Rundschreiben Nr. 6 der Saison 2007/2008 - tt-Mittelrhein
Rundschreiben Nr. 6 der Saison 2007/2008 - tt-Mittelrhein
Rundschreiben Nr. 6 der Saison 2007/2008 - tt-Mittelrhein
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Westdeutscher Tischtennis Verband e.V.<br />
Bezirk Mi<strong>tt</strong>elrhein<br />
Sportwart<br />
WTTV Bezirk Mi<strong>tt</strong>elrhein, Klaus Heimers, Postfach 1325, 53731 Sankt Augustin<br />
An alle<br />
Vereine, Mannschaftsführer und<br />
Interessenten des Bezirks Mi<strong>tt</strong>elrhein<br />
an den <strong>Rundschreiben</strong><br />
0708-SW-R- 06<br />
Sehr geehrte Sportkameradinnen/Sportkameraden!<br />
Klaus Heimers<br />
Postfach 1325<br />
53731 Sankt Augustin<br />
Tel.: 0 22 41 – 2 73 33<br />
Mobil: 0177 / 633 11 78<br />
Fax: 0 22 41 – 92 29 62<br />
sportwart@<strong>tt</strong>-mi<strong>tt</strong>elrhein.de<br />
Sankt Augustin, den 23.10.<strong>2007</strong><br />
Die <strong>Rundschreiben</strong> des Sportwartes werden versandt an alle Vereine, Mannschaftsführer und<br />
Interessenten an den <strong>Rundschreiben</strong>. Sollten Sie kein Interesse mehr an den <strong>Rundschreiben</strong><br />
haben, teilen Sie dies dem Sportwart kurz mit, Sie werden dann aus dem Verteiler gestrichen.<br />
Dies gilt nicht für die Vereine, die auf jeden Fall im Verteiler verbleiben.<br />
Bei Anliegen an den Sportwart und/o<strong>der</strong> die Staffelleiter, geben Sie bi<strong>tt</strong>e unbedingt an, für<br />
welchen Verein Sie sprechen. Es ist uns nahezu unmöglich, alle Spielerinnen und Spieler jeweils<br />
den entsprechenden Vereinen zuzuordnen.<br />
Bi<strong>tt</strong>e sorgen Sie auch dafür, dass Ihre Mailbox nicht voll ist und deswegen die <strong>Rundschreiben</strong><br />
nicht zugestellt werden können.<br />
Spielverlegungen<br />
Informationen zum Spielbetrieb<br />
Sollten Sie Spiele im Einvernehmen mit dem Gegner verlegen (Vorverlegung), so informieren Sie<br />
bi<strong>tt</strong>e sowohl den Staffelleiter als auch den Bezirkssportwart über diese Verlegungen, damit die<br />
Aktualisierung in click-TT vorgenommen werden kann. Bi<strong>tt</strong>e geben Sie dabei Spielklasse und<br />
Spielnummer an.<br />
Hinweise zur We<strong>tt</strong>spielordnung/<strong>Rundschreiben</strong><br />
Mitglied des<br />
Deutschen Tischtennis-Bundes<br />
und des Landessportbundes<br />
Nordrhein-Westfalen e.V.<br />
In <strong>der</strong> Regel wird ab dem 4. Spieltag in den <strong>Rundschreiben</strong> ein Hinweis auf den Verlust <strong>der</strong><br />
Spielberechtigung (durch viermaligen Einsatz als Ersatz in einer höheren Mannschaft) sowie das<br />
fünfmalige Fehlen in ununterbrochener Reihenfolge (event. Verlust <strong>der</strong> Sollstärke, Aufrücken aus <strong>der</strong><br />
unteren Mannschaft) veröffentlicht. Aus verschiedenen Gründen können diese Hinweise allerdings<br />
auch mit Verspätung in den <strong>Rundschreiben</strong> erscheinen. Ich weise hier ausdrücklich darauf hin, dass<br />
die Vereine von sich aus dafür verantwortlich sind, sowohl die Ersatzgestellung als auch das<br />
fünfmalige Fehlen in Folge und <strong>der</strong>en unmi<strong>tt</strong>elbare Folgen für die Mannschaften Ihres Vereins
nachzuhalten. Einsprüche gegen Entscheidungen <strong>der</strong> spielleitenden Stelle aufgrund fehlen<strong>der</strong><br />
Hinweise in den <strong>Rundschreiben</strong> können keine Berücksichtigung finden.<br />
Damen Bezirksliga 1<br />
TTBF Oberbruch: Die Spielerinnen Linda Ingendahl und Doris Odinius verlieren mit Wirkung vom<br />
20.10.07 nach WO G 5.3.1 die Spielberechtigung für Ihre untere Mannschaft.<br />
Spiel <strong>Nr</strong>. 889 TTC BR Geyen – TuS Langerwehe jetzt am 23.02.08, 15.30 Uhr<br />
Damen Bezirksliga 2<br />
Fortuna Bonn II: Die Spielerin Heike Weidenhaupt hat am 20.10.07 zum 5. Mal hintereinan<strong>der</strong> nicht<br />
an Meisterschaftsspielen teilgenommen.<br />
SSV E Lommersum: Die Spielerin Diana Rühl hat am 20.10.07 zum 5. Mal hintereinan<strong>der</strong> nicht an<br />
Meisterschaftsspielen teilgenommen.<br />
Damen Bezirksliga 3<br />
TPSG Köln: Die Spielerin Sonja Ba<strong>der</strong> hat am 20.10.07 zum 5. Mal hintereinan<strong>der</strong> nicht an<br />
Meisterschaftsspielen teilgenommen. Zur Aufrechterhaltung <strong>der</strong> Sollstärke wird die Spielerin Stella<br />
Wai<strong>der</strong> herangezogen. Die Spielerin Daniela Gockel (G5) verliert mit Wirkung vom 20.10.07 die<br />
Spielberechtigung für Ihre untere Mannschaft.<br />
TTC Troisdorf III: Die Spielerinnen Ute Wilhelm und Bri<strong>tt</strong>a Lersch haben am 20.10.07 zum 5. Mal<br />
hintereinan<strong>der</strong> nicht an Meisterschaftsspielen teilgenommen.<br />
TTC Lövenich: Die Spielerin Miriam Pfeiffer hat am 20.10.07 zum 5. Mal hintereinan<strong>der</strong> nicht an<br />
Meisterschaftsspielen teilgenommen.<br />
TTV Bielstein: Die Spielerin Petra Zirkler hat am 20.10.07 zum 5. Mal hintereinan<strong>der</strong> nicht an<br />
Meisterschaftsspielen teilgenommen. Zur Aufrechterhaltung <strong>der</strong> Sollstärke wird mit Wirkung gleichen<br />
Datums die Spielerin Sonja Scholten herangezogen.<br />
Spiel <strong>Nr</strong>. 117 TTV Bielstein – SF Aegidienberg jetzt am 25.10.07, 19.30 Uhr<br />
Damen Bezirksklasse 1<br />
TTC Mersch-Pa<strong>tt</strong>ern: Die Spielerin Manuela Wolff hat am 20.10.07 zum 5. Mal hintereinan<strong>der</strong> nicht<br />
an Meisterschaftsspielen teilgenommen.<br />
TTC Straeten: Die Spielerin Kathrin Kuhlen hat am 16.10.07 zum 5. Mal hintereinan<strong>der</strong> nicht an<br />
Meisterschaftsspielen teilgenommen.<br />
Damen Bezirksklasse 2<br />
TTC Mersch-Pa<strong>tt</strong>ern II: Die Spielerin Nadine Mainz hat am 20.10.07 zum 5. Mal hintereinan<strong>der</strong> nicht<br />
an Meisterschaftsspielen teilgenommen.<br />
TPSG Köln II: Die Spielerinnen Annamaria Files und Michaela Bourgoutzi haben am 20.10.07 zum 5.<br />
Mal hintereinan<strong>der</strong> nicht an Meisterschaftsspielen teilgenommen.<br />
TV Sürth II: Die Spielerin Katrin Drossard hat am 20.10.07 zum 5. Mal hintereinan<strong>der</strong> nicht an<br />
Meisterschaftsspielen teilgenommen.<br />
TTC indeland Jülich: Die Spielerin Brigi<strong>tt</strong>e Moll hat am 20.10.07 zum 5. Mal hintereinan<strong>der</strong> nicht an<br />
Meisterschaftsspielen teilgenommen.<br />
TTC Merzenich: Die Spielerin Michaela Pelzer hat am 20.10.07 zum 5. Mal hintereinan<strong>der</strong> nicht an<br />
Meisterschaftsspielen teilgenommen.<br />
Spiel <strong>Nr</strong>. 217 TVE Bad Münstereifel II – DJK TTF Kreuzau jetzt am 09.11.07, 20.00 Uhr<br />
Spiel <strong>Nr</strong>. 221: Die Veröffentlichung im <strong>Rundschreiben</strong> <strong>Nr</strong>. 04 über die Spielverlegung beruhte auf<br />
einem Irrtum. Das Spiel DJK TTF Kreuzau – TTC indeland Jülich findet wie im Jahrbuch angegeben<br />
am 17.11.07 um 15.00 Uhr sta<strong>tt</strong>.
Damen Bezirksklasse 3<br />
Spiel <strong>Nr</strong>. 253 TTC Schwalbe Bergneustadt II – SSF Bonn jetzt am 25.10.07, 19.30 Uhr<br />
Spiel <strong>Nr</strong>. 256 TTG St. Augustin – TTC GW Fritzdorf II jetzt am 23.10.07, 20.00 Uhr in Fritzdorf<br />
(Spiellokal 2 Grundschule Adendorf)<br />
Spiel <strong>Nr</strong>. 1120 TTC GW Fritzdorf II – TTG St. Augustin jetzt am 07.03.08, 20.00 Uhr in St. Augustin<br />
Spiel <strong>Nr</strong>. 254 TTC GW Fritzdorf II – TuS Eudenbach jetzt am 26.10.07, 20.00 Uhr<br />
Spiel <strong>Nr</strong>. 258 TuS Eudenbach – TTC Schwalbe Bergneustadt II jetzt am 04.11.07, 11.00 Uhr in<br />
Bergneustadt<br />
Spiel <strong>Nr</strong>. 260 TuS Oberkassel II – TV Dellbrück II jetzt am 26.10.07, 20.00 Uhr<br />
Spiel <strong>Nr</strong>. 261 TuS Eudenbach – TTG St. Augustin jetzt am 07.11.07, 20.00 Uhr<br />
Herren Bezirksliga 1<br />
TTC SG Türnich-Brüggen II: Die Spieler Daniel Held, Heiko Ulrich, Michael Grunendahl und Lars<br />
Dreves haben am 20.10.07 zum 5. Mal hintereinan<strong>der</strong> nicht an Meisterschaftsspielen teilgenommen.<br />
Spiel <strong>Nr</strong>. 306 TTC Baesweiler – SuS Borussia Brand II jetzt am 27.10.07, 18.30 Uhr<br />
Spiel <strong>Nr</strong>. 312 Eintracht Aachen – TTC Stolberg-Vicht jetzt am 03.11.07, 15.00 Uhr<br />
Herren Bezirksliga 2<br />
SSF Bonn: Der Spieler Gerhard Papke verliert mit Wirkung vom 20.10.07 nach WO G 5.3.1 die<br />
Spielberechtigung für Ihre untere Mannschaft.<br />
SC SW Friesheim: Die Spieler Ramon Garcia-Ziemsen und Udo Wöltche Haben am 21.10.07 zum 5.<br />
Mal hintereinan<strong>der</strong> nicht an Meisterschaftsspielen teilgenommen.<br />
TTC RW Oberlar II: Der Spieler Markus Zbroschzyk hat am 20.10.07 zum 5. Mal hintereinan<strong>der</strong> nicht<br />
an Meisterschaftsspielen teilgenommen.<br />
TTC BW Lechenich: Der Spieler Eberhard Schilling hat am 20.10.07 zum 5. Mal hintereinan<strong>der</strong> nicht<br />
an Meisterschaftsspielen teilgenommen.<br />
DJK Stallberg-Wolsdorf: Der Spieler Reinhard Rö<strong>tt</strong>gen hat am 20.10.07 zum 5. Mal hintereinan<strong>der</strong><br />
nicht an Meisterschaftsspielen teilgenommen.<br />
TTC Pingsdorf-Badorf: siehe Schluss des <strong>Rundschreiben</strong>s (2x)!<br />
TV Bergheim II: siehe Schluss des <strong>Rundschreiben</strong>s!<br />
Spiel <strong>Nr</strong>. 402 SC SW Friesheim – SV Ennert jetzt am 01.12.<strong>2007</strong>, 18.30 Uhr bei SV Ennert<br />
Spiel <strong>Nr</strong>. 1263 SV Ennert – SC SW Friesheim jetzt am 27.04.08, 10.00 Uhr bei SC SW Friesheim<br />
Herren Bezirksliga 3<br />
TTC GW Brauweiler II: Der Spieler Ingmar Hartwich wird mit Wirkung vom 23.10.07 für Ihre 3.<br />
Mannschaft freigegeben.<br />
TTC Bärbroich II: Die Spieler Manfred Pütz und Christian Strúve haben am 21.10.07 zum 5. Mal<br />
hintereinan<strong>der</strong> nicht an Meisterschaftsspielen teilgenommen.<br />
TTV Bielstein II: Die Spieler Klaus Discher und Peter Grau haben am 20.10.07 zum 5. Mal<br />
hintereinan<strong>der</strong> nicht an Meisterschaftsspielen teilgenommen.<br />
1.FC Köln IV: Der Spieler Jörg Michel hat am 20.10.07 zum 5. Mal hintereinan<strong>der</strong> nicht an<br />
Meisterschaftsspielen teilgenommen. Siehe auch Schluss des <strong>Rundschreiben</strong>s!<br />
TTC BR Geyen: siehe Schluss des <strong>Rundschreiben</strong>s!<br />
Herren Bezirksklasse 1<br />
TTC Karken: Der Spieler Thomas Kremers hat am 27.10.07 zum 5. Mal hintereinan<strong>der</strong> nicht an<br />
Meisterschaftsspielen teilgenommen. Zur Aufrechterhaltung <strong>der</strong> Sollstärke wird mit Wirkung gleichen<br />
Datums <strong>der</strong> Spieler Christoph Himmels herangezogen.<br />
DJK Raspo Brand II: Der Spieler Aras Mirfendrewski verliert mit Wirkung vom 08.10.07 nach WO G<br />
5.3.1 die Spielberechtigung für Ihre untere Mannschaft.<br />
Spiel <strong>Nr</strong>. 502 DJK Kohlscheid – TuS Porselen II jetzt am 27.10.07, 17.30 Uhr
Herren Bezirksklasse 2<br />
TTC Mariaweiler II: Der Spieler Thomas Zielinski hat am 20.10.07 zum 5. Mal hintereinan<strong>der</strong> nicht<br />
an Meisterschaftsspielen teilgenommen. Zur Aufrechterhaltung <strong>der</strong> Sollstärke wird mit Wirkung<br />
gleichen Datums <strong>der</strong> Spieler Ma<strong>tt</strong>hias Bertram herangezogen.<br />
Spiel <strong>Nr</strong>. 567 TTC Stolberg-Vicht II – DJK Eschweiler/Dürwiß II am 27.10.07 jetzt in folgendem<br />
geän<strong>der</strong>ten Spiellokal: Son<strong>der</strong>schule Süd, Erbenweg in Stolberg (TH von DJK Münsterbusch<br />
Spiel <strong>Nr</strong>. 571 TV Düren – DJK TTF Kreuzau III jetzt am 29.10.07, 19.30 Uhr<br />
Spiel <strong>Nr</strong>. 573 SV Falke Bergrath – TuS Langerwehe jetzt am 29.10.07, 19.00 Uhr<br />
Spiel <strong>Nr</strong>. 574 DJK SV Eschweiler/Dürwiß II – TTC Mödrath III jetzt am 31.10.07, 19.30 Uhr<br />
Herren Bezirksklasse 3<br />
ESV BR Bonn III: Der Spieler Jürgen Hartmann hat am 21.10.07 zum 5. Mal hintereinan<strong>der</strong> nicht an<br />
Meisterschaftsspielen teilgenommen. Zur Aufrechterhaltung <strong>der</strong> Sollstärke wird mit Wirkung gleichen<br />
Datums <strong>der</strong> Spieler Mathias Gutheil herangezogen. Der Spieler Markus Heister verliert mit Wirkung<br />
vom 21.10.07 nach WO G 5.3.1 die Spielberechtigung für Ihre untere Mannschaft.<br />
TTV BW Lüftelberg: Die Spieler Alexan<strong>der</strong> Thiel, Christoph Limbach und Sebastian Chrysant haben<br />
am 17.10.07 zum 5. Mal hintereinan<strong>der</strong> nicht an Meisterschaftsspielen teilgenommen. Zur<br />
Aufrechterhaltung <strong>der</strong> Sollstärke wird mit Wirkung gleichen Datums <strong>der</strong> Spieler Manfred Schmitz<br />
herangezogen.<br />
TTC Vernich II: Die Spieler Johannes Ewertz, Andreas Schmitz und Edmund Zock haben am<br />
09.10.07 zum 5. Mal hintereinan<strong>der</strong> nicht an Meisterschaftsspielen teilgenommen.<br />
Herren Bezirksklasse 4<br />
TV Geislar II: Der Spieler Timothy Sondej rückt mit Wirkung vom 20.10.07 in Ihre 1. Mannschaft<br />
auf.<br />
TTV DJK Hürth: Der Spieler Arif Bogaj hat am 20.10.07 zum 5. Mal hintereinan<strong>der</strong> nicht an<br />
Meisterschaftsspielen teilgenommen. Zur Aufrechterhaltung <strong>der</strong> Sollstärke wird mit Wirkung gleichen<br />
Datums <strong>der</strong> Spieler Volker Multhaupt herangezogen.<br />
TTC DJK Hennef: Die Spieler Stephan Breidenbach und Thomas Geilenkirchen haben am 20.10.07<br />
zum 5. Mal hintereinan<strong>der</strong> nicht an Meisterschaftsspielen teilgenommen.<br />
TTG Nie<strong>der</strong>kassel III: Die Spieler Sascha Stegemann, Knud Sauermann und Markus Möller haben am<br />
19.10.07 zum 5. Mal hintereinan<strong>der</strong> nicht an Meisterschaftsspielen teilgenommen. Siehe auch Schluss<br />
des <strong>Rundschreiben</strong>s!<br />
Herren Bezirksklasse 5<br />
DJK Que<strong>tt</strong>ingen: Die Spieler Jefferson Corradini und Henning Strupkus haben am 20.10.07 zum 5.<br />
Mal hintereinan<strong>der</strong> nicht an Meisterschaftsspielen teilgenommen. Der Spieler Michael Merkel verliert<br />
mit Wirkung vom 20.10.07 nach WO G 5.3.1 die Spielberechtigung für Ihre untere Mannschaft und<br />
wird mit Wirkung gleichen Datums zur Aufrechterhaltung <strong>der</strong> Sollstärke herangezogen.<br />
DJK SF Leverkusen: Der Spieler Marco Dutschke hat am 20.10.07 zum 5. Mal hintereinan<strong>der</strong> nicht an<br />
Meisterschaftsspielen teilgenommen.<br />
TTC Lövenich II: Der Spieler Oliver Moritz hat am 20.10.07 zum 5. Mal hintereinan<strong>der</strong> nicht an<br />
Meisterschaftsspielen teilgenommen.<br />
Pulheimer SC: Der Spieler René Val<strong>der</strong>rama hat am 12.10.07 zum 5. Mal hintereinan<strong>der</strong> nicht an<br />
Meisterschaftsspielen teilgenommen.<br />
DJK spinfactory Köln: siehe Schluss des <strong>Rundschreiben</strong>s!<br />
1.FC Köln V: siehe Schluss des <strong>Rundschreiben</strong>s!
Herren Bezirksklasse 6<br />
TTV Bielstein III: Der Spieler Bernd Stahlhut hat am 18.10.07 zum 5. Mal hintereinan<strong>der</strong> nicht an<br />
Meisterschaftsspielen teilgenommen.<br />
TSV Marienberghausen: Der Spieler Martin Salaske hat am 20.10.07 zum 5. Mal hintereinan<strong>der</strong> nicht<br />
an Meisterschaftsspielen teilgenommen. Zur Aufrechterhaltung <strong>der</strong> Sollstärke wird mit Wirkung<br />
gleichen Datums <strong>der</strong> Spieler Marcel Kienast herangezogen.<br />
TV Dellbrück III: Der Spieler Robert Krey hat am 19.10.07 zum 5. Mal hintereinan<strong>der</strong> nicht an<br />
Meisterschaftsspielen teilgenommen.<br />
SV Eintracht Hohkeppel: Der Spieler Gerd Fischer hat am 19.10.07 zum 5. Mal hintereinan<strong>der</strong> nicht<br />
an Meisterschaftsspielen teilgenommen.<br />
TTC Bomig: Senden Sie Ihrem Staffelleiter bi<strong>tt</strong>e bis zum 29.10.07 den Originalspielbericht des<br />
Spieles <strong>Nr</strong>. 523 TTC Bomig – TTV Bielstein III vom 18.10.07 zu. Der Spieler Marco Görlitz hat am<br />
18.10.07 zum 5. Mal hintereinan<strong>der</strong> nicht an Meisterschaftsspielen teilgenommen. Siehe auch Schluss<br />
des <strong>Rundschreiben</strong>s!<br />
SV Morsbach: Der Spieler Michael Solbach hat am 20.10.07 zum 5. Mal hintereinan<strong>der</strong> nicht an<br />
Meisterschaftsspielen teilgenommen.<br />
Mit sportlichen Grüßen<br />
Klaus Heimers<br />
Sportwart<br />
Folgende Vereine werden mit einer Ordnungsstrafe belegt, welche bis zum 15.11.<strong>2007</strong> unter<br />
Angabe von „Verein – Spielnummer - Ordnungsstrafe <strong>Rundschreiben</strong> 0708-SW-R-06“ auf das<br />
Konto des Bezirks Mi<strong>tt</strong>elrhein (Kölner Bank eG, Kto.-<strong>Nr</strong>. 558 339 004, BLZ 371 600 87)<br />
einzuzahlen ist:<br />
Verspätete Ergebniseingabe (10 €) TTC BR Geyen Spiel <strong>Nr</strong>. 432<br />
Nicht ordnungsgemäßes Ausfüllen des<br />
Spielberichts (10 €)<br />
Unvollständiges Antreten (10 €)<br />
1.FC Köln IV Spiel <strong>Nr</strong>. 428<br />
DJK spinfactory Köln Spiel <strong>Nr</strong>. 740<br />
1.FC Köln V: Spiel <strong>Nr</strong>. 762<br />
TTC Bomig Spiel <strong>Nr</strong>. 823<br />
TTC Pingsdorf-Badorf Spiel <strong>Nr</strong>. 362 (zwei Spieler = 20 €)<br />
TV Bergheim II Spiel <strong>Nr</strong>. 365<br />
TTG Nie<strong>der</strong>kassel III Spiel <strong>Nr</strong>. 691<br />
Vereine, die am Lastschriftverfahren (Einzugsermächtigung erteilt) teilnehmen, bi<strong>tt</strong>e nicht<br />
überweisen. Betrag wird automatisch nach Ablauf <strong>der</strong> angegebenen Zahlungsfrist abgebucht.<br />
Ab sofort werden die Staffelleiter keine geson<strong>der</strong>ten Bescheide <strong>der</strong> Ordnungsstrafen versenden,<br />
maßgebend und offiziell ist allein die im <strong>Rundschreiben</strong> aufgeführte Ordnungsstrafe. Bei <strong>der</strong><br />
Zahlung <strong>der</strong> Ordnungsstrafe bi<strong>tt</strong>e die Nummer des <strong>Rundschreiben</strong>s sowie die Spielnummer<br />
angeben. Vereine, die einen geson<strong>der</strong>ten Beleg <strong>der</strong> Ordnungsstrafe benötigen, for<strong>der</strong>n diesen<br />
Bi<strong>tt</strong>e beim Bezirkskassenwart Ansgar Spormann unter ansgarspormann@gmx.de unter<br />
Angabe des Vereins, <strong>der</strong> Nummer des <strong>Rundschreiben</strong>s sowie <strong>der</strong> Spielnummer an.<br />
Bei Fragen zu den ausgesprochenen Ordnungsstrafen wenden Sie sich bi<strong>tt</strong>e direkt an den<br />
Staffelleiter.<br />
Hinweis C<br />
Bei Einsprüchen ist die Rechts- und Verfahrensordnung (RuVO) des WTTV e.V. zu<br />
beachten, insbeson<strong>der</strong>e die §§ 9 bis 14 im Abschni<strong>tt</strong> II.
Change language