Parker ITR - Elbe Hydraulik

Allgemeine Informationen
Sicherheitshinweise
2.2 Handhabung
Der Schlauch ist mit größter Sorgfalt zu transportieren
und Stöße, Ziehen über raue Oberflächen und Zusammendrücken
sind zu vermeiden. Außerdem darf nicht
heftig am Schlauch gezogen werden, falls dieser verdreht
oder verknotet ist. Schwerer Schlauch, der normalerweise
in geraden Stücken geliefert wird, muss zum
Transport auf eine spezielle Unterlage gelegt werden.
Sollte für die Unterlage Holz verwendet werden, dann
darf dieses nicht mit Kreosot behandelt oder mit Farben
gestrichen sein, die das Gummi angreifen würden.
2.3 Prüfung auf Druck und undichte Stellen
Der auf dem Schlauch generell angegebene Betriebsdruck
ist zu beachten. Nach dem Einbau und nach dem
Entfernen von Lufteinschlüssen ist der Druck allmählich
bis zum Betriebsdruck zu steigern, um die Schlauchleitung
zu prüfen und eventuelle undichte Stellen zu
erkennen. Dieser Test muss in einer gefahrenfreien
Umgebung durchgeführt werden.
2.4 Temperatur
Der Schlauch muss immer im angegebenen Temperaturbereich
eingesetzt werden. Falls Sie nicht sicher sind,
wenden Sie sich bitte an den Hersteller.
2.5 Beförderte Medien
Der Schlauch darf nur für die Beförderung der Medien
eingesetzt werden, für die er hergestellt wurde. Im Zweifelsfalle
ist es ratsam, sich an den Hersteller zu wenden.
Der Schlauch ist für die Beförderung der Medien ausgelegt,
die in den Spezifikationen aufgeführt sind, jedoch
nicht dafür ausgelegt, in diese Medien eingetaucht zu
werden. Für solche Anwendungen empfehlen wir Ihnen,
sich mit unserem Außendienst in Verbindung zu setzen.
Soweit möglich darf der Schlauch, wenn er nicht in
Betrieb ist, keiner Beanspruchung ausgesetzt werden.
Sollten Risiken bestehen, sind Vorsichtsmaßnahmen zu
treffen, um ein Bersten des Schlauches zu vermeiden.
2.6 Umgebung
Der Schlauch darf nur unter den Umgebungsbedingungen
eingesetzt werden, für die er hergestellt wurde.
2.7 Biegeradius
Ein Einbau unterhalb des Mindestbiegeradius verkürzt
die Lebensdauer des Schlauchs erheblich. Außerdem ist
es notwendig, ein Biegen im Bereich der Armaturen zu
vermeiden.
2.8 Verdrehen
Der Schlauch ist nicht zum Betrieb in verdrehtem Zustand
gedacht, außer in speziellen Anwendungen.
2.9 Zugbelastung
Die Zugbelastung muss sich innerhalb der vom Hersteller
angegebenen Grenzen bewegen.
2.10 Vibration
Durch Vibrationen ist der Schlauch einer Wärmebelastung
ausgesetzt, die zu Materialermüdung vor allem
im Armaturenbereich und zu vorzeitigem Bersten führt.
Daher ist es ratsam zu überprüfen, ob der Schlauchtyp
gegen solche Belastungen beständig ist.
2.11 Abknicken
Manche Anwender unterbinden den Medienfluss, indem
sie den Schlauch abknicken. Davon wird auf Herstellerseite
dringend abgeraten, da der Druckträger dadurch
einer übermäßigen Belastung ausgesetzt ist und dies
zum Bersten führen könnte.
2.12 Auswahl und Einsatz von Armaturen
Vorausgesetzt, dass die Anweisungen des Herstellers
befolgt werden, ist es immer erforderlich, die Kompatibilität
des Betriebsdrucks bei Schlauch und Armatur
zu überprüfen. Armaturen mit zu großem Durchmesser
verursachen außergewöhnliche Belastungen, die zur
Spaltung des Druckträgers führen, während zu kleine
Abmessungen Schwierigkeiten bei Klemmverbindungen
und undichte Stellen verursachen.
Außerdem dürfen die Armaturen keine scharfen, schneidenden
Kanten aufweisen, die den Schlauch beschädigen
könnten.
A9
Wasser oder Seifenlauge kann bei der Montage von
Armaturen verwendet werden. Verwenden Sie dabei
jedoch keine öl- oder lösemittelhaltigen Produkte, es sei
denn, dass der Schlauchtyp dafür gedacht ist.
Es ist verboten, den Schlauch durch Bearbeitung mit
einem Holz- oder Gummihammer oder ähnlichem Werkzeug
weich zu machen.
Achten Sie darauf, dass Sie keine externen Einfassungen
oder andere Befestigungswerkzeuge verwenden.
Die Verwendung von provisorischen Einfassungen (z.B.
aus Draht) mit scharfen Kanten oder eine zu feste Einfassung
führt zu Beschädigungen der Außenschicht und
des Druckträgers.
2.13 Ableitung statischer Elektrizität
Falls elektrische Leitfähigkeit gefordert ist, müssen die
Anweisungen des Herstellers befolgt werden und es ist
ein Test zur Überprüfung der elektrischen Leitfähigkeit
zwischen Anschluss und Schlauchleitung durchzuführen.
Überprüfen Sie die Leitfähigkeit mit einem einfachen
Gerät (z. B. „Quick Test“), ansonsten ist es erforderlich,
einen Prüfer zu verwenden.
2.14 Dauerhafter Einbau
Der Schlauch muss auf geeignete Weise unterstützt
werden, damit er sich normal bewegen kann, wenn er
unter Druck steht (Längenänderung, Änderung des
Durchmessers, Verdrehen).
2.15 Bewegliche Teile
Wenn Schläuche bewegliche Teile miteinander verbinden,
muss überprüft werden, ob die Schlauchlänge
richtig ist, so dass der Schlauch durch die Bewegungen
nicht durch Schläge oder Scheuern beansprucht wird
und keine außergewöhnlichen Belastungen, Verbiegen,
Zugbelastung oder Torsion auftreten.
2.16 Kennzeichnung
Sollte eine weitere Kennzeichnung erforderlich sein,
kann dafür selbstklebendes Band verwendet werden.
Sollte der Einsatz von Farbe unumgänglich sein, ist die
Verträglichkeit der Farbe mit der Außenschicht mit dem
Hersteller abzuklären.
3. Wartung
Auch wenn Auswahl, Lagerung und Einbau korrekt erfolgt
sind, ist eine regelmäßige Wartung erforderlich. Die Wartungsintervalle
werden durch die Anwendung bestimmt. Während
der regelmäßigen Überprüfung sind die Anschlüsse und das
Auftreten folgender Unregelmäßigkeiten besonders zu beachten,
die auf eine Verschlechterung des Schlauches hinweisen:
- Risse, Schnitte, Abscheuerungen, Ablösung, Risse in der
Außenschicht, durch die der Druckträger sichtbar ist;
- Verformungen, Blasen, stellenweises Anschwellen unter
Druck;
- klebrige oder weiche Stellen,
- undichte Stellen.
Bei solchen Unregelmäßigkeiten sollte der Schlauch ausgetauscht
werden. Sollte die Außenschicht ein Verfalldatum tragen,
so ist dieses zu beachten, auch wenn der Schlauch keine
sichtbaren Anzeichen von Verschleiß aufweist.
3.1 Reparatur
Von der Reparatur eines Schlauches ist abzuraten. Sollte
eine Verschlechterung am Ende eines Schlauches
auftreten und die Gesamtlänge des Schlauches dies
erlauben, kann die schadhafte Stelle entfernt werden.
Reinigung
Sollte der Hersteller keine Anweisungen zur Reinigung mitgeliefert
haben, dann ist der Schlauch, falls erforderlich, mit Seife und Wasser
zu reinigen, Lösungsmittel (Benzin, Paraffin usw.) oder Reinigungsmittel
sind zu vermeiden. Benutzen Sie niemals scheuernde,
spitze der kratzende Werkzeuge (Drahtbürsten).
Katalog 4401/DE
A