5 - vhs Gelderland

Ihre Ansprechpartner
Volkshochschule Gelderland Telefon: 02831-9375-0
Kapuzinerstraße 34, 47608 Geldern Telefax: 02831-9375 – 19
E-Mail: info@vhs-gelderland.de
Internet: www.vhs-gelderland.de
VHS-Direktor
Günter Marciniak 02831-9375 – 17
Zimmer 101
guenter.marciniak@vhs-gelderland.de
Vorzimmer des VHS-Direktors 02831-9375 – 17
Andrea Grote Zimmer 102
andrea.grote@vhs-gelderland.de
Verwaltungsleiter 02831-9375 – 13
Norbert Schneider Zimmer 103
norbert.schneider@vhs-gelderland.de
Information und Anmeldung
Marigje Nederlof 02831-9375 – 14
Zimmer 100
marigje.nederlof@vhs-gelderland.de
Christiane Tomcok 02831-9375 – 12
Zimmer 100
christiane.tomcok@vhs-gelderland.de
Information und Beratung
Karl-Heinz Pasing 02831-9375-15
Gesellschaft – Umwelt / Zimmer 203
Kultur – Gestalten / Gesundheit karl-heinz.pasing@vhs-gelderland.de
Peter Botschen 02831-9375-16
Sprachen / Schulabschlüsse Zimmer 200
peter.botschen@vhs-gelderland.de
Regina Sprick 02831-9375-20
Qualifizierung – Beruf / Zimmer 204
Frauenbildung regina.sprick@vhs-gelderland.de
Haustechnik
Ernst Gerbet 0174-7815 834
1

2
Anmeldung / Beratung / Termine
Anmeldeverfahren:
Ab Erscheinen des Programms können Sie sich zu den Veranstaltungen
der Volkshochschule anmelden.
Hierfür haben Sie verschiedene Möglichkeiten:
- die persönliche Anmeldung in einem der nebenstehenden Anmeldeorte.
Hierzu können Sie die am Ende des Programmhefts eingeheftete Anmeldekarte
verwenden.
- die schriftliche Anmeldung per Post oder per Fax
- die Online-Anmeldung über die Internet-Seite der Volkshochschule:
www.vhs-gelderland.de.
Mit der Anmeldung wird die Veranstaltungsgebühr fällig. Bei schriftlicher
Anmeldung oder Online-Anmeldung ist daher die Erteilung einer Abbuchungserlaubnis
erforderlich. Bei persönlicher Anmeldung haben Sie
Barzahlung als zusätzliche Möglichkeit .
Nach Ihrer Anmeldung erhalten Sie eine schriftliche Anmeldebestätigung,
sofern der von Ihnen gewünschte Platz verfügbar ist. Die Abbuchung der
Veranstaltungsgebühren erfolgt ab Beginn der Veranstaltung.
Beratungstermine:
Volkshochschule, Kapuzinerstraße 34, Geldern
Sprachen: Mittwoch, 14. September 2011, 16.00 – 17.00 Uhr
Donnerstag, 15. September 2011, 16.00 – 17.00 Uhr
Freitag, 16. September 2011, 10.00 – 12.00 Uhr
EDV: Donnerstag, 15. September 2011, 16.00 – 18.00 Uhr
Veranstaltungsbeginn: Montag, 26. September 2011
Während der Schulferien
Herbstferien: 24. Oktober bis 5. November 2011
Weihnachtsferien: 23. Dezember 2011 bis 6. Januar 2012
und an allen gesetzlichen sowie örtlichen Feiertagen finden in der Regel
keine Veranstaltungen statt.
Hinweis auf das 1. Halbjahr 2012:
Erscheinen des Programms: 5. Januar 2012
Veranstaltungsbeginn: 6. Februar 2012

Anmeldeorte
GELDERN:
Geschäftsstelle der Volkshochschule Gelderland
Kapuzinerstraße 34
47608 Geldern
Telefon: 02831-9375-0, Telefax: 9375 – 19
E-Mail: info@vhs-gelderland.de
Montag bis Donnerstag 8.30 bis 13.00 Uhr
14.00 bis 16.00 Uhr
Freitag 8.30 bis 12.30 Uhr
ISSUM:
Rathaus Issum, Herrlichkeit 7-9, 47661 Issum
Telefon: 02835 – 10-78, Frau Deneux, Zimmer 2
Montag bis Donnerstag 8.30 bis 12.30 Uhr
14.00 bis 15.30 Uhr
Freitag 8.30 bis 12.30 Uhr
KERKEN:
Rathaus Kerken, Dionysiusplatz 4, 47647 Kerken
Telefon: 02833-922-150 bis 152, „Bürgerbüro“, Zimmer 14
Montag bis Freitag 8.00 bis 12.30 Uhr
Dienstag bis Mittwoch 14.00 bis 16.00 Uhr
Donnerstag 14.00 bis 18.00 Uhr
RHEURDT:
Rathaus Rheurdt, Rathausstraße 35, 47509 Rheurdt
Telefon: 02845-9633-12, Frau Klink, Zimmer 15
Montag bis Freitag 8.00 bis 12.30 Uhr
STRAELEN:
Rathaus Straelen, Rathausstraße 1, 47638 Straelen
Telefon: 02834-702-140
Zimmer 401
Anmeldungen beim „Bürgerservice“ im Erdgeschoss
Montag bis Mittwoch 8.30 bis 16.00 Uhr
Donnerstag 8.30 bis 18.00 Uhr
Freitag 8.30 bis 12.30 Uhr
WACHTENDONK:
Naturparkzentrum „Haus Püllen“,
Feldstraße 35, 47669 Wachtendonk
Telefon: 02836-9155-65, Frau Mertens
Montag bis Freitag 9.00 bis 12.30 Uhr
Montag bis Donnerstag 13.00 bis 17.00 Uhr
3

4
Allgemeine Hinweise
Exkursionen und Studienreisen:
Die schriftliche oder persönliche Anmeldung ist mit Erscheinen des
Programms in allen Anmeldeorten der Volkshochschulen möglich.
Teilnahmebedingungen:
Zu den Veranstaltungen ist eine vorherige Anmeldung erforderlich.
Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, da vielleicht von Ihrer Anmeldung
das Zustandekommen der Veranstaltung abhängt, denn
Veranstaltungen können normalerweise nur bei mindestens 10 Teilnehmern
durchgeführt werden. Die Volkshochschule behält sich vor,
Veranstaltungen, die in den einzelnen Gemeinden nicht zustande
kommen, zusammenzulegen.
Die Volkshochschule ist eine konfessionell und parteipolitisch unabhängige
kommunale Einrichtung der Erwachsenenbildung. Das
Mindestalter für die Teilnahme an Veranstaltungen der Volkshochschule
beträgt in der Regel 16 Jahre. An Veranstaltungen kann jeder
teilnehmen, sofern für einzelne Veranstaltungen nicht besondere
Voraussetzungen gelten. Bedingung ist der Besitz einer gültigen
Teilnahmebestätigung. Die Teilnahmebestätigung ist nicht übertragbar.
Hausordnung:
Die Volkshochschule verfügt nur über wenige eigene Räume für die
Durchführung ihrer Veranstaltungen. In der Regel finden die Veranstaltungen
in fremden Räumen statt. Die Teilnehmer / -innen werden
gebeten, in den Veranstaltungsstätten nicht zu rauchen und das Inventar
pfleglich zu behandeln.
Haftung:
Die Volkshochschule haftet grundsätzlich nur im Rahmen ihrer
bestehenden Versicherung. Eine weitere Haftung wird durch die
Volkshochschule nicht übernommen.
Träger der Volkshochschule
sind die Städte Geldern und Straelen und die Gemeinden Issum,
Kerken, Rheurdt, Wachtendonk.
Verbandsvorsteher: Bürgermeister Ulrich Janssen, Geldern
Stellv. Verbandsvorsteher: Bürgermeister Klaus Kleinenkuhnen,
Rheurdt
Vorsitzender der Verbandsversammlung: Peter Linßen, Straelen
Stellv. Vorsitzender der Verbandsversammlung: Hein Lemmen,
Geldern
Der VHS Zweckverband Gelderland ist Mitglied im Landesverband
der Volkshochschulen von Nordrhein-Westfalen e.V.

Allgemeine Hinweise
Kursbetreuer:
In allen Städten und Gemeinden des Gebietes der Volkshochschule
Gelderland stehen den Teilnehmerinnen und Teilnehmern der Volkshochschule
Kursbetreuer zur Verfügung.
Geldern Birgit Schneider
Issum Bettina Niederholz
Kerken Gabi Diepers
Rheurdt Steffen Geiling
Straelen N.N.
Wachtendonk Petra Lambertz-Müller
Die Volkshochschule Gelderland ist nach ISO 9001
zertifiziert. Das Veranstaltungsangebot für Sie, die Beratungen,
die Anmeldestelle und die Programmausschreibung
bis zur Durchführung der Veranstaltungen
sind im Zuge der Zertifizierung geprüft und anerkannt.
Sie entsprechen dem bekanntesten Qualitätsstandard
ISO 9001
Das heißt, dass sich Ihre Volkshochschule einem
ständigen Verbesserungsprozess unterzieht.
Wir bitten um Ihre Unterstützung. Bitte teilen Sie uns
Ihre Verbessungsvorschläge aber auch Ihre Kritik mit.
Zur Qualitätssicherung und Verbesserung unserer
Dienstleistungen werden wir Teilnehmerbefragungen in
den Veranstaltungen und auch zukünftig Online-Befragungen
durchführen. Das hilft uns noch kundenfreundlicher
zu werden. Sprechen Sie uns an, wir sind für Sie
da – immer besser.
5

6
Allgemeine Hinweise
Auszug aus der Gebühren- und Entgeltsatzung des
VHS-Zweckverbandes Gelderland
§ 1
Zahlungspflicht
Für die Teilnahme an Veranstaltungen der Volkshochschule sind,
sofern diese nicht gebührenfrei durchgeführt werden, Gebühren und
Entgelte nach den Bestimmungen dieser Gebühren- und Entgeltsatzung
zu zahlen.
§ 2
Zahlungsweise
Die Gebühren und Entgelte für Kurse, Seminare und Arbeitsgemeinschaften
werden mit der Anmeldung fällig.
Die Gebühren für Einzelveranstaltungen werden vor Veranstaltungsbeginn
erhoben.
Die Teilnahmekosten für Studienfahrten werden mit der Anmeldung
fällig. Sie sind nach Aufforderung durch die Volkshochschule zu
zahlen.
§ 3
Festsetzung der Gebühren
Die Gebühren werden wie folgt festgesetzt:
1. Kurse, Seminare und Arbeitsgemeinschaften je Unterrichtsstunde
€ 2,40
2. Einzelveranstaltungen, Vorträge, Diskussionen und Filmveranstaltungen
€ 5,00
3. Für Veranstaltungen mit zwei Kursleitern oder mit erhöhtem
Honorar kann der VHS-Leiter die Gebühr angemessen erhöhen.
Dies gilt auch für Veranstaltungen, bei denen abzusehen ist, dass
sie die Mindestteilnehmerzahl nicht erreichen.
4. Für Schulabschlüsse wird pro Semester eine Gebühr von € 25,60
erhoben. Bei Förderung von Schulabschlusslehrgängen durch
Zusatzfinanzierung des Landes entfällt die Gebühr.
5. Veranstaltungen, deren Kosten in voller Höhe von anderer Stelle
übernommen werden, sind gebührenfrei.
§ 4
Festsetzung der Teilnahmekosten für Studienfahrten
Die Teilnahmekosten für Studienfahrten werden im Einzelfall festgesetzt.
Entscheidend für die Höhe ist die Kostendeckung. Zusätzlich
wird eine Verwaltungsgebühr von € 2,55 je Tag, höchstens € 15,30
erhoben.
§ 5
Festsetzung der Entgelte
1. Anfallende Sachkosten sowie Kosten für Unterbringung und
Verpflegung werden auf die Teilnehmer umgelegt.
2. Für EDV-Veranstaltungen wird ein Sachkostenanteil von € 0,50
je Unterrichtsstunde erhoben.
3. Für Veranstaltungen in Bädern wird ein Entgelt von € 1,60 je
Unterrichtsstunde erhoben.
4. Für die Ausstellung von Bescheinigungen wird ein Entgelt von
€ 3,60 erhoben.

Allgemeine Hinweise
§ 7
Gebührenermäßigung, Gebührenbefreiung
Bei Kursen, Seminaren und Arbeitsgemeinschaften wird in nachstehend
aufgeführten Fällen Gebührenermäßigung oder -befreiung
bewilligt.
Ausgenommen hiervon sind die Entgelte gemäß § 5 und kostendeckend
kalkulierte Veranstaltungen, sofern durch die Ermäßigung /
Befreiung die Kostendeckung gefährdet wird.
1. Empfänger von Sozialhilfe oder von Arbeitslosengeld II erhalten
nach Vorlage des Be willigungsbescheides 50 % Ermäßigung.
§ 8
Gebühren- und Entgeltrückzahlung
Teilnehmergebühren und Entgelte werden ausschließlich aus folgenden
Gründen erstattet:
1. in voller Höhe
– wenn eine Veranstaltung von der Volkshochschule vor Beginn
abgesagt wird
– bei Abmeldung aus gesundheitlichen Gründen, nach Vorlage
einer ärztlichen Bescheinigung
– bei Abmeldung vor Veranstaltungsbeginn, wenn der durch die
Abmel dung frei gewordene Platz wieder besetzt wird.
In diesem Fall ist eine Verwaltungsgebühr von € 5,10 zu zahlen.
– Der Leiter der VHS wird ermächtigt, in Einzelfällen eine Rückerstattung
vorzunehmen, wenn die Teilnahme an einer Veranstaltung
aus pädagogischen Gründen nicht sinnvoll ist und dies nicht
vorhersehbar war.
2. in anteiliger Höhe,
– wenn die Erstattung mindestens 25 % der Unterrichtsstunden
umfasst
– bei Abmeldung aus gesundheitlichen Gründen, nach Vorlage
einer ärztlichen Bescheinigung
– bei Einstellung einer Veranstaltung aus Gründen, die die
Volkshochschule nicht zu vertreten hat.
§ 9
Abmeldung von Studienfahrten
Die Abmeldung von Studienfahrten hat schriftlich zu erfolgen. Es sind
folgende Gebühren zu zahlen:
- alle der Volkshochschule durch die Abmeldung entstehenden
Kosten
- darüber hinaus
bei Tages- und 2-Tagesfahrten eine Verwaltungsgebühr von € 2,55
bei längeren Studienfahrten von € 15,35
§ 10
Inkrafttreten
Die Änderung der Gebühren- und Entgeltsatzung tritt mit Wirkung
vom 01.01.2004 in Kraft.
7

8
Leitbild der VHS
Die Volkshochschule Gelderland orientiert sich an den im nachstehenden
Leitbild beschriebenen Grundsätzen.
Identität
Die Volkshochschule Gelderland ist eine Einrichtung in der Trägerschaft
des VHS-Zweckverbandes Gelderland, der aus den Städten
Geldern und Straelen und den Gemeinden Issum, Kerken, Rheurdt
und Wachtendonk besteht.
Sie ist Mitglied im Landesverband der Volkshochschulen von Nordrhein-Westfalen.
Der Rahmen ihrer Tätigkeit orientiert sich am Weiterbildungsgesetz
des Landes Nordrhein-Westfalen.
Die Volkshochschule Gelderland versteht sich als kommunales
Weiterbildungszentrum im Dienste der Bürgerinnen und Bürger der
genannten Städte und Gemeinden. Sie ist konfessionell, weltanschaulich
und politisch unabhängig und für alle Menschen zugänglich.
Werte
Die Arbeit der Volkshochschule Gelderland basiert auf dem Grundgesetz
der Bundesrepublik Deutschland und der Verfassung des
Landes Nordrhein-Westfalen. Dies beinhaltet insbesondere den Respekt
der Würde des Menschen, demokratischer Grundsätze wie
Freiheit, Gleichheit und Gleichberechtigung und weiterer Werte wie
Selbstbestimmung, gegenseitige Wertschätzung, Vertrauen und
Freundlichkeit im Umgang miteinander.
Die Zufriedenheit der Teilnehmer mit dem durch die Volkshochschule
Gelderland bereitgestellten Veranstaltungsangebot ist oberstes Ziel
ihrer Arbeit.
Fähigkeiten
Die Volkshochschule Gelderland verfügt über ein Team fachlich
qualifizierter Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die aufgrund ihrer
Ausbildung, ihrer Erfahrung und ihrer methodischen und sozialen
Kompetenz in der Lage sind, ein qualitativ hochwertiges, differenziertes
und bedarfsorientiertes Weiterbildungsangebot für die Bürgerinnen
und Bürger bereitzustellen. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
der Volkshochschule nutzen die aus der Planung, Durchführung und
Evaluation von Veranstaltungen gewonnenen Erkenntnisse für die
qualitative Sicherung ihrer Arbeit und die stetige Verbesserung des
Angebots für ihre Kunden.
Leistungen
Die Volkshochschule Gelderland erstellt (zurzeit zweimal jährlich) ein
nach Fachbereichen differenziertes, in sich gegliedertes und in Zielen,
Inhalten, Formen und Methoden breit gefächertes Veranstaltungsprogramm.
Das Angebot der Volkshochschule ist dezentral, flächendeckend
und bürgernah organisiert und orientiert sich an den langfristigen
wie aktuellen Bedürfnissen der Teilnehmerinnen und Teilnehmer.
Es dient sowohl der persönlichen wie gesellschaftlichen Orientierung
und Entwicklung der Teilnehmerinnen und Teilnehmer wie der
Erfüllung ihrer aktuellen Bedürfnisse und der Eröffnung neuer Möglichkeiten.

Leitbild der VHS
Ressourcen
Die Volkshochschule Gelderland verfügt über ein Team von hauptberuflichen
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, das für die Erstellung
und Durchführung des Veranstaltungsangebots sowie die Verwaltung
der finanziellen Ressourcen verantwortlich ist. Es wird dabei von
nebenberuflichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern unterstützt, die
für ihr jeweiliges Fachgebiet besonders qualifiziert sind.
Die Volkshochschule Gelderland führt ihr Angebot in einer begrenzten
Zahl eigener erwachsenengemäß ausgestatteter Räume sowie in
weiteren ihr von den Trägerkommunen bereit gestellten Räumen in
öffentlichen Schulen und Einrichtungen und in für bestimmte Zwecke
zusätzlich angemieteten Räumen durch.
Die finanziellen Mittel der Volkshochschule werden durch Zuschüsse
des Landes Nordrhein-Westfalen, Mittel der Trägerkommunen sowie
Teilnehmerbeiträge bereitgestellt.
Die Volkshochschule Gelderland orientiert sich an dem vorstehenden
Leitbild und überprüft es in einem kontinuierlichen Prozess. Oberstes
Ziel hierbei ist die Zufriedenheit der Teilnehmerinnen und Teilnehmer
mit dem für sie bereitgestellten Weiterbildungsangebot. Dieses Ziel
ist erreicht, wenn das Lernen der Teilnehmer in den Veranstaltungen
der Volkshochschule erfolgreich, persönlich oder gesellschaftlich von
Nutzen und optimalerweise von Spaß und Freude sowie der Ermutigung
zum lebenslangen Lernen begleitet war.
Geldern, 30. Oktober 2007
9

1
10
Inhaltsverzeichnis
Spezielle Veranstaltungen für
– Kinder und Jugendliche 155
– Frauen 158
– Senioren 159
Allgemeine Hinweise
Ansprechpartner 1
Anmeldung / Beratung / Termine 2
Gebühren- und Entgeltsatzung 6
Leitbild der Volkshochschule Gelderland 8
Gesellschaft – Umwelt
Begabtenförderung – Potentiale erkennen und fördern 14
Strategien selbstgesteuerten Lernens 14
BeBa-Basistraining – eine Kommunikationsplattform 15
Elterntreff 16
Vorhang auf! – Theater-Workshop für Kinder 16
Kinder-Kunst-Kurs: Afrikanische Malerei 16
Einführung in das Schachspiel für Kinder 17
Forscher- und Mitmachwerkstatt: Elektrizität 18
Programmier Dir Dein eigenes Spiel 19
Potentiale fördern – Veranstaltungen in der St.-Martini-Schule 19
Lernkompetenztraining 19
Videoclip-Dancing 20
Kinder-Natur-Werkstatt 20
Wildgänse-Exkursion zur Bislicher Insel 21
Forscher- und Mitmachwerkstatt: Schwerkraft / Fliehkraft 22
Tastschreiben am PC für Mädchen und Jungen 22
Schatzsuche am PC 23
Programmier Dir Dein eigenes Spiel 23
Was Kinderzeichnungen erzählen 24
Pädagogisches Arbeiten mit aggressiven Jugendlichen 24
Wassergewöhnung / Schwimmen für Babys und Kleinkinder 25
„Kinder brauchen Bücher!“ 27
Trommeln wie in Afrika 27
Cajón für Anfänger 28
Fotografieren mit der Digitalkamera 28
Gedächtnis- und Konzentrationstraining 29
Übersicht „Studium generale“ der VHS-Kooperation Niederrhein 30
Stärkung der Selbstkompetenz 32
Ausgehen in Düsseldorf für die Frau ab 30 32
Farb- und Stilberatung 33
Zeigen Sie Ihre Schokoladenseite in Ihrer Bewerbung 34
Hör mir doch mal zu... 35
Trennung und Scheidung – was kommt auf mich zu? 36
Wege aus der Schuldenfalle 37
Ich werde mein eigener Chef 37
Pannenhilfe 38
Dr. Peter Struck: „So läuft das – Politik mit Ecken und Kanten“ 39
Niederrheinische Geschichte 40
Hunde verstehen – Der „Hundeführerschein“ 41
Homöopathie für Tiere – Notfallapotheke für Haustiere 41
200.000 arktische Wildgänse am Niederrhein 42

2
3
Inhaltsverzeichnis
Kleine Pilzkunde: Speisepilze und ihre „Doppelgänger“ 42
Pflanzentauschbörse 43
Kultur – Gestalten
Arbeitskreis: Kunstgeschichte 45
Künstlerporträt: Der Maler William Turner 46
„Kunst à la carte“ im Museum Schloss Moyland 46
Tagesfahrt zur Internationalen Frankfurter Buchmesse 48
Buch aktuell – Arno Geiger „Der alte König in seinem Exil“ 48
Schriftstellerporträt mit Rezitation zu Max Frisch 49
Das eigene Buch muss kein Traum bleiben! 50
VHS-Film-Forum „Die Zwillinge“ (Großbild-Projektion) 51
Opernbesuch in Duisburg 52
Jonglieren 54
Jüdische Musik, Gesang und Geschichten 54
Gitarren-Arbeitsgemeinschaft 55
Keyboard 55
Westafrikanisches Trommeln 56
Cajón für Anfänger – (Grundstufe 1) 56
Samba-Rhythmus-Trommel-Gruppe 57
Didgeridoo für Anfänger 57
Orientalischer Tanz 58
Malen und Zeichnen 59
Kalligrafie – die Kunst der Schriftgestaltung 59
Nähen und Zuschneiden für Anfänger u. Fortgeschrittene 60
Neue Stricktechniken 60
Keramik 61
Fantasievolle Skulpturen 62
Glas-Fusing – Glasverschmelzung 62
Korbflechten 63
Fotografie 64
Gesundheit
Gesundheitsforum 65
Angst und Angstbewältigung 68
Entspannt und fit in die neue Lebensphase 69
Gymnastik für Senioren mit Musik 69
Fit durch Tanz und Bewegung – für alt und jung 70
Rhythmische Ganzkörper-Gymnastik am Vormittag 70
Aquafitness und Aquajogging 70
Wassergymnastik 71
Wassergymnastik für Rheumakranke 72
Wirbelsäulengymnastik 73
Gymnastik für den Hüft- und Kniebereich 75
Beckenbodentraining 75
Gymnastik für MS-Kranke 76
Selbsthilfe bei Schmerzen – Rhythmokinetik 76
Nordic-Walking 77
Pilates Training 77
Bodyfitness 78
Fitnesstraining 79
Zumba Dance Workout 79
Badminton 80
Touch for Health 80
11

4
5
12
Inhaltsverzeichnis
Tai Chi Chuan 82
Qi Gong 82
Eurythmie 83
Feldenkrais 83
Sounder Sleep System 84
Natürliches Atmen 85
Yoga und Meditation 85
Hatha-Yoga 86
Yoga intensiv 87
Autogenes Training 87
Jacobsen – Entspannungstraining 87
Fußreflexzonenmassage 88
Massage für Paare 88
Gesunde Ernährung 89
Single Kochkurs 90
Sprachen
Schnupperkurse 92
Sprachberatung u. Einstufungstests 93
Europäischer Referenzrahmen für Sprachen 94
Lehrwerke für die Sprachkurse 98
Sprachkurse Englisch 100
Sprachkurse Französisch 105
Sprachkurse Niederländisch 107
Sprachkurse Italienisch 109
Sprachkurse Spanisch 110
Polnisch 111
Chinesisch 111
Deutsch als Fremdsprache 112
Lesen und Schreiben 113
Einbürgerungstest 113
Qualifizierung – Beruf
Bildungsurlaub (Übersicht) 114
Rhetorik und Sprecherziehung 115
Sprech- und Artikulationstraining 116
Telefon Training 117
Stärkung der Selbstkompetenz 117
Coaching 117
Selbstmanagement mit GTD 118
Lehrgangssystem „Xpert personal business skills“ 119
Wirksam und sicher vortragen (Xpert–PBS) 120
Präsentationen gekonnt durchführen (Xpert–PBS) 121
Jugend braucht Zukunft 122
Buchführung und Bilanz 122
Marketing ist mehr als Werbung 123
Projekte erfolgreich führen 124
Warum bleibt mein Fernseher schwarz? 125
Sicher bewegen in Sozialen Netzen – Facebook & Co. 125
Information und Beratung zum EDV-Kursprogramm 127
Tastschreiben am PC 127
PC für Kids 129
Wir bauen und programmieren Roboter 130

6
Inhaltsverzeichnis
Erste Schritte mit dem PC 131
Erste Schritte am eigenen Laptop 135
Wie kommt mein neuer Laptop ins Internet? 135
Einführung in Ihr Mac-Book mit MAC OS X 137
Betriebssystem Windows 7 137
Betriebssystem Vista 138
Fit fürs Büro 138
Bürokommunikation 139
Word, Excel, PowerPoint und Internet 141
Tipps und Tricks für Windows, Word und Excel 141
Tabellenkalkulation mit Excel 142
Stromkosten, Haushaltsbuch, Finanzierungen & Co. 143
Perfekt präsentieren mit PowerPoint 144
Einführung ins Internet 145
Apples Dreamteam – iTunes und iPod 145
In Kontakt mit Wiki, Blog, Kalender, Mailinglisten und Chat 146
Websites entwickeln 146
Sicher bewegen in Sozialen Netzen – Facebook & Co. 147
Digitale Bildbearbeitung mit Photoshop 148
Fotobücher professionell am PC gestalten 149
Digitalfotos perfekt präsentieren per Diashow 149
Schallplatten und Videos digitalisieren, MP3 & Co. 150
Musik im Internet, PC und MP3-Player 150
Wie kommt mein Computer ins Netz? 151
Schulabschlüsse
Schulabschlüsse an der Volkshochschule 152
Studienreisen 162
Benachbarte Weiterbildungseinrichtungen 165
13

14
1
Gesellschaft – Umwelt
Information und Beratung: Karl-Heinz Pasing
Telefon: 02831-9375-15
Zimmer Nr. 203
Begabtenförderung –
Potentiale erkennen und fördern
Die VHS Gelderland bietet im 2. Halbjahr 2011 nicht nur Kurse
und Workshops für begabte Kinder und Jugendliche an (u. a. in
den Bereichen Künstlerisches Gestalten, Theater, Schachdiplome,
Programmieren und Forschen), sondern auch Veranstaltungen
für Eltern von besonders begabten Kindern sowie Fortbildungsseminare
für Grundschullehrer/-innen und Erzieher/-innen.
1001G Strategien selbstgesteuerten Lernens in der
individuellen Begabungsförderung
Die individuelle Förderung von Begabungen und Lernkompetenzen
ist eine schulische Herausforderung. Konkret erweisen sich im
Kontext der individuellen Begabtenförderung insbesondere Formen
Selbstgesteuerten Lernens als geeignet, die jedoch adäquate Strategien
Selbstgesteuerten Lernens voraussetzen. Dabei bedürfen vor
allem begabte Underachiever – so genannte „Minderleister“ – einer
gezielten Vermittlung entsprechender Lernstrategien (Informationsverarbeitung,
Selbstregulation, Leistungsmotivation), die wiederum
passende Lehrstrategien (z.B. Coaching, Beratung, Mentoring) bei
Lehrkräften voraussetzen. In diesem Vortrag sollen zunächst allgemeine
Grundlagen der individuellen Begabungs- und Begabtenförderung
erläutert werden. Neben theoretischen Konzepten werden vor
allem auch praktische Beispiele der individuellen Schülerförderung
(z.B. ‚Forder-Förder-Projekt‘) und einer dazu passenden Lehrerbildung
(z.B. ‚Specialist in Gifted Education‘) besprochen. Der Vortrag richtet
sich an alle, die sich aus beruflichen Gründen oder als betroffene
Eltern für die Begabungsförderung interessieren.
Der Referent ist Professor für Erziehungswissenschaft mit dem
Schwerpunkt Schulpädagogik: Begabungsforschung und Individuelle
Förderung an der Universität Münster. Er war u.a. Geschäftsführer
des Internationalen Centrums für Begabungsforschung (ICBF) der
Universitäten Münster und Nijmegen und ist verantwortlich für die
Qualifizierung von Lehrkräften in der Begabtenförderung (ECHA-Diplom).
Prof. Dr. Christian Fischer
Montag, 5. Dezember 2011, 19.30–21.00 Uhr
Gebühr: € 5,00
Volkshochschule, Kapuzinerstraße 34, Geldern, Raum 106
Telefonische Anmeldung erbeten: 02831-93750

Begabtenförderung / Fortbildung
Information und Beratung: 02831-9375-15
1
1002G BeBa-Basistraining – eine Kommunikationsplattform
für eine individuelle Förderung, besonders im
Rahmen der Inklusion
(Praxisorientierte Fortbildung für Grundschullehrer/-innen)
Ziel des BeBa-Verfahrens ist es, individuelle Fördernotwendigkeiten
in Bezug auf die Stärken und eventuelle Schwächen eines Kindes zu
erkennen und mögliche Fördermaßnahmen einzuleiten. Das beobachtungsbasierte
Screeningverfahren (BeBa-Verfahren) wird als pädagogisches
und psychodiagnostisches Instrument zur Entwicklung
individueller Fördermaßnahmen eingesetzt. Es dient als strukturierte
und koordinierte Plattform, um z.B. auch Erfahrungen in Bezug auf
Kinder außerhalb des Lernalltags zu reflektieren. Das BeBa-Verfahren
ist eines von „10 Best-Practise Beispielen“ im Bereich „Individuelle
Förderung-Begabtenförderung“ und wird von dem Psychologen Drs.
Robin Pflüger initiiert.
Im Seminar wird das BeBa-Verfahren exemplarisch vorgestellt. Dabei
können ein bis zwei Fallbeispiele pro Teilnehmer/-in kostenfrei einbezogen
werden. Das BeBa-Basistraining beinhaltet drei praxisorientierte
Elemente:
1. Vermittlung der Grundlagen des BeBa-Verfahrens und Vorstellung
der Arbeitsmaterialien
2. Erstellen eines individuell von der Gruppe konzipierten BeBa-Bogens,
der für die Fallbeispiele genutzt wird.
3. Auswertung der anonymisierten Informationen aus den Beobachtungsbögen
als Grundlage zur Besprechung im interkollegialen
Teilnehmer/-innenteam und Herleitung möglicher Fördermaßnahmen
für die beobachteten Kinder.
Die Seminarleiterin Nicole Ramacher-Faasen (Dipl. Sprachheilpädagogin)
ist BeBa-Koordinatorin NRW und promoviert zum Thema
Hochbegabung.
Nicole Ramacher-Faasen
Dienstag, 18. Oktober 2011, 18.00–21.00 Uhr und
Dienstag, 29. November 2011, 18.00–21.45 Uhr
9 UStd. – € 67,30
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 205
Anmeldung bis 13. Oktober 2011
1002G BeBa-Basistraining – eine Kommunikationsplattform
für eine individuelle Förderung
(Praxisorientierte Fortbildung für Erzieher/-innen)
Einzelheiten siehe vorherige Veranstaltung
Nicole Ramacher-Faasen
Dienstag, 18. Oktober 2011, 18.00–21.00 Uhr und
Dienstag, 29. November 2011, 18.00–21.45 Uhr
9 UStd. – € 67,30
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 205
Anmeldung bis 13. Oktober 2011
15

1
16
Elterntreff / Begabtenförderung
Information und Beratung: 02831-9375-15
1003G Elterntreff: Besondere Begabungen bei Kindern und
Jugendlichen
Der Umgang mit und die Erziehung von besonders begabten Kindern
und Jugendlichen stellt Eltern oft vor besondere Herausforderungen,
aber auch Probleme.
Das Setzen von Grenzen, der große Wissensdurst, der Umgang mit
Unzufriedenheit durch Unterforderung, das Finden von Freunden,
ständige Diskussionen, der Kontakt mit Erziehern und Lehrern in
Kindergarten und Schule sind einige Themen, die in diesem Elterntreff
angesprochen werden können.
Drs. Stephanie Schneider-Maessen, die als Entwicklungspsychologin
an der Gaesdoncker Beratungsstelle für Begabtenförderung in Goch
arbeitet, wird den Elterntreff moderieren und beratend zur Seite
stehen.
Drs. Stephanie Schneider-Maessen
Donnerstag, 20. Oktober 2011, 20.00 – 21.30 Uhr
gebührenfrei
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 202
Telefonische Anmeldung erbeten: 02831-93750
1004G Vorhang auf! – Theaterworkshop für Kinder im Alter
von 5-8 Jahren
(Vorkenntnisse sind nicht erforderlich)
Möchtest Du gerne einmal in andere Rollen schlüpfen – wie ein
Schauspieler im Theater? Du kannst im Workshop Deine Sprache
und den Ausdruck Deines Körpers spielerisch ausprobieren, Deine
Sinne und Deine Gefühle neu entdecken. Deine Ideen, Wünsche und
Deine Kreativität sind wichtig für die Gruppe und werden beim Theaterspielen
umgesetzt. Theaterspielen fördert Deinen Körperausdruck,
Deine Konzentration und Dein Selbstbewusstsein – und macht vor
allem Spaß.
Am Ende des Workshops kannst Du Deinen Eltern zeigen, was Du
gelernt hast.
Die Workshopleiterin, Nadja Sinzig, ist Theaterpädagogin und arbeitet
in vielen Theaterprojekten mit Kindern und Jugendlichen.
Nadja Sinzig
Dienstag, 25. Oktober bis Freitag, 28. Oktober 2011
jeweils 10.00 – 12.15 Uhr
Freitag, 28. Oktober 2011, 10.00 – 13.00 Uhr
13 UStd. – € 55,70
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 106
Anmeldung bis 13. Oktober 2011
1005I Kinder-Kunst-Kurs: Moderne und traditionelle
afrikanische Malerei – für Kinder von 7 – 11 Jahren
Du bist kreativ, neugierig und interessierst Dich für künstlerisches
Arbeiten? Du möchtest Neues und Ungewöhnliches ausprobieren,
mit Farben experimentieren und vielleicht sogar Künstler werden?
Dann bist Du in diesem Workshop herzlich willkommen. Du kannst
moderne und traditionelle afrikanische Techniken und Gestaltungs-

Begabtenförderung
Information und Beratung: 02831-9375-15
1
elemente der Malerei erlernen und ausdrucksstarke Bilder unter
Anleitung des afrikanischen Künstlers Kalis Ndjathe anfertigen. Und
so ganz nebenbei erfährst Du auch etwas über die afrikanische
Kultur.
Bitte folgende Materialien mitbringen: Karton und Papier (DIN A3),
Acrylfarben: schwarz, weiß, blau, gelb, rot, Pinsel (Nr. 1, 7, 10),
Farbpalette oder Kunstoffdeckel eines Farbeimers, Lappen, Zeitungspapier,
Wasserbehälter. Weitere Materialien erhalten die Kinder durch
den Workshopleiter gegen einen Unkostenbeitrag (ca. € 5,00).
Kalis Ndjathe
Samstag, 15. Oktober 2011, 10.00 – 12.15 Uhr
Sonntag, 16. Oktober 2011, 10.00–12.15 Uhr
6 UStd. – € 20,60
Sporthalle, Mehrzweckraum I, Vogt-von-Belle-Platz, Issum
Anmeldung bis 6. Oktober 2011
1006G Information und Beratung zum Kurs:
„Einführung in das Schachspiel für Kinder im
Alter von 8 – 12 Jahren“
An diesem Informationsabend können Eltern und Kinder die Grundlagen
des Kurses kennenlernen. Zudem werden Fragen des Interessentenkreises
besprochen.
Wilfried Fiederling
Freitag, 7. Oktober 2011, 18.00 – 18.45 Uhr
gebührenfrei
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 201
Telefonische Anmeldung erbeten: 02831-93750
1007G Einführung in das Schachspiel für Kinder im Alter von
8 – 12 Jahren (Teil I – Hinführung zum Bauerndiplom)
Du hast Spaß daran Ideen und Strategien zu entwickeln. Besonders
Spiele fordern Dich heraus. Beim Schachspiel kannst Du beides
miteinander verbinden. Du lernst in diesem Kurs die Schachfiguren,
die ersten Grundregeln und Spielformen kennen und kannst das
„Bauerndiplom“ erwerben. Das ist das erste Schachdiplom einer
systematischen Reihe. So ganz nebenbei wird Dein logisches und
mathematisches Denkvermögen spielerisch trainiert. Auch Deine
Konzentration verbessert sich, denn was „Jogging“ für den Körper
bedeutet, vermittelt Schach für den Geist.
Eine Fortführung des Kurses im kommenden Halbjahr mit der Hinführung
zum „Springerdiplom“ ist vorgesehen. Für die notwendigen
Kursunterlagen sowie die Beurkundung des Diploms (Schachbund
NRW) werden im Kurs € 6,00 berechnet. Der Kurs wird von einem
lizensierten Schulschach-Trainer geleitet. Die Schachbretter /Figuren
stehen zur Verfügung. Die Teilnahme an der Informationsveranstaltung
(siehe Veranstaltung Nr. 1006G) wird empfohlen.
Wilfried Fiederling
ab 14.10.2011, 8 x Freitag, 15.15 – 16.45 Uhr
16 UStd. – € 48,00
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 201
17

1 Begabtenförderung
Information und Beratung: 02831-9375-15
1008G Forscher- und Mitmachwerkstatt: „Elektrizität“
(für Kinder ab 6 Jahre)
Du hast viele Fragen und machst gerne Experimente? Du möchtest
vieles erforschen und ausprobieren?
Die Forscher- und Mitmachwerkstatt bietet Dir Zeit und Raum, verschiedene
„Geheimnisse der Elektrizität“ mit viel Spaß und Kreativität
zu erforschen.
Inhalte dieses Workshops sind:
- Was ist Elektrizität?
- Kann man Elektrizität sehen?
- Wo gibt es sie?
- Wie entsteht sie?
- Gibt es Elektrizität ohne Strom und Batterie?
- Ich bin elektrisch? Wie geht das?!
18
Sandra Blumenrath
Samstag, 19. November 2011, 10.00 – 11.30 Uhr
2 UStd. – € 10,00
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 106
Anmeldung bis 10. November 2011
1009G Programmier Dir Dein eigenes Spiel für Kinder
von 9 bis 13 Jahren
Erfindest Du gerne eigene Geschichten? Löst Du gerne kniffelige
Aufgaben? Findest Du gerne Deinen eigenen Lösungsweg? Dann bist
Du in diesem Workshop goldrichtig. Hier lernst Du Deine eigenen
Ideen in ein PC-Spiel umzusetzen, indem Du Bilder, Musik und
Sprache zusammenfügst. So ganz nebenbei lernst Du dabei die
ersten Grundlagen zur Erstellung von Computerprogrammen kennen.
Dazu setzen wir eine Entwicklungsumgebung ein, die am berühmten
Massachusetts Institute of Technology (MIT) entstanden ist. Hiermit
realisierst Du einfache Spiel- und Animationsprogramme. Wenn Du
einen USB-Stick mitbringt, kannst Du sowohl die Entwicklungsumgebung
als auch die erstellten Programme mit nach Hause nehmen
und weiternutzen. Dieser Kurs macht Mädchen und Jungen gleichermaßen
Spaß!
Prof. Dr. Jürgen Quade
ab 07.10.2011, 2 x Freitag, 15.00 – 18.00 Uhr
8 UStd. – € 49,00
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 205
Schon reingehört bei „VHS on Air?“
Interviews und aktuelle Informationen aus der VHS im Lokalfunk bei
Antenne Niederrhein. Einmal im Monat am 4. Montag nach den
Nachrichten um 21.00 Uhr (98,0 MHz und 105,7 MHz).

VHS in der Sankt-Martini Grundschule
Information und Beratung: 02831-9375-15
1
Potentiale erkennen –
Potentiale fördern
Volkshochschule Gelderland in Zusammenarbeit mit der Sankt-
Martini Grundschule, Geldern-Veert
Ein Veranstaltungsprogramm für Kinder, die Neues ausprobieren
und kennen lernen möchten, was über das Lernangebot im Schulalltag
hinausgeht. Die Interessen, Begabungen und Potentiale der
Kinder werden so unterstützt und gleichzeitig die soziale Kompetenz
gefördert.
Das Veranstaltungsprogramm richtet sich zunächst an Kinder der
Sankt-Martini Grundschule, Geldern-Veert. Anmeldungen werden
im Sekretariat der Sankt-Martini Grundschule bis zum 7. Oktober
2011 entgegengenommen.
Anschließend sind Anmeldungen für die Veranstaltungen im
Rahmen der noch zur Verfügung stehenden Plätze auch von
anderen Interessenten möglich.
1010G Das Lernen lernen – Lernkompetenztraining für
Kinder der Klassen 3 und 4
Wenn Du manchmal nicht weißt, wo Du anfangen sollst bei der
Vorbereitung einer Klassenarbeit oder in Deiner Schultasche das
Chaos regiert, dann wird Dir dieses Training helfen und Wege zeigen
wie‘s besser geht. Lernstrategien können zu neuen Denk- und Verhaltensweisen
führen, die es Dir ermöglichen, besser und effektiver
zu arbeiten. Beim ersten Treffen geht es um die die Vorbereitung auf
Klassenarbeiten. Der zweite Nachmittag widmet sich der besseren
Vorbereitung von mündlichen Beiträgen. Bestandteil der Veranstaltung
ist auch ein vorbereitender Elternabend. Den teilnehmenden Kindern
wird empfohlen Verpflegung bzw. Getränke mitzubringen.
Die Seminarleiterin Silke Baurs-Krey ist Dipl. Pädagogin und Lerntherapeutin.
Silke Baurs-Krey
Montag, 14. November 2011, 19.30–20.15 Uhr (Elternabend)
Freitag, 18. Nov., 25. Nov. und 2. Dez. 2011 jeweils 16.00 – 18.15 Uhr
10 UStd. – € 50,00
Sankt-Martini Grundschule, Schulstraße 18, Geldern
19

1
20
VHS in der Sankt-Martini Grundschule
Information und Beratung: 02831-9375-15
1011G Videoclip-Dancing
Du hast Spaß am Tanzen und möchtest tanzen wie ein Star?
Dann bist Du im Videoclip-Dancing Kurs genau richtig. Gemeinsam
mit anderen Kindern werden wir eine Choreographie erlernen, Schritte
verändern und auch eigene Tanzschritte einfügen. Durch das
Tanzen wird Deine Koordination und das Rhythmusgefühl gefördert.
Und Tanzen macht einfach Spaß!
Irina van Hees
ab 10.11.2011, 10 x Donnerstag, 15.00 – 16.00 Uhr
10 UStd. – € 32,00
Turnhalle der St.-Martini Grundschule, Schulstraße 18, Geldern
1012G Kinder-Natur-Werkstatt zum Kennenlernen
Die Workshopleiterin Dr. Astrid Sabine Schröder-Gravendyck zeigt
Kindern und interessierten Eltern – die Natur mit allen Sinnen erleben
und erfahren möchten – was sich hinter der Natur-Werkstatt verbirgt.
Dr. Astrid Sabine Schröder-Gravendyck
Termin stand bei Drucklegung noch nicht fest
1 UStd. – gebührenfrei
Sankt-Martini Grundschule, Schulstraße 18, Geldern-Veert
1013G Kinder-Natur-Werkstatt: „Der Natur auf der Spur“
(Ferien-Workshop für Kinder ab 6 Jahre)
Du interessierst Dich sehr für Tiere und Pflanzen und bist gerne in der
Natur? In der Kinder-Natur-Werkstatt findest Du Gleichgesinnte, die
viele Fragen zu den Geheimnissen der Natur haben. Im Ferien-
Workshop finden wir Kräuter und machen daraus unser eigenes
Kräutersalz, probieren das älteste Handwerk der Menschheit aus und
erleben, warum die Bäume unsere Freunde sind. Bei Experimenten
mit Eiern bekommen wir den „Durch-Blick“ und ins Hühnerleben einen
„Ein-Blick“. Lass Dich überraschen!
Dr. Astrid Sabine Schröder-Gravendyck
Montag, 24. Oktober 2011 bis Freitag, 28. Oktober 2011
jeweils 10.00 – 11.30 Uhr
10 UStd. – € 46,60
Sankt-Martini Grundschule, Schulstraße 18, Geldern-Veert
Die Volkshochschule sucht ständig engagierte und qualifizierte
nebenberufliche Mitarbeiter – auch für die Begabtenförderung.
Falls Sie Interesse an einer nebenberuflichen Tätigkeit in der Erwachsenenbildung
haben, rufen Sie an (Telefon 02831-9375-0) oder senden
Sie Ihre Kurzbewerbung an den Direktor der VHS.

VHS in der Sankt-Martini Grundschule
Information und Beratung: 02831-9375-15
1
1014G Kinder-Natur-Werkstatt:
„Mein Freund der Regenwurm“
(Workshop für Kinder ab 6 Jahre)
Regenwürmer sind unsere unterirdische Kuhherde. Sie machen den
Boden locker und fruchtbar. Um mehr über diese nützlichen und interessanten
Tiere zu erfahren halten wir sie eine Zeit lang als Haustiere
und finden heraus, was sie am liebsten fressen, wie sie Kinder
bekommen und vieles mehr.
Dr. Astrid Sabine Schröder-Gravendyck
ab 12.01.2012, 3 x Donnerstag, 14.30 – 16.00 Uhr
6 UStd. – € 27,85
Sankt-Martini Grundschule, Schulstraße 18, Geldern-Veert
200.000 arktische Wildgänse am Niederrhein
(Vortrag mit Großbild-Diaschau)
Näheres siehe unter Veranstaltung Nr. 1603G
1015 Wildgänse-Exkursion zur Bislicher Insel –
auch für Eltern mit Kindern ab 6 Jahren
Der Niederrhein ist das wichtigste europäische Überwinterungsgebiet
für 200.000 arktische Gänse. Sie kommen Ende November in großen
Scharen mit ihrer typischen keilförmigen Flugformation hoch am
Himmel zu uns und verlassen uns erst Ende Februar wieder in Richtung
ihrer sibirischen Brutgebiete. Die Zwischenzeit verbringen sie
bei uns auf den Wiesen links und rechts des Rheines. Hier wollen wir
sie bei ihrem täglichen Tun besuchen. Solange wir bestimmte Regeln
einhalten – das geht am besten in einer Busexkursion unter kundiger
Führung – können wir uns ihnen ohne Probleme auf Abstände von
30-40m nähern und sie beobachten.
Der Dipl. Biologe Georg Terwelp führt Euch in einer ca. 4-stündigen
Busexkursion zu den arktischen Gänsen. Über 20 Jahre hat er in jedem
Jahr die im Kreis Wesel überwinternden Gänse gezählt und beobachtet
und kann daher viele nette Geschichten um unsere Gänse erzählen,
denn sie verbringen mehr Zeit bei uns als in ihrem arktischen
Brutgebiet.
Bitte wetterfeste Kleidung und geeignetes Schuhwerk tragen, da auch
eine kleine Fußexkursion geplant ist. Und wer ein Fernglas besitzt,
sollte es mitbringen! Ein großes Spektiv wird vorgestellt und bei der
Beobachtung ebenfalls eingesetzt.
Die vorausgehende Vortragsveranstaltung am Donnerstag, 19.1.2012,
19.30 Uhr in der VHS wird zur Vorbereitung empfohlen.
Leitung: Georg Terwelp
Termin: Sonntag, 29. Januar 2012
Abfahrt: 10.00 Uhr ab Geldern (Busbahnhof)
Rückkehr: ca. 14.30 Uhr in Geldern
Preis: € 19,50 (pro Person)
Anmeldung ab sofort möglich!
Anmeldeschluss: 30. November 2011
Info-Telefon: 02831/937515
21

1
22
VHS in der Sankt-Martini Grundschule
Information und Beratung: 02831-9375-15
1016G Forscher- und Mitmachwerkstatt: „Schwerkraft –
Fliehkraft“
Du hast viele Fragen und machst gerne Experimente? Du möchtest
vieles erforschen und ausprobieren?
Die Forscher- und Mitmachwerkstatt bietet Dir Zeit und Raum, verschiedene
„Geheimnisse“ mit viel Spaß und Kreativität zu erforschen.
Inhalte dieses Workshops sind:
- Was ist Schwerkraft und woher kommt sie?
- Was ist Fliehkraft und wie entsteht sie?
- Was bewirken diese Kräfte?
- Wo findet man diese Kräfte und warum?
- Was kann man beobachten?
Sandra Blumenrath
Samstag, 12.11.2011,10.00 – 11.30 Uhr
2 UStd. – € 10,00
Sankt-Martini Grundschule, Schulstraße 18, Geldern-Veert
1017G Tastschreiben am PC
für Mädchen und Jungen der Klassen 3 und 4
In diesem Kurs lernen Grundschulkinder ab der 3. Klasse das Tastschreiben
gleich von Anfang an richtig und profitieren davon während
der ganzen Schulzeit. Binnen weniger Stunden werden die Kinder
dazu befähigt, Texte am Computer sicher, schnell und fehlerarm zu
schreiben.
Kindgerechte Texte und Illustrationen, eine Vielzahl spielerischer
Übungen und das Prinzip des multisensorischen Lernens sorgen für
den Spaß beim Lernen. Dabei werden die Positionen der Zeichen
mithilfe von Vorstellungsbildern, Farben und Geschichten auf unterhaltsame
Weise vermittelt. Gleichzeitig wird die Schreib- und Lesekompetenz
der Kinder ebenso gefördert wie die Motorik.
Christa Sabel
ab 06.10.2011, 10 x Donnerstag, 14.00 – 15.30 Uhr
20 UStd. – € 59,00
Sankt-Martini Grundschule, Schulstraße 18, Geldern-Veert
Die Volkshochschule sucht ständig engagierte und qualifizierte
nebenberufliche Mitarbeiter – auch für die „Eltern- und Familienbildung“.
Falls Sie Interesse an einer nebenberuflichen Tätigkeit in der Erwachsenenbildung
haben, rufen Sie an (Telefon 02831-9375-0) oder senden
Sie Ihre Kurzbewerbung an den Direktor der VHS.

VHS in der Sankt-Martini Grundschule
Information und Beratung: 02831-9375-15
1
1018G Schatzsuche am PC für Kinder von 8 bis 10 Jahren
In diesem Kurs begibst Du Dich gemeinsam mit den anderen Kindern
auf Schatzsuche. Ihr ladet Freunde dazu ein und macht euch dafür
erstmals mit dem Computer vertraut.
Ihr erstellt einen Lageplan, sucht im Internet nach Informationen über
den Schatz, findet Ansprechpartner, mit denen ihr über E-Mail Kontakt
aufnehmt. So lernt ihr die wichtigsten Werkzeuge am PC kennen und
glänzt mit einer Präsentation vor den Freunden.
Du hast noch nie oder ganz wenig an einem Computer gearbeitet und
möchtest jetzt endlich einmal wissen, was du damit machen kannst?
Dann bist du in diesem Kurs genau richtig! Es macht Spaß, den
Computer zu entdecken.
Im Entgelt sind die Kosten für das Kursbegleitbuch enthalten.
Rosemarie Gotzen
ab 7.02.2012, 8 x Dienstag, 14.30 – 16.00 Uhr
16 UStd. – € 69,80
Sankt-Martini Grundschule, Schulstraße 18, Geldern-Veert
1019G Programmier Dir Dein eigenes Spiel
für Mädchen und Jungen der Klasse 4
Erfindest Du gerne eigene Geschichten? Löst Du gerne kniffelige
Aufgaben? Findest Du gerne Deinen eigenen Lösungsweg? Dann bist
Du in diesem Workshop goldrichtig. Hier lernst Du Deine eigenen
Ideen in ein PC-Spiel umzusetzen, indem Du Bilder, Musik und
Sprache zusammenfügst. So ganz nebenbei lernst Du dabei die
ersten Grundlagen zur Erstellung von Computerprogrammen kennen.
Dazu setzen wir eine Entwicklungsumgebung ein, die am berühmten
Massachusetts Institute of Technology (MIT) entstanden ist. Hiermit
realisierst Du einfache Spiel- und Animationsprogramme. Wenn Du
einen USB-Stick mitbringt, kannst Du sowohl die Entwicklungsumgebung
als auch die erstellten Programme mit nach Hause nehmen
und weiternutzen. Dieser Kurs macht Mädchen und Jungen gleichermaßen
Spaß!
Prof. Dr. Jürgen Quade
ab 24.02.2012, 2 x Freitag, 15.00 – 17.15 Uhr
6 UStd. – € 45,00
Sankt-Martini Grundschule, Schulstraße 18. Geldern-Veert
Schon reingehört bei „VHS on Air?“
Interviews und aktuelle Informationen aus der VHS im Lokalfunk bei
Antenne Niederrhein. Einmal im Monat am 4. Montag nach den
Nachrichten um 21.00 Uhr (98,0 MHz und 105,7 MHz).
23

1
24
Eltern- und Familienbildung
Information und Beratung: 02831-9375-15
1101G Was Kinderzeichnungen erzählen
Kinderzeichnungen eröffnen uns einen Blick in die Kinderseele. Schon
in seinem ersten „Gekrakel“ drückt ein Zweijähriger seine innere Welt
aus. Malen ist phasenweise eine Lieblingsbeschäftigung (fast) aller
Kinder. Oft jedoch stehen wir Erwachsenen etwas ratlos vor den
Kinderzeichnungen, in dem Versuch, die Kunstwerke der kleinen
Leute zu verstehen. Die spontanen Bilder geben Auskunft über das
psychische Befinden und die Entwicklung des Kindes. Erklärt werden
wiederkehrende Symbole sowie die Bedeutung der einzelnen Farben
anhand von authentischem Bildmaterial. Die Veranstaltung will Eltern
und Erzieher/innen einen Schlüssel an die Hand geben, mit dessen
Hilfe sie verstehen lernen, was Kinder nicht in Worten mitteilen können.
Die Referentin, Dipl. Psychologin Kerstin Klabuhn, hat langjährige
Erfahrungen in der Eltern- und Familienberatung.
Kerstin Klabuhn
Montag, 10. Oktober 2011, 19.30 – 21.00 Uhr
2 UStd. – € 5,00
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 202
Telefonische Anmeldung erbeten: 02831-93750
Pädagogisches Arbeiten mit aggressiven
Jugendlichen I – Grundlagen
Das Fortbildungsseminar vermittelt didaktische und methodische
Grundlagen für Lehrer/-innen, Mitarbeiter/-innen der Jugendarbeit,
Übungsleiter/-innen in Kampfsportarten sowie bereits aktive und
angehende Trainer/-innen in Sozialen Trainingskursen zur Arbeit mit
aggressiven Jugendlichen in schulischen und außerschulischen
Kontexten.
Inhalte und Ziele:
- Erwerb von didaktischem und methodischem Grundwissen zur
Arbeit mit verhaltensauffälligen, aggressiven und straffällig gewordenen
Jugendlichen
- Kommunikationsverhalten in kritischen Situationen
- Entwicklung gemeinsamer Regeln zum Thema Gewalt
- Sensibilisierung für die Wahrnehmung von körperlichen und seelischen
Grenzen
- Perspektivenaufbau als Präventionsansatz zum Thema Gewalt
Im Seminarpreis ist ein Materialheft (incl. CD) enthalten.
(Eine Veranstaltungsreihe der VHS Kleve in Kooperation mit dem
Jugendamt des Kreises Kleve und den Volkshochschulen im Kreis
Kleve.)
Erich Böckenhüser / Volker Schoelen / August Böckenhüser / Dieter
Münnekhoff
Freitag, 11. November 2011, 9.00 – 21.00 Uhr
Samstag, 12. November 2011, 9.00 – 16.00 Uhr
Gebühr: € 132,00
BSG Kleverland, Ackerstraße 50-56, Kleve
Information und Anmeldung nur bei der VHS Kleve:
www.vhs-kleve.de, vhs@kleve.de, Telefon 02821-723118,
Thomas Ruffmann

Eltern- und Familienbildung
Information und Beratung: 02831-9375-15
1
1102G Wassergewöhnung für Babys und Kleinkinder
mit Eltern – von der 8. Woche bis zum 9. Monat
Unter fachkundiger Anleitung lernen die Eltern, ihre Kinder in spielerischer
Form und zuwendungsreicher Atmosphäre an das Element
Wasser zu gewöhnen. Die intensive körperliche Beschäftigung mit
dem Kind wirkt sich dabei besonders positiv auf die Eltern-Kind-
Beziehung aus. Die Eltern lernen ihre Kinder besser kennen, sie gewinnen
ganz allgemein einen größeren und tieferen Kontakt zu ihrem
Kind. Die frühzeitigen Bewegungsreize im Wasser üben außerdem
einen nachhaltigen Einfluss auf die weitere motorische Entwicklung
des Kindes aus. Bereits zu einem sehr frühen Zeitpunkt kann somit
den heute sehr weit verbreiteten Haltungsschwächen oder -schäden
entgegengewirkt und die natürliche Lust des Kindes an der Bewegung
befriedigt werden.
In ihrem eigenen Interesse bitten wir die teilnehmenden Eltern um die
Berücksichtigung folgender Hinweise:
1. Die Volkshochschule geht davon aus, dass der behandelnde
Kinderarzt keine Bedenken gegen die Teilnahme an diesem Kurs
hat.
2. Die Wassertemperatur beträgt ca. 32 Grad Celsius. Es ist sinnvoll,
die Kinder beim täglichen Baden auf diese Temperatur vorzubereiten,
das heißt, die Badewassertemperatur langsam, aber stetig
auf die angegebenen Werte zu senken.
3. Es empfiehlt sich, dem Kind etwa eine Stunde vor dem Schwimmen
die letzte Mahlzeit zu geben.
4. Folgende Dinge sollten mitgebracht werden:
– Eine kleine Badehose (Frottierhose). Sie wird empfohlen, um
eine bessere Reinhaltung des Wassers zu gewährleisten;
– Eigene Badesachen für die Eltern
Zur Betreuung der Kinder ist jeweils ein Erwachsener pro Kind
erforderlich.
Sebastian Terschüren
ab 01.10.2011, 12 x Samstag, 09:55 – 10.40 Uhr
12 UStd. – € 48,00
Schwimmhalle der Don-Bosco-Schule, Köln-Mindener-Bahn, Geldern
1103G Wassergewöhnung für Kleinkinder
vom 10. bis zum 18. Lebensmonat
Einzelheiten siehe unter Veranstaltung Nr. 1102G
Sebastian Terschüren
ab 01.10.2011, 12 x Samstag, 10.45 – 11.30 Uhr
12 UStd. – € 48,00
Schwimmhalle der Don-Bosco-Schule, Köln-Mindener-Bahn, Geldern
^
25

1
26
Eltern- und Familienbildung
Information und Beratung: 02831-9375-15
1104G Wassergewöhnung für Kleinkinder
von 1 1/2 bis 3 Jahren
Einzelheiten siehe unter Veranstaltung Nr. 1102G
Johannes Wynhoven
ab 01.10.2011, 12 x Samstag, 11.35 – 12:20 Uhr
12 UStd. – € 48,00
Schwimmhalle der Don-Bosco-Schule, Köln-Mindener-Bahn, Geldern
1105G Wassergewöhnung für Kleinkinder von 3 bis 5 Jahren
Einzelheiten siehe unter Veranstaltung Nr. 1102G
Johannes Wynhoven
ab 01.10.2011, 12 x Samstag, 12:25 – 13.10 Uhr
12 UStd. – € 48,00
Schwimmhalle der Don-Bosco-Schule, Köln-Mindener-Bahn, Geldern
1106G Schwimmen lernen – für Kinder von 5 – 7 Jahren mit
ihren Eltern
Voraussetzung zum Kursbesuch ist die Fähigkeit der Kinder zum
Tauchen, Springen und Gleiten. In diesem Kurs stehen die Schwimmtechniken
im Brust- und Rückenschwimmen im Vordergrund. Ziel des
Kurses ist das Erreichen des Schwimmabzeichens „Seepferdchen“
(25m Schwimmen / Ring aus schultertiefem Wasser heraufholen).
Zur Betreuung der Kinder ist jeweils ein Erwachsener pro Kind
erforderlich.
Johannes Wynhoven
ab 01.10.2011, 12 x Samstag, 13.15 – 14.00 Uhr
12 UStd. – € 48,00
Schwimmhalle der Don-Bosco-Schule, Köln-Mindener-Bahn, Geldern
1107G Schwimmen lernen – für Kinder von 5 bis 7 Jahren
Einzelheiten siehe unter Veranstaltung Nr. 1106G
Johannes Wynhoven
ab 01.10.2011, 12 x Samstag, 14.05 – 14:50 Uhr
12 UStd. – € 48,00
Schwimmhalle der Don-Bosco-Schule, Köln-Mindener-Bahn, Geldern
1108S Information und Beratung zum Kurs
„Kinder brauchen Bücher!“
An diesem Informationsabend erfahren interessierte Eltern etwas über
die Kursgestaltung und welche Schwerpunkte der Kurs aufgreift (z.B.
Erzählbücher, Märchen, neue Kinderliteratur). Fragen des Teilnehmerkreises
werden beantwortet und Wünsche nach Möglichkeit
berücksichtigt.
Gisela Dückers
Donnerstag, 6. Oktober 2011, 19.30 – 20:30 Uhr
gebührenfrei
Haus der Familie, Marienstr. 61, Straelen

Eltern- und Familienbildung
Information und Beratung: 02831-9375-15
1
1109S „Kinder brauchen Bücher!“ – für Eltern mit Kindern im
Alter von 3-6 Jahren
Das Lesen und Vorlesen mit Kindern wird im Zeitalter der technischen
Medien (Fernseher und Computer) zunehmend vernachlässigt. Dadurch
wird den Kindern etwas vorenthalten, was sie vielleicht später
nie wieder aufgreifen werden. Dabei gibt es viele wichtige Gründe,
das Lesen frühzeitig zu fördern: Anregung der Phantasie, Verstärkung
der Konzentrations- und Ausdrucksfähigkeit – was auch für den
späteren Schulerfolg wichtig ist, Vorlesen als Erfahrung besonderer
emotionaler Nähe zwischen Eltern und Kind.
Der Kurs richtet sich an Eltern mit Kindern im Alter von 3-6 Jahren.
In lockerer Gesprächsatmosphäre wollen wir darüber nachdenken,
wie man eine harmonische Lesesituation mit Kindern herstellt, wie
man Interesse am vorgelesenen Text weckt und aufrecht erhält, wie
die Phantasie des Kindes angeregt und beispielsweise in späteres
Spiel umgesetzt werden kann. Anhand von ausgewählten Beispielen
wollen wir durch gemeinsames (Vor-)Lesen den Kindern die Faszination
von Büchern nahe bringen.
Literaturvorschläge werden angeboten, können aber auch gerne vom
Teilnehmerkreis eingebracht werden.
Gisela Dückers
ab 12.10.2011, 4 x Mittwoch, 15.30 – 16.15 Uhr
4 UStd. – € 16,00
Haus der Familie, Marienstr. 61, Straelen
1110I Trommeln wie in Afrika – Workshop für Kinder
ab 8 Jahre und Eltern
(Vorkenntnisse sind nicht erforderlich)
Schon nach kurzer Zeit wirst Du von den afrikanischen Rhythmen
begeistert sein. Trommeln spricht die Sinne an, Trommeln entspannt,
Trommeln ist mitreißend und ein tolles Gruppenerlebnis. Du lernst
verschiedene Hand- und Stocktechniken, aber auch Klatsch-, Körper-
und Sprachrhythmen kennen. Das ist gar nicht so schwer. Am Ende
des Workshops kannst Du einen traditionellen afrikanischen Trommelrhythmus
gemeinsam mit den anderen „Musikern“ spielen.
Wenn vorhanden, bitte die Trommel (Djembe) mitbringen und der
VHS (Tel. 02831-93750) unbedingt vorab mitteilen; ansonsten
werden die Trommeln gestellt.
Udo Knafla
Samstag, 15. Oktober 2011, 14.00 – 16.15 Uhr
Sonntag, 16. Oktober 2011, 10.00 – 12.15 Uhr
6 UStd. – € 40,30 pro Person
Begegnungsstätte für Kinder und Jugendliche,Vogt-von-Belle-Platz
11, Issum
Anmeldung bis 6. Oktober 2011
27

1
28
Eltern- und Familienbildung
Information und Beratung: 02831-9375-15
1111I Die Cajón – Das kleinste Schlagzeug der Welt
(Einführung in das Cajón-Spiel für Kinder im Alter von 9-13 Jahren)
Wenn Du Lust hast, coole Rhythmen auf einem der angesagtesten
Instrumente zu erlernen
(Rock, Pop, Techno, Hip Hop, Rumba, Samba, ...), dann ist die Cajón
Dein Instrument. Du brauchst zum Erlernen der „Rumbakiste“ keine
Notenkenntnisse, wir arbeiten mit Sprachrhythmus und musikalischer
Zeichensprache (grafische Notation). Du lernst Solostücke, Rhythmuskanons,
das Spielen zu CDs und den Einsatz von Shakern und
Besen auf verschiedenen Cajóntypen. Wenn Du dir ein Bild machen
möchtest, gib bei youtube „Europaschule Schwalmtal“ ein und du
findest einen WDR- Bericht über meine Arbeit mit der Cajón.
Cajónes werden gestellt. Eigene Instrumente können gerne
mitgebracht werden.
Detlef Lichtrauter
ab 14.10.2011, 10 x Freitag, 15.00 – 15.45 Uhr
10 UStd. – € 37,90
Sporthalle, Mehrzweckraum II, Vogt-von-Belle-Platz, Issum
1112G Fotografieren mit der Digitalkamera – für Kinder im
Alter von 10 bis 14 Jahren
Dieses Seminar ist genau richtig, wenn Du gerne fotografierst. Wir
machen nämlich gemeinsam Fotos z.B. für eine tolle Einladung zur
nächsten Geburtstagsparty, Glückwunschkarte oder Fotocollage zum
Aufhängen. Dabei lernst Du nebenbei was Deine Kamera so alles kann
und wie Du unscharfe, zu dunkle oder zu helle Bilder oder rote Augen
vermeiden – kurz: einfach tolle Fotos „schießen“ kannst.
Am Computer werden wir die Fotos dann für die Karten/Collagen
nachbearbeiten (z.B. Helligkeit und Kontrast anpassen, Ausschnitte
bilden, Bilder ineinanderfließen lassen usw.). Außerdem kannst Du
lernen, wie Du Fotos an Deine Freunde verschicken kannst.
Bitte bringe Deine Digitalkamera und die Bedienungsanleitung
mit. Du kannst auch gerne für die Karten/Collage bereits vorhandene
Fotos auf USB-Stick/CD mitbringen.
Steffen Geiling
Freitag, 4. November 2011, 15.00 – 18.00 Uhr
Samstag, 5. November 2011, 15.00 – 18.00 Uhr
8 UStd. – € 32,00
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 205
Anmeldung bis 20. Oktober 2011
Wenn Sie ein Kursangebot nicht in unserem Programmheft
finden, sprechen Sie uns an. Gerne organisieren wir für Sie
ein entsprechendes Bildungsangebot, Telefon: 02831-9375-0.

Pädagogik / Psychologie
Information und Beratung: 02831-9375-15
1
1113K Gedächtnis- und Konzentrationstraining für Eltern mit
Kindern von 10 – 14 Jahren
(Wochenendseminar)
Das Seminar richtet sich an Eltern oder Erziehungsberechtigte mit
schulpflichtigen Kindern im Alter von 10–14 Jahren. Die vermittelten
Methoden zur Förderung der Lernfähigkeit durch Lerntechniken unterstützen
die Eltern in ihren Bemühungen um den schulischen
Werdegang ihrer Kinder. Der Erfolg des Seminars kann nur durch die
Hilfe der Eltern erreicht werden. Durch gezielte Übungen wird das
Gedächtnis besonders im Hinblick auf das schulische Lernen gefördert.
Im Seminar werden Lernfächer wie Biologie, Geschichte etc.
aus Schulbüchern mit einer bewährten Gedächtnistechnik intensiv,
aber trotzdem spielerisch leicht behandelt. Ebenso wird das bessere
Behalten von Fremdwörtern, Nacherzählungen, Geschichtszahlen
und z. T. Rechtschreibung von Begriffen geübt sowie das Arbeiten
mit Zeitplänen und Lernkarteien, um die Hausaufgaben schneller und
leichter bewältigen zu können. Das erforderliche Arbeitsmaterial
(€ 10,00) ist bei dem Seminarleiter erhältlich.
Es wird empfohlen, Schreibmaterial, Verpfl egung bzw. Getränke
zum Seminar mitzubringen.
Werner Jungbeck
Samstag, 21. Januar 2011, 14.00 – 18.00 Uhr
Sonntag, 22. Januar 2011, 9.00 – 13.00 Uhr
10 UStd. – € 54,30 für einen Erwachsenen und ein Kind
Michael-Buyx-Haus, Michael-Buyx-Str. 2, Kerken
Anmeldung bis 15. Dezember 2011
1114G Fit fürs Abi! – Tipps und Tricks für eine
überdurchschnittliche Gedächtnisleistung
(Kompaktseminar für Schüler/-innen der gymnasialen Oberstufe)
Erleben Sie verblüffende Tipps und Tricks für eine überdurchschnittliche
Gedächtnisleistung. Lernen Sie erfolgsbewährte Merktechniken
kennen. Erfahren Sie, wie Sie sich Fachwissen, Prüfungsstoff,
Nummern, Zahlen, Geschichtsdaten, Fachbegriffe und Vokabeln leicht
merken können. Lernen Sie Merktechniken kennen, die Gedächtnisleistung,
Aufnahmevermögen und Lernfähigkeit deutlich steigern und
gleichzeitig Freude am Lernen vermitteln. Profitieren Sie hier von lebendigen
Erläuterungen, praktischen Übungen und ansprechenden
Beispielen. Erleben Sie, wozu Ihr Gedächtnis in der Lage ist! Verleihen
Sie Ihrem Gedächtnis Flügel, damit Sie im Abitur erfolgreicher agieren
können.
Der Referent, Dominik Moersen – Gedächtnistrainer und Volljurist –
gibt Seminare und Trainings zur Verbesserung der Aufnahmefähigkeit
und Gedächtnisleistung.
Dominik Moersen
Montag, 5. Dezember 2011, 17.00 – 19.15 Uhr
Montag, 12. Dezember 2011, 17.00 – 20.00 Uhr
7 UStd. – € 35,00
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 202
Anmeldung bis 28. November 2011
29

1
30
Studium generale
Information und Beratung: 02831-9375-15
Studium generale
der VHS-Kooperation Niederrhein:
„Bildung bleibt!”
Das „Studium generale“ der Kooperation der Volkshochschulen
am Niederrhein bietet einen allgemeinverständlichen Zugang zu
gesellschaftlich und wissenschaftlich interessanten Fragestellungen
und Forschungsergebnissen. Mit Experten unterschiedlicher
Disziplinen greifen die Volkshochschulen aktuelle Themen auf, die
spannende Diskussionen erwarten lassen. Stellen Sie sich aus den
verschiedenen Veranstaltungen Ihr ganz persönliches Studienprogramm
zusammen!
1001G Strategien selbstgesteuerten Lernens in der
individuellen Begabungsförderung
Die individuelle Förderung von Begabungen und Lernkompetenzen
ist eine schulische Herausforderung. Konkret erweisen sich im
Kontext der individuellen Begabtenförderung insbesondere Formen
Selbstgesteuerten Lernens als geeignet, die jedoch adäquate
Strategien Selbstgesteuerten Lernens voraussetzen. Dabei bedürfen
vor allem begabte Underachiever – so genannte „Minderleister“ –
einer gezielten Vermittlung entsprechender Lernstrategien (Informationsverarbeitung,
Selbstregulation, Leistungsmotivation), die wiederum
passende Lehrstrategien (z.B. Coaching, Beratung, Mentoring)
bei Lehrkräften voraussetzen. In diesem Vortrag sollen zunächst
allgemeine Grundlagen der individuellen Begabungs- und Begabtenförderung
erläutert werden. Neben theoretischen Konzepten
werden vor allem auch praktische Beispiele der individuellen
Schülerförderung (z.B. ‚Forder-Förder-Projekt‘) und einer dazu
passenden Lehrerbildung (z.B. ‚Specialist in Gifted Education‘)
besprochen. Der Vortrag richtet sich an alle, die sich aus beruflichen
Gründen oder als betroffene Eltern für die Begabungsförderung
interessieren.
Der Referent ist Professor für Erziehungswissenschaft mit dem
Schwerpunkt Schulpädagogik: Begabungsforschung und Individuelle
Förderung an der Universität Münster. Er war u.a. Geschäftsführer
des Internationalen Centrums für Begabungsforschung (ICBF)
der Universitäten Münster und Nijmegen und ist verantwortlich für
die Qualifizierung von Lehrkräften in der Begabtenförderung (ECHA-
Diplom).
Prof. Dr. Christian Fischer
Montag, 5. Dezember 2011, 19.30–21.00 Uhr
Gebühr: € 5,00
Volkshochschule, Kapuzinerstraße 34, Geldern, Raum 106
Telefonische Anmeldung erbeten: 02831-93750

Studium generale
Information und Beratung: 02831-9375-15
Übersicht der Veranstaltungsreihe
Studium generale
der VHS-Kooperation Niederrhein
„Bildung bleibt!“
Bildungsgerechtigkeit aus (sozial-) philosophischer Sicht
Kreisvolkshochschule Viersen
Prof. Dr. Detlef Horster
Dienstag, 11. Oktober 2011, 20.00 – 21.30 Uhr
Burg, Thomasstraße 20, Raum 118, Kempen
Info-Telefon: 02162-934816, www.vhs.kreis-viersen.de
Herzensbildung,
… kann man lehren und lernen
Volkshochschule Kaarst
1
Christine Angern
Mittwoch, 12. Oktober 2011, 19.00 – 21.30 Uhr
VHS-Haus, Am Schulzentrum 18, Raum E20, Kaarst
Info-Telefon: 02131-963940, www.vhs-kaarst-korschenbroich.de
Warum es normal ist, verschieden zu sein –
Der ganz spezielle Charme von Inklusion und Integration
Volkshochschule Kleve
Prof. Dr. André Zimpel
Donnerstag, 13. Oktober 2011, 20.00 Uhr
VHS-Haus, Hagsche Poort 22, Kleve
Info-Telefon: 02821-723118, www.vhs-kleve.de
Weltwissen der Kinder
Volkshochschule Krefeld / Neukirchen-Vluyn
Jana Kleindt
Montag, 14. November 2011, 20.00 – 21.30 Uhr
Diesterwegschule, Hartfeldstraße 45, Raum 0.05, Neukirchen-Vluyn
Info-Telefon: 02151-862664, www.vhs.krefeld.de
Erziehung zur Freiheit. Immanuel Kant und die Pädagogik
VHS-Zweckverband Alpen-Rheinberg-Sonsbeck-Xanten
Dr. Yves Mayzaud
Donnerstag, 17. November 2011, 19.30 – 21.00 Uhr
Stadthaus, Kirchplatz 10, Rheinberg
Info-Telefon: 02843-90740–0, www.vhs-rheinberg.de
^
31

1
32
Psychologie / Frauenbildung
Information und Beratung: 02831-9375-15
Wie man Bildung erfolgreich verhindert.
Eine Kritik der Halbbildung
Volkshochschule Moers
Prof. Dr. Andreas Dörpinghaus
Montag, 21. November 2011, 19.30 Uhr
Volkshochschule, Bildungszentrum, Wilhelm-Schröder-Straße 10,
Moers
Info-Telefon: 02841-201559, www.vhs-moers.de
Strategien selbstgesteuerten Lernens in der individuellen
Begabungsförderung
Volkshochschule Gelderland
Näheres siehe unter Veranstaltung Nr. 1001G
Prof. Dr. Christian Fischer
Montag, 5. Dezember 2011, 19.30 Uhr
Volkshochschule, Kapuzinerstraße 34, Geldern
Info-Telefon: 02831-937515, www.vhs-gelderland.de
1201W Stärkung der Selbstkompetenz – für Alltag und Beruf
(Wochenendseminar)
Kennen Sie das Gefühl, sich selbst im Weg zu stehen, sich Ziele
vorzunehmen – doch der „innere Schweinehund“ ist stärker – oder
das Gefühl, immer wieder in alte Gewohnheiten zurückzufallen?
In diesem Seminar lernen Sie unter Anleitung der NLP-Lehrtrainerin
(DVNLP) Kirsten Pinkert-Schirmer, Möglichkeiten kennen, sich selbst
immer wieder zu motivieren, Ihre innere Kraft zu stärken, und Ihr
Potential gezielt einzusetzen.
Bitte Iso-Matte und Schreibzeug mitbringen.
Kirsten Pinkert-Schirmer
Sonntag, 4. Dezember 2011, 10.00 – 17.15 Uhr
8 UStd. – € 40,00
Bürgerhaus „Altes Kloster“, Kirchplatz 3, Wachtendonk
Anmeldung bis 24. November 2011
1300 Ausgehen in Düsseldorf für die Frau ab 30
Waren Sie schon länger nicht mehr aus? Hätten Sie Lust, schöne
Bars kennen zu lernen? Wo kann Frau am Abend schön ausgehen,
etwas trinken, sich amüsieren? Und das alles gepflegt, elegant oder
gemütlich leger – auch wenn man keine 20 mehr ist? Düsseldorf
bietet jede Menge schöner Lokale, Clubs, Cafés. Wir streifen durch
die Altstadt und Stadtmitte und schnuppern nächtliche Ausgeh-Luft.
Antje Zeif
Freitag, 21. Oktober 2011, 19.30 – 21.00 Uhr
2 UStd. – € 9,90
Pavillion vor dem Carschhaus

Gleichstellung von Mann und Frau
Information und Beratung: 02831-9375-20
Gemeinschaftsveranstaltungen
mit der Gleichstellungsstelle der Stadt Geldern
1
1301G Farb- und Stilberatung für Frauen
Kleider machen Leute. Dieser Satz hat auch heute noch Gültigkeit
und entscheidet mit über den ersten Eindruck, den Sie hinterlassen.
So wie jede Jahreszeit hat auch jeder Mensch sein eigenes Kolorit.
Die Basis für die Typzugehörigkeit sind der Hautunterton, die Augenfarbe
und die natürliche Haarfarbe. Es werden alle Teilnehmerinnen
nach ihrem Farbtyp ausgetestet und erhalten einige wichtige
Gesichtspunkte für die Auswahl der Kleidung, Brille, Stoffe und
Muster, Accessoires, Haarschnitte, Haarfarben und Parfums. Bitte
ungeschminkt kommen. Ein Farbpass kann für € 21 bei der Kursleiterin
erworben werden.
Antje Zeif
Dienstag, 11. Oktober 2011, 17.30 – 21.15 Uhr
5 UStd. – € 39,00
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 106
1302G Farbberatung für Ihn – Der perfekte Auftritt
Vertreten Sie die Meinung, Mode und Stil seien Frauensache? Anscheinend
nicht, denn sonst würden Sie diesen Kurs nicht buchen.
Auch wenn Sie es am Anfang nicht für möglich halten, dass Sie von
einer Farbberatung profitieren könnten, werden Sie doch mit ziemlicher
Sicherheit am Ende Ihre Farbwelt mit anderen Augen betrachten.
So manch alte Gewohnheit, die Sie im Laufe des Seminars als
kleinen Fehltritt erkennen, können Sie dann leichten Herzens über
Bord werfen.
So können Sie in Zukunft ganz gezielt Ihre Garderobe in „Ihren“
Farben einkaufen und vermeiden kostspielige Fehlkäufe. Nach der
Farbanalyse eines jeden einzelnen von Ihnen folgen praktische
Ratschläge, wie Sie das Beste aus Ihrem Typ machen und zu jedem
Anlass perfekt auftreten können. Ein Farbpass kann für € 21 bei der
Kursleiterin erworben werden.
Antje Zeif
Donnerstag, 24. November 2011, 17.30 – 21.15 Uhr
5 UStd. – € 39,00
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 105
Wenn Sie ein Kursangebot nicht in unserem Programmheft
finden, sprechen Sie uns an. Gerne organisieren wir für Sie
ein entsprechendes Bildungsangebot, Telefon: 02831-9375-0.
33

1
34
Gleichstellung von Mann und Frau
Information und Beratung: 02831-9375-20
Gemeinschaftsveranstaltungen
mit der Gleichstellungsstelle der Stadt Geldern
1303G Farb- und Stilberatung für Frauen
Kleider machen Leute. Dieser Satz hat auch heute noch Gültigkeit
und entscheidet mit über den ersten Eindruck, den Sie hinterlassen.
So wie jede Jahreszeit hat auch jeder Mensch sein eigenes Kolorit.
Die Basis für die Typzugehörigkeit sind der Hautunterton, die Augenfarbe
und die natürliche Haarfarbe. Es werden alle Teilnehmerinnen
nach ihrem Farbtyp ausgetestet und erhalten einige wichtige
Gesichtspunkte für die Auswahl der Kleidung, Brille, Stoffe und
Muster, Accessoires, Haarschnitte, Haarfarben und Parfums. Bitte
ungeschminkt kommen. Ein Farbpass kann für € 21 bei der Kursleiterin
erworben werden.
Antje Zeif
Donnerstag, 19. Januar 2012, 17.30 – 21.15 Uhr
5 UStd. – € 39,00
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 105
1304G Zeigen Sie Ihre Schokoladenseite in Ihrer
Bewerbung
Was macht eine aussagekräftige Bewerbung aus? Wie stelle ich die
wichtigen persönlichen Stärken so dar, dass mein zukünftiger Arbeitgeber
sie auch sieht? An diesem Abend erfahren Sie, wie Sie
Ihre aussagefähige Bewerbung erstellen und worauf Sie im Vorstellungsgespräch
achten sollten.
Sie erhalten Hinweise, was Ihnen alles eine Stellenausschreibung
verrät und worauf Sie bei Ihrer Bewerbung achten müssen. Sie erfahren,
was in eine Bewerbung gehört, wie Ihre Unterlagen gegliedert
werden, welche Fakten wichtig sind, was ein gutes Foto ausmacht,
was Sie bei einer Online-Bewerbung beachten sollten. Bringen Sie
Ihre persönlichen Fragen mit.
Die Kursleiterin arbeitet als Bewerbungscoach und vermittelt Ihnen
viele Tipps und Kniffe für eine individuelle Bewerbung.
Ursula Jockweg-Kemkes
Donnerstag, 17. November 2011, 17.30 – 21.15 Uhr
5 UStd. – € 13,30
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 105

Gleichstellung von Mann und Frau
Information und Beratung: 02831-9375-20
Gemeinschaftsveranstaltungen
mit der Gleichstellungsstelle der Stadt Geldern
1
1305G Hör mir doch mal zu...
Sehr oft benutzen wir diese vorwurfsvolle Aufforderung – besonders
in unserer Partnerschaft -, weil wir uns mal wieder unverstanden
fühlen: Meine Worte sind offensichtlich überhaupt nicht angekommen!
Unbeantwortete Fragen, Frust und Konflikte entstehen aus
dem Gefühl, nicht verstanden zu werden. Eine stimmige Kommunikation
ist die Voraussetzung für ein gelungenes Miteinander. Darum
fangen wir bei uns selber an und betrachten unsere „inneren
Mitarbeiter(innen)“ – die oft streitenden inneren Stimmen: Da wartet
„die Bedürftige“ auf Streicheleinheiten, „die Entschlossene“ auf
Zustimmung, „die Genervte“ auf eine schnelle Antwort, „die Unverstandene“
auf Klärung! Die Reihe lässt sich beliebig fortsetzen.
Das Konzept des „Inneren Teams“ ist von Friedemann Schulz von
Thun entwickelt worden und bietet die Möglichkeit, uns selber
besser kennen und einschätzen zu lernen, um so eingefahrene
Verhaltensmuster zu entdecken und unsere Kommunikation bewusster
und stimmiger zu gestalten. In diesem Seminar lernen Sie
Ihre persönlichen Mitarbeiterinnen kennen und gezielt ein zu setzen.
Ellen Poppke
ab 08.11.2011, 2 x Dienstag, 18.00 – 21.00 Uhr
8 UStd. – € 29,00
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 106
Die Volkshochschule sucht ständig engagierte und qualifizierte
nebenberufliche Mitarbeiter – auch für den Fachbereich „Frauenbildung“.
Falls Sie Interesse an einer nebenberuflichen Tätigkeit in der Erwachsenenbildung
haben, rufen Sie an (Telefon 02831-9375-0) oder senden
Sie Ihre Kurzbewerbung an den Direktor der VHS.
35

1
36
Gleichstellung von Mann und Frau
Information und Beratung: 02831-9375-20
Gemeinschaftsveranstaltungen
mit der Gleichstellungsstelle der Stadt Geldern
1306G Trennung und Scheidung – was kommt auf mich zu?
Eheleute reagieren ganz unterschiedlich auf den Trennungswunsch
ihres Partners. Viele fühlen sich überfordert angesichts der Vielzahl
der zu regelnden Probleme. Aus Unwissenheit z.B. über die Berechnungsmodi
im Unterhaltsrecht oder über Abläufe des Scheidungsverfahrens
wird häufig Druck auf den Partner und/oder die Kinder
ausgeübt, der in der Regel geeignet ist, jegliche Gesprächsbereitschaft
zu Fall zu bringen. Dies wirkt sich wiederum negativ auf die
Trennungsfolgen aus.
Das frühzeitige Bemühen um eine aktive Gestaltung der zukünftigen
Lebensumstände nach einer Trennung kann das Scheidungsverfahren
verkürzen. Eheleute sparen bereits in der Trennungszeit Geld
und Nerven, wenn sie sich – in Kenntnis ihrer Rechte und Pflichten
– einvernehmlich um eine Einigung bemühen, z.B. im Hinblick auf
die gemeinsamen Kinder, den Unterhalt, die gemeinsamen Schulden,
gemeinsames Vermögen etc. Gelingt zeitnah jedoch keine
einvernehmliche Regelung, sollte baldmöglichst geklagt werden, da
streitige Entscheidungen erst nach einigen Monaten ergehen.
Die Referentin ist Fachanwältin für Familienrecht. Sie stellt die
verschiedenen Problembereiche vor, in denen sie anlässlich einer
Trennung Lösungen suchen und finden können. Der Vortrag spricht
alle regelungsrelevanten Bereiche an und klärt sie über Rechte und
Pflichten anlässlich einer Trennung und Scheidung auch im Hinblick
auf das seit 1.9.2009 geltende FamFG auf.
Birgit Dorner-Viefers
Montag, 14. November 2011, 19.30 – 21.00 Uhr
2 UStd. – € 3,00
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 106 Kapelle
Gehörlose, die eine Veranstaltung der VHS Gelderland besuchen möchten,
können die Begleitung einer Gebärdensprachdolmetscherin kostenfrei in
Anspruch nehmen.
Anfragen und Informationen über karl-heinz.pasing@vhs-gelderland.de

Gleichstellung von Mann und Frau
Information und Beratung: 02831-9375-20
Gemeinschaftsveranstaltungen
mit der Gleichstellungsstelle der Stadt Geldern
1
1307G Wege aus der Schuldenfalle
Wenn das Einkommen geringer ist als die laufenden Kosten, können
Zahlungen häufig nur noch unregelmäßig geleistet werden oder gar
nicht. Die Folge ist, dass die Gläubiger die Festsetzung der Forderung
und danach die Zwangsvollstreckung einleiten. Dies kann
sowohl jeden Menschen privat wie auch als Unternehmer betreffen.
Es kann sein, dass es ein Ausweg aus diesem Teufelskreis ist,
,,Insolvenz anzumelden“. An diesem Abend informiert RA Koppers
über mögliche Wege und Konsequenzen aus der Schuldenfalle.
Besser man geht aktiv mit der Situation um als in dem Teufelkreis
zu rotieren. Sie zeigt die Unterschiede zwischen Regel- und Verbraucherinsolvenz
auf und klärt klassische Fragen, wie, die, was mit
Eigentum, PKW, Unterhaltsverpflichtungen etc, geschieht. Auch das
sog. P-Konto wird behandelt. Frau Koppers ist Rechtsanwältin und
arbeitet u. a. in der Schuldner- und Insolvenzberatung. Im Anschluss
an den Vortrag besteht Gelegenheit zur Aussprache.
Katrin Koppers
Montag, 23. Januar 2012, 19.30 – 21.00 Uhr
2 UStd. – € 3,00
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 106
1308G Ich werde mein eigener Chef –
Information für Unternehmensgründer
Die Selbstständigkeit als Perspektive zum Angestelltenverhältnis ist
die Möglichkeit, einen lang gehegten, persönlichen Traum in Erfüllung
gehen zu lassen oder auch ein notwendiger Schritt, die Arbeitslosigkeit
endlich zu beenden. Der Gedanke daran wirft bereits im
Vorfeld viele Fragen auf:
- Ist meine Idee tragfähig?
- Was muss ich unbedingt beachten, wenn ich mich selbstständig
machen will?
- Welche Unterstützung kann ich bekommen?
- Wie finanziere ich meine Gründung?
Damit eine gute Idee nicht bereits vor der Umsetzung scheitert,
erhalten Sie Antwort auf diese und Ihre Fragen. Bettina Paschedag
ist Unternehmensberaterin, die speziell für Existenzgründer arbeitet.
Sie gibt wertvolle Tipps für den Weg in Ihre Selbstständigkeit.
Bettina Paschedag
Montag, 21.11.2011, 19.30 – 21.00 Uhr
2 UStd. – € 3,00
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 106
37

1
38
Gleichstellung von Mann und Frau
Information und Beratung: 02831-9375-20
Gemeinschaftsveranstaltungen
mit der Gleichstellungsstelle des Kreises Kleve
1309W Pannenhilfe
Wie ersetzt man durchgebrannte Sicherungen? Wie wechselt man
einen Reifen oder eine defekte Glühlampe? Was ist zu tun, wenn
das Kühlwasser überkocht, das Kupplungsseil gerissen ist oder
einfach nur die Batterie leer ist?
Schon Kleinigkeiten können ein Auto zum Stillstand und auch einen
routinierten Autofahrer ins Schwitzen bringen. Dieser Kurs hilft
technisch nicht so versierten Autofahrerinnen und Autofahrern bei
der Fehlersuche und deren Behebung. Auch das korrekte Kontrollieren
von Ölstand und Reifendruck sowie Details über die Fahrzeugtechnik
kommen nicht zu kurz, ebenso wenig wie Informationen
zum Absichern des Fahrzeuges bei Panne oder Unfall.
Der Pannenhilfekurs gliedert sich in einen theoretischen Unterrichtsabend
und in einen praktischen Teil mit Übungen am eigenen
Fahrzeug. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Für den praktischen
Teil bringen Sie bitte Ihr Fahrzeug sowie die Bordliteratur (Bedienungsanleitung,
Serviceheft, Zulassung) mit. Achten Sie bitte darauf,
dass das serienmäßige Bordwerkzeug im Fahrzeug ist. Arbeitskleidung,
festes Schuhwerk und ein Paar Arbeitshandschuhe sind von
Vorteil.
Björn Christian Unger
Freitag, 14.10.2011, 19.00 – 21.15 Uhr
Bürgerhaus „Altes Kloster“, Friedrich-Vietor Raum, Wall 17,
Wachtendonk
Samstag, 15.10.2011, 10.00 – 14.00 Uhr
Schulhof der Hauptschule Wachtendonk, Scholkensdyck 1
8 UStd. – € 39,00
Wenn Sie ein Kursangebot nicht in unserem Programmheft
finden, sprechen Sie uns an. Gerne organisieren wir für Sie
ein entsprechendes Bildungsangebot, Telefon: 02831 9375-20.

Politische Bildung
Information und Beratung: 02831-9375-15
1
1501G Dr. Peter Struck: „So läuft das – Politik mit Ecken
und Kanten“
(Vortrag zum Buch)
Erstmals nach seinem Ausscheiden aus der aktiven Politik meldet
sich Dr. Peter Struck mit seinem Buch „So läuft das – Politik mit
Ecken und Kanten“ ausführlich zu Wort. Dabei lässt der ehemalige
SPD-Fraktionsvorsitzende (1998-2002 und 2005–2009) und Verteidigungsminister
(2002-2005) nicht nur die zurückliegenden Jahre
Revue passieren, sondern kommentiert auch in gewohnt sympathischer
Offenheit die innen-, außen- und parteipolitischen Entwicklungen
der Gegenwart.
Als Dr. Peter Struck im Herbst 2009 nach knapp dreißig Jahren als
Abgeordneter den Bundestag verließ, verlor die politische Landschaft
der Bundesrepublik eine ihrer markantesten Figuren. Denn
Struck ist einer der letzten seiner Art: Er verkörpert den Politiker,
der sagt, was er denkt, und tut, was er sagt. Nach wie vor bereit,
seine Standpunkte streitbar zu vertreten, bewertet er in seinem Buch
das erste Jahrzehnt der Berliner Republik und er erzählt davon, wie
er sich nach schweren gesundheitlichen Rückschlägen wieder ins
Leben zurückkämpfte. Entstanden ist ein sehr persönliches Buch,
das einen ungeschminkten Blick hinter die Kulissen bundesrepublikanischer
Macht ermöglicht.
Der Jurist Dr. Peter Struck, geboren 1943 in Göttingen, ist seit 1964
Mitglied der SPD und seit Dezember vergangenen Jahres Vorstandsvorsitzender
der Friedrich-Ebert-Stiftung.
(Gemeinschaftsveranstaltung Volkshochschule Gelderland, SPD
Geldern und Bücher Keuck)
Dr. Peter Struck
Mittwoch, 19. Oktober 2011, 19.30 – 21.00 Uhr
2 UStd. – € 5,00
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 106
Kartenvorverkauf: Volkshochschule, Kapuzinerstraße 34,
Geldern und Bücher Keuck, Issumer Straße 15–17, Geldern
Telefonische Kartenreservierung ebenfalls möglich:
02831-93750
Gehörlose, die eine Veranstaltung der VHS Gelderland besuchen möchten,
können die Begleitung einer Gebärdensprachdolmetscherin kostenfrei in
Anspruch nehmen.
Anfragen und Informationen über karl-heinz.pasing@vhs-gelderland.de
39

1 Geschichte
Information und Beratung: 02831-9375-15
1502G Wie lebten unsere Vorfahren im Herzogtum Geldern
und am Niederrhein?
(Vortrag mit Bildpräsentation)
Wie lebten unsere Vorfahren, welche Berufe übten sie aus, welche
rechtliche Stellung hatten sie? Der Historiker und Genealoge Dr. Ralf
G. Jahn gibt einen Überblick über die wirtschaftlichen und sozialen
Verhältnisse des Herzogtums Geldern, insbesondere des Oberquartiers.
Als Produzenten der meisten materiellen Güter haben die Handwerker
die Wirtschaft und das öffentliche Leben in ihrer Zeit wesentlich
mitgeprägt. Eine weitere wichtige Rolle spielten die zahlreichen
Kaufleute und Händler. Schon damals wohnte ein Drittel der niederrheinischen
Bevölkerung in den Städten. Nicht zu unterschätzen war
die heimische Tuchproduktion. Die Mehrzahl unserer Vorfahren aber
waren Bauern und Tagelöhner. Wie sahen deren Lebensbedingungen
konkret aus? Eines der wichtigsten Steuereinnahmen war die Biersteuer.
Über den „Gelderner Bierkrieg“, der damals die Gemüter
heftig bewegte, wird ebenfalls anschaulich berichtet.
40
Dr. Ralf Jahn
Dienstag, 29. November 2011, 19.30 – 21.00 Uhr
2 UStd. – € 5,00
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 202
Telefonische Anmeldung erbeten: 02831-93750
1503G Geldern – die Metropole des Kontinents?
Eine Spurensuche
(Vortrag mit Bildpräsentation)
Natürlich ist Geldern nicht der Nabel der Welt, aber immerhin ist die
flächenmäßig größte Provinz der Niederlande nach dem einstigen
Herzogtum benannt und sieht sich in dessen Tradition. Gelderner
Grafen und Herzöge tauchen in nahezu allen Ahnentafeln der Angehörigen
des europäischen Hochadels, aber auch vieler bürgerlicher
Familien auf. So war auch schon Goethe ein direkter Nachkomme
des Grafen Otto II. von Geldern, Schiller wurde – so wird eigens
aufgeführt – von einem Monarchen in den Adelsstand erhoben, der
auch den Titel eines „Herzogs von Geldern“ getragen hat. Friedrich
der Große war Herzog von Geldern, Maria Theresia Herzogin von
Geldern. Im Siebenjährigen Krieg ging es nicht nur um Schlesien,
sondern auch um den Besitz von Stadt und Festung Geldern. In
polnischen Geschichtsatlanten ist Geldern häufiger eingezeichnet als
Düsseldorf oder Duisburg. In den Niederlanden rangierte Geldern
noch vor Holland.
Der Historiker und Genealoge Dr. Ralf G. Jahn zeigt die Spuren, die
Geldern in der Geschichte und weltweit hinterlassen hat.
Dr. Ralf Jahn
Dienstag, 6. Dezember 2011, 19.30 – 21.00 Uhr
2 UStd. – € 5,00
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 202
Telefonische Anmeldung erbeten: 02831-93750

Natur
Information und Beratung: 02831-9375-15
1
1601G Hunde verstehen – Der „Hundeführerschein“
Hunde denken anders! Wenn wir ihre Sprache verstehen wollen,
müssen wir Rudelstrukturen kennen und Körpersignale richtig deuten
können. Wenn wir ihre Sprache sprechen wollen, müssen wir uns in
Zeichengebung und Erziehungsmethode auf sie einstellen. Diese
Kenntnisse werden in Grundzügen vermittelt.
Der Kompaktkurs orientiert sich am „Hundeführerschein“, einem
Sachkundenachweis, den Hundehalter erbringen müssen, wenn ihr
Hund schwerer als 20 kg oder größer als 40 cm ist. Daher werden
auch Fragen zu juristischen und organisatorischen Aspekten der
Hundehaltung sowie medizinischen Kenntnissen bearbeitet. Der Kurs
kann somit als Vorbereitung auf die Prüfung zum Hundeführerschein
als auch vertiefend zum Verständnis des Hundeverhaltens besucht
werden. Fragen des Teilnehmerkreises sind erwünscht und werden
von der Referentin Dr. med. vet. Barbara Bauer-Droege (Tierärztin)
ebenfalls beantwortet. Teilnehmerunterlagen werden in der Veranstaltung
verteilt (Kopierkosten € 1,50).
Dr. med. vet. Barbara Bauer-Droege
ab 15.11.2011, 2 x Dienstag, 19.15 – 21.30 Uhr
6 UStd. – € 18,00
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 202
Anmeldung bis 10. November 2011
1602G Homöopathie für Tiere – Notfallapotheke für Haustiere
Dass erkrankte Tiere auch homöopathisch behandelt werden können,
ist sicher nicht allgemein bekannt. Was eine homöopathische Notfallapotheke
für Haus- und Kleintiere (Kaninchen, Katze, Hund etc.)
bewirken kann und wie auch erkrankte Tiere aus landwirtschaftlichen
Betrieben (z.B. Pferde, Kühe, Schafe) von einer homöopathischen
Behandlung profitieren, erläutert die Tierheilpraktikerin Karin Schoenen-Schragmann
in ihrem Vortrag. Es geht um „Erste Hilfe durch
Homöopathie“ und die Wirksamkeit und das Einsatzgebiet homöopathischer
Behandlungsformen. Die Veranstaltung richtet sich an
Tierhalter und solche die es werden möchten, aber auch an Landwirte
und Landwirtinnen, die im Betrieb erste Erfahrung mit Homöopathie
gemacht haben oder noch machen möchten.
Die Referentin behandelt als Tierheilpraktikerin in ihrer Praxis Groß-
und Kleintiere und ist als Autorin und Beraterin für landwirtschaftliche
Betriebe mit ihrer mobilen Praxis am Niederrhein zuhause.
Karin Schoenen-Schragmann
Dienstag, 4. Oktober 2011, 19.30 – 21.00 Uhr
2 UStd. – € 5,00
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 202
Telefonische Anmeldung erbeten: 02831-93750
41

1 Natur
Information und Beratung: 02831-9375-15
1603G 200.000 arktische Wildgänse am Niederrhein
(Vortrag mit Großbild-Diaschau )
Seit fast 40 Jahren haben die Gänse aus der sibirischen Arktis den
Niederrhein als ideales Überwinterungsquartier für sich entdeckt.
Während in ihrem Brutgebiet Temperaturen bis minus 50 Grad C.
herrschen, können sie es sich zwischen Duisburg und Arnheim gut
gehen lassen. Hier finden sie ausreichend Nahrung, werden weder
verjagt noch gejagd und entwickeln sich immer weiter zu einer der
großen Attraktionen im niederrheinischen Winter. Bis zu 200.000
Wildgänse halten sich inzwischen im Winter bei uns auf, ein Schauspiel,
welches weit über den Niederrhein hinaus Beachtung findet. In
einer digitalen Breitbild-Diaschau auf einer 2,5x4,5m Leinwand zeigt
der Dipl. Biologe Georg Terwelp (15 Jahre Leiter der Biologischen
Station Wesel) die Ankunft der Gänse, ihr Leben bei uns und die
Bedeutung der Gänse für den niederrheinischen Naturschutz.
Die Vortragsveranstaltung wird auch als Vorbereitung zur Busexkursion
zu den arktischen Wildgänsen empfohlen (siehe anschließende
Veranstaltung).
42
Georg Terwelp
Donnerstag, 19. Januar 2012, 19.30 – 21.00 Uhr
2 UStd. – € 5,00
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 106
Telefonische Anmeldung erbeten: 02831/93750
Wildgänse-Exkursion zur Bislicher Insel
Näheres siehe unter Veranstaltung Nr. 1015G
1604G Kleine Pilzkunde:
Speisepilze und ihre „Doppelgänger“
(Vortrag und Exkursion)
Die Veranstaltung richtet sich an alle, die vielleicht auch schon einmal
daran gedacht haben, Pilze zum eigenen Verzehr zu sammeln, aber
sehr unsicher sind in der Bestimmung der Speisepilze. Diese Einführung
in die Pilzkunde wird einige grundlegende Kenntnisse in Theorie
und Praxis vermitteln. Die Teilnehmer/-innen werden die am Niederrhein
vorkommenden Speisepilze sowie deren giftige bzw. ungenießbare
„Doppelgänger“ kennen lernen. Tipps zum richtigen Sammeln
unter Berücksichtigung des Naturschutzes, zu den rechtlichen Bestimmungen
sowie zur Verarbeitung der Funde ergänzen den Themenschwerpunkt.
Die Veranstaltung umfasst einen Vortragsabend sowie eine Exkursion
in die nähere Umgebung. Der Exkursionsort für Sonntag,
16. Oktober 2011 wird mit den Teilnehmern am Vortragsabend besprochen.
Lothar Möller
Donnerstag, 6. Oktober 2011, 19.30 – 21.00 Uhr
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 202
Sonntag, 16. Oktober 2011, 10.00 – 12.15 Uhr
5 UStd. – € 20,00
Anmeldung bis 29. September 2011

Natur
Information und Beratung: 02831-9375-15
1
1605W Pflanzentauschbörse
Zu üppig wachsende Stauden müssen im Hausgarten meist geteilt
werden und „landen“ nicht selten auf dem Kompost oder in der
Biotonne. Es gibt aber eine sinnvolle Alternative, die sogar ihren
Garten bereichern kann – die Pflanzentauschbörse. Die Pflanzentauschbörse
der VHS Gelderland und des Naturparkzentrums richtet
sich an alle, die einen Blumen- oder Küchenkräutergarten haben oder
einen solchen in ihrem Garten anlegen wollen, und die daher Pflanzen
zu verschenken haben oder Pflanzen benötigen. Das heißt, die
Pflanzen werden natürlich auch verschenkt, wenn Sie keine Pflanze
zum Tausch anbieten können.
Die Zeit ist günstig, um einige Veränderungen im Garten vorzunehmen;
Blumen- und Kräuterstauden lassen sich meist problemlos teilen.
Vielleicht haben Sie auch Samen aufbewahrt oder Pflänzchen aus
Samen gezogen und wissen nicht wohin mit der Vielzahl.
Bringen Sie Pflanzen, für die Sie keine Verwendung haben, zur
Tauschbörse mit.
Wenn Ihnen die Samen und Pfl anzen mit Namen bekannt sein
sollten, so stecken Sie bitte noch beschriftete Schildchen dazu.
Neben einem Erfahrungsaustausch kann sicher auch die eine oder
andere Frage zur Bestimmung einer Pflanze geklärt werden. Inge
Michels (Landespflegerin) steht Ihnen zur fachlichen Beratung gerne
zur Verfügung.
Eine Führung durch den Bauerngarten ist vorgesehen.
Die Pflanzentauschbörse ist eine Gemeinschaftsaktion von
Volkshochschule Gelderland und Naturpark Schwalm-Nette.
Inge Michels
Samstag, 15. Oktober 2011, 15.00 Uhr
Teilnahmegebühr € 1,00 als Spende für ein Naturschutzprojekt
Naturparkzentrum Haus Püllen, Feldstraße 34, Wachtendonk
Anlieferung zum Bauerngarten des Naturparkzentrums Haus
Püllen, Wachtendonk, über den Mühlenwall – direkt hinter der
Niersbrücke/Feldstraße – Richtung Ortsmitte links
(Info-Telefon 02836/91 99 00)
Schon reingehört bei „VHS on Air?“
Interviews und aktuelle Informationen aus der VHS im Lokalfunk bei
Antenne Niederrhein. Einmal im Monat am 4. Montag nach den
Nachrichten um 21.00 Uhr (98,0 MHz und 105,7 MHz).
43

… wir machen
Broschüren!
Mediengestaltung | Druckvorstufe | Digital- & Offsetdruck
Weiterverarbeitung | www.setpoint-medien.de

2
Kultur – Gestalten
Information und Beratung: Karl-Heinz Pasing
Telefon: 02831-9375-15
Zimmer Nr. 203
2101G Arbeitskreis: Kunstgeschichte
Auf lebendige Weise wird die Kunsthistorikerin Sabine Sander-Fell
die großen Kunstströmungen des 20. Jahrhunderts vorstellen.
Im Mittelpunkt steht dieses Mal der französische Bildhauer Auguste
Rodin, dessen virtuose Skulpturen auch noch heute die Menschen in
den Bann ziehen. Rodin (1840-1917), der sich selbst als eine Brücke
zwischen Vergangenheit und Gegenwart bezeichnete und in der
Natur das einzig gültige Vorbild erkannte, wurde mit seinem Werk für
viele Künstler Ausgangspunkt und Anreger ihrer eigenen Arbeiten. Zu
seinen Neuerungen zählen insbesondere eine expressive Gestaltungsweise
und die damit verbundene realistische Darstellung von Emotionen
bis hin zu psychologischen Momenten. Neben seinem Schlüsselwerk
der „Bürger von Calais“, das als erstes echtes Bürgerdenkmal
der Moderne gilt, werden zahlreiche Hauptwerke und Zeichnungen
sein schöpferisches Potential vor Augen führen.
Aktuelle Anlässe und Ausstellungen sollen nicht zu kurz kommen und
in die Betrachtung einfließen. Anregungen und eine aktive Teilnahme
sind erwünscht, Vorkenntnisse aber nicht erforderlich.
Sabine Sander-Fell
Donnerstag, 29. Sep., 13. Okt., 10. Nov., 24. Nov., 8. Dez. 2011, 12.
Jan. und 26. Jan. 2012
jeweils 16:30 – 18.00 Uhr
14 UStd. – € 52,50
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 202
2102G Arbeitskreis: Kunstgeschichte
Einzelheiten siehe Veranstaltung Nr. 2101G
Sabine Sander-Fell
Donnerstag, 29. Sep., 13. Okt., 10. Nov., 24. Nov., 8. Dez. 2011, 12.
Jan. und 26. Jan. 2012
jeweils 18.00 – 19:30 Uhr
14 UStd. – € 52,50
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 202
45

2
2103R Künstlerporträt: Der Maler William Turner
(Vortrag mit Bildpräsentation)
In der Reihe „Künstlerporträt“ widmet sich die Kunsthistorikerin Sabine
Sander-Fell dem Leben und Werk William Turners, der zu den
berühmtesten und eigenwilligsten Malern Englands zählt. Turner, 1775
in London geboren, wo er bis zu seinem Tod 1851 lebte, entwickelte
eine neuartige Landschaftsmalerei, in dem er genaue Beobachtungen
der Naturphänomene, insbesondere das fließende farbige Licht virtuos
auf seine Leinwand bannte. Auf seinen Reisen zwischen Kopenhagen
und Neapel, Paris und Prag entstanden zahlreiche Skizzen,
die ihn zu seinen Bildkompositionen anregten. Als aufmerksamer
Beobachter seiner Zeit spiegeln sich in seinen Ölgemälden auch
soziale Veränderungen zu Beginn der technischen Revolution. Turner
stand mit seiner für die Zeitgenossen unkonventionellen Malerei am
Anfang einer Entwicklung, die ihn aus heutiger Sicht zum Wegbereiter
des Impressionismus und der modernen Malerei des 20. Jahrhunderts
machte.
(Die Veranstaltung wird gemeinsam mit dem Kulturring Rheurdt-
Schaephuysen e.V. durchgeführt.)
46
Kunst
Information und Beratung: 02831-9375-15
Sabine Sander-Fell
Sonntag, 20. November 2011, 18.00 – 19:30 Uhr
2 UStd. – € 5,00
Rats- u. Bürgersaal, Rathaus Rheurdt, Rathausstr. 35, Rheurdt
Telefonische Anmeldung erbeten: 02831-93750
„Kunst à la carte“
im Museum Schloss Moyland

Kunst
Information und Beratung: 02831-9375-15
„Kunst à la carte“
im Museum Schloss Moyland
2
Nach einem süßen Auftakt mit Kaffee und Kuchen im Museumscafé
entdecken Sie mit uns die Neupräsentation der Sammlung van der
Grinten im Museum Schloss Moyland. Die vielfältige Sammlung von
Exponaten aus dem 19. und 20. Jahrhundert mit ihrem einzigartigen
Bestand an Werken von Joseph Beuys zeigt sich nach ihrer Neukonzeption
in sensibel umgestalteten Ausstellungsräumen und ungeahnten
Aspekten.
In einer Dialogführung mit der Kunsthistorikerin Sabine Sander-Fell
werden in einer neuen Veranstaltungsreihe ausgewählte Werke und
wechselnde Themen vorgestellt. Vor dem Original wird das Kunstwerk
sinnlich erfahrbar und eine vertiefende inhaltliche Auseinandersetzung
ist möglich. Die Besucher sind herzlich eingeladen zur aktiven Betrachtung
und Diskussion.
Die Veranstaltungsreihe wurde gemeinsam von der Volkshochschule
Gelderland und dem Museum Schloss Moyland konzipiert. Die
Teilnehmerzahl je Veranstaltung ist auf 20 Personen begrenzt.
2104 „Kunst à la carte“: Erwin Heerich –
Grafik und Skulptur
Erwin Heerich ist einer der wichtigsten deutschen Bildhauer der
zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Der ehemalige Mataré-Schüler
hatte an der Düsseldorfer Kunstakademie das Meisterschüleratelier
zusammen mit Joseph Beuys und lehrte auch später als Professor
an der Kunstakademie. Er entwarf u.a. die Gebäude auf der Museumsinsel
Hombroich bei Neuss und hinterließ ein bedeutendes Werk.
Sabine Sander-Fell
Dienstag, 4. Oktober 2011, 14.30 – 16.45 Uhr
€ 23,50 (einschl. Führung, Eintritt, Kaffee/Kuchen)
Treffpunkt: Kassengebäude, Museum Schloss Moyland, Am Schloss
4, Bedburg-Hau
Verbindliche telefonische Anmeldung bis 27. September 2011
erforderlich: 02831-93750
2105 „Kunst à la carte“: Druckgrafik von Künstlern des
„Blauen Reiter“ und der „Brücke“
Bezogen auf zwei herausragende Künstlervereinigungen und deren
„Vertreter“ in der Sammlung van der Grinten im Museum Schloss
Moyland werden Holzschnitte des deutschen Expressionismus im
Mittelpunkt der Betrachtung und des Gesprächs stehen.
Sabine Sander-Fell
Dienstag, 8. November 2011, 14.30 – 16.45 Uhr
€ 23,50 (einschl. Führung, Eintritt, Kaffee/Kuchen)
Treffpunkt: Kassengebäude, Museum Schloss Moyland, Am Schloss 4,
Bedburg-Hau
Verbindliche telefonische Anmeldung bis 18. Oktober 2011 erforderlich:
02831-93750
47

2 Literatur
Information und Beratung: 02831-9375-15
2106 Tagesfahrt zur Internationalen Frankfurter Buchmesse
Einmal im Jahr ist Frankfurt das Forum des Weltbuchmarktes. Nirgendwo
sonst präsentieren sich so viele Verlage aus allen Buchnationen,
nirgendwo können Lesehungrige so viele Leseanregungen
erhalten. Auch die neuen Medien sind präsent.
Das Schwerpunktthema der Frankfurter Buchmesse 2011 ist der Literatur
und Kultur Islands gewidmet.
Die Buchmesse kann von ca. 11.30 bis 18.00 Uhr je nach den individuellen
Wünschen besucht werden; Hinweise zur Orientierung werden
von der Reiseleitung im Bus gegeben.
(Volkshochschule Gelderland in Zusammenarbeit mit der VHS Goch,
VHS Kleve und den Buchhandlungen Keuck, Hintzen, Stockhoff und
der Völckerschen Buchhandlung)
48
Leitung: Maresa Rey
Termin: 15. Oktober 2011
Abfahrt: 6.30 Uhr Emmerich (Bahnhof)
6.50 Uhr Kleve (Bahnhof)
7.20 Uhr Goch (Bahnhof)
7.50 Uhr Geldern (Busbahnhof)
Preis: € 49,00
Anmeldungen ab sofort!
Info-Telefon VHS Gelderland 02831-93750
Anmeldeschluss: 19. September 2011
Buch aktuell im „Ratskeller“
„Buch aktuell“ findet erstmalig in gastronomisch ansprechender Atmosphäre
statt. Der bekannte literarische Gesprächskreis – angeboten
von der Volkshochschule Gelderland in Zusammenarbeit mit der
Buchhandlung Keuck und der Öffentlichen Bücherei Geldern – , befasst
sich mit bedeutenden Autoren und ihren literarischen Werken.
Das Buch sollte vorab gelesen werden.
2201G Buch aktuell – Arno Geiger „Der alte König in seinem
Exil“
Arno Geigers Buch über seinen an „Alzheimer“ erkrankten Vater
wurde mittlerweile zum Bestseller. „Der alte König in seinem Exil“ ist
ein anrührendes und zugleich sprachlich faszinierendes Buch über
eine Krankheit, die in unserer Gesellschaft immer mehr voranschreitet.
Der Autor erzählt von seinem 84-jährigen Vater, dem die Erinnerungen
langsam abhanden kommen, dessen Orientierung in der Gegenwart
sich auflöst. Offen, liebevoll und heiter beginnt er seinen Vater von
neuem kennenzulernen; geht mit ihm durch die Landschaft, in der sie
beide ihre Kindheit verbracht haben, hört auf seine nur scheinbar
sinnlosen und oft so wunderbar poetischen Sätze, erzählt von Gegenwart
und Vergangenheit des Vaters und der eigenen Kindheit im
Dorf. Ein lichtes, lebendiges, oft auch komisches Buch über ein Leben,
das es immer noch zutiefst wert ist gelebt zu werden und das sich
vielleicht nur wenig unterscheidet von dem Leben, das wir alle tag-

Literatur
Information und Beratung: 02831-9375-15
2
täglich führen. Die Rezensentin Felicitas von Lovenberg (Frankfurter
Allgemeinen Zeitung, 4.2.2011) würdigt Arno Geigers Buch über
seinen dementen Vater als „wertvollste Lektüre des Frühjahrs“.
Der 1968 geborene österreichische Schriftsteller Arno Geiger studierte
in Wien Sprachwissenschaften und wurde mehrfach ausgezeichnet,
u.a. mit dem „Deutschen Buchpreis“.
Ruth Schenk
Montag, 14. November 2011, 19.30 – 21.45 Uhr
3 UStd. – € 5,00
Ratskeller, Markt 19, Geldern
Telefonische Anmeldung erbeten: 02831-93750
2202G Schriftstellerporträt mit Rezitation: Eine Hommage an
Max Frisch – zu seinem 100. Geburtstag
In der Veranstaltungsreihe „Schriftstellerporträt“ werden herausragende
Schriftsteller im jeweiligen kultur- und zeitgeschichtlichen
Kontext vorgestellt. Neben einem Überblick über das umfangreiche
Werk vermittelt der Schauspieler Georg Adler in dieser Veranstaltung
– insbesondere durch die Rezitation einer Textauswahl – einen eindrucksvollen
Zugang zu Max Frisch.
An Max Frisch (1911-1991) „kommt keiner vorbei“. Seine Bücher und
Theaterstücke stehen auf dem Lehrplan, sein markantes Gesicht mit
Brille, Pfeife und den hängenden Lidern, die ihm diesen unverwechselbaren
Ausdruck verliehen, ist vielen bekannt. Max Frisch, der
Germanistik, aber auch Architektur studierte und in diesem Beruf
nach kürzester Zeit einen märchenhaften Erfolg feierte, verkaufte
Mitte der Fünfzigerjahre sein Architekturbüro und trennte sich von der
Familie. Er lebte in Rom zeitweise mit Ingeborg Bachmann zusammen,
war mit Marianne Oellers verheiratet und wohnte u.a. in Berlin und
New York, bevor er sich später wieder in seinem Geburtsort Zürich
niederließ. Max Frisch gehörte zu den kritischen Intellektuellen und
wurde über das Theater und seine Freundschaft mit Bertolt Brecht
zum gefeierten Dramatiker und Romanautor („Homo faber“, „Andorra“
u.v.a.). Zahlreiche Ehrungen („Georg-Büchner-Preis“, „Friedenspreis
des Deutschen Buchhandels“) wurden ihm zuteil. Mit Max Frisch
ist man nie am Ende. Das ist der Zauber seines Werkes. Er hat sich
immer wieder neu erfunden, hat die Beweglichkeit seines Denkens,
die Wut gegen den Zustand der Welt und die Zweifel an sich selbst
in seine besten Bücher immer mit hineingeschrieben. Das hält sie
lebendig, das macht sie modern.
An einem Büchertisch der Gelderner Buchhandlung Keuck werden
wichtige Werke zu Max Frisch ausliegen.
(Gemeinschaftsveranstaltung VHS Gelderland und Bücher Keuck)
Georg Adler
Montag, 17. Oktober 2011, 19.30 – 21.00 Uhr
2 UStd. – € 5,00
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 202
Telefonische Anmeldung erbeten: 02831-93750
49

2
2203G Das eigene Buch muss kein Traum bleiben!
Sie wollen ein Buch schreiben? Und es dann natürlich auch veröffentlichen?
Fast kein Problem. Wenn Sie schreiben können, es vielleicht
sogar gelernt haben – ein interessantes Thema für viele Leser
aufbereiten wollen oder gar eine Botschaft vermitteln, die alle angeht,
könnten Sie es schaffen, Ihr Buch verlegt zu bekommen. Aber der
Weg dahin ist weit. Welchen Verlag sprechen Sie dazu an? Wie soll
Ihr Buch gestaltet werden, als Hardcover, Softcover, Paperback,
Taschenbuch? Passt es in eine Buchreihe hinein? Wie sind die Vertriebsschienen
für Ihr Buch, wie kommt es zum Käufer? Nicht nur
diese Fragen auf dem Weg von der Idee zum Buch wird der Referent
Lothar Koopmann (Leiter des Duisburger Mercator-Verlages) mit
Fallbeispielen aus der Praxis beantworten.
50
Literatur / Film
Information und Beratung: 02831-9375-15
Lothar Koopmann
Samstag, 12. November 2011, 10.00 – 16:15 Uhr
6 UStd. – € 30,00
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 201
Anmeldung bis 20. Oktober 2011
VHS-Film-Forum
Schon reingehört bei „VHS on Air?“
Interviews und aktuelle Informationen aus der VHS im Lokalfunk bei
Antenne Niederrhein. Einmal im Monat am 4. Montag nach den
Nachrichten um 21.00 Uhr (98,0 MHz und 105,7 MHz).

Film
Information und Beratung: 02831-9375-15
VHS-Film-Forum
2
2204G „Die Zwillinge“
(Großbild-Projektion)
Das VHS-Film-Forum – das etwas andere Kino – soll allen Interessierten
die Möglichkeit bieten, sich über den Weg des Films mit
einem Thema näher auseinander zu setzen. Nach einer kurzen
Einführung gibt es nach Abschluss der Vorstellung noch Gelegenheit
an einer Gesprächsrunde teilzunehmen.
Eine Oscar-Nominierung (2004) und eine handfeste gesellschaftliche
Kontroverse begleiteten Ben Sombogaarts Verfilmung von Tessa
de Loos Bestseller im Heimatland. Bereits 2003 erhielt der Film in
den Niederlanden das Goldene Kalb in der Kategorie „Bester
Spielfilm“. Der Film (130 Min.) handelt von zwei alten Frauen, die
sich in einem belgischen Kurort wiedertreffen und sich zum dritten
und letzten Mal mit ihrer Vergangenheit auseinandersetzen. Nach
dem Tod ihrer Eltern werden zwei sechsjährige Kölner Zwillingsschwestern
1926 brutal voneinander getrennt und kommen in die
Obhut höchst unterschiedlicher Pflegefamilien. Sie haben keinen
persönlichen Kontakt zueinander. Anna (Nadja Uhl), zunächst
misshandelt und ausgenutzt, findet schließlich Anstellung bei einer
gutmütigen Gräfin, holt versäumte Bildung nach und heiratet einen
SS-Mann. Lotte (Thekla Reuten) wächst, als Kind wohlumsorgt, in
Holland heran und findet ihr Glück an der Seite ihres jüdischen
Verlobten David. Der ausbrechende Krieg erreicht auch die Niederlande
und David wird 1942 nach Buchenwald und später nach
Auschwitz deportiert, wo er später ums Leben kommt. Lotte schwört
darauf allem Deutschen ab ...
Die Veranstaltung leitet die Filmwissenschaftlerin Beate Schindler.
Als Expertin steht diesmal die Literaturwissenschaftlerin Ruth
Schenk den Fragen des Publikums Rede und Antwort.
Beate Schindler / Ruth Schenk
Mittwoch, 9. November 2011, 19:30 – 22:30 Uhr
3 UStd. – € 5,00
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 106
Telefonische Anmeldung erbeten: 02831-93750
51

2 Theater
Information und Beratung: 02831-9375-15
52
Starke Stücke – gemeinsam erleben
Die Volkshochschulen Kleve und Gelderland bieten in Kooperation
mit der Deutschen Oper am Rhein attraktive Gruppenbesuche von
Oper und Ballett in Duisburg an. Nach der bequemen Anreise im
Reisebus erhalten Sie vor der Vorstellung eine komprimierte Einführung
in Inhalt und Werkgeschichte durch einen Mitarbeiter der Dramaturgie.
In der Teilnahmegebühr sind zudem die Eintrittskarte für
einen guten Platz in Parkett oder Rang sowie ein Programmheft
enthalten. Die Besuche der Veranstaltungen werden von der Volkshochschule
Kleve organisiert.
„Carmen“ – Georges Bizet
Georges Bizet’s (1838 – 1875) „Carmen“ provozierte bei ihrer Uraufführung
am 3. März 1875 beim Pariser Publikum zunächst einen
Skandal. Ihre schillernde Hauptfigur gilt bis heute als die Inkarnation
des Männertraums schlechthin, aber Carmen nimmt sich auch eine
Freiheit zur Selbstbestimmung, die im 19. Jahrhundert den Männern
vorbehalten war.
Leitung: Maria Bildhauer
Termin: Sonntag, 23. Oktober 2011
Abfahrt: 17.10 Uhr ab Kleve Bahnhofsplatz
17.55 Uhr ab Geldern Busbahnhof
Preis: € 40,50
(inkl. Busfahrt, Einführung, gute Karte, Programmheft)
Anmeldung ab sofort nur bei der VHS Kleve, Hagsche Poort 22,
47533 Kleve, www.vhs-kleve.de, Info Telefon 02821/723112
„Madame Butterfly“ – Giacomo Puccini
Die japanische Geisha Cio-Cio-San, genannt Butterfly, wird dem in
Nagasaki stationierten amerikanischen Leutnant Pinkerton als Braut
offeriert. Doch nach nur einer gemeinsamen Nacht kehrt Pinkerton
nach Amerika zu seiner Verlobten Kate zurück. Als er drei Jahre
später wieder nach Nagasaki kommt, erwartet ihn Butterfly mit einem
Kind.
Leitung: Maria Bildhauer
Termin: Freitag, 11. November 2011
Abfahrt: 17.10 Uhr ab Kleve Bahnhofsplatz
17.55 Uhr ab Geldern Busbahnhof
Preis: € 40,50
(inkl. Busfahrt, Einführung, gute Karte, Programmheft)
Anmeldung ab sofort nur bei der VHS Kleve, Hagsche Poort 22,
47533 Kleve, www.vhs-kleve.de, Info Telefon 02821/723112

Theater
Information und Beratung: 02831-9375-15
2
„Cosi fan tutte“ – Wolfgang Amadeus Mozart
Ferrando und Guglielmo wetten mit Don Alfonso um die unerschüttliche
Treue ihrer Bräute Dorabella und Fiordiligi. Spielregeln sind
schnell gefunden: Die jungen Männer täuschen eine Einberufung in
den Krieg vor, kehren verkleidet zurück, werben überkreuz um die
Gunst der Partnerin des Freundes – und plötzlich steht die Welt auf
dem Kopf.
Leitung: Maria Bildhauer
Termin: Freitag, 13. Januar 2012
Abfahrt: 17.10 Uhr ab Kleve Bahnhofsplatz
17.55 Uhr ab Geldern Busbahnhof
Preis: € 40,50
(inkl. Busfahrt, Einführung, gute Karte, Programmheft)
Anmeldung ab sofort nur bei der VHS Kleve, Hagsche Poort 22,
47533 Kleve, www.vhs-kleve.de, Info Telefon 02821/723112
„Il barbiere di Siviglia“ – Gioacchino Rossini
Eine junge Frau wird von ihrem Vormund unter häuslichem Verschluss
gehalten, denn der ehrwürdige Doktor hat es auf ihre Mitgift abgesehen.
Doch die Sache dringt durch die verschlossenen Türen und weckt
die Neugierde des jungen Grafen Almaviva, der die unerreichbare
Schöne erobern will. Mit süßen Serenaden ist da nicht viel getan.
Erfolg versprechend sind da eher die Tricks und kleinen Geschäftchen
des umtriebigen Barbiers Figaro.
Leitung: Maria Bildhauer
Termin: Mittwoch, 21. März 2012
Abfahrt: 17.10 Uhr ab Kleve Bahnhofsplatz
17.55 Uhr ab Geldern Busbahnhof
Preis: € 40,50
(inkl. Busfahrt, Einführung, gute Karte, Programmheft)
Anmeldung ab sofort nur bei der VHS Kleve, Hagsche Poort 22,
47533 Kleve, www.vhs-kleve.de, Info Telefon 02821/723112
Wenn Sie ein Kursangebot nicht in unserem Programmheft
finden, sprechen Sie uns an. Gerne organisieren wir für Sie ein
entsprechendes Bildungsangebot, Telefon: 02831 9375 – 0.
53

2
54
Theater / Musik
Information und Beratung: 02831-9375-15
2205G Workshop: Jonglieren
Nahezu immer und überall möglich, bietet das Jonglieren einen idealen
Ausgleich zu den Belastungen des Berufs- und Schulalltags.
Jonglieren verbessert Koordination und Konzentration ebenso wie
Rhythmusgefühl und Kreativität. Wie Forscher festgestellt haben,
bewirkt das Jonglieren Veränderungen in der Verdrahtung von Nervenzellen
im Gehirn, sodass das Gehirn effizienter arbeitet. Ferner
verbessert es das räumliche Vorstellungsvermögen, das als Grundlage
vieler anderer kognitiven Fähigkeiten gilt. Eingesetzt werden
Jongliertücher, -bälle, -ringe, -keulen und auch das Tellerdrehen kann
geübt werden. Einmal gelernt und gesichert ist Jonglieren wie Fahrradfahren
– man verlernt es nicht mehr.
Seit über 14 Jahren vermittelt der Workshopleiter Hans-Jürgen Erkens
seine Kenntnisse in Jonglierkursen.
Bitte bequeme Kleidung mitbringen.
Hans-Jürgen Erkens
Samstag, 15. Oktober 2011, 10.00 – 11.30 und 11.45 – 14.00 Uhr
Sonntag, 16. Oktober 2011, 10.00 – 11.30 und 11.45 – 14.00 Uhr
10 UStd. – € 34,30
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 106
Anmeldung bis 6. Oktober 2011
2301I Jüdische Musik, Gesang und Geschichten mit dem
Duo „Zwanzig & Mischpoche“
Zwanzig und Mischpoche, das sind Yankele Zwanzig und Kantor
Frank Barth. Sie präsentieren als Duo (Gitarre & Gitarre, Chalumeau/
Flöte, Gesang) traditionell jüdische und jiddische Musik. Zu ihrem
Repertoire zählen klassische (Feiertags)Melodien aus dem jüdischen
Jahr sowie jiddische (Liebes-)Lieder und bekannte israelische Folklore.
Manchmal klingt es auch etwas verjazzt. Seit über 25 Jahren
stellen sie das Judentum in Musik und Wort vor; denn es gibt auch
immer wieder Geschichten, die den musikalischen Vortrag sehr abwechslungsreich,
informativ und unterhaltsam bereichern. Zum
Programm gehören u.a.: „Unser Vater im Himmel ...“ (Jüdische Spiritualität
in Tönen und Worten) oder „Niemand ist am Schabbat allein!“
Eine jüdische Erzählung mit traditionellen Schabbatliedern aus der
Bronx in New York.
Die Besucher der Veranstaltung erleben die Darbietung in der Atmosphäre
der einzigen ehemaligen Synagoge am unteren Niederrhein,
die die Pogromnacht aufgrund besonderer Bedingungen überstanden
hat. Die Veranstaltung findet in Verbindung mit dem Arbeitskreis
Jüdisches Bethaus Issum statt.
Yankele Zwanzig / Frank Barth
Dienstag, 18. Oktober 2011, 19.30 Uhr
Eintritt. – € 10,00
Jüdisches Bethaus, Kapellener Straße 30a, Issum
Telefonische Kartenreservierung erforderlich:
VHS, Kapuzinerstraße 34, Geldern, Telefon 02831-93750

Musik
Information und Beratung: 02831-9375-15
2
2302G Gitarren-Arbeitsgemeinschaft – Teil 2 (Aufbaustufe)
Für Teilnehmer/-innen, die den Kurs „Gitarren-Arbeitsgemeinschaft
– Teil 1“ besucht oder vergleichbare Kenntnisse haben. Es werden
weitere Grundkenntnisse im Akkordspiel und in der Anschlagtechnik
sowie eine Einführung in die Zupftechnik vermittelt.
Manfred Albeck-Stangenberg
ab 27.09.2011, 10 x Dienstag, 18.30 – 20.00 Uhr
20 UStd. – € 80,00
Anne-Frank-Hauptschule, Raum 34, Anne-Frank-Str. 1-3, Geldern
2303G Gitarren-Arbeitsgemeinschaft – Teil 4 (Aufbaustufe)
Für Teilnehmer/-innen, die den Kurs „Gitarren-Arbeitsgemeinschaft
– Teil 3“ besucht oder vergleichbare Kenntnisse haben.
Es werden weitere Grundkenntnisse im Akkordspiel und in der
Zupftechnik vermittelt.
Manfred Albeck-Stangenberg
ab 27.09.2011, 10 x Dienstag, 20.00 – 21.30 Uhr
20 UStd. – € 80,00
Anne-Frank-Hauptschule, Raum 34, Anne-Frank-Str. 1-3, Geldern
2304R Keyboard (Grundstufe I)
In diesem Kurs werden die Grundlagen des Keyboardspiels für die
jüngere und ältere Generation leicht verständlich vermittelt. Die einfache
Handhabung des Instrumentes führt schon nach kurzer Zeit
zum Erfolgserlebnis. Spieltechnik, Haltung, Begleitautomatik u. a. m.
sind ebenso Bestandteil des Kurses wie die elementare Musiklehre.
Nach Abschluss der Veranstaltung können die Teilnehmer/-innen
schon einige bekannte und beliebte Lieder spielen. Sie werden das
Keyboard auch technisch kennenlernen.
Falls kein Keyboard vorhanden ist, kann ein Instrument für die Dauer
des Kurses für
€ 20,00 pro Monat gemietet werden.
Bitte bei der Anmeldung angeben, ob ein Keyboard vorhanden
ist oder benötigt wird.
Boris Orentlicher
ab 28.09.2011, 11 x Mittwoch, 10.45 – 12.15 Uhr
22 UStd. – € 88,00
Haus Quademechels, Rathausstraße 57, Rheurdt
2305G Keyboard (Grundstufe II)
Dieser Kurs vermittelt den Teilnehmerinnen und Teilnehmern des
„Grundstufenkurses 1“ aus dem 1. Halbjahr 2011 weitere technische
Fähigkeiten im Umgang mit dem Keyboard. Die Kenntnisse im Keyboardspiel
werden vertieft und umfangreichere Musikstücke eingeübt.
Boris Orentlicher
ab 28.09.2011, 11 x Mittwoch, 19.00 – 20.30 Uhr
18 UStd. – € 88,00
Volkshochschule, Kapuzinerstraße 34, Geldern, Raum 201
55

2 Musik
Information und Beratung: 02831-9375-15
2306R Keyboard – Arbeitsgemeinschaft für Fortgeschrittene
Der Kurs richtet sich an Teilnehmer/-innen, die Aufbaustufenkurse
besucht oder vergleichbare Kenntnisse haben. Die Musikstücke
werden weiter differenziert und das Keyboardspiel technisch erweitert.
56
Boris Orentlicher
ab 28.09.2011, 11 x Mittwoch, 09.00 – 10.30 Uhr
22 UStd. – € 88,00
Haus Quademechels, Rathausstraße 57, 46509 Rheurdt
2307I Wochenend-Workshop: Westafrikanisches Trommeln
Es werden verschiedene Hand- und/oder Stocktechniken anhand
eines traditionellen afrikanischen Rhythmus vermittelt. Durch Klatsch-,
Körper- und Sprachrhythmen erleben die Teilnehmer/-innen spürbar
was Pulsation und Rhythmus bedeutet. Das Verstehen und Umsetzen
von Leitbeat, Timeline-Patterns und sich kreuzenden Trommelrhythmen
vermittelt ein Gefühl von Freude und Harmonie. Ergänzend
können Percussioninstrumente hinzukommen, ebenso wie einfache,
zum Rhythmus passende „Calls“ und Lieder. Die Teilnehmer/-innen
sind am Ende des Workshops in der Lage, einen traditionellen afrikanischen
Rhythmus zu spielen.
Vorkenntnisse sind für diese Veranstaltung nicht erforderlich.
Wenn vorhanden, bitte Trommel (Djembe) mitbringen und der
VHS (Tel: 02831-93750) unbedingt vorab mitteilen; ansonsten
werden die Instrumente gestellt.
Udo Knafla
Samstag, 12. November 2011, 14.00 – 17.00 Uhr
Sonntag, 13. November 2011, 10.00 – 13.00 Uhr
8 UStd. – € 46,20
Begegnungsstätte für Kinder u. Jugendliche,Vogt-von-Belle-Platz 11,
Issum
Anmeldung bis 20. Oktober 2011
2308K Cajón für Anfänger – (Grundstufe 1)
Die Cajón ist ein lateinamerikanisches Percussioninstrument, das in
allen Musikstilen beheimatet ist. Als Trommel- bzw. Schlagzeugersatz
erfreut sich die „Rumbakiste“ auch in Europa einer großen Popularität.
Sie lernen die Grundschlagtechniken und deren Einsatz in diversen
Rhythmen – von Rock, Pop bis hin zu Rumba und Samba. Wenn Sie
die ersten Drumset Grooves beherrschen, setzen wir so genannte „add
ons“ in Form von Shakern, Schellenbändern, Rods, usw. ein. Das
Spielen zu CDs und playalongs gehört ebenso zu den Unterrichtsinhalten
wie das Erlernen von grafischer und klassischer Notation.
Der Kursleiter Detlef Lichtrauter hat das erste Cajónorchester NRWs ist
Leben gerufen.
Cajónes werden gestellt. Eigene Cajónes können mitgebracht
werden.
Detlef Lichtrauter
ab 10.10.2011, 11 x Montag, 19.00 – 19.45 Uhr
11 UStd. – € 41,30
Kardinal-von-Galen-Schule, Rahmer Kirchweg, Aldekerk

Musik
Information und Beratung: 02831-9375-15
2
2309G Samba-Rhythmus-Trommel-Gruppe
(für alle Trommel- und Rhythmusbegeisterten – auch für Jugendliche
ab 15 Jahren)
Haben Sie sich schon immer für groovige Rhythmen begeistert aber
wussten nie, wie und wo Sie dies einmal ausprobieren können?
Erstmalig bieten Bärbel Stangenberg und Manfred Albeck-Stangenberg
als Team, mit jahrelanger Erfahrung in der Arbeit mit Rhythmus-
Bands, einen Samba-Trommel-Kurs für Anfänger und Spieler mit
Vorerfahrung an. Sambarhythmen sind mitreißend und lassen die
Füße nicht mehr stillstehen. Dabei beschränkt sich Samba nicht auf
einen Einheitsrhythmus sondern bietet eine große Palette traditioneller
Rhythmen. Die Teilnehmer/-innen lernen einfache Rhythmen
kennen und auch komplexe Formen und Breaks, die als Rhythmusbausteine
erarbeitet und ausgebaut werden. Im Laufe des Kurses
lernen Sie dabei die unterschiedlichen traditionellen Sambainstrumente
und ihren Einsatz kennen. Der Kurs setzt dabei auf Langfristigkeit.
Ziel soll es sein, ein kleines Repertoire aufzubauen und vielleicht
sogar aufzuführen.
Spieler mit Vorerfahrungen werden gebeten – falls vorhanden –
ihre eigenen Instrumente mitzubringen. Ansonsten werden alle
Instrumente gestellt.
Bärbel Stangenberg / Manfred Albeck-Stangenberg
ab 05.10.2011, 8 x Mittwoch, 19.30 – 21.00 Uhr
16 UStd. – € 95,00
Geschwister-Scholl-Hauptschule, An der Ley, Geldern
2310G Didgeridoo für Anfänger
Das traditionelle Blasinstrument der australischen Ureinwohner (Aboriginals)
– das Didgeridoo – ist heute auf der ganzen Welt verbreitet und
viele Musikstile haben die archaischen Töne für sich entdeckt.
Es sind weder Notenlesen noch Fingersätze notwendig, um dem Didgeridoo
Töne zu entlocken. Beim Didgeridoo-Spiel kommen die Gehirnhälften
in Einklang, das Denken ruht, die Atmung wird intensiver.
Die Teilnehmer/-innen lernen, den Grundton zu spielen, das Modulieren
mit Obertönen, alle Sounds, die Stimme einzusetzen (Dingo, Kookaburra),
und die Zirkularatmung. Dazu kommen dann die Effekte (Emu, Horn,
Kangaroo, Boomerang) und das Erlernen von Rhythmen und Percussion.
Ein eigenes Arrangement wird zum Abschluss „komponiert“.
Der Kurs richtet sich an Anfänger ohne bzw. mit geringen Vorkenntnissen.
Für Teilnehmer/-innen, die noch kein eigenes Instrument haben,
wird an den ersten 3 Kursabenden ein Didgeridoo zur Verfügung
gestellt.
Jordi Preußer
ab 04.10.2011, 9 x Dienstag, 20.00 – 21.30 Uhr
18 UStd. – € 72,00
Anne-Frank-Hauptschule, Raum 40, Anne-Frank-Str. 1-3, Geldern
57

2
58
Tanz / Künstlerisches Gestalten
Information und Beratung: 02831-9375-15
2311G Orientalischer Tanz
Der orientalische Bauchtanz zählt zu den ältesten Kulturtänzen der
Welt. Der Kurs richtet sich an Frauen jeder Altersstufe, die neue
Bewegungsformen entdecken wollen. Die Beweglichkeit der Hüften,
des Oberkörpers, des Kopfes, der Schultern, der Arme und Hände
wird durch eine spezielle Gymnastik und durch das Erlernen der
Isolationstechniken erreicht. Durch die Vermittlung der Grundelemente
dieser orientalischen Tanzform wird gleichzeitig ein neues Körperbewusstsein
vermittelt.
Es wird darum gebeten, bequeme Kleidung und ein großes Tuch
zum Kurs mitzubringen.
Erika Kaldewey
ab 29.09.2011, 10 x Donnerstag, 18.30 – 20.00 Uhr
20 UStd. – € 53,30
Gymnastikhalle des Lise-Meitner-Gymnasiums, Friedr.-Nettesh.-Weg
6-8, Geldern
2401I Workshop: Acrylmalerei in großen Formaten
Haben Sie Lust, einmal in großen Formaten zu malen? In diesem
Workshop lernen Sie mit Farbe, Pinsel und Energie aus den üblichen
DIN A4 und DIN A3 Formaten auszubrechen. Die Künstlerin Nicole
Peters zeigt Ihnen, wie Sie verschiedene Mal- und Zeichentechniken
mischen können und Sie lernen, Farben großflächig zu benutzen,
Gesichter und Körper plastisch darzustellen oder Ihrer Phantasie
freien Lauf zu lassen. Bitte mitbringen: Leinwand in großen Formaten
und Acrylfarben, verschiedene breite Pinsel, Zeichenblätter,
Zeitungspapier, Buntstifte, Ölkreiden. Materialien für die
Flächengrundierung können bei der Seminarleiterin erworben
werden.
Nicole Peters
Freitag, 18. November 2011, 18.00 – 20.15 Uhr
Samstag, 19. November 2011, 14.00 – 17.45 Uhr
Sonntag, 20. November 2011, 10.00 – 13.45 Uhr
13 UStd. – € 39,00
Sporthalle, Mehrzweckraum I, Vogt-von-Belle-Platz, Issum
Anmeldung bis 20. Oktober 2011
2402I Workshop: Acrylmalerei in großen Formaten
Einzelheiten siehe Veranstaltung Nr. 2401I
Nicole Peters
Freitag, 20. Januar 2012, 18.00 – 20.15 Uhr
Samstag, 21. Januar 2012, 14.00 – 17.45 Uhr
Sonntag, 22. Januar 2012, 10.00 – 13.45 Uhr
13 UStd. – € 39,00
Sporthalle, Mehrzweckraum I, Vogt-von-Belle-Platz, Issum
Anmeldung bis 15. Dezember 2011

Künstlerisches Gestalten
Information und Beratung: 02831-9375-15
2
2403G Künstler-Atelier-Workshop: Malerei und Zeichnung
Der Künstler Bojan Momtschilow wird Grundlagen der Malerei und
Zeichnung in Theorie und Praxis vermitteln. Neben Fragen der perspektivischen
Darstellung und des Bildaufbaues, werden auch Licht
und Schatten bzw. Kontrast, das Erfassen von Proportionen sowie
die Komposition einbezogen. Der Workshop richtet sich sowohl an
Anfänger als auch an Fortgeschrittene. Die Technik kann frei gewählt
werden: u .a. Aquarell, Öl, Acryl, Pastell und Zeichnen.
Materialien bitte mitbringen: Skizzenblock (DIN A 3), Bleistift (3B,
HB), Aquarellfarben, – Pinsel (verschiedene Größen – auch breit),
Knetgummi. Materialien für Interessenten der Ölmalerei werden
am ersten Veranstaltungsabend besprochen.
Bojan Momtschilow
ab 10.10.2011, 8 x Montag, 19.30 – 21.45 Uhr
24 UStd. – € 96,00
Atelier Bojan Brühlscher Weg 12, 47608 Geldern
2404G Kalligrafie – die Kunst der Schriftgestaltung
(Wochenend-Workshop)
Die Erfahrung, eigene Schriftstücke nicht nur kreativ zu entwerfen,
sondern auch mit alten handwerklichen Techniken selbst zu schaffen,
bildet einen reizvollen Ausgleich zu unserer schnelllebigen technisierten
Computerwelt.
Die Teilnehmer/-innen dieses Workshops erlernen Grundlagen verschiedener
alter Schriften. Auch die gestalterische Aufteilung eines
Blattes sowie der experimentelle Umgang mit dem Medium Schrift
kommen zur Anwendung. Auf diese Weise können sehr individuelle
Geschenke, Einladungen, Glückwunschkarten etc. angefertigt werden.
Gearbeitet wird mit Bandzugfedern und Tusche; spezielle Kalligrafiestifte
brauchen nicht angeschafft zu werden. Die Materialien können
auch bei der Workshopleiterin erworben werden.
Birgit Senge
Freitag, 18. November 2011, 19.00 – 22.00 Uhr
Samstag, 19. November 2011, 14.00 – 19.00 Uhr
10 UStd. – € 34,30
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 105
Anmeldung bis 20. Oktober 2011
Schon reingehört bei „VHS on Air?“
Interviews und aktuelle Informationen aus der VHS im Lokalfunk bei
Antenne Niederrhein. Einmal im Monat am 4. Montag nach den
Nachrichten um 21.00 Uhr (98,0 MHz und 105,7 MHz).
59

2
60
Textiles Gestalten
Information und Beratung: 02831-9375-15
2501S Nähen und Zuschneiden für Anfänger und
Fortgeschrittene
Die Teilnehmerinnen haben je nach ihren Vorerfahrungen die Möglichkeit,
elementare Kenntnisse und Fertigkeiten im Bereich des Zuschneidens
und Nähens zu erwerben bzw. zu erweitern.
Es werden benötigt: Kopierpapier, Schnitt, Stoff zum Zuschneiden,
Maßband, Schere, Kopierrädchen, Stecknadeln, Nähseide.
Anfänger/-innen werden gebeten, zunächst nur einen Probestoff zum
Kurs mitzubringen. Die Mitnahme einer eigenen Nähmaschine ist
erforderlich.
Margriet Hölting
ab 26.09.2011, 10 x Montag, 19.30 – 21.45 Uhr
30 UStd. – € 72,00
Hauptschule, Fontanestr. 3, Straelen
2502S Nähen und Zuschneiden für Anfänger u.
Fortgeschrittene
Einzelheiten siehe Veranstaltung Nr. 2501S
Margriet Hölting
ab 27.09.2011, 10 x Dienstag, 19.30 – 21.45 Uhr
30 UStd. – € 72,00
Hauptschule, Fontanestr. 3, Straelen
2503K Information und Beratung zum Kurs „Neue
Stricktechniken – vom Möbiusschal bis ... zu
keltischen Strickmustern
Die Interessenten erfahren an diesem Abend, welche Stricktechniken
im Kurs erlernt werden können. Es werden verschiedene Modelle
vorgestellt und Fragen des Teilnehmerkreises beantwortet.
Birgit Janssen
Dienstag, 18. Oktober 2011, 19.30 – 20.15 Uhr
gebührenfrei
Hauptschule, Rahmer Kirchweg, Aldekerk
2504K Neue Stricktechniken – vom „Möbiusschal“ bis zu
keltischen Strickmustern
Das „Möbiusband“ hat seinen Ursprung in der Mathematik: Ein
Endlosband, in sich verdreht, faszinierend und sehr ästhetisch anzusehen.
Als Strickarbeit umgesetzt als Schal, schön und praktisch
zugleich. Er lässt sich als Endlosschal mit Drehung je nach Länge
zweimal um den Hals schlingen oder als schönes Schultertuch tragen.
Vorteil ist bei dieser Art von Schal, dass er nicht verloren gehen kann
und daher auch als Kinderschal sehr gut geeignet ist.
Die keltischen Strickmuster, die Elemente der Keltischen Kunst enthalten,
sind heute in ganz Europa auffindbar. Es sind geometrische
Motive enthalten, die umgesetzt als Strickmuster in Form von Verknotungen
und Verkreuzungen dargestellt werden und dadurch ein
sehr schönes dreidimensionales Strickbild ergeben. In diesem Kurs

Künstlerisches Gestalten
Information und Beratung: 02831-9375-15
2
werden Sie eine spannende und vielfältige Auswahl von diesen keltischen
Strickmustern kennen lernen, um diese dann in Ihre individuell
ausgewählte Strickarbeit zu integrieren. Mögliche Objekte sind
Kissen, Handstulpen, Langschal, Babydecke oder anderes.
Bringen Sie doch Ihre Ideen und Vorschläge zu unserem ersten
Besprechungstermin mit. Wir überlegen dann gemeinsam die
Umsetzung und besprechen den Materialbedarf.
Die Teilnehmer sollten über einfache Grundkenntnisse verfügen.
Birgit Janssen
Dienstag, 8. November 2011, 19.30 – 21.00 Uhr
ab 15. November 2011, 4 x Dienstag, 19.30 – 21.45 Uhr
8 UStd. – € 18,00
Hauptschule, Rahmer Kirchweg, Aldekerk
2601S Workshop im Keramik-Atelier Herchenhahn
(für Anfänger und Fortgeschrittene)
Haben Sie den Wunsch kreativ mit Ton zu arbeiten und wissen nicht
genau wie Sie vorgehen sollen? Oder haben Sie bereits Erfahrung mit
Keramikarbeiten und möchten dazulernen? Dipl.-Designer (Keramik)
Wolfgang Herchenhahn vermittelt die entsprechenden Kenntnisse für
Anfänger und Fortgeschrittene. Im spielerischen Umgang mit gestalterischen
Mitteln erlernen die Teilnehmer/-innen verschiedene Aufbautechniken
und die Fähigkeit eigene Vorstellungen zu verwirklichen.
Voraussetzung für Ihren Erfolg sind gestalterisches Interesse und
Bereitschaft zu ernsthafter Auseinandersetzung mit Möglichkeiten
plastischen Gestaltens. Die individuelle Betreuung in einer kleinen
Gruppe gewährleistet entspanntes Arbeiten und angeregten Gedankenaustausch.
Material- und Brennkosten werden gesondert anteilig berechnet
(1 kg / € 12,00).
Wolfgang Herchenhahn
Freitag, 7. Oktober 2011, 18.00 – 19.30 Uhr
Samstag, 8. Oktober 2011, 10.00 – 13.00 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr
Sonntag, 9. Oktober 2011, 10.00 – 13.00 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr
18 UStd. – € 61,70
Keramik-Atelier Herchenhahn, Niersbroeker Weg 10, Straelen
Anmeldung bis 29. September 2011
2602G Kreatives Gestalten mit Ton
(Der Kurs richtet sich an Inhaftierte der Justizvollzugsanstalt.)
Es werden Grundkenntnisse im gestaltenden Umgang mit Ton vermittelt
(Materialeigenschaften, Gestaltungsmöglichkeiten, Glasuren,
das Brennen).
Michael Tannhäuser
ab 7.09.2011, 14 x Mittwoch, 18.30 – 20.45 Uhr
42 UStd.
Justizvollzugsanstalt, Möhlendyck 56, Geldern
61

2
62
Künstlerisches Gestalten
Information und Beratung: 02831-9375-15
2603I Fantasievolle Skulpturen – Plastisches Gestalten mit
einfachen Mitteln
Inspiriert durch die Skulpturen von Niki de Saint Phalle, gestalten wir
– mit Papier, Draht und Kleister – Fantasiewesen „tierischer oder
menschlicher Art“. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, wohl aber
viel Lust auf experimentelle Spontaneität. Die Grafik-Designerin und
Ausdrucksmalerin Manuela Hirsch zeigt Ihnen wie’s geht und unterstützt
Sie bei Ihren plastischen Arbeiten.
Bitte mitbringen: Zeitungspapier, Plastikschüssel, Schere, Kreppklebeband,
Schürze.
Materialkosten, je nach Verbrauch ca. € 5,00.
Manuela Hirsch
Sonntag, 13. November 2011, 10.00 – 13.00 Uhr und 14.15 – 17.15
Uhr
8 UStd. – € 27,40
Sporthalle, Mehrzweckraum I, Vogt-von-Belle-Platz, Issum
Anmeldung bis 20. Oktober 2011
2604W Glas-Fusing – Glasverschmelzung
Glas ist in seiner Farb- und Lichtwirkung einfach unübertrefflich. Sie
erhalten eine fachkundige Einführung in die älteste und zugleich
jüngste aller Glastechniken: Glas-Fusing, d. h. Glasverschmelzung.
Ganz nebenbei erlernen Sie auch das Glasschneiden. Vorkenntnisse
sind nicht erforderlich. Durch Verschmelzung der farbigen Gläser
entstehen Reliefs, Skulpturen und Fensterbilder. Außerdem kann das
Glas zu Schalen, Tellern und Vasen geformt werden. Ein weites Anwendungsfeld
wird geboten; vom Modeschmuck über Gebrauchsglas
bis zu Beleuchtungskörpern.
Materialkosten entstehen nach Verbrauch (€ 42,00 je Kilo).
Ein Abholtermin zum Empfang der fertigen Glasarbeiten wird mit den
Teilnehmenden vereinbart; denn das Verschmelzen der vorbereiteten
Gläser erfolgt nach jedem Kursabend im Atelier des Designers Dr.
Schmölders.
Werkzeuge können entliehen oder erworben werden. Nützlich
sind: wasserlöslicher Filzschreiber, Zeichenpapier, Putztuch und
– wenn vorhanden – Glasschneider.
Dr. Wolfgang Schmölders
ab 09.11.2011, 4 x Mittwoch, 19.00 – 21.15 Uhr
1 x Mittwoch, 19.00 – 19.45 Uhr
13 UStd. – € 44,60
Hauptschule Wachtendonk, Schoelkensdyck 1, Wachtendonk
Schon reingehört bei „VHS on Air?“
Interviews und aktuelle Informationen aus der VHS im Lokalfunk bei
Antenne Niederrhein. Einmal im Monat am 4. Montag nach den
Nachrichten um 21.00 Uhr (98,0 MHz und 105,7 MHz).

Künstlerisches Gestalten / Fotografie
Information und Beratung: 02831-9375-15
2
2701I Workshop: Korbflechten
In diesem Workshop erhalten die Teilnehmer/-innen die Möglichkeit
einen runden Korb aus geschälten und naturbelassenen Weiden zu
erstellen – je nach Vorliebe ein Einkaufs-, Papier- oder Vorratskorb
o. ä. Unter Anleitung der erfahrenen Korbmachermeisterin Margret
Schiffer werden alle nötigen Flechttechniken vermittelt, um einen
Boden, die Seitenwand mit Kimme, Gang oder Schicht und Zuschlagrand
– zum Schluss Griffe oder Henkel herzustellen.
Während der Arbeit erfahren die Teilnehmer/-innen allerlei Wissenswertes
über die Geschichte der Korbflechterei, Materialien und
Flechttechniken.
Die Materialkosten (€ 25,00 pro Teilnehmer/-in) werden im Workshop
„vor Ort“ erhoben.
Da die Weiden geweicht werden müssen, ist eine rechtzeitige
Anmeldung spätestens drei Wochen vor Beginn des Workshops
erforderlich.
Margret Schiffer
Samstag, 8. Oktober 2011, 10.00 – 13.00 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr
8 UStd. – € 27,40
Sporthalle, Mehrzweckraum I, Vogt-von-Belle-Platz, Issum
Anmeldung bis 19. September 2011
2801R Grundlagen der digitalen Spiegelreflexfotografie
(Wochenendseminar für Teilnehmer/-innen ohne Vorkenntnisse)
Ein optimales Foto verlangt von dem/der Fotografen/-in eine genaue
Kenntnis der technischen Vorgänge und das gezielte Anwenden der
Fototechnik. Nur so gelingt der Sprung vom Knipsen zum Fotografieren.
Das Wochenendseminar vermittelt die Grundlagen der digitalen
Fototechnik. Es werden u.a. folgende Themen besprochen und
– soweit möglich – praktisch umgesetzt: Manuelle Entfernungsmessung
– Autofokus, manuelle- und automatische Belichtungsmessung,
Mittleres Grau, Blende – Zeit – ISO, Farbtemperatur -Weißabgleich,
bewusstes Einsetzen der Wechselobjektive zur Bildgestaltung, Tiefenschärfe,
Filter und Zubehör, RAW-, TIF-, JPG-Format. Es wird
darauf hingewiesen, dass an verschiedenen Kameras Einstellmöglichkeiten
fehlen. In dem Fall bekommen die Teilnehmer/-innen Ratschläge
wie sie trotzdem zu guten Bilder gelangen.
Ziel der Kurses ist, dass die Teilnehmer/-innen die technischen Möglichkeiten
ihrer Kamera gezielt zur Bildgestaltung nutzen. Bildbeispiele
zu verschiedenen Themen finden Sie unter www.spoddig.de
Bringen Sie bitte Ihre Kamera und das Handbuch mit. Falls Sie
noch keine Kamera haben, bekommen Sie hier hilfreiche Informationen,
die Ihnen den Kauf einer Kamera erleichtern.
Hilfsmittel für die Fotografie können vom Dozenten bezogen werden.
Harald Spoddig
Samstag, 26. November 2011, 10.00 – 13.00 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr
Sonntag, 27. November 2011, 10.00 – 13.00 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr
16 UStd. – € 60,00
Rats- u. Bürgersaal, Rathaus Rheurdt, Rathausstr. 35, Rheurdt
Anmeldung bis 17. November 2011
63

2 Fotografie
Information und Beratung: 02831-9375-15
2802G Fotografieren mit der Digitalkamera und Einführung
in die Bildbearbeitung am PC
Zu Beginn des Seminars lernen Sie die Bedienung Ihrer Digitalkamera
im Überblick kennen. Ich möchte Ihnen zeigen, mit welchen Einstellungen
Sie das Beste aus den Möglichkeiten der Kamera herausholen
können. Bei einer Fotoexkursion zu fotografierenswerten Orten
in der näheren Umgebung werden wir die Kamerabedienung dann
unter fachkundiger Anleitung praktisch ausprobieren (Mitfahrgelegenheiten
werden im Seminar vereinbart). Anhand zahlreicher Bildbeispiele
und praktischen Übungen lernen Sie dann, wie Sie ohne zusätzlichen
Aufwand tolle Fotos von der Familie, im Urlaub, auf Feiern
usw. machen können. Vor Ort können die Ergebnisse dann gleich
besprochen werden. Am nächsten Unterrichtstag werden wir mit
einfachen Schritten und mit Adobes Photoshop z.B. die Belichtung
von Fotos korrigieren, rote Augen oder störende Gegenstände entfernen,
Collagen herstellen und vieles mehr.
Für jeden Teilnehmer liegt ein umfangreiches Script mit allen Informationen
(z.B. den 10 „goldenen Regeln“ für bessere Fotos, viele
Schritt für Schritt-Anleitungen zur Bildbearbeitung) parat, die im
Seminar besprochen wurden.
Bringen Sie bitte Ihre Digitalkamera und die Bedienungsanleitung
am ersten Seminartag bereits mit. Nach vorheriger Anfrage kann
im Einzelfall auch eine Kamera (auf Wunsch Kompakt oder Spiegelreflex)
für das Seminar zur Verfügung gestellt werden.
64
Steffen Geiling
Dienstag, 4. Oktober 2011, 18.30 – 21.30 Uhr
Samstag, 8. Oktober 2011, 14.00 – 17.15 Uhr
Sonntag, 9. Oktober 2011, 10.00 – 13.00 Uhr und 14.15 – 17.30 Uhr
16 UStd. – € 52,00
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern
Anmeldung bis 29. September 2011
Professionelle Bildbearbeitung mit Photoshop CS3
Einzelheiten siehe unter Veranstaltung Nr. 5700G
Digitale Bildbearbeitung mit Photoshop Elements
Einzelheiten siehe unter Veranstaltung Nr. 5701G
Fotobücher professionell am PC gestalten
Einzelheiten siehe unter Veranstaltung Nr. 5710Gf
Digitalfotos perfekt präsentieren per Diashow
Einzelheiten siehe unter Veranstaltung Nr. 5720G

13
Gesundheit
Information und Beratung: Karl-Heinz Pasing
Telefon: 02831-9375-15
Zimmer Nr. 203
26. Gesundheitsforum der Volkshochschule
Gelderland im St.-Clemens-Hospital
vom 21. bis 24. November 2011
Das seit 1986 alljährlich stattfindende Gesundheitsforum der Volkshochschule
Gelderland spricht immer wieder einen großen Interessentenkreis
an. Die einzelnen Vortragsveranstaltungen werden zudem
per Video in die Krankenzimmer übertragen, so dass sie auch Patienten
im Fernsehen unmittelbar mitverfolgen können. Das 26. Gesundheitsforum
wendet sich in diesem Jahr auch im Sinne der
Ganzheitsmedizin wieder besonders aktuellen Themen zu: „Naturheilkunde:
Möglichkeiten und Grenzen am Beispiel der Heilpflanzen-
und Blutegeltherapie“, „Homöopathie – erstaunliche Heilungsmöglichkeiten
oder nur Glücksfälle der Behandlung?“, „Qi Gong und Tai
Chi – ein chinesisches Gesundheitstraining“, „Psychosomatische
Erkrankungen und ihre Behandlung“.
Günstige Gesundheitsforum-Dauerkarte!
3000G Gesundheitsforum kompakt
Sie können die gesamte 4-teilige Vortragsreihe zum reduzierten
Veranstaltungspreis von € 13,00 besuchen, wenn Sie sich vor
Beginn der Reihe unter Veranstaltung Nr. 3000G bei der VHS,
Kapuzinerstraße 34, Geldern anmelden. Eine Anmeldung unter
www.vhs-gelderland.de ist ebenfalls möglich! Bitte bringen Sie
Ihre Teilnahmebescheinigung als Eintrittskarte zum jeweiligen
Vortragsabend mit.
3001G Naturheilkunde: Möglichkeiten und Grenzen am
Beispiel der Heilpflanzen- und Blutegeltherapie
Zunehmend wünschen sich Patienten die Einbeziehung von Naturheilverfahren
in Ihre Behandlung. Vor allem chronisch erkrankte Patienten
profitieren nachweislich besonders von Naturheilverfahren;
denn trotz eines rasanten Fortschritts im Bereich der klassischen
^
65

3 Gesundheitsforum
Information und Beratung: 02831-9375-15
66
Medizin hat die Anzahl dieser Patienten stetig zugenommen. Im
Vortrag werden die Möglichkeiten und Grenzen der Naturheilkunde
bei verschiedenen Krankheitsbildern vom Chefarzt der Abteilung für
Naturheilkunde der Klinik Blankenstein in Hattingen dargelegt und
dies am Beispiel der Behandlung mit Heilpflanzen (Phytotherapie-
Einsatz u.a. Johanniskraut zur Beruhigung, Misteltherapie bei
Krebserkrankungen) und der Blutegelbehandlung (Einsatz u.a. bei
Besenreiser, Arthrose) aufgezeigt. Beide Verfahren können ambulant,
aber auch stationär im Krankenhaus – was vielen nicht bekannt ist
– angewendet werden. Die Abteilung Naturheilkunde der Klinik
Blankenstein – eine von acht Einrichtungen dieser Art in Deutschland
– führt eine stationäre naturheilkundliche Komplexbehandlung durch.
Diese Besonderheit kann mit einer normalen Krankenhauseinweisung
zur stationären naturheilkundlichen Aufnahme erfolgen, die von niedergelassenen
Haus- und Fachärzten weit genutzt und von Patienten
gerne angenommen wird.
PD Dr. med. André-Michael Beer
Montag, 21. November 2011, 19.30 – 21.00 Uhr
Gebühr: € 5,00
St.-Clemens-Hospital, Konferenzsaal, 4. OG., Geldern
Keine Anmeldung erforderlich
Vorherige Anmeldung nur für die gesamte Vortragsreihe zur
reduzierten Gebühr von € 13,00.
3002G Homöopathie – erstaunliche Heilungsmöglichkeiten
oder nur Glücksfälle der Behandlung?
Die Homöopathie macht keinen Gebrauch von Krankheitsbeschreibungen
im Sinne von Diagnosen, wie sie in der Schulmedizin üblich
sind. Allein die Symptome legen die Krankheit (oder besser: das
Kranksein) fest. Das bedeutet, dass es niemals auch nur zwei Patienten
geben kann, die auf exakt die gleiche Art und Weise krank sind.
Für jeden Patienten wird individuell sein Heilmittel ausgesucht, das
ihn von Grund auf gesund machen soll.
In dem Vortrag werden die Grundsätze der klassischen Homöopathie,
wie sie ihr Begründer Hahnemann gelehrt hat, dargestellt. An Beispielen
aus der Praxis soll gezeigt werden, welche Möglichkeiten der
Therapie bestehen, aber auch, wo die Grenzen zu setzen sind.
Die Referentin, Dr. med. Angelika Czimmek ist Ärztin für Allgemeinmedizin.
Schon während des Medizinstudiums beschäftigte sie sich
eingehend mit der Homöopathie. Seit 22 Jahren arbeitet sie in eigener
Praxis und leitet die Ausbildung von Ärzten zur Homöopathie.
Dr. med. Angelika Czimmek
Dienstag, 22. November 2011, 19.30 – 21.00 Uhr
Gebühr: € 5,00
St.-Clemens-Hospital, Konferenzsaal, 4. OG., Geldern
Keine Anmeldung erforderlich
Vorherige Anmeldung nur für die gesamte Vortragsreihe zur
reduzierten Gebühr von € 13,00.

Gesundheitsforum
Information und Beratung: 02831-9375-15
3
3003G Qi Gong und Tai Chi –
ein chinesisches Gesundheitstraining
Tai Chi war ursprünglich weniger ein Gesundheitstraining, als viel
mehr eine – allerdings sehr defensive – Art des fernöstlichen
Kampfsports. Demgegenüber handelt es sich beim Qi Gong um eine
reine Heilgymnastik und sie ist als solche eine der fünf eigenständigen
Säulen der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM); sie steht z. B.
gleichberechtigt neben der im Westen wesentlich bekannteren
Akupunktur. Da die Grundsätze von Qi Gong und Tai Chi jedoch
identisch sind – regulierte Atmung, ruhige, fließende Bewegungen,
Beruhigung des Geistes und Meditation in der Bewegung – wird Tai
Chi, in Anlehnung an Qi Gong oder kombiniert mit Übungen aus dem
Qi Gong, im Rahmen der Gesundheitsförderung angeboten.
Im Vortrag werden daher sowohl Gemeinsamkeiten zwischen beiden
Arten der Körperbewegung wie auch die Unterschiede aufgezeigt und
das nicht nur theoretisch. Da zur Ausübung von Qi Gong bzw. Tai
Chi-Übungen keinerlei besondere Ausrüstung benötigt wird und sie
auch körperlich nicht anstrengend sind, können die im Rahmen des
Vortrages gezeigten Übungen problemlos ausgeführt werden.
Der Referent Reinhard Schirra vermittelt als ausgebildeter Tai Chi und
Qi Gong-Lehrer (mit Studienaufenthalten in Taiwan) bereits seit 1987
bei der VHS Gelderland dieses anerkannte Gesundheitstraining.
Reinhard Schirra
Mittwoch, 23. November 2011, 19.30 – 21.00 Uhr
Gebühr: € 5,00
St.-Clemens-Hospital, Konferenzsaal, 4. OG., Geldern
Keine Anmeldung erforderlich
Vorherige Anmeldung nur für die gesamte Vortragsreihe zur
reduzierten Gebühr von € 13,00.
3004G Psychosomatische Erkrankungen und
ihre Behandlung
Psychosomatische Störungen wie beispielsweise Depressionen,
Ängste, Schlafstörungen, „Burnout“, können mit mehr oder weniger
ausgeprägten körperlichen Beschwerden und organischen Störungen
einhergehen und sind weit verbreitet. Eine medizinische Behandlung
allein ist oft nicht ausreichend. An Fallbeispielen wird verdeutlicht,
wie eine psychotherapeutische Behandlung ansetzt und hilfreich sein
kann. Der Ärztliche Direktor der Gelderland-Klinik, Fachklinik für
Psychotherapie und Psychosomatik, Dr. med. Udo Simson, wird
erläutern, wie Psychotherapie abläuft, welche psychotherapeutischen
Angebote es gibt und wie der Einzelne Zugang zur Psychotherapie
finden kann.
Dr. med. Udo Simson
Donnerstag, 24. November 2011, 19.30 – 21.00 Uhr
Gebühr: € 5,00
St.-Clemens-Hospital, Konferenzsaal, 4. OG., Geldern
Keine Anmeldung erforderlich.
Vorherige Anmeldung nur für die gesamte Vortragsreihe zur
reduzierten Gebühr von € 13,00.
67

3 Psychosomatik
Information und Beratung: 02831-9375-15
68
„gesunde Kranke – kranke Gesunde“
Volkshochschule Gelderland Familienbildungsstätte
Gelderland Klinik Geldern – Kevelaer
3005G Angst und Angstbewältigung
(Vortrag mit Demonstrationen)
Fachreferenten der Gelderland-Klinik – Psychologen, Bewegungstherapeuten
– befassen sich mit dem Problemkreis „Angst und
Angstbewältigung“. Der Vortrag findet statt im Rahmen der Veranstaltungsreihe
„gesunde Kranke – kranke Gesunde“, angeboten von
der Gelderland-Klinik, Fachklinik für Psychosomatik und Psychotherapie,
der Familienbildungsstätte und der Volkshochschule Gelderland.
Ängste gehören zum Leben, und ihre Bewältigung stärkt die Anpassungsfähigkeit
bei der Entwicklung und Weiterentwicklung von
Mensch und Tier. Ängste können aber auch eine angemessene Anpassung
verhindern und psychische Störungen anzeigen. Modelle,
die den Zusammenhang zwischen äußeren und inneren Auslösern
von Ängsten abbilden und Schwierigkeiten, die es schwer machen,
Ängste zu bewältigen, werden vorgestellt. Konsequenzen für den
Umgang mit alltäglichen, aber dennoch belastenden Ängsten, werden
zudem an Beispielen verdeutlicht sowie Behandlungsmöglichkeiten
bei stärkeren Ängsten / Angststörungen an Fallbeispielen dargestellt.
Ziel der Veranstaltung ist es, zu vermitteln, dass nicht Angstfreiheit,
sondern erfolgreiche Angstbewältigung das Selbstwertgefühl stärkt.
N.N. / Referenten der Gelderland Klinik
Montag, 28. November 2011, 19.30 – 22.00 Uhr
gebührenfrei
Konferenzraum der Gelderland-Klinik, Clemensstraße, Geldern
Keine Anmeldung erforderlich.
Die Volkshochschule sucht ständig engagierte und qualifizierte
nebenberufliche Mitarbeiter – auch für die Gesundheitsbildung.
Falls Sie Interesse an einer nebenberuflichen Tätigkeit in der Erwachsenenbildung
haben, rufen Sie an (Telefon 02831-9375-0) oder senden
Sie Ihre Kurzbewerbung an den Direktor der VHS.

Gymnastik
Information und Beratung: 02831-9375-15
3101G Entspannt und fit in die neue Lebensphase – „Jung
bleiben im Alter!“
Wollen Sie Ihre Leistungsfähigkeit bis ins hohe Alter erhalten? Wollen
Sie Ihr Wohlbefinden und Ihre Lebensqualität steigern? Wollen Sie
gesund bleiben – auch in der 3. Lebensphase? Dann ist dieser Kurs
für Sie „goldrichtig“.
Körperliche Aktivität wird für die Gesundheit mit zunehmendem Alter
immer wichtiger. Moderates Training hilft, typischen Altersbeschwerden
wie Herzkreislauferkrankungen, Bluthochdruck, Diabetes, Rückenbeschwerden,
Osteoporose, Arthrose und Übergewicht vorzubeugen
oder entgegenzuwirken. Das abwechslungsreiche Übungsprogramm
– ein Fitnesstraining verbunden mit Elementen aus Qi
Gong, Yoga sowie verschiedenen Atem- und Entspannungstechniken
– kräftigt die Muskulatur, erhält die Beweglichkeit der Gelenke, schult
die Bewegungskoordination, verbessert die Kondition, ist Kreislauf
stabilisierend und Rücken stärkend – und macht zudem noch Spaß!
Bitte mitbringen: Iso-Matte / Wolldecke, Handtuch, Nackenrolle
oder kleines Kissen, dicke Socken.
Waltraud Neuhaus
ab 27.09.2011, 10 x Dienstag, 20.00 – 21.30 Uhr
20 UStd. – € 60,00
Turnhalle des Friedrich-Spee-Gymnasiums, Friedrich-Spee-Str.,
Geldern
3102G Entspannt und fit in die neue Lebensphase – „Jung
bleiben im Alter!“
Einzelheiten siehe unter Veranstaltung Nr. 3101G.
Waltraud Neuhaus
ab 28.09.2011, 10 x Mittwoch, 10.30 – 12.00 Uhr
20 UStd. – € 60,00
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 106
3103W Gymnastik für Senioren mit Musik
Der Kurs richtet sich an alle, die aus gesundheitlichen Gründen einen
Ausgleich zum Bewegungsmangel, d. h., zu einseitiger Bewegung
und Belastung im Alltag suchen. Durch gezielte gymnastische und
bewegungstherapeutische Übungen wird eine Verbesserung der
Bewegungsfähigkeit langsam aufgebaut. Die Kondition wird gefördert
und die Koordinationsfähigkeit verbessert. Regelmäßige Entspannungsphasen
wirken einer Überforderung der Teilnehmer/-innen
entgegen. Der Einsatz von Musik unterstützt die Motivation und die
ausgewählten Übungen.
Edith Griebel
ab 27.09.2011, 10 x Dienstag, 16.00 – 17.30 Uhr
20 UStd. – € 48,00
Turnhalle der Grundschule, Moorenstr., Wachtendonk
3
69

3
70
Gymnastik / Aquafitness
Information und Beratung: 02831-9375-15
3104I Fit durch Tanz und Bewegung – für alt und jung
Der Kurs bietet eine Einführung in die Welt des Tanzes. Entdecken
Sie traditionelle Kreistänze, belebte Tänze aus fremden Kulturen und
ruhige meditative Tänze (Standardtänze werden nicht angeboten).
Sie fördern die Konzentration, Koordination und Reaktion und sind
ein ausgezeichnetes Ausdauertraining für Herz und Kreislauf. Tanzen
gibt Lebensfreude und erhält jung.
Mechtild Brassart
ab 29.09.2011, 9 x Donnerstag, 15.00 – 16.30 Uhr
18 UStd. – € 43,20
Sporthalle, Mehrzweckraum I, Vogt-von-Belle-Platz, Issum
3105W Rhythmische Ganzkörper-Gymnastik am Vormittag
Der Kurs richtet sich an alle, die sich durch vielseitige Ganzkörper-
Gymnastik mit Musik gesund halten wollen und Freude bzw. Ausgeglichenheit
bei rhyhmischen Bewegungsabläufen, Spiel, Tanz und
Entspannung erfahren möchten.
Mechtild Brassart
ab 26.09.2011, 9 x Montag, 08.30 – 10.00 Uhr
18 UStd. – € 43,20
Turnhalle der Grundschule, Wankum
3106G Aquafitness und Aquajogging
Aquafitness und Aquajogging unterstützt das Herz-Kreislauf-System
und entlastet die Gelenke durch die Trageeigenschaft des Wassers.
Die Bewegung im Wasser wirkt wie eine Massage. Das gesundheitliche
Allgemeinbefinden wird dadurch positiv beeinflusst.
Sebastian Terschüren
ab 10.10.2011, 11 x Montag, 17.30 – 18.15 Uhr
11 UStd. – € 44,00
Schwimmhalle der Don-Bosco-Schule, Köln-Mindener-Bahn, Geldern
3107G Aquajogging / Aquafitness mit Musik
Der Kurs vermittelt neben einem gesundheitsfördernden Fitnesstraining
mit Musik gezielte Übungen zur Kräftigung der Rumpf- und
Extremitätenmuskulatur und beugt somit Beschwerden des Bewegungsapparates
vor. Eventuell schon bestehende Beschwerden
können gelindert werden. Das Herz-Kreislauf-System wird positiv
beeinflusst.
Bettina Abendroth-Rath
ab 29.09.2011, 12 x Donnerstag, 16.15 – 17.00 Uhr
12 UStd. – € 48,00
Schwimmhalle der Don-Bosco-Schule, Köln-Mindener-Bahn, Geldern

Wassergymnastik
Information und Beratung: 02831-9375-15
3
3108G Aquajogging / Aquafitness zur Gewichtsreduktion
Bei dem Aqua-Fitness-Training handelt es sich um dynamische Bewegungsformen
zu rhythmischer Musik, bei denen die Skelettmuskulatur
umfassend bewegt wird. Das Körpergewicht reduziert sich im
Wasser um ein Vielfaches durch die Auftriebskraft. Ein großer Teil des
Stütz- und Bewegunsapparates, besonders die Wirbelsäule und die
Gelenke, werden entlastet. Dadurch können auch stark übergewichtige
Personen das Aquatraining in Angriff nehmen, um ihre Mobilität
und Fitness zu verbessern. Eine Ernährungsumstellung wird durch
das Training positiv unterstützt.
Bettina Abendroth-Rath
ab 29.09.2011, 12 x Donnerstag, 15.30 – 16.15 Uhr
12 UStd. – € 48,00
Schwimmhalle der Don-Bosco-Schule, Köln-Mindener-Bahn, Geldern
3109R Wassergymnastik mit bewegungstherapeutischen
Übungen
Neben der Einführung in die Grundlagen der Wassergymnastik (für
Schwimmer und Nichtschwimmer) werden gezielte Übungen für
Teilnehmerinnen und Teilnehmer angeboten, deren Bewegungsfähigkeit
einer Behinderung bzw. körperlichen Einschränkung unterliegt.
Ziel des Kurses ist die Verbesserung des gesundheitlichen Wohlbefindens.
Ingeborg Erbach
ab 26.09.2011, 9 x Montag, 20.00 – 20.45 Uhr
9 UStd. – € 44,10
Hallenbad, Am Hallenbad 7, Rheurdt
3110R Wassergymnastik mit bewegungstherapeutischen
Übungen
Näheres siehe unter Veranstaltung Nr. 3109R
Ingeborg Erbach
ab 26.09.2011, 9 x Montag, 20.45 – 21.30 Uhr
9 UStd. – € 44,10
Hallenbad, Am Hallenbad 7, Rheurdt
3111R Wassergymnastik mit bewegungstherapeutischen
Übungen
Näheres siehe unter Veranstaltung Nr. 3109R
Ingeborg Erbach
ab 30.09.2011, 9 x Freitag, 10.30 – 11.15 Uhr
9 UStd. – € 44,10
Hallenbad, Am Hallenbad 7, Rheurdt
71

3
72
Wassergymnastik / Bewegungstherapie
Information und Beratung: 02831-9375-15
3112G Wassergymnastik mit bewegungstherapeutischen
Übungen für Damen und Herren ab 50
Neben der Einführung in die Grundlagen der Wassergymnastik (für
Schwimmer und Nichtschwimmer) werden gezielte Übungen für
Teilnehmer/-innen angeboten, deren Bewegungsfähigkeit einer Behinderung
bzw. körperlichen Einschränkung unterliegt. Ziel des
Kurses ist die Verbesserung des gesundheitlichen Wohlbefindens.
Ingeborg Erbach
ab 26.09.2011, 9 x Montag, 15.00 – 15.45 Uhr
9 UStd. – € 36,00
Schwimmhalle der Don-Bosco-Schule, Köln-Mindener-Bahn, Geldern
3113G Wassergymnastik für Ungeübte und. Genesende
Dieser Kurs (auch für Nichtschwimmer geeignet) berücksichtigt die
speziellen gesundheitlichen Voraussetzungen des Teilnehmerkreises
und führt in die Grundlagen der Wassergymnastik ein.
Sebastian Terschüren
ab 30.09.2011, 12 x Freitag, 13.30 – 14.15 Uhr
12 UStd. – € 48,00
Schwimmhalle der Don-Bosco-Schule, Köln-Mindener-Bahn, Geldern
3201G Wassergymnastik und Bewegungstherapie
für Rheumakranke
Spezielle gymnastische Übungen, die bei einer Wassertemperatur
von ca. 32º C durchgeführt werden, dienen der Erhaltung noch vorhandener
Bewegungen bzw. der Verbesserung dieser Bewegungen
im Bereich der kleinen und großen Gelenke.
Katja Ortscheid
ab 01.10.2011, 12 x Samstag, 08.15 – 09.00 Uhr
12 UStd. – € 48,00
Schwimmhalle der Don-Bosco-Schule, Köln-Mindener-Bahn, Geldern
3202G Wassergymnastik und Bewegungstherapie
für Rheumakranke
Einzelheiten siehe Veranstaltung Nr. 3201G
Katja Ortscheid
ab 01.10.2011, 12 x Samstag, 09.05 – 9:50 Uhr
12 UStd. – € 48,00
Schwimmhalle der Don-Bosco-Schule, Köln-Mindener-Bahn, Geldern
Wenn Sie ein Kursangebot nicht in unserem Programmheft
finden, sprechen Sie uns an. Gerne organisieren wir für Sie ein
entsprechendes Bildungsangebot, Telefon: 02831 9375 – 0.

Bewegungstherapie
Information und Beratung: 02831-9375-15
3
3203G Wirbelsäulengymnastik
Unter physiotherapeutischer Anleitung werden spezielle gymnastische
Übungen zur allgemeinen Beweglichkeit, zur Vorbeugung von Bandscheibenschäden
und zum Ausgleich von Haltungsschwächen vermittelt.
Zusätzlich werden Hinweise zur Vermeidung einseitiger
Fehl- oder Überbelastungen der Wirbelsäule beim Gehen, Stehen und
Sitzen in ungünstiger Haltung gegeben. Ziel des Kurses ist es, einen
Ausgleich zur einseitigen Belastung des Körpers im Alltag zu erreichen
und den Beschwerden, die durch Fehlhaltungen hervorgerufen
werden, entgegenzuwirken.
Bitte Nackenrolle oder kleines Kissen, eine Decke/Iso-Matte und
warmes Turnzeug mitbringen.
Jessica Rellecke
ab 27.09.2011, 13 x Dienstag, 19.30 – 20.15 Uhr
13 UStd. – € 46,15
Gymnastikhalle des Lise-Meitner-Gymnasiums, Friedr.-Nettesh.-Weg
6-8, Geldern
3204G Wirbelsäulentraining und rückenschonende
Konditionsgymnastik
Unter physiotherapeutischer Anleitung werden in diesem Kurs gezielte
Übungen zur Stärkung der wirbelsäulenentlastenden Muskulatur
durchgeführt, um so einen Ausgleich von Fehl- und Überbelastungen
v. a. der Wirbelsäule zu erzielen. Zudem wird ein rückenfreundliches
Herz-Kreislauf-Training den allgemeinen Fitnesszustand verbessern.
Der Kurs richtet sich daher auch an diejenigen, die aufgrund des
Bewegungsmangels im Alltag etwas für ihre Gesundheit tun wollen.
Bitte Nackenrolle oder kleines Kissen, eine Decke/Iso-Matte und
warmes Turnzeug mitbringen.
Jessica Rellecke
ab 27.09.2011, 13 x Dienstag, 20.15 – 21.00 Uhr
13 UStd. – € 46,15
Gymnastikhalle des Lise-Meitner-Gymnasiums, Friedr.-Nettesh.-Weg
6-8, Geldern
3205K Wirbelsäulentraining und rückenschonende
Konditionsgymnastik
Einzelheiten siehe unter Veranstaltung Nr. 3204G
Sabine Visser
ab 26.09.2011, 12 x Montag, 19.30 – 20.15 Uhr
12 UStd. – € 42,60
Turnhalle der Hauptschule Aldekerk, Rahmer Kirchweg 10, Kerken
Gehörlose, die eine Veranstaltung der VHS Gelderland besuchen möchten,
können die Begleitung einer Gebärdensprachdolmetscherin kostenfrei in
Anspruch nehmen.
Anfragen und Informationen über karl-heinz.pasing@vhs-gelderland.de
73

3 Bewegungstherapie
Information und Beratung: 02831-9375-15
3206S Wirbelsäulentraining und rückenschonende
Konditionsgymnastik
Einzelheiten siehe Veranstaltung Nr. 3204G
74
Jessica Rellecke
ab 29.09.2011, 12 x Donnerstag, 19.30 – 20.30 Uhr
12 Stunden – € 57,00
Kindertagesstätte „Wichtelwelt“, von-Bodelschwingstr. 1, Straelen
3207G Wirbelsäulengymnastik und ganzheitliches
Bewegungstraining
Ziel des Kurses ist es, die verspannte Muskulatur zu lösen und dann
zu kräftigen, um die Beweglichkeit der Wirbelsäule zu verbessern und
somit Haltungsschäden vorzubeugen bzw. zu vermindern. Durch
leichte Wahrnehmungs-, Lockerungs- und Dehnübungen versuchen
wir, den Körper wieder ins Gleichgewicht zu bringen. Besprochen
wird auch, wie wir Rückenschmerzen verhindern bzw. wieder in den
Griff bekommen.
Die Teilnehmer/-innen werden gebeten, bequeme warme Kleidung
sowie Iso-Matte und Decke mitzubringen.
Anne Wesendonk
ab 27.09.2011, 10 x Dienstag, 20.00 – 21.30 Uhr
20 UStd. – € 66,70
Gymnastikhalle der Franziskusschule, Haagscher Weg 32, Geldern
Qualitätsring
Gemeinsam
Gesundheit
erleben
Die Volkshochschule ist Mitglied im Qualitätsring Gesundheit.
Der vhs-Qualitätsring Gesundheit gewährleistet unabhängig von Größe,
Standort und institutioneller Verfassung seiner Mitglieder bundesweit ein
qualitätsgesichertes, vergleichbares und transparentes Angebot.

Bewegungstherapie
Information und Beratung: 02831-9375-15
3
3208K Gymnastik für den Hüft- und Kniebereich
Zur Mobilität und Kräftigung des Hüft- und Kniebereiches werden
unter physiotherapeutischer Anleitung spezielle gymnastische Übungen
durchgeführt. Der Kurs richtet sich an alle, die nach Operationen
oder aber auch vorsorglich eine Verbesserung der Kondition und
Beweglichkeit in diesen Bereichen erzielen möchten.
Bitte Decke/Iso-Matte und warmes Turnzeug mitbringen.
Dorit Repenning
ab 27.09.2011, 10 x Dienstag, 14.30 – 15.15 Uhr
10 UStd. – € 35,50
Turnhalle Dennemarkstr., Kerken-Nieukerk
3209G Information und Beratung zum Kurs
„Beckenbodentraining“
Diese Informationsveranstaltung richtet sich an diejenigen, die sich
für den Kurs „Beckenbodentraining“ (siehe anschließende Veranstaltung)
interessieren. Die Grundlagen des Trainingsprogramms werden
vorgestellt sowie spezielle Fragen besprochen:
- Woran erkenne ich eine Beckenbodenmuskelschwäche?
- Wie kann sie behoben werden?
- Das Erreichen der intakten Beckenbodenkontrollfunktion, der
Kontinenz.
- Tipps zu Soforthilfen im Alltag
Barbara Fischer
Dienstag, 27. September 2011, 18.00 – 18.45 Uhr
gebührenfrei
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 201
3210G Beckenbodentraining
In jedem Alter können Frauen etwas für ihre Gesundheit tun! Vorsorglich
und fürsorglich geht es in diesem Kurs um den Aufbau der Beckenbodenmuskulatur,
um das Erspüren von Spannung und Entspannung
und um viele Tipps, die den Alltag erleichtern. Damit Sie wieder
mit Selbstsicherheit und Freude im Arbeitsleben und in der Freizeit
Ihre Frau stehen können.
Schwerpunkte des Kurses, der von der Physiotherapeutin Barbara
Fischer durchgeführt wird, sind u. a.: Anatomie und Funktionsweise
des Beckenbodens, schnelle Hilfen im Alltag, Aufbau der Beckenboden-,
Bauch- und Haltungsmuskulatur, Entspannungsarbeit, mentales
Training.
Bitte eine Decke, Iso-Matte und ein kleines Kissen sowie warme,
bequeme Kleidung mitbringen.
Barbara Fischer
ab 04.10.2011, 10 x Dienstag, 18.00 – 19.30 Uhr
20 UStd. – € 88,75
Gymnastikhalle des Lise-Meitner-Gymnasiums,
Friedr.-Nettesh.-Weg 6-8, Geldern
75

3 Bewegungstherapie
Information und Beratung: 02831-9375-15
3211G Gymnastik und Bewegungstherapie für MS-Kranke
(Rollstuhlfahrer)
Dieser Kurs richtet sich insbesondere an MS-Kranke, die, bedingt
durch ihre Krankheit, auf den Rollstuhl angewiesen sind. Unter Berücksichtigung
des individuellen Krankheitsbildes werden die bewegungstherapeutischen
Übungen auf den einzelnen Teilnehmer abgestimmt.
76
Herman Blom
ab 21.09.2011, 16 x Mittwoch, 15.00 – 15.45 Uhr
16 UStd. – € 70,00
Turnhalle der Grundschule, Schulsteg, Geldern-Walbeck
3212S Gymnastik und bewegungstherapeutische
Übungen bei Osteoporose und Arthrose –
auf physiotherapeutischer Grundlage
Dieses Bewegungstraining – unter Anleitung einer Physiotherapeutin
– richtet sich an Damen und Herren mit degenerativen Erscheinungen
des Bewegungsapparates, insbesondere an diejenigen, die von
Osteoporose und Arthrose betroffen sind. Spezielle Übungen zur
Stärkung der Muskulatur und Entlastung der Wirbelsäule bzw. der
Gelenke dienen der Hilfe zur Selbsthilfe.
Die Teilnehmenden werden gebeten, bequeme Kleidung, warme
Socken, ein Kissen, eine Decke und Iso-Matte mitzubringen.
Marion Leferink-Stein
ab 28.09.2011, 13 x Mittwoch, 19.00 – 20.00 Uhr
13 Stunden – € 61,75
Grundschule, Turnhalle, Teil I, Fontanestr. 2, Straelen
3213G Selbsthilfe bei Schmerzen und
Bewegungseinschränkungen mit Rhythmokinetik
(Wochenendseminar)
Rhythmokinetik ist eine einfach zu erlernende, höchst wirksame
Selbstbehandlungsmethode, die auf die Beschwerdebilder Rückenschmerzen,
Kopfschmerzen, Gelenkschmerzen, Arthrose und Arthritis
sowie Rheuma und Osteoporose einen sehr positiven Einfluss
ausübt. Eine rhythmisierte Atmung und die damit verbundenen Körperhaltungen
und Bewegungen haben sich auch im klinischen Bereich
bewährt.
Bitte Isomatte/Decke mitbringen und bequeme Kleidung tragen.
Marion Marten
Samstag, 12. November und 26. November 2011, 14.30 – 17.30 Uhr
8 UStd. – € 40,70
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 106
Anmeldung bis 20. Oktober 2011

Nordic Walking / Fitnesstraining
Information und Beratung: 02831-9375-15
3
3214G Nordic-Walking – Einführung für Anfänger
Nordic-Walking ist sehr leicht und schnell erlernbar, entlastet den
Bewegungsapparat und ist daher besonders geeignet für Personen
mit Knie- und Rückenproblemen. Nordic-Walking trainiert die sogenannte
aerobe Ausdauer, also jenen Bereich, in dem Körperfett abgebaut
wird und kräftigt gleichzeitig die Oberkörper- und Rückenmuskulatur.
Besonders bei übergewichtigen Personen wird durch den
Einsatz der Stöcke die Belastung der Kniegelenke reduziert. Nordic-
Walking können Sie bei jeder Witterung trainieren. Die Physiotherapeutin
Mareike Schuffels (Praxis R. Borgmann) vermittelt die Technik
des Nordic-Walking. Der richtige Stockeinsatz wird trainiert, verschiedene
Lauftechniken werden erläutert sowie Aufwärm- und Dehnübungen
erlernt. Bestandteil der Einführung ist auch eine Beratung zur
richtigen Ausrüstung (Stöcke/Schuhwerk). Alles was Sie benötigen,
sind zunächst lockere Sportkleidung (an die Witterung angepasst)
und gute Laufschuhe.
Pads und Stöcke werden leihweise zur Verfügung gestellt.
Mareike Schuffels
ab 07.10.2011, 2 x Freitag, 15.30 – 16.30 Uhr
2 Stunden – € 18,50
Treffpunkt: Freizeitstätte Walbeck (Eingang Freibad), Bergsteg,
Geldern-Walbeck
3300G Pilates Training
Seitdem vor etwa siebzig Jahren der gebürtige Mönchengladbacher
Joseph H. Pilates sein erstes Studio in New York eröffnete, begeistert
die Pilates Method of Body Conditioning Menschen in der ganzen
Welt. Die bewusste Symbiose von Atmung und Bewegung geht
einher mit der Kräftigung der Muskulatur und Verstärkung der Elastizität.
Es werden die Koordination und Balance des Körpers geschult
sowie die Wirbelsäule und Gelenke mobilisiert. Das Training zielt auf
die Aktivierung und Kräftigung der Stabilisierungsmuskulatur des
Rumpfes. Angesprochen werden die tiefer liegende Bauchmuskulatur,
die Muskelschichten der so genannten Lendenwirbelpartie und die
Gesäßmuskulatur. Das Training wird als Mattentraining durchgeführt.
Bitte eine Gymnastik-/Iso-Matte, dicke Socken, warmes Turnzeug
und ein Handtuch mitbringen.
Judith Engels-Hazenbosch
ab 28.09.2011, 11 x Mittwoch, 17.30 – 18.30 Uhr
11 Stunden – € 44,00
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 106
Hinweis: Der Kurs findet am 19.10. und 9.11.2011 nicht statt.
3301G Pilates Training am Vormittag
Einzelheiten siehe unter Veranstaltung Nr. 3300G
Jutta Alsters
ab 28.09.2011, 13 x Mittwoch, 09.00 – 10.00 Uhr
13 Stunden – € 52,00
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 106
77

3 Fitnesstraining
Information und Beratung: 02831-9375-15
3302W Pilates Training am Nachmittag
Einzelheiten siehe unter Veranstaltung Nr. 3300G
78
Jutta Alsters
ab 29.09.2011, 12 x Donnerstag, 16.00 – 17.00 Uhr
12 Stunden – € 48,00
Grundschule, Turnhalle, Moorenstr., Wachtendonk
3303G Bodyfitness – Bodyforming
Dieser Einführungskurs wendet sich an Frauen jeden Alters. Er bietet
ein spezielles Trainingsprogramm aus mehreren Bereichen des
Sports, u. a. Stretching und rhythmische Gymnastik. Das Programm
dient zur Lockerung und Straffung der tieferliegenden Muskulatur in
Armen, Beinen, Bauch und Gesäß.
Carola Schalück
ab 28.09.2011, 13 x Mittwoch, 20.00 – 21.00 Uhr
13 Stunden – € 41,60
Gymnastikhalle der Franziskusschule, Haagscher Weg 32, Geldern
3304K Bodyfitness für Ungeübte und Untrainierte mit Musik
Durch ein gezieltes Trainingsprogramm wird eine Verbesserung der
Bewegungsfähigkeit der Teilnehmer/-innen langsam aufgebaut und
die Kondition gefördert, wobei regelmäßige Entspannungsphasen
einer Überforderung entgegenwirken. Der Kurs richtet sich an alle,
die aus gesundheitlichen Gründen einen Ausgleich zum Bewegungsmangel
im Alltag suchen.
Brigitte Körfer
ab 28.09.2011, 13 x Mittwoch, 19.00 – 20.00 Uhr
13 Stunden – € 46,20
Turnhalle der Hauptschule Aldekerk, Rahmer Kirchweg 10, Kerken
3305S Bodyfitness für Ungeübte und Untrainierte mit Musik
Einzelheiten siehe Veranstaltung Nr. 3304K
Waltraud Neuhaus
ab 28.09.2011, 13 x Mittwoch, 18.30 – 20.00 Uhr
26 UStd. – € 62,40
Turnhalle der Grundschule., Hallenteil II, Fontanestr. 1, Straelen
Gehörlose, die eine Veranstaltung der VHS Gelderland besuchen möchten,
können die Begleitung einer Gebärdensprachdolmetscherin kostenfrei in
Anspruch nehmen.
Anfragen und Informationen über karl-heinz.pasing@vhs-gelderland.de

Fitnesstraining
Information und Beratung: 02831-9375-15
3
3306I Fitnesstraining – Gymnastik – Entspannung am
Vormittag (für Frauen)
Einführung in ein Fitness- und Bewegungsprogramm mit Musik, das
zur Verbesserung der allgemeinen Kondition, Ausdauer und Beweglichkeit
beiträgt sowie das Herz-Kreislauf-System gesundheitsfördernd
unterstützt. Ein abschließendes Entspannungstraining ist Bestandteil
des Kurses.
Heidrun Schürmann
ab 27.09.2011, 13 x Dienstag, 09.30 – 11.00 Uhr
26 UStd. – € 62,40
Sporthalle, Mehrzweckraum I, Vogt-von-Belle-Platz, Issum
3307G Ganzkörpertraining mit Musik – Fit und entspannt im
Alltag und Beruf
Der abwechslungsreiche Mix aus dynamischem Ausdauertraining,
schwerpunktgesetzter Muskelkräftigung und abschließender Entspannungsphase
unterstützt die allgemeine körperliche Fitness. Ein gezieltes
Bewegungsprogramm aktiviert das Herz- Kreislauf-System
und regt den Stoffwechsel gesundheitsfördernd und fettverbrennend
an. Es schult die Koordination, kräftigt ausgewogen und figurformend
die gesamte Muskulatur und verbessert die Beweglichkeit.
Bitte Gymnastik-/Iso-Matte mitbringen.
Bärbel Pimpertz
ab 27.09.2011, 13 x Dienstag, 18.30 – 20.00 Uhr
26 UStd. – € 69,30
Gymnastikhalle der Franziskusschule, Haagscher Weg 32, Geldern
3308W Body-Workout
Body-Workout ist ein Trainingsprogramm, bei dem in einer Kombination
aus klassischen Aerobic-Elementen und Kräftigungsübungen,
die gesamte Muskulatur gestärkt sowie die Fettverbrennung angeregt
wird. Der Kurs ist für Einsteiger/-innen genauso geeignet wie für erfahrene
Teilnehmer/-innen. Das gesundheitliche Allgemeinbefinden
wird positiv unterstützt.
Tanja Ittgenhorst
ab 27.09.2011, 13 x Dienstag, 18.30 – 20.00 Uhr
26 UStd. – € 62,40
Grundschule, Turnhalle, Moorenstr., Wachtendonk
3309K Zumba Dance Workout
Einfach zu erlernende Bewegungs- und Tanzformen zu feurigen lateinamerikanischen
Rhythmen wie Salsa, Merengue, Samba, Reggaeton
u. a. bieten ein Ganzkörpertraining, regen die Kalorienverbrennung
an, stärken die Muskulatur, dienen der Körperstraffung, stabilisieren
das gesundheitliche Gleichgewicht und machen zudem noch
sehr viel Spaß. Die lizensierte Zumba-Trainerin Judith Engels-Hazenbosch
zeigt, wie es geht.
^
79

3
80
Badminton / Entspannung
Information und Beratung: 02831-9375-15
Zumba entstand in den 1990er Jahren in Kolumbien und ist heute als
ein sehr attraktives Fitness-Programm in vielen Ländern verbreitet.
Auch in Deutschland nimmt die Begeisterung für das Zumba-Training
ständig zu.
Judith Engels-Hazenbosch
ab 28.09.2011, 13 x Mittwoch, 20.00 – 21.00 Uhr
13 Stunden – € 46,20
Turnhalle Dennemarkstr., Kerken-Nieukerk
3401G Badminton für Fortgeschrittene
Der Kurs richtet sich an fortgeschrittene Spieler/-innen, welche die
Grundlagen der Sportart beherrschen. Darauf aufbauend werden
weiterführende technische Fähigkeiten (Schlagtechniken, Lauftechniken,
etc.) und die nötige taktische Schulung für das Einzel- und
Doppelspiel vermittelt.
Bitte Badminton-Schläger sowie Bälle mitbringen und Turnschuhe
mit heller Sohle tragen.
Heiner Hegermann
ab 10.10.2011, 12 x Montag, 20.00 – 21.30 Uhr
24 UStd. – € 72,00
Sporthalle An der Landwehr, Vernumer Straße, Geldern
3501W Touch for Health – Gesund durch Berühren
(Zertifizierte Fortbildung – Teil 3)
Touch for Health 3 bringt mit 14 weiteren zugeordneten Muskeltests
die Abrundung zur 42-Muskel-Balance. Der Energieausgleich
wird durch Akupressurpunkte zur Beruhigung von Fuktionskreisen
vertieft. Auf struktureller Ebene verbessert Touch for Health 3 das
Körperbewusstsein und das Zusammenspiel der Muskulatur beim
Gehen und Laufen. Dazu gilt es, Haltungsstress und physische
Traumata abzubauen, Schmerz verursachende Muskelbeziehungen
aufzulösen, fließende Bewegung und sicheres Auftreten zu fördern.
Auf emotionaler Ebene werden die fünf chinesischen Elemente in der
Tonbalance zum Energieausgleich übers Hören genutzt. Emotionale
Stressreduktion für die Vergangenheit schafft Entlastung bei traumatischen
Erlebnissen und stressbesetzten Erfahrungen. Eine leicht zu
erlernende Methode des Pulstestens und eine tibetische Energietechnik
festigen das energetische Gleichgewicht.
Für eine erfolgreiche Teilnahme wird das Zertifi kat des International
Kinesiology College verliehen, das zum Besuch des 4. Teils
der Touch for Health-Fortbildung berechtigt. Das Zertifikat sowie
das erforderliche Begleitbuch sind im Seminar für € 15,00 erhältlich.
Nana Rungwerth
Samstag, 8. Oktober 2011, 10.00 – 13.15 Uhr und 14.30 – 19.30 Uhr
Sonntag, 9. Oktober 2011, 9.30 – 13.30 Uhr und 14.30 – 18.00 Uhr
19 UStd. – € 95,00
Bürgerhaus „Altes Kloster“, Kirchplatz 3, Wachtendonk
Anmeldung bis 22. September 2011

Entspannung
Information und Beratung: 02831-9375-15
3
3502I Touch for Health – Gesund durch Berühren
(Zertifizierte Fortbildung – Teil 4)
Dieses, die Fortbildungsreihe abschließende Seminar, führt zur Touchfor-Health-Synthese,
zum Ausgleich von Disharmoniemustern auf
struktureller, biochemischer und emotionaler Ebene. Mit vertiefendem
Wissen aus der TCM lädt es zur leichten Anwendung der Balancetechniken
ein.
Das bisher Gelernte wird wiederholt, gefestigt und bereichert durch
besondere Techniken zur Korrektur beidseitiger Muskelschwächen,
zum Ausgleichen von Emotionen und zum Testen von Nahrungsmitteln
in ihrer Wirkung auf Organfunktionskreise und versteckte Überempfindlichkeiten.
Für die erfolgreiche Teilnahme wird das Zertifi kat des International
Kinesiology College verliehen. Das Zertifikat sowie das erforderliche
Begleitbuch sind im Seminar für € 15,00 erhältlich.
Nana Rungwerth
Samstag, 19. November 2011, 10.00 – 13.15 Uhr und 14.30 – 19.30 Uhr
Sonntag, 20. November 2011, 9.30 – 13.30 Uhr und 14.30 – 18.00 Uhr
19 UStd. – € 95,00
Haus Issum (am Rathaus) Herrlichkeit, Issum
Anmeldung bis 20. Oktober 2011
3503W Touch for Health – Gesund durch Berühren – Teil 1
Die Spannkraft der Muskeln spiegelt Stressreaktionen und Störungen
ebenso wie Wohlbefinden und Vitalität. Sie zeigt, inwieweit sich der
Mensch energetisch im Gleichgewicht befindet. Mit diesen Wechselwirkungen
arbeitet „Touch for Health“. Mit dem kinesiologischen
Handwerkszeug des Muskeltestens können Sie in Partnerarbeit aufdecken,
wo die Lebensenergie geschwächt oder blockiert ist und herausfinden,
wie Sie ein gestörtes Gleichgewicht mithilfe verschiedener
Berührungstechniken am besten ausgleichen. Techniken, die der östlichen
Heiltradition ebenso verpflichtet sind wie moderner westlicher
Wissenschaft. Energetisches Ausgleichen des Muskelsystems wirkt
sich auf alle Aspekte des physischen und psychischen Wohlbefindens
aus. Touch for Health ist die wohl bekannteste Methode der Kinesiologie
und ein bewährter Einstieg für Laien. Schon in diesem ersten Teil
der Fortbildung erlernen Sie das Überprüfen von 14 Muskeln und die
wichtigsten Techniken für das energetische Ausgleichen. Damit können
Sie bereits Störungen des Wohlseins beheben, noch bevor diese zur
Krankheit führen.
Die erfolgreiche Teilnahme wird mit dem Zertifi kat des International
Kinesiology College ausgezeichnet, das zum Besuch des Touch
for Health-Fortbildungsseminars 2 berechtigt. Das Zertifikat sowie
das erforderliche Begleitbuch sind im Seminar für € 15,00 erhältlich.
Nana Rungwerth
Freitag, 20. Januar 2012, 18.30 – 21.00 Uhr
Samstag, 21. Januar 2012, 10.00 – 13.15 Uhr und 14.30 – 18.00 Uhr
Sonntag, 22. Januar 2012, 10.00 – 13.15 Uhr und 14.30 – 18.00 Uhr
19 UStd. – € 95,00
Bürgerhaus „Altes Kloster“, Kirchplatz 3, Wachtendonk
Anmeldung bis 15. Dezember 2011
81

3 Entspannung
Information und Beratung: 02831-9375-15
3504G Tai Chi Chuan – Einführung in das chinesische
Gesundheitstraining für jung und alt
Tai Chi Chuan ist ein chinesischer Volkssport, den täglich etwa 400
Millionen Menschen ausüben. Das augenscheinlichste Prinzip dieses
Volkssportes ist die langsame kontinuierliche Bewegung. Es sind
Bewegungen, die in einer ganz extremen Zeitlupe ausgeführt werden.
Tai Chi Chuan ist ein Gesundheits- bzw. Fitnesstraining, bei dem die
Atemkontrolle, die meditative Konzentration und eine Erhöhung der
psychischen und physischen Beweglichkeit eine große Rolle spielen.
Herz und Kreislauf werden gesundheitsfördernd angeregt.
Die Teilnehmer/-innen werden gebeten, bequeme Kleidung, Turnschuhe,
eine Decke/Iso-Matte und ein Sitzkissen mitzubringen.
82
Reinhard Schirra
ab 29.09.2011, 10 x Donnerstag, 20.00 – 21.30 Uhr
20 UStd. – € 64,40
Gymnastikhalle der Franziskusschule, Haagscher Weg 32, Geldern
3505I Qi Gong – Bewegung, Meditation und Atmung
(Wochenendseminar)
Qi Gong ist ein 2000 Jahre altes chinesisches System aus ruhigen
Bewegungen, Meditation und Atemtherapie. Durch das Erleben von
Körper und Psyche als Einheit wird der gesamte Organismus positiv
beeinflusst. Übersetzen kann man Qi Gong etwa mit ,,Arbeit mit/an
der Lebensenergie oder Lebenskraft. Bei regelmäßigem selbstständigen
Üben wird das gesundheitliche Wohlbefinden gefördert.
Die Teilnehmer/-innen werden gebeten, bequeme Kleidung und
eine Decke/Iso-Matte mitzubringen.
Reinhard Schirra
Samstag, 8. Oktober 2011, 14.00 – 17.15 Uhr
Sonntag, 9. Oktober 2011, 10.00 – 13.00 Uhr und 14.00 – 17.15 Uhr
12 UStd. – € 49,70
Haus Issum, Ratssaal, Herrlichkeit 7-9, Issum
Anmeldung bis 29. September 2011
Qualitätsring
Gemeinsam
Gesundheit
erleben
Die Volkshochschule ist Mitglied im Qualitätsring Gesundheit.
Der vhs-Qualitätsring Gesundheit gewährleistet unabhängig von Größe,
Standort und institutioneller Verfassung seiner Mitglieder bundesweit ein
qualitätsgesichertes, vergleichbares und transparentes Angebot.

Entspannung
Information und Beratung: 02831-9375-15
3
3506G Eurythmie – Sanfte Bewegung mit starker Wirkung
Dieser Kurs richtet sich an Menschen, die ihren Lebensschwung
auffrischen wollen. Durch leicht erlernbare und sanfte Eurythmie-
Übungen – unter bewegungstherapeutischer Anleitung – tanken Sie
mehr Lebensenergie. Grundelemente der Eurythmie sind sowohl in
Bewegung umgewandelte Vokale und Konsonanten unserer Sprache
als auch Intervalle aus der Welt der Musik. Durch anregende Übungen
wird einerseits Ihre Körperwahrnehmung geschult, andererseits
stärken Sie Ihre Gesundheit, indem Blutdruck, Atmung und Wärmehaushalt
reguliert werden. Darüber hinaus steigern Sie Ihre Vitalität
bis in die Organfunktion hinein und halten sich auch geistig fit. Und
das Gruppenerlebnis macht zudem auch noch Spaß.
Bitte bequeme Kleidung, Gymnastikschuhe und Mineralwasser
mitbringen.
Elena Wienkotte
ab 12.10.2011, 8 x Mittwoch, 15.30 – 17.00 Uhr
16 UStd. – € 64,00
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 106
3507G Eurythmie – Sanfte Bewegung mit starker Wirkung
Einzelheiten siehe unter Veranstaltung Nr. 3506G
Elena Wienkotte
ab 12.10.2011, 8 x Mittwoch, 20.00 – 21.30 Uhr
16 UStd. – € 64,00
Turnhalle Haagscher Weg 32, Geldern
3508G Feldenkrais – Einführung zum Kennenlernen
(Einführungsseminar für Teilnehmer/-innen aller Altersstufen)
Die lizensierte Feldenkrais-Lehrerin Annette Roos-Steinkamp vermittelt
Ihnen die ersten Grundlagen der Feldenkrais-Arbeit.
Einzelheiten siehe unter Veranstaltung Nr. 3509G
Bitte bringen Sie bequeme Kleidung und eine Wolldecke / Iso-
Matte mit.
Annette Roos-Steinkamp
Sonntag, 20. November 2011, 09.30 – 12.45 Uhr und 14.00 – 17.15
Uhr
8 UStd. – € 40,00
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 106
Anmeldung bis 20. Oktober 2011
3509G Feldenkrais – Bewusstheit durch Bewegung
Die von dem Physiker und Bewegungstherapeuten Moshé Feldenkrais
entwickelte Methode richtet Ihre Wahrnehmung auf Ihren Körper. Sie
lernen, Bewegungen einfacher auszuführen und werden dadurch
körperlich und geistig beweglicher. Der Ausgangspunkt ist die Erfahrung,
dass wir nur sehr wenige Möglichkeiten, die unser Körper
bietet, auch wirklich nutzen. Wir machen uns auch das Leben unnötig
schwer, indem kleine schwache Muskeln Arbeiten verrichten, die
eigentlich die großen, zentralen Muskeln tun sollten. ^
83

3 Entspannung
Information und Beratung: 02831-9375-15
84
Die Teilnehmer/-innen werden von der Physiotherapeutin und lizensierten
Feldenkrais-Pädagogin Susanne Harten angeleitet.
Bitte bringen Sie bequeme Kleidung und eine Wolldecke / Iso-
Matte mit.
Susanne Harten
ab 26.09.2011, 12 x Montag, 19.30 – 21.00 Uhr
24 UStd. – € 105,00
Anne-Frank-Hauptschule, Raum 40, Anne-Frank-Str. 1-3, Geldern
3510G Information und Beratung zum
„Sounder Sleep System“
Das „Sounder Sleep System“ ist eine einfache und wirksame Methode
den Schlaf zu verbessern. Sie wurde auf der Basis der Feldenkraismethode
sowie traditioneller und moderner Selbstheilungsmethoden
einschließlich Yoga, Qi Gong, und Meditation entwickelt.
Die Seminarleiterin Susanne Harten (Physiotherapeutin, lizensierte
Feldenkrais-Lehrerin und zertifiziert als Lehrerin des „Sounder Sleep
Systems“) wird die Grundlagen der erfolgreichen Methode an diesem
Abend vorstellen und die Fragen des Teilnehmerkreises beantworten.
Susanne Harten
Dienstag, 18. Oktober 2011, 19.30 – 20.30 Uhr
gebührenfrei
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 201
3511W Besser ein- und durchschlafen mit dem
„Sounder Sleep System“
(Wochenendseminar)
Das „Sounder-Sleep-System TM“ zeigt einfache, wirksame Wege,
um zur Ruhe zu kommen und um besser ein- und durchschlafen zu
lernen. Wesentlich sind drei Aspekte: Natürliche Atmung / kleine
Bewegungen, so genannte „Mini-Moves TM“, die schlafunterstützend
wirken / Tagesentspannungstechniken, die Tageszähmer, sie helfen
tagsüber zu entspannen.
Das „Sounder Sleep System TM“ ist äußerst wirkungsvoll bei: Ein- und
Durchschlaf-Störungen, zur Verbesserung der Schlafqualität, zur
Stressreduzierung, bei stressbedingten Gesundheitsproblemen wie
Migräne, Einschränkung der Denk-, Lern- und Leistungsfähigkeit,
Bluthochdruck …
Dieses einfache und wirksame System wurde von Michael Krugman
auf der Basis der Feldenkraismethode, sowie traditioneller und moderner
Selbstheilungsmethoden einschließlich Yoga, Qigong, und
Meditation entwickelt. Die Methode ist leicht zu erlernen.
Susanne Harten
Samstag, 26. November 2011, 9.30 – 12.45 und 14.00 – 17.15 Uhr
Sonntag, 27. November 2011, 10.00 – 13.00 Uhr
12 UStd. – € 60,00
Bürgerhaus „Altes Kloster“, Kirchplatz 3, Wachtendonk
Anmeldung bis 17. November 2011

Entspannung
Information und Beratung: 02831-9375-15
3
3512W Workshop: Natürliches Atmen –
ein Weg zur ganzheitlichen Gesundheit
(Wochenendseminar)
Wie oft halten wir den Atem an, sind atemlos oder es „verschlägt uns
den Atem“. Viele Menschen erfahren Begrenzungen in der Atmung
und sind sich dessen kaum bewusst, dabei kann ein großer Beitrag
zur Gesundheit über den Atem erfolgen. Unzulängliche Atmung beeinträchtigt
fast alle größeren Organsysteme und bringt sie aus dem
Gleichgewicht. Es werden Übungen zur Bewusstwerdung von Zusammenhängen
zwischen Atem, Körper, Seele und Geist und die
schädlichen Auswirkungen ungünstiger Atemangewohnheiten behandelt.
Mittels Körperübungen wird der natürliche befreiende Atem
erfahrbar und eine Loslösung von alten Verhaltensweisen ermöglicht.
Von einer natürlichen Atmung können gesunde Menschen – unabhängig
vom Alter – genauso profitieren wie diejenigen, die durch
bestimmte Beschwerden in ihrer Gesundheit beeinträchtigt sind. Die
Seminarleiterin arbeitet als Atempädagogin nach der Methode von
Prof. Ilse Middendorf.
Bitte lockere Kleidung, Iso- oder Yogamatte und Decke sowie
Socken und Getränke mitbringen.
Claudia Wichern
Samstag, 1. Oktober 2011, 10.00 – 13.00 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr
8 UStd. – € 33,10
Bürgerhaus „Altes Kloster“, Kirchplatz 3, Wachtendonk
Anmeldung bis 22. September 2011
3513G Yoga und Meditation – Einführung zum Kennenlernen
In diesem Workshop erfahren Sie, dass Yoga weit mehr ist als nur
Kopfstand, Lotussitz und „Ommm“. Durch einfach erlernbare Atemübungen,
Bewegungsabläufe, Körperhaltungen (asanas) und verschiedene
Meditationsarten bekommen Sie einen Einblick in den
westlich orientierten Yoga. Der Workshop bietet Ihnen die Möglichkeit
einmal auszuprobieren, ob Yoga etwas für Sie ist. Die Einführung
richtet sich an alle, die etwas für sich und ihre Gesundheit tun möchten
– auf sanftem Wege und ganz auf die eigenen Bedürfnisse ausgerichtet.
Bitte mitbringen: Eine Yoga- oder Isomatte, eine Decke, ein
festes Kissen, bequeme Kleidung und dicke Socken.
Marion Wüst
Sonntag, 27. November 2011, 9.30 – 12.45 Uhr und 14.00 – 17.15 Uhr
8 UStd. – € 27,50
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 106
Anmeldung bis 17. November 2011
Schon reingehört bei „VHS on Air?“
Interviews und aktuelle Informationen aus der VHS im Lokalfunk bei
Antenne Niederrhein. Einmal im Monat am 4. Montag nach den
Nachrichten um 21.00 Uhr (98,0 MHz und 105,7 MHz).
85

3 Entspannung
Information und Beratung: 02831-9375-15
3514G Hatha-Yoga
Die bei uns bekannteste Art des Yoga ist der Hatha-Yoga, ein System
körperlicher Übungen, welches Gesundheit, d. h., körperliches und
geistiges Wohlbefinden vermittelt. Der Übende erfährt, wie sich sein
Kreislauf, seine Atmung und sein Spannungszustand zu einer ganzheitlichen
Funktionstüchtigkeit einstimmen.
Bitte Wollsocken, Wolldecken / Iso-Matte und warmes Turnzeug
mitbringen.
86
Marion Wüst
ab 28.09.2011, 10 x Mittwoch, 20.00 – 21.30 Uhr
20 UStd. – € 48,00
Anne-Frank-Hauptschule, Raum 40, Anne-Frank-Str. 1-3, Geldern
3515K Hatha-Yoga
Näheres siehe unter Veranstaltung Nr. 3514G
Mihajlo Sonnen
ab 26.09.2011, 12 x Montag, 15.30 – 17.00 Uhr
24 UStd. – € 57,60
Turnhalle Dennemarkstr., Kerken-Nieukerk
3516S Hatha-Yoga
Näheres siehe unter Veranstaltung Nr. 3514G
Ursula Hülsken
ab 27.09.2011, 11 x Dienstag, 18.30 – 20.00 Uhr
22 UStd. – € 52,80
Sporthalle Herongen, Neustr. 3, Straelen
3517S Hatha-Yoga am Vormittag
Näheres siehe unter Veranstaltung Nr. 3514G
Ilse Vorwerk
ab 28.09.2011, 12 x Mittwoch, 11.00 – 12.30 Uhr
24 UStd. – € 57,60
Haus der Familie, Marienstraße 61, Straelen
3518G Hatha-Yoga für Fortgeschrittene
Näheres siehe unter Veranstaltung Nr. 3514G
Ilse Vorwerk
ab 27.09.2011, 12 x Dienstag, 18.00 – 19.30 Uhr
24 UStd. – € 57,60
Anne-Frank-Hauptschule, Raum 40, Anne-Frank-Str. 1-3, Geldern

Entspannung
Information und Beratung: 02831-9375-15
3
3519G Yoga intensiv
In dem „Yoga intensiv“- Kurs werden klassische Yogahaltungen
eingeführt und im Kursverlauf vertieft. Der Kurs wendet sich an
Teilnehmer/-innen die offen sind für kräftigende und stärkende Yogahaltungen.
Innerhalb des Yogaunterrichtes werden die Teilnehmenden
angeleitet in Ihren Grenzen zu praktizieren und im Laufe des
Kurses Ihre körperlichen Grenzen zu erweitern.
Bitte mitbringen: Iso- oder Yogamatte, eine Decke, Wollsocken
und bequeme warme Kleidung.
Mihajlo Sonnen
ab 26.09.2011, 12 x Montag, 20.00 – 21.30 Uhr
24 UStd. – € 57,60
Gymnastikhalle des Lise-Meitner-Gymnasiums, Friedr.-Nettesh.-Weg
6-8, Geldern
3520G Autogenes Training (Grundstufe)
Autogenes Training (AT) ist eine Methode seelischer Selbstbeeinflussung,
mit der man – bei kurzzeitigem täglichen Üben – körperliche
und seelische Entspannung, Erholung und Ausgeglichenheit erreichen
kann. Das AT setzt an der Fähigkeit des Menschen an, sich selbst zu
regulieren. Es wird das AT nach Dr. I.H. Schultz vermittelt.
Bitte ein kleines Kopfkissen, warme Socken und eine Decke /
Iso-Matte mitbringen.
Karl Cazin
ab 06.10.2011, 8 x Donnerstag, 19.45 – 21.15 Uhr
16 UStd. – € 54,85
Anne-Frank-Hauptschule, Raum 40, Anne-Frank-Str. 1-3, Geldern
3521G „Progressive Muskelentspannung“ nach Jacobsen
Bei der progressiven Muskelentspannung handelt es sich um eine
Methode der Selbstentspannung, mit der durch schrittweises Erlernen
von systematischer Anspannung und Entspannung verschiedener
Muskelgruppen Muskelkontraktionen beseitigt und ein Gefühl tiefer
Entspannung sowie körperliches und seelisches Wohlbefinden erreicht
werden können. Dabei geht das Jacobsen-Entspannungstraining
wie das Autogene Training von der Fähigkeit des Menschen zur
Selbstregulation aus. Im Vergleich zum Autogenen Training wird jedoch
weniger auf der Vorstellungsebene gearbeitet, sondern vielmehr
mit konkreten Körperübungen.
Bitte eine Unterlage (Decke / Iso-Matte), Wollsocken und bequeme
warme Kleidung mitbringen.
Am 19.10 und 9.11.2011 findet der Kurs nicht statt.
Katja Ortscheid
ab 28.09.2011, 10 x Mittwoch, 18.45 – 19.45 Uhr
10 Stunden – € 45,70
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 106
87

3 Entspannung
Information und Beratung: 02831-9375-15
3522I Grundlagen der Fußreflexzonenmassage
(Wochenendseminar für Anfänger und Fortgeschrittene)
Die Reflexzonen am Fuß stehen in engem Kontakt mit den Organen
des Körpers. Durch einfühlsame Massage der Füße können wir harmonisierend
auf die jeweils entsprechenden Organe einwirken und
die körpereigenen Regulationskräfte aktivieren. Sie lernen die Reflexzonen
am Fuß und deren Verbindung zu den Körperorganen kennen
und üben die Massagetechnik und Harmonisierungsgriffe. Das Wochenendseminar
richtet sich auch an Interessenten, die bereits
Grundlagen der Fußreflexzonenmassage erlernt haben.
Bitte bringen Sie bequeme Kleidung, eine Decke und Buntstifte
mit.
88
Fritz Müller
Sonntag, 27. November 2011, 9.30 – 12.45 Uhr und 14.00 – 17.30
Uhr
8 UStd. – € 34,30
Haus Issum (am Rathaus) Herrlichkeit, Issum
Anmeldung bis 17. November 2011
3523I Massage für Paare
(Wochenendseminar)
Das Wochenendseminar richtet sich an Laien, die sich für die Anwendung
von Massage im Alltagsleben interessieren; an sportlich Aktive
genauso wie auch an diejenigen, die schon mal unter Verspannungen
(z.B. Spannungskopfschmerz) gelitten haben. Mit leicht erlernbaren
Handgriffen werden Sie die wohltuende Hilfe der Massage erfahren
und zwar von Kopf bis Fuß.
Das sollten Sie mitbringen: Eine weiche Decke und Auflage einer
Gartenliege oder vergleichbare Unterlage, 2 bis 3 Handtücher verschiedener
Größe, Massageöl, warme Socken, evtl. ein kleines Kissen,
aber vor allem viel Freude am Ausprobieren.
Henny Koeman-Driesen
Samstag, 15. Oktober 2011, 09.00 – 12.15 und 13.15 – 16.30 Uhr
Sonntag, 16. Oktober 2011, 09.00 – 12.15 und 13.15 – 16.30 Uhr
16 UStd. – € 48,00
Haus Issum (am Rathaus) Herrlichkeit, Issum
Anmeldung bis 6. Oktober 2011
Gehörlose, die eine Veranstaltung der VHS Gelderland besuchen möchten,
können die Begleitung einer Gebärdensprachdolmetscherin kostenfrei in
Anspruch nehmen.
Anfragen und Informationen über karl-heinz.pasing@vhs-gelderland.de

Ernährung
Information und Beratung: 02831-9375-15
3
3601W Einfache vegetarische Alternativen – auch für die
schnelle Küche
Bei einigen Menschen sind es Skandale um Lebensmittel, wie z. B.
Dioxin in Schweinefleisch, die immer mal wieder den Wunsch nach
weniger Fleisch auf dem Teller wecken. Andere müssen aus gesundheitlichen
Gründen die Menge an tierischen Lebensmitteln reduzieren
oder möchten zukünftig auch bewusst ökologische Aspekte berücksichtigen.
Oft fällt der erste Schritt schwer. Das berühmte „Gewusst
wie“ und die Frage: „Schmeckt es denn auch dem Partner?“ sind oft
ein Hindernis.
In diesem Kurs probieren wir einfache leckere vegetarische Alternativen,
die es Ihnen ermöglichen, öfter mal einen vegetarischen Tag
einzurichten. Im Mittelpunkt stehen auch die Fragen: „Kann man denn
auf Fleisch verzichten und was muss man dabei beachten, um gesund
und leistungsfähig zu bleiben?“
Eine Lebensmittelumlage wird bei Kursbeginn erhoben.
Britta Völkening
ab 09.11.2011, 4 x Mittwoch, 19.00 – 22.00 Uhr
16 UStd. – € 54,90
Hauptschule, Schoelkensdyck 1, Wachtendonk
3602G Ayurvedisch kochen – Einführung in Theorie und Praxis
Steigen Sie ein in die Geheimnisse und Grundprinzipien der ayurvedischen
Küche. In einer bewährten Kombination aus Theorie und
praktischem Kochen bereiten wir an jedem Abend gemeinsam ein
vollständiges ayurvedisches Menü zu. Wir arbeiten mit verschiedenen,
teils exotischen (aber auch gut zu beschaffenden) Gewürzen – die die
Verdauung, eine der Hauptsäulen der Ayurvedaernährung – regulieren
und harmonisieren. Sie lernen im theoretischen Teil die Tridosha-
Lehre kennen und die verschiedenen Wirkungsweisen der Nahrungsmittel
auf Körper, Bewusstsein und Seele. Freuen Sie sich auf einen
interessanten Einblick in die ayurvedische Ess- und Ernährungs-
Kultur, auf köstliche, neue Geschmäcker und geniale Rezepte.
Bitte Frischhaltedosen mitbringen. Lebensmittelumlage ca.
€ 8,00 pro Abend.
Dorothea Heeb
ab 10.10.2011, 2 x Montag, 18.00 – 21.45 Uhr
10 UStd. – € 30,00
Schulküche der Geschw.-Scholl-Hauptschule, An der Ley, Geldern
Wenn Sie ein Kursangebot nicht in unserem Programmheft
finden, sprechen Sie uns an. Gerne organisieren wir für Sie ein
entsprechendes Bildungsangebot, Telefon: 02831 9375 – 0.
89

3
90
Ernährung
Information und Beratung: 02831-9375-15
3603S Einführung in die chinesische Küche –
gesunde Ernährung und „Ess-Kultur“
In diesem Kurs lernen Sie nicht nur die Grundlagen der original chinesischen
Küche, d.h. die Zubereitung nicht alltäglicher Gerichte
kennen, sondern Sie erfahren auch einiges über die Kultur- bzw.
„Ess-Kultur“ des Landes. An jedem Abend werden ca. drei bis vier
Gerichte zubereitet.
Eine Lebensmittelumlage wird bei Kursbeginn erhoben.
Yu-Hua Chu-Markwart
ab 10.11.2011, 5 x Donnerstag, 19.00 – 22.00 Uhr
20 UStd. – € 53,30
Hauptschule, Fontanestr. 3, Straelen
3604S „Dinner for one“ – der Single Kochkurs
Der Kochkurs richtet sich an Damen und Herren, die ihr „Singledasein“
nicht immer genießen können.Der Kurs ist nicht nur eine Alternative
zum „Allein-Essen-Gehen“; Sie können in entspannter Atmosphäre
gemeinsam kochen und mit Gleichgesinnten neue Gerichte kennenlernen
und ausprobieren. Das zubereitete Menü werden Sie am ansprechend
eingedeckten Tisch dann auch gemeinsam genießen.
Eine Lebensmittelumlage wird bei Kursbeginn erhoben (ca.
€ 7,00 pro Abend).
Alexandra Braun
ab 08.11.2011, 4 x Dienstag, 19.00 – 22.00 Uhr
16 UStd. – € 48,00
Hauptschule Straelen, Fontanestr. 3, Straelen

4
Sprachen
Information und Beratung: Peter Botschen
Telefon: 02831-9375-16
Zimmer Nr. 200
Sprachen lernen öffnet Schranken – jeder kann es
Im Europa des 21. Jahrhunderts gewinnen Mehrsprachigkeit und das
Lehren und Lernen von Fremdsprachen immer mehr an Bedeutung.
Die Kompetenz mehrere Sprachen sprechen zu können, zahlt sich
nicht nur im Urlaub und im Beruf aus. Der Sprachenunterricht am
Abend, in entspannter Atmosphäre, mit gleich gesinnten Lernerinnen
und Lernern macht Freude und bietet Abwechselung zu Ihrem eigentlichen
Tagesablauf. Wir sind darauf bedacht, unsere Lerngruppen in
der Teilnehmerzahl überschaubar zu halten, so dass sich eine
Gruppendynamik entwickeln kann und die Kursleiter auch auf die
individuellen Bedürfnisse eines jeden Lerners eingehen können.
Unsere Lehrmaterialien werden von unseren Kursleiterinnen und
Kursleitern nach
- Effektivität des Lernerfolgs
- Kompetenz des Inhalts
- Landeskundlicher Informationsvermittlung
- Möglichkeiten der häuslichen Nachbereitung
- Anschaffungspreis
- zusätzliche Lern - und Fördermöglichkeiten, bspw. per Internet
im Team ausgewählt. Vor Auswahl des Sprachkurses können Sie in
unsere Kurse einmal hineinschnuppern oder sich beraten lassen,
welche Sprache die für Sie geeignete ist. Zu jedem Kurs erhalten Sie
eine kleine Übersicht mit Tipps und Anregungen, die Ihnen das Lernen
in unseren Kursen erleichtern sollen.
91

4 Schnupperkurse
Information und Beratung: 02831 9375-16
92
Immer der Nase nach…
...schnuppern Sie kostenlos in die Sprachen!
Wir freuen uns immer wieder, wenn Sie sich für eine Sprache entscheiden,
sind aber enttäuscht, wenn unsere Teilnehmerinnen und
Teilnehmer nach Bezahlung der Gebühr merken, dass sie sich den
Kurs ganz anders vorgestellt haben und einfach nicht mehr teilnehmen
aufgrund einer Fehlentscheidung. Dies möchten wir verhindern und
Ihnen die Möglichkeit geben ohne jegliche Vorkenntnisse an unserem
Schnupperunterricht teilzunehmen. Die Kursleiterinnen und
Kursleiter geben eine kostenlose Unterrichtsstunde und stehen Ihnen
gerne für Fragen und Beratungen zu ihrem jeweiligen Kurs an diesem
Tag zu Verfügung.
Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.
4011G Schnupperkurs – Englisch – Refresher A1
Monika Kleiböhmer
ab 23.09.2011, 1 x Freitag, 17.00 – 17.45 Uhr
gebührenfrei
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 202
4012G Schnupperkurs – Let‘s talk
englische Dialogschulung (A1 / A2)
Corinna Göbert
ab 23.09.2011, 1 x Freitag, 19.00 – 19.45 Uhr
gebührenfrei
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 201
4021G Schnupperkurs – Französisch – Grundstufe I
Christa Schlangmann
ab 23.09.2011, 1 x Freitag, 19.00 – 19.45 Uhr
gebührenfrei
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 202
4031G Schnupperkurs – Niederländisch – Grundstufe I
Burkhard Sürth
ab 23.09.2011, 1 x Freitag, 18.00 – 18.45 Uhr
gebührenfrei
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 202
4051G Schnupperkurs – Spanisch-Grundstufe I
Dr. Lia Moreno Codinachs
ab 23.09.2011, 1 x Freitag, 19.00 – 19.45 Uhr
gebührenfrei
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 105
4061G Schnupperkurs – Polnisch-Grundstufe I
Evelyn Wettels
ab 23.09.2011, 1 x Freitag, 17.00 – 17.45 Uhr
1 UStd. – € 0,00
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 105

Sprachberatung Sprachen und Einstufungstests
Information und Beratung: 02831-9375-16
4
Wir beraten Sie gerne, Ihren Wunschkurs zu fi nden!
Wenn Sie zum ersten Mal eine Fremdsprache erlernen, oder ihre
Sprachkenntnisse auffrischen möchten, sollten Sie unbedingt vorher
an einer Sprachberatung teilnehmen. Bevor Sie zu uns kommen,
werfen Sie doch einmal einen Blick auf die tabellarische Übersicht.
Mit Hilfe dieser Tabelle können sie selber schon einmal abklopfen,
was sie können. Teilen sie uns ihre Einschätzungen unbedingt in der
Sprachberatung mit. In entspannter Atmosphäre besteht die Möglichkeit
an den ausgeschriebenen Terminen mit anderen Interessentinnen
und Interessenten einen computergesteuerten Test für die
jeweilige Fremdsprache durchzuführen, ohne Zeitdruck und Hast.
Dieser neu entwickelte Sprachtest der telc und dem Goethe-Institut,
wird Ihnen ganz sicherlich helfen, den richtigen Kurs zu finden. Anschließend
erhalten Sie ihr Testergebnis und einen Vorschlag, welcher
Kurs der Geeignete wäre. Diesen Test können Sie auch gerne selber
durchführen; einen Link finden Sie auf unserer Internetseite. Im persönlichen
Gespräch mit der langjährig erfahrenen Englischkursleiterin
Corinna Göbert oder dem Fachbereichleiter für Sprachen, Peter
Botschen, werden die Ergebnisse besprochen und sie erhalten einen
genauen Kenntnisstand, was Sie in ihrer Wunschfremdsprache bereits
schon können.
Sprachberatung u. Einstufungstests: Termine
4001G Corinna Göbert
14.09.2011, 1 x Mittwoch, 16.00 – 17.00 Uhr
gebührenfrei
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 205
4002G Corinna Göbert
15.09.2011, 1 x Donnerstag, 16.00 – 17.00 Uhr
gebührenfrei
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 205
4003G Peter Botschen
16.09.2011, 1 x Freitag, 10.00 – 12.00 Uhr
gebührenfrei
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 205
?
Was sind Refresher Kurse?
Diese Kurse wenden sich an Personen, die vor längerer Zeit Englisch
auf der Realschule oder dem Gymnasium gelernt haben.
Die Kurse bieten diesem Personenkreis die Möglichkeit, früher erworbene
Kenntnisse wieder aufzufrischen und gleichzeitig im Bereich der
gesprochenen Sprache größere Sicherheit zu erlangen.
93

4
94
Europäischer Referenzrahmen
Information und Beratung: 02831-9375-16
´ Der Gemeinsame Europäische Referenzrahmen
(GERR)
Sprachkenntnisse europaweit vergleichbar machen – dies ermöglicht
der „Gemeinsame Europäische Referenzrahmen“, der im Auftrag des
Europarats entwickelt wurde. Für die einzelnen sprachlichen Fertigkeiten
Verstehen und Sprechen sowie Lesen und Schreiben wurde
so auf insgesamt sechs Niveaustufen beschrieben, welche Kenntnisse
der jeweiligen Stufe zuzuordnen sind.
Alle Sprachkurse der Volkshochschule Gelderland enthalten neben
der Kursbezeichnung in Klammern die Niveaustufe nach dem Europäischen
Referenzrahmen.
Bei lehrwerksorientierten Kursen wird dabei die Niveaustufe angegeben,
die bei Abschluss des jeweils genannten Lehrbuchs erreicht wird.
Bei Veranstaltungen, die nicht lehrwerksgebunden sind, bezeichnet
die Niveaustufe den Kenntnisstand, der durch das jeweilige Angebot
gefestigt oder vertieft wird.
Nachstehend finden Sie eine allgemeine Beschreibung der Niveaustufen
des Europäischen Referenzrahmens, die Ihnen eine erste
Orientierung für die Wahl Ihres Kurses erlaubt (Eine differenzierte
Beschreibung erhalten Sie in der anschließenden tabellarischen Übersicht).
Die Stufen des Europäischen Referenzrahmens
A1
Auf diesem Niveau verfügen Sie über Grundkenntnisse und können
vertraute, alltägliche Ausdrücke und ganz einfache Sätze verstehen
und verwenden, um einfache, konkrete Bedürfnisse auszudrücken.
Sie können sich und andere vorstellen, anderen Menschen Fragen
zu ihrer Person stellen – z. B. Name, Wohnort, Bekannte, Dinge, die
sie besitzen usw. – und können auf Fragen dieser Art Antwort geben.
Sie können sich auf einfache Art verständigen, wenn Ihre Gesprächspartner
langsam und deutlich sprechen und bereit sind zu helfen.
A2
Auf diesem Niveau können Sie einzelne Sätze und häufig gebrauchte
Ausdrücke im Zusammenhang mit Bereichen, die für Sie von unmittelbarer
Bedeutung sind, verstehen (z. B. Informationen zur Person,
Einkaufen, Arbeit, nähere Umgebung). Sie können sich in einfachen
routinemäßigen Situationen verständigen, in denen es um einen unkomplizierten
und direkten Austausch von Informationen und um
vertraute Themen und Tätigkeiten geht. Sie können mit einfachen
Mitteln Personen, Orte, Dinge, ihre Ausbildung und Ihre Umwelt beschreiben.

Europäischer Referenzrahmen
Information und Beratung: 02831-9375-16
4
B1
Auf diesem Niveau verfügen Sie über gute Sprachkenntnisse und
können die Hauptpunkte verstehen, wenn klare Standardsprache
verwendet wird und wenn es um Ihnen vertraute Dinge aus Arbeit,
Schule, Freizeit usw. geht. Die meisten Situationen, denen Sie auf
Reisen im Sprachgebiet begegnen, können Sie bewältigen. Sie
können sich einfach und zusammenhängend über vertraute Themen
und persönliche Interessengebiete äußern. Sie können über Erfahrungen
und Ereignisse berichten, Träume, Hoffnungen und Ziele
beschreiben und zu Plänen und Ansichten kurze Begründungen und
Erklärungen geben.
B2
Auf diesem Niveau können Sie die Hauptinhalte komplexer Texte zu
konkreten und abstrakten Themen verstehen. Sie verstehen im eigenen
Spezialgebiet auch Fachdiskussionen und können sich so
spontan und fließend verständigen, dass ein normales Gespräch mit
einem Muttersprachler ohne Belastung für beide Gesprächspartner
möglich ist. Sie können sich zu einem breiten Themenspektrum klar
und detailliert ausdrücken, einen Standpunkt zu einem Problem erklären
und die Vor- und Nachteile verschiedener Möglichkeiten angeben.
C1
Auf diesem Niveau verfügen Sie über sehr gute Sprachkenntnisse
und können ein breites Spektrum anspruchsvoller, auch längerer
Texte verstehen und auch implizite Bedeutungen erfassen. Sie können
sich beinahe mühelos spontan und fließend ausdrücken, ohne öfter
offensichtlich nach Worten suchen zu müssen. Sie können die Sprache
wirksam und flexibel im gesellschaftlichen und beruflichen Leben
oder in Ausbildung und Studium gebrauchen und sich klar und gut
strukturiert zu komplexen Sachverhalten äußern, etwas ausführlich
beschreiben oder berichten und Ihre Aussagen inhaltlich und sprachlich
verknüpfen.
C2
Auf diesem Niveau verfügen Sie über Sprachkenntnisse, die denen
eines Muttersprachlers vergleichbar sind. So können Sie praktisch
alles, was sie lesen oder hören, mühelos verstehen und Sachverhalte
und Argumente aus verschiedenen schriftlichen und mündlichen
Quellen wiedergeben und in einer kohärenten Darstellung zusammenfassen.
Sie können sich spontan, sehr fließend und differenziert
ausdrücken und auch bei komplizierten Sachverhalten feinere Bedeutungsnuancen
deutlich machen.
Was für ein Service…
Haben Sie vor längerer Zeit schon einmal einen Sprachkurs bei der
VHS Gelderland besucht und möchten nun nahtlos an diesem bereits
begonnenen Sprachkurs wieder teilnehmen?
Kein Thema! Sollten Sie noch ein altes Lehrwerk besitzen und sich
dieses im Laufe der Zeit geändert haben, so tauschen wir Ihnen das
alte Lehrwerk gegen ein neues Exemplar kostenfrei aus.
95

4
Hören
Sprechen
Lesen
Schreiben
96
Europäischer Referenzrahmen
Information und Beratung: 02831-9375-16
Elementare Sprachverwendung Selbständige
Am Ende der jeweiligen Stufe können Sie…
… einfache Wörter
und Sätze über
vertraute Themen
verstehen.
A1 A2 B1
… sich auf einfache
Art über vertraute
Themen verständigen.
… einzelne Wörter und
ganz einfache Sätze
verstehen, z. B. auf
Schildern und Plakaten.
… einfache Standardformulare,
z. B. im
Hotel ausfüllen.
… einfache Alltagsgespräche
und das
Wesentliche von
kurzen Mitteilungen
verstehen.
… kurze einfache
Gespräche in Situationen
des Alltags führen.
… kurze einfache
Texte, z. B. Anzeigen,
Speisekarten,
verstehen.
… kurze Notizen und
Mitteilungen abfassen.
… das Wesentliche
von Unterhaltungen
und Nachrichten
verstehen, wenn
langsam gesprochen
wird.
… in einfachen zusammenhängenden
Sätzen Erfahrungen,
Ereignisse beschreiben
und Meinungen
wieder geben.
… Texte aus der
Alltags- und Berufswelt
verstehen.
… persönliche
Briefe schreiben.

Europäischer Referenzrahmen
Information und Beratung: 02831-9375-16
Sprachverwendung Kompetente Sprachverwendung
B2 C1 C2
… im Fernsehen die
meisten Sendungen
und Filme verstehen,
wenn Standardsprache
gesprochen
wird.
… sich relativ
mühelos an einer
Diskussion beteiligen
und Ihre Ansichten
vertreten.
… Artikel und
Berichte über
aktuelle Fragen
der Gegenwart
verstehen.
… detaillierte Texte,
z. B. Aufsätze oder
Berichte, schreiben.
… Unterhaltungen und
Radio- und Fernsehsendungen
relativ
mühelos verstehen.
… sich spontan in den
meisten Situationen
fl ießend ausdrücken.
… komplexe Sachtexte
und literarische Texte
verstehen.
… sich schriftlich klar
und gut strukturiert
ausdrücken und über
komplexe Sachverhalte
schreiben.
… ohne Schwierigkeit
die gesprochene
Sprache verstehen.
4
… sich mühelos an
allen Gesprächen und
Diskussionen sicher und
angemessen
beteiligen.
… jede Art geschriebenen
Texts mühelos
lesen.
… anspruchsvolle
Briefe und komplexe
Berichte verfassen
und sich differenziert
ausdrücken.
97

4
98
Lehrwerke für Sprachkurse
Information und Beratung: 02831-9375-16
Lehrwerke für die Sprachkurse
Nachstehend finden Sie eine Übersicht mit den Bestellnummern der
in den Sprachkursen der VHS Gelderland benutzten Lehrwerke.
Besorgen Sie sich das für Sie in Frage kommende Lehrwerk
bitte erst nach dem ersten Unterrichtstermin, wenn Sie sicher
sind, dass die von Ihnen belegte Veranstaltung zu Stande kommt.
Englisch First Choice
Cornelsen-Verlag
Lehr – und Arbeitsbuch, inkl. CDs, Nr. 978-3-464-20 426-9
Fairway A2
Klett-Verlag
Lehr – und Arbeitsbuch inkl. CDs und Aussprachetrainer,
Nr. 3-12-501461-1
English Elements 2
Hueber Verlag
Lehr – und Arbeitsbuch, Nr. 3-19-202 495-X
English Elements 3
Hueber Verlag
Lehr – und Arbeitsbuch, Nr. 3-19-202 496 – 8
A New Start Refresher B1
Cornelsen-Verlag
Lehrbuch, Nr. 978-3-464-06 176-3
Sterling Silver
Cornelsen-Verlag
Lehr – und Arbeitsbuch, Nr. 978-3-464-02 006-7
network offi ce
Langenscheidt-Verlag
Lehrbuch inkl. CD und Pocket on the phone, Nr. 978-3-526-50433-7
Business English
Compact-Verlag
Nachschlagewerk, Nr. 978-3-8174-7520-9
Französisch Couleurs de France neu, Band 1 (A1), Bleu
Langenscheidt-Verlag
Lehr – und Arbeitsbuch inkl. CDs, Nr. 978-468-45446-2
Couleurs de France neu, Band 2 (A2), Blanc
Langenscheidt-Verlag
Lehr – und Arbeitsbuch inkl. CDs, Nr. 978-468-45456-1
Couleurs de France neu, Band 3 (B1), Rouge
Langenscheidt-Verlag
Lehr – und Arbeitsbuch inkl. CDs, Nr. 978-468-45461-5

Lehrwerke für Sprachkurse
Information und Beratung: 02831-9375-16
Nieder- Wat leuk! (A1)
ländisch Hueber-Verlag
Lehrbuch inkl. CDs, Nr. 978-319-0-05460-2
Welkom! (A1 + A2)
Klett-Verlag
Lehrbuch inkl. CDs, Nr. 978-3-12-528880-5
Arbeitsbuch inkl. CDs, Nr. 978-3-12-528881-2
Taal totaal
Hueber-Verlag
Lehrbuch, Nr. 3-19-005311-7
Arbeitsbuch, Nr. 3-19-015311-4
Italienisch Allegro A1
Klett-Verlag
Lehr – und Arbeitsbuch, Nr. 3-12-525565-1
Allegro A2
Klett-Verlag
Lehr – und Arbeitsbuch, Nr. 3-12-525558-9
Allegro B1
Klett-Verlag
Lehr – und Arbeitsbuch, Nr. 3-12-525566-X
Spanisch eñe A1
Hueber-Verlag
Lehr – und Arbeitsbuch inkl. CDs, Nr. 978-3-19-004219-7
Caminos neu A2
Klett-Verlag
Lehr – und Arbeitsbuch inkl. CDs, Nr. 978-3-12-514956-4
Caminos neu B1
Klett-Verlag
Lehr – und Arbeitsbuch inkl. CDs, Nr. 978-3-12-51495
Polnisch Witam!
Hueber-Verlag
Kursbuch, Nr. 978-3-19-005369-8
Arbeitsbuch, Nr. 978-3-19-015369-5
Deutsch Berliner Platz 1 (A1)
als Fremd- Langenscheidt-Verlag
sprache Kurs – und Arbeitsbuch inkl. CD, Nr. 978-3-468-47830-7
Berliner Platz 2 (A2)
Langenscheidt-Verlag
Kurs – und Arbeitsbuch inkl. CD, Nr. 978-3-468-47850-5
Berliner Platz 3 (B1)
Langenscheidt-Verlag
Kurs – und Arbeitsbuch inkl. CD, Nr. 978-3-468-47870-3
4
99

4 Englisch
Information und Beratung: 02831-9375-16
4101G Englisch – Refresher – Teil 1 (A1)
Lehrwerk: First Choice A1, Cornelsen-Verlag
100
Monika Kleiböhmer
ab 05.10.2011, 14 x Mittwoch, 10.30 – 12.00 Uhr
28 UStd. – € 84,00
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 201
4102G Englisch – Refresher (A1) – Teil II
Lehrwerk: First Choice A1, Cornelsen
Annegret White
ab 27.09.2011, 14 x Dienstag, 19.00 – 20.30 Uhr
28 UStd. – € 84,00
Anne-Frank-Hauptschule, Raum 20, Anne-Frank-Str. 1-3, Geldern
4103G Englisch – Grundstufe IV (A1)
Für Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen
Lehrbuch: Headway A1, Cornelsen Verlag/Oxford
Cathy Plönes
ab 28.09.2011, 14 x Mittwoch, 09.00 – 10.30 Uhr
28 UStd. – € 84,00
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 105
4104G Englisch – Grundstufe V (A1)
Lehrbuch: Headway Bd. 2, Cornelsen Verlag / Oxford
Willy H. Brall
ab 29.09.2011, 14 x Donnerstag, 19.00 – 20.30 Uhr
28 UStd. – € 74,00
Anne-Frank-Hauptschule, Raum 18, Anne-Frank-Str. 1-3, Geldern
4105G Englisch – Aufbaustufe I (A2)
Lehrbuch: English Elements 2, Hueber-Verlag
Monika Kleiböhmer
ab 05.10.2011, 14 x Mittwoch, 08.30 – 10.00 Uhr
28 UStd. – € 74,00
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 201
4106G Englisch – Aufbaustufe III (A2)
Lehrbuch: Fairway A2, Klett-Verlag
Annegret White
ab 29.09.2011, 14 x Donnerstag, 19.00 – 20.30 Uhr
28 UStd. – € 74,00
Anne-Frank-Hauptschule, Raum 20, Anne-Frank-Str. 1-3, Geldern

Englisch
Information und Beratung: 02831-9375-16
4107G Englisch – Aufbaustufe IV (A2)
Lehrbuch: Fairway A2, Klett-Verlag
4
Annegret White
ab 26.09.2011, 14 x Montag, 19.00 – 20.30 Uhr
28 UStd. – € 74,00
Anne-Frank-Hauptschule, Raum 20, Anne-Frank-Str. 1-3, Geldern
4108G Englisch für Senioren – Aufbaustufe V ( A2)
Lehrbuch: English Elements 2, Hueber-Verlag
Michaela Caspers
ab 27.09.2011, 14 x Dienstag, 08.30 – 10.00 Uhr
28 UStd. – € 74,00
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 202
4109G Englisch für Senioren – Oberstufe I (B1)
Lehrwerk wird noch bekannt gegeben
Michaela Caspers
ab 29.09.2011, 14 x Donnerstag, 10.00 – 11.30 Uhr
28 UStd. – € 74,00
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 202
4110G Englisch – Oberstufe I (B1)
Lehrbuch: English Elements 2, Hueber-Verlag
Jutta Seidel
ab 28.09.2011, 14 x Mittwoch, 18.30 – 20.00 Uhr
28 UStd. – € 74,00
Anne-Frank-Hauptschule, Raum 22, Anne-Frank-Str. 1-3, Geldern
4111G English – Refresher B1 – Teil IV
Lehrbuch: A New Start Refresher B1, Cornelsen-Verlag
Teilnehmer mit unregelmäßigen Arbeitszeiten (z. B. Schichtdienst)
können diesen Kurs im Wechsel mit Kurs 4112G besuchen. Hierfür
entstehen keine Mehrkosten.
Jutta Seidel
ab 27.09.2011, 14 x Dienstag, 10.00 – 11.30 Uhr
28 UStd. – € 74,00
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 202
4112G Englisch – Refresher B1 – Teil IV
Lehrbuch: A New Start Refresher B1, Cornelsen-Verlag
Teilnehmer mit unregelmäßigen Arbeitszeiten (z. B. Schichtdienst)
können diesen Kurs im Wechsel mit Kurs 4111G besuchen. Hierfür
entstehen keine Mehrkosten.
Jutta Seidel
ab 27.09.2011, 14 x Dienstag, 18.30 – 20.00 Uhr
28 UStd. – € 74,00
Anne-Frank-Hauptschule, Raum 22, Anne-Frank-Str. 1-3, Geldern
101

4 Englisch
Information und Beratung: 02831-9375-16
4113G Englisch für Senioren – Oberstufe B1
Lehrbuch: A New Start Refresher B1, Cornelsen-Verlag
102
Jutta Seidel
ab 30.09.2011, 13 x Freitag, 10.00 – 11.30 Uhr
26 UStd. – € 69,40
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 202
4114G Englisch für Senioren – Refresher (B1) – Teil V
Lehrbuch: A New Start Refresher B1, Cornelsen-Verlag
Jutta Seidel
ab 30.09.2011, 13 x Freitag, 08.30 – 10.00 Uhr
26 UStd. – € 69,40
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 202
4115G Englisch für Senioren – Easy Reading and Discussion
(A2/B1)
Dieser Kurs wendet sich an Senioren, die ihre Sprachkenntnisse auf
dem Laufenden halten möchten. Auf der Grundlage von Kurzgeschichten,
Artikeln aus der Zeitschrift “Spotlight” und einfachen
Texten trainieren Sie Ihre Sprechfertigkeit.
Michaela Caspers
ab 27.09.2011, 13 x Dienstag, 10:15 – 11.45 Uhr
26 UStd. – € 69,40
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 104
4116G Brush up your English (A2/B1)
Join in for grammar exercises, conversation and reading in a relaxed
atmosphere. Students with a background of 4-5 years` of English are
welcome to join us.
Monika Kleiböhmer
ab 04.10.2011, 14 x Dienstag, 19.00 – 20.30 Uhr
28 UStd. – € 74,00
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 104
4117W Keep Your English Going (A2 / B1)
Enjoy reading and discussing short stories, newspaper articles etc.
in a relaxed atmosphere. For participants with about 4 years` knowledge
of English.
Melanie Meisel
ab 27.09.2011, 13 x Dienstag, 09.00 – 10.30 Uhr
26 UStd. – € 69,40
Bürgerhaus „ Altes Kloster“, Kirchplatz 3, 47669 Wachtendonk

Englisch
Information und Beratung: 02831-9375-16
4
4118G Keep Your English Going (B1)
Enjoy reading and discussing short stories, newspaper articles etc.
in a relaxed atmosphere. For participants with a fairly good knowledge
of English (about 6 years).
Jutta Seidel
ab 29.09.2011, 13 x Donnerstag, 08.30 – 10.00 Uhr
26 UStd. – € 69,40
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 201
4119I Business – English Crashkurs I
Englisch ist die Geschäftssprache Nr. 1 und damit für viele Berufe
Voraussetzung für eine erfolgreiche berufliche Karriere. Dieser Kurs
will Kompetenzen vermitteln, die im regulären Englisch-Unterricht
nicht erworben werden können oder zu kurz kommen. In diesem Kurs
lernen Sie, sich selbst vorzustellen, Telefonate mit verschiedenen
Schwerpunkten zu führen und Geschäftsbriefe, Faxe und Emails zu
schreiben. Damit werden Vokabeln und Redewendungen des Business-English
eingeführt. Zum Ende des Kurses erhält jeder Teilnehmer
eine Teilnahmebescheinigung.
Corinna Göbert
ab 24.09.2011, 4 x Samstag, 9.00 – 12:15 Uhr
16 UStd. – € 52,00
Tagungsraum der Feuerwehr Issum, Am Tapp 16, Issum
4120 Business – English Crashkurs II
Dieser Crashkurs wendet sich an alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer,
die bereits den Business English Crashkurs Teil I besucht haben.
Im zweiten Kursteil werden die bisher erarbeiteten Kenntnisse vertieft
und weiter ausgebaut und Situationen – schriftlich als auch mündlich
– erarbeitet, die den individuellen Bedürfnissen angepasst sind. Zum
Ende des Kurses erhält jeder Teilnehmer eine Teilnahmebescheinigung.
Wir empfehlen Ihnen zu diesem Kurs das Nachschlagewerk „Business
English“ vom Compact Verlag (ISBN 978-3-8174-7520-9).
Corinna Göbert
ab 12.11.2011, 4 x Samstag, 9.00 – 12:15 Uhr
16 UStd. – € 52,00
Tagungsraum der Feuerwehr Issum, Am Tapp 16, Issum
4121G Talking and more – English for Advanced Seniors (B2)
Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmer (ab 55 Jahre), die mit gezielten
Übungen, kleinen Lektüren und freier Konversation Strukturen
und Wortschatz des Englischen festigen und ihr Sprechvermögen
ausbauen möchten Voraussetzung: Abschluss von “English Elements”
Bd. 3 oder vergleichbare Kenntnisse.
Michaela Caspers
ab 28.09.2011, 13 x Mittwoch, 10:15 – 11.45 Uhr
26 UStd. – € 69,40
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 202
103

4 Englisch
Information und Beratung: 02831-9375-16
4122G Let’s Go On (B1 / B2)
Dieser Kurs wendet sich an Interessierte mit guten Englischkenntnissen
(6 – 8 Jahre Schulenglisch), die sich aktiv mit der englischen
Sprache beschäftigen möchten. Grundlage bilden Texte verschiedenster
Art (Kurzgeschichten, Gedichte, Zeitungsartikel etc.). Das
Training der Sprechfertigkeit steht in diesem Zusammenhang im
Vordergrund und wird durch Übungen zur Erweiterung des Wortschatzes
und zur Festigung der Grammatik ergänzt.
104
Rupert Riemen
ab 27.09.2011, 10 x Dienstag, 20.00 – 21.30 Uhr
20 UStd. – € 69,40
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 105
4123G Let‘s talk – Ein Kurs zur Dialogschulung
Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmerinnen und Teilnehmer, die
bereits vier Semester an der Volkhochschule oder zwei Jahre einen
Englischkurs belegt haben. In Einzelarbeit als auch in Partner- und
Gruppenarbeit lernen Sie die verschiedenen methodischen Umsetzungsmöglichkeiten
eines Dialogs in englischer Sprache. Die verschiedenen
Dialogkarten leiten, auch mit Hilfe einer deutschen Dolmetscheranweisung,
zum freien Sprechen an. Das Arbeitsmaterial zu
diesem Kurs wird gestellt.
Corinna Göbert
ab 29.09.2011, 14 x Donnerstag, 18.30 – 20.00 Uhr
28 UStd. – € 74,00
Anne-Frank-Hauptschule, Raum 22, Anne-Frank-Str. 1-3, Geldern
4125W English Crimedinner
„Learning by Killing“
Nun haben Sie die Möglichkeit ihre Englischkenntnisse auf die Probe
zu stellen. Andrew Charlwood, Schauspieler aus London, rezitiert den
neuen Lernkrimi “Learning by Killing” in englischer Sprache. Das
Publikum wird aktiv mit ins Geschehen einbezogen und zwischendurch
mit einem Drei-Gang-Menü verwöhnt. Natürlich bleibt auch
genügend Zeit, zu erraten, wer nun der Täter ist und nebenbei erweitern
Sie ihren Grundwortschatz. Musikalische Begleitung und eine
Vokabelliste runden das unterhaltsame Programm ab. Das Stück ist
für geübte Anfänger geeignet (Lernniveau A2).
Andrew Charlwood
Montag, 17.10.2011, 19.30 – 23.30 Uhr
Beginn. 19.30 Uhr, Einlass: 19:10 Uhr
Gaststätte Büskens, Weinstr. 24, 47669 Wachtendonk
Eintrittspreis: € 20,00 inkl. Menü

Englisch / Französisch
Information und Beratung: 02831-9375-16
4
4126G Time for Tenses – Crashkurs rund um das englische
Zeitensystem (A2/B1/B2)
Da bekanntlich das englische Zeitensystem Schwierigkeiten bereitet,
bietet die Volkshochschule Gelderland den Crashkurs „Time for
Tenses“ an.
In unserem Intervallseminar, das sich über vier Samstage erstreckt
und auch an Schülerinnen und Schüler richtet, wird eine umfassende
Erläuterung der englischen Zeiten mit ihren einfachen und Verlaufsformen
geboten. Das abwechselungsreiche Seminar bietet viele
Möglichkeiten die einzelnen Zeiten nochmals an Beispielen zu verdeutlichen
und auch in Heimarbeit einzuüben. Zum Ende des Kurses
erhält jeder Teilnehmer eine Teilnahmebescheinigung.
Michaela Caspers
ab 12.11.2011, 4 x Samstag, 9.00 – 12:15 Uhr
12 UStd. – € 52,00
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 105
4127G Englisch Stammtisch
Jetzt wird geplaudert, aber bitte auf Englisch. Interessierte Teilnehmerinnen
und Teilnehmer treffen sich, um einen Abend lang über
alles Mögliche zu plaudern – auf Englisch. Jede Interessentin und
jeder Interessent ist willkommen. Im Vordergrund steht die Gemütlichkeit
und nicht das „perfekte Englisch“. Es geht vielmehr darum,
die Sprache aktiv zu gebrauchen und dabei gleichzeitig neue Kontakte
zu knüpfen. Wenn auch Sie interessiert sind, so schauen Sie
doch einfach ganz ungezwungen bei uns vorbei.
Corinna Göbert / Friedrich Lammermann
Freitag, den 30.09., 28.10., 25.11. 16.12.2011 und 27.01.2012
jeweils 20.00 – 22.00 Uhr
gebührenfrei
Gasthof „Zur Brille“, Issumer Tor 49, Geldern
4201G Französisch – Grundstufe I (A1)
Für Teilnehmer ohne Vorkenntnisse
Lehrbuch: Couleurs de France neu, Band 1: Bleu Langenscheidt-
Verlag
Christa Schlangmann
ab 29.09.2011, 14 x Donnerstag, 18.30 – 20.00 Uhr
28 UStd. – € 96,00
Anne-Frank-Hauptschule, Raum 07, Anne-Frank-Str. 1-3, Geldern
4202G Französisch – Grundstufe II (A1)
Für Teilnehmer mit sehr geringen Vorkenntnissen
Lehrbuch: Couleurs de France neu, Band 1: Bleu Langenscheidt-
Verlag
Christa Schlangmann
ab 28.09.2011, 14 x Mittwoch, 18.00 – 19.30 Uhr
28 UStd. – € 96,00
Anne-Frank-Hauptschule, Raum 07, Anne-Frank-Str. 1-3, Geldern
105

4 Französisch
Information und Beratung: 02831-9375-16
4203G Französisch – Grundstufe III (A1)
Für Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen
Lehrbuch: Couleurs de France neu, Band 1: Bleu
Langenscheidt-Verlag
106
Chantal Belleau
ab 26.09.2011, 14 x Montag, 18.30 – 20.00 Uhr
28 UStd. – € 96,00
Anne-Frank-Hauptschule, Raum 11, Anne-Frank-Str. 1-3, Geldern
4204G Französisch – Grundstufe V(A1)
Couleurs de France neu, Band 1: Bleu Langenscheidt-Verlag
Chantal Belleau
ab 26.09.2011, 14 x Montag, 20.00 – 21.30 Uhr
28 UStd. – € 96,00
Anne-Frank-Hauptschule, Raum 11, Anne-Frank-Str. 1-3, Geldern
4205G Französisch – Aufbaustufe IV (A2)
Lehrbuch: Couleurs de France neu, Band 2: Blanc Langenscheidt-
Verlag
Catherine Nozière
ab 26.09.2011, 14 x Montag, 19.00 – 20.30 Uhr
28 UStd. – € 84,00
Anne-Frank-Hauptschule, Raum 36, Anne-Frank-Str. 1-3, Geldern
4206G Französisch – Leichte Lektüre (A2)
Dieser Kurs wendet sich an Personen, die Französisch an der VHS
gelernt und Band 1 von „Couleurs de France“ oder eines anderen
Lehrwerks abgeschlossen haben. Ausgehend von einer leichten
Lektüre, trainieren Sie Leseverständnis und Sprechfertigkeit und erweitern
Ihren Wortschatz.
Gisela Redies
ab 28.09.2011, 13 x Mittwoch, 20.00 – 21.30 Uhr
26 UStd. – € 79,70
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 105
4207G Lecture et conversation faciles (A2)
Vous avez appris le français à l’Université populaire et terminé
“Couleurs de France 1” ou vous disposez de connaissances équivalentes
(deux à trois années scolaires) et vous désirez rester en contact
avec la langue... En lisant ensemble des textes choisis, que vous
discuterez, vous vous entraînerez à la compréhension écrite et vous
perfectionnerez votre expression orale.
Gisela Redies
ab 28.09.2011, 13 x Mittwoch, 18.30 – 20.00 Uhr
26 UStd. – € 79,70
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 105

Französisch / Niederländisch
Information und Beratung: 02831-9375-16
4
4208G Conversation francaise (B1)
Ce cours sera basé sur différents sujets culturels, sociaux et artistiques
se rapportant à la France et à lAllemagne. Textes de base
seront articles de journaux, revues, émissions vues à la télévision ou
entendues à la radio. Le cours sadresse aux personnes ayant le niveau
du certficat de français VHS.
Catherine Nozière
ab 27.09.2011, 14 x Dienstag, 10.00 – 11.30 Uhr
28 UStd. – € 79,70
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 105
4209G Französisch – Leichte Konversation (A2)
Dieser Kurs wendet sich an Leute, die schon den ersten Band von
„Couleurs de France“ beendet haben und ihre Sprachkenntnisse auf
dem Laufenden halten möchten. Auf der Grundlage von Kurzgeschichten,
Artikeln aus der Zeitschrift
„Ecoute“, und Karteikarten zu Sprechanlässen, sowie neuen Visualisierungsmethoden
trainieren Sie Ihre Sprechfertigkeit.
Fabienne Milot
ab 27.09.2011, 14 x Dienstag, 18.30 – 20.00 Uhr
28 UStd. – € 84,00
Anne-Frank-Hauptschule, Raum 11, Anne-Frank-Str. 1-3, Geldern
4210G Französisch für den Beruf
Mehr und mehr rücken die französischsprachigen Länder auf den
europäischen Markt. Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmerinnen
und Teilnehmer, die in ihrem Beruf Kontakte mit französischsprachigen
Partnern pflegen. Sie erlernen Situationen am Telefon souverän
zu meistern, Emails zu verfassen, Smalltalk zu halten und Briefe/
Angebote in französischer Sprache zu formulieren. Zum Ende des
Kurses erhält jeder Teilnehmer eine Teilnahmebescheinigung.
Fabienne Milot
ab 27.09.2011, 14 x Dienstag, 20.00 – 21.30 Uhr
28 UStd. – € 87,60
Anne-Frank-Hauptschule, Raum 11, Anne-Frank-Str. 1-3, Geldern
4301G Niederländisch – Grundstufe I (A1)
Für Teilnehmer ohne Vorkenntnisse
Lehrbuch: Wat leuk!, Hueber-Verlag
Burkhard Sürth
ab 27.09.2011, 14 x Dienstag, 18.00 – 19.30 Uhr
28 UStd. – € 74,70
Anne-Frank-Hauptschule, Raum 06, Anne-Frank-Str. 1-3, Geldern
107

4 Niederländisch
Information und Beratung: 02831-9375-16
4307G Niederländisch – Grundstufe V (A1)
Lehrbuch: Taal vitaal, Hueber-Verlag
108
Helmut Scheunert
ab 26.09.2011, 14 x Montag, 20.00 – 21.30 Uhr
28 UStd. – € 74,70
Anne-Frank-Hauptschule, Raum 08, Anne-Frank-Str. 1-3, Geldern
4308S Niederländisch – Aufbaustufe I (A2)
Lehrbuch: Taal vitaal, Hueber-Verlag
Roland Reuter
ab 26.09.2011, 14 x Montag, 18.00 – 19.30 Uhr
28 UStd. – € 74,70
Hauptschule Straelen, Fontanestr. 3, 47638 Straelen
4309G Niederländisch – Aufbaustufe IV (A2)
Lehrbuch: Taal vitaal, Hueber-Verlag
Roland Reuter
ab 26.09.2011, 10 x Montag, 10.00 – 11.30 Uhr
20 UStd. – € 74,70
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 104
4310S Niederländisch – Aufbaustufe V (A2)
Lehrbuch: Taal vitaal, Hueber-Verlag
Gerrit Jan Kwintenberg
ab 27.09.2011, 14 x Dienstag, 19.30 – 21.00 Uhr
28 UStd. – € 74,70
Hauptschule, Fontanestr. 3, 47638 Straelen
4311G Niederländisch – Oberstufe V (B1)
Im Kurs werden Zeitungsartikel gelesen, aktuelle oder allgmeine
Themen diskutiert und grammatikalische Fragen bearbeitet. Hörübungen
und Sprachspiele runden das Programm ab.
Lehrwerk: Taal totaal, Hueber-Verlag
Burkhard Sürth
ab 28.09.2011, 14 x Mittwoch, 18.30 – 20.00 Uhr
28 UStd. – € 74,70
Anne-Frank-Hauptschule, Raum 21, Anne-Frank-Str. 1-3, Geldern

Niederländisch / Italienisch
Information und Beratung: 02831-9375-16
4
4312S Spreekvaardigheid voor gevorderden (B1/B2)
Lehrbuch: Wird zu Beginn des Kurses bekannt gegeben
Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmer, die Taal totaal oder vergleichbares
Lehrwerk abgeschlossen haben und ihre Kenntnisse weiter
vertiefen möchten.
Gerrit Jan Kwintenberg
ab 28.09.2011, 14 x Mittwoch, 18.30 – 20.00 Uhr
28 UStd. – € 74,70
Hauptschule Straelen, Fontanestr. 3, 47638 Straelen
4313W Spreekvaardigheid voor ver gevorderden (B2)
Deze cursus is bedoeld voor mensen die hun spreekvaardigheid
Nederlands willen ophalen, uitbreiden of verbeteren. Hebt u een
behoorlijk niveau (Code Nederlands 1 en/ of 2 of een vergelijkbaar
niveau) dan is deze cursus wellicht iets voor u. Aan de hand van
verschillende themas gaan we veel spreken met daarnaast aandacht
voor luistervaardigheid, woordenschat, grammatica en cultuur.
Maja van Dongen-Besseling
Samstag, den 24.09., 12.11., und 10.12.2011
jeweils 09.00 – 16.00 Uhr
24 UStd. – € 82,30
Bürgerhaus „Altes Kloster“, Wall 17, Wachtendonk
4314G Niederländisch Intensivkurs – Bildungsurlaub
Dieser Intensivkurs ist auch als Bildungsurlaub nach dem Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz
NRW anerkannt.
Möchten Sie aus beruflichen Gründen besonders schnell und intensiv
Niederländisch lernen? Mit diesem Kurs finden Sie einen überzeugenden
Einstieg in die neue Sprache. Er vermittelt den Stoff von zwei
Semestern in einer Woche. In diesem lerneffektiven Kompaktkurs für
Anfänger ohne Vorkenntnisse erwerben Sie solide Grundkenntnisse
der niederländischen Umgangssprache in Alltagssituationen. Sie üben
typische Gesprächssituationen, erlernen das korrekte Lesen des
Niederländischen und etwas Landeskunde zum besseren Verständnis
von Land und Leuten rundet diesen Kurs ab. Das Arbeitsmaterial wird
gestellt. Zum Ende des Kurses erhält jeder Teilnehmer eine Teilnahmebescheinigung.
Roland Reuter
ab 24.10.2011, 5 x Montag, 9.00 – 16.00 Uhr
40 UStd. – € 135,00
4402G Italienisch – Grundstufe II (A1)
Für Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen
Lehrbuch: Allegro 1, Klett-Verlag
Raffaele Sansone
ab 29.09.2011, 14 x Donnerstag, 18:15 – 20.00 Uhr
28 UStd. – € 93,00
Anne-Frank-Hauptschule, Raum 38, Anne-Frank-Str.1-3, Geldern
109

4
110
Italienisch / Spanisch
Information und Beratung: 02831-9375-16
4403G Italienisch – Grundstufe III (A1)
Lehrbuch: Allegro 1, Klett-Verlag
Raffaele Sansone
ab 29.09.2011, 14 x Donnerstag, 20.00 – 21.30 Uhr
28 UStd. – € 93,00
Anne-Frank-Hauptschule, Raum 38, Anne-Frank-Str.1-3,Geldern
4501G Spanisch – Grundstufe I (A1)
Für Teilnehmer ohne Vorkenntnisse
Lehrbuch: eñe A1, Hueber-Verlag
Dr. Lia Moreno Codinachs
ab 28.09.2011, 14 x Mittwoch, 18.00 – 19.30 Uhr
28 UStd. – € 84,00
Anne-Frank-Hauptschule, Raum 11, Anne-Frank-Str. 1-3, Geldern
4502G Spanisch – Grundstufe II (A1)
Für Teilnehmer mit sehr geringen Vorkenntnissen
Lehrbuch: eñe A1, Hueber-Verlag
Marion Seltmann
ab 26.09.2011, 14 x Montag, 20.00 – 21.30 Uhr
28 UStd. – € 84,00
Anne-Frank-Hauptschule, Raum 07, Anne-Frank-Str. 1-3, Geldern
4503G Spanisch – Grundstufe III (A1)
Für Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen
Lehrbuch: eñe A1, Hueber-Verlag
Marion Seltmann
ab 27.09.2011, 14 x Dienstag, 20.00 – 21.30 Uhr
28 UStd. – € 79,70
Anne-Frank-Hauptschule, Raum 08, Anne-Frank-Str. 1-3, Geldern
4504G Spanisch – Grundstufe V (A1)
Lehrbuch: Caminos neu, Band 1, Klett-Verlag
Katja Warnke
ab 28.09.2011, 14 x Mittwoch, 16.45 – 18:15 Uhr
28 UStd. – € 79,70
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 202
4505G Spanisch – Aufbaustufe IV (A2)
Lehrbuch: Caminos neu, Band 2, Klett-Verlag
Marion Seltmann
ab 27.09.2011, 14 x Dienstag, 18.30 – 20.00 Uhr
28 UStd. – € 79,70
Anne-Frank-Hauptschule, Raum 08, Anne-Frank-Str. 1-3, Geldern

Spanisch / Polnisch / Chinesisch
Information und Beratung: 02831-9375-16
4506G Spanisch – Oberstufe III (B1)
Lehrbuch: Caminos neu B1, Band 3, Klett-Verlag
Katja Warnke
ab 27.09.2011, 14 x Dienstag, 10.00 – 11.30 Uhr
28 UStd. – € 79,70
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 201
4507G Spanisch – Oberstufe (B2/C1)
Lehrbuch: Caminos neu, Band 3, Klett-Verlag
4
Vera Bravo
ab 29.09.2011, 14 x Donnerstag, 18.30 – 20.00 Uhr
28 UStd. – € 84,00
Anne-Frank-Hauptschule, Raum 08, Anne-Frank-Str. 1-3, Geldern
4601G Polnisch – Grundstufe I (A1)
Für Teilnehmer ohne Vorkenntnisse
Lehrbuch: Witam!, Hueber-Verlag
Evelyn Wettels
ab 26.09.2011, 14 x Montag, 19.30 – 21.00 Uhr
28 UStd. – € 93,00
Anne-Frank-Hauptschule, Raum 17, Anne-Frank-Str.1-3, Geldern
4602G Polnisch – Grundstufe IV (A1)
Lehrbuch: Witam!, Hueber-Verlag
Evelyn Wettels
ab 26.09.2011, 14 x Montag, 18.00 – 19.30 Uhr
28 UStd. – € 84,00
Anne-Frank-Hauptschule, Raum 17, Anne-Frank-Str.1-3, Geldern
4603G Polnisch – Aufbaustufe IV (A2)
Lehrbuch: Witam!, Hueber-Verlag
Evelyn Wettels
ab 28.09.2011, 14 x Mittwoch, 19.00 – 20.30 Uhr
28 UStd. – € 84,00
Anne-Frank-Hauptschule, Raum 17, Anne-Frank-Str.1-3, Geldern
4604G Chinesisch – Grundstufe I (A1)
Für Teilnehmer ohne Vorkenntnisse
Lehrbuch: Lóng – Chinesisch für Anfänger
Xian Wahlen
ab 28.09.2011, 14 x Mittwoch, 18.30 – 20.00 Uhr
28 UStd. – € 79,70
Anne-Frank-Hauptschule, Raum 18, Anne-Frank-Str. 1-3, Geldern
111

4
112
Chinesisch / Deutsch als Fremdsprache
Information und Beratung: 02831-9375-16
4605G Chinesisch – Grundstufe VI (A1)
Lehrbuch: Long – Chinesisch
Xian Wahlen
ab 26.09.2011, 14 x Montag, 18.30 – 20.00 Uhr
28 UStd. – € 79,70
Anne-Frank-Hauptschule, Raum 18, Anne-Frank-Str. 1-3, Geldern
4701G Deutsch als Fremdsprache – Grundstufe I/II
Lehrbuch: Berliner Platz, Band 1, Langenscheidt-Verlag
Ingeborg Maron
ab 27.09.2011, 17 x Dienstag, 18.00 – 20:15 Uhr
51 UStd. – € 138,90
Anne-Frank-Hauptschule, Raum 39, Anne-Frank-Str.1-3,Geldern
4702G Deutsch als Fremdsprache – Grundstufe III/IV
Lehrbuch: Berliner Platz, Band 1, Langenscheidt-Verlag
Christa Schlangmann
ab 27.09.2011, 17 x Dienstag, 18.30 – 20.45 Uhr
51 UStd. – € 138,90
Anne-Frank-Hauptschule, Raum 38, Anne-Frank-Str.1-3,Geldern
4703G Deutsch als Fremdsprache – Aufbaustufe I/II
Lehrbuch: Berliner Platz, Band 2, Langenscheidt-Verlag
Ingeborg Maron
ab 29.09.2011, 17 x Donnerstag, 18.00 – 20:15 Uhr
51 UStd. – € 138,90
Anne-Frank-Hauptschule, Raum 06, Anne-Frank-Str. 1-3, Geldern
4704G Deutsch als Fremdsprache – Aufbaustufe III/IV
Lehrbuch: Berliner Platz, Band 2, Langenscheidt-Verlag
Ismar Kiseljakovic
ab 27.09.2011, 17 x Dienstag, 18:15 – 20.30 Uhr
51 UStd. – € 138,90
Anne-Frank-Hauptschule, Raum 07, Anne-Frank-Str. 1-3, Geldern

Lesen und Schreiben / Einbürgerung
Information und Beratung: 02831-9375-16
4
4801G Lesen und Schreiben
Grundkenntnisse in Lesen und Schreiben Seit Anfang 1982 führt die
VHS Gelderland Unterricht in Lesen und Schreiben für Erwachsene
durch. Sie stößt damit auf ein großes Interesse bei den Teilnehmern.
Die Zahl der erwachsenen Mitbürger, die keine Grundkenntnisse in
Lesen und Schreiben besitzen, scheint größer zu sein, als allgemein
angenommen wird. Meist kennen sie die bestehenden Möglichkeiten
nicht oder wagen nicht, hiernach zu fragen, obwohl es für ihr Leben,
ihr Selbstwertgefühlt wichtig ist, etwas zu tun. Da die Betroffenen
diesen Hinweis nicht selber lesen können, wäre die VHS dankbar,
wenn sie durch andere hierauf aufmerksam gemacht würden. Bitte
richten Sie Ihre Anfrage an Peter Botschen (Tel. 02831 9375-0).
Senta Falkenhagen
ab 04.10.2011, 14 x Dienstag, 17.30 – 19.00 Uhr
28 UStd. – € 67,20
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 202
EINBÜRGERUNGSTEST
Die Volkshochschule Gelderland führt im Auftrag des Bundesamtes
für Migration und Flüchtlinge monatlich einen Einbürgerungstest
durch.
Hierzu ein paar kurze Informationen:
– Bitte melden Sie sich rechtzeitig bei der Volkshochschule für den
Einbürgerungstest an, da die Meldung beim Bundesamt mindestens
4 Wochen vor dem Test erfolgen muss.
– Bitte bringen Sie zur Anmeldung Ihren Ausweis und € 25,00 in bar
mit.
Die Einbürgerungstests finden in der Volkshochschule, Kapuzinerstraße
34 in Geldern statt.
15. September 2011, 18.00 Uhr
20. Oktober 2011, 18.00 Uhr
17. November 2011, 18.00 Uhr
15. Dezember 2011, 18.00 Uhr
19. Januar 2012 18.00 Uhr
Sie erhalten speziell auf Ihren Bedarf zugeschnittenen Einzelunterricht,
auf Wunsch auch bei Ihnen zu Hause, Telefon:
02831-9375-0.
113

114
5
Qualifizierung und Beruf
Information und Beratung:
Karl-Heinz Pasing, Telefon 02831-9375-15, Zimmer Nr. 203
(Lerntechniken / Persönlichkeitsbildung)
Regina Sprick, Telefon 02831-9375-20, Zimmer 204
(Datenverarbeitung / Wirtschaft)
Bildungsurlaub
Nach dem Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz haben Arbeiter
und Angestellte Nordrhein-Westfalens einen gesetzlichen Anspruch
auf jährlich fünf Tage Freistellung von der Arbeit bei
Lohnfortzahlung, wenn sie diese Zeit zur beruflichen oder
politischen Weiterbildung in anerkannten Bildungsveranstaltungen
nutzen.
Wie macht man Bildungsurlaub?
- Fragen Sie die zuständigen Mitarbeiter der Volkshochschule.
- Informieren Sie Ihren Arbeitgeber frühzeitig – spätestens
4 Wochen vor Beginn des Bildungsurlaubes. Sie erhalten von
der Volkshochschule eine Bescheinigung, die Sie vorlegen
können.
- Ebenfalls erhalten Sie nach dem Bildungsurlaub eine Teilnahmebescheinigung
der VHS für Ihren Arbeitgeber.
Übersicht der Veranstaltungen
nach dem Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz:
Rhetorik – Sicherer in Rede und Gespräch 115
Einführung in ihr Mac-Book mit MAC OS X 137
Word, Excel, PowerPoint und Internet 142
Webseiten entwickeln mit Dreamweaver 146
Adobe InDesign Grundlagen 149

Lerntechniken / Persönlichkeitsbildung
Information und Beratung: 02831-9375-15
5
5001G Rhetorik – Sicherer in Rede und Gespräch
(Diese Bildungsurlaubsveranstaltung kann auch im Rahmen der zur
Verfügung stehenden Plätze von anderen Interessenten/-innen besucht
werden.)
Ob privat oder beruflich, oft entscheidet das gesprochene Wort über
die Wirkung, die jemand auf andere ausübt. Es ist nicht nur entscheidend,
was man sagt, sondern auch wie man es sagt. Dabei sind
verschiedene Sprechsituationen von Bedeutung: die Rede und das
Gespräch bis hin zur komplexen Verhandlung. So erhalten die
Teilnehmer/-innen in einem ersten Teil zahlreiche Anregungen, um in
einzelnen Redesituationen sicherer zu werden: Wie bereite ich mich
auf eine Rede vor? Wie kann ich mich klar und verständlich mitteilen?
Wie baue ich meinen Redebeitrag richtig auf? Was sagt meine Körpersprache?
Wie kann ich zielgerichtet und überzeugend argumentieren?
Wie kann ich mein Lampenfieber abbauen und selbstsicherer
auftreten? Gespräche und Diskussionen, Konferenzen und Verhandlungen
gehören ebenso zum privaten und beruflichen Alltag. Jeder
hat mit mannigfaltigen Gesprächssituationen zu tun und möchte sich
so gut wie möglich beteiligen. Die Teilnehmer/-innen werden im
zweiten Teil in die Grundlagen der Gesprächsrhetorik eingeführt. Im
Vordergrund des Seminars stehen hauptsächlich praktische Übungen
zu Rede und Gespräch, orientiert am Alltag der Teilnehmer/-innen.
Seminarunterlagen können bei der Referentin erworben werden.
Umlage der Kopierkosten ca. € 6,00.
Norvisi Stanić
Dienstag, 10. April 2012 bis Freitag, 13. April 2012,
28 UStd. – € 119,10
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 202
5002G Einführung in die Rhetorik des Gesprächs
(Wochenendseminar)
Fast jeder hat täglich mit Gesprächen und Diskussionen zu tun. Die
meisten von uns aber würden gerne besser und bewusster Gespräche
führen. Dazu gehören Kenntnisse über die Wirkung eigenen Verhaltens
in Gesprächen und über die Möglichkeit der Steuerung eines
Gesprächsverlaufs. Die Teilnehmer/-innen lernen in praktischen
Übungen eigene und fremde Gesprächsverhaltensweisen kennen,
üben den Umgang mit Gesprächssteuerungs-elementen und das
Planen von Gesprächsbeiträgen. Die Vertretung eigener Interessen
in Gesprächen und das Einüben kooperativer Gesprächsverhaltensweisen
sind Ziele des Seminars.
Norvisi Stanić
Samstag, 12. November 2011, 10.00 – 13:15 Uhr und 14.15 – 17.45 Uhr
Sonntag, 13. November 2011, 10.00 – 13:15 Uhr und 14.15 – 17.45 Uhr
16 UStd. – € 69,60
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 202
Anmeldung bis 20. Oktober 2011
115

5
116
Lerntechniken / Persönlichkeitsbildung
Information und Beratung: 02831-9375-15
Fragetechniken
(Seminar der VHS Kleve)
Samstag, 3. Dezember 2011, 9.00-16.00 Uhr
Gebühr: € 39,10
VHS-Haus, Hagsche Poort 22, Kleve
Anmeldung bis 24. November 2011 nur bei der VHS Kleve
Info-Telefon 02821-723116 oder www.vhs-kleve.de
5003W Stimme als Karrierefaktor! – Sie sind kompetent und
das soll man auch hören!
(Stimm-, Sprech- und Artikulationstraining)
Es ist nicht nur wichtig was, – sondern entscheidend wichtig wie wir
etwas sagen! Menschen mit geschulter Stimme, Sprechtechnik und
Körperbewusstsein heben sich von der Masse ab und haben einen
deutlichen Wettbewerbsvorteil. Durch die Arbeit an Atmung, Körperhaltung,
Stimme sowie Atem- und Sprechtechnik, können Sie in
diesem Seminar erleben, wie Sie Ihr „Instrument Stimme“ durchaus
wirkungsvoll einsetzen und flexibel damit umgehen können. Sich
stimmlich präsent und kompetent Gehör verschaffen, auch in Stress-
Situationen ist ein Ziel des Seminars. Treffen Sie den richtigen Ton.
Nach ihrer Ausbildung als Musical Darstellerin (Schauspiel, Gesang,
Tanz) und im Bereich Sprecherziehung/Stimmbildung arbeitet die
Seminarleiterin Katharina Padleschat als freie Trainerin für sprechintensive
Berufe (Führungskräfte, Lehrer, Vertriebler, etc.) sowie als
Phonetik-Coach im Musical Theater (z.B. Miami Nights, Starlight
Express) und als Sprecherin im Bereich Werbung, Doku, usw.
Arbeitsunterlagen können im Seminar erworben werden (Umlage der
Kopierkosten).
Katharina Padleschat
Freitag, 18. November 2011, 12.30 – 15.30 Uhr und 16.00 – 19.00 Uhr
8 UStd. – € 47,50
Bürgerhaus „Altes Kloster“, Kirchplatz 3, Wachtendonk
Anmeldung bis 20. Oktober 2011
Wenn Sie ein Kursangebot nicht in unserem Programmheft
finden, sprechen Sie uns an. Gerne organisieren wir für Sie ein
entsprechendes Bildungsangebot, Telefon: 02831 9375 – 0.

Lerntechniken / Persönlichkeitsbildung
Information und Beratung: 02831-9375-15
5
5004G Telefon Training – Erfolgreich telefonieren
am Arbeitsplatz
(Wochenendseminar)
Das Seminar richtet sich an alle, die regelmäßig mit Kunden im
telefonischen Kontakt stehen und das Unternehmen professionell
repräsentieren wollen. Das Telefonat ist die Visitenkarte der Person
oder des Unternehmens. Fähigkeiten, die das berufliche Telefonieren
optimal und professionell ermöglichen, stehen im Mittelpunkt.
Seminarinhalte im Überblick: Persönlichkeitswirkung am Telefon/
Aufbau des Telefongesprächs / Aktives Zuhören / Gesprächsführung
durch Fragen / Reklamation als Chance / Umgang mit schwierigen
Gesprächspartnern / Mit einem Telefonkonzept Telefonate optimal
vorbereiten, führen und nachbereiten. Die erforderlichen Seminarunterlagen
können beim Dozenten erworben werden (ca. € 5,20).
Hans Kronawitter
Samstag, 28. Januar 2012, 9.30 – 12.45 Uhr und 14.00 – 17.15 Uhr
Sonntag, 29. Januar 2012, 9.30 – 12.45 Uhr und 14.00 – 17.15 Uhr
16 UStd. – € 84,70
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 202
Anmeldung bis 15. Dezember 2011
1201W Stärkung der Selbstkompetenz – für Alltag und Beruf
(Wochenendseminar)
Kennen Sie das Gefühl, sich selbst im Weg zu stehen, sich Ziele
vorzunehmen – doch der „innere Schweinehund“ ist stärker – oder
das Gefühl, immer wieder in alte Gewohnheiten zurückzufallen?
In diesem Seminar lernen Sie unter Anleitung der NLP-Lehrtrainerin
(DVNLP) Kirsten Pinkert-Schirmer, Möglichkeiten kennen, sich selbst
immer wieder zu motivieren, Ihre innere Kraft zu stärken, und Ihr
Potential gezielt einzusetzen.
Bitte Iso-Matte und Schreibzeug mitbringen.
Kirsten Pinkert-Schirmer
Sonntag, 4. Dezember 2011, 10.00 – 17.15 Uhr
8 UStd. – € 40,00
Bürgerhaus „Altes Kloster“, Kirchplatz 3, Wachtendonk
Anmeldung bis 24. November 2011
5005G Coaching: Sie sind der Experte!
Es wird davon ausgegangen, dass jeder Mensch der Experte für sein
eigenes Leben ist und die Lösungen zu seinen „Problemen“ bereits
kennt oder kreativ „erfinden“ kann. Wer denkt, unter mangelndem
Selbstvertrauen zu leiden, sich aber vor ein paar Wochen einmal sicher
und kompetent fühlte, hat diese Fähigkeit bereits in sich. Ziel
des Coaching ist es, Ihnen die eigenen Ressourcen wieder bewusst
zu machen und diese zu stärken. Dies geschieht als respektvolles
Begleiten, verbunden mit einem hohen Maß an Wertschätzung.
Systemisches Coaching ist ergebnis- und lösungsorientiert. Dabei
werden eigene Fähigkeiten aktiviert, Erfahrungen genutzt,
Wahlmöglichkeiten erkannt und Entscheidungen vereinfacht.
^
117

Lerntechniken / Persönlichkeitsbildung
5 Information und Beratung: 02831-9375-15
Meist geht es darum, die Wahrnehmung zu schärfen und den Blick
118
frei zu machen auf eine neue Sichtweise der so genannten „Problemsituation“.
Dabei befasst sich Coaching nicht mit der Behandlung
psychischer Störungen und grenzt sich somit von der Psychotherapie
ab. Gönnen Sie sich dieses Seminar! Sie werden in Ihren Themen,
die beruflicher oder privater Natur sein können, gecoacht.
Carsten Bornemann
ab 27.11.2011, 1 x Sonntag, 9.30-12.45 Uhr und 13.45-17.00 Uhr
8 UStd. – € 41,30
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 202
Anmeldung bis 17. November 2011
5006G Endlich einen klaren Kopf! –
Einfaches Selbstmanagement mit GTD
Die Selbstorganisationsmethode „Getting Things Done“ (Wie ich die
Dinge geregelt kriege) erfreut sich in den USA seit Jahren großer
Beliebtheit. Studenten, Beruftstätige und Geschäftsleute tauschen
sich dort in zahlreichen Internet-Foren begeistert darüber aus, wie
GTD ihnen half, Gedanken zu ordnen und anstehende Aufgaben
produktiver und sogar mit Freude zu erledigen. Die Methode ist
gleichermaßen gut geeignet, um Pläne im Beruf und Privatleben
umzusetzen. Seminarinhalte: Die Teilnehmer/-innen werden alle
Bereiche ihres Lebens betrachten, Unerledigtes aufschreiben und
somit aus dem Kopf bekommen. Es werden Wege vorgestellt, selbst
vollste Arbeitstage mit entspannter Kontrolle zu gestalten. Wo vor
kurzem Überlastung regierte, kann Freiraum für Kreativität und Neues
geschaffen werden. Weitere Inhalte: Warum viele „Zeitmanagement“
Systeme nicht funktionieren; die 2-Minuten-Regel, Null Stress: die
hohe Kunst Listen zu führen; Projekte/Vorhaben natürlich planen;
Aufschieberitis besiegen; Mind Mapping; Spaß mit GTD: Stift und
Papier oder kostenlose Software?
Carsten Bornemann
ab 09.10.2011, 1 x Sonntag, 9.30-12.45 Uhr und 13.45-17.00 Uhr
8 UStd. – € 41,30
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 202
Anmeldung bis 29. September 2011
Mobbing – Wie kann ich mich wehren?
(Seminar der VHS Kleve)
Samstag, 19. November 2011, 9.00-16.00 Uhr
Gebühr: € 52,60
VHS-Haus, Hagsche Poort 22, Kleve
Anmeldung bis 10. November 2011 nur bei der VHS Kleve
Info-Telefon 02821-723116 oder www.vhs-kleve.de
Schon reingehört bei „VHS on Air?“
Interviews und aktuelle Informationen aus der VHS im Lokalfunk bei
Antenne Niederrhein. Einmal im Monat am 4. Montag nach den
Nachrichten um 21.00 Uhr (98,0 MHz und 105,7 MHz).

Lerntechniken / Persönlichkeitsbildung
Information und Beratung: 02831-9375-15
Das Lehrgangssystem
„Xpert personal business skills“
5
Das Lehrgangssystem „Xpert personal business skills„ wird flächendeckend
von Volkshochschulen in Deutschland und Österreich
angeboten. Es vermittelt Kenntnisse und Fähigkeiten zu den derzeit
begehrtesten Schlüsselqualifikationen, insbesondere für Berufstätige
in Unternehmen, Verwaltungen und Organisationen. Die vier Segmente
der „Kernkompetenzen„ umfassen insgesamt 12 Module.
1. Reden und verhandeln
- Wirksam vortragen
- Verhandeln, diskutieren, argumentieren
- Verkaufsgespräche erfolgreich führen
2. Zielgerichtet präsentieren:
- Präsentationen gekonnt durchführen
- Overheadfolien und Bildschirmshows am
Computer erstellen und gestalten
3. Gruppenprozesse moderieren:
- Besprechungen erfolgreich moderieren
- Konflikte in Gruppen lösen
- Im Team konstruktiv arbeiten
4. Effektiv planen und organisieren:
- Zeit optimal nutzen
- Kompetent entscheiden – verantwortungsvoll handeln
- Probleme lösen und Ideen entwickeln
- Projekte organisieren und erfolgreich durchführen.
personal
business
skills
Die Volkshochschulen bieten nach ihren Möglichkeiten unterschiedliche
Seminare an, die konkret auf die Inhalte der Module bezogen
sind. Grundlage jeder Veranstaltung ist das zu den Lehrgangsmodulen
entwickelte Fachbuch, das praxisorientiert angelegt ist und
gezielt auf die Prüfung bzw. den Test vorbereitet.
Zertifi kate:
Für jede bestandene Teilprüfung wird ein Einzelzeugnis vergeben.
Nach erfolgreichem Abschluss von drei Einzelbausteinen, die zumindest
zwei verschiedene Kernkompetenzen Ihrer Wahl abdecken,
wird das Zertifikat Xpert personal business skills erworben. Wenn
zwei weitere Module (davon mindestens eines aus einem dritten
Kompetenzbereich) erfolgreich absolviert sind, wird das Zertifikat
Xpert personal business skills pro erteilt.
Das Absolvieren einer Zusatzleistung, die im Rahmen eines Abschlussworkshops
angeboten wird (z.B. Projektplanung, Präsentationserstellung
in Heimarbeit oder Teamaufgabe als Gruppen arbeit)
führt zum Abschluss des Xpert personal business skills master.
Da das komplette Lehrgangssystem nicht von jeder VHS angeboten
werden kann, wird empfohlen, auch die Programme der Volkshochschulen
in Ihrer Nachbarschaft einzusehen.
Weitere Informationen unter Tel. 02831-9375-15, Karl-Heinz Pasing.
^
119

5
120
Lerntechniken / Persönlichkeitsbildung
Information und Beratung: 02831-9375-15
5007G Wirksam und sicher vortragen
(Zertifiziertes Fortbildungsseminar des Lehrgangssystems „Xpert
personal business skills“)
Die Kommunikationsfähigkeit und die Präsentation der eigenen
Person, ob im Team, vor Kunden oder den
Kollegen, stellt eine grundlegende soziale
Kompetenz dar. Das Xpert-Lehrgangsmodul
„Wirksam vortragen“ hat daher das Ziel, die
persönliche und inhaltliche Darstellung der
Teilnehmenden in Redesituationen zu verbessern.
Es werden zunächst die Grundlagen
des Sprechens, der Körpersprache und des
Vortragens im Mittelpunkt stehen, um dem
Redner die nötige Selbstsicherheit zu vermitteln. Damit verbunden
sind praktische Übungen zum Rede- und Vortragsaufbau, an deren
Ende die frei gehaltene Rede steht. Inhaltliche Schwerpunkte im
Überblick: Atemtechnik als Basiselement des Sprechens / Stimmeinsatz,
Entdecken der eigenen Möglichkeiten / Körpersprache als
Bestandteil einer Botschaft / Redevorbereitung, Struktur und Gliederung.
Das erforderliche Fachbuch zum Lehrgangsmodul „Wirksam
vortragen“ erhalten Sie in der Veranstaltung. Im Seminarpreis sind
die Kosten für das Begleitbuch enthalten. Das Seminar ist auf die
entsprechende Xpert-Prüfung am Montag, 7. November 2011,
19.30 Uhr, in der VHS ausgerichtet, kann aber auch ohne Prüfungsabsicht
besucht werden. Interessenten, die grundsätzlich an
der Prüfung teilnehmen wollen, sollten sich gleichzeitig zum Seminar
und zur Prüfung (siehe Veranstaltung Nr. 5008G) anmelden.
Norvisi Stanić
Samstag, 15. Oktober 2011, 10.00 – 13.15 Uhr und 14.15 – 17.45 Uhr
Sonntag, 16. Oktober 2011, 10.00 – 13.15 Uhr und 14.15 – 17.45 Uhr
16 UStd. – € 84,60 (inkl. Fachbuch)
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 202
Anmeldung bis 6. Oktober 2011
5008G Prüfung zum Xpert-Lehrgangsmodul „Wirksam und
sicher vortragen„
Bei bestandener Prüfung wird ein Xpert-Einzelzertifikat vergeben.
Nach erfolgreichem Abschluss von drei Modulen des Xpert-Lehrgangssystems,
aus zwei verschiedenen Bereichen der Kernkompetenzen,
erhalten Sie das Zertifi kat Xpert personal business skills.
Karl-Heinz Pasing
ab 07.11.2011, 1 x Montag, 19.30 – 20.30 Uhr
€ 35,00 (Prüfungsgebühr und Zertifikat)
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 201
Anmeldung bis 17. Oktober 2011
personal
business
skills

Lerntechniken / Persönlichkeitsbildung
Information und Beratung: 02831-9375-15
5
5009G Präsentationen gekonnt durchführen
(Zertifiziertes Fortbildungsseminar des Lehrgangssystems „Xpert
personal business skills„)
Immer mehr Menschen müssen Arbeitsergebnisse, Produkte, Projekte
und nicht zuletzt sich selbst präsentieren.
In diesem Xpert-Lehrgangsmodul lernen die
Teilnehmenden wirkungsvolle Präsentationen
fachgerecht zu planen und durchzuführen.
Neben der Vermittlung wichtiger fachtheoretischer
Inhalte zum Präsentationsaufbau und
zur Argumentationsstrategie, zur Gestaltung der
Visualisierungen und zum Umgang mit der
Medientechnik trainieren die Teilnehmenden die
praktische Umsetzung. Eigene Kurzpräsentationen werden entwickelt,
gestaltet und durchgeführt. Inhaltliche Seminarschwerpunkte im
Überblick: Aufbau unterschiedlicher Präsentations-Typen / Aufgaben
des Präsentators / Publikumsanalyse / Ablauf einer Präsentation /
Diskussionsrunden vorbereiten und leiten / Präsentations-Medien und
Gestaltung der Visualisierungen / Gekonntes Präsentations-Verhalten
durch zuhörerfreundliches Sprechen / Körpersprache / Umgang mit
kommunikationsbezogenen und technischen Störungen.
Das erforderliche Fachbuch zum Lehrgangsmodul „Präsentationen
gekonnt durchführen“ erhalten Sie in der Veranstaltung. Im Seminarpreis
sind die Kosten für das Begleitbuch enthalten. Das Seminar ist
auf die entsprechende Xpert-Prüfung am Montag, 6. Februar
2012, 19.30 Uhr, in der VHS ausgerichtet, kann aber auch ohne
Prüfungsabsicht besucht werden. Interessenten, die grundsätzlich
an der Prüfung teilnehmen wollen, sollten sich gleichzeitig zum
Seminar und zur Prüfung (siehe Veranstaltung Nr. 5010G) anmelden.
Hans Kronawitter
Samstag, 14. Januar 2012, 9.30 – 12.45 Uhr und 14.00 – 17.15 Uhr
Sonntag, 15. Januar 2012, 9.30 – 12.45 Uhr und 14.00 – 17.15 Uhr
16 UStd. – € 89,60 (inkl. Fachbuch)
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 202
Anmeldung bis 15. Dezember 2011
5010G Prüfung zum Xpert-Lehrgangsmodul „Präsentationen
gekonnt durchführen“
Bei bestandener Prüfung wird ein Xpert-Einzelzertifikat vergeben.
Nach erfolgreichem Abschluss von drei Modulen des Xpert-Lehrgangssystems,
aus zwei verschiedenen Bereichen der Kernkompetenzen,
erhalten Sie das Zertifi kat Xpert personal business skills.
Karl-Heinz Pasing
ab 06.02.2012, 1 x Montag, 19.30 – 20.30 Uhr
€ 35,00 (Prüfungsgebühr inkl. Zertifikat)
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 201
Anmeldung bis 16. Januar 2012
personal
business
skills
121

5 Buchführung
Information und Beratung: 02831-9375-20
5020G Jugend braucht Zukunft
In jedem Jahr gibt es eine große Anzahl Jugendlicher, die ihre Ausbildung
oder ihr Studium abbrechen. Ein Grund dafür mag sein, dass
die Betroffenen vor ihrer Berufswahl keine oder zu wenig Möglichkeiten
hatten, ihre berufliche Orientierung zu klären, ihre Stärken herauszufinden
oder ihre Neigungen kennenzulernen. Neben dem persönlichen
Eindruck der Jugendlichen, versagt zu haben, und der
damit verbundenen Perspektivlosigkeit entsteht dadurch auch ein
erheblicher volkswirtschaftlicher Schaden. Die Initiative „Jugend
braucht Zukunft„ bietet Hilfestellungen für die Berufswahl an. In einem
eintägigen Seminar lernen Jugendliche zunächst sich selbst besser
einzuschätzen und dies für ihre Entscheidungsfindung zu nutzen.
Durch eine streng vertrauliche Selbstanalyse unter Anleitung eines
Trainers erarbeiten sie einen individuellen „Standort„. Im Anschluss
daran führen sie online den elektronischen Neigungstest durch, der
vom Berufsinformationszentrum (BIZ) der Bundesanstalt für Arbeit
seit Jahren verwendet wird. Umfangreiche Untersuchungen haben
gezeigt, dass dieser Test eine sehr gute Hilfe bei der Berufsfindung
ist, wenn die Testpersonen darauf vorbereitet wurden. An dem von
der Initiative „Jugend braucht Zukunft„ entwickelten Seminar haben
deutschlandweit bereits Hunderte von Jugendlichen teilgenommen.
Weitere Informationen unter: www.jugend-braucht-zukunft.info
122
Katja Doedter
Sonntag, 13. November 2011, 8.00 – 17.00 Uhr
10 UStd. – € 55,00, inkl. Getränke und Imbiss
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 106
5021G Jugend braucht Zukunft
Einzelheiten siehe unter Veranstaltung Nr. 5020G
Katja Doedter
Samstag, 4. Februar 2012, 8.00 – 17.00 Uhr
10 UStd. – € 55,00, inkl. Getränke und Imbiss
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 106
5030G Buchführung und Bilanz
Die Teilnehmenden erlernen in einem Kompaktkurs die Grundlagen
der kaufmännischen Buchführung, Gewinnermittlung und des Bilanzrechts
mit dem Ziel, diese Kenntnisse auch bei maschinellen Buchungssystemen
einzusetzen. Dargestellt werden die Notwendigkeit
und Bedeutung der Buchführung, der Inventur und des Inventars, des
Grund- sowie des Hauptbuches. Außerdem werden die Eröffnung
und der Abschluss von Bestandskonten, die Buchung von Geschäftsvorfällen,
Bildung von Erfolgskonten, Erstellung des Gewinn- und
Verlustkontos, die Warenkonten sowie die Bedeutung und Buchung
der Umsatzsteuer besprochen. Es werden die steuerlichen Möglichkeiten
der Abschreibung sowie deren Verbuchung, die Behandlung
der Privatkonten auch unter umsatzsteuerlichen Gesichtspunkten,
Erfassung der Bezugkosten, Gutschriften und Skonti erlernt. Außerdem
werden z. B. Aufgaben und Aufbau des Kontenrahmens sowie
des Kontenplans, Erstellung einer Hauptabschlussübersicht, Behand-

Buchführung / Marketing
Information und Beratung: 02831-9375-20
5
lung neutraler Erfolgsvorgänge, Wechselgeschäfte, Lohn- und Gehaltskosten,
steuerliche Berücksichtigung von Forderungen, Wertberichtigungen,
sonstige Forderungen, Verbindlichkeiten sowie Rückstellungen
beschrieben. Alle Themen werden anhand des Lehrbuchs
„Kaufmännische Buchführung für Wirtschaftsschulen„ vertieft. Auch
Interessenten mit Vorkenntnissen aus vorbereitenden Kursen
können nach Rücksprache mit der Fachbereichsleiterin teilnehmen.
Der Kurs kann auch zur Vorbereitung auf die Meisterprüfung
genutzt werden.
Dietholf Schlicht
ab 26.09.2011, 14 x Montag, 18.30 – 21.30 Uhr
56 UStd. – € 142,00
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 105
5031G Buchführung am PC mit Lexware 2011
Dieses Seminar wendet sich an Teilnehmer/innen, die über Grundkenntnisse
am PC und über Kenntnisse der doppelten Buchführung
verfügen. Sie werden die Vorteile der PC-gestützten Buchführung
kennenlernen sowie die kompetente Bedienung des Buchhaltungsprogramms
„Lexware Buchhalter„. Folgende Inhalte werden behandelt:
- Verwaltungsmenue / Kontenplan
- Dialog-, Stapel-, Finanz-, Splittbuchungen
- Journal / Sachkonten / Debitoren- und Kreditorenkonten
- Offene Posten / Mahnwesen
- Buchungstexte / Wiederkehrende Buchungen
- AfA-Rechner / Anlagenspiege
- Buchführungshelfer
- Berichte: Journal / Summen- und Saldenliste / Konten / OP
- Auswertungen: Bilanz / G+V / BWA / USt-Meldungen /
- Kostenstellen / Grafische Darstellung
- Eigenverbrauchsrechner / Kreditrechner / Währungsrechner
- Datensicherung
Teilnehmer/innen, die diesen Kurs besucht haben, können die
Software von Lexware kostenlos beziehen.
Günther Krüger
Samstag, 11.02. und 25.2.2012, 08.45 – 13.30 Uhr
12 UStd. – € 57,60
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 205
5040G Marketing ist mehr als Werbung
Marketing ist die zielorientierte, planmäßige Ausrichtung aller Aktivitäten
eines Unternehmens auf den Markt hin. Diese Aussage verdeutlicht
bereits die Komplexität des Themas.
Marketing und Unternehmensführung sind eng miteinander verwoben
und umfassen die Fragen nach dem Markt, den Produkten oder
Dienstleistungen, der Preisbildung, der Unternehmenskommunikation
und Werbung bis hin zum Absatz der Produkte und Dienstleistungen.
^
123

5
124
Finanzplanung / Projektführung
Information und Beratung: 02831-9375-20
Erfahren Sie an praktischen Beispielen, wie Sie Ihr Unternehmen durch
ein zeitgemäßes Marketing zum Erfolg führen können. Die Unternehmensberaterin
Bettina Paschedag gibt Ihnen wichtige Tipps und
umfassende Informationen rund um das Thema:
Marketing in kleinen Unternehmen.
Bettina Paschedag
Montag, 30. Januar 2012, 19.30 – 21.00 Uhr
2 UStd. – € 5,00
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 106
Kurzfristige Finanzplanung und Liquiditätssteuerung
mit Excel
Ständige Zahlungsfähigkeit („Liquidität„) ist für jedes Unternehmen
überlebenswichtig. Problematische Situationen entstehen, wenn
plötzlich liquide Mittel fehlen und nicht ausreichend schnell beschafft
werden können. In diesem Kurs werden grundlegende Zusammenhänge
der Finanzierung erläutert und besonderer Schwerpunkt auf
Möglichkeiten der Liquiditätsplanung und -steuerung gelegt. Um die
Thematik anschaulicher und verständlicher darzustellen, werden
Beispiele in Excel aufgebaut und damit gleichzeitig die Grundlage für
eine eigene Liquiditätssteuerung mit Hilfe von Excel gelegt. Der Kurs
richtet sich sowohl an Existenzgründerinnen und -gründer als auch
an Selbständige/Freiberufler und interessierte Privatleute.
Klaus Tüchthuisen
ab 29.11.2011, 3 x Dienstag, 19.30-21.45 Uhr
VHS-Haus Kleve, Hagsche Poort 22
9 Ustd – € 42,95
Anmeldung bis 22.11.2011 nur bei der VHS Kleve, Hagsche Poort
22, 47533 Kleve, www.vhs-kleve.de, Info Telefon 02821/7231-0
5050G Projekte erfolgreich führen
Projekte gehören häufig zum beruflichen Alltag und nehmen mittlerweile
einen weiten Raum in den organisatorischen Strukturen der
Unternehmen ein. Dennoch ist weitgehend unbekannt, welche Faktoren
eine erfolgreiche Projektarbeit ermöglichen.
Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer/innen mit kaufmännischem
und technischem Hintergrund und soll zunächst theoretische Grundlagen
über das komplexe Thema vermitteln. Im weiteren Verlauf
werden durch erste praktische Übungen die Kenntnisse vertieft, um
diese künftig auch in der betrieblichen Praxis anwenden zu können.
Zielgruppe: Mitarbeiter/innen mittelständischer Unternehmen, die mit
Projekten in den Unternehmen beauftragt sind/werden; mittelständische
Unternehmer/innen, die beabsichtigen, in ihrer Betriebsorganisation
Veränderungen herbeizuführen oder neue Arbeitsmittel einführen
bzw. Prozesse umstellen.
Detlef Michael Schenzer
ab 11.11.2011, 4 x Freitag, 19.00 – 21.15 Uhr
12 UStd. – € 74,60
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 202

Digitales Fernsehen / Facebook
Information und Beratung: 02831-9375-20
5
5060G Warum bleibt mein Fernseher schwarz? –
Umstellung auf digitale Fernsehsender
Ende April 2012 werden alle analogen Sender abgeschaltet und ab
1. Mai 2012 nur noch digitale Fernsehsender zu empfangen sein. Das
ist kein Problem – außer Sie haben eine ältere analoge Satelliten-
Anlagen. Dann benötigen Sie technische Veränderungen. An diesem
Abend erhalten Sie Informationen zu dieser Umstellung:
- Vergleich von analoger und digitaler Technik und warum die analogen
Sender abgeschaltet werden.
- Bestandsaufnahme der vorhandenen Satelliten-Anlage aus welchen
Komponenten besteht eine Satelliten-Anlage
- Möglichkeiten der Umrüstung der vorhandenen analogen Anlage
auf digitale Technik
- Preisvergleiche: Was kostet eine Umrüstung der alten Anlage und
was kostet eine komplett neue digitale Satelliten-Anlage
- Alternativen zur Satelliten-Anlage:
DVB-T
Kabelfernsehen
Internet-Fernsehen
Michael Koerfer
Dienstag, 6. Dezember 2011, 17.30 – 20.45 Uhr
4 UStd. – € 19,90
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 205
5070G Sicher bewegen in Sozialen Netzen – Facebook & Co.
Weltoffene Bürger bleiben in Kontakt mit Video, im Chat dank Sozialer
Netzwerke Twitter, Facebook, YouTube usw. Und die Nutzer
werden täglich mehr! Doch wie nutze ich diese Angebote und wann
macht welches Angebot Sinn? Und was veröffentlichen wir dort und
wer kann es sehen?
Die sozialen Netzwerke sind nicht von sich aus unsicher oder haben
riesige Datenlücken, sondern der Nutzer selbst muss sicherstellen,
dass seine Daten geschützt bleiben. Dazu gibt es in den jeweiligen
Netzwerken viele Einstellungsmöglichkeiten, die man als Nutzer
kennen muss. Wie man sein eigenes Nutzerprofil selbst richtig einstellt
und schützt, wird anhand der bekannten sozialen Netze Twitter,
Facebook, YouTube, Xing und linkedin vorgestellt.
Michael Koerfer
Freitag, 20. Januar 2012, 17.30 – 20.45 Uhr
4 UStd. – € 19,90
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 205
Die Volkshochschule sucht ständig engagierte und qualifizierte
nebenberufliche Mitarbeiter – auch für den Fachbereich Berufliche
Bildung.
Falls Sie Interesse an einer nebenberuflichen Tätigkeit in der Erwachsenenbildung
haben, rufen Sie an (Telefon 02831-9375-0) oder senden
Sie Ihre Kurzbewerbung an den Direktor der VHS.
125

5
126
Xpert – Europäischer Computer Pass
Information und Beratung: 02831-9375-20
Lehrgangssystem
Europäischer Computer Pass
Mit diesem Lehrgangssystem
wird ein europaweit
einheitliches Zertifikat
für die gängigen
Büroanwendungen angeboten,
welches in den
europäischen Ländern
anerkannt ist.
Das Lehrgangssystem
Europäischer
ComputerPass
vermittelt umfassende Kenntnisse und Fertigkeiten
mit den gängigen Anwenderprogrammen.
Die Lehrgänge wenden sich an
Teilnehmer/-innen aus dem privaten und öffentlichen
Dienstleistung- und Verwaltungsbereich,
aus dem kaufmännischen Bereich von
Handels- und Industriebetrieben sowie an
Selbständige mit Klein- und Mittelbetrieben.
Das System besteht aus acht Modulen. Jedes
Modul schliesst mit einer einheitlichen Prüfung
ab. Für jede Prüfung werden jeweils Zeugnisse
vergeben.
Die Volkshochschule Gelderland bietet Prüfungen
für die Module
- Starter
- Textverarbeitung Basics
- Präsentation
- Tabellenkalkulation Basics
- Kommunikation/ Organisation
an. Zur Erarbeitung der für die Prüfung erforderlichen
Kenntnisse eines Moduls ist jeweils
der Besuch eines Grund- und Aufbaukurses
erforderlich, die im Programmheft mit dem
Logo gekennzeichnet sind. Im Anschluss daran
können Sie sich für die Prüfung bzw.
Prüfungsvorbereitung anmelden. Eine Anmeldung
ist auch möglich, wenn Sie die Kenntnisse
anderweitig erworben haben.
Sie erhalten eine Musterprüfung, die Sie zu
Hause bearbeiten und zur Prüfungsvorbereitung
mitbringen. Dort wird die Musterprüfung
besprochen und Ihre Fragen beantwortet, so
dass Sie gut vorbereitet in die Prüfung gehen
können. In den entsprechenden Kursen wird
mit speziell auf die Prüfung ausgearbeiteten
Büchern gearbeitet. Die Kosten für das Kursbegleitbuch
sind im Entgelt des jeweiligen
Grundkurses enthalten. Bei Interesse an weiteren
Prüfungen wenden Sie sich an die
Fachbereichs leiterin Frau Sprick, Tel: 02831-
9375-20.

Tastschreiben
Information und Beratung: 02831-9375-20
5
5100G Information und Beratung zum EDV-Kursprogramm
Um Interessenten eine Hilfestellung bei der Auswahl einer geeigneten
Veranstaltung zu geben, bietet die Volkshochschule Gelderland eine
umfangreiche, persönliche Beratung an. Je nachdem, ob Sie private
oder berufliche Interessen verfolgen, den PC erstmals kennen lernen
oder nur ein neues Programm erlernen möchten, ist ein anderer Kurs
für Sie geeignet. Lassen Sie sich beraten, damit Sie den für Ihre
Ziele und Vorkenntnisse entsprechenden Kurs finden.
Regina Sprick
Donnerstag, 15. September 2011, 16.00 – 18.00 Uhr
gebührenfrei
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, 47608 Geldern
5110G Tastschreiben am PC
Möchten Sie lernen, die Tastatur blind zu bedienen? Dann sind Sie
in diesem Kurs richtig! Hier erarbeiten Sie sich das gesamte Tastenfeld,
sowie die Zahlen und Sonderzeichen. Darüber hinaus werden
Sie die Funktionen der Sondertasten kennenlernen. Durch die praktischen
Übungen und das Schnellschreibtraining lernen Sie fast nebenbei,
wie Sie nach der DIN 5008 einen Brief schreiben. Anhand
einer Abschreibprobe werden Ihre Anschläge und Formatierungskenntnisse
ermittelt.
Über die erzielten Ergebnisse erhalten Sie ein Zertifi kat.
Anneliese Tünnesen
ab 07.11.2011, 10 x Montag, 18.00 – 20.30 Uhr
30 UStd. – € 94,20
EDV-Raum Anne-Frank-Hauptschule, Anne-Frank-Str. 1-3, Geldern
5111G Tastschreiben am PC
Einzelheiten siehe unter Veranstaltung Nr. 5110G
Liudger Angerhausen
ab 12.01.2012, 10 x Donnerstag, 18.30 – 21.00 Uhr
30 UStd. – € 94,20
EDV-Raum Geschw.-Scholl-Schule, An der Ley, Geldern
5120G Tastschreiben am PC für Jugendliche
Der PC hat in allen Lebensbereichen Einzug gehalten. Damit ist es
wichtiger denn je geworden, die Tastatur blind bedienen zu können.
In diesem Kurs wird das gesamte Tastenfeld mit Zahlen und Sonderzeichen
erarbeitet. Darüber hinaus werden die Funktionen der Sondertasten
erläutert. Durch die praktischen Übungen und das
Schnellschreibtraining lernen die Teilnehmenden fast nebenbei, wie
sie nach der DIN 5008 einen Brief erstellen. Anhand einer Abschreibprobe
werden Ihre Anschläge und Formatierungskenntnisse ermittelt.
Über die erzielten Ergebnisse erhalten Sie ein Zertifi kat.
Anneliese Tünnesen
ab 10.10.2011, 15 x Montag, 13.30 – 15.00 Uhr
30 UStd. – € 94,20
EDV-Raum Anne-Frank-Hauptschule, Anne-Frank-Str. 1-3, Geldern
127

5 Tastschreiben
Information und Beratung: 02831-9375-20
5150G Tastschreiben in 4 Terminen
Ob im Studium, im Beruf oder privat – ohne PC geht nichts mehr.
Fast jeder benutzt ihn heutzutage, aber kaum jemand kann die Tastatur
mit zehn Fingern blind bedienen. Mit dem neuen Lernsystem ist
es nun möglich, die Tastatur eines Computers in nur 4 Terminen blind
bedienen zu lernen. Hierbei werden Erkenntnisse aus Pädagogik,
Hirnforschung, Assoziations- und Visualisierungstechniken kombiniert,
um ein effektives und schnelles Lernen zu ermöglichen. Mit
diesem Lernsystem gibt es kein stures Einhämmern auf die Tasten
und keine frustrierenden Wiederholungen. Im Gegenteil: mit diesem
System macht es einfach Spaß, Computerschreiben zu lernen. In der
Kursgebühr ist das Kursbegleitmaterial enthalten. Dieser Kurs vermittelt
die sichere Tastenkenntnis. Die spätere Anwendung des Erlernten
im Alltag führt dann zum Schnellschreiben.
128
Rosemarie Gotzen
ab 06.12.2011, 2 x Dienstag und 2 x Donnerstag, 18.30 – 20.00 Uhr
8 UStd. – € 65,00
EDV-Raum Anne-Frank-Hauptschule, Anne-Frank-Str. 1-3, Geldern
5151G Tastschreiben in 4 Terminen
Einzelheiten siehe unter Veranstaltung Nr. 5150G
Rosemarie Gotzen
ab 24.01.2012, 4 x Dienstag, 17.00 – 18.30 Uhr
8 UStd. – € 65,00
EDV-Raum Anne-Frank-Hauptschule, Anne-Frank-Str. 1-3, Geldern
5160G Tastschreiben in 4 Terminen und Einführung in Word
Ferienprogramm für Kinder ab 10 Jahren
In diesem Kurs erlernt ihr, die Tastatur in nur 4 Terminen blind zu
bedienen. Dieses Trainingsprogramm ermöglicht ein effektives und
schnelles Lernen. Bei diesem Lernsystem gibt es kein stures Einhämmern
auf die Tasten, im Gegenteil, es macht einfach Spaß, das
Tastschreiben zu erlernen.
Beim Gestalten von Texten und Briefen wendet ihr die neu erworbenen
Schreibfertigkeiten an. Ihr lernt die Textverarbeitung kennen und
erarbeitet an interessanten Beispielen folgende Inhalte:
- Grundfunktionen der Textverarbeitung
- Textgestaltung (Formatierungen), Abschnitte, Tabellen
- Briefgestaltung, Grafiken einfügen, Spalten, Kopf- und Fußzeilen
Im Entgelt ist das Kursbegleitmaterial enthalten.
Rosemarie Gotzen
Montag, 24., Dienstag, 25. Donnerstag, 27. und
Freitag, 28. Oktober 2011, 09.30 – 12.30 Uhr
16 UStd. – € 80,80
EDV-Raum Anne-Frank-Hauptschule, Anne-Frank-Str. 1-3, Geldern
Jedem Teilnehmenden steht ein PC zur Verfügung.

Tastschreiben / PC für Kids
Information und Beratung: 02831-9375-20
5
5161G Tastschreiben in 4 Terminen und Einführung in Word
Ferienprogramm für Kinder ab 10 Jahren
Einzelheiten siehe unter Veranstaltung Nr. 5160G
Rosemarie Gotzen
Dienstag, 27. bis Freitag, 30. Dezember 2011, 14.30 – 17.30 Uhr
16 UStd. – € 80,80
EDV-Raum Anne-Frank-Hauptschule, Anne-Frank-Str. 1-3, Geldern
5170G PC für Kids – gestalten am PC
Ferienprogramm für Kinder von 9 bis 13 Jahren
In diesem Ferienkurs werden wir gemeinsam mit viel Spaß und Kreativität
ganz persönliche Geschenke und Grußkarten erstellen. So
ganz nebenbei lernt ihr mit der Textverarbeitung Word umzugehen,
lernt ein Bildbearbeitungsprogramm kennen und erstellt eine eigene
Grafik. Ihr werdet Text und Bilder zusammenfügen, Grafiken einbinden,
Tabellen gestalten und Dokumente nach Euren Wünschen erstellen.
Diese Kenntnisse könnt ihr später für Referate und Hausaufgaben
gut gebrauchen. Als Ergebnis dieses Kurses erstellt ihr den
Druck für ein T-Shirt oder eine Stofftasche, ein Geschenkfoto und
eigene Visitenkarten. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Bitte aus
Baumwolle ein weißes T-Shirt, eine helle unbedruckte Stofftasche
oder Kissenhülle oder ein Stück Stoff mitbringen.
Anne Stefan
Montag, 2. Januar bis Donnerstag, 5. Januar 2012, 09.30 – 12.30 Uhr
16 UStd. – € 64,00
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 205
5180G PowerPoint für Kids – Vorträge erfolgreich gestalten
Ferienprogramm für Kinder von 9 bis 13 Jahren
Das Programm PowerPoint aus dem MS Office Paket kann Euch
helfen, Vorträge und Referate für Schule oder Verein zu gestalten. In
diesem Seminar lernt Ihr den Umgang mit PowerPoint, erstellt Folien
und fügt Texte, tolle Cliparts, Grafiken und sogar Tabellen ein.
Ihr lernt auch, Bilder aus dem Internet runterzuladen und direkt in
Euren Vortrag einzubinden. Animationen auf den Folien und schöne
Bildschirmübergänge sind anschliessend kein Problem mehr. Die
Ausgabe erfolgt als Bildschirmpräsentation und natürlich als Ausdruck
mit zusätzlichen Notizen. Damit es eine runde Sache wird, beschäftigen
wir uns auch mit den Grundregeln, wie Ihr einen Vortrag gestalten
könnt. Zum Einsatz kommt die PowerPoint Version 2007. Das
Gelernte ist aber leicht anwendbar, z. B. für Version 2010.
Michael Großmann
Mittwoch, 02.11. und Donnerstag, 03.11.2011, 09.30 – 12.30 Uhr
8 UStd. – € 39,90
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 205
129

5
130
Roboter programmieren
Information und Beratung: 02831-9375-20
5190W Wir bauen und programmieren Roboter
Technik-Workshop für Kinder ab 10 Jahren
Entwickle den cleversten, stärksten und fortgeschrittensten Lego-
Roboter aller Zeiten! Dieser Technik-Workshop wendet sich an
technisch interessierte Mädchen und Jungen. Ziel des Kurses ist es,
einen funktionsfähigen Roboter zu entwerfen und zu bauen und zum
Abschluss Eltern und/oder Freunden vorzuführen. Nach einer Einführung
in die Funktionsweise von Robotern entwickelt und programmiert
Ihr in Zweiergruppen selbständig Euren Roboter mit Lego Mindstorms
NXT.
Regina Plenkers
Termine werden noch bekannt gegeben
16 UStd. – € 89,90
EDV-Raum Gem.-Hauptschule W-donk, Schoelkensdyck1, W-donk
Programmier Dir Dein eigenes Spiel für Kinder
von 9 bis 13 Jahren
Einzelheiten siehe Veranstaltung Nr. 1009G
Tastschreiben am PC
für Mädchen und Jungen der Klassen 3 und 4
Einzelheiten siehe Veranstaltung Nr. 1017G
Schatzsuche am PC für Kinder von 8 bis 10 Jahren
Einzelheiten siehe Veranstaltung Nr. 1018G
Programmier Dir Dein eigenes Spiel
für Mädchen und Jungen der Klasse 4
Einzelheiten siehe Veranstaltung Nr. 1019G
Jedem Teilnehmenden steht ein PC zur Verfügung.

PC Grundlagen
Information und Beratung: 02831-9375-20
5
5210G Erste Schritte mit dem PC
Möchten Sie spielend den Einstieg in die Welt der EDV erleben? Das
Arbeitsmittel Computer leicht verständlich kennen lernen! In diesem
Kurs lernen Sie mit leicht verständlichen Erläuterungen den Umgang
mit dem PC und erproben die wichtigsten Anwendungsprogramme.
Mit viel Spaß und Begeisterung werden wir den Computer zum Arbeiten,
manchmal vielleicht auch zum Abstürzen bringen. Anhand von
praktischen Übungen kann jeder an einem eigenen PC das Gelernte
nachvollziehen. Sie lernen:
- Funktion und Aufbau eines Computers kennen
- eine persönliche Benutzeroberfläche einrichten
- Ihre Daten verwalten
- mit der Textverarbeitung Word umgehen
- im Internet bewegen.
Anne Stefan
Montag, 10. Oktober bis Freitag, 14. Oktober 2011, 08.45 – 12.00 Uhr
20 UStd. – € 89,00
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 205
5211G Erste Schritte mit dem PC
Einzelheiten siehe Veranstaltung Nr. 5210G
Anne Stefan
ab 10.10.2011, 5 x Montag, 18.00 – 21.15 Uhr
20 UStd. – € 89,00
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 205
5212K Erste Schritte mit dem PC
Einzelheiten siehe Veranstaltung Nr. 5210G
Liudger Angerhausen
ab 17.11.2011, 5 x Donnerstag, 18.00 – 21.15 Uhr
20 UStd. – € 89,00
EDV-Raum St.Petrus Schule, Kempener Str. 5-7 Kerken
5213G Erste Schritte mit dem PC
Einzelheiten siehe Veranstaltung Nr. 5210G
Anne Stefan
ab 09.01.2012, 5 x Montag, 18.00 – 21.15 Uhr
20 UStd. – € 89,00
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 205
Jedem Teilnehmenden steht ein PC zur Verfügung.
131

5
132
PC Grundlagen
Information und Beratung: 02831-9375-20
5220G Frauen und Computer – für PC-Einsteigerinnen
Mit Leichtigkeit werden Sie erfahren, warum ein Betriebssystem so
wichtig ist und wofür man es gebrauchen kann. Sie werden Spaß
haben bei der Erstellung origineller Schriftstücke mit Word 2003 und
am Ende des Kurses den Computer bestimmt mit anderen Augen
betrachten. Es werden die Grundlagen von Windows und Word
vermittelt. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
Günther Krüger
ab 10.10.2011, 7 x Montag, 08.30 – 11.30 Uhr
28 UStd. – € 99,90
EDV-Raum Anne-Frank-Hauptschule, Anne-Frank-Str. 1-3, Geldern
5230G Frauen und Computer – Stufe II
Dieses Angebot ist sowohl als Fortsetzungskurs des Grundlagenkurses
als auch für Teilnehmerinnen mit selbsterworbenen Kenntnissen
in Schrift- und Absatzformatierung geeignet. Nach einer kurzen
Wiederholung zur Datei- und Ordnerstruktur sowie einiger Punkte
zum Thema Word geht es weiter mit:
- Einsatz von Tabulatoren, Zeichnen mit Word
- Erstellen von Dokumentvorlagen
- Kopf- und Fußzeilen, Druckeinstellungen
- Erstellen und Bearbeiten von Tabellen in Word
- Finden im Internet, Sicher surfen
- E-Mail senden und empfangen
Der Kurs wird den Teilnehmerinnen den Umgang mit dem PC sowohl
für den täglichen Gebrauch zu Hause, als auch den Widereinstieg in
das Berufsleben erleichtern. Kursmaterial: CD mit Übungsdateien.
Anne Stefan
Montag, 7. bis Freitag, 11. November 2011, 08.45 – 12.00 Uhr
20 UStd. – € 89,00
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 205
5240G Frauen und Computer – Stufe III
In diesem Kurs vertiefen die Teilnehmerinnen ihre bereits erworbenen
Kenntnisse aus Stufe I und II. Sie lernen
- Tipps und Tricks in Word
- Betriebssystem einstellen (z. B. Energie, Maus, Tastatureinstellung)
- Internet Sicherheitseinstellungen
- Daten brennen auf CD / DVD
- Scannen und Weiterverarbeiten von Dokumenten und Bildern
- Umgang mit digitalen Fotos
- Einführung in die Tabellenkalkulation mit Excel
Der Kurs ist so konzipiert, dass Sie als Gruppe Ihre Wünsche hinsichtlich
der Lerninhalte mit einbringen können.
Anne Stefan
Montag, 9. Januar bis Freitag, 13. Januar 2012, 08.45 – 12.00 Uhr
20 UStd. – € 89,00
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 205

PC Grundlagen
Information und Beratung: 02831-9375-20
5
5250G Erste Schritte mit dem PC für Senioren
In leicht verständlicher Art und ohne Zeitdruck lernen Sie in diesem
Kurs den Umgang mit dem Computer! Nutzen Sie die Gelegenheit
und wagen Sie mit Gleichgesinnten das Abenteuer „Computer„.
Diese Veranstaltung ist speziell für diejenigen der Generation 60 +
ausgelegt, die keine EDV-Erfahrung haben. Sie erfahren in diesem
Kurs was ein Betriebssystem ist und wozu es gut ist. Einstellung der
Benutzeroberfläche nach eigenen Bedürfnissen, kennen lernen der
integrierten Programme zum Zeichnen oder Abspielen von Videos
und einen Einstieg in den Umgang mit der Textverarbeitung Word
sind vorgesehen. Auch lernen Sie, wie Sie Ihre Dateien ablegen
können, so dass Sie diese auch wieder finden. Darüber hinaus erfahren
Sie, wie Sie Fotos Ihrer Digitalkamera auf den PC bekommen und
anschließend auf eine CD / DVD brennen können. Ein Ausflug ins
World Wide Web und das Versenden von E-Mail runden den Kurs ab.
Günther Krüger
ab 29.09.2011, 10 x Donnerstag, 15.00 – 17.15 Uhr
30 UStd. – € 95,00
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 205
5251S Erste Schritte mit dem PC für Senioren
Einzelheiten siehe unter Veranstaltung Nr. 5250G
Wilfried Jaeger
ab 08.11.2011, 5 x Dienstag und 5 x Donnerstag, 19.00 – 21.15 Uhr
30 UStd. – € 95,00
EDV-Raum Hauptschule Straelen, Fontanestr. 3, Straelen
5252I Erste Schritte mit dem PC für Senioren
Einzelheiten siehe Veranstaltung Nr. 5250G
Michael Koerfer
ab 09.01.2012, 10 x Montag, 16.30 – 18.45 Uhr
30 UStd. – € 95,00
EDV-Raum Käthe-Kollwitz-Schule, Burgweg 15, Issum-Sevelen
5260G Erste Schritte mit dem PC – Vertiefungskurs
Die Veranstaltung richtet sich an Interessentinnen, die den Einführungskurs
besucht haben oder sich selbst vergleichbare Vorkenntnisse
in Windows und Word angeeignet haben. In diesem Workshop
werden praxisnahe Aufgaben gelöst. Hier können Serienbriefe, Formulare,
Info-Blätter und Glückwunschkarten mit fachlicher Unterstützung
erstellt werden. Auf diese Weise kann vorhandenes Wissen
vertieft und Vergessenes aufgefrischt werden. Die Wiederholung der
Dateiorganisation ist ebenfalls vorgesehen.
Günther Krüger
ab 16.01.2012, 2 x Montag, 2 x Mittwoch, 2 x Freitag, 9.00 – 11.15 Uhr
18 UStd. – € 79,00
EDV-Raum Anne-Frank-Hauptschule, Anne-Frank-Str. 1-3, Geldern
133

5
134
PC Grundlagen
Information und Beratung: 02831-9375-20
5261S Erste Schritte mit dem PC für Senioren – Aufbaukurs
Der Kurs wendet sich an Interessierte, die über grundlegende Kenntnisse
der PC-Bedienung verfügen oder einen „Erste Schritte“-Kurs
besucht haben. In leicht verständlicher Art und ohne Zeitdruck vertiefen
Sie in diesem Kurs den Umgang mit dem Computer: Themen
des Aufbaukurses sind:
- Weitergehende Möglichkeiten in Word (Bilder einfügen, Karten
gestalten, Tabellen erstellen)
- Einfache Berechnungen, Diagramme und Datenlisten in Excel- Bildbearbeitung
(zuschneiden, verbessern, speichern, archivieren,
Abzüge bestellen)
- Dateiverwaltung (Ordner anlegen, Dateien kopieren, brennen, verschiedene
Speichermedien nutzen)
- Nutzung des Internets
- E-Mail-Adresse anlegen und nutzen
Gerne wird Ihnen auch bei der Umsetzung des Lernstoffes auf Ihrem
Notebook geholfen.
Wilfried Jaeger
ab 10.01.2012, 5 x Dienstag und 5 x Donnerstag, 19.00 – 21.15 Uhr
30 UStd. – € 95,00
EDV-Raum Hauptschule Straelen, Fontanestr. 3, Straelen
Wenn Sie ein Kursangebot nicht in unserem Programmheft
finden, sprechen Sie uns an. Gerne organisieren wir für Sie ein
entsprechendes Bildungsangebot, Telefon: 02831 9375 – 20.

PC Grundlagen
Information und Beratung: 02831-9375-20
5
5270G Erste Schritte am eigenen Laptop
EDV-Praxiskurs für Interessierte ohne Vorkenntnisse
Dieses Angebot wendet sich an Interessierte, die am eigenen Laptop
die Grundlagen der EDV erlernen möchten. Die Veränderungen, die
Sie während des Kurses vornehmen, bleiben erhalten. Sie müssen
sich nicht an verschiedene Einstellungen gewöhnen, die Ihr heimischer
PC nicht hat, müssen sich nicht in ein Netzwerk einwählen usw.
Folgende Themen werden in leicht verständlicher Form ohne Zeitdruck
bearbeitet:
- Laptopspezifische Grundbegriffe
- Einsatzmöglichkeiten und Bedienung eines Laptops
- Erweiterungen und Zusatzgeräte-Grundlagen des Betriebssystems
- Einführung in das Textverarbeitungsprogramm Word
Bitte bringen Sie Ihren Laptop mit Netzteil mit. Eins der folgenden
Windows-Betriebssysteme muss auf Ihrem Laptop installiert sein:
Win 98, Win ME, Win 2000, Win XP, Vista oder Windows 7 sowie
Word 97, 2000, 2003 oder 2007.
Günther Krüger
ab 10.10.2011, 8 x Montag, 15.00 – 17.15 Uhr
24 UStd. – € 95,00
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 205
5275G Wie kommt mein neuer Laptop ins Internet?
Sie haben einen neuen Laptop mit Windows 7? Und wie geht es nun
weiter?
Ziel dieses Kurses ist es, die Teilnehmer/innen in die Lage zu versetzen,
sich mit Ihrem eigenen Laptop auseinander zu setzen, die neue
graphische Oberfläche zu bedienen und ins Internet zu gehen. Themenschwerpunkte
sind u. a.:
- persönliche Einstellungen am Laptop vornehmen
- Bilder, Briefe usw. geordnet ablegen, so dass ich sie auch wieder
finde
- individuelle Systemeinstellungen selbstständig vorzunehmen und
zu ändern
- eigene Arbeitsumgebung erstellen und vor fremder Nutzung schützen
- Jugendschutz aktivieren
- eigene Email-Adresse mit MS Windows Live Essentials einrichten
und nutzen
- kostenlosen Virenschutz mit Microsoft Security Essentials aktivieren
- sicher ins Internet, Gefahren und Einstellmöglichkeiten im Internet
Explorer.
Bitte bringen Sie Ihren eigenen Laptop mit Windows 7 und dem
Ladegerät mit.
Brigitta Keul-Sowa
ab 12.01.2012, 3 x Donnerstag, 18.00 – 21.00 Uhr
12 UStd. – € 49,90
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 205
135

136

Betriebssysteme
Information und Beratung: 02831-9375-20
5301G Einführung in Ihr Mac-Book mit MAC OS X
Bildungsurlaub nach dem Arbeitnehmer-Weiterbildungsgesetz
Der Macintosh von Apple ist bekannt für seine ergonomische Bedienung
und für sein elegantes Design. Er war das erste Seriengerät mit
graphischer Oberfläche und Maus und erfreut sich zur Zeit besonderer
Beliebtheit wegen seines Design und der einfacheren Handhabung.
Wenn Sie ein MacBook besitzen und wissen möchten, welche vielen
Möglichkeiten und eingebaute Programme es besitzt, sind Sie in
diesem Kurs richtig. Dieser Kurs bietet eine erste Einführung in das
Betriebssystem OS X, die Vertiefungsthemen richten sich nach den
Wünschen der Teilnehmenden. Wenn Sie Ihr eigenes Mac-Book
mitbringen, entfallen die Rechnernutzungsgebühren.
Stefan Kemmerling
Mittwoch, 22.02. bis Freitag, 24.02.2012, 9.00 – 16.30 Uhr
24 UStd. – € 149,90
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 205
5310G Betriebssystem Windows 7
In einem Punkt sind sich alle Tester einig: Das neue Windows fühlt
sich deutlich flotter an als das ungeliebte Vista. Diesen Eindruck
bestätigen auch andere Zeitschriften und persönliche Tests. Der
Erfolg von Windows 7 scheint bereits jetzt festzustehen. Der Nachfolger
von XP und Vista hat den Vorteil, dass er das zu realisieren
verspricht, was Vorgänger Vista nur versprach und Oldie XP noch
nicht konnte. Der Kurs wendet sich an Personen, die bisher keine
oder wenig Erfahrung mit dem Computer gemacht haben und grundlegende
Kenntnisse in der PC-Benutzung erlernen, vertiefen oder
erweitern möchten. Es werden keine Vorkenntnisse im Umgang mit
dem PC vorausgesetzt. Ziel ist es, das Betriebssystem Windows 7
kennen und bedienen zu lernen. Inhalte:
- Kurze Einführung in die PC-Hardware
- Umgang mit der neuen Oberfläche
- Benutzerkontenkontrolle: einfache Rechte- und Benutzerkonten-
Verwaltung
- Dateien und Ordner clever im Griff (anlegen, kopieren, verschieben,
löschen, suchen)
- Umgang mit Windows-Anwendungsprogrammen: Starten eines
Programms, Öffnen von Dateien, Speichern von Dateien, Speichern
von Dateien in einem anderen Ordner, und/oder unter einem anderen
Namen, Schließen von Dateien, Schließen eines Programms
- Fenstertechniken: Aero, Flip und Flip 3D, Pulldown-Menü, Umgang
mit mehreren Fenstern, Umgang mit der Task-Leiste
- Tipps & Tricks für Alltagsanwendungen
Brigitta Keul-Sowa
ab 05.10.2011, 3 x Mittwoch, 18.00 – 21.00 Uhr
12 UStd. – € 49,90
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 205
5
137

5
138
Betriebssysteme / Bürokommunikation
Information und Beratung: 02831-9375-20
Windows 7 – optimal einstellen
Wollen Sie Ihr Notebook oder Ihren PC unter Windows 7 nach Ihren
Bedürfnissen einrichten? Dann vermittelt Ihnen dieses kompakte
Seminar alle wichtigen Schritte im Bereich der Systemsteuerung, um
den PC überprüfen und zielgerichtet einstellen zu können. Weiterhin
werden Information zu (kostenlosen) Hilfsprogrammen gegeben.
Voraussetzung zum Besuch ist der sichere Umgang mit Windows, für
Einsteiger eignet sich dieses Seminar nicht.
Frank van den Hurk
Sa, 10.12.2011 09.30-12.45 Uhr,
VHS-Haus Kleve, Hagsche Poort 22
4 UStd. – € 19,75 EUR
Anmeldung bis 01.12.2011 nur bei der VHS Kleve, Hagsche Poort
22, 47533 Kleve, www.vhs-kleve.de, Info Telefon 02821-7231-0
5311G Betriebssystem Vista
Ziel dieses Kurses ist es, die Teilnehmenden in die Lage zu versetzen,
diese neue graphische Oberfläche einwandfrei zu bedienen, Systemeinstellungen
selbstständig vorzunehmen und zu ändern, Probleme
zu erkennen und zu beseitigen. Sie werden überrascht sein, wie
einfach es unter fachkundiger Anleitung ist, diese Kenntnisse zu erwerben
und anzuwenden. Thematisiert werden u. a.: Grundlagen von
Windows Vista, Systemsteuerung, Arbeitstechniken, Arbeiten mit
Disketten, CD und/oder DVD, Dateien und Ordnern, Fenstertechnik,
Datenorganisation, Arbeitsumgebung und Desktop, Explorer, individuelle
Anpassung sowie Drucker installieren und ausdrucken.
Brigitta Keul-Sowa
ab 09.11.2011, 3 x Mittwoch, 18.00 – 21.00 Uhr
12 UStd. – € 49,90
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 205
5350G Fit fürs Büro: Schreiben, mailen, Informationen finden
Sie möchten Büroarbeit am PC erledigen oder beruflich wieder einsteigen?
Dann sind Sie hier richtig. Dieser Kurs vermittelt den sicheren
Umgang mit dem PC und der dazugehörigen gängigen Bürosoftware
Microsoft Office. Sie lernen:
- Texte mit Word erstellen und gestalten
- E-Mail versenden und organisieren
- Informationen finden im Internet
Es werden Kenntnisse der EDV-Grundlagenkurse vorausgesetzt.
Anne Stefan
Montag, 5. Dezember bis Freitag, 9. Dezember 2011, 08.45 – 12.00 Uhr
20 UStd. – € 89,00
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 205
Bildungsprämie &
50 % Förderung für berufliche Bildung, siehe Umschlagseite innen!

Bürokommunikation
Information und Beratung: 02831-9375-20
5
5360G Fit für‘s Büro mit Excel und PowerPoint
Dieser Kurs vermittelt Ihnen den sicheren Umgang mit der Bürosoftware
Microsoft Office. Er ist für Teilnehmende geeignet, die sich
beruflich verändern oder wiedereinsteigen möchten, ebenso aber
auch für interessierte Heimanwender. In diesem Kurs lernen Sie:
- Kalkulieren mit Excel
- Präsentieren mit Powerpoint
- Teamfunktionen in Office
Vorausgesetzt werden Kenntnisse in Windows, Word, Internet und
Outlook wie sie im Kurs „Fit für‘s Büro mit Word, Internet und E-Mail„
vermittelt werden.
Anne Stefan
Montag, 30. Januar bis Freitag, 3. Februar 2012, 08.45 – 12.00 Uhr
20 UStd. – € 89,00
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 205
5380G Bürokommunikation Fit fürs Büro mit Word, Excel,
Internet und E-Mail
Mit diesem Kurs bereiten Sie sich gezielt auf die typischen Tätigkeiten
eines Büroalltages vor. Neben den EDV-Grundkenntnissen werden
die gängigen Programme in kompakter Form vermittelt. Dieser Kurs
ist für Berufsanfänger und Wiedereinsteiger, aber auch für kaufmännische
Mitarbeiter mit geringen EDV-Kenntnissen geeignet. Kenntnisse
im Umgang mit der Maus sind wünschenswert, jedoch nicht
Voraussetzung. Folgende Inhalte werden vermittelt:
Word 2003:
Erstellen, speichern und drucken von Korrespondenz, Formatierungen,
Einfügen/Kopieren bzw. Suchen und Ersetzen, Kopf- und Fußzeilen,
Rechtschreibhilfe, Tabellenfunktion und Tabulatoren, Textbausteine,
Dokumentvorlagen, Serienbrieffunktion
Excel 2003:
Erstellen, speichern und drucken von Tabellen, Formatierungen,
Formeln, Funktionen, Arbeitsmappenverwaltung, Diagrammerstellung
Internet:
Entstehung, Aufbau und Möglichkeiten des Internets, Zugangsmöglichkeiten,
Provider, Bedienung der Software (Browser), Suche mit
Suchmaschinen, Electronic Banking, Sicherheit im Internet
E-Mail:
Senden und Empfangen von E-Mails, Mitversenden und Lösen von
Dateien als E-Mail-Anhänge, E-Mail-Sonderfunktionen
Markus Tünnesen
ab 26.09.2011, 10 x Montag, 17.15 – 19.30 Uhr
30 UStd. – € 109,90
EDV-Raum Geschw.-Scholl-Schule, An der Ley, Geldern
Bildungsprämie &
50 % Förderung für berufliche Bildung, siehe Umschlagseite innen!
139

5 Bürokommunikation
Information und Beratung: 02831-9375-20
5390G Büroarbeit mit MS-Office clever organisieren
Wie nutze ich meine Kontaktdaten in Outlook für meinen Serienbrief?
Wie passe ich meine Rechnung automatisch an die neuen Aufträge
an? Wie finde ich gezielt im Internet, was ich suche? Wie bekomme
ich die Inhalte auf meinen PC und verarbeite die Informationen dann
weiter? Diese und andere Fragen beschäftigen viele, die Büroarbeit
erledigen müssen. Die Informationen liegen im PC vor und können in
den unterschiedlichen Programmen verwendet werden, wenn man
weiß wie. In diesem Workshop lernen Sie vorhandene Daten in den
Programmen Word, Excel, PowerPoint und Outlook zu verwenden.
Windows XP
- Dateien finden und verwalten, strukturiert anlegen
Word
- Automatische Korrekturen, Silbentrennung, Autotexte, Spaltensatz
- erweiterte Formatierungen wie Wasserzeichen im Hintergrund
- Serienbrief mit Adressdaten aus Excel oder Outlook
Excel
- Tipps zur Ausdruckgestaltung
- Automatisch rechnen mit Formeln und Funktionen
- Berechnungen über mehrere Tabellenblätter
- Datum- und Zeitfunktionen
- Gestaltung von Diagrammen
PowerPoint
- Erstellen von Präsentationen
- Präsentationsgestaltung mit Übergängen
- Diagramme aus Excel einbinden
Outlook
- Nachrichten organisieren, Signaturen
- Kontaktdaten nutzen in allen Office-Anwendungen z. B. Serienbrief
- Aufgaben und Termine verwalten
Internetbrowser:
- Favoriten, Recherchieren, Einstellungen
Grundlegende Kenntnisse am PC mit Windows XP und den Office-
Programmen Word, Excel, PowerPoint und Outlook sind erforderlich.
Im Entgelt sind die Kosten für das Kursbegleitbuch enthalten.
140
Brigitta Keul-Sowa
ab 11.01.2012, 4 x Mittwoch, 18.00 – 21.00 Uhr
16 UStd. – € 85,00
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 205
Wenn Sie ein Kursangebot nicht in unserem Programmheft
finden, sprechen Sie uns an. Gerne organisieren wir für Sie ein
entsprechendes Bildungsangebot, Telefon: 02831 9375 – 20.

Bildungsurlaub / Word / Excel
Information und Beratung: 02831-9375-20
5
5400G Word, Excel, PowerPoint und Internet
Bildungsurlaub nach dem Arbeitnehmer-Weiterbildungsgesetz
Dieses Seminarangebot richtet sich an alle Interessenten, die über
keine Kenntnisse in Word, Excel und PowerPoint verfügen und die
wichtigsten Büro- und Heimanwendungen des Office-Paketes kennen
lernen möchten. Fachkunde Anleitung und zahlreiche praktische und
praxisbezogene Übungen helfen Ihnen, sich mit der Office-Software
vertraut zu machen. Folgende Themen werden behandelt:
Windows:
eine kurze Einführung/Wiederholung – Desktop, Taskleiste, Explorer
Word:
Texte erfassen, gestalten, speichern, drucken etc.
Umgang mit der AutoKorrektur und AutoTexten, Einfügen von Grafiken
und WordArt, Rechtschreibprüfung, Silbentrennung
Excel:
Erstellen von Tabellen, Berechnungen, Diagramme, Verwendung der
Daten in anderen Programmen z. B. Serienbrief
PowerPoint:
Erstellen von einfachen Präsentationen, Aufbau von Folien und
Bildschirmpräsentationen, Animationseffekte etc.
Internet:
Umgang mit E-Mail, Browser und Suchmaschinen
Brigitta Keul-Sowa
Montag, 6. Februar bis Freitag, 10. Februar 2012, 9.00 – 16.30 Uhr
40 UStd. – € 169,90
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 205
5450G Tipps und Tricks für Windows, Word und Excel
Besondere Einstellungen des Betriebssystems werden Sie in diesem
Kurs kennen lernen. Schneller Fensterwechsel, Tastaturkürzel und
Bildschirmausdruck erleichtern Ihnen die Arbeit am PC. Es kann der
Startvorgang verkürzt werden, schneller auf Daten zugegriffen werden
usw. In Word lernen Sie u. a. Aufzählungszeichen den persönlichen
Wünschen anzupassen, Ihr eigenes Briefpapier mit Wasserzeichen
zu kreieren oder automatische Aufzählungen zu unterbinden. In Excel
stellen Sie Bruchzahlen korrekt dar, erstellen eigene Auswahllisten
und lassen Ihre eigene Formatierung der Zahlen erscheinen, besondere
Einstellungen und Kurzbefehle lernen Sie kennen. Die vorgestellten
Tipps können Sie mit dem Script, das Ihnen im Kurs ausgehändigt
wird, zu Hause in Ruhe noch einmal nacharbeiten.
Günther Krüger
Samstag, 28. Januar 2012, 08.45 – 13.30 Uhr
6 UStd. – € 29,90
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 205
Bildungsprämie &
50 % Förderung für berufliche Bildung, siehe Umschlagseite innen!
141

5 Excel
Information und Beratung: 02831-9375-20
5510G Tabellenkalkulation mit Excel –
Intensivkurs in Kleingruppe
In diesem Kurs lernen Sie in einer Gruppe mit drei bis sieben Teilnehmenden
die praxisnahe Anwendung von Excel mit seinen vielfältigen
Möglichkeiten. Durch die kleine Gruppe haben Sie Gelegenheit, auch
persönliche Fragen einbringen zu können. Diese Veranstaltung
richtet sich an Teilnehmende der Einführungskurse EDV bzw. Interessenten
mit entsprechenden Grundlagenkenntnissen. Folgende
Inhalte werden u. a. vermittelt:
- Aufbau und Funktion einer Tabellenkalkulation
- Eingabe und Änderung von Daten
- Datenverknüpfung durch Formeln und Funktionen
- Diagrammerstellung,
- Excel als Datenbank
- Verbindung mit anderen Office-Programmen (z. B. Word)
Im Entgelt sind die Kosten für das Kursbegleitbuch enthalten.
142
Brigitta Keul-Sowa
Samstag, 19. und Sonntag, 20. November 2011, 9.30 – 17.00 Uhr
16 UStd. – € 169,90
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 205
5511G Tabellenkalkulation mit Excel
Dieser Excel-Kurs wendet sich an Teilnehmende,
die bereits über Grundlagenkenntnisse
verfügen wie z. B. Eingabe und Ändern von
Daten, einfache Berechnungen wie Addition und
Multiplikation. Diese Kenntnisse werden z. B. in
dem Kurs Bürokommunikation 5380G vermittelt.
In diesem Kurs lernen Sie die Einsatzmöglichkeiten
sowie den detaillierten Umgang mit
Tabellen, Diagrammen sowie Datenbanken
kennen. Es werden folgende Themen behandelt:
- Formeln und Funktionen
- Diagrammerstellung
- Datenbank-Funktionen
- Datenaustausch mit anderen Programmen
- Optionale Einstellungen
- Druckformate
Sie erlangen in diesem Kurs detaillierte Kenntnisse, um Tabellen und
Diagramme erfolgreich gestalten zu können. Dieser Excel-Baustein
kann mit und ohne Prüfungsabsicht belegt werden
Im Entgelt sind die Kosten für das Kursbegleitbuch enthalten.
Markus Tünnesen
ab 09.01.2012, 5 x Montag, 17.15 – 20.15 Uhr
20 UStd. – € 86,90
EDV-Raum Geschw.-Scholl-Schule, An der Ley, Geldern
Europäischer
ComputerPass
Günstige Software für Kursteilnehmer
an unserer Volkshochschule. Siehe Seite 136

Excel
Information und Beratung: 02831-9375-20
5520G Workshop: Excel Refresher
Dieser Kurs wendet sich an Interessenten, die
Kenntnisse entsprechend des Excel-Grundlagenkurses
haben. Er dient zur Auffrischung,
Vertiefung und Erweiterung der Excel Grundkenntnisse.
Dieser Kurs vermittelt außerdem die
über den Grundlagenkurs hinausgehenden Inhalte,
die für die Xpert-Prüfung notwendig sind.
Folgende Inhalte sind vorgesehen:
- Erweiterte Formeln und Funktionen
- Verschachtelte Funktionen
- Erweiterte Datenbankfunktionen
- Einführung in die Makroprogrammierung
5
Es wird mit dem Kursbegleitbuch des Xpert-Excel-Grundlagenkurses
gearbeitet.
Markus Tünnesen
Samstag, 11. Februar 2012, 08.00 – 13.00 Uhr
6 UStd. – € 25,50
EDV-Raum Geschw.-Scholl-Schule, An der Ley, Geldern
5530G Excel-Prüfung und Prüfungsvorbereitung
Excel-Prüfung und Prüfungsvorbereitung
Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmende, die
Kenntnisse entsprechend der Inhalte des Excel-
Grundlagen- und des Refresherkurses haben
und das Xpert-Zertifikat erwerben möchten.
Nach der Anmeldung erhalten Sie eine Musterprüfung,
die Sie zu Hause bearbeiten und zum
ersten Termin, der Prüfungsvorbereitung mitbringen.
Dort wird die Musterprüfung besprochen
und Ihre Fragen beantwortet, so dass Sie
gut vorbereitet in die Prüfung gehen können.
Europäischer
ComputerPass
Europäischer
ComputerPass
Markus Tünnesen
Prüfungsvorbereitung: Montag, 13. Februar 2012, 17.15 – 19.30 Uhr
Prüfung: Montag, 27. Februar 2012, 18.00 – 20.00 Uhr
6 UStd. – € 90,00
EDV-Raum Geschw.-Scholl-Schule, An der Ley, Geldern
5540G Stromkosten, Haushaltsbuch, Finanzierungen & Co.
Ihr PC ist nicht nur ein Werkzeug zum Surfen im Internet und zum
Schreiben von Texten. Er unterstützt Sie auch hervorragend, wenn
Sie Listen erstellen oder Berechnungen durchführen möchten. In
diesem Kurs lernen Sie Schritt für Schritt, wie Sie Stromkosten
berechnen und vergleichen, sauber gestaltete Listen führen und
sortieren, Wetterdaten grafisch auswerten, ein Haushaltsbuch mit
Monats- und Jahresübersichten erstellen und Zinsen und Kredite
berechnen.
Als Software wird Excel 2007 eingesetzt. Grundlegende PC-Kenntnisse
sollten Sie bereits besitzen – Kenntnisse in Excel sind nicht
erforderlich. ^
143

5 PowerPoint
Information und Beratung: 02831-9375-20
144
Kursinhalte:
- Adresslisten führen (Tabellen gestalten)
- Stromanbieter vergleichen (einfache Berechnungen ausführen)
- Wetterdaten grafisch darstellen (Daten in Diagrammform darstellen)
- Haushaltsbuch führen (mit mehreren Tabellenblättern arbeiten)
- Festzinssparen und Autofinanzierung (Zinsen und Kredite)
Im Entgelt sind die Kosten für das Kursbegleitbuch enthalten.
Michael Koerfer
ab 10.11.2011, 4 x Donnerstag, 17.30 – 20.45 Uhr
16 UStd. – € 86,60
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 205
5550G Perfekt präsentieren mit PowerPoint
Diese Veranstaltung richtet sich an Teilnehmende,
die Informationen publikumswirksam und
mediengerecht präsentieren wollen, z. B.
Fachvorträge, Schulungen, Mitarbeiterbesprechungen,
Unternehmensvorstellungen oder
Statistiken. Die Präsentation kann dabei von
einem Redner vorgetragen oder als selbstablaufende
Diashow eingestellt werden.
Die Teilnehmenden lernen ihre Sachverhalte
EDV-technisch und präsentationsgerecht zu
gestalten und damit den Vortrag visuell zu untermauern.
Wesentliche Inhalte sind:
- Erstellung einer Präsentation
- Hinterlegung von individuellen Folienlayouts
Europäischer
ComputerPass
- Bearbeiten von freien Texten und Grafiken, u. a. aus dem Internet
- Einbetten und Verknüpfen von Bildern und Zeichnen-Elementen
- Erstellen von Tabellen, Diagrammen und Organigrammen
- Erstellen von interaktiven Schaltflächen
- Bildschirmpräsentation mit Folienübergängen und Animationen
- Ablauf der Bildschirmpräsentation bzw. Ausdruck von Folien
- Erstellen von Handouts und Notizen, Sicherheitsoptionen
- Tipps zur Vorbereitung und Durchführung einer Präsentation
Die Veranstaltung kann sowohl als Modul im Rahmen des Xpert-
Zertifikates als auch ohne Prüfungsabsicht belegt werden
Sie richtet sich an Teilnehmer mit PC-Grundlagenkenntnissen.
Im Entgelt sind die Kosten für das Kursbegleitbuch enthalten.
Markus Tünnesen
Samstag, 21.01. und Sonntag, 22.01.2012, 09.00 – 16.30 Uhr
16 UStd. – € 99,00
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 205
Sie erhalten speziell auf Ihren Bedarf zugeschnittenen
Einzelunterricht, auf Wunsch auch bei Ihnen zu Hause, Telefon:
02831 9375 – 20.

Internet / iPhone
Information und Beratung: 02831-9375-20
5
5600G Einführung ins Internet
In leicht verständlicher Art und ohne Zeitdruck lernen Sie in diesem
Kurs den Umgang mit dem Computer! Ohne viel Theorie erfahren Sie
in der Veranstaltung einiges über Grundstruktur und Funktionsweise
des Internets. Folgende Themen werden behandelt:
- Informationen zu Kosten, Funktionsweise, Provider, PC-Ausstattung
- Umgang mit Homepages und Browsern
- Umgang mit Suchmaschinen
- Umgang mit E-Mails
Günther Krüger
Dienstag, 29. Nov. bis Donnerstag, 1. Dez. 2011, 09.00 – 11.15 Uhr
9 UStd. – € 39,90
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 205
5610G Der Mac in der Hosentasche – das iPhone für Spaß
und Arbeit anpassen
Zugegeben, auch telefonieren kann man mit dem iPhone perfekt.
Sogar in Videoechtzeit beim neuesten Gerät. Aber allein dafür ist das
Gerät eigentlich zu schade. E-Mails oder SMS schreiben, über
Facebook, Skype & Co in Kontakt bleiben, durch fremde Städte navigieren,
den Kontostand abfragen, Einkaufen, im Internet surfen
oder einfach Wetterinfos abfragen. Schnell werden Sie den neuen
Begleiter aus der Hosentasche nicht mehr missen wollen. Im Kurs
erleben Sie den Umgang mit dem iPhone, die wichtigsten Einstellungen
und wie Sie die Möglichkeiten des iPhone durch zum Teil
kostenlose Apps individuell erweitern können. Wenn Sie bereits ein
Gerät besitzen, bringen Sie es bitte aufgeladen oder besser inklusive
Stromversorgung mit.
Stefan Kemmerling
Fr., 2. Dez., 18.00 – 21.15 Uhr u. Sa., 3. Dez. 2011, 9.00 – 14.00 Uhr
10 UStd. – € 55,00
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 205
5615G Apples Dreamteam – iTunes und iPod
iTunes ist das Universaltool unter den Musikverwaltungsprogrammen.
Kostenlos für MAC OS und Windows verfügbar, ist es einfach zu
bedienen und besitzt geniale Funktionen wie Coverflow und die intelligenten
Wiedergabelisten. Im Kurs lernen Sie, wie Sie iTunes optimal
konfigurieren, Ihre Musikschätze digitalisieren, Wiedergabelisten erstellen,
Songs Ihrer Familie legal nutzen oder wie Sie im iTunes-Musik-
Store Alben oder einzelne Lieder kaufen. Sie abonnieren Podcasts,
bereiten Videos und Fotos für den iPod vor, synchronisieren diesen
mit iTunes und nutzen die hilfreichen iPod-Extras. Voraussetzung:
Windows- bzw. MAC OS-Grundkenntnisse. Bringen Sie bitte ggf.
Ihren iPod und den dazugehörigen Rechner mit.
Stefan Kemmerling
Fr., 13. Jan., 18.00 – 21.15 Uhr u. Sa., 14. Jan. 2011, 9.00 – 14.00 Uhr
10 UStd. – € 55,00
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 205
145

5 Internet
Information und Beratung: 02831-9375-20
5616G In Kontakt mit Wiki, Blog, Kalender, Mailinglisten und
Chat
Interne Kommunikation mit z.B. Wiki, Blog, Gruppenkalender, Mailinglisten
und Chatserver für kleine Firmen, Vereine, Parteien etc.. Am
Beispiel von MAC OS X Server werden Möglichkeiten der internen
Kommunikation und Datenablage vorgestellt. Auf diese Weise können
Daten für alle Mitarbeiter zugänglich gemacht werden, müssen nur
an einer Stelle gepflegt und gesichert werden und sind übers Internet
jederzeit erreichbar. Die Bedienung ist so einfach, dass jeder nach
kurzer Einweisung Texte oder Dateien einstellen kann.
146
Stefan Kemmerling
Freitag, 27. Januar 2012, 18.00 – 21.15 Uhr
4 UStd. – € 25,00
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 205
5660G Websites entwickeln mit Dreamweaver
Bildungsurlaub nach dem Arbeitnehmer-Weiterbildungsgesetz
Dieser Kurs vermittelt Grundlagen im Webdesign mit Dreamweaver.
Sie werden mit den wichtigsten Gestaltungselementen vertraut gemacht:
Text, Bilder, Links, Tabellen, Ebenen und Formulare, sowie
nicht sichtbaren Informationen z.B. für Suchmaschinen.
Moderne Websites trennen Inhalt (html) und Design (CSS) für bessere
Verständlichkeit und einfachere Wartung, sowie Barrierefreiheit.
Deshalb wird in diesem Kurs auf Cascading Style Sheets (CSS) besonderes
Gewicht gelegt.
Weitere Themen: Suchmaschinen, juristische Fragen, Providersuche,
Servertechnologien und insbesondere professionelles Sitemanagement
mit Dreamweaver.
Kenntnisse über die Internet-Nutzung werden vorausgesetzt. HTML-
Kenntnisse werden empfohlen. Im Entgelt sind die Kosten für das
Kursbegleitbuch enthalten.
Seminar in Kooperation mit der Volkshochschule Düsseldorf
Stefan Kemmerling
Montag, 13.02. bis Freitag, 17.02.2012, 8.30 – 16.00 Uhr
40 UStd. – € 299,00
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 205
Sie erhalten speziell auf Ihren Bedarf zugeschnittenen
Einzelunterricht, auf Wunsch auch bei Ihnen zu Hause, Telefon:
02831 9375 – 20.

Internet / Bildbearbeitung
Information und Beratung: 02831-9375-20
5
5661G Einführung in das Contentmanagementsystem (CMS)
Joomla 1.6
Wenn Sie eine Webseite ohne Programmierkenntnisse erstellen
möchten, in der auch häufig neue Beiträge erscheinen sollen, dann
bietet sich das kostenlose CMS Joomla! an. Der Kurs bietet einen
Einstieg in die Installation und den Umgang mit Joomla! an. Unter
anderem werden folgende Themen behandelt
- Download und Installation von Joomla 1.6
- Joomla auf dem Webserver einrichten
- Joomla konfigurieren
- Templates anpassen
- Beiträge einstellen und per Menü verbinden
- Bilder hochladen Benutzerverwaltung
- Erweiterungen installieren
Kirsten Peters
Samstag, 7. Januar und Sonntag, 8. Januar 2012, 09.00 – 16.30 Uhr
16 UStd. – € 84,90
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 205
Sicher bewegen in Sozialen Netzen – Facebook & Co.
Einzelheiten siehe unter Veranstaltung Nr. 5070G
5700G Professionelle Bildbearbeitung mit Photoshop CS3
Dieser Kurs richtet sich an Interessierte, die in der Welt der professionellen
Bildbearbeitung einen schnellen und unkomplizierten Einstieg
suchen. Hier lernen Sie mit wenigen Handgriffen die kleinen
aber wirkungsvollen Tricks der Profis. Kaum ein anderes Programm
bietet mehr Funktionen und Möglichkeiten der digitalen Bildbearbeitung
wie Photoshop. Bildretusche, Farbanpassungen oder einfach
nur künstlerische Arbeiten sind mit diesem Programm auf wundervolle
Weise möglich. Praxisnah und themenorientiert werden Sie durch den
Dschungel der Funktionen, Werkzeuge und Filter geführt. Eigenständige
Projekte werden mit dem normalen Kursablauf kombiniert, um
auf Ihre Wünsche eingehen zu können. Der Kurs richtet sich an Interessierte,
die einen schnellen Einstieg in die Grundlagen der Bildbearbeitung
suchen. Der sichere Umgang mit Windows wird jedoch
vorausgesetzt. Eigene Fotos und Daten können gerne mitgebracht
werden. Folgende Themen werden behandelt:
- Einführung in Photoshop
- Arbeiten mit Ebenen und Masken
- Farbkorrekturen, Filter und Effekte
- Freistellen und Retusche
- Farblehre, Dateiformate und Gestaltungsgrundsätze
Im Entgelt sind die Kosten für das Kursbegleitbuch enthalten. Seminar
in Kooperation mit der Volkshochschule Düsseldorf.
Tristan Benninghofen
Samstag, 26. und Sonntag, 27. November 2011, 09.00 – 16.30 Uhr
16 UStd. – € 89,80
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 205
147

5
148
Bildbearbeitung / InDesign
Information und Beratung: 02831-9375-20
5701G Digitale Bildbearbeitung mit Photoshop Elements
In diesem Kurs lernen Sie Möglichkeiten der digitalen Fotografie und
der Bildbearbeitung am Computer kennen. Das Buch zum Kurs
enthält eine Begleit-DVD mit einer 30 Tage gültigen Testversion
der Software Adobe Photoshop Elements. Im Entgelt sind die
Kosten für das Kursbegleitbuch enthalten.
Kursinhalte:
- Sie erfahren, wie digitale Bilder entstehen und was Pixel sind.
- Sie lernen Bild-Dateiformate und Farbmodelle kennen.
- Sie erfahren, wie Sie die Bilder von der Kamera auf die Festplatte
des Computers übertragen und dort verwalten.
- Sie lernen die typischen Photoshop-Werkzeuge kennen.
- Sie führen Bildkorrekturen durch (z. B. Helligkeit, Kontrast, rote
Augen entfernen)
- Sie lernen die Ebenentechnik kennen
- Sie erstellen Bildmontagen und versehen Bilder mit Text.
- Sie präsentieren Bilder am PC und im Internet.
- Sie erfahren, wie Sie Bilder ausdrucken oder weitergeben.
Michael Koerfer
ab 10.01.2012, 5 x Dienstag, 17.00 – 20.15 Uhr
20 UStd. – € 99,90
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 205
Adobe InDesign Grundlagen
Bildungsurlaub nach dem Arbeitnehmer-Weiterbildungsgesetz
Mit dem Programm InDesign werden professionelle Vorlagen für den
Druck erstellt; von der einfachen Visitenkarte bis zum umfangreichen,
bebilderten Buch. In diesem Kurs lernen Sie die Werkzeuge für den
Seitenaufbau, die Formatierung von Texten und die Gestaltung von
übersichtlichen Tabellen kennen. Beim Platzieren von Bildern werden
Ihnen die wichtigsten Einstellungen vermittelt, damit die Dateien in
hoher Qualität gedruckt werden können. Nach drei Tagen sollten Sie
die Fähigkeit besitzen, einen ansprechenden und technisch perfekten
Flyer in InDesign CS2 aufzubauen und als PDF zu exportieren. Sie
erhalten für die Schulung einen PC-Arbeitsplatz in der VHS mit vorinstallierter
Software, um praktische Übungen selbst durchzuführen.
Auf individuelle Vorkenntnisse und Wünsche beim Anlegen von Dateien
wird nach Möglichkeit eingegangen.
Vorausgesetzt werden gute PC-Anwenderkenntnisse.
Christoph Frauenlob
ab 21.11.2011, 3 x Montag, 09.00-16.30 Uhr
VHS-Haus Kleve, Hagsche Poort 22
24 UStd. – € 174,35 EUR Inkl. Seminarbegleitmaterial
Anmeldung bis 20.10.2011 nur bei der VHS Kleve, Hagsche Poort
22, 47533 Kleve, www.vhs-kleve.de, Info Telefon 02821-7231-0
Bildungsprämie &
50 % Förderung für berufliche Bildung, siehe Umschlagseite innen!

Fotobearbeitung
Information und Beratung: 02831-9375-20
5
5710G Fotobücher professionell am PC gestalten
Seminar inkl. Fotobuch-Gutschein im Wert von € 26,95.
Vielleicht lassen Sie von Ihren Digitalfotos bereits Papierabzüge
machen. Aber noch besser zur Geltung kommen ihre „Fotoschätze“
in einem selbst gestalteten Fotobuch. Zum Beispiel mit Fotos vom
letzten Urlaub, von der Hochzeit, den Kindern ... – entweder als Geschenk
oder für sich selbst. Sie werden sehen: Ein Fotobuch werden
Sie viel öfter wieder einmal in die Hand nehmen.
Von der Planung, über die Bildauswahl bis zum Layout des Fotobuchs
werden die Schritte bis zum fertig gestalteten Fotobuch anhand
einfacher Beispiele im Seminar durchlaufen. Im Seminarpreis ist auch
Begleitmaterial mit allen Informationen und vielen Tipps aus dem
Seminar enthalten. Wer möchte, kann eigene ausgewählte Digitalfotos
auf USB-Stick, CD/DVD mitbringen und im Seminar bereits ein
erstes eigenes Fotobuch am Computer gestalten. Bitte treffen Sie
dann wenn möglich bereits eine Auswahl von ca. 80 bis 120 Fotos,
die Sie im Fotobuch verwenden möchten. Mit einem Fotobuch-
Gutschein im Wert von € 26,95 können Sie sich nach dem Kurs Ihr
erstes Fotobuch kostenfrei bei der Fa. CEWE bestellen. Wer an seinem
eigenen Laptop/Notebook arbeiten möchte, sollte bitte bereits vorher
die Software der Fa. CEWE, zu beziehen unter www.cewe.de, installieren.
Bei Fragen wenden Sie sich an Frau Sprick, 02831 9375-20.
Steffen Geiling
ab 05.12.2011, 2 x Montag, 18.00 – 21.15 Uhr
8 UStd. – € 39,90
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 205
5711G Fotobücher professionell am PC gestalten
Einzelheiten siehe Veranstaltung Nr. 5710G
Anne Stefan
Dienstag, 22.11. und Mittwoch, 23.11.2011, 8.45 – 12.00 Uhr
8 UStd. – € 39,90
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 205
Grundlagen der digitalen Spiegelreflexfotografie
Einzelheiten siehe unter Veranstaltung Nr. 2801R
Fotografieren mit der Digitalkamera und Einführung
in die Bildbearbeitung am PC
Einzelheiten siehe unter Veranstaltung Nr. 2802G
5720G Digitalfotos perfekt präsentieren per Diashow
Schnell sammeln sich viele Digitalfotos auf der Festplatte an. Wie soll
ich sie sortieren und verwalten? Wie kann ich die Fotos spannend
präsentieren oder an Freunde und Verwandte weitergeben? Diese
Fragen werden im Seminar beantwortet. Der Seminarleiter stellt Ihnen
die wichtigsten – meist sogar kostenlosen – Softwareprogramme zur
Verwaltung und Präsentation von Digitalfotos vor.
^
149

5
150
Digitalisieren / MP3
Information und Beratung: 02831-9375-20
Anhand des kostenlos erhältlichen Microsoft PhotoStory werden Sie
dann selbst eine Diashow mit abwechslungsreichen Bildübergängen
erstellen und mit Musik unterlegen. Wenn Sie eigene, bereits ausgewählte
Fotos auf CD oder USB-Stick mitbringen (bis ca. 50 Fotos),
können Sie die fertige Diashow (bitte CD oder Stick mitbringen) mit
nach Hause nehmen. Jeder Teilnehmende erhält ein Script mit allen
im Seminar besprochenen Themen und den Bezugsadressen der
vorgestellten Programme.
Steffen Geiling
ab 12.11.2011, 1 x Samstag, 09.00 – 16.30 Uhr
8 UStd. – € 39,90
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 205
5730G Schallplatten und Videos digitalisieren, MP3 & Co.
Spielen Sie mit dem Gedanken, Ihre „alten Schätzchen“ auf eine CD/
DVD zu übertragen? Nichts leichter als das. Es wird gar nicht viel
dafür benötigt. Hier erfahren Sie, wie es mit wenigen Mitteln geht.
Außerdem zeigt Ihnen der Dozent, wie Sie die digitalisierten Musikstücke
auf dem PC verwalten und später auf CD brennen können.
Thema ist auch das Übertragen von Musik von CD auf den heimischen
PC und das Umwandeln in MP3. Endlich brauchen Sie ihre
Lieblingsmusikstücke nicht mehr umständlich in Ihrer CD- Sammlung
endlos zu suchen. Sollten Ihnen Musikstücke fehlen, lernen Sie in
dem Seminar, diese kostengünstig bei entsprechenden Anbietern im
Internet legal zu erwerben. Themen im einzelnen:
- Schallplatten digitalisieren und auf Musik-CD übertragen
- (VHS-) Video digitalisieren und auf CD übertragen
- Musikstücke kostengünstig und legal im Internet erwerben
- MP3- Dateien erstellen und auf MP3-Player übertragen
- Musik komfortabel vom PC/Laptop aus abspielen
(kein lästiges Wechseln von CD‘s mehr)
- Abspiellisten für Partys usw. erstellen und professionell mischen
Sie können gerne eigene – wichtig: nicht kopiergeschützte – CD‘s
mitbringen, deren Musikstücke Sie dann z.B. auf Ihren MP3-Player
oder USB-Stick übertragen können. Jeder Teilnehmer erhält ein Skript
mit den im Seminar angesprochenen Themen.
Steffen Geiling
ab 04.02.2012, 1 x Samstag, 09.00 – 15.45 Uhr
7 UStd. – € 39,20
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 205
5731G Musik im Internet, PC und MP3-Player
Musik auf CD kaufen? Viel einfacher und günstiger ist es, die gewünschte
Musik per Internet zu erwerben und auf dem eigenen PC zu
organisieren. Und für den mobilen Einsatz kann die Musik dann auf
einen MP3-Player oder ein Mobilfunkhandy mit entsprechender Funktion
übertragen werden. Sie lernen, wie Sie Ihr eigenes Musikarchiv
auf dem PC aufbauen und wie Sie die Musik mit dem in Ihrem Windows-Betriebssystem
„eingebauten“ Wiedergabeprogramm auswählen
und abspielen. Dazu erfahren Sie, wie Sie Ihre CD-Sammlung
einlesen sowie Schallplatten und Cassetten „digitalisieren“.

Netzwerk
Information und Beratung: 02831-9375-20
5
Sie lernen kostenpflichtige und kostenlose Musikquellen im Internet
kennen und ergänzen so Ihr Musikarchiv. Natürlich „betanken“ Sie
auch einen MP3-Player oder ein Handy mit Musik. Im Kurs wird ausschließlich
mit den bewährten und kostenlos verfügbaren Softwareprodukten
Windows Media Player und Audacity gearbeitet. Im Entgelt
sind die Kosten für das Kursbegleitbuch. Bringen Sie bitte Ihr MP3fähiges
Handy oder Ihren MP3-Player und die passenden USB-Kabel
sowie Ladegerät mit.
Kursinhalte:
- Grundlagen
- So bauen Sie ein Musikarchiv auf
- So bearbeiten Sie Audiodateien
- So nutzen Sie Ihr Musikarchiv
- So nutzen Sie Musik aus dem Internet
- So arbeiten Sie mit iTunes
Michael Koerfer
ab 08.11.2011, 3 x Dienstag, 17.30 – 20.45 Uhr
12 UStd. – € 69,90
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 205
5811G Wie kommt mein Computer ins Netz?
Erst ist es nur ein PC für die ganze Familie, dann bekommen die
Kinder einen eigenen und schon gibt‘s Probleme. Mit den richtigen
Infos ist es kinderleicht ein Heimnetzwerk einzurichten, einen gemeinsamen
Internetzugang zu benutzen, Dateien per Netzwerk zu übertragen
und Peripheriegeräte wie Drucker gemeinsam zu nutzen.
Verschiedene Techniken werden vorgestellt wie Verbindungen über
Kabel (LAN), Funk (WLAN) und Powerline Ethernet Bridge (Stromleitungen
zur Datenübertragung). Alles was Sie dafür wissen müssen,
erfahren Sie in diesem Seminar. Auch kleine Büros können von gemeinsam
zu nutzenden Datenbeständen oder Druckservern profitieren.
Folgende Inhalte werden vermittelt:
- Einrichten des PC‘s für das Internet,
- Netzwerkgrundlagen; Topologie
- Internetzugang, Dateien und Drucker teilen;
- Verbindungen über Kabel (LAN), Funk (WLAN) und Powerline
- Ethernet Bridge (Stromleitungen zur Datenübertragung)
- Einrichtung eines Netgear-Routers; Sicherheitseinstellungen,
- Haftung des Betreibers
Grundlegende Kenntnisse im Umgang mit dem PC sind erforderlich.
Technisches Verständnis ist wünschenswert.
Brigitta Keul-Sowa
Sonntag, 15. Januar 2012, 9.00 – 14.00 Uhr
6 UStd. – € 39,90
Volkshochschule, Kapuzinerstr. 34, Geldern, Raum 205
Sie erhalten speziell auf Ihren Bedarf zugeschnittenen
Einzelunterricht, auf Wunsch auch bei Ihnen zu Hause, Telefon:
02831 9375 – 20.
151

152
6
SCHULABSCHLÜSSE
Information und Beratung: Peter Botschen
Telefon: 02831 9375-16
Zimmer Nr. 200
Ein guter Schulabschluss ist in der heutigen Zeit das „A & O“! Die
meisten Ausbildungs – und Arbeitsplätze verlangen heute bereits
einen Hauptschulabschluss, wenn nicht sogar eine Fachoberschulreife
(Mittleren Schulabschluss). Wir möchten Ihnen helfen, Ihre
persönliche Situation zu verbessern und bieten daher an, an unserer
VHS-Abendrealschule, als Fachbereich der Volkshochschule Gelderland,
den Hauptschulabschluss nach Klasse 9 (wer gar keinen
Schulabschluss hat), den Hauptschulabschluss nach Klasse 10 (wer
den Hauptschulabschluss nach Klasse 9 besitzt) und die Fachoberschulreife
– Mittlerer Schulabschluss – (wer den Hauptschulabschluss
nach Klasse 10 besitzt) zu absolvieren. Sie haben sogar die Möglichkeit,
bei entsprechendem Notendurchschnitt, die Qualifikation zum
Besuch der gymnasialen Oberstufe zu erlangen.
Unsere Kurse finden in den Abendstunden statt, so dass Sie bequem
nach der Arbeit in entspannter Atmosphäre, mit Fachlehrerinnen und
Fachlehrern Ihre Vorbereitung auf den jeweiligen Abschluss treffen
können. Bevor Sie an dem jeweiligen Lehrgang teilnehmen ist ein
persönliches Gespräch erforderlich, zu dem bitte eine beglaubigte
Kopie Ihres Abgangs- bzw. Abschlusszeugnisses, Lebenslauf und ein
Foto mitzubringen sind. Dann erfolgt ein Vorbereitungsmonat als
Einstufungstest. Sie bestimmen selber ihr Lernpensum, organisieren
ihre Arbeitsaufträge selbst, die sie dann in der Gruppe besprechen
und einander abgleichen.
Zwecks eines Gesprächstermins setzen Sie sich bitte mit der
Volkshochschule Gelderland, Peter Botschen, Kapuzinerstr. 34, 47608
Geldern, Telefon: 02831 – 93 75 – 16, in Verbindung.

Schulabschlüsse
Information und Beratung: 02831-9375-16
Vorbereitungsmonat zur Einstufung
für HS 9 / HS 10 / FOR
Eine Aufnahme in den Lehrgang ist nicht mehr möglich.
07. Februar bis 04. März 2011
montags bis freitags, 18.15 – 21.30 Uhr
Hauptschulabschluss nach Klasse 10
Eine Aufnahme in den Lehrgang ist nicht mehr möglich.
07. März bis 18. Juni 2011
montags bis freitags, 18.15 – 21.30 Uhr
Hauptschulabschluss nach Klasse 9
Eine Aufnahme in den Lehrgang ist nicht mehr möglich.
05. September 2011 bis 05. Januar 2012
montags bis freitags, 18.15 – 21.30 Uhr
Fachoberschulreife (Mittlerer Schulabschluss)
Eine Aufnahme in den Lehrgang ist nicht mehr möglich.
05. September 2011 bis 05. Januar 2012
montags bis freitags, 18.15 – 21.30 Uhr
6
Vorbereitungsmonat zur Einstufung
für HS 9 / HS 10 / FOR
Interessenten werden in einer Liste erfasst und dann bezüglich
des Beratungsgesprächs angeschrieben.
Die Meldung sollte bis zum 9. Dezember 2011 erfolgt sein.
30. Januar 2012 bis 02. März 2012
montags bis freitags, 18.15 – 21.30 Uhr
Hauptschulabschluss nach Klasse 10
Interessenten werden in einer Liste erfasst und dann bezüglich
des Beratungsgesprächs angeschrieben.
Die Meldung sollte bis zum 9. Dezember 2011 erfolgt sein.
Die Teilnahme am Vorbereitungsmonat ist verpflichtend.
05. März 2012 bis 15. Juni 2012
montags bis freitags, 18.15 – 21.30 Uhr
153

6
Beginn im
September
154
Schulabschlüsse
Information und Beratung: 02831-9375-16
Hauptschulabschluss nach Klasse 9
Interessenten werden in einer Liste erfasst und dann bezüglich
des Beratungsgesprächs angeschrieben.
Die Meldung sollte bis zum 9. Dezember 2011 erfolgt sein.
Die Teilnahme am Vorbereitungsmonat ist verpflichtend.
ab September 2012
montags bis freitags, 18.15 – 21.30 Uhr
Fachoberschulreife (Mittlerer Schulabschluss)
Interessenten werden in einer Liste erfasst und dann bezüglich
des Beratungsgesprächs angeschrieben.
Die Meldung sollte bis zum 9. Dezember 2011 erfolgt sein.
Die Teilnahme am Vorbereitungsmonat ist verpflichtend.
ab September 2012
montags bis freitags, 18.15 – 21.30 Uhr
Ihr Lehrer-Team:
Deutsch: Norbert Ibes / Peter Botschen
Englisch: Julia Blumenkemper
Mathematik: Carsten Kandels / Bruno Henn
Geschichte: Bärbel Hänsch
Arbeitslehre: Bärbel Hänsch
Erdkunde: Karl-Heinz Biermann
Biologie: Stefan Wieser
Sport: Helmut Deckers
Beginn im
März
Beginn im
Februar
Vorbereitung
auf den Hauptschulabschluss
nach Klasse 9
Dauer: 1 / 2 Jahr + Prüfungen
Vorbereitung
auf den Hauptschulabschluss
nach Klasse 10
Dauer: 1 / 2 Jahr + Prüfungen
Vorbereitungkurs
Dauer: 1 Monat
mit Einstufungstest
Vorbereitung auf die
Fachoberschulreife
Dauer: 1 / 2 Jahr + Prüfungen

Bildungsangebote für Kinder & Jugendliche
Information und Beratung: 02831-9375-15
Die Volkshochschule Gelderland bietet in verschiedenen Fachbereichen
spezielle Veranstaltungen für Kinder und Jugendliche an, die
hier in einer Übersicht aufgeführt sind. Jugendliche haben u. a. die
Möglichkeit, spielerisch und projektbezogen in die Welt der Computer
und des Internets zu gelangen.
Ausführliche Kursbeschreibungen finden Sie in den jeweiligen Fachbereichen
anhand der Kursnummern. Wenn Sie Informationen oder
eine Beratung wünschen, wenden Sie sich bitte an die genannten
Ansprechpartner.
1004G Vorhang auf! – Theaterworkshop
für Kinder im Alter von 5-8 Jahren
1005I Kinder-Kunst-Kurs: Moderne und traditionelle
afrikanische Malerei – für Kinder von 7- 11 Jahren
1007G Einführung in das Schachspiel für Kinder
von 8 bis 12 Jahren
(Teil I – Hinführung zum Bauerndiplom)
1008G Forscher- und Mitmachwerkstatt: „Elektrizität“
(für Kinder ab 6 Jahre)
1009G Programmier Dir Dein eigenes Spiel
für Kinder von 9 bis 13 Jahren
1010G Das Lernen lernen – Lernkompetenztraining
für Kinder der Klassen 3 und 4
1011G Videoclip-Dancing für Kinder im Grundschulalter
1013Gf Kinder-Natur-Werkstatt für Kinder ab 6 Jahre
1015G Wildgänse-Exkursion zur Bislicher Insel –
auch für Eltern mit Kindern ab 6 Jahre
1016G Forscher- und Mitmachwerkstatt: „Schwerkraft –
Fliehkraft“
1017G Tastschreiben am PC
für Mädchen und Jungen der Klassen 3 und 4
1018G Schatzsuche am PC für Kinder von 8 bis 10 Jahren
155

1019G Programmier Dir Dein eigenes Spiel
1109S „Kinder brauchen Bücher!“ – für Eltern mit Kindern im
Alter von 3-6 Jahren
1110I Trommeln wie in Afrika – Workshop für Kinder
ab 8 Jahre und Eltern
1111I Die Cajón – Das kleinste Schlagzeug der Welt
Einführung in das Cajón-Spiel für Kinder im Alter
von 9 – 13 Jahren
1112G Fotografieren mit der Digitalkamera – für Kinder im
Alter von 10 bis 14 Jahren
1113K Gedächtnis- und Konzentrationstraining für Eltern mit
Kindern von 10 – 14 Jahren
1114G Fit fürs Abi! – Tipps und Tricks für eine
überdurchschnittliche Gedächtnisleistung
2302G Gitarren-Arbeitsgemeinschaft – Teil 2
2304R Keyboard (Grundstufe I)
2307I Workshop: Westafrikanisches Trommeln
2308K Cajón für Anfänger – (Grundstufe 1)
2309G Samba-Rhythmus-Trommel-Gruppe
2310G Didgeridoo für Anfänger
5020Gf Jugend braucht Zukunft
5120G Tastschreiben am PC für Jugendliche
5160G Tastschreiben in 4 Terminen und Einführung in Word
Ferienprogramm für Jugendliche ab 10 Jahre
156
Bildungsangebote für Kinder & Jugendliche
Information und Beratung: 02831-9375-15

Bildungsangebote für Kinder & Jugendliche
Information und Beratung: 02831-9375-20
5161G Tastschreiben in 4 Terminen und Einführung in Word
Ferienprogramm für Jugendliche ab 10 Jahre
5170G PC für Kids – gestalten am PC
für Kinder von 9 – 13 Jahren
5180G PowerPoint für Kids – Vorträge erfolgreich gestalten
5190W Wir bauen und programmieren Roboter
157

158
Spezielle Bildungsangebote für Frauen
Information und Beratung: 02831-9375-20
Zu einigen Themen haben Frauen auch heute noch einen anderen
Zugang als Männer. Frauen haben andere Interessen, Lebensumstände,
Ängst und Sie lernen anders. Um diesem Anspruch gerecht
zu werden, bietet die Volkshochschule Gelderland ein spezielles
Angebot für Frauen an.
Die nachstehende Übersicht zeigt die Veranstaltungen, die speziell
für Frauen angeboten werden. Ausführliche Kursbeschreibungen
finden Sie in den jeweiligen Bereichen anhand der Kursnummern. Für
spezielle Fragen und Anregungen wenden Sie sich an die Fachbereichsleiterin
Frau Sprick, 02831-9375-20
1300 Ausgehen in Düsseldorf für die Frau ab 30
1301G Farb- und Stilberatung für Frauen
1302G Farb- und Stilberatung für Frauen
1304G Zeigen Sie Ihre Schokoladenseite in Ihrer Bewerbung
1305G Hör mir doch mal zu ...
1306G Trennung und Scheidung – was kommt auf mich zu?
1307G Wege aus der Schuldenfalle
1308G Ich werde mein eigener Chef –
Informationen für Unternehmensgründer
1309W Pannenhilfe
5220G Frauen und Computer – für PC-Einsteigerinnen
5230G Frauen und Computer – Stufe II
5240G Frauen und Computer – Stufe III

Spezielle Bildungsangebote für Senioren
Information und Beratung: 02831-9375-15
Mit ihrem Programm bietet die Volkshochschule umfassende Weiterbildungsmöglichkeiten
für alle Bürgerinnen und Bürger, d. h. auch
Seniorinnen und Senioren.
Die nachstehende Übersicht enthält Veranstaltungen, die sich ausschließlich
an ältere Menschen richten bzw. besonders auf ihre Bedürfnisse
abgestimmt sind. Die ausführliche Beschreibung dieser
Angebote finden Sie anhand der Veranstaltungsnummern in den jeweiligen
Fachbereichen. Wenn Sie Informationen oder eine Beratung
wünschen, wenden Sie sich bitte an die dort genannten Ansprechpartner.
2304G Keyboard (Grundstufe I)
2305G Keyboard (Grundstufe II)
2306R Keyboard – Arbeitsgemeinschaft für Fortgeschrittene
3101Gf Entspannt und fit in die neue Lebensphase – „Jung
bleiben im Alter!“
3103W Gymnastik für Senioren mit Musik
3104I Fit im Alter durch Tanz und Bewegung
3112G Wassergymnastik mit bewegungstherapeutischen
Übungen für Damen und Herren ab 50 Jahren
3201Gf Wassergymnastik und Bewegungstherapie
für Rheumakranke
3208K Gymnastik für den Hüft- und Kniebereich
3212S Gymnastik und bewegungstherapeutische Übungen
bei Osteoporose und Arthrose
3213G Selbsthilfe bei Schmerzen und Bewegungseinschränkungen
– Rhythmokinetik
159

160
Spezielle Bildungsangebote für Senioren
Information und Beratung: 02831-9375-16
Sprachkurse für Senioren
Das Erlernen einer Fremdsprache ist für ältere Menschen auch dann
reizvoll, wenn sie nicht die konkrete Absicht haben, ins Ausland zu
reisen: Es unterstützt die geistige Beweglichkeit, öffnet als neues
Hobby weitere Interessengebiete und macht in der Begegnung mit
anderen Menschen überdies Freude.
Sprachkurse für Senioren wenden sich an Damen und Herren, die
sich erstmals oder erneut mit dem Erlernen einer Fremdsprache
beschäftigen möchten. Die Vorgehensweise im Unterricht ist eigens
auf das Lerntempo älterer Menschen und ihre Art zu lernen abgestimmt.
Behutsames Einüben im Verstehen und Sprechen der
fremden Sprache steht dabei im Vordergrund. Weiterhin werden
landeskundliche Informationen über die Länder vermittelt, in denen
die zu erlernende Sprache gesprochen wird.
Sind Sie interessiert, und haben Sie vielleicht noch Fragen? Dann
wenden Sie sich an die Volkshochschule, Kapuzinerstraße 34, Geldern,
Peter Botschen (Telefon 02831-9375-16).
4108G Englisch für Senioren – Aufbaustufe V (A2)
4109G Englisch für Senioren – Oberstufe I (B)1
4113G Englisch für Senioren – Oberstufe (B1)
4114G Englisch für Senioren – Refresher (B1) – Teil V
4115G Englisch für Senioren – Easy Reading and Discussion
(A2)

Spezielle Bildungsangebote für Senioren
Information und Beratung: 02831-9375-20
EDV-Kurse für Senioren
Die Volkshochschule Gelderland bietet mit diesem speziellen Angebot
für ältere Menschen die Möglichkeit, mit verringertem Tempo und
Schritt für Schritt in die Welt der Computer und des Internets zu
gelangen.
Die nachstehende Übersicht zeigt die Veranstaltungen zum EDV-
Bereich, die auf das Lernverhalten von älteren Menschen abgestimmt
sind. Ausführliche Kursbeschreibungen finden Sie in den jeweiligen
Bereichen anhand der Kursnummern. Für spezielle Fragen und Anregungen
wenden Sie sich an die Fachbereichsleiterin Frau Sprick,
02831-9375-20
5250G Erste Schritte mit dem PC für Senioren
5251S Erste Schritte mit dem PC für Senioren
5252I Erste Schritte mit dem PC für Senioren
5260G f Erste Schritte mit dem PC – Vertiefungskurs
5270G Erste Schritte am eigenen Laptop
5275G Wie kommt mein Laptop ins Internet?
161

162
Exkursionen
Studienreisen
Die schriftliche und persönliche Anmeldung wird in den Geschäftsstellen
der Volkshochschule vorgenommen.
Bei Tagesfahrten ist das Teilnehmerentgelt erst nach Aufforderung
durch die Volkshochschule zu entrichten. Da die Fahrpreise auf der
Basis einer bestimmten Teilnehmerzahl kalkuliert sind, ist auch bei
einer Abmeldung der volle Preis zu zahlen, sofern der Platz nicht
wieder besetzt werden kann. Bei mehrtägigen Fahrten gelten folgende
Bedingungen: Die Anmeldungen werden für den Teilnehmer und
die Volkshochschule verbindlich, wenn die Anmeldung schriftlich
bestätigt wird. Teilnehmerentgelte bzw. Anzahlungen müssen unmittelbar
nach Erhalt der Bestätigung gezahlt werden. Restbeträge sind
nach entsprechender Aufforderung einzuzahlen. Die Volkshochschule
behält sich vor, bei zu geringer Teilnehmerzahl die Studienfahrt
abzusagen.
- Von einer gebuchten Reise kann ein Rücktritt nur schriftlich erklärt
werden.
- Bei einer Abmeldung wird eine Verwaltungsgebühr einbehalten, die
bei Tagesfahrten € 2,55 und bei mehrtägigen Fahrten € 15,35 beträgt.
- Bei einem Rücktritt nach Meldeschluss müssen alle durch einen
Rücktritt anfallenden Kosten, wie freibleibende Plätze in Bussen,
Schiffen, Hotels usw. berechnet werden.
- Die im Arbeitsplan genannten Preise entsprechen den Preisen bei
Drucklegung des Programms. Preisänderungen bei Erhöhung der
Beförderungstarife oder Unterkunftspreise bleiben vorbehalten.
- Änderungen im Fahrtverlauf einer Studienfahrt können eintreten. Die
Reiseleitung kann sie im Einvernehmen mit der Volkshochschule
durchführen.
- Die Teilnehmerzahl ist bei allen Studienreisen begrenzt. Es wird
erwartet, dass sich nur Personen melden, die wirklich an den Studienobjekten
interessiert sind. Im Unterschied zu Erholungsreisen
und Besichtigungsfahrten fordern die Studienreisen ein zumutbares
Maß an Anstrengungen.

Exkursionen / Studienreisen
Information und Beratung: 02831-9375-16
8000G Das „vorweihnachtliche Münster“
Entdecken Sie das vorweihnachtliche Münster auf unserer Altstadtführung,
einem unterhaltsamen und informativen Streifzug durch die
Geschichte. Stationen des Rundgangs sind das historische Rathaus
mit Besichtigung des Friedenssaals, der Prinzipalmarkt mit seinen
prächtigen Giebelhäusern und der mächtige St.-Paulus-Dom. Hier
bietet die astronomische Uhr einmal am Tag ein außergewöhnliches
Schauspiel. Weitere Stationen sind der Besuch des Barockviertels
mit dem Erbdrostenhof und der Clemenskirche. Im Anschluss an
unsere Stadtführung lädt der Weihnachtsmarkt zum Verweilen ein.
Leitung: Peter Botschen
Termin: 26. November 2011
Abfahrt: 7.30 Uhr
Rückkehr: ca. 19:30 Uhr
Preis: € 33,00
8001G Studienreise „Provence“
Auch im Semester 01/2012 bietet die Volkshochschule Gelderland
wieder eine Studienreise an. Diesmal erleben Sie die Schönheiten
Südfrankreichs in der Provence.
Die Provence begeistert seit Jahrhunderten die Menschen. Schon
Römer und Griechen besiedelten diese alte Kulturlandschaft, die
Päpste aus Avignon und der Adel aus Aix en Provence hinterließen
romanische Kirchen, verschwiegene Klöster, prunkvolle Paläste und
trutzige Burgen.
Wir besuchen die alte Papststadt Avignon, die imposanten römischen
Ruinen von Nîmes, das Aquädukt des Pont du Gard und das malerische
Saint Rémy in den felsigen „Alpilles“. In Arles werden wir im gut
erhaltenen römischen Amphitheater einen Zwischenstopp einlegen.
Anschließend erwarten uns die orange leuchtenden Ockerfelsen von
Roussillion.
Reiseorte:
Lyon, Pont du Gard, Arles, Malemort, Les Baux, Avignon, Chateauneuf
du Papes, Gordes, Roussillion, Aix en Provence, Camargue, Les
Saintes Maries de la Mer
Leistungen:
Fahrt im **** – Fernreisebus, zwei Zwischenübernachtungen im
***Axotel Perrache Lyon mit Halbpension, fünf Übernachtungen in der
*****Anlage „Resort Pont-Royal en Provence“ inkl. Halbpension,
Besuch der Stierzucht Manade Gilbert Arnaud mit Leiterwagenfahrt
und 3-Gang-Abendesssen inkl. Apéritif, Eintritt zur römischen Arena,
Eintritt des Papstpalastes, Besichtigungsfahrt des „Pont du Gard“,
Weinprobe mit Baguette und Käsespezialitäten, Reiseinformationsmappe,
Reisepreis-Sicherungsschein.
163

164
Exkursionen
Information und Beratung: 02831-9375-16
Alle bei dieser Studienreise entstehenden Treibhausgasemissionen
werden durch Ausgleichzahlungen in ein Klimaschutzprojekt „myclimate“
kompensiert. Die Kosten hierfür sind bereits im Reisepreis
enthalten.
Verantwortlich für die Beförderung ist nach dem Reisegesetz die
Firma Welter Tours, Straelen.
Leitung: Peter Botschen
Termin: 23. bis 29. April 2012
Preis: € 920,00
Einzelzimmerzuschlag: € 200,00
Anmeldeschluss ist der 17. Februar 2012
2106 Tagesfahrt zur Internationalen Frankfurter Buchmesse
Einmal im Jahr ist Frankfurt das Forum des Weltbuchmarktes. Nirgendwo
sonst präsentieren sich so viele Verlage aus allen Buchnationen,
nirgendwo können Lesehungrige so viele Leseanregungen
erhalten. Auch die neuen Medien sind präsent.
Das Schwerpunktthema der Frankfurter Buchmesse 2011 ist der Literatur
und Kultur Islands gewidmet.
Die Buchmesse kann von ca. 11.30 bis 18.00 Uhr je nach den individuellen
Wünschen besucht werden; Hinweise zur Orientierung werden
von der Reiseleitung im Bus gegeben.
(Volkshochschule Gelderland in Zusammenarbeit mit der VHS Goch,
VHS Kleve und den Buchhandlungen Keuck, Hintzen, Stockhoff und
der Völckerschen Buchhandlung)
Leitung: Maresa Rey
Termin: 15. Oktober 2011
Abfahrt: 6.30 Uhr Emmerich (Bahnhof)
6.50 Uhr Kleve (Bahnhof)
7.20 Uhr Goch (Bahnhof)
7.50 Uhr Geldern (Busbahnhof)
Preis: € 49,00
Anmeldungen ab sofort!
Info-Telefon VHS Gelderland 02831-93750
Anmeldeschluss: 19. September 2011
Wildgänse-Exkursion zur Bislicher Insel –
auch für Eltern mit Kindern ab 6 Jahren
Einzelheiten siehe unter Veranstaltung Nr. 1015
Info-Tel.: 02831-9375-15

Benachbarte
Weiterbildungseinrichtungen
Falls Sie im Angebot der Volkshochschule Gelderland vielleicht die
eine oder andere Veranstaltung vermissen, bitten wir Sie, in den Programmen
der Nachbarvolkshochschulen nachzuschauen, ob dort
evtl. die Veranstaltung Ihrer Wahl zu finden ist.
Im allgemeinen liegen diese Programme in der Geschäftsstelle der
Volkshochschule Gelderland aus.
Benachbarte Volkshochschulen
VHS-Zweckverband Goch
Langenberg-Zentrum, Roggenstr. 39, 47574 Goch
Tel. 02823-6060
Volkshochschule der Stadt Kleve
Hagsche Poort 22, 47533 Kleve
Tel. 02821-7231-0
VHS-Zweckverband Alpen-Rheinberg-Sonsbeck-Xanten
Lützenhofstraße 9, 47495 Rheinberg
Tel. 02843-90740-0
Volkshochschule Krefeld / Neukirchen-Vluyn
Von-der-Leyen-Platz 2, 47798 Krefeld
Tel. 02151-862664
Volkshochschule der Stadt Moers
Hanns-Dieter-Hüsch Bildungszentrum
Wilhelm-Schröder-Straße 10, 47441 Moers
Tel. 02841-201565
Kreis-Volkshochschule Viersen
Willi-Brandt-Ring 40, 41747 Viersen
Tel. 02162-9348-22 / -29
Niederländische Volksuniversiteiten
Volksuniversiteit Venlo e.o.
Leutherweg 8, NL-5915 CH Venlo
Tel. 0031-77-351 52 81
Volksuniversiteit Venray e.o.
Bergweg 4, NL-5801 EG Venray
Tel. 0031-478-580 185
165

166
Benachbarte
Weiterbildungseinrichtungen
Weiterbildungseinrichtungen in freier Trägerschaft:
Familienbildungsstätte Geldern-Kevelaer
Boeckelter Weg 11, 47608 Geldern
Tel. 02831-4757
Familienbildungswerk der Arbeiterwohlfahrt, Kreisverband Kleve e.V.
Wiesenstr. 31-33, 47533 Kleve
Tel. 02821-89939-39
Bildungswerk des Landessportbundes Nordrhein-Westfalen e.V
Außenstelle KSB Kleve
Grunewaldstr. 58, 47608 Geldern
Tel. 02831-86510
Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Kleve-Geldern e.V.
Henry-Dunant-Str. 2 / Martinistr., 47608 Geldern
Tel. 02831-9330-0
Bildungswerk der Kath. Arbeitnehmer-Bewegung, Zweigstelle Kleve
Wasserstr. 1, 47533 Kleve
Tel. 02821-24711
Kath. Bildungswerk Kreis Kleve
Wasserstr. 1, 47533 Kleve
Tel. 02821-7215 – 25
Kirchenkreis Kleve
Kirchstr. 112, 47574 Goch
Tel. 02823-9444-36
Bildungswerk Stenden
St.-Hubert Straße 11, 47647 Kerken
Tel. 02833-5750