www.q-rtd.de

Einsatz in der Nordsee
RTD prüfte Pipeline zur Bohrinsel Mittelplate
Seit 1987 förderte das Konsortium RWE
Dea AG (Betriebsführer) und Wintershall
AG aus dem Feld Mittelplate, sieben
Kilometer vor der Küste Dithmarschens, 16
Millionen Tonnen Öl. Die einzige Bohrinsel in
der deutschen Nordsee steht nicht irgendwo,
sondern am Rand des Nationalparks Schleswig-
Holsteinisches Wattenmeer, in der Schutzzone
I. Die Interessen eines sensiblen Ökosystems
und der Wirtschaft gehen hier zusammen,
ohne sich gegenseitig zu stören. Diese Tatsache
erfordert ein hohes Maß an Technik: Hier
wurde ein weltweit einmaliges und gleichsam
vorbildliches Bohr-, Transport- und Förderkonzept
entwickelt, das 2005 mit der Vollendung
einer Pipeline von Friedrichskoog auf dem
Festland zur Bohrinsel weiter vervollständigt
wurde. Im Juni des vergangenen Jahres
konnten die Arbeiten für die Anbindung der
Bohrinsel an das Festland, die den Transport
6
[kju:] Ausgabe 4 | Mai 2006
des Öls per Schiff überflüssig macht, erfolgreich
abgeschlossen werden. Eine Aufgabe, an
der RTD nicht unwesentlich beteiligt war und
sich den schwierigen Bedingungen des Projektes
stellte. Die Arbeiten schrieben ein neues
Kapitel ,,Abenteuer Technik“, bei dem Sicherheit
im Angesicht der Naturschutzauflagen
groß geschrieben wurde. Keine ,,normale“
Aufgabe also, die die beteiligte RTD-Niederlassung
in Delmenhorst und der RTD-
Stützpunkt in Heide zu bewältigen hatten. Die
Gezeiten, Flora und Fauna, ein enges Zeitfenster
und Sturmwarnungen gaben die Fußnoten
ab bei dieser spannenden Aufgabe in der Nordsee.
Die Pipelinesegmente wurden von der
Köster AG zusammengeschweißt, die den
Röntgen Technischen Dienst mit der gesamten
zerstörungsfreien Prüfung der Schweißnähte
beauftragt hatte – sowohl mit der Prüfung der
in Friedrichskoog vorgefertigten Rohrstränge,
die später per Horizontaldrilling zur Bohrinsel
verlegt wurden, als auch mit der Prüfung
des landseitigen Abschnitts der Pipeline. Niederlassungsleiter
Ewald Kohne aus Delmenhorst:
,,Wir haben den Auftrag bekommen, u. a.
weil wir den hohen Qualitätsanforderungen gerecht
werden konnten, nämlich eine 6“-Rohrleitung
von innen mit einer Röntgenröhre zu
durchstrahlen. Die von RTD eingesetzten
Röntgencrawler erfüllen diese Anforderung.
Die batteriebetriebenen Röntgencrawler erzeugen
eine Hochspannung von 120 kV. Die
Batterieleistung der Röntgencrawler war so
bemessen, dass der Crawler in die an Land vorgefertigten,
1400 Meter langen Pipelinestränge
hineinfahren, Röntgenaufnahmen erzeugen
und auch wieder hinausfahren konnte. Die
Rundschweißnähte wurden dort, wo der Röntgencrawler
nicht hinkam, von außen mit einer