Chloschter Poscht - Berest AG

Mitteilungsblatt des Vereins «Freunde des Klosters Dornach»
und der «Stiftung Kloster Dornach»
Chloschter Poscht
Stiftung Kloster Dornach | Amthausstrasse 7 | 4143 Dornach 1
Tel. 06170112 72 | Fax 06170112 49
www.klosterdornach.ch | info@klosterdornach.ch
Frühling 2009
Ausgabe XXIII
Klostergarten –Ort zum Verweilen
Das Kloster – ein Juwel in der Regio Basiliensis
Liebe Leserin,
Lieber Leser
Sie halten Nr. 23 der
Chloschter Poscht in
den Händen. Sie ist
wieder etwas erneuert
mit der Agenda der
Klosteranlässe auf
den Seiten 8 und 9.
Neu sind natürlich
auch die Informationen
und Mitteilungen
der verschiedenen
Akteure rund
ums Kloster Dornach.
Aber auch bereits
Gewohntes wird nicht
vernachlässigt. So
zum Beispiel das
Culinarium mit
Kulturhistoriker Mike
Stoll auf Seite 7. Die
Infos der Freunde des
Klosters auf Seite 10
und 11 und… Sehen
Sie selbst.
Einfach –
Der Mensch
in der Mitte –
Offen

2
Chloschter Poscht herberge und schenke
Inhaltsverzeichnis
Vorwort 3
Lorenz Altenbach
Präsident des Stiftungsrates
Kloster Dornach
Herberge
und Schenke 4–5
Informatives aus der
Klosterküche
Herberge
und Schenke 6
Das Buch zum Kloster im
Klosterladen
Herberge
und Schenke 7
Culinarium über Klosterbier
mit Mike Stoll
Agenda 8–9
Kirchliche, kulturelle und kulinarische
Anlässe im Kloster Dornach
Freunde
des Klosters 10 –11
Informationen und News
Kirche
und Liturgie 12 – 13
Besinnliches und Alltägliches
im und ums Kloster
Tagungsort
Kloster 14
Im Gedenken an
Dorothea Boder 16
Impressum
Herausgeber: Stiftung Kloster
Dornach und Verein «Freunde
des Klosters Dornach»
www.klosterdornach.ch
Auflage: 36390 Exemplare
Layout und Produktion:
Dominique Hertzeisen,
Edmondo Savoldelli
Redaktion: Evelyn Borer und
Diana Kunnaht
Inserate: Diana Kunnaht,
Amthausstr. 7, 4143 Dornach, Tel.
061 701 12 72, Fax 061 701 12 49,
info@klosterdornach.ch
Druck: Sol Print Mittelland
Zeitungsdruck AG
Das Team: Das sind wir!
Liebe Gäste, ich freue mich
sehr, Sie als Gastgeber
begrüssen zu dürfen.
M
ein Name ist Freddy Buess
und ich stamme aus Basel.
Seit 2005 ist es nicht nur
mein Ziel, liebe Gäste, Sie bei Ihrem
Besuch kulinarisch zu verwöhnen, sondern
ich möchte Sie gleichzeitig auch ein Stück
ganz besondere Klostergeschichte erleben
lassen. Gerne bringe ich Ihnen unsere
Räumlichkeiten näher, stehe Ihnen zur
Seite und helfe Ihnen für Ihren perfekten
Anlass!
Der Klosterleiter: Freddy Buess.
Das Klosterteam: Für das Wohlbefinden der Gäste in Restaurant, Haus und Garten zuständig.
Für das Kloster nur das
Beste
caffè
barone
WWW.CAFFE-BARONE.CH

Chloschter Poscht Vorwort
Sanierung weiterhin im Zentrum
In der letzten Ausgabe konnte
ich von grossen baulichen Plänen
berichten, mit deren Umsetzung
im Laufe dieses Jahres zu rechnen
sein wird. Dank dem unermüdlichen
Einsatz aller Beteiligten, insbesondere unserer Baukommission
und des uns begleitenden Ingenieurbüros Glaser
Saxer Keller, konnte der Stiftungsrat die Ausführung
des dritten Moduls beschliessen, womit die Erneuerungsarbeiten
nun tatsächlich konkret ihren Anfang nehmen.
Diese Modul umfasst insbesondere die Erneuerung der
Gebäudezuleitungen für Kanalisation, Wasser, Elektrisch
und Gas. Der aktuelle Zeitpunkt ergab sich einerseits
aufgrund der laufenden umfassenden Sanierung
des Bahnhofs Dornach-Arlesheim und dadurch, dass
intakte Zuleitungen für alle weiteren Sanierungsarbeiten
die unerlässliche Grundlage sind. Während wir mit
der Sanierung der Kanalisation unter anderem umwelttechnischen
Ansprüchen gerecht werden wollen,
wird mit der Erneuerung und Verstärkung der Elektrozuleitungen
einem seit Längerem pendenten Sicherheitsanliegen
der Elektra Birseck Münchenstein nachgelebt.
Sie werden bei einem Besuch des Klosters in den
nächsten Wochen also zeitweise mit Grab- und Bau-
Der Stiftungsrat
Lorenz Altenbach, Dornach, Präsident (Vertretung Einwohnergemeinde
Dornach). Ressort Präsidiales: Administration,
Koordination, Verbindung nach aussen.
Kurt Henzi, Dornach, Vizepräsident (Vertretung: Gemeindepräsident
der Einwohnergemeinde Dornach). Ressort:
Unterhalt Klosteranlagen, Sekretariat.
Evelyn Borer, Dornach (Vertretung: Einwohnergemeinde Dornach).
Ressort: Kulturelles, Bildung, Religiöses (Ökumene und
Spiritualität).
Albert Equey, Allschwil (Vertretung Röm.-kath. Landeskirche
Baselland). Ressort: Finanzen.
3
arbeiten im Hof konfrontiert sein. Wir bitten
Sie, die damit allenfalls verbundenen Unannehmlichkeiten
zu entschuldigen und diesen
Aktivitäten als Ausdruck der Erneuerung unserer
Klosteranlage positiv und mit Nachsicht zu begegnen.
Eine weitere Neuerung betrifft die Chloschter
Poscht selbst. Aufgrund des überaus positiven
Echos auf das neue äussere Erscheinungsbild hat
der Stiftungsrat in Zusammenarbeit mit den
Freunden des Klosters beschlossen, die
Chloschter Poscht künftig drei Mal jährlich herauszubringen.
Das ermöglicht uns einerseits
die Integration unseres Trimesterprogramms
und andererseits eine noch aktuellere Information
über alle Aktivitäten im und um unser
Kloster. Ein besonderer Dank dafür gilt
allen, die das ermöglicht haben, vorab
dem Redaktionsteam Chloschter Poscht
und selbstverständlich Ihnen allen, die
Sie das Kloster Dornach seit Jahren wohlwollend
begleiten und den Erhalt dieses Bijoux mit
Ihrer grosszügigen Unterstützung ermöglichen.
Lorenz Altenbach
Präsident des Stiftungsrats
Dr. Robert Hofer, Dornach (Vertretung: Ev.-ref.
Kirchgemeinde Dornach-Gempen-Hochwald).
Ressort: Soziales und Marketing
Marco Husmann, Dornach (Vertretung: Röm.-kath.
Kirchgemeinde Dornach) Ressort: Unterhalt
Klosteranlagen.
Dr. Klaus Rodeck, Dornach (Vertretung: Bürgergemeinde
Dornach). Ressort: Finanzen.
Hans Abt, Dornach (Vertretung Freunde des Klosters
Dornach).
Klosterleitung: Freddy Buess.
Chef de Service: Emmerich Kovacs.
Danke dem Redaktionsteam Chloschter Poscht: Evelyn Borer, Freddy Buess, Thomas Brunnschweiler, Pfr. Franz Kuhn, Diana Kunnaht, Johann
Rudolf Meier und Gabriele Widmer für die Gestaltung der Chloschter Poscht in Zusammenarbeit mit Dominique Hertzeisen, Thomas Kramer und
Edmondo Savoldelli vom «Wochenblatt für das Birseck und Dorneck».

4
Kloster
Dornach
� die Klosterschenke
� die Herberge
� Hotelzimmer
� Original-Klosterzellen
� das Gartenrestaurant
� die Bankett- und
Seminarräume
Chloschter Poscht Herberge und Schenke
Wir sind jeden Tag
in der Woche für Sie da!
Montag bis Samstag
ab 7 Uhr
und am Sonntag
von 7 bis 18 Uhr
Mit seinen historischen
Räumlichkeiten ist unser Haus
bestens für jeden Anlass von
10 bis 100 Personen eingerichtet.
Im historischen Refektorium mit
der alten Holzdecke fanden schon
viele Hochzeiten, Geburtstage
oder Seminare statt.
Das Ambiente eines ehemaligen
Kapuzinerklosters wird auch Sie
begeistern!
Wir freuen uns, Sie in unserem
Hause begrüssen zu dürfen.
Freddy Buess
und das Klosterteam
Unsere Räumlichkeiten:
Atelier Parterre, bis 20 Personen
Franziskuszimmer, bis 16 Pers.
Refektorium, bis 80 Personen
Klosterschenke, bis 45 Personen
Bibliothek, bis 55 Personen
Gewölbekeller, bis 80 Personen
Garten, bis 120 Personen
Amthausstrasse 7, Postfach 100
CH-4143 Dornach 1
Tel. + 41 61 701 12 72
Fax + 41 61 701 12 49
www.klosterdornach.ch
info@klosterdornach.ch
Von März bis Mai gut und frisch,
kommt Spargel auf den Schenkentisch
«Königliches Gemüse»,
«Frühlingsluft in Stangen»,
«essbares Elfenbein».
ussten Sie, dass Spargel nicht
nur als Gemüse, sondern auch
W
als Heilpflanze seit Langem
bekannt ist? Die Ägypter verwendeten ihn
schon vor 4500 Jahren, Griechen und Römer
kannten ihn bereits im 2. Jahrhundert v. Chr.
Als Heilpflanze diente bevorzugt wildwachsender
Spargel, der schon bei Hippokrates
von Kós erwähnt wurde. Er wirkt harntreibend
und abführend, ausserdem soll er gegen
Gelbsucht helfen. Mit diesen Indikationen
wurde er bis ins 19. Jahrhundert verwendet.
Früher wurde Spargel vornehmlich mit
den Fingern verzehrt. Dies hatte den einfachen
Grund, dass die Bestecke aus der damaligen
Zeit aus Silber oder nicht rostfreiem
Stahl waren und durch schwefelhaltige Verbindungen
im Spargel anliefen. Das Essen
von Spargel mit den Fingern stellte keine
Restriktion oder Verletzung der Etikette dar.
In unserer Klosterschenke können Sie
das essbare Elfenbein von März bis Mai geniessen.
Ob Sie den Verzehr mit den Fingern
oder doch lieber mit Besteck bevorzugen,
bleibt ganz Ihnen überlassen.
Spargeln: Früher ein Heilmittel, heute eine Delikatesse in phantasievollen Frühlingsgerichten.

Chloschter Poscht Herberge und Schenke
Attraktives Feinschmecker-Menu
In unserem gediegenen Ambiente
wird unser Frühlingsmenu zum
doppelten Genuss.
Im Kloster Dornach kochen
wir mit den besten Zutaten
aus der Natur.
Mit Erdgas.
www.gvm-ag.ch | www.iwb.ch
Frühlingsmenu
Spargelcrèmesuppe mit frischen Kräutern aus dem Klostergarten
und Schlagrahm Cappuccino
***
Kalbshohrückensteak aus der Pfanne
auf Morchelrahmsauce an Cognac
dazu Blätterteig Mille Feuilles
mit frisch gekochtem weissem Spargel
***
Rhabarber-Ragout mit Erdbeeren an Minze
dazu gratinierte Sabayone mit Prosecco
Sie haben noch nicht genug von
Spargel? In der Klosterschenke verlockt
zurzeit ein gediegenes Spargelmenu
zum Geniessen und Verweilen
hinter historischen Klostermauern.
Ein Menu, das jedem
Spargelliebhaber den Mund wässrig
machen wird.
Cyril Wadel.
5
Unser Küchenchef empfiehlt
Matjes-Tartar
Kloster Dornach
Rezept für 4 Personen
500 bis 600 g in Öl eingelegte
Heringe (Matjes)
100 g Sauerrahm
3 saure Gurken
Schnittlauch
60 g Apfel
Schalotten
Salz und Pfeffer
Die Matjes abtropfen lassen. Wenn zu
salzig, ca. 30 Minuten ins kalte Wasser
legen.
Gut abtropfen lassen.
Schneiden Sie Fisch, Gurken, Apfel
und Schalotten in kleine Würfel und
mischen Sie diese mit dem Sauerrahm
gut durch. Etwa eine Stunde im Kühlschrank
ziehen lassen.
Eine halbe Stunde vor dem Servieren
herausnehmen und mit Schnittlauch
verfeinern. Vor dem Abschmecken mit
Salz und Pfeffer probieren. Dazu können
Toast oder Kartoffelküchlein serviert
werden. Als Hingucker passen Fischeier
oder Blinis. Auch Meerrettich
harmoniert dazu, wer mag.
En Guete!

6
Chloschter Poscht Herberge und Schenke
Ein kleiner und feiner Klosterladen
In unserem Klosterladen
finden Sie das passende
Mitbringsel für zu Hause.
K
leine Geschenke erhalten die
Freundschaft: Unter unseren
hausgemachten und kreativ
gestalteten Verkaufsschlagern finden Sie
z.B. Konfitüre, Honig, Duftsäckchen, sterilisierte
Früchte und vieles mehr.
Alle Blumen, Kräuter und Früchte kommen
direkt aus unserem Klostergarten und
werden mit viel Herz zu wertvollen Geschenkartikeln
gebunden. Als kleine Mitbringsel
sorgen diese für schöne Überraschungen.
Wir freuen uns, Sie vielleicht
schon bald bei uns begrüssen zu können.
Die Geschichte
des Kapuzinerklosters
Die faszinierende Geschichte
des Klosters Dornach finden Sie
in diesem kleinen Buch.
Alles was Sie schon immer über
das ehemalige Kapuzinerkloster
wissen wollten, steht hier
geschrieben.
Wo Sie ihn finden, diesen seltenen
Schatz? Bei uns im Klosterladen
(Fr. 12.50).
Die Zeitung
für das Birseck
und Dorneck.

Chloschter Poscht Herberge und Schenke
Gottes Werk aus Hopfen und Malz
Culinarium mit Brau-
meister Anton Welti und
Kulturhistoriker Mike Stoll
F
ür viele Menschen gilt Brot
ganz selbstverständlich als
alltägliche und urtümliche
Nahrung. Gerne verweist man auch auf den
archäologischen Befund, dass Brot wohl wie
kein zweites Lebensmittel die Kulturentwicklung
des Menschen entscheidend mitgeprägt
hat: Als die ersten Menschen vor
rund 12000 Jahren begannen, sich niederzulassen
und sesshaft zu werden, taten sie
dies unter anderem wegen der Erfordernisse
des Ackerbaus. Die Jäger und Sammler hatten
verstanden, aus frei wachsenden Feldpflanzen
Kulturpflanzen zu machen. Die so
gesteigerten Ernteerträge seien nun selbstverständlich
zu Brot weiterverarbeitet worden.
Doch stimmt das? Wäre es nicht durchaus
möglich, dass die älteste Form, Getreide
zu konsumieren, eine Art Brei war, den man
mit ein wenig Wasser angerührt zu sich
nahm? Würde so ein Brei dann nicht automatisch
einmal als Vorrat stehen bleiben und,
mit Flughefe versehen, zu gären beginnen?
Ein durchaus mögliches Szenario also,
das den Beginn menschlicher Hochkultur
nicht mit Brot, sondern mit Bier belegen
würde. Dass Bier aber seit alters her ein Kulturgetränk
erster Güte ist, wird nicht nur von
Biertrinkern befürwortet. Der Begriff «Bier»
selbst verweist in seiner Wurzel auf das lateinische
Wort «biber», was das Getränk
schlechthin meint. Im Mittelalter und der
frühen Neuzeit galt Bier sogar als Grundnahrungsmittel,
dem besonders reichlich und
gerne zur Fastenzeit zugesprochen wurde.
So ist es sicherlich auch kein Zufall, dass vor
allem in den Klöstern Europas die moderne
Braugeschichte ihren Anfang nahm und
manche Bierspezialität ihren Ursprung in
christlichen Klöstern nördlich der Alpen
fand.
Wenn Sie mehr über diesen göttlichen
Gerstensaft erfahren wollen, dann sei Ihnen
der Besuch des VISIT BASEL Culinariums mit
dem bekannten Braumeister Anton Welti
(Ueli Bier) und dem Kulturhistoriker und Religionswissenschafter
Mike Stoll im Refektorium
des Klosters Dornach empfohlen. Folgendes
Menu wird Ihnen kredenzt, wobei zu
den einzelnen Gängen bereits jeweils 2dl
korrespondierendes Bier eingeschlossen
sind, welches Braumeister Welti empfiehlt:
Kloster-Variation von Blattsalaten
mit Kräutern und Blumen, gekrönt
von knusprig ausgebackenen, fangfrischen
Eglifilets in Bierteig in Begleitung
von ausgewähltem Klosterbier
***
Schweinsmedaillons mit Speck in raffinierter
Bier-Apfel-Brot-Sauce mit einer Mousse
von der glücklichen Baselbieter Kartoffel und
einem Duett von Schweizer Karotten
und Pfälzer Rüben in Begleitung
von ausgewähltem Klosterbier
Mike Stoll.
***
Parfait von Honigbier, begleitet von
frischen Feigen und einem ganz
besonders Auserwählten
7
Durchführungstermine der Culinaria
mit Anton Welti und Mike Stoll siehe Termine
unten. Die Teilnahmegebühr beträgt
75 Franken pro Person inkl. den Ausführungen
von Braumeister Welti und Kulturhistoriker
und Religionswissenschafter Mike Stoll
jeweils vor, zwischen und nach den Gängen
und inkl. dreigängigem, herrlichem Biermenu
mit jeweils 2dl korrespondierendem
Klosterbier pro Gang. Weitere und andere
Getränke (auch noch mehr Klosterbier!) können
à la carte bestellt werden und sind vor
Ort zahlbar.
Anmeldetalon für das Abendessen im Kloster,
begleitet von den Ausführungen von Mike Stoll
Personen zu Fr. 75.– am:
Dienstag, 9. Juni 2009, um 18.30 Uhr
Dienstag, 30. Juni 2009, um 18.30 Uhr
Dienstag, 7. Juli 2009, um 18.30 Uhr
Dienstag, 14. Juli 2009, um 18.30 Uhr
Senden an: VISIT BASEL AG, Blumenrain 18, CH-4001 Basel.
Bitte Absender nicht vergessen!
Ihre definitive Anmeldung nimmt die VISIT BASEL AG auch telefonisch, per Fax,
E-Mail oder online unter www.visitbasel.ch «Agenda öffentliches Programm» entgegen.
Tel. +41 (0)61 261 33 33, Fax +41 (0)61 261 53 05, info@visitbasel.ch, www.visitbasel.ch

8
Kultur
Mai
Chloschter Poscht Was | Wann | Wo
Frauenstammtisch
Dienstag, 5. Mai 2009, ab 16.00 Uhr
Frauen, ob alt oder jung, treffen sich einmal im
Monat. Zum Gespräch, zum Austauschen, für
eine kleine Pause im Alltag.
Mozarts «Zauberflöte»
Mittwoch, 6. Mai 2009, 19.30 Uhr – 1. Teil
Oper als Initiationsweg
Mozarts Märchenoper «Die Zauberflöte» ist Oper
und Mysterium zugleich. Sowohl Religionswissenschaftler
wie Psychologen beschäftigen sich
immer wieder mit diesem Werk, das wie kaum
ein anderes bis ins Letzte gedeutet worden ist.
Was vermag uns «Die Zauberflöte» heute zu
sagen? Welchen Weg beschreiten wir, wenn wir
diese Oper hören? Der Germanist und Theologe
Thomas Brunnschweiler versucht auf diese
Fragen Antworten zu geben.
Vernissage
Freitag, 8. Mai 2009, 18.00 Uhr
Impressionen in Öl und Aquarell
Ausstellung von Marcel Saladin
vom 5. Mai bis 29. Mai 2009 im Kreuzgang
Ökumenischer Gesprächskreis
Montag, 11. Mai 2009, 20.00 Uhr
Wir treffen uns zu gemeinsamer Lektüre und
Gespräch.
Unbekanntes Elsass
Dienstag, 19. Mai 2009
Chloschter-Reise
Leitung: Pfarrer Franz Kuhn
Details und Anmeldetalon siehe Seite 13
in dieser Chloschter Poscht.
Ausstellung
Impressionen in Öl und Aquarell
von
Marcel Saladin
5. Mai bis 29. Mai 2009
Vernissage:
Freitag, 8. Mai 2009
18 Uhr
Mozarts «Zauberflöte»
Mittwoch, 20. Mai 2009, 19.30 Uhr – 2. Teil
Oper als Initiationsweg
Vortrag mit Hörproben von
Thomas Brunnschweiler
Ökumenischer Gesprächskreis
Montag, 25. Mai 2009, 20.00 Uhr
Wir treffen uns zu gemeinsamer Lektüre und
Gespräch.
Juni
Frauenstammtisch
Dienstag , 2. Juni 2009, ab 16.00 Uhr
Frauen, ob alt oder jung, treffen sich einmal im
Monat. Zum Gespräch, zum Austauschen, für
eine kleine Pause im Alltag.
Vernissage
Freitag, 5. Juni 2009, 18.00 Uhr
Unbequeme Bilder und Trostversuche
Ausstellung von Pierre Kocher
vom 2. Juni bis 27. Juni 2009 im Kreuzgang
des Klosters.
Ökumenischer Gesprächskreis
Montag, 8. Juni 2009, 20.00 Uhr
Wir treffen uns zu gemeinsamer Lektüre und
Gespräch.
Klosterbier – Gottes Werk
aus Hopfen und Malz
Dienstag, 9. Juni 2009, 18.30 Uhr
Culinarium mit Braumeister Anton Welti und
Kulturhistoriker Mike Stoll
Details und Anmeldetalon siehe Seite 7
in dieser Chloschter Poscht.
Ökumenischer Gesprächskreis
Montag, 22. Juni 2009, 20.00 Uhr
Wir treffen uns zu gemeinsamer Lektüre und
Gespräch.
Agenda
Diese Agenda ersetzt das bisherige
Trimesterprogramm. Bitte aufbewahren!
Klosterbier – Gottes Werk
aus Hopfen und Malz
Dienstag, 30. Juni 2009, 18.30 Uhr
Culinarium mit Braumeister Anton Welti und
Kulturhistoriker Mike Stoll
Details und Anmeldetalon siehe Seite 7
in dieser Chloschter Poscht.
Juli
Vernissage
Donnerstag, 2. Juli 2009, 18.00 Uhr
Impressionen in Aquarell
Ausstellung von Conny Stähelin
vom 1. Juli bis 31. Juli 2009 im Kreuzgang des
Klosters.
Ökumenischer Gesprächskreis
Montag, 6. Juli 2009, 20.00 Uhr
Wir treffen uns zu gemeinsamer Lektüre und
Gespräch.
Frauenstammtisch
Dienstag , 7. Juli 2009, ab 16.00 Uhr
Frauen, ob alt oder jung, treffen sich einmal im
Monat. Zum Gespräch, zum Austauschen, für
eine kleine Pause im Alltag.
Klosterbier – Gottes Werk
aus Hopfen und Malz
Dienstag, 7. Juli 2009, 18.30 Uhr
Culinarium mit Braumeister Anton Welti und
Kulturhistoriker Mike Stoll
Details und Anmeldetalon siehe Seite 7
in dieser Chloschter Poscht.
Unbequeme Bilder und
Trostversuche
Assemblagen, Collagen, Zeichnungen und Vitraux
zu religiösen und allgemeinen
menschlichen Themen.
Ausstellung 06. Juni 27. Juni 2009
Kloster Dornach
Vernissage am Freitag, 05. Juni 2009
18.00 Uhr
Führungen
durch Pierre Kocher
Mittwoch und Samstag 19.00 Uhr
Sonntag 12.00 Uhr
Die nächste Chlo
erscheint im Som
Ausgabe XXIV.

schter Poscht
mer 2009,
August
Chloschter Poscht Was | Wann | Wo
Frauenstammtisch
Dienstag , 4. August 2009, ab 16.00 Uhr
Frauen, ob alt oder jung, treffen sich einmal im
Monat. Zum Gespräch, zum Austauschen, für
eine kleine Pause im Alltag.
Ausstellung
Dienstag, 4. August 2009
Ausstellung der beiden Künstler
Dejanovic und Meimone
Dauer der Ausstellung: 4. bis 28. August 2009
im Kreuzgang des Klosters.
Birstal – Kloster Karmel –
Scheltenpass – Hauenstein
Donnerstag, 6. August 2009
Chloschter-Reise
Leitung: Pfarrer Franz Kuhn.
Details und Anmeldetalon siehe Seite 13
in dieser Chloschter Poscht.
Portiunkula-Markt in und rund
ums Kloster Dornach
Freitag, 7., bis Sonntag, 9. August 2009
Gottesdienst am Freitag, 7. August 2009,
18.00 Uhr.
Fest Maria von den Engeln zu Portiunkula,
Eucharistiefeier und Predigt.
Ökumenischer Gesprächskreis
Montag, 10. August 2009, 20.00 Uhr
Wir treffen uns zu gemeinsamer Lektüre und
Gespräch.
Ökumenischer Gesprächskreis
Montag, 24. August 2009, 20.00 Uhr
Wir treffen uns zu gemeinsamer Lektüre und
Gespräch.
"#$%&'(%) *+,-) &.+(%-.,/
!"#$%&&'()%) ') *+,-$%.. /() 0())1 2345%.'
0+11-.&&+,2
345 6+&' 4337 895 6+&' 4337
'" 6$%,78-)8 9%&
6.(&3%$& :($)-;5
348.< 8%=>>)%3 /() ?@AB5
:.#,'11;2.
:())%$&3-8C BA< D,.' ABBEC F? 5
:'% 6G)&3.%$') '&3 H%I%'.&
2-

10
Chloschter Poscht Freunde des Klosters
Ein Verein fürs Kloster
Liebe Freunde des Klosters Dornach,
Liebe Mitglieder
Wenn wir nur ganz kurz auf das vergangene
Jahr zurückblicken, sind unter anderen zwei
Extreme festzustellen. Einerseits ist mit Barak
Obama ein Hoffnungsträger für die Weltgemeinschaft
gewählt worden, der viele frühere
Fehler der Amis ausbaden muss, und
anderseits der «Zusammenbruch» des globalen
Finanz- und Wirtschaftssystems, welches
mit überrissenen Gewinnmaximierungen
und immer mehr und noch mehr und…
aufgetrumpft hat. Wer zu hoch hinaus will,
der fällt auch tief. Leider müssen einmal
mehr die Entwicklungsländer und die Ärmsten
darunter leiden. Im ganzen Umfeld sehe
ich unseren Verein mit dem Motto für unser
Engagement: «Einfach – Der Mensch in der
Mitte – Offen» auf dem richtigen Weg, wenn
wir die franziskanische Gesinnung der Kapuziner
weiter in die Zukunft tragen.
Ende des Jahres 2008 ist Frau Dorothea
Boder von uns geschieden. Der Tod dieser
Persönlichkeit hat uns sehr berührt. Frau Boder
hat sich für unser Kloster starkgemacht
und unsere freiwillige Arbeit, vor allem in
der grossen Gartenanlage, sehr geschätzt
und uns aufgemuntert weiterzumachen. So
konnte sie die schöne Anlage beim Spaziergang
mit Stock und dem legendären Hut voll
geniessen. Wir werden Frau Boder in guter
Erinnerung behalten.
Der harte Winter hat der Natur nur gut
getan. Für die Gartengruppe ist die Ruhepause
jetzt aber vorbei. Die Obstbäume und die
Reben sind zurechtgeschnitten. Der Blumengarten,
der Kräutergarten sowie der Gemüsegarten
und die Beeren werden auf die neue
Saison vorbereitet. Die freiwilligen Helferinnen
und Helfer leisten einige hundert Stunden
unentgeltliche Arbeit, um den Besuchern
unseres Klosters einen angenehmen
Die Chloschter Poscht im Wandel
Ende des Jahres 2007 erschien
die Chloschter Poscht letztmals
in ihrer altvertrauten Art. Dannzumal
war dem Vorstand der
«Freunde des Klosters» klar, dass
das Erscheinungsbild einer sanften
Erneuerungskur unterzogen
werden sollte.
Fast gleichzeitig äusserte
der Stiftungsrat den Wunsch, die
Chloschter Poscht künftig in erweiterter
Form mit zusätzlicher
Werbefläche herauszugeben, um
so gleichzeitig die Mehrkosten
Der Vereinsvorstand
zu decken. Das erweiterte Redaktionsteam
nahm die Arbeit unverzüglich
auf unter der Leitung
von Maria Stampfli, Vorstandsmitglied
der «Freunde des Klosters»
und Delegierte im Stiftungsrat.
In Zusammenarbeit
mit dem «Wochenblatt» versuchten
wir Altbewährtes zu übernehmen
und neue Elemente einzubringen.
Die Chloschter
Poscht wurde im letzten Frühjahr
erstmals mit dem «Wochenblatt»
in den Bezirken Birseck
/Dorneck verteilt. Den Inserenten,
die finanziell wesentlich
zum Gelingen der neuen
Chloschter Poscht beigetragen
haben, möchten wir an dieser
Stelle ganz herzlich danken. Ende
des vergangenen Jahres zogen
wir Bilanz und fassten den
Beschluss, auf das dreimalige Erscheinen
der Chloschter Poscht
zurückzukommen. Dafür wird
das bisher separate Trimesterprogramm
in die Chloschter
Poscht integriert. Das Programm
Hans Abt, Gempenring 76, Dornach, Präsident, Klostergarten und Reben, Tel. 061 701 77 34
Joe Dietlin, Schlossweg 63d, Dornach, Vizepräsident, Tel. 061 702 07 37, Fax 061 702 07 38
Werner Kamber, Büchelistrasse 4, Liestal, Fotograf, Klostergarten
Franz Kuhn, Kirchenrektor, Bahnhofstr. 16, Dornach
Franz Nebel, Hauptstrasse 29, Hochwald, Klostergarten, Tel. 061 751 42 19
Ruth Schlienger-Müller, Stüdliweg 9, Dornach, Aktuarin und Ressort Freiwillige
Gabriele Widmer-Federer, Unterer Zielweg 37, Dornach, Ressort Finanzen,
Vereins- und Neumitglieder, Tel. 061 701 65 82
Aufenthalt in der
Gartenanlage bieten
zu können. Zudem
werden Gemüse,
Blumen und Obst für
den Klosterbetrieb
produziert. Es würde das Gartenteam freuen,
wenn Sie ein wenig Zeit hätten, stundenoder
halbtagsweise mitzuarbeiten. Melden
Sie sich bei Hans Abt. Wir sind auf Ihre Hilfe
angewiesen.
Als Rebbauer für das Kloster kann ich
Ihnen mitteilen, dass der ausgezeichnete
Klosterwein 2007 aus Eigenanbau vor Ostern
ins Kloster geliefert und dort zu gutem Essen
serviert wird. Ich danke allen Menschen, die
sich in irgendeiner Form für unser Kloster
einsetzen und es unterstützen. Der Vorstand
wünscht Ihnen eine besinnliche Karwoche,
frohe Ostern und einen schönen Frühling.
Hans Abt, Präsident
wird im Innenteil übersichtlich
zusammengefasst und kann so
während seiner Gültigkeitsdauer
aufbewahrt werden. Zu den einzelnen
Veranstaltungen, Ausstellungen
etc. erscheinen in der
Chloschter Poscht jeweils weitere
Details.
Wir würden uns freuen,
wenn Sie uns per Post oder Mail
Ihre Meinung zur Neugestaltung
kund tun würden.
Gabriele Widmer,
Vorstandsmitglied FdK
Vereinszweck der
«Freunde des Klosters Dornach»
Der Verein «Freunde des Klosters Dornach»
bezweckt die Erhaltung der Gesamtanlage
des ehemaligen Kapuzinerklosters Dornach
und seiner beweglichen Kulturgüter.
Er setzt sich ein für die Fortsetzung der jahrhundertealten
kirchlichen und sozialen Traditionen
dieser Institution in ökumenischem
Geist.

Chloschter Poscht Freunde des Klosters
Ausflug des Vereins «Freunde des Klosters»
Samstag, den 10. Oktober 2009
Seit einigen Jahren organisiert der Vorstand
jährlich einen Vereinsausflug mit grossem
Erfolg. Sinn und Zweck ist, die gute Stimmung
unter den Mitgliedern zu erhalten und
zu fördern, um möglichst viel davon in unser
Kloster zu übertragen. Mit grosser Freude
dürfen wir nun feststellen, dass jedes Jahr
mehr Mitglieder mitkommen und alle, die
letztes Jahr dabei waren, haben sich schon
provisorisch angemeldet.
Zuerst besichtigen wir das kleine mittelalterliche
Städtchen St. Ursanne mit der
900 Jahre alten romanisch-gotischen Stiftskirche.
Weiter geht die Fahrt durch die idyllischen
Freiberge nach dem Lac des Brenets,
Saut du Doubs. Den Rückweg nach Dornach
geniessen wir mit dem Weg über die Vue des
Alpes. Die eigentliche Einladung mit genauem
Tagesablauf und Anmeldeformular finden
Sie in der nächsten Chloster Post. Eingeladen
sind alle unsere Mitglieder sowie deren
Freunde und Bekannten.
Joe Dietlin
Das 1000ste Mitglied rückt
näher und näher…
Der Vorstand der Freunde des Klosters hat
beschlossen, das tausendste Mitglied speziell
zu begrüssen und ihm den Preis in Form eines
Gutscheines im Wert von 150 Franken,
einlösbar im Restaurant des Klosters Dornach,
persönlich zu übergeben. Auch das
999. und das 1001. Mitglied sollen nicht ganz
leer ausgehen!
Alle helfen mit! Neu-Mitglieder sind
immer herzlich willkommen. Einen entsprechenden
Anmeldetalon finden Sie auf
dieser Seite.
Immer öfters erhalten wir von Ehepaaren
den doppelten Jahresbeitrag, was uns natürlich
immer wieder freut. Die Doppelmitgliedschaft
ist denn auch klar ersichtlich aus
der jeweiligen Postadresse. Packen wirs an:
wenn ALLE mithelfen, Freunde, Nachbarn,
Kolleginnen und Kollegen auf die gute Sache
aufmerksam zu machen, werden wir das Ziel
erreichen. Zitat von Barack Obama: «Yes, we
can!» Vielen herzlichen Dank im Voraus.
11
Beitrittserklärung zum Verein «Freunde des Klosters Dornach»
Ich/Wir erkläre(n) hiermit den Beitritt zum Verein «Freunde des Klosters Dornach»
Einzelmitglied: Jahresbeitrag Fr. 30.–
Juristisches Mitglied: Jahresbeitrag Fr. 150.–
Gönner/Spender: Fr.
Name/Vorname:
Firma:
Strasse:
PLZ/Ort:
Datum: Unterschrift:
Senden an: Gabriele Widmer, Unt. Zielweg 37, 4143 Dornach
E-Mail: gabriele.widmer@bluewin.ch
Sanitär-
Service
079 304 10 48
Umbauten
• Reparaturen
• Boilerrevisionen
Solaranlagen
4414 Füllinsdorf
Sanitär-Service
Edgar Zumsteg
Ergolzstrasse 14
4414 Füllinsdorf
Tel. 079 304 10 48
van Baerle AG: eine innovative Firma mit Erfahrung
Romantisch:
St. Ursanne mit
der Brücke über
den Doubs.
Das Unternehmen van Baerle hat seit 1898 seinen Sitz in
Münchenstein (BL) und ist mit den Geschäftsfeldern Hygiene
(CH-Markt) und Silikate in über 50 Ländern in Europa, Amerika
und Asien tätig.
In Münchenstein befinden sich neben den Produktionsanlagen
der Bereiche Silikate und Hygiene die Labors der Entwicklung,
Anwendungstechnik und Qualitätssicherung sowie Lager und
Administration.
van Baerle bietet umfassende Systeme für Geschirr-, Küchen-,
Textil- und Objekthygiene an und ist für die Anwendung der
Qualitäts- und Umweltstandards nach EN:ISO 9001:2000 und
14001 zertifiziert.
Mit den innovativen Reinigungssystemen der Ambiance-Linie
verfügt van Baerle über ein Produkteprogramm mit äusserst
wirksamen Problemlösungen.
In enger Zusammenarbeit mit Ihren Kunden verwirklicht van
Baerle partnerschaftliche Lösungen zur Sicherstellung der optimalen
Hygiene in allen Bereichen.
Aktivitäten des Bereichs Hygiene
• Reinigungsprogramme für Küchen-,Geschirr- sowie Textil-,
und Objekthygiene
• Reinigung und Desinfektion der
Hände
• Biotechnologische Reinigungssysteme
der Ambiance Linie
• Individuelle Hygieneprogramme
für den Kunden
van Baerle AG
Schützenmattstrasse 21
4142 Münchenstein 2
www.vanbaerle.ch
Info@vanbaerle.ch

12
Chloschter Poscht Kirche und Liturgie
VonHippokrates lernen
Ein fröhliches Gesicht
begegnet dir –und schon
lacht die Sonne.
G
esundheitliche Themen sind
heute aktuell und brisant. Sollen
wir Heilung durch Edelsteine,
durch Reiki oder Auflegen der Hände
erwarten? In christlichen Kreisen wird im
Zuge solch wiederentdeckter Heilmethoden
darüber nachgedacht, was es bedeutet, wenn
Jesus seine Jünger aussandte, Kranke zu
heilen.
Die Heilung von Krankheiten stand
früher nicht im Mittelpunkt der Medizin,
sondern vielmehr die Kunst des gesunden
Lebens. Die Christen waren überzeugt: Leib
und Seele sind eine von Gott geschaffene
Einheit. Ihre Einstellung zum Leib war nicht
rein geistig, sondern geerdet. Diese Sicht
vom Menschen haben wir vom griechischen
Arzt Hippokrates übernommen. Er lebte von
460 bis 377 vor Christus. Sechs Regelkreise
stellt er uns vor.
Licht und Luft: Frische Luft braucht der
Mensch als verborgene Quelle richtigen Einund
Ausatmens. Falsches Atmen bewirkt
körperliche Verspannung und seelische Verkrampfung.
Licht meint Wohnkultur in hellen
Räumen.
Speise und Trank: Gesundes Essen und
Trinken meint nicht die totale Abstinenz von
allem und dann die totale Fülle mit allem,
sondern heisst, bewusst essen und trinken.
Kultiviert ein gutes Essen geniessen, um geniessbar
zu bleiben. «Was ist das für ein Leben,
wenn man keinen Wein hat, der doch
zur Freude geschaffen wurde. Frohsinn,
Wonne und Lust bringt Wein, zur rechten
Zeit und genügsam getrunken» steht im Buch
Jesus Sirach (41, 27–31).
Bewegung und Ruhe: Bewegung ist
körperliche und geistige Offenheit, Ruhe und
ein lockeres, seelisch-leibliches Freiwerden
mit dem Mut, auch einmal nichts zu tun und
die Seele baumeln zu lassen.
Schlafen und Wachen: Es gibt die
Flucht in den Schlaf und die Flucht vor dem
Schlaf. Der eine flieht die Aufgaben, die sich
ihm stellen, und will sie im Schlaf verdrängen,
der andere ist von den Aufgaben so umstellt,
dass er keinen Raum für Ruhe und damit
für Schlaf findet. Eine ausgleichende, ablenkende
leiblich-geistige Tätigkeit könnte
dem Schlaf immer wieder Ruhe verschaffen.
Gedanken, Gefühle, Antriebsenergien:
Gedanken und Gefühle können oft krank
machen, sagt die moderne Psychologie.
Wenn wir alles negativ sehen und ständig
entwerten und beschuldigen, werden wir
krank. «Ich bin ein Versager, bei mir geht alles
schief», solche Sätze bewirken auf die
Dauer die Zustände, die sie beschreiben.
In der Ferienzeit könnten wir ein neues
Einpendeln und Einschwingen in die Regelkreise
von Leib und Geist einüben. Bei uns im
Kloster Dornach können Sie etwas für Leib
und Seele tun.
Der Apostel Paulus ermahnt: «Wisst ihr
nicht, dass euer Leib ein Tempel des Heiligen
Geistes ist, der in euch wohnt und den ihr von
Gott habt? Verherrlicht also Gott in eurem
Leib!» (1 Kor. 6.19–20).
Phil Bosmans bringt es auf den Punkt:
«Du bist ein Wunder, das auf dieser Erde lebt.
Du bist einmalig, einzigartig, unverwechselbar.
Warum staunst du nicht, warum freust
du dich nicht über dich selbst und über all die
anderen um dich herum? Ist es dir so selbstverständlich,
dass du lebst, dass du Zeit bekommst,
um zu singen und zu tanzen, Zeit,
um glücklich zu sein?
Warum denn Zeit verlieren mit sinnlosem
Jagen nach Geld? Warum sich haufenweise
Sorgen machen um Dinge von morgen
und übermorgen? Warum sich zanken, sich
anöden, warum in sinnlose Betriebsamkeit
machen und warum schlafen, wenn die Sonne
scheint?»
Ich wünsche Ihnen eine schöne und erholsame
Zeit für Leib und Seele.
Franz Kuhn, em. Pfr.
Eine Oper als
Initiationsweg
Vortrag von
Thomas Brunnschweiler
über Mozarts «Zauberflöte»
Teil 1:
Mittwoch, 6. Mai, 19.30 Uhr, Bibliothek
Teil 2:
Mittwoch, 20. Mai, 19.30 Uhr, Bibliothek
Mozarts Märchenoper «Die Zauberflöte» ist
Oper und Mysterium zugleich. Sowohl Religionswissenschaftler
wie Psychologen beschäftigen
sich immer wieder mit diesem
Werk, das wie kaum ein anderes bis ins Letzte
gedeutet worden ist. Was vermag uns «Die
Zauberflöte» heute zu sagen? Welchen Weg
beschreiten wir, wenn wir diese Oper hören?
Der Germanist und Theologe Thomas Brunnschweiler
versucht auf diese Fragen Antworten
zu geben.
Ihr Partner für
Fleisch und Wurst!
Hagen Hagenaustr austr. .25, 25,4056
4056
Basel
Tel 061 3385
85 10 00 / /Fax Fax 061 385 3851005
10 05
www. www.grauw rauwiler.ch iler.ch / gas astro@ tro@grauwiler rauwiler.ch .ch

Chloschter Poscht Kirche und Liturgie
Zen-Meditation im Chor der Kosterkirche
Vor rund 20 Jahren begann die Geschichte
der Soto-Zen-Gruppe im Kloster Dornach,
die seither in wechselnder Zusammensetzung
Zazen (Za: «Sitzen», zen: «Versunkenheit,
Konzentration») praktiziert. Der Chor
der Kirche des Klosters Dornach bietet uns
einen harmonischen, energievollen Rahmen
dazu.
Es gab immer einen beständigen Kern
von Übenden, die den neu Dazugekommenen
Halt und Struktur gab. Unsere Sangha
CHLOSCHTER-REISEN
KLOSTER DORNACH
Unbekanntes Elsass
Notre Dame de Thierenbach
Rimbach –Rouffach
Dienstag, 19. Mai 2009
Leitung: Pfr. Franz Kuhn
Liebe TeilnehmerInnen
Wiederum darf ich Sie zu einer Chloschter-Reise einladen. Wir werden
kleine, geheimnisvolle Orte aufsuchen. So besuchen wir einen wunderbaren
alten Marienwallfahrtsort «Notre Dame de Thierenbach» aus dem
8. Jh. Heute empfängt uns dort eine schöne Barockkirche von Peter
Thumb. Daselbst halten wir einen Gottesdienst. In Rimbach nehmen wir
ein gutes Mittagessen ein und anschliessend besuchen wir Rouffach.
Unser Programm:
7.30 Abfahrt mit Car ab Laufen: Carterminal Saner.
8.00 Abfahrt ab Dornach, Bahnhof.
Fahrt via Autobahn –Mulhouse –Soultz –Thierenbach.
9.15 Ankunft in Thierenbach. Besichtigung und Gottesdienst.
11.30 Fahrt nach Rimbach zum Restaurant La Petite Fontaines.
Nach dem Essen fahren wir über Guebwiller –Bergheim –
Orschwihr –Rouffach.
Hier besichtigen wir die eindrückliche Kirche.
16.30 Rückfahrt via Mulhouse –Basel –Dornach –Laufen.
Preis: Carreise mit der Firma Erich Saner AG, Laufen. Der Betrag von
Fr. 78.–, inkl. Führung, Spende an das Kloster Dornach,
Mittagessen (exkl. Getränke), wird im Car eingezogen.
Identitätskarte mitnehmen.
Anmeldung: Bis 15. Mai 2009 an Kloster Dornach, Postfach 100, 4143
Dornach, Tel. 061 701 12 72, Fax 061 701 12 49.
Anmeldung: Besuch Thierenbach –Rouffach, 19. Mai 2009
Name:
Vorname:
Strasse: :
PLZ: : Ort:
Tel.: Datum:
Unterschrift::
bietet Gelegenheit für Menschen, das Verweilen
in einem Zustand gedankenloser,
hellwacher Aufmerksamkeit, die auf kein
Objekt gerichtet ist und an keinem Inhalt
haftet, zu üben, unabhängig vom religiösen
Hintergrund. Dieser gereinigte Geist ist offen
für die Mitmenschen, konzentrationsfähig
und gestärkt gegen Verletzungen. Meditation
im Stile des Zen bedeutet auch Einssein
mit der Natur, dem Kosmos, bedeutet Harmonie,
innere Ruhe und Zufriedenheit.
�
13
CHLOSCHTER-REISEN
KLOSTER DORNACH
Birstal – Kloster Karmel –
Scheltenpass –Hauenstein
Donnerstag, 6. August 2009
Leitung: Pfr. Franz Kuhn
Liebe TeilnehmerInnen
Alle von uns kennen die Birs. Am Birslauf hat sich viel ereignet, sei es zur
Römerzeit, im Mittelalter, in der Neuzeit. Während der Fahrt im Autocar
gehen wir dieser Geschichte etwas nach. In Develier bei Delsberg besuchen
wir den Karmel, ein Frauenkloster. Die Priorin wird uns über das
Leben im Kloster erzählen. Wir feiern gemeinsam einen Gottesdienst.
Anschliessend fahren wir über den Scheltenpass und stärken uns mit
einem guten Mittagessen. Auf schönen Nebenstrassen gelangen wir
wieder nach Hause.
Unser Programm:
7.30 Dornach: Abfahrt beim Kloster.
8.00 Laufen: Abfahrt Erich Saner Car-Terminal
9.00 Nach einer kleinen Stärkung: Besuch des Karmelitinnenklosters
in Develier. Eine Schwester erzählt uns die Geschichte des
Karmels. Gottesdienst.
11.00 Fahrt über den Scheltenpass.
13.00 Mittagessen in einem guten ländlichen Gasthof.
14.45 Weiterfahrt Richtung Balsthal
15.30 Wir hören etwas über die Geschichte dieses Dorfes und der
alten Kirche.
17.00 Heimfahrt über den Unteren Hauenstein vie Seewen nach
Dornach und Laufen.
Preis: Carreise mit der Firma Erich Saner AG, Laufen. Der Betrag von
Fr. 75.–, für Fahrt und Mittagessen (exkl. Getränke), wird im Car
eingezogen.
Anmeldung: Bis 28. Juli 2009 an Kloster Dornach, Postfach 100,
4143 Dornach, Tel. 061 701 12 72, Fax 061 701 12 49.
Anmeldung: Besuch Kloster Develier, 6. August 2009
Name:
Vorname:
Strasse: :
PLZ: : Ort:
Tel.: Datum:
Unterschrift::
Seit vielen Jahren wird die Sangha von
Niklaus Kohler und Hannelore Kuge Schneiter
geleitet. Einmal im Jahr hält der Zenlehrer
Hogen Shuei einen Vortrag für und mit uns
im Kloster. Der Vortrag ist öffentlich.
Haben wir Sie neugierig gemacht?
Kommen Sie einfach am Dienstag um 19 Uhr
und lassen Sie sich anleiten und begleiten. Es
sind keine Vorkenntnisse nötig. Wir freuen
uns auf Sie! Hannelore Schneiter
und Niklaus Kohler
�

14
Chloschter Poscht Herberge und Schenke
Gepflegt tagen und sich genussvoll
(weiter-)bilden
½ Tag ganzer Tag Pers.
Refektorium Fr. 170.– Fr. 270.– 50–70
Bibliothek Fr. 70.– Fr. 120.– 15–30
Scriptorium Fr. 40.– Fr. 60.– 4–6
Guardian Fr. 40.– Fr. 60.– 8
Literarium Fr. 40.– Fr. 60.– 8
«Chum Markus,
mier näme
no eins...»
Ziegelhof-Bier. Bewährt seit 1850.
Für Seminare und ihre Teilnehmer, die
in heimeligen Räumlichkeiten beste
Voraussetzungen für erfolgreiche
Stunden finden.
Beim gemütlichen Drink oder
Kaffee vor oder nach dem Seminar in
unserem beeindruckenden Kreuzgang,
dem Mittelpunkt des Hauses,
welcher bei festlichen Anlässen als
Treffpunkt und Apéro «halle» dient.
So wird aus einer «normalen»
Tagung ein besonderes Erlebnis, an
das sich die Teilnehmer gerne erinnern.
Schon heute sichern wir Ihnen
zu: Unsere grösste Aufmerksamkeit
für Sie und das Beste aus Küche und
Keller!
Gerne stellen wir Ihnen in dieser
Ausgabe unsere Bibliothek vor: Fläche
ca. 80 m², Länge ca. 14,30 m, Breite
ca. 5,70 m, Höhe ca. 2,40 m, Fenster
2×4pro Seite, Tische 8×130 × 80 cm.
Dieser von Tageslicht durchflutete
Raum eignet sich bestens für Seminare,
Workshops und Vorträge für 10 bis
40 Personen.
Wir freuen uns schon heute,
vielleicht in naher Zukunft für Sie Ihre
Tagung zu organisieren und Ihnen
unser Haus näherbringen zu dürfen.
Tanken Sie auch neue Kraft und Energie
in unserem Klostergarten.
0
Aus der Region. Für die Region.
061 711 07 77
2937
www.baloise.ch
Dornacherstrasse 230 – 4018 Basel
www.cba-broker.ch
Niederlassung Dornach
Amthausstrasse
4143 Dornach
Tel. 061 706 45 45
Fritz Tschopp Marcel Jochmann
Im Oberfeld 6 Alte Landstrasse 45
4434 Hölstein 4456 Tenniken
076 370 59 94 079 465 51 95
Für ein schöneres Wohnen.
Sanieren, renovieren, reparieren.

Chloschter Poscht Freunde des Klosters
Flickstube –
ein spezielles
Angebot
im Kloster
Helena Itin hat nach ihrer Pensionierung
im Herbst 1998 zusammen mit Maria
Hermann jeden zweiten Mittwochnachmittag
die Flickstube im Kloster geführt.
2003 übernahm Helena Itin die Betreuung
alleine bis zu ihrem Rücktritt Ende Juni
2008. Beide Damen kannten die Materie
bestens, waren sie doch lange Jahre
Lehrerinnen an der ehemaligen Frauenarbeitsschule
in Basel. Während all den
Jahren haben sie die Leute mit fachlichem
Wissen bei den unterschiedlichsten Näharbeiten
unterstützt oder wenn nötig selber
Hand angelegt. Der Stiftungsrat,
der Vorstand «Freunde des Klosters» und
die Klosterleitung danken den beiden
Damen für den langjährigen Einsatz
zugunsten des Klosters und ihrer Besucher
und wünscht ihnen für die neugewonnene
freie Zeit alles Gute.
Ihre Nachfolge übernimmt Susanne
Hinden. Frau Hinden ist Werklehrerin an
der Schule in Dornach und engagiert sich
auch mit Kursangeboten für kreatives
Werken mit aller Art Materialien.
Wir freuen uns, dass Susanne Hinden
einen Teil ihrer freien Zeit für die Flickstube
im Kloster Dornach zur Verfügung
stellt.
Die Öffnungszeiten der Flickstube finden
Sie am Anschlagbrett im Kreuzgang des
Klosters.
Voranzeige
Kultur-Reise:
Kirchen und Dome an der Mosel
Montag, 12., bis Freitag, 16. Oktober 2009
Unser Programm:
15
1. Tag: Fahrt mit Saner-Car durchs Elsass zum Deutschen Weintor – weiter durch
die Pfalz nach Trier.
2. Tag: Führung durch «das christliche Trier», nachmittags Besuch der Benediktinerabtei
St. Matthias mit dem einzigen Apostelgrab nördlich der Alpen.
3. Tag: Fahrt über den Hunsrück nach Traben–Trarbach; Mosel-Schifffahrt nach
Bernkastel, dem schönsten Moselstädtchen. Am Nachmittag Fahrt nach
Klausen zur Wallfahrtskirche und zurück nach Trier.
4. Tag: Kurze Fahrt über die luxemburgische Grenze nach Echternach – Besuch der
Willibordus-Basilika. Rückfahrt nach Trier. Nachmittag frei oder Besuch
der Katakombe von St. Maximin.
5. Tag: Rückfahrt über Kaiserslautern nach Speyer, Führung durch den grossartigen
Kaiserdom – Heimreise
Preis pro Pers.: Fr. 1475.–. Alles inbegriffen: Fahrt mit Saner-Car, Hotel-Unterkunft,
alle Mahlzeiten, Ausflüge und Führungen. Nicht inbegriffen Getränke und Versicherung.
Kuoni-Reiseleitung: Frau Erika Wüthrich, Arlesheim.
Das detaillierte Programm erscheint in der Chloschter Poscht Nr. XXIV, Juli 2009.
Voranmeldungen werden ab sofort angenommen: «Freunde des Klosters Dornach»,
Frau G. Widmer, Tel. 061 701 65 82.
GEISTIGE BEGRADIGUNG
Ohne Berührung Hält dauerhaft
mit Tanja MORES-BADER
SAMSTAG 20. Juni 2009
Altersheim KlusPark - 8032 ZÜRICH
SONNTAG 21. Juni 2009
Kloster Dornach - 4143 DORNACH
www.begradigungen.ch
Eines der
Reiseziele:
der Dom von
Trier.

16
Chloschter Poscht Dies und Das
Dorothea Boder-Saner †
N
ach einem reich erfüllten Leben
ist am 19. Dezember 2008
Frau Dorothea Boder-Saner
im Alter von neunzig Jahren verstorben. Das
Ehepaar Dr. Richard Boder und Dorothea Boder-Saner
haben sich während Jahrzehnten
für die Kultur in Dornach eingesetzt. So war
Dr. Richard Boder lange Zeit Kustos und
während 19 Jahren Stiftungsratspräsident
unseres Heimatmuseums in Oberdornach. Im
Jahre 1990 hat er für sein Engagement im
kulturellen Bereich den Anerkennungspreis
des Kantons Solothurn bekommen. Frau Boder
hat ihren Mann in seinen Bemühungen,
die ehrwürdigen und bodenständigen Zeugen
der Geschichte und der Volkskunde des
Schwarzbubenlandes aufzuzeigen, zu beschreiben
und der Nachwelt zu erhalten, immer
unterstützt. Nach seinem Tod blieb es ihr
ein Anliegen, wertvolles Kulturgut in Dornach
zu erhalten und zu pflegen. In diesem
Sinn und Geist hat sie unsere Stiftung in den
vergangenen Jahren mehrfach mit sehr
namhaften Zuwendungen unterstützt und
wesentlich dazu beigetragen, dass die
Grundlagen für einen kostendeckenden Betrieb
geschaffen und damit das Überleben
dieses wunderbaren Projektes gesichert werden
konnte. Frau Boder hat sich aber nicht
damit begnügt, unserer Stiftung Mittel zur
Verfügung zu stellen, sondern war auch ein
häufiger und gern gesehener Gast in unse-
Wir sagen unseren Lesern Danke!
Vor gar nicht allzu langer Zeit kam
unser lieber Herr Bertschi und gratulierte
zu der Herbstausgabe unserer
Zeitung. Mit Worten wie z. B. «ganz
grosse Klasse und tolle Arbeit» brachte
er seine Begeisterung zum Ausdruck.
Auch zahlreiche E-Mails erreichten
uns, in denen wir lesen durften,
wie gelungen, vielfältig, interessant
die Neuaufmachung ist und wie
gespannt man auf die neue Ausgabe
sei. Wir freuen uns über jede Art von
Lob und natürlich auch über Kritik.
Vielen Dank an alle, die mit Freude
unsere Chloschter Poscht lesen und
erwarten.
Redaktionsteam
��� ��� � ���
�������� � ���������� � ���������
Reinach Hauptstrasse 32, T 061 711 75 15 · Angensteinerstrasse 5, T 061 711 79 30
Therwil Mittlerer Kreis 51, T 061 721 40 14 ·www.grellinger.ch · info@grellinger.ch
�
dialogluckylack.ch
1209
Mepha Generika –
wenn Leistung und Preis
stimmen müssen.
Fragen Sie Ihren Arzt
oder Apotheker nach Mepha
Generika.
Die mit dem Regenbogen
rem Hause. Sie hat sich in vielen Gesprächen
immer wieder nach dem Einsatz ihrer Spenden
erkundigt und legte grossen Wert darauf,
dass diese zum Erhalt und zur Verbesserung
der historischen Bausubstanz eingesetzt
wurden. Vor Jahren hat Frau Boder dem
Kloster Dornach im entscheidenden Moment
einen eigentlichen Neustart ermöglicht und
in den letzten Jahren mit ihrem enormen finanziellen
Engagement wesentlich dazu beigetragen,
dass ihr «Klösterli» auch in schwierigen
Momenten überleben konnte.
Wir werden Frau Dorothea Boder-
Saner ein ehrendes Andenken bewahren.
Lorenz Altenbach,
Präsident des Stiftungsrates
iKJ bürobedarf AG
Vreni Indlekofer
Hauptgeschäft:
St. Jakobs-Strasse 59
4052 Basel
Tel. 061 313 75 30
Fax 061 313 75 44
www.ikj-buerobedarf.ch
info@ikj-buerobedarf.ch
Filialen: Papeterie Atz, Neuweilerplatz, 4054 Basel
Thiersteiner, Güterstrasse 244, 4053 Basel
zuverlässig