persönliche Beratung an. Je nachdem, ob Sie 

private oder berufliche Interessen verfolgen, den PC erstmals kennen 

lernen oder nur ein neues Programm erlernen möchten, ist ein 

anderer Kurs für Sie geeignet. Lassen Sie sich beraten, damit Sie 

den für Ihre Ziele und Vorkenntnisse entsprechenden Kurs finden. 

Regina Sprick 

Donnerstag, 2. September 2010, 17.00 – 19.00 Uhr, gebührenfrei 


Tastschreiben am PC 

Möchten Sie lernen, die Tastatur blind zu bedienen? Dann sind Sie 

in diesem Kurs richtig! Hier erarbeiten Sie sich das gesamte Tastenfeld, 

sowie die Zahlen und Sonderzeichen. Darüber hinaus werden 

Sie die Funktionen der Sondertasten kennenlernen. Durch die 

praktischen Übungen und das Schnellschreibtraining lernen Sie fast 

nebenbei, wie Sie nach der DIN 5008 einen Brief schreiben. Anhand 

einer Abschreibprobe werden Ihre Anschläge und Formatierungskenntnisse 

ermittelt. 

Über die erzielten Ergebnisse erhalten Sie ein Zertifikat. 

5110G Anneliese Tünnesen 





5111G Liudger Angerhausen 





5120G Tastschreiben am PC für Jugendliche 

Der PC hat in allen Lebensbereichen Einzug gehalten. Damit ist es 

wichtiger denn je geworden, die Tastatur blind bedienen zu können. 

In diesem Kurs wird das gesamte Tastenfeld mit Zahlen und Sonderzeichen 

erarbeitet. Darüber hinaus werden die Funktionen der 

Sondertasten erläutert. Durch die praktischen Übungen und das 

Schnellschreibtraining lernen die Teilnehmenden fast nebenbei, wie 

sie nach der DIN 5008 einen Brief erstellen. Anhand einer Abschreibprobe 

werden Ihre Anschläge und Formatierungskenntnisse 

ermittelt. 

Über die erzielten Ergebnisse erhalten Sie ein Zertifikat. 

Anneliese Tünnesen 





5 

133

5 

Tastschreiben in 4 Terminen 

Ob im Studium, im Beruf oder privat – ohne PC geht nichts mehr. 

Fast jeder benutzt ihn heutzutage, aber kaum jemand kann die Tastatur 

mit zehn Fingern blind bedienen. Mit dem neuen Lernsystem 

ist es nun möglich, die Tastatur eines Computers in nur 4 Stunden 

blind bedienen zu lernen. Hierbei werden Erkenntnisse aus Pädagogik, 

Hirnforschung, Assoziations- und Visualisierungstechniken 

kombiniert, um ein effektives und schnelles Lernen zu ermöglichen. 

Mit diesem Lernsystem gibt es kein stures Einhämmern auf die 

Tasten und keine frustrierenden Wiederholungen. Im Gegenteil: mit 

diesem System macht es einfach Spaß, Computerschreiben zu 

lernen. In der Kursgebühr ist das Kursbegleitmaterial enthalten. 

Dieser Kurs vermittelt die sichere Tastenkenntnis. Die spätere Anwendung 

des Erlernten im Alltag führt dann zum Schnellschreiben. 

5150G Rosemarie Gotzen 





5151G Rosemarie Gotzen 

ab 31. Januar 2011, 4 x montags, 18.00 – 19.30 Uhr 




5160G Tastschreiben in 4 Terminen und Einführung in Word 

Ferienprogramm für Jugendliche ab 12 Jahre 

In diesem Kurs erlernt ihr, die Tastatur in nur 4 Terminen blind zu 

bedienen. Dieses Trainingsprogramm ermöglicht ein effektives 

und schnelles Lernen. Bei diesem Lernsystem gibt es kein stures 

Einhämmern auf die Tasten, im Gegenteil, es macht einfach Spaß, 

das Tastschreiben zu erlernen. 

Beim Gestalten von Texten und Briefen wendet ihr die neu erworbenen 

Schreibfertigkeiten an. Ihr lernt die Textverarbeitung kennen und 

erarbeitet an interessanten Beispielen folgende Inhalte: 

- Grundfunktionen der Textverarbeitung 

- Textgestaltung (Formatierungen), Abschnitte, Tabellen 

- Briefgestaltung, Grafiken einfügen, Spalten, Kopf- und Fußzeilen 

Im Entgelt ist das Kursbegleitmaterial enthalten. 

134 

Tastschreiben 


Rosemarie Gotzen 





Günstige Software für Kursteilnehmer 

an unserer Volkshochschule. Siehe Seite 147

PC für Kids 


5170G PC für Kids – gestalten am PC 

für Kinder von 9 bis 13 Jahren 

In diesem Ferienkurs werden wir gemeinsam mit viel Spaß und Kreativität 

ganz persönliche Geschenke und Grußkarten erstellen. So 

ganz nebenbei lernt ihr mit der Textverarbeitung Word umzugehen, 

lernt ein Bildbearbeitungsprogramm kennen und erstellt eine eigene 

Grafik. Ihr werdet Text und Bilder zusammenfügen, Grafiken einbinden, 

Tabellen gestalten und Dokumente nach Euren Wünschen erstellen. 

Diese Kenntnisse könnt ihr später für Referate und Hausaufgaben 

gut gebrauchen. Als Ergebnis dieses Kurses erstellt ihr den 

Druck für ein T-Shirt oder eine Stofftasche, ein Geschenkfoto und 

eigene Visitenkarten. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. 

Bitte aus Baumwolle ein weißes T-Shirt, eine helle unbedruckte 

Stofftasche oder Kissenhülle oder ein Stück Stoff mitbringen. 

Anne Stefan 

Montag, 11. bis Donnerstag, 14. Oktober 2010, 9.30 – 12.30 Uhr 




5180R PC für Kids – sinnvoll umgehen mit dem PC 


In dieser Projektwoche erstellen die Kinder eine Schülerzeitung und 

erlernen so ganz nebenbei das Betriebssystem Windows und das 

Schreibprogramm Word kennen. Auch die Internetnutzung wird 

geübt, denn zu verschiedenen Themen werden entsprechend gezielt 

Informationen gesucht und in die Schülerzeitung eingebaut. 

Verständliche Erklärungen zu Grundlagen der Hard- und Software 

sowie das Erkennen der vielfältigen und interessanten Möglichkeiten, 

die der PC bietet, werden zu einer sinnvollen Nutzung des Computers 

bei Kindern beitragen. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. 




Hauptschule, Meistersweg 6-8, Rheurdt, EDV-Raum 



nebenberufliche Mitarbeiter – auch für den Fachbereich EDV. 


haben, rufen Sie an (Telefon 02831-9375-0) oder 

senden Sie Ihre Kurzbewerbung an den Direktor der VHS. 

5 

135

5 

5200G Xpert-Starter 

Windows 7 und Internet-Grundlagen 

Sie möchten mit dem Betriebssystem Windows 

7 arbeiten, die Arbeitsoberfläche ändern, 

Ihre Dokumente, Bilder und Dateien gezielt 

wieder finden. Darüber hinaus möchten Sie 

Informationen im Internet finden und per E-Mail 

mit Freunden und Verwandten in Kontakt 

bleiben. 

Anhand von praktischen Übungen lernen Sie in 

diesem Kurs sowohl EDV- als auch Internet-Grundlagen kennen. 

Der Kurs wendet sich an Interessierte ohne oder mit geringen Vorkenntnissen. 

Er kann mit der Prüfung „Xpert-Starter“ abgeschlossen, 

aber auch ohne Prüfungsabsicht belegt werden (siehe Erläuterungen 

Seite 132). Folgende Inhalte werden vermittelt: 

- so bediene ich meinen PC 

- so ändere ich meine Benutzeroberfläche (Desktop) 

- so finde, speichere, kopiere ich meine Daten 

- so starte ich Programme 

- so funktioniert das Internet 

- so finde ich gezielt Informationen im Internet 

- so sende und empfange ich E-Mails und Dateianhänge 

- so surfe ich sicher im Internet 

Im Entgelt sind die Kosten für das Kursbegleitbuch enthalten. 

Wilfried Jaeger 





5201G Xpert-Starter 

Prüfung und Prüfungsvorbereitung 

Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmer/innen, 

die Kenntnisse entsprechend der Inhalte des 

Xpert-Starter-Kurses haben und das Xpert-Zertifikat 

erwerben möchten. Nach der Anmeldung 

erhalten Sie eine Musterprüfung, die Sie zu 

Hause bearbeiten und zum ersten Termin, der 

Prüfungsvorbereitung mitbringen. Dort werden 

die Musterprüfung besprochen und Ihre Fragen 

136 

PC-Grundlagen 


Europäischer 

ComputerPass 

Europäischer 

ComputerPass 

beantwortet, so dass Sie gut vorbereitet in die Prüfung gehen 

können (siehe Erläuterungen Seite 132). 


Prüfungsvorbereitung: Di, 25. Januar 2011, 19.00 – 21.15 Uhr 

Prüfung: Donnerstag, 17. Februar 2011, 18.00 – 20.00 Uhr 




PC-Grundlagen 


Erste Schritte mit dem PC 

Möchten Sie spielend den Einstieg in die Welt der EDV erleben? Das 

Arbeitsmittel Computer leicht verständlich kennen lernen! In diesem 

Kurs lernen Sie mit leicht verständlichen Erläuterungen den Umgang 

mit dem PC und erproben die wichtigsten Anwendungsprogramme. 

Mit viel Spaß und Begeisterung werden wir den Computer zum 

Arbeiten, manchmal vielleicht auch zum Abstürzen bringen. Anhand 

von praktischen Übungen kann jeder an einem eigenen PC das 

Gelernte nachvollziehen. Sie lernen: 

- Funktion und Aufbau eines Computers kennen 

- eine persönliche Benutzeroberfläche einrichten 

- Ihre Daten verwalten 

- mit der Textverarbeitung Word umgehen 

- im Internet bewegen. 

5210G Anne Stefan 

Montag, 27. September bis Freitag, 1. Oktober 2010, 8.45 – 12.00 Uhr 









5212W Regina Plenkers 

ab 27. Oktober 2010, 7 x mittwochs, 18.00 – 20.15 Uhr 

21 Unterrichtsstunden – € €9,00 

Gemeinschafts-Hauptschule, Schoelkensdyck 1, Wachtendonk 


5213K Liudger Angerhausen 



St. Petrus Schule, Eingang Rahmer Kirchweg, Kerken, EDV-Raum 








5 


! 

137

5 

5220G Frauen und Computer – für PC-Einsteigerinnen 

Mit Leichtigkeit werden Sie erfahren, warum ein Betriebssystem so 

wichtig ist und wofür man es gebrauchen kann. Sie werden Spaß 

haben bei der Erstellung origineller Schriftstücke mit Word 2003 und 

am Ende des Kurses den Computer bestimmt mit anderen Augen 

betrachten. Es werden die Grundlagen von Windows und Word 

vermittelt. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. 


ab 25. Oktober 2010, 7 x montags, 8.30 – 11.30 Uhr, 




5230G Frauen und Computer – Stufe II 

Dieses Angebot ist sowohl als Fortsetzungskurs des Grundlagenkurses 

als auch für Teilnehmerinnen mit selbsterworbenen Kenntnissen 

in Schrift- und Absatzformatierung geeignet. Nach einer 

kurzen Wiederholung zur Datei- und Ordnerstruktur sowie einiger 

Punkte zum Thema Word geht es weiter mit: 

- Einsatz von Tabulatoren, Zeichnen mit Word 

- Erstellen von Dokumentvorlagen 

- Kopf- und Fußzeilen, Druckeinstellungen 

- Erstellen und Bearbeiten von Tabellen in Word 

- Finden im Internet, Sicher surfen 

- E-Mail senden und empfangen 

Der Kurs wird den Teilnehmerinnen den Umgang mit dem PC sowohl 

für den täglichen Gebrauch zu Hause, als auch den Widereinstieg in 

das Berufsleben erleichtern. Kursmaterial: CD mit Übungsdateien. 

Anne Stefan 

Montag, 25. Oktober bis Freitag, 29. Oktober 2010, 8.45 – 12.00 Uhr 




5240G Frauen und Computer – Stufe III 

In diesem Kurs vertiefen die Teilnehmerinnen ihre bereits erworbenen 

Kenntnisse aus Stufe I und II. Sie lernen 

- Tipps und Tricks in Word 

- Betriebssystem einstellen (z. B. Energie, Maus, Tastatureinstellung) 

- Internet Sicherheitseinstellungen 

- Daten brennen auf CD / DVD 

- Scannen und Weiterverarbeiten von Dokumenten und Bildern 

- Umgang mit digitalen Fotos 

- Einführung in die Tabellenkalkulation mit Excel 

Der Kurs ist so konzipiert, dass Sie als Gruppe Ihre Wünsche 

hinsichtlich der Lerninhalte mit einbringen können. 

138 

PC-Grundlagen 


Anne Stefan 

Montag, 22. bis Freitag, 26. November 2010, 8.45 – 12.00 Uhr 




PC-Grundlagen 


Erste Schritte mit dem PC für Senioren 

In leicht verständlicher Art und ohne Zeitdruck lernen Sie in diesem 

Kurs den Umgang mit dem Computer! Nutzen Sie die Gelegenheit 

und wagen Sie mit Gleichgesinnten das Abenteuer „Computer“. 

Diese Veranstaltung ist speziell für diejenigen der Generation 60 + 

ausgelegt, die keine EDV-Erfahrung haben. 

Sie erfahren in diesem Kurs was ein Betriebssystem ist und wozu es 

gut ist. Einstellung der Benutzeroberfläche nach eigenen Bedürfnissen, 

kennen lernen der integrierten Programme zum Zeichnen oder 

Abspielen von Videos und einen Einstieg in den Umgang mit der 

Textverarbeitung Word sind vorgesehen. Auch lernen Sie, wie Sie 

Ihre Dateien ablegen können, so dass Sie diese auch wieder finden. 

Darüber hinaus erfahren Sie, wie Sie Fotos Ihrer Digitalkamera auf 

den PC bekommen und anschließend auf eine CD / DVD brennen 

können. Ein Ausflug ins World Wide Web und das Versenden von 

E-Mail runden den Kurs ab. 

5250G Günther Krüger 





5251R Michael Koerfer 

ab 26. Oktober 2010, nicht am 9. und 23. November 2010 

10 x dienstags, 16.00 – 18.15 Uhr 


Hauptschule, Meistersweg 6-8, Rheurdt, EDV-Raum 


Betriebssystem Vista, Office 2003 

5252S Wilfried Jaeger 

ab 1. Februar 11, 5 x dienstags u. 5 x donnerstags, 19.00 – 21.15 Uhr 




5260G Erste Schritte mit dem PC – Vertiefungskurs 

Die Veranstaltung richtet sich an Interessentinnen, die den 

Einführungskurs besucht haben oder sich selbst vergleichbare 

Vorkenntnisse in Windows und Word angeeignet haben. 

In diesem Workshop werden praxisnahe Aufgaben gelöst. Hier können 

Serienbriefe, Formulare, Info-Blätter und Glückwunschkarten 

mit fachlicher Unterstützung erstellt werden. Auf diese Weise kann 

vorhandenes Wissen vertieft und Vergessenes aufgefrischt werden. 

Die Wiederholung der Dateiorganisation ist ebenfalls vorgesehen. 




Volkshochschule, Kapuzinerstraße 34, Geldern, R. 205 


5 

Jedem Teilnehmenden steht ein PC zur Verfügung 

139

5 

5261S Erste Schritte mit dem PC für Senioren – Aufbaukurs 

Der Kurs wendet sich an Interessierte, die über grundlegende Kenntnisse 

der PC-Bedienung verfügen oder einen „Erste Schritte“-Kurs 

besucht haben. In leicht verständlicher Art und ohne Zeitdruck 

vertiefen Sie in diesem Kurs den Umgang mit dem Computer: 

Themen des Aufbaukurses sind: 

- Weitergehende Möglichkeiten in Word 

(Bilder einfügen, Karten gestalten, Tabellen erstellen…) 

- Einfache Berechnungen, Diagramme und Datenlisten in Excel 

- Bildbearbeitung (zuschneiden, verbessern, speichern, archivieren, 

Abzüge bestellen…) 

- Dateiverwaltung (Ordner anlegen, Dateien kopieren, brennen, 

verschiedene Speichermedien nutzen…) 

- Nutzung des Internets 

- E-Mail-Adresse anlegen und nutzen 

Gerne wird Ihnen auch bei der Umsetzung des Lernstoffes auf Ihrem 

Notebook geholfen. 


ab 21. Sep 10, 5 x dienstags und 5 x donnerstags, 19.00 – 21.15 Uhr 




5270G Erste Schritte am eigenen Laptop 

EDV-Praxiskurs für Interessierte ohne Vorkenntnisse 

Dieses Angebot wendet sich an Interessierte, die am eigenen Laptop 

die Grundlagen der EDV erlernen möchten. Die Veränderungen, die 

Sie während des Kurses vornehmen, bleiben erhalten. Sie müssen 

sich nicht an verschiedene Einstellungen gewöhnen, die Ihr heimischer 

PC nicht hat, müssen sich nicht in ein Netzwerk einwählen usw. 

Folgende Themen werden in leicht verständlicher Form ohne 

Zeitdruck bearbeitet: 

- Laptopspezifische Grundbegriffe 

- Einsatzmöglichkeiten und Bedienung eines Laptops 

- Erweiterungen und Zusatzgeräte 

- Grundlagen des Betriebssystems 

- Einführung in das Textverarbeitungsprogramm Word 

Bitte bringen Sie Ihren Laptop mit Netzteil mit. Eins der folgenden 

Windows-Betriebssysteme muss auf Ihrem Laptop installiert sein: 

Win 98, Win ME, Win 2000, Win XP, Vista oder Windows 7 sowie 

Word 97, 2000, 2003 oder 2007. 

140 

PC-Grundlagen 







Jedem Teilnehmenden steht ein PC zur Verfügung

Handy / iPhone 


5280G Mein Handy und Ich 

Was Sie schon immer über Ihr Handy wissen wollten, jedoch dank 

des verwirrenden Handbuches nie heraus bekamen. 

Außer Telefonieren bietet Ihr Handy etliche Annehmlichkeiten, die 

das Leben erleichtern. Das Seminar gibt Einblick in die grundlegenden 

Funktionen Ihres Handys, die nacheinander eingeübt werden. 

Die Teilnehmenden lernen die Einstellung von Klingeltönen und 

Lautstärke, Datum und Uhrzeit, Mailbox, Erinnerungs- und Wecker- 

Funktion. 

Darüber hinaus richten Sie ein Adressbuch ein, dass es Ihnen ermöglicht, 

Namen und die dazugehörigen Tel.-Nr. bequem abzuspeichern 

und zu verwenden. 

Ferner wird das Verfassen, Versenden und Empfangen von Kurznachrichten 

(SMS) gezeigt und eingeübt. Weitergehende Themen 

können auf Wunsch erörtert werden. Hilfreiche Hinweise und Tipps 

rund ums Handy (z. B. Kostenfallen vermeiden) runden das Seminar 

ab. 

Zuguterletzt werden zwei seniorengerechte Handys vorgestellt, 

sowie die darin enthaltene Notruffunktion erklärt. 

Bitte bringen Sie das eigene, voll aufgeladene Mobiltelefon 

sowie das Handbuch mit. 

Axel Messalla 





Das iPhone – der Mac in der Hosentasche 

Sie benötigen Ihre Computer- und Kommunikationsdaten auch unterwegs 

? Sie wollen Ihre Daten komfortabel nutzen? Das iPhone ist 

ein Mac im Taschenformat. Sie können mit ihm nicht nur telefonieren 

und SMS schreiben, sondern per E-Mails korrespondieren, im Internet 

surfen, Nachrichten abonnieren, die nächste Bushaltestelle 

samt Fahrplan anzeigen lassen, den Weg nach Hause finden. Über 

die integrierten Funktionen hinaus, können Sie auf Ihrem Gerät viele 

weitere preiswerte oder sogar kostenlosen Programme installieren 

oder aus dem iPhone ein Navigationsgerät machen. 

Bitte bringen Sie Ihr iPhone mit. 



VHS-Goch, Langenbergzentrum 







senden Sie Ihre Kurzbewerbung an den Direktor der VHS. 

5 

141

5 

5301G Einführung in Ihr Mac-Book mit MAC OS X 

Der Macintosh von Apple ist bekannt für seine ergonomische Bedienung 

und für sein elegantes Design. Er war das erste Seriengerät 

mit graphischer Oberfläche und Maus und erfreut sich zur Zeit besonderer 

Beliebtheit wegen seines Design und der einfacheren 

Handhabung. Wenn Sie ein MacBook besitzen und wissen möchten, 

welche vielen Möglichkeiten und eingebaute Programme es besitzt, 

sind Sie in diesem Kurs richtig. Dieser Kurs bietet eine erste Einführung 

in das Betriebssystem OS X, die Vertiefungsthemen richten 

sich nach den Wünschen der Teilnehmenden. Wenn Sie Ihr eigenes 

Mac-Book mitbringen, entfallen die Rechnernutzungsgebühren. 

Stefan Kemmerling 

Freitag, 12. November, 18.00 – 21.00 Uhr 

Samstag, 13. November, 9.00 – 16.30 Uhr 

Freitag, 19. November, 18.00 – 21.00 Uhr 

Samstag, 20. November, 9.00 – 16.30 Uhr 

24 Unterrichtsstunden – € 149,90, inkl. € 20 Rechnernutzungsgebühr 



5302G MAC OS X für Fortgeschrittene 

MAC OS X kommt mit vielen Möglichkeiten für konkrete Multimediaprojekte, 

diverse OpenSource Programme lassen sich nutzen und 

unter der Oberfläche sitzt ein vollständiges UNIX mit vielen wichtigen 

OpenSource Serverprogrammen, wie sie in der UNIX-Welt 

üblich sind. Dieser Kurs soll einen Einblick geben in die vielfältigen 

mitgelieferten Programme sowie die Möglichkeiten der UNIX Welt. 

142 

Betriebssysteme 


Stefan Kemmerling 

Freitag, 21. Januar 2011, 18.00 – 21.00 Uhr 




24 Unterrichtsstunden – € 149,90, inkl. € 20 Rechnernutzungsgebühr 



Ubuntu, die kostenlose Alternative zu Windows 

In diesem Kurs lernen Sie die Grundlagen im Umgang mit Ubuntu – 

Linux kennen. Vergessen Sie Viren und Abstürze und erfahren 

Sie, wie leicht Sie Ubuntu installieren, administrieren und für Ihrer 

tägliche Arbeit nutzen können. Eine Vielzahl von Programmen für die 

tägliche Arbeit, z.B. Office, Bearbeitung von Bildern und Filmen oder 

Musikprogramme sind enthalten, oder können kostenlos aus dem 

Internet geladen werden. Und natürlich können Sie chatten, Mails 

bearbeiten oder im Internet surfen.Und damit Sie nach dem Kurs 

Ubuntu weiter erforschen können, bekommen Sie im Kurs ein Ebook 

über Ubuntu – Linux. 

VHS-Goch: Samstag 25.09., VHS-Haus in Weeze, Wasserstr. 34, 

10.00 – 17.00 Uhr, 8 UStd. € 45,00 


47574 Goch, www.vhs-goch.de, Info Telefon 02823-6060

Betriebssysteme 


5310G Betriebssystem Windows 7 

In einem Punkt sind sich alle Tester einig: Das neue Windows fühlt 

sich deutlich flotter an als das ungeliebte Vista. Diesen Eindruck bestätigen 

auch andere Zeitschriften und persönliche Tests. Der Erfolg 

von Windows 7 scheint bereits jetzt festzustehen. Der Nachfolger 

von XP und Vista hat den Vorteil, dass er das zu realisieren verspricht, 

was Vorgänger Vista nur versprach und Oldie XP noch nicht konnte. 

Der Kurs wendet sich an Personen, die bisher keine oder wenig Erfahrung 

mit dem Computer gemacht haben und grundlegende 

Kenntnisse in der PC-Benutzung erlernen, vertiefen oder erweitern 

möchten. Es werden keine Vorkenntnisse im Umgang mit dem PC 

vorausgesetzt. Ziel ist es, das Betriebssystem Windows 7 kennen 

und bedienen zu lernen. 

Inhalte: 

- Kurze Einführung in die PC-Hardware 

- Umgang mit der neuen Oberfläche 

- Benutzerkontenkontrolle: einfache Rechte- und Benutzerkonten- 

Verwaltung 

- Dateien und Ordner clever im Griff (anlegen, kopieren, verschieben, 

löschen, suchen) 

- Umgang mit Windows-Anwendungsprogrammen: Starten eines 

Programms, Öffnen von Dateien, Speichern von Dateien, Speichern 

von Dateien in einem anderen Ordner, und/oder unter einem 

anderen Namen, Schließen von Dateien, Schließen eines Programms 

- Fenstertechniken: Aero, Flip und Flip 3D, Pulldown-Menü, Umgang 

mit mehreren Fenstern, Umgang mit der Task-Leiste 

- Tipps & Tricks für Alltagsanwendungen 

Birgitta Keul-Sowa 





5311G Betriebssystem Vista 

Ziel dieses Kurses ist es, die Teilnehmenden in die Lage zu versetzen, 

diese neue graphische Oberfläche einwandfrei zu bedienen, Systemeinstellungen 

selbstständig vorzunehmen und zu ändern, Probleme zu 

erkennen und zu beseitigen. Sie werden überrascht sein, wie einfach 

es unter fachkundiger Anleitung ist, diese Kenntnisse zu erwerben und 

anzuwenden. Thematisiert werden u. a.: Grundlagen von Windows 

Vista, Systemsteuerung, Arbeitstechniken, Arbeiten mit Disketten, 

CD und/oder DVD, Dateien und Ordnern, Fenstertechnik, Datenorganisation, 

Arbeitsumgebung und Desktop, Explorer, individuelle Anpassung 

sowie Drucker installieren und ausdrucken. 


ab 3. Februar 2011, 3 x donnerstags, 18.00 – 21.00 Uhr 




Jedem Teilnehmenden steht ein PC zur Verfügung 

5 

143

5 

5350G Fit für's Büro mit Word, Internet und E-Mail 

Dieser Kurs vermittelt den sicheren Umgang mit dem PC und der dazugehörigen 

Bürosoftware Microsoft Office. Er ist für Teilnehmende 

geeignet, die sich beruflich verändern oder wiedereinsteigen möchten, 

ebenso aber auch für interessierte Heimanwender. In diesem 

Kurs lernen Sie: 

- Textdokumente mit Word erstellen und bearbeiten 

- Informationsmanagement mit Outlook 

- Internetfunktionalität in Office 

Es werden Kenntnisse der EDV-Grundlagenkurse vorausgesetzt. 

Anne Stefan 

Montag, 8. bis Freitag, 12. November 2010, 8.45 – 12.00 Uhr 




5360G Fit für's Büro mit Excel und PowerPoint 

Dieser Kurs vermittelt Ihnen den sicheren Umgang mit der Bürosoftware 

Microsoft Office. Er ist für Teilnehmende geeignet, die sich beruflich 

verändern oder wiedereinsteigen möchten, ebenso aber auch 

für interessierte Heimanwender. In diesem Kurs lernen Sie: 

- Kalkulieren mit Excel 

- Präsentieren mit PowerPoint 

- Teamfunktionen in Office 

Vorausgesetzt werden Kenntnisse in Windows, Word, Internet und 

Outlook wie sie im Kurs „Fit für's Büro mit Word, Internet und E-Mail“ 

vermittelt werden. 

Anne Stefan 

Montag, 6. bis Freitag, 10. Dezember 2010, 8.45 – 12.00 Uhr 




5380G Bürokommunikation 

Fit fürs Büro mit Word, Excel, Internet und E-Mail 

Mit diesem Kurs bereiten Sie sich gezielt auf die typischen Tätigkeiten 

eines Büroalltages vor. Neben den EDV-Grundkenntnissen 

werden die gängigen Programme in kompakter Form vermittelt. 

Dieser Kurs ist für Berufsanfänger und Wiedereinsteiger, aber auch 

für kaufmännische Mitarbeiter mit geringen EDV-Kenntnissen geeignet. 

Kenntnisse im Umgang mit der Maus sind wünschenswert, 

jedoch nicht Voraussetzung. Folgende Inhalte werden vermittelt: 

Word 2003: 

Erstellen, speichern und drucken von Korrespondenz, Formatierungen, 

Einfügen/Kopieren bzw. Suchen und Ersetzen, Kopf- und 

Fußzeilen, Rechtschreibhilfe, Tabellenfunktion und Tabulatoren, 

Textbausteine, Dokumentvorlagen, Serienbrieffunktion 

Excel 2003: 

Erstellen, speichern und drucken von Tabellen, Formatierungen, Formeln, 

Funktionen, Arbeitsmappenverwaltung, Diagrammerstellung 

144 

Bürokommunikation 


Bürokommunikation 


Internet: 

Entstehung, Aufbau und Möglichkeiten des Internets, Zugangsmöglichkeiten, 

Provider, Bedienung der Software (Browser), Suche mit 

Suchmaschinen, Electronic Banking, Sicherheit im Internet 

E-Mail: 

Senden und Empfangen von E-Mails, Mitversenden und Lösen von 

Dateien als E-Mail-Anhänge, E-Mail-Sonderfunktionen 

N.N. 

ab 21. September 2010, 10 x dienstags, 17.15 – 19.30 Uhr, 




5390G Büroarbeit mit MS-Office clever organisieren 

Wie nutze ich meine Kontaktdaten in Outlook für meinen Serienbrief? 

Wie passe ich meine Rechnung automatisch an die neuen Aufträge 

an? Wie finde ich gezielt im Internet, was ich suche? Wie bekomme 

ich die Inhalte auf meinen PC und verarbeite die Informationen dann 

weiter? Diese und andere Fragen beschäftigen viele, die Büroarbeit 

erledigen müssen. Die Informationen liegen im PC vor und können 

in den unterschiedlichen Programmen verwendet werden, wenn man 

weiß wie. In diesem Workshop lernen Sie vorhandene Daten in den 

Programmen Word, Excel, PowerPoint und Outlook zu verwenden. 

Windows XP 

- Dateien finden und verwalten, strukturiert anlegen 

Word 

- Automatische Korrekturen, Silbentrennung, Autotexte, Spaltensatz 

- erweiterte Formatierungen wie Wasserzeichen im Hintergrund 

- Serienbrief mit Adressdaten aus Excel oder Outlook 

Excel 

- Tipps zur Ausdruckgestaltung 

- Automatisch rechnen mit Formeln und Funktionen 

- Berechnungen über mehrere Tabellenblätter 

- Datum- und Zeitfunktionen 

- Gestaltung von Diagrammen 

PowerPoint 

- Erstellen von Präsentationen 

- Präsentationsgestaltung mit Übergängen 

- Diagramme aus Excel einbinden 

Outlook 

- Nachrichten organisieren, Signaturen 

- Kontaktdaten nutzen in allen Office-Anwendungen z. B. Serienbrief 

- Aufgaben und Termine verwalten 

Internetbrowser: 

- Favoriten, Recherchieren, Einstellungen 

Grundlegende Kenntnisse am PC mit Windows XP und den Office- 

Programmen Word, Excel, PowerPoint und Outlook sind erforderlich. 







5 

145

5 

Word, Excel, PowerPoint und Internet 

Bildungsurlaub in den Ferien 

Dieses Seminarangebot richtet sich an alle Interessenten, die über 

keine Kenntnisse in Word, Excel und PowerPoint verfügen und die 

wichtigsten Büro- und Heimanwendungen des Office-Paketes kennen 

lernen möchten. Fachkunde Anleitung und zahlreiche praktische 

und praxisbezogene Übungen helfen Ihnen, sich mit der Office-Software 

vertraut zu machen. Folgende Themen werden behandelt: 

Windows 

eine kurze Einführung/Wiederholung – Desktop, Taskleiste, Explorer 

Word 

Teste erfassen, gestalten, speichern, drucken etc. 

Umgang mit der AutoKorrektur und AutoTexten, Einfügen von 

Grafiken und WordArt, Rechtschreibprüfung, Silbentrennung 

Excel 

Erstellen von Tabellen, Berechnungen, Diagramme, Verwendung der 

Daten in anderen Programmen z. B. Serienbrief 

PowerPoint 

Erstellen von einfachen Präsentationen, Aufbau von Folien und Bildschirmpräsentationen, 

Animationseffekte etc. 

Internet 

Umgang mit E-Mail, Browser und Suchmaschinen 

5401G Birgitta Keul-Sowa 

Montag, 18. bis Freitag, 22. Oktober 2010, 9.30 – 17.00 Uhr 




5402G Birgitta Keul-Sowa 

Montag, 3. bis Freitag, 7. Januar 2011, 9.30 – 17.00 Uhr 




5450G Tipps und Tricks für Windows, Word und Excel 

Besondere Einstellungen des Betriebssystems werden Sie in diesem 

Kurs kennen lernen. Schneller Fensterwechsel, Tastaturkürzel und 

Bildschirmausdruck erleichtern Ihnen die Arbeit am PC. Es kann der 

Startvorgang verkürzt werden, schneller auf Daten zugegriffen werden 

usw. In Word lernen Sie u. a. Aufzählungszeichen den persönlichen 

Wünschen anzupassen, Ihr eigenes Briefpapier mit Wasserzeichen 

zu kreieren oder automatische Aufzählungen zu unterbinden. 

In Excel stellen Sie Bruchzahlen korrekt dar, erstellen eigene Auswahllisten 

und lassen Ihre eigene Formatierung der Zahlen erscheinen, 

besondere Einstellungen und Kurzbefehle lernen Sie kennen. 

Die vorgestellten Tipps können Sie mit dem Script, das Ihnen im Kurs 

ausgehändigt wird, zu Hause in Ruhe noch einmal nacharbeiten. 

146 

Bildungsurlaub / Tipps und Tricks 



Samstag, 4. Dezember 2010, 8.45 – 13.30 Uhr 

6 Unterrichtsstunden – € 29,90 inkl. Script 



5 

5500G Textverarbeitung Basics mit Word 2007 

Diese Veranstaltung wendet sich an Teilnehmende 

der Einführungskurse bzw. Interessenten 

mit entsprechenden Kenntnissen, die den 

Umgang mit der Textverarbeitung kennen lernen 

oder vertiefen wollen. Der Kurs kann auch 

ohne Prüfungsabsicht belegt werden, vermittelt 

aber die Word Kenntnisse auf dem Weg zum 

Xpert-Zertifikat (siehe Erläuterungen Seite 132). 

Folgende Inhalte werden vermittelt: 

- Texte erstellen, bearbeiten, speichern, öffnen, 

drucken 

- Zeichen und Absätze formatieren 

- Spalten, Tabellen, Kopf- und Fußzeilen anlegen 

- Grafiken einbinden 

- Gestalten mit WordArt 

- Arbeiten mit Autotext 

- Anpassen der Symbolleiste an den Benutzer 







5501G Textverarbeitung Basics 

Prüfung und Prüfungsvorbereitung 

Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmenden, die 

Kenntnisse entsprechend der Inhalte des Kurses 

„Textverarbeitung Basics mit Word 2007“ 

haben und das Xpert-Zertifikat erwerben 

möchten. Sie erhalten eine Musterprüfung, die 

Sie zu Hause bearbeiten und zum ersten Termin 

der Prüfungsvorbereitung mitbringen. Dort 

wird die Musterprüfung besprochen und Ihre 

148 

Word 


Europäischer 

ComputerPass 

Europäischer 

ComputerPass 

Fragen beantwortet, so dass Sie gut vorbereitet in die Prüfung 

gehen können. (siehe Erläuterungen Seite 132) 


Prüfungsvorbereitung: Do, 27. Januar 2011, 19.00 – 21.15 Uhr 









senden Sie Ihre Kurzbewerbung an den Direktor der VHS.

Excel 


5511G Tabellenkalkulation mit Excel 2003 

Dieser Excel-Kurs wendet sich an Teilnehmende, 

die bereits über Grundlagenkenntnisse verfügen 

wie z. B. Eingabe und Ändern von Daten, 

einfache Berechnungen wie Addition und Multiplikation. 

Diese Kenntnisse werden z. B. in 

dem Kurs Bürokommunikation 5380G vermittelt. 

In diesem Kurs lernen Sie die Einsatzmöglichkeiten 

sowie den detaillierten Umgang mit 

Tabellen, Diagrammen sowie Datenbanken 

kennen. Es werden folgende Themen behandelt: 

- Formeln und Funktionen 

- Diagrammerstellung 

- Datenbank-Funktionen 

- Datenaustausch mit anderen Programmen 

- Optionale Einstellungen 

- Druckformate 

Sie erlangen in diesem Kurs detaillierte Kenntnisse, um Tabellen und 

Diagramme erfolgreich gestalten zu können. Dieser Excel-Baustein 

kann mit und ohne Prüfungsabsicht belegt werden (siehe Erläuterungen 

Seite 132). 


N.N. 

ab 11. Januar 2011, 5 x dienstags, 17.15 – 20.15 Uhr 




5530G Excel-Prüfung und Prüfungsvorbereitung 

Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmende, 

die Kenntnisse entsprechend der Inhalte des 

Excel-Grundlagen- und des Refresherkurses 


möchten. 

Nach der Anmeldung erhalten Sie eine Musterprüfung, 

die Sie zu Hause bearbeiten und zum 

ersten Termin, der Prüfungsvorbereitung mitbringen. 

Dort wird die Musterprüfung bespro- 

Europäischer 

ComputerPass 

Europäischer 

ComputerPass 

5 

chen und Ihre Fragen beantwortet, so dass Sie gut vorbereitet in die 

Prüfung gehen können (siehe Erläuterungen Seite 132). 

N.N. 

Prüfungsvorbereitung: Di, 15. Februar 2011, 17.15 – 19.30 Uhr 





149

5 

5550G Perfekt präsentieren mit PowerPoint 

Diese Veranstaltung richtet sich an Teilnehmende, 

die Informationen publikumswirksam 

und mediengerecht präsentieren wollen, z. B. 

Fachvorträge, Schulungen, Mitarbeiterbesprechungen, 

Unternehmensvorstellungen oder 

Statistiken. Die Präsentation kann dabei von 

einem Redner vorgetragen oder als selbstablaufende 

Diashow eingestellt werden. 

Die Teilnehmenden lernen ihre Sachverhalte 

EDV-technisch und präsentationsgerecht zu 

gestalten und damit den Vortrag visuell zu untermauern. 

Wesentliche Inhalte sind: 

- Erstellung einer Präsentation 

- Hinterlegung von individuellen Folienlayouts 

- Bearbeiten von freien Texten und Grafiken, u. a. aus dem Internet 

- Einbetten und Verknüpfen von Bildern und Zeichnen-Elementen 

- Erstellen von Tabellen, Diagrammen und Organigrammen 

- Erstellen von interaktiven Schaltflächen 

- Bildschirmpräsentation mit Folienübergängen und Animationen 

- Ablauf der Bildschirmpräsentation bzw. Ausdruck von Folien 

- Erstellen von Handouts und Notizen, Sicherheitsoptionen 

- Tipps zur Vorbereitung und Durchführung einer Präsentation 

Die Veranstaltung kann sowohl als Modul im Rahmen des Xpert- 

Zertifikates als auch ohne Prüfungsabsicht belegt werden (siehe 

Erläuterungen Seite 132). Sie richtet sich an Teilnehmer mit PC- 

Grundlagenkenntnissen. 


N.N. 





5551G PowerPoint-Prüfung und Prüfungsvorbereitung 

Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmende, die 

Kenntnisse entsprechend der Inhalte des PowerPointkurses 

haben und das Xpert-Zertifikat 

erwerben möchten. 

150 

PowerPoint 


Nach der Anmeldung erhalten Sie eine Musterprüfung, 

die Sie zu Hause bearbeiten und zum 

ersten Termin, der Prüfungsvorbereitung mitbringen. 

Dort wird die Musterprüfung besprochen 

und Ihre Fragen beantwortet, so dass Sie 

Europäischer 

ComputerPass 

Europäischer 

ComputerPass 

gut vorbereitet eine Woche später in die Prüfung gehen können 

(siehe Erläuterungen Seite 132). 

N.N. 

Prüfungsvorbereitung: Di, 14. Dezember 2010, 17.15 – 19.30 Uhr 





Outlook / Internet 


5560G Optimal organisiert mit Outlook 

Microsoft Outlook ist ein PC-gestützter Informations-Manager, 

der die vielfältigen Informationen 

im Büro an einer Stelle zentral verwalten 

kann. Dies betrifft Informationen wie Posteingänge, 

Nachrichten, Verabredungen, Termine, 

Aufgabenlisten, Notizen, Adressen u. v. m. In 

diesem Kurs lernen Sie die einzelnen Kompo- 

nenten und deren Zusammenwirken anzuwenden und effektiv für Ihre 

alltägliche Arbeit im Büro und zu Hause zu nutzen. 

Der Kurs ist für Interessierte geeignet, die über PC- und Internet- 

Grundlagenkenntnisse, wie sie z. B. in Kurs 5200G vermittelt 

werden, geeignet. Dieser Outlook-Baustein kann mit und ohne 

Prüfungsabsicht belegt werden. Er vermittelt auch die Grundlage auf 

dem Weg zum Xpert-Zertifikat (siehe Erläuterungen Seite 132). 


N.N. 





5561G Outlook-Prüfung und Prüfungsvorbereitung 

Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmende, die 

Kenntnisse entsprechend der Inhalte des Outlookkurses 


möchten. Nach der Anmeldung erhalten 

Sie eine Musterprüfung, die Sie zu Hause 

bearbeiten und zum ersten Termin, der Prüfungsvorbereitung 

mitbringen. Dort wird die 

Musterprüfung besprochen und Ihre Fragen 

Europäischer 

ComputerPass 

Europäischer 

ComputerPass 

5 

beantwortet, so dass Sie gut vorbereitet eine Woche später in die 

Prüfung gehen können. Weiterhin besteht die Möglichkeit, Fragen 

aus Ihrer persönlichen Prüfungsvorbereitung zu beantworten (siehe 

Erläuterungen Seite 132). 

N.N 

Prüfungsvorbereitung: Di, 21. Dezember 2010, 19.30 – 21.45 Uhr 





5600G Einführung ins Internet 

In leicht verständlicher Art und ohne Zeitdruck lernen Sie in diesem 

Kurs den Umgang mit dem Computer! Ohne viel Theorie erfahren Sie 

in der Veranstaltung einiges über Grundstruktur und Funktionsweise 

des Internets. Folgende Themen werden behandelt: 

- Informationen zu Kosten, Funktionsweise, 

Provider, PC-Ausstattung 

- Umgang mit Homepages und Browsern 

- Umgang mit Suchmaschinen 

- Umgang mit E-Mails 

151

5 


Dienstag, 16. bis Donnerstag, 18. November 2010, 9.00 – 11.15 Uhr 




5610G Microsoft Live – alles fürs Internet und Ihren PC 

In diesem Kurs lernen Sie den Nutzen einer kostenlosen Online-Plattform 

für E-Mail, gemeinsames Arbeiten an Dateien und Austausch 

von Daten kennen. 

Mit Outlook-Live-Mail können Sie von jedem PC im Internet mailen. 

Da die Daten im Internet verbleiben, ist Ihr PC vor Viren, Spam und 

Trojanern geschützt. Mit dem Outlook-Live-Kalender können 

Sie schnell und einfach Ihre Termine von überall verwalten und durch 

die automatische Erinnerung werden Sie immer pünktlich an Ihre 

Termine erinnert. 

Die Live-Module ermöglichen Ihnen den Datenzugriff von überall und 

jedem PC. Für Online-Speicherung und -Sicherung stehen Ihnen 25 

GB kostenloser Speicherplatz zur Verfügung. In einem geschützten 

Bereich können Sie für Familie und Freunde Ihre Bilder, Videos, Berechnungen, 

Präsentationen usw. zeigen und an sie weiter geben. 

Bearbeiten Sie gemeinsam oder tauschen Sie auf einfache Weise 

Daten aus. Legen Sie Fotoalben im Internet an und geben Sie diese 

an Ihre Freunde mit wenigen Klicks weiter. Schauen Sie sich Ihre 

eigenen Bilder oder die von Freunden in einer Diashow an. 

Der Kurs wendet sich an Interessierte, die bereits mit Windows und 

der Maus umgehen können. 






5620G eBay – der weltweite Markt in Ihrem Wohnzimmer 

Sie suchen nach ganz bestimmten Dingen? Sie möchten sich schon 

lange von etwas trennen, es aber nicht vertrödeln? Dann finden Sie 

in eBay, dem weltweiten Auktionshaus, hundertausende potentielle 

Kunden. Wie Sie im Internet-Auktionshaus nach Angeboten stöbern 

und selber erfolgreich verkaufen, lernen Sie in diesem Seminar. 

Themen sind im Einzelnen die gezielte Suche, geschicktes Bieten, 

Angebotserstellung, Kaufabwicklung, Versand, Einschätzen der 

Anbieter und Vorgehen bei Problemen. Wer eine eigene E-Mail- 

Adresse hat und seine Zugangsdaten mitbringt, kann sich – sofern 

noch nicht vorhanden – ein eigenes eBay-Konto einrichten. 

Damit können noch während des Kurses eigene Artikel zum Verkauf 

ins Netz gestellt werden. Der Kurs wendet sich an Interessierte, die 

bereits mit Windows und der Maus umgehen können. 

152 

Internet 


Axel Messalla 





Internet 


5630G Gratis und legal – Musik aus dem Internet 

Tausende Radiostationen weltweit senden ihr Programm auch direkt 

ins Internet. Mit den richtigen Tools können Sie die Hits ohne viel 

Aufwand gratis mitschneiden. Der Druck auf den Aufnahme-Button 

ist im Gegensatz zu den Tauschbörsen völlig legal. Wir zeigen Ihnen 

die Voraussetzungen, um innerhalb weniger Stunden hunderte 

Songs auf die Festplatte zu scheffeln, zu schneiden und in CD's oder 

MP3 umzuwandeln. Zusätzlich gibt es mittlerweile Geräte, die wie 

ein „normales“ Radio die Sendungen aus dem Internet abspielen. 

Auch diese Möglichkeit wollen wir Ihnen vorstellen. 

Michael Koerfer 





5650R Homepage erstellen für Einsteiger am Beispiel von 

Microsoft Expression Web 

In diesem Seminar lernen Sie, einen eigenen Internetauftritt komfortabel 

und schnell zu erstellen. Sie werden eine Homepage und mehrere 

ansprechende Internetseiten mit Texten und Bildern anfertigen. 

Dieser Kurs richtet sich an Anwender mit Windows-Kenntnissen, die 

privat, ehrenamtlich oder beruflich Webseiten erstellen oder betreuen. 

Programmierkenntnisse sind nicht erforderlich. 

Folgende Themen werden behandelt: 

- Planung und Konzeption der Internetseiten 

- Auswahl des Internetanbieters 

- Registrierung einer Domain wie z. B. www.mein-name.de 

- Erstellung einer Homepage 

- Webseiten mit Tabellen strukturieren 

- Verlinkung der Seiten untereinander, E-Mail-Links, Externe Links 

- Übertragung der Website ins Internet 

- Vorstellung der Möglichkeiten zur Vereinfachung mit einem Kurzüberblick 

über Vorlagen, CSS und die Arbeit mit einem Content- 

Management-System am Beispiel von „Joomla“. 

Im Entgelt sind die Kosten für die Kursbegleitmaterialien Skript und 

CD enthalten. 

Kirsten Peters 




Hauptschule, Meistersweg 6-8, Rheurdt 



5 


! 

153

5 

5660R Einführung in das Contentmanagementsystem (CMS) 

Joomla 

Wenn Sie eine Webseite ohne Programmierkenntnisse erstellen 

möchten, in der auch häufig neue Beiträge erscheinen sollen, dann 

bietet sich das kostenlose CMS Joomla! an. Der Kurs bietet einen 

Einstieg in die Installation und den Umgang mit Joomla! an. Unter 

anderem werden folgende Themen behandelt: 

- Download und Installation von Joomla 1.5 

- Joomla auf dem Webserver einrichten 

- Joomla konfigurieren 

- Templates anpassen 

- Beiträge einstellen und per Menü verbinden 

- Bilder hochladen Benutzerverwaltung 

- Erweiterungen installieren 







5670R Bloggen – eine eigene Website mit WordPress 

Ein Blog ist ein auf einer Website geführtes und damit – meist 

öffentlich – einsehbares Tagebuch oder Journal. Jeder kann so die 

eigene Meinung oder auch sein Fachwissen präsentieren. Mit dem 

kostenlosen Programm WordPress kann jeder schnell und einfach 

Websites ins Netz stellen, wie erfahren Sie in diesem Kurs. 

WordPress eignet sich aber nicht nur für Blogs, es kann auch für 

eine eher „normale“ Webseite genutzt werden, die häufiger mit 

aktuellen Inhalten gefüllt werden soll. 

Inhalt dieses Kurses ist die Installation von WordPress im Internet, 

das Einpflegen von Texten und Bildern, verschiedene Einstellungsmöglichkeiten, 

Gestaltung der Seiten, die Installation von Zusatz- 

Plugins und die Datensicherung. 

Programmierkenntnisse sind nicht erforderlich. 







5700G Professionelle Bildbearbeitung mit Photoshop CS3 

Seminar in Kooperation mit der Volkshochschule Düsseldorf 

Dieser Kurs richtet sich an Interessierte, die in der Welt der professionellen 

Bildbearbeitung einen schnellen und unkomplizierten Einstieg 

suchen. Hier lernen Sie mit wenigen Handgriffen die kleinen 

aber wirkungsvollen Tricks der Profis. 

Kaum ein anderes Programm bietet mehr Funktionen und Möglichkeiten 

der digitalen Bildbearbeitung wie Photoshop. Bildretusche, 

Farbanpassungen oder einfach nur künstlerische Arbeiten sind mit 

154 

Internet / Bildbearbeitung 


Bildbearbeitung / InDesign 


diesem Programm auf wundervolle Weise möglich. Praxisnah und 

themenorientiert werden Sie durch den Dschungel der Funktionen, 

Werkzeuge und Filter geführt. 

Eigenständige Projekte werden mit dem normalen Kursablauf kombiniert, 

um auf Ihre Wünsche eingehen zu können. 

Der Kurs richtet sich an Interessierte, die einen schnellen Einstieg 

in die Grundlagen der Bildbearbeitung suchen. Der sichere Umgang 

mit Windows wird jedoch vorausgesetzt. Eigene Fotos und Daten 

können gerne mitgebracht werden. 

Folgende Themen werden behandelt: 

- Einführung in Photoshop 

- Arbeiten mit Ebenen und Masken 

- Farbkorrekturen, Filter und Effekte 

- Freistellen und Retusche 

- Farblehre, Dateiformate und Gestaltungsgrundsätze 


Tristan Benninghofen 

Samstag, 15. und Sonntag, 16. Januar 2011, 9.00 – 16.30 Uhr 




5 

Adobe Photoshop CS4 – Zertifizierung für Einsteiger 

Wenn Sie professionell Internetseiten gestalten oder Fotos bearbeiten 

wollen, ist dieser Kurs für Sie die richtige Wahl. 

Diese Ausbildung in Adobe Photoshop (CS4) wird in Kooperation mit 

der CERTNET durchgeführt. Ausbildung und Prüfung finden bei der 

VHS Goch statt. 

Nach dem Bestehen der Prüfung erhalten Sie die begehrte Adobe 

Bescheinigung aus den USA. Diese ist auch für Bewerbungen in den 

entsprechenden Branchen (Design, Werbung, usw.) sehr interessant. 

VHS-Goch: Donnerstags, ab16.09. Hauptschule in Uedem, 

19.00 – 21.15 Uhr, 10 Abende, 30 UStd. Gebühr: € 162,00 



Adobe InDesign CS2 Grundlagen – Bildungsurlaub 

Mit dem Programm InDesign werden professionelle Vorlagen für den 

Druck erstellt; von der einfachen Visitenkarte bis zum umfangreichen, 

bebilderten Buch. In diesem Kurs lernen Sie die Werkzeuge für 

den Seitenaufbau, die Formatierung von Texten und die Gestaltung 

von übersichtlichen Tabellen kennen. Beim Platzieren von Bildern 

werden Ihnen die wichtigsten Einstellungen vermittelt, damit die 

Dateien in hoher Qualität gedruckt werden können. Nach drei Tagen 

können Sie einen Flyer in InDesign CS2 aufbauen und als PDF 

exportieren. Vorausgesetzt werden gute PC-Anwenderkenntnisse. 

Montag bis Mittwoch, 22. bis 24. November 2010, 9.00 – 16.30 Uhr 





155

5 

5710G Fotobücher professionell am PC gestalten 

Seminar incl. Fotobuch-Gutschein im Wert von € 26,95. 

Vielleicht lassen Sie von Ihren Digitalfotos bereits Papierabzüge 

machen. Aber noch besser zur Geltung kommen ihre „Fotoschätze“ 

in einem selbst gestalteten Fotobuch. Zum Beispiel mit Fotos vom 

letzten Urlaub, von der Hochzeit, den Kindern ... – entweder als 

Geschenk oder für sich selbst. Sie werden sehen: Ein Fotobuch 

werden Sie viel öfter wieder einmal in die Hand nehmen. 

Von der Planung, über die Bildauswahl bis zum Layout des Fotobuchs 

werden die Schritte bis zum fertig gestalteten Fotobuch anhand 

einfacher Beispiele im Seminar durchlaufen. Im Seminarpreis 

ist auch Begleitmaterial mit allen Informationen und vielen Tipps aus 

dem Seminar enthalten. 

Wer möchte, kann eigene Digitalfotos auf USB-Stick, CD/DVD 

mitbringen und im Seminar bereits ein erstes eigenes Fotobuch 

am Computer gestalten. Mit einem Fotobuch-Gutschein im Wert 

von € 26,95 können Sie sich nach dem Kurs Ihr erstes Fotobuch 

kostenfrei bei der Fa. CEWE bestellen. Wer an seinem eigenen 

Laptop/Notebook arbeiten möchte, sollte bitte bereits vorher 

die Software der Fa. CEWE, zu beziehen unter www.cewe.de, 

installieren. Bei Fragen wenden Sie sich an Frau Sprick, 02831- 

9375-20. 






5720G Digitalfotos perfekt präsentieren per Diashow 

Schnell sammeln sich viele Digitalfotos auf der Festplatte an. Wie 

soll ich sie sortieren und verwalten? Wie kann ich die Fotos spannend 

präsentieren oder an Freunde und Verwandte weitergeben? 

Diese Fragen werden im Seminar beantwortet. Der Seminarleiter 

stellt Ihnen die wichtigsten – meist sogar kostenlosen – Softwareprogramme 

zur Verwaltung und Präsentation von Digitalfotos vor. 

Anhand des kostenlos erhältlichen Microsoft PhotoStory werden Sie 

dann selbst eine Diashow mit abwechslungsreichen Bildübergängen 

erstellen und mit Musik unterlegen. Wenn Sie eigene Fotos auf CD 

oder USB-Stick mitbringen, können Sie die fertige Diashow (bitte CD 

oder Stick mitbringen) mit nach Hause nehmen. Jeder Teilnehmende 

erhält ein Script mit allen im Seminar besprochenen Themen und 

den Bezugsadressen der vorgestellten Programme. 

156 

Fotobearbeitung 



Samstag, 5. Februar 2011, 9.00 – 16.30 Uhr 




Einführung in die digitale Fotografie 


Digitalisieren / Programmieren 


Workshop: Fotografieren mit der Digitalkamera und 

Einführung in die Bildbearbeitung am PC 


5730G Schallplatten und Videos digitalisieren, MP3 & Co. 

Spielen Sie mit dem Gedanken, Ihre „alten Schätzchen“ auf eine 

CD/DVD zu übertragen? Nichts leichter als das. Es wird gar nicht viel 

dafür benötigt. Hier erfahren Sie, wie es mit wenigen Mitteln geht. 

Außerdem zeigt Ihnen der Dozent, wie Sie die digitalisierten Musikstücke 

auf dem PC verwalten und später auf CD brennen können. 

Thema ist auch das Übertragen von Musik von CD auf den heimischen 

PC und das Umwandeln in MP3. Endlich brauchen Sie ihre 

Lieblingsmusikstücke nicht mehr umständlich in Ihrer CD-Sammlung 

endlos zu suchen. Sollten Ihnen Musikstücke fehlen, lernen Sie in 

dem Seminar, diese kostengünstig bei entsprechenden Anbietern im 

Internet legal zu erwerben. 

Themen im einzelnen: 

- Schallplatten digitalisieren und auf Musik-CD übertragen 

- (VHS-) Video digitalisieren und auf CD übertragen 

- Musikstücke kostengünstig und legal im Internet erwerben 

- MP3- Dateien erstellen und auf MP3-Player übertragen 

- Musik komfortabel vom PC/Laptop aus abspielen 

(kein lästiges Wechseln von CD's mehr) 

- Abspiellisten für Partys usw. erstellen und professionell mischen 

Sie können gerne eigene – wichtig: nicht kopiergeschützte – CD's 

mitbringen, deren Musikstücke Sie dann z.B. auf Ihren MP3-Player 

oder USB-Stick übertragen können. Jeder Teilnehmer erhält ein 

Skript mit den im Seminar angesprochenen Themen. 






5 

5800R Programmieren mit Visual C++ 

Keine andere Programmiersprache ist so verbreitet und hat eine ähnliche 

Erfolgsgeschichte wie C++. Teilnehmenden ohne Programmierkenntnissen 

bietet dieser Kurs einen Einstieg in die Welt der objektorientierten 

Programmierung mit C++. Ziel dieses Kurses ist es, 

dass Sie Ihr Wissen mit Hilfe der kostenlosen Software MS Visual 

Studio 2008 Express, die auch in diesem Kurs verwendet wird, über 

den Umgang mit Variablen, Kontrollstrukturen, Zeigern, Vererbung 

und Klassen, bis hin zu einfachen Windows-Anwendungen vertiefen 

und selbstständig kleine Programme entwickeln können. Windowskenntnisse 

werden allerdings vorausgesetzt. 

Bernd Benninghofen 

Samstag, 13. und Sonntag, 14. November 2010, 9.00 – 16.30 Uhr 




157

5 

5810G Wie kommt mein Computer ins Netz? 

Erst ist es nur ein PC für die ganze Familie, dann bekommen die 

Kinder einen eigenen und schon gibt's Probleme. Mit den richtigen 

Infos ist es kinderleicht ein Heimnetzwerk einzurichten, einen 

gemeinsamen Internetzugang zu benutzen, Dateien per Netzwerk zu 

übertragen und Peripheriegeräte wie Drucker gemeinsam zu nutzen. 

Verschiedene Techniken werden vorgestellt wie Verbindungen über 

Kabel (LAN), Funk (WLAN) und Powerline Ethernet Bridge (Stromleitungen 

zur Datenübertragung). Alles was Sie dafür wissen 

müssen, erfahren Sie in diesem Seminar. Auch kleine Büros können 

von gemeinsam zu nutzenden Datenbeständen oder Druckservern 

profitieren. Folgende Inhalte werden vermittelt: 

- Einrichten des PC's für das Internet, 

- Netzwerkgrundlagen; Topologie 

- Internetzugang, Dateien und Drucker teilen; 

- Verbindungen über Kabel (LAN), Funk (WLAN) und Powerline 

- Ethernet Bridge (Stromleitungen zur Datenübertragung) 

- Einrichtung eines Netgear-Routers; Sicherheitseinstellungen, 

- Haftung des Betreibers 

Grundlegende Kenntnisse im Umgang mit dem PC sind erforderlich. 

Technisches Verständnis ist wünschenswert. 

158 

Netzwerk 



Sonntag, 23. Januar 2011, 9.00 – 14.00 Uhr 




Cloud Computing 

Netzwerke, allen voran das Internet, verbinden Menschen weltweit. 

Da liegt es doch sehr nahe, auch Anwendungen wie Textverarbeitung 

oder Präsentationen über das Internet zu nutzen – gemeinsam 

zu nutzen. Daher soll an diesem Abend das Thema „Cloud-Computing“ 

aus verschiedenen Blickwinkeln betrachtet werden, beispielsweise 

die Vorteile der gemeinsamen Nutzung aber auch mögliche 

Nachteile. Nicht zuletzt ist auch hier das Thema Sicherheit eine Diskussion 

wert – Stichpunkt „Persönliche Daten in fremden Händen“. 










senden Sie Ihre Kurzbewerbung an den Direktor der VHS.

6 

SCHULABSCHLÜSSE 

Information und Beratung: Peter Botschen 

Telefon: 02831-9375-16 


Ein guter Schulabschluss ist in der heutigen Zeit das „A & O“! 

Die meisten Ausbildungs- und Arbeitsplätze verlangen heute bereits 

einen Hauptschulabschluss, wenn nicht sogar eine Fachoberschulreife 

(Mittleren Schulabschluss). Wir möchten Ihnen helfen, Ihre 

persönliche Situation zu verbessern und bieten daher an, an unserer 

VHS-Abendrealschule, als Fachbereich der Volkshochschule 

Gelderland, den Hauptschulabschluss nach Klasse 9 (wer gar keinen 

Schulabschluss hat), den Hauptschulabschluss nach Klasse 10 

(wer den Hauptschulabschluss nach Klasse 9 besitzt) und die 

Fachoberschulreife – Mittlerer Schulabschluss – (wer den Hauptschulabschluss 

nach Klasse 10 besitzt) zu absolvieren. Sie haben 

sogar die Möglichkeit, bei entsprechendem Notendurchschnitt, die 

Qualifikation zum Besuch der gymnasialen Oberstufe zu erlangen. 

Unsere Kurse finden in den Abendstunden statt, so dass sie bequem 

nach der Arbeit in entspannter Atmosphäre, mit Fachlehrerinnen und 

Fachlehrern ihre Vorbereitung auf den jeweiligen Abschluss treffen 

können. Bevor sie an dem jeweiligen Lehrgang teilnehmen ist ein persönliches 

Gespräch erforderlich, zu dem Sie bitte eine beglaubigte 

Kopie ihres Abgangs – bzw. Abschlusszeugnisses, ihren Lebenslauf 

und ein Foto mitbringen. Dann erfolgt ein Vorbereitungsmonat als 

Einstufungstest. Sie bestimmen selber ihr Lernpensum, organisieren 

ihre Arbeitsaufträge selbst, die sie dann in der Gruppe besprechen 

und einander abgleichen. 

Zwecks eines Gesprächstermins setzen Sie sich bitte mit der 

Volkshochschule Gelderland, Peter Botschen, Kapuzinerstr. 34, 

47608 Geldern, Telefon: 02831-93 75-16, in Verbindung. 

159

6 

6110G Hauptschulabschluss nach Klasse 9 

Anmeldung nur nach vorheriger persönlicher Beratung. 

Lehrwerk Deutsch: Topfit für die Prüfung Deutsch, Kohl-Verlag 

Lehrwerk Mathematik: Topfit für die Prüfung Mathematik, 

Kohl-Verlag 

Lehrwerk Englisch: Topfit für die Prüfung Englisch, Kohl-Verlag 

Interessenten werden in einer Liste erfasst und dann bezüglich 

des Beratungsgesprächs angeschrieben. Die Meldung sollte bis 

zum 6. Dezember 2010 erfolgt sein. 

Vorbereitungsmonat: Februar 2011 

ab September 2011 

montags bis freitags, 18.15 – 21.30 Uhr 

6210G Sekundarabschluss I – 

Hauptschulabschluss nach Klasse 10 


Lehrwerk Deutsch: Zentrale Abschlussprüfung 2011 Deutsch, 

Typ A, Stark-Verlag 

Lehrwerk Mathematik: Zentrale Abschlussprüfung 2011 

Mathematik, Typ A, Stark-Verlag 

Lehrwerk Englisch: Zentrale Abschlussprüfung 2011 Englisch, 

Typ A, Stark-Verlag 


des Beratungsgesprächs angeschrieben. 

Die Meldung sollte bis zum 6. Dezember 2010 erfolgt sein. 


ab März 2011 

montags bis freitags, 18.15 – 21.30 Uhr 

6310G Sekundarabschluss I – 

Mittlerer Schulabschluss (Fachoberschulreife) 


160 



Lehrwerk Mathematik: Zentrale Abschlussprüfung 2011 

Mathematik, Typ B, Stark-Verlag 

Lehrwerk Englisch: Zentrale Abschlussprüfung 2011 Englisch, 

Typ B, Stark-Verlag 


des Beratungsgesprächs angeschrieben. 

Die Meldung sollte bis zum 6. Dezember 2010 erfolgt sein. 


ab September 2011 

montags bis freitags, 18.15 – 21.30 Uhr

Beginn im 

September 



Ihr Lehrer-Team: 

Deutsch: Norbert Ibes / Peter Botschen 

Englisch: Julia Blumenkemper / Diana Schwinges-Leo 

Mathematik: Hans-Joachim Neubauer / Carsten Kandels 

Geschichte: Bärbel Hänsch 

Arbeitslehre: Bärbel Hänsch 

Erdkunde: Karl-Heinz Biermann 

Biologie: Stefan Wieser 

Vorbereitung 

auf den Hauptschulabschluss 

nach Klasse 9 

Dauer: 1/2 Jahr + Prüfungen 

Beginn im 

März 

Beginn im 

Februar 

Vorbereitung 

auf den Hauptschulabschluss 

nach Klasse 10 


Vorbereitungkurs 

Dauer: 1 Monat 

mit Einstufungstest 

Vorbereitung auf die 

Fachoberschulreife 


6 

161

162 

Spezielle Bildungsangebote für Jugendliche 


Die Volkshochschule Gelderland bietet in verschiedenen 

Fachbereichen spezielle Veranstaltungen für Jugendliche an, 

die hier in einer Übersicht aufgeführt sind. Jugendliche haben 

u. a. die Möglichkeit, spielerisch und projektbezogen in die 

Welt der Computer und des Internets zu gelangen. 

Ausführliche Kursbeschreibungen finden Sie in den jeweiligen 

Fachbereichen anhand der Kursnummern. Wenn Sie Informationen 

oder eine Beratung wünschen, wenden Sie sich bitte 

an die genannten Ansprechpartner. 

0077G Das Lernen lernen – Lernkompetenztraining 

0078G Workshop: Philosophieren für begabte Kinder 

im Grundschulalter 

0079G Vorhang auf! Theater-Workshop für 

begabte Kinder im Grundschulalter 

0080 Druckwerkstatt für begabte Kinder von 

7 bis 11 Jahren im Museum Schloss Moyland – 

von der Radierung zur Druckgrafik 


Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren 

(Teil II – Hinführung zum Springerdiplom) 


Kinder von 8 bis 12 Jahren 

(Teil III – Hinführung zum Läuferdiplom) 

0083G Programmier Dir Dein eigenes Spiel 


0084G Wunder des Universums 

1108K Gedächtnis- und Konzentrationstraining für 

Eltern mit Kindern von 10 bis 14 Jahren 

1109G Fit für’s Abi! Tipps und Tricks für eine 

überdurchschnittliche Gedächtnisleistung

Spezielle Bildungsangebote für Jugendliche 


2302G Gitarre für Anfänger mit Vorkenntnissen 


2307I Workshop: Westafrikanisches Trommeln 

2309G Hip Hop und Street Dance 

3401G Ballspiele und Krafttraining – für Jugendliche und 

Erwachsene 

5020G Jugend braucht Zukunft 

5021G Jugend braucht Zukunft 

5120G Tastschreiben am PC für Jugendliche 

5160G Tastschreiben in 4 Terminen und Einführung in Word 

Ferienprogramm für Jugendliche ab 12 Jahre 

5170G PC für Kids – gestalten am PC 


5180R PC für Kids – sinnvoll umgehen mit dem PC 


163

Zu einigen Themen haben Frauen auch heute noch einen anderen 

Zugang als Männer. Frauen haben andere Interessen, Lebensumstände, 

Ängst und Sie lernen anders. Um diesem Anspruch gerecht 

zu werden, bietet die Volkshochschule Gelderland ein spezielles Angebot 

für Frauen an. 

Die nachstehende Übersicht zeigt die Veranstaltungen, die speziell 

für Frauen angeboten werden. Ausführliche Kursbeschreibungen 

finden Sie in den jeweiligen Bereichen anhand der Kursnummern. 

Für spezielle Fragen und Anregungen wenden Sie sich an die 

Fachbereichsleiterin Frau Sprick, 02831-93 75-20 


1301G Workshop Improvisationstheater 

1302G Atmung, Stimmung, Stimme – Ich bin. Ich stimme! 

1303G Es stimmt, ich bin mir nahe 

1304G Vokalperkussion 

1305G Lebensenergie im Fluss – Jin Shin Jyutsu 

1306G Selbstverteidigung für Frauen 

1307G Erben und Vererben – wie kann ich das beeinflussen? 

1308G Farb- und Stilberatung für Frauen 



1311K Verleihen Sie Ihrem Gedächtnis Flügel! 

1312R Sich verständlich machen – Rhetorik für Frauen 

5220G Frauen und Computer – für PC-Einsteigerinnen 

5230G Frauen und Computer – Stufe II 

5240G Frauen und Computer – Stufe III 

164 

Spezielle Bildungsangebote für Frauen 


Spezielle Bildungsangebote für Senioren 


Mit ihrem Programm bietet die Volkshochschule umfassende 

Weiterbildungsmöglichkeiten für alle Bürgerinnen und Bürger, d. h. 

auch Seniorinnen und Senioren. 

Die nachstehende Übersicht enthält Veranstaltungen, die sich 

ausschließlich an ältere Menschen richten bzw. besonders auf ihre 

Bedürfnisse abgestimmt sind. Die ausführliche Beschreibung dieser 

Angebote finden Sie anhand der Veranstaltungsnummern in den 

jeweiligen Fachbereichen. Wenn Sie Informationen oder eine 

Beratung wünschen, wenden Sie sich bitte an die dort genannten 

Ansprechpartner. 

1201G Geistig fit im Alter – Gehirn-Jogging 

1508G Familiengeschichtsforschung 


2305R Keyboard (Aufbaustufe IV) 

2306R Keyboard – Arbeitsgemeinschaft für Fortgeschrittene 

3001G ff Gesundheitsforum 

3101W Gymnastik für Senioren mit Musik 

3102I Fit im Alter durch Tanz und Bewegung 

3110G Wassergymnastik mit bewegungstherapeutischen 

Übungen für Damen und Herren ab 50 Jahren 

3201G Wassergymnastik und Bewegungstherapie 

für Rheumakranke 

3210K Gymnastik für den Hüft- und Kniebereich 

3214S Gymnastik und bewegungstherapeutische Übungen 

bei Osteoporose und Arthrose 

3215K Rhythmokinetik – Selbsthilfe bei Schmerzen 

und Bewegungseinschränkungen 

165

Sprachkurse für Senioren 

Das Erlernen einer Fremdsprache ist für ältere Menschen auch dann 

reizvoll, wenn sie nicht die konkrete Absicht haben, ins Ausland zu 

reisen: Es unterstützt die geistige Beweglichkeit, öffnet als neues 

Hobby weitere Interessengebiete und macht in der Begegnung mit 

anderen Menschen überdies Freude. 

Sprachkurse für Senioren wenden sich an Damen und Herren, die 

sich erstmals oder erneut mit dem Erlernen einer Fremdsprache beschäftigen 

möchten. Die Vorgehensweise im Unterricht ist eigens auf 

das Lerntempo älterer Menschen und ihre Art zu lernen abgestimmt. 

Behutsames Einüben im Verstehen und Sprechen der fremden Sprache 

steht dabei im Vordergrund. Weiterhin werden landeskundliche 

Informationen über die Länder vermittelt, in denen die zu erlernende 

Sprache gesprochen wird. 

Sind Sie interessiert, und haben Sie vielleicht noch Fragen? Dann 

wenden Sie sich an die Volkshochschule, Kapuzinerstraße 34, 

Geldern, Peter Botschen (Telefon 02831-9375-16). 

4101G Englisch für Senioren – Grundstufe I 

4102G Englisch für Senioren – Grundstufe II 

4109G Englisch für Senioren – Aufbaustufe III 

4115G Englisch für Senioren – Oberstufe B1 

4116G English für Senioren – Refresher (B1) – Teil III 

166 





EDV-Kurse für Senioren 

Die Volkshochschule Gelderland bietet mit diesem speziellen Angebot 

für ältere Menschen die Möglichkeit, mit verringertem Tempo und 

Schritt für Schritt in die Welt der Computer und des Internets zu 

gelangen. 

Die nachstehende Übersicht zeigt die Veranstaltungen zum EDV- 

Bereich, die auf das Lernverhalten von älteren Menschen abgestimmt 

sind. Ausführliche Kursbeschreibungen finden Sie in den 

jeweiligen Bereichen anhand der Kursnummern. Für spezielle Fragen 

und Anregungen wenden Sie sich an die Fachbereichsleiterin 

Frau Sprick, 02831-9375-20 

5250G Erste Schritte mit dem PC für Senioren 

5251R Erste Schritte mit dem PC für Senioren 

5252S Erste Schritte mit dem PC für Senioren 

5260G Erste Schritte mit dem PC – Vertiefungskurs 

5261S Erste Schritte mit dem PC – Aufbaukurs 

5270G Erste Schritte am eigenen Laptop 

5280G Mein Handy und Ich 

167

168 

Exkursionen 

Studienreisen 

Die schriftliche und persönliche Anmeldung wird in den Geschäftsstellen 

der Volkshochschule vorgenommen. 

Bei Tagesfahrten ist das Teilnehmerentgelt erst nach Aufforderung 

durch die Volkshochschule zu entrichten. Da die Fahrpreise auf der 

Basis einer bestimmten Teilnehmerzahl kalkuliert sind, ist auch bei 

einer Abmeldung der volle Preis zu zahlen, sofern der Platz nicht wieder 

besetzt werden kann. Bei mehrtägigen Fahrten gelten folgende 

Bedingungen: Die Anmeldungen werden für den Teilnehmer und die 

Volkshochschule verbindlich, wenn die Anmeldung schriftlich bestätigt 

wird. Teilnehmerentgelte bzw. Anzahlungen müssen unmittelbar 

nach Erhalt der Bestätigung gezahlt werden. Restbeträge sind 

nach entsprechender Aufforderung einzuzahlen. Die Volkshochschule 

behält sich vor, bei zu geringer Teilnehmerzahl die Studienfahrt 

abzusagen. 

- Von einer gebuchten Reise kann ein Rücktritt nur schriftlich erklärt 

werden. 

- Bei einer Abmeldung wird eine Verwaltungsgebühr einbehalten, 

die bei Tagesfahrten € 2,55 und bei mehrtägigen Fahrten € 15,35 

beträgt. 

- Bei einem Rücktritt nach Meldeschluss müssen alle durch einen 

Rücktritt anfallenden Kosten, wie freibleibende Plätze in Bussen, 

Schiffen, Hotels usw. berechnet werden. 

- Die im Arbeitsplan genannten Preise entsprechen den Preisen bei 

Drucklegung des Programms. Preisänderungen bei Erhöhung der 

Beförderungstarife oder Unterkunftspreise bleiben vorbehalten. 

- Änderungen im Fahrtverlauf einer Studienfahrt können eintreten. 

Die Reiseleitung kann sie im Einvernehmen mit der Volkshochschule 

durchführen. 

- Die Teilnehmerzahl ist bei allen Studienreisen begrenzt. Es wird 

erwartet, dass sich nur Personen melden, die wirklich an den 

Studienobjekten interessiert sind. Im Unterschied zu Erholungsreisen 

und Besichtigungsfahrten fordern die Studienreisen ein 

zumutbares Maß an Anstrengungen.

Exkursionen 


8002G Studienreise nach Cornwall 

Auf vielfachen Teilnehmerwunsch bietet die Volkshochschule 

Gelderland eine Studienreise in den Süden Englands an. 

Besichtigt werden: Exeter, Dartmoor / Tavisstock, Padstow / Prideaux 

Place, Saint Michaels Mount, Penzance, Land´s End, St. Ives. 

Hotelübernachtungen erfolgen im Vier-Sterne-Hotel „Mercure 

Southgate Exeter“, mitten im Stadtzentrum gelegen. Alle Zimmer 

sind mit Bad/DU/WC, Rauchmelder, Sicherheitsriegel, 220 /240V AC, 

Haartrockner, Minibar, Radio, Telefon, SAT-TV und Türspion ausgestattet. 

Leistungen: 

Fahrt im ****-Fernreisebus mit Vollausstattung, Überfahrt Eurotunnel, 

4 Übernachtungen mit Halbpension im ****-Hotel, Reiseinformationsmappe, 

Reisepreis-Sicherungsschein, Reiseleitung und ortskundige 

Stadtführer, Verwaltungsgebühr 

Verantwortlich für den Transport ist nach dem Reisegesetz die 

Firma Welter Tours, Straelen 

Den genauen Reiseverlauf finden Sie auf unserer Internetseite 

www.vhs-gelderland.de 

Termin: 27. April bis 1. Mai 2011 

Leitung: Peter Botschen 

Preis: € 540,00 

Einzelzimmerzuschlag: € 115,00 

Anmeldeschluss ist der 25. Februar 2011 

169

170 

Benachbarte 

Weiterbildungseinrichtungen 

Falls Sie im Angebot der Volkshochschule Gelderland vielleicht die 

eine oder andere Veranstaltung vermissen, bitten wir Sie, in den Programmen 

der Nachbarvolkshochschulen nachzuschauen, ob dort 

evtl. die Veranstaltung Ihrer Wahl zu finden ist. 

Im allgemeinen liegen diese Programme in der Geschäftsstelle der 

Volkshochschule Gelderland aus. 

Benachbarte Volkshochschulen 

VHS-Zweckverband Goch 

Langenberg-Zentrum, Roggenstr. 39, 47574 Goch 

Tel. 02823-6060 

Volkshochschule der Stadt Kleve 

Hagsche Poort 22, 47533 Kleve 

Tel. 02821-7231-0 

VHS-Zweckverband Alpen-Rheinberg-Sonsbeck-Xanten 

Lützenhofstraße 9, 47495 Rheinberg 

Tel. 02843-90740-0 

Volkshochschule Krefeld/Neukirchen-Vluyn 

Von-der-Leyen-Platz 2, 47798 Krefeld 

Tel. 02151-862664 

Volkshochschule der Stadt Moers 

Kastell 5, 47439 Moers 

Tel. 02841-201565 

Kreis-Volkshochschule Viersen 

Willi-Brandt-Ring 40, 41747 Viersen 

Tel. 02162-9348-22 / -29 

Niederländische Volksuniversiteiten 

Volksuniversiteit Venlo e.o. 

Leutherweg 8, NL-5915 CH Venlo 

Tel. 0031-77-351 52 81 

Volksuniversiteit Venray e.o. 

Bergweg 4, NL-5801 EG Venray 

Tel. 0031-478-580 185

Benachbarte 

Weiterbildungseinrichtungen 

Weiterbildungseinrichtungen in freier Trägerschaft: 

Familienbildungsstätte Geldern-Kevelaer 

Boeckelter Weg 11, 47608 Geldern 

Tel. 02831-4757 

Familienbildungswerk der Arbeiterwohlfahrt, Kreisverband Kleve e.V. 

Wiesenstr. 31-33, 47533 Kleve 

Tel. 02821-89939-39 

Bildungswerk des Landessportbundes Nordrhein-Westfalen e.V 

Außenstelle KSB Kleve 

Grunewaldstr. 58, 47608 Geldern 

Tel. 02831-86510 

Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Kleve-Geldern e.V. 

Henry-Dunant-Str. 2 / Martinistr., 47608 Geldern 

Tel. 02831-9330-0 

Bildungswerk der Kath. Arbeitnehmer-Bewegung, Zweigstelle Kleve 

Wasserstr. 1, 47533 Kleve 

Tel. 02821-24711 

Kath. Bildungswerk Kreis Kleve 

Wasserstr. 1, 47533 Kleve 

Tel. 02821-7215-25 

Kirchenkreis Kleve 

Kirchstr. 112, 47574 Goch 

Tel. 02823-9444-36 

Bildungswerk Stenden 

St.-Hubert Straße 11, 47647 Kerken 

Tel. 02833-5750 

171

Notizen 

172

Ich ermächtige die Volkshochschule Gelderland bis 

auf Widerruf, die fälligen Teilnehmergebühren von 

folgendem Konto einzuziehen: 

Anmeldung zu Veranstaltungen der Volkshochschule Gelderland 

1. Veranstaltung Nr. 2. Veranstaltung Nr. 3. Veranstaltung Nr. 

________________________________________ 

4. Veranstaltung Nr. Geburtsjahr männlich 

weiblich 

Kontonummer 

_________________________________________ 

Bankleitzahl 

_________________________________________ 

Name, Vorname ___________________________________________________ 

Straße/Nr. ___________________________________________________ 

Geldinstitut 

Kontoinhaber (falls nicht Teilnehmer/in) 

_________________________________________ 

PLZ/Ort ___________________________________________________ 

Telefon tagsüber___________________________________________________ 

Name 

_________________________________________ 

E-Mail ___________________________________________________ 

Straße 

_________________________________________ 

Ich bin damit einverstanden, dass meine persönlichen Daten im Rahmen der Anmeldung 

gespeichert und verarbeitet werden. Ich erkenne die Teilnahmebedingungen der VHS an. 

Ort 

_________________________________________ 

Unterschrift 

Anmeldeverfahren und Gebührenermäßigung siehe Rückseite 

Datum Unterschrift

Antrag: 

Anmeldeverfahren: 

Ich bitte um Gebührenermäßigung aus dem 

angegebenen Grund. Der Nachweis ist in 

Kopie beigefügt. 

Zur Anmeldung ist eine Anmeldekarte erforderlich. Weitere Karten können Sie in 

Sie haben verschiedene Möglichkeiten der Anmeldung: 

Sozialhilfe 

Arbeitslosengeld II 

- Die persönliche Anmeldung in den Anmeldeorten. Die Anmeldebestätigung 

wird sofort ausgehändigt. 

Nachweis hat vorgelegen (wird von der VHS 

ausgefüllt): 

- Die schriftliche Anmeldung per Post, per Fax, per E-Mail mit einer Abbuchungserlaubnis. 

Die Anmeldebestätigung wird Ihnen nach Anmeldebeginn 

zugeschickt, sofern noch Plätze frei sind.

3 - vhs Gelderland

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?