Broschüre 700 Jahre Peppenkum - Gemeinde Gersheim

7 0 0 J A H R E
P e p p e n k u m

Zu Hause, das ist der Ort,
wo man, wenn du anklopfst,
dich einlassen muss Robert Lee Frost
Geburtstag Peppenkum
Das in dem idyllischen Landschaftsschutzgebiet des
Bickenalbtales liegende Peppenkum wird im Jahre 1308
erstmals als Boppenkeim wegen des Verkaufs von
Lehensgütern an das Kloster Hornbach erwähnt. Der Name
stammt wahrscheinlich von einem Sippenführer namens
„Boppo“.
Die Besiedlung des Ortsgebietes hat jedoch schon zu viel
früheren Zeiten stattgefunden. Es kann davon ausgegangen
werden, dass schon in der späten Steinzeit (5000 – 2000
v. Chr.) und in der nachfolgenden Bronze- und Eisenzeit
Jäger und Bauern hier beheimatet waren bzw. die Region
als Sammler und Jäger durchstreift haben. Im 5./6. Jahrhundert
siedelten die Franken in der Gegend.
In Folge des Dreißigjährigen Krieges (1618–1648) ist
Peppenkum unbewohnt. Im 17. Jahrhundert steht das
Dorf unter österreichischer Herrschaft, später unter französischer.
Durch die „Befreiungskriege“ kam Peppenkum
zum Königreich Bayern (1815–1919).
Im Zweiten Weltkrieg wird die Bevölkerung in das Gebiet
von Apolda/Jena nach Thüringen evakuiert. Franzosen
besetzten den Ort. Durch Kampfhandlungen werden
75 Prozent der Ortschaft zerstört. 1974 wird Peppenkum an
die Gemeinde Gersheim angebunden. 338 Menschen leben
heute in Peppenkum (1987 dagegen waren es nur 283
Einwohner). Zum Dorf gehören 395 Hektar, überwiegend
landwirtschaftlich genutzte Fläche und 47 Hektar Wald.
Peppenkum feiert also Geburtstag. 700 Jahre sind in
unserer Vorstellung als Zeitspanne des Lebens nicht zu
greifen. Staunend stehen wir vor einem solchen Alter und
fragen uns, was sich in diesen Jahren alles in dem kleinen
Dorf, ja in der ganzen Welt verändert hat. In welch
einfachen Verhältnissen die ersten Einwohner wohl gelebt
haben, können wir uns bei der Betrachtung von Bildern
menschlicher Siedlungen des Mittelalters vorstellen.
Und was dieses Dorf wohl alles hat über sich ergehen lassen
müssen: Große Krankheitsepidemien, den Dreißigjährigen
Krieg, als dieses Dorf komplett ausgestorben war, die
beiden Weltkriege, in denen auch Bürger des Dorfes ihr
Leben lassen mussten. Und wie Menschen dennoch dieses
Fleckchen Erde so lieb gewonnen hatten, dass sie allen
Schwierigkeiten zum Trotz immer wieder ihre Existenz hier
neu aufgebaut hatten.
Ein Dorf, das auch heute, trotz seines Alters nichts an
Attraktivität verloren hat. Wer Geburtstag feiert, freut sich
seines Daseins. Und dass die Peppenkumer sich freuen, das
sieht man ihnen an. Feste feiern und gemeinsam singen,
aber auch zusammen stehen, wenn Not am Mann ist. Das
zeichnet die Bürger dieses Dorfes aus. Und die Besucher
spüren an der Gastfreundschaft, dass sie hier herzlich
willkommen sind. Ich wünsche dem Geburtstagskind, dass
es sich noch lange dieser Lebendigkeit erfreut – als Heimat
vieler liebenswürdiger Menschen.
Lothar Kruft, Bürgermeister
700 JAHRE PEPPENKUM | 1

2 | 700 JAHRE PEPPENKUM
Grußwort Ortvorsteher
Ausgehend von der ersten urkundlichen Erwähnung
unseres Ortes am 18. Januar 1308 feiert Peppenkum im Jahr
2008 sein 700jähriges Jubiläum.
Die Besiedelung des Dorfes „Boppenkeim“ hat jedoch schon
viel früher stattgefunden. 700 Jahre Peppenkum – dieses
besondere Ereignis sollte dazu beitragen einmal innezuhalten
und uns zu erinnern.
Wir sollten aus den schweren Zeiten der Vergangenheit für
die Zukunft lernen. Peppenkum kann wie alle Orte entlang
der Grenze auf eine wechselhafte Geschichte zurückblicken,
die unseren Dorfbewohnern schwere Schicksalsschläge
bescherte. Nach dem zweiten Weltkrieg war Peppenkum zu
90 Prozent zerstört, doch wie überall in den Grenzorten
rückten die Menschen zusammen, nutzten den noch vorhandenen
Wohnraum und bauten ihre Häuser wieder auf.
Das Wissen um eine gemeinsame Vergangenheit, der
Zusammenhalt und die gemeinsame Bewältigung der
Probleme gab ihnen die Kraft die Gegenwart zu
bewältigen. Im Laufe der Zeit hat sich unser Dorf zu einem
ansehnlichen, lebens- und liebenswerten Ort entwickelt, in
dem „Alteingesessene“ und „Zugezogene“ ein harmonisches
Gemeinschaftsleben führen.
Als Ortsvorsteher bedanke ich mich bei all denen, diezum
Gelingen unserer Jubiläumsfeier beitragen und die auch die
Veranstaltungen im Laufe des Jubiläumsjahres mitgestalten.
Ich wünsche den Festlichkeiten in unserem Ort
einen guten und harmonischen Verlauf und grüße alle
Gäste, die unsere Veranstaltungen besuchen.
Wolfgang Mann, Ortsvorsteher

Grußwort Schirmherr
Liebe Bürgerinnen und Bürger von Peppenkum,
als Schirmherr Ihrer Jubiläumsveranstaltung übermittle ich
Ihnen zur 700-Jahrfeier meine herzlichen Glückwünsche.
Ihr Ort, der im Jahre 1308 erstmalig unter dem Namen
„Boppenkeim“ urkundlich erwähnt wurde, hat in den vergangenen
Jahrhunderten eine wechselvolle Geschichte
durchlaufen. Ein drastischer Einschnitt in jüngerer Zeit war
die Evakuierung der Bewohner im Zweiten Weltkrieg und
die spätere Zerstörung Ihres Dorfes durch Kampfhandlungen
zu über 80 Prozent.
Umso erfreulicher ist es zu sehen, dass sich Peppenkum
heute wieder als paradiesischer Ort inmitten der landschaftlich
reizvollen „Parr“ präsentiert. Und dass Sie heute
freundschaftlich verbunden mit Ihren französischen
Nachbarn im Zentrum eines offenen Europas leben.
Ein deutliches Zeichen für die Zukunftsfähigkeit von
Peppenkum ist, dass die Einwohnerzahl trotz allgemeiner
Tendenz zur Landflucht hier in den letzten Jahren stabil
geblieben ist. Die Gründe dafür liegen unter anderem sicher
in der guten Versorgungs-Infrastruktur, die die Dinge des
täglichen Lebens weitgehend abdeckt. Auch die moderne
Kindertagesstätte ist eine wichtige Einrichtung, die Ihr Dorf
gerade auch für junge Familien attraktiv macht.
Letztendlich sind es aber Sie, die Bewohner selbst, die sich
mit Ihrem Ort identifizieren, sich hier wohl fühlen und das
Gemeindeleben aktiv gestalten und dadurch Peppenkum
zu einem attraktiven und lebendigen Dorf machen.
Dieses Engagement zeigt sich zum Einen im vielfältigen
Vereinsleben, bei welchem auch der Fußball mit der SG Parr
nicht zu kurz kommt. Aber auch bei anderen Gelegenheiten
– wie jetzt der 700-Jahrfeier – ist die Liebe der
Peppenkumer zu ihrem Ort nicht zu übersehen.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen ein fröhliches, gelungenes
und erfolgreiches Fest und alles Gute für die weitere
Zukunft Ihres schönen Dorfes.
Dieter Buchholz, Geschäftsführer
Buchholz-Fachinformationsdienst GmbH
700 JAHRE PEPPENKUM | 3

Grußwort
Peppenkum begeht in diesem Jahr das 700-jährige Jubiläum
seiner urkundliche Ersterwähnung. Dies ist ein exzellenter
Anlass, in die Historie diese Dorfes zurückzuschauen und
seine Geschichte Revue passieren zu lassen.
1308 wird Peppenkum erstmals genannt. In Kampfmanns
„Heimatkunde des Bezirksamts Zweibrücken“ (1912) heißt
es: „Das Kloster Hornbach besaß hier Legensgüter. 1308
verkauften die Eheleute Helwich, Sohn des Ritters
Sybelo von Lemberg, u. Sophia, seine Frau, ihre Hornbacher
Klosterlehen zu Boppenkeim samt der Mühle an das
Kloster Hornbach.“ Der pfälzische Namensforscher
Ernst Christmann führt die Namensform „Boppenkeim“
auf die ursprüngliche Schreibweise „Boppingen“ oder
„Poppingen“ zurück und erklärt es: „zu (bei) den Leuten des
Boppo“.
Nach mehreren Eigentumswechsel ging Peppenkum 1656
an die Grafen von der Leyen über, seit 1816/18 gehörte es
zum Königreich Bayern, verwaltungsmäßig zur Bürgermeisterei
Medelsheim im Kanton Neuhornbach des
Landcommissariates Zweibrücken. Im „Reise-Handbuch
4 | 700 JAHRE PEPPENKUM
durch alle Theile der königlich-bayerischen Pfalz“ von 1841
erwähnt Karl Geib den kleinen Weiler: „Nordwestlich von
hier (Utweiler) kommt man nach Peppenkum, auch
Böppigheim genannt, (325 Einw.), an der Bickenalb, mit
einer Mühle.“
Seit dieser Zeit verdichten sich nach und nach auch die
Informationen zu Peppenkum, so dass sich die Ortsgeschichte
zu strukturieren beginnt. Über die weiter
zurückliegenden Zeiten Peppenkums ist freilich (bislang)
kaum etwas bekannt.
Vielleicht vermag das 700-jährige Jubiläum hier Impulse
zu setzen und Licht in das Dunkel der Geschichte zu
bringen. Es geht hierbei weniger um die Geschichte der
„Herrschenden“, sondern um die Lebens- und Arbeitsweise
der eigenen Vorfahren. Diese Spurensuche ist mehr als
Archivalienrecherche und mühsame Lektüre alter Schriften,
sie ist letztendlich auch ein Selbstfindungsprozess: Welchen
Konfrontationen waren unsere Vorfahren ausgesetzt? Auf
welche Weise begegnen wir den Herausforderungen der
Gegenwart? Die Auseinandersetzung mit der eigenen
Geschichte kann durchaus Anlass zur Reflektion der eigenen
Lebenszeit werden. Geschichtsarbeit vor Ort bestärkt
durchaus Heimatgefühl. Es ist schließlich wichtig zu wissen,
woher wir kommen.
Es ist offensichtlich, dass sich die Einwohner Peppenkums in
ihrem Ort wohl fühlen. Allein schon das wiederholte
Engagement im Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“
zeigt die Vitalität und die Identität mit dem Heimatort, mit
dem „Ort im Grünen – mit vielen bunten Seiten“.
Peppenkum hat daher viele Gründe, (sich) zu feiern.
Dr. Bernhard Becker, Denkmalpfleger

Der Ort
Peppenkum liegt grenznah zu Frankreich im Kern einer
reizvollen Landschaft, der durch den Katholizismus stark
geprägten Parr. Urkundlich erstmals erwähnt wird das Dorf
im Jahr 1308 („Boppenkeim“). Der Name stammt wahrscheinlich
von einem Sippenführer namens „Boppo“. Die
Besiedlung des Ortsgebietes hat jedoch schon zu viel
früheren Zeiten stattgefunden. Es kann davon ausgegangen
werden, dass schon in der späten Steinzeit
(5000–2000 v. Chr.) und in der nachfolgenden Bronze- und
Eisenzeit Jäger und Bauern hier beheimatet waren. Im 5./6.
Jahrhundert siedelten die Franken in der Gegend.
Im 14. Jahrhundert wird eine Peppenkumer Mühle erwähnt.
Wahrscheinlich wurde die Mühle von Mönchen aus dem
nahegelegenen Hornbach betrieben. Wie in vielen
Ortschaften im 9. Jahrhundert nutzte man die Kraft des
Wassers zum Mahlen des Getreides. Der Bau einer Mühle
war im Mittelalter ein kostspieliges Unterfangen, das nur
für sehr Vermögende in Betracht kam. Man geht davon aus,
dass die Mönche des Klosters Hornbach das Bauprojekt
finanziert haben. Von der ehemaligen Mühle stehen nur
noch Mauerreste. Die neue, 1934 gebaute Mühle an der
Bickenalbbrücke, wurde in den 50er Jahren geschlossen.
In Folge des Dreißigjährigen Krieges (1618–1648) ist
Peppenkum unbewohnt. Im 17. Jahrhundert steht das Dorf
unter österreichischer Herrschaft, später unter französischer.
Durch die „Befreiungskriege“ kam Peppenkum zum
Königreich Bayern (1815–1919).
Im Jahr 1881 wird die Straße nach Altheim gebaut. 1885
eine nach Riesweiler und 1887 die Straße nach Frankreich.
Eine Besonderheit Peppenkums ist das Fehlen einer eigenen
Kirche. Die Einwohner benutzen stattdessen die Kirche des
Nachbarorts Medelsheim. Auch eine Kapelle oder einen
Friedhof sucht man vergebens.
Im Zweiten Weltkrieg wird die Bevölkerung in das Gebiet
von Apolda/Jena nach Thüringen evakuiert. Franzosen besetzen
den Ort. Durch Kampfhandlungen werden
75 Prozent der Ortschaft zerstört.
1974 wird Peppenkum an die Gemeinde Gersheim angebunden.
338 Menschen leben heute in Peppenkum (1978
dagegen waren es nur 283 Einwohner). Zum Dorf gehören
395 Hektar, überwiegend landwirtschaftlich genutzte
Fläche und 47 Hektar Wald.
700 JAHRE PEPPENKUM | 5

Das Wappen
Bei der Gestaltung des Wappens wurde mit Absicht darauf
Bedacht genommen, keine Symbole der Medelsheimer oder
lothringischen bzw. Bitscher Geschichte zu verwenden. Als
geeignete Alternative boten sich die Umstände und
Begleiterscheinungen der ersten urkundlichen Erwähnungen
der beiden Siedlungen an, die in ihren Folgen für
Jahrhunderte für das Bild der späteren Gemeinde von
Bedeutung sein sollten. Die vorgenommene waagrechte
Hälftung des Schildbildes in ein oberes und unteres Feld
versinnbildlicht den Dualismus des Gemeindebezirks
Peppenkum/Utweiler.
Oberes Feld: „In Gold zwei schräggekreuzte rote Abtstäbe,
überdeckt mit einem roten Mühlstein.“
6 | 700 JAHRE PEPPENKUM
Am 18. Januar 1308 verkauften Helwich, ein Sohn des verstorbenen
Ritters Sybelo von Lemberg, und seine Gattin
Sophia dem Abt des Klosters Hornbach u. a. Güter zu
„Boppenkeim“ (Peppenkum) und bei der dortigen Mühle
(NRH, 170; PRZ, 486). 1351 erwarb das Kloster Werschweiler
die Mühle zu Beringen, bei „Bebekum“ und großen Eichen
gelegen (NRW, 711). Es ist somit festzustellen: Sowohl das
Benediktinerkloster Hornbach als auch das Zisterzienserkloster
Werschweiler besaßen Güter in und bei Peppenkum.
Die beiden Abtstäbe in dem oberen, für Peppenkum vorgesehenen
Feld weisen auf das erste sichtbare Eintreten des
Ortes in die Geschichte hin und verdeutlichen den klösterlichen
Besitzstand in Peppenkum.
Der die beiden Abtstäbe überlagernde Mühlstein steht für
die in den Urkunden von 1308 und 1351 erwähnten
Mühlen. Er deutet auch die Tatsache an, dass Peppenkum
von seiner ersten Benennung an bis in das Jahr 1980 fast
durchgehend im Besitz einer Mühle gewesen ist. Im
14. Jahrhundert waren deren gleich zwei vorhanden.
Für die vergangenen 700 Jahre darf wohl mit Recht in
Anspruch genommen werden, dass die Getreidemühle –
hier angedeutet durch den Mühlstein – ein nicht zu übersehedes,
konstantes Merkmal des Dorfes Peppenkum
gewesen ist.
Unteres Feld: „In Blau ein sechsstrahliger goldener Stern,
beseitet von je einer schräggelegten, beblätterten goldenen
Ähre.“
Das untere Schildfeld spricht die Geschichte und das auffallendste
Merkmal Utweilers an. Die Siedlung Utweiler findet
man erstmals 1310 erwähnt. In einem 1606 erstellten
Verzeichnis über eine Urkundenübergabe von Hanau-

Lichtenberg an Lothringen ist unter Ziffer 8 zu lesen: „Item
ein lateinischer Brieff, wie drey Brüder von Adel, die
Puller von Hohenburg genannt, Graf Eberhardten von
Zweybrücken etlich Maltter jährlicher Frucht auch Gelt und
anderes auf ihren Dörffern Steblingen, Udeweiler und
Neunkirchen eigenthumblich übergeben und hergeben,
von ihme Graven zu einem Bütschischen Burgklehen wider
empfangen. Anno x 1310.“
Das gehälftete Schildbild dieses Wappens zeigt rechts ein
goldenes Feld und links ein Feld in Blau mit einem goldfarbenen
sechsstrahligen Stern.
Dieser goldene Stern auf blauem Grund beherrscht das
untere Feld des Schildbildes. Er weist auf die erste urkundliche
Erwähnung Utweilers hin und steht für das Rittergeschlecht
der Puller von Hohenburg, das 1482 im
Mannesstamm erlosch.
Wenn die Getreidemühle als Symbol in dem Peppenkumer
Feld Verwendung fand, so steht für Utweiler die Landwirtschaft
schlechthin zur Ergänzung des unteren Feldes an.
Von jeher war Utweiler ausschließlich landwirtschaftlich
geprägt. Der Acker-und Viehof Utweiler war von 1521 bis
1538 im Besitz des Medelsheimer Amtmannes Symon
Wecker, der bereits als Besitzer der Peppenkumer Mühle
genannt wurde. Erst nach dem dreißigjährigen Krieg
entwickelte sich Utweiler von einer fast reinen Hofsiedlung
zu einem Bauerndorf. Der Ort hat seinen landwirtschaftlichen
Charakter, der ihm durch die Pullerschen
Kaufbriefe sowie durch weitere Urkunden aus dem
14. Jahrhundert bestätigt wurde, über die Jahrhunderte hin
bewahrt. Auf diese Tatsachen weisen die beiden goldenen
Ähren hin.
700 JAHRE PEPPENKUM | 7

Aus der Geschichte des Dorfes Peppenkum von
den Anfängen bis zum Inkrafttreten der Gebiets- und
Verwaltungsreform am 1. Januar 1974
600–800 Erstbesiedlung des Ortes im Zuge der fränkischen
Landnahme.
Die den Flussläufen von Mosel und Saar von Norden her folgenden
Franken ließen sich um diese Zeit auch im Bereich der Blies und
Bickenalb nieder. Der Vorzug der fränkischen Besitznahme galt den
fruchtbaren Ackerböden unserer Muschelkalkregion.
1308 Unter dem Namen „Boppenkeim“ wird das Dorf
Peppenkum am 18. Januar 1308 zum ersten Male urkundlich
erwähnt.
Heimatforscher gehen davon aus, dass die ursprüngliche Namensform
„Boppingen“ oder „Poppingen“ gewesen sei. In dem
Bestimmungswort erkenne man den altdeutschen Rufnamen „Boppo“
oder „Poppo“, so dass der Ortsname nach dem Sippenältesten mit „zu
den Leuten des Boppo oder Poppo“ gedeutet werden müsse.
Die 1308 vorhandene Endsilbe „keim“, wie die heutige „kum“ entwickelte
sich durch Zusammenziehen der früher auslautenden
Doppelsilbe „ingheim“ zu „keim“, später über „kam“, „kom“ zu
„kum“.
Der Anlass der ersten urkundlichen Erwähnung ist folgender:
Helwich, der Sohn des verstorbenen Ritters Sybelo von Lemberg, und
seine Frau Sophia verkauften am 18. Januar 1308 mit Zustimmung
ihres Bruders und Schwagers Cunzo für 40 Pfund kleiner Turnosen
dem Abt des Klosters Hornbach die vom Kloster herrührenden
Lehensgüter in den Dörfern Riesweiler und Peppenkum sowie bei der
dortigen Mühle. Die Güter bzw. Rechte bestanden aus insgesamt in
6 Malter Dinkel, 10 Malter Hafer und 1 Malter Korn, 4 Sechstel
Nusskernen, 35 Hühnern, darunter 14 Kapaunen, 5 ½ Broten, jedes
8 | 700 JAHRE PEPPENKUM
4 Metzer Pfennig wert, 25 Eiern, einem jährlichen Zinspfennig und
dem dritten Teil des Rückkaufrechtes an einer Rente von 3 Pfund
Metzer Pfennig, die Helwichs Schwager Hartmund von Blumenaue
einst dem Kloster Hornbach verkauft hatte. Der Abt des Klosters
Hornbach gab im Rahmen der Vereinbarung der Gegenpartei einen
Jahreskredit von 10 Pfund kleiner Turnosen. Die dafür bestellten
Bürgen hätten auf Abmahnung des Abtes je ein Pferd und einen
Knecht nach Hornbach abstellen müssen.
Außer der erstmaligen Erwähnung des Dorfes Peppenkum ist der
Hinweis auf das Vorhandensein einer Mühle von Bedeutung. Bei dieser
Mühle handelt es sich um die etwa 500 Meter nördlich des
Ortskernes liegende „Peppenkumer Mühle“, wie sie in den amtlichen
Karten genannt wird. Es kann davon ausgegangen werden, dass die
Bauherren und die Betreiber der Peppenkumer Mühle die Hornbacher
Mönche waren. Die Bauern waren gezwungen, in diesen sogenannten
Bannmühlen, ihr Getreide mahlen zu lassen. Mit dieser Regelung verfolgte
der Mühlenbetreiber einen doppelten Zweck: Zum einen wurde
durch die hohe Auslastung die Wirtschaftlichkeit des Betriebes gesichert,
zum anderen verschaffte er sich eine wirksame Kontrolle über
die Bodenerträge und die Richtigkeit der damit verbundenen
Abgabeleistungen.
1351 Die Mühle zu Behringen bei „Bebekum“
Das Zisterzienserkloster Wörschweiler erwarb 1351 die Mühle zu
Behringen bei „Beppekum“. Es ist somit festzustellen, dass sowohl
das Benediktinerkloster Hornbach als auch das Zisterzienserkloster
Wörschweiler Güter in und bei Peppenkum besaßen.
Die Mühle zu Behringen, deren Standort an der Mündung des
Bommersbaches vermutet wird, dürfte in der schweren Zeit des 14.
Jahrhunderts mit dieser Siedlung untergegangen sein.
Die beiden Klöster und die beiden Mühlen sind auch Gegenstand des
Ortswappens, das der Ortsrat am 25. Oktober 1985 für den

Gemeindebezirk Peppenkum-Utweiler annahm. Das obere Feld des
Ortswappens zeigt zwei Abtstäbe, die von einem Mühlstein überdeckt
werden.
1395 Die Grafen von Zweibrücken, Herren zu Bitsch, erhalten
das Lehensgut Medelsheim, zu dem auch Peppenkum und
Seyweiler gehören, als kurpfälzisches Lehen
In der Zeit nach Kaiser Karl dem Großen wurde der Bliesgau
Lothringen zugeordnet und kam 925 zu dem ostfränkischen, dem späteren
Deutschen Reich.
982 war Graf Folmar I. aus dem Hause Metz-Luneville Herr im
Bliesgau. Unter der Herrschaft dieses Grafengeschlechtes sonderte
sich der südliche Teil des Gaugebietes von dem übrigen Gebiet ab und
erschien fürderhin in erweiterter Form als die Herrschaft Bitsch, zu
deren nördlichen Grenzgebiet Medelsheim mit den beiden Dörfern
Peppenkum und Seyweiler gehörte.
In einer Urkunde des Jahres 1196 beschreibt Friedrich, Herr zu
Bitsch, die Grenzen seines Herrschaftsgebietes und erwähnt dabei den
Bach „Bichenalbe“, der überschritten wird, um als dann
Brenschelbach zu erreichen.
In den folgenden Jahren wurden die drei Dörfer zu einem nicht mehr
feststellbaren Zeitpunkt und unter Umständen die nicht mehr ermittelt
werden konnten, von Bitsch getrennt und erscheinen als Bestandteil
der Grafschaft Zweibrücken.
Es ist anzunehmen, dass Graf Walram II. von Zweibrücken die drei
Dörfer dem Pfalzgrafen als unaufkündbares Mannlehen auftrug und
nach dem Erlöschen der Zweibrücker Linie durch den Tod des Grafen
Eberhard die Dörfer bei dem Pfalzgrafen verblieben, der sie dann
1395 den Grafen von Zweibrücken, Herren zu Bitsch als Lehen
übertrug.
1504 König Maximilian bringt als Erzherzog von Österreich die
Dörfer Medelsheim, Peppenkum und Seyweiler in seinen
Besitz. Lehensnehmer sind weiterhin die Grafen von
Zweibrücken, Herren zu Bitsch
Im Pfälzischen Krieg eroberte der damalige Kaiser Maximilian als
Erzherzog von Österreich „alle Stücke und Güter“ die Reinhard der
Graf zu Bitsch und seine Vorfahren von der Pfalz als Lehen erhalten
hatten und brachte sie in seine Gewalt. Dazu gehörte auch die
Herrschaft Medelsheim mit Peppenkum und Seyweiler mit „sämtlichen
Mannschaften, Hoheitsrechten und Gerechtsamen“.
Das Haus Österreich war nunmehr Lehensherr geworden und vergab
die Dörfer zunächst wieder an den erwähnten Grafen Reinhard zu
Bitsch als österreichisches Lehen. Die Lehensherrschaft des Hauses
Österreich währte bis in die Zeit der Französischen Revolution.
Die letzte Lehensvergabe erfolgte am 24. August 1795, als Kaiser
Franz II. von Österreich im vierten Jahr seiner Regentschaft das „Gut
Medelsheim“, samt beider anhangenden, auf dem Westrich bei
Zweybrücken gelegenen Dorfschaften, „Pippekum und Sauweiler“ an
den Reichsgrafen Philipp von und zu der Leyen und Hohengeroldseck
verlieh.
1525 Die Untertanen des Grafen von Zweibrücken, Herr zu
Bitsch, in den Dörfern Medelsheim, Peppenkum und
Seyweiler beteiligen sich geschlossen am Bauernkrieg
Im Frühjahr musste Graf Reinhard von Zweibrücken, Herr zu Bitsch,
vor den aufrührerischen Bauern aus dem Land fliehen und bei Herzog
Anton von Lothringen Schutz suchen. Er soll damals sinngemäß
gesagt haben: „Von den Untertanen, die vordem mein Land besiedelt
haben, gibt es keine sechs mehr, die mir gehorchen.“ Der Ursprung
der bäuerlichen Unruhen in unserer Heimat lag ganz offenbar im
Gebiet der Herrschaft von Bitsch. Die aufständischen Bauern forderten
die Abschaffung der Leibeigenschaft, freie Jagd-, Fischerei-,
700 JAHRE PEPPENKUM | 9

10 | 700 JAHRE PEPPENKUM
Weide- und Forstnutzung, Herabsetzung willkürlich gesteigerter
Fronden, Minderung verschiedener Abgaben, ... „damit der baur sein
Arbeit nit umbsunst thie, denn ain jetlicher tagwerker ist seins lons
wirdig.“
Nach zeitgenössischen Quellen beteiligten sich die Bauern des Amtes
Medelsheim, also auch die Bauern aus Peppenkum, an dem Aufstand.
Die Bauern aus der ganzen Umgebung, etwa 8000 Mann sammelten
sich im Laufe des Aufstandes in Herbitzheim an der oberen Saar. Sie
nannten sich von jetzt an „Herbitzheimer Haufen“ und erreichten am
14. Mai 1525 die Stadt Zabern, dort wurden sie durch die Truppen des
lothringischen Herzogs Anton, bei dem sich auch der Bitscher Graf
Reinhard befand, vernichtend geschlagen. Nachdem der Aufstand
blutig niedergeschlagen worden war, änderte sich an den harten
Lebensbedingungen der Bauern in den Dörfern der Herrschaft Bitsch
nichts.
Im Abgaberegister des Jahres 1539 sind für Peppenkum folgende
Abgabepflichtige aufgeführt und es kann somit als erstes
Einwohnerverzeichnis des Ortes bezeichnet werden: Hanß Schneider,
Theutschen Hanß, Diebold Elsasser, Weber Nickell, Dittschell, Cuntz
Keller, Diebol, Paulus, Petters Engel, Beckhers Marthin, Pirmans
Jacob, Simont, Hauprecht, Cleman Lorent Scheffer.
1576 Neuer Lehensherr wird Freiherr Nikolaus zu Bollweiler
Nach dem Tod des Grafen Jakob von Zweibrücken – Bitsch gibt
Erzherzog Ferdinand II. von Österreich die Dörfer Medelsheim,
Peppenkum und Seyweiler seinem Geheimen Rat und Landvogt zu
Hagenau, Nikolaus Freiherr zu Bollweiler (der Ort Bollweiler liegt
bei Sulz im Elsass) gegen Zahlung von 16000 Rheinischen Gulden als
Manneslehen.
Eine erneute Lehensvergabe erfolgte am 19.10.1598 durch Kaiser
Rudolf II. an Rudolf von Bollweiler, einem Sohn des Nikolaus von
Bollweiler.

Auffallend ist sowohl die Belehnung der Freiherren von Bollweiler
mit den drei Dörfern Medelsheim, Peppenkum und Seyweiler durch
das Haus Österreich, als auch die Annahme dieses weitab gelegenen
Lehensgutes durch diese Freiherren, waren doch seit 1395 stets die
Grafen von Zweibrücken – Bitsch mit den drei Dörfern belehnt
worden.
Die bollweilerische Epoche endet im Jahr 1616, dem Todesjahr
des letzten Rudolfs von Bollweiler, mit dem das Geschlecht im
Mannesmann ausstarb.
1620 Erzherzog Leopold von Österreich belehnt Johann Ernst
Fugger von Augsburg Baron von Kirchberg und Weisenhorn,
dem Gatten der Margarethe von Bollweiler, mit Medelsheim,
Peppenkum und Seyweiler
Johann Ernst Fugger heiratete 1612 Margarethe von Bollweiler, die
Tochter Rudolfs von Bollweiler. 1616, nach dem Tod seines
Schwiegervaters, ging das bollweilerische Vermögen auf den Fugger
über. Die förmliche Belehnung mit dem österreichischen Lehensgut
Medelsheim, Peppenkum und Seyweiler erfolgte am 15. 12.1620.
In der gleichen Weise wie im Falle derer von Bollweiler bleibt die
Übernahme des auch für die Fugger ungünstig gelegenen Lehensgutes
unverständlich. Es kann daher nicht verwundern, dass die neuen
Besitzer schon sehr bald nach Wegen suchten, sich des Lehens zu
entäußern.
1635 Entvölkerung und Verwüstung des Dorfes Peppenkum in
den Wirren des 30-jährigen Krieges
Offenbar waren die Dörfer der Parr durch die Ereignisse in den ersten
zwölf Kriegsjahren nicht sonderlich belastet worden. Erst mit den
Kämpfen im Raum Zweibrücken im Juli 1635 wurden die Dörfer von
der Kriegsfurie und deren schrecklichen Folgen überzogen. Durch
Hunger, Not, Gräueltaten der marodierenden Soldaten und durch die
Pest, die sich in den Dörfern ausbreitete, nahm das Sterben kein Ende.
Wer noch die Kraft zum Fliehen besaß, brach auf und versuchte dem
Tod zu entrinnen.
Auch der Ort Peppenkum war menschenleer geworden. Die Häuser,
die nicht stabil gebaut waren, stürzten zusammen. In den Gärten
nahm das Unkraut überhand, Hecken und Sträucher wucherten,
Wiesen, Felder und das Bickenalbtal verwilderten. Im
Zusammenhang mit den Schreiben zur Kellerei-Rechnungen des
Klosters Hornbach, die auch auf die Zustände in unserer Heimat
eingehen, heißt es dazu: „Pfarr Medelsheim mit den drei Dörfern
Medelsheim Böppigheim und Seuweiler, so man die Medelsheimer
Pfarr nennet, sind bei dem vergangenen Kriegswesen gleich anderen
Orthen dermaßen verdorben und die Unterthanen ausgestorben,
auch keine bestendige Herrschaft dageweßen, dass fast alles
erliegen ist.“
19. April 1656 Carl Caspar, Erzbischof und Kurfürst von Trier
erwirbt mit seinen Brüdern Damian, dem späteren
Erzbischof und Kurfürst von Mainz, und Hugo Ernst,
Freiherr von der Leyen, von den Brüdern Christoph Rudolf
und Otto Heinrich Fugger für 3000 Taler deren Lehen, „die
Pfarr Medelsheimb, selbiges Dorf, daneben Bippenkeimb und
Reutweiler, auf dem Westrich bei Zweybrücken gelegen“
Dieser Erwerb wird von Erzherzog Ferdinand Carl zu Österreich für
gut geheißen, denn schon am 22. April 1656 überträgt er dem
Freiherrn Hugo Ernst von der Leyen das „Gut Medelsheim samt
beiden anhangenden Dorfschaften“ (Peppenkum und Seyweiler) als
Lehen mit dem Recht der Vererbung auf die Töchter und deren männlichen
Erben nach einem etwaigen Abgang des Mannesstammes.
Von nun an bis 1791 hatte das Adelsgeschlecht von der Leyen die
Herrschaft über das Amt Medelsheim mit den drei Dörfern
Medelsheim, Peppenkum und Seyweiler (dazu ab 1784 Utweiler)
700 JAHRE PEPPENKUM | 11

inne. Am 26. Mai 1773 verlegte das regierende Leyengeschlecht
Wohnsitz und Residenz von Koblenz nach Blieskastel.
Der mit der Verwaltung der drei Dörfer beauftragte Amtmann Johann
von Nunheim, dürfte seinen Dienstherren, den Fuggern Rudolf und
Otto Heinrich, über den trostlosen Zustand der drei Dörfer der
Herrschaft berichtet haben. Die Gebrüder Fugger wurden darauf in
der Absicht verstärkt, sich von den für sie wertlosen Gütern zu trennen.
Herzog Friedrich von Pfalz-Zweibrücken ist als erster Bewerber
um die daniederliegenden Dörfer nachweisbar. Die Verhandlungen
führten nicht zu dem von Pfalz-Zweibrücken erwünschtem Ergebnis.
Der Hauptgrund der Nichtberücksichtigung des Zweibrücker Herzogs
lag wohl in der Konfessionsverschiedenheit, da sowohl dem Hause
Österreich als auch den Fuggern daran gelegen war, „die Lehre
Calvins“ in den Dörfern der Pfarr Medelsheim nicht aufkommen zu
lassen. Beide Herrschaften einigten sich darauf, dem katholischen
Geschlecht von der Leyen das Amt Medelsheim als Lehen zu übertragen.
Die herrschaftlichen Rechte und Güter der neuen „Herrschaft
und Pfarr Medelsheim“ werden nach Aussagen des „Hanß Fräntzel
von Seyweiler, Weber Nickels auß Medelsheim und Niclas Conrad
aus Peppenkum“ am 29. Juli 1656 notariell erfasst. Mit Gewissheit
handelt es sich bei den drei Männern um Bewohner der Parr, die die
Wirren der langen Kriegszeit überstanden hatten.
1661 Die Wiederbesiedlung des Dorfes nach den Wirren des
30-jährigen Krieges.
1661 war die Bevölkerung in den drei Dörfern wieder auf einen Stand
gekommen, der eine ordnungsgemäße Beschreibung und Aufteilung
der Gemarkungen erforderlich machte. Bei der vorgenommen
Aufteilung, bei der jedem in der Regel ein Pflugmaß zugeteilt wurde,
traten in Peppenkum folgende Personen in Erscheinung: Conrath
Nicklauß, Fuchs Theobaldt, Hahr Jost, Hauprichs Hanß, Schöndorf
Niclauß, Schuster Augustin,Wangen Niclauß. 1667 wohnten in
12 | 700 JAHRE PEPPENKUM
Peppenkum sieben Familien mit etwa 31 Personen 1667 neun Familien
mit etwa 40 Personen.
Die erste durch die Herrschaft der Grafen von der Leyen 1698 durchgeführte
Volkszählung ergab für Peppenkum neun Männer, neun
Frauen und 35 Kinder. Peppenkum nahm somit innerhalb der 32 Orte
des Amtes Blieskastel mit 53 Einwohnern den 19. Platz ein.
1709 waren folgende Neuzugänge an Familiennamen in Peppenkum
festzustellen: Flock Thomas, Reidters Margaretha, Binder Johannes,
Schwalbach Theobald.
In dem am 23. September 1739 aufgenommenen Protokoll über eine
Peppenkumer Bannbegehung unter dem „Dorfmeier“ Haßeller sind
die Namen folgender Peppenkumer Gemeinsleute aufgeführt: Binder
Johannes, Bubell Emmrich, Bubell Hanß Martin, Bubell Nickel,
Bubel Philibus, Bubell Simon, Conrath Christoff, Dick Bernhard,
Flock Johannes, Haßeller Joseph, Kolb Joseph, Prister Sutter,
Schondorf Jacob, Schöndorf Johannes, Schwalbach Nicklaß.
1723–1727 Streit wegen der Baulast an der Bickenalbbrücke.
1723 strengte die Gemeinde Peppenkum gegen Medelsheim und
Seyweiler einen Prozess beim Oberamt Blieskastel mit dem Ziel an,
diese Gemeinden an den Unterhaltungsarbeiten und -kosten der
Bickenalbbrücke in Peppenkum rechtsverbindlich zu beteiligen.
Am 15. Juni 1723 ließ Peppenkum drei Zeugen vor das Oberamt
laden. Es handelte sich um Peter Klingeler aus Utweiler, Nicolaus
Lampert aus „Winzelroth“ (Pinningen). Der dritte Zeuge stellte sich
mit Johannis Fuchs „ungefehr 74 Jar alt, Inwohner zu Rißweiller“ vor.
Seine Schwester und die Kinder seines Bruders hätten in Peppenkum
ihren Wohnsitz. Er selbst sei vor 36 Jahren von Peppenkum nach
Riesweiler gezogen. Dieser Johannes Fuchs war demnach einer der
drei Peppenkumer, die 1687 die Wiederbesiedlung Riesweilers einleiteten.
Zu der Brücke wusste Johannes Fuchs zu berichten, sie sei zu

seiner Peppenkumer Zeit öfters mit Hilfe der drei Gemeinden
repariert worden. Auch er habe dabei Hand angelegt. Abschließend
gab er seiner Meinung dahingehend Ausdruck, dass die Brücke „nach
seinem Wissen immer vorhanden gewesen und von der Pfarr unterhalten
worden sei.“ Nach weiteren Verhandlungen und Zeugenvernehmungen
entschied das Oberamt dann schließlich am 12. August
1727, dass die beiden Dörfer Medelsheim und Seyweiler für „die
Brück zu Pepkomb über die Bickenhaller Bach forthin zu gedachter
Herstellung und Reparirung“ verpflichtet seien.
1793–1814 Zwei Jahrzehnte unter französischer Herrschaft.
Im Februar 1793 besetzten französische Truppen das Oberamt
Blieskastel der Grafen von der Leyen. Die französischen Truppen
zeigten sich als Eroberer und verlangten von den Bewohnern in
Medelsheim und den anderen Orten im März 1794 „Alle Früchte,
alles Vieh, besonders alles, was nicht zum Fuhrwesen kann gebraucht
werden, die ganz Herde Schweine, alles Kupfer, Zinn, Messing, Eisen
seien requiriert und gehöre den Franzosen. Wer etwas auf die Seite
schafft, wird gänzlich ruiniert.“ Vorgänge, wie sie sich hier abspielten
und sich an vielen anderen Orten wiederholten, brachten große
Enttäuschung und Ernüchterung bei der drangsalierten Bevölkerung.
Trotzdem erbaten die „Maires und Munizipal-Agenten“ am 13. März
bei ihrer Zusammenkunft in Blieskastel die „Aufnahme ihres
Gebietes in die Französische Republik“.
Der Antrag war wohl ein Ergebnis von Not und Elend. Der größte Teil
der Leute hat wohl im Stillen die alte Herrschaft zurückgewünscht.
Man hatte sich allenthalben von den verkündeten Idealen der
Französischen Revolution abgewandt. In der französischen
Besatzungszeit wurden die vier Parr-Gemeinden Medelsheim,
Peppenkum, Seyweiler und Utweiler dem Arrondissement
Zweibrücken im Bereich des Departements Donnersberg zugeordnet.
Die Amtsprache war französisch, das Ziel Frankreichs war die
Französisierung der vereinnahmten Gebiete.
In Peppenkum war die Stelle des „Agent-municipal“ durchgehend
von Peter Selzer besetzt.
Mit dem Eintreffen der ersten verbündeten Truppen in unserer Heimat
(Preußen und Russen) in den Befreiungskriegen im Januar 1814
findet die französische Herrschaft ihr Ende.
1816 Peppenkum wird als eine Gemeinde des Rheinkreises, des
späteren Kreises Pfalz, Bestandteil des Königreiches Bayern.
Die Wende brachten die Befreiungskriege. Mit Beginn des Jahres
1814 erfolgte die Beseitigung des Besatzungsregimes. Nach einer
Übergangsverwaltung ergriff im April 1816 König Max I. Joseph von
Bayern Besitz von der Pfalz und den dazu gehörenden Landesteilen
des früheren Arrondissements Zweibrücken. Damit gehörte auch
Peppenkum bis 1918 zum Königreich Bayern und war mit Seyweiler
Bestandteil der Bürgermeisterei Medelsheim, zu der ab 1828 auch
Utweiler zugeordnet wurde. Ab der bayerischen Zeit wurde die
französische „Mairie“ durch die deutsche Bezeichnung
„Bürgermeisterei“ ersetzt. In jeder Bürgermeisterei-Gemeinde wählte
der Rat – ab 1818 nannte man ihn Schöffenrat – einen Adjunkten.
Diese bedurften, genau wie die Bürgermeister, der Bestätigung durch
die „hohe Königliche Regierung“. In Peppenkum übten Theobald
Müller, Nikolaus Meyer, Georg Binder, Johann Baptist Schwalbach
dieses Amt aus.
1914–1918 Erster Weltkrieg.
Der Krieg wirkte sich durch große Not in den Dörfern der Parr aus.
Da die zum Kriegsdienst eingezogenen Männer 1914 bei der
Erntearbeit fehlten, mussten nach einem Bericht des Pfarrers der Parr
von 1910 bis 1935, Jakob Mühl, die schulpflichtigen Kinder „bei der
Ernte des Habers, der Kartoffeln, Runkeln, des Obstes, bei der
Herbstsaat und beim Dreschen“ helfen. Der Unterricht nach den
Sommerferien begann daher 1914 erst am 1. November. In den
Kriegsjahren mangelte es an Lebensmitteln. Die Gemeinde
700 JAHRE PEPPENKUM | 13

14 | 700 JAHRE PEPPENKUM

Linke Seite:
Soldaten aus dem 1. Weltkrieg, rechts vermutlich Hassler Nickel
Bild Hintergrund:
vor dem Krieg, von Medelsheim kommend (Höhe Anwesen Motsch Alois)
700 JAHRE PEPPENKUM | 15

Medelsheim richtet bereits 1914 für die vier Gemeinden der
Bürgermeisterei an das stellvertretende Kommando des Königlichen
II. Armeekorps in Würzburg die Bitte, „den Bäcker Friedrich
Berwanger, Reservist beim 22. Infanterie Regiment, aus dem
Kriegsdienst zu entlassen, da er der einzige Bäcker für die
Ortschaften Medelsheim, Peppenkum, Seyweiler und Utweiler sei.
Die Versorgung durch die Bäcker von Altheim und Obergailbach habe
sich als mangelhaft erwiesen. Manche Bewohner müssten das Brot
zeitweise in Säcken von Walsheim, Altheim oder Obergailbach
heimtragen. Bei dem einbrechenden Winter vergrößere sich die
Brotnot, da die erwähnten Bäcker wegen des Glatteises oder
Schneefalles mit ihrer Fuhre nicht hierher fahren können, um Brot zu
bringen.“
Nach dem Waffenstillstand am 11.11.1918 kehrten die demobilisierten
oder kriegsgefangenen Soldaten in ihre Heimat zurück. In
manchem Peppenkumer Haus war Trauer eingekehrt, traten doch acht
gefallene und zwei vermisste Soldaten den Weg in ihr Heimatdorf
nicht mehr an.
1920 Nach dem Ersten Weltkrieg wird Peppenkum dem
Saargebiet zugeordnet.
Durch den Versailler Vertrag wurde das Saargebiet geschaffen und
unter die Verwaltung des Völkerbundes gestellt. Nach der ursprünglichen
Grenzbeschreibung waren die Dörfer der Parr dem Saargebiet
zunächst nicht zugeordnet gewesen. Erst mit der Erweiterung der
Grenze im Raum Homburg kamen dann auch die vier Gemeinden
Medelsheim, Peppenkum, Seyweiler und Utweiler zum Saargebiet. In
den Dörfern war zeitweise französisches Militär einquartiert.
Der Gemeinderat von Peppenkum erhob 1921 Forderungen hinsichtlich
des Grenzverkehrs in Richtung Lothringen. Er forderte: „Freien
Verkehr der Saargebietsangehörigen auf Grund der von der
Saargebietsbehörde ausgestellten Identitätskarte im ganzen Kreis
16 | 700 JAHRE PEPPENKUM
Saargemünd, weil das Saargebiet und das angrenzende Lothringen im
Verkehr mit Saatgut, Düngemitteln, Ernteerzeugnissen, Fahrzeugen,
Geräten, Tagesbedürfnissen und Gegenständen des täglichen
Gebrauchs wirtschaftlich eng miteinander verbunden sind. Den
Handwerkern soll gestattet werden, zollfrei ihre Handwerkserzeugnisse
in den Ortschaften des Kreises Saargemünd abzusetzen.
Um diese Zeit waren in Peppenkum folgende Gewerbetreibende
ansässig: Kurth Johann, Ackerer und Fouragehändler, Lenert
Michael, Glaser- und Schreinermeister, Meyer Franz, Hufschmied,
Meyer Jakob, Tüncher, Schmidt Johann, Wirt und Ackerer, Schöndorf
Adam, Gastwirt, Schöndorf Peter, Schuhmacher und Ackerer.
Eine Schwierigkeit, die aus der Abtrennung vom Reich erwuchs,
behandelten die Räte von Medelsheim, Peppenkum und Utweiler in
ihrer gemeinsamen Sitzung vom 16. April 1921. Sie schlugen eine
direkte Straßenverbindung von Medelsheim nach Gersheim vor und
begründeten ihre Initiative mit der Zuweisung der Bürgermeisterei zu
dem Saargebiet und der damit verbundenen Loslösung von ihrer
bisherigen Bezirksstadt Zweibrücken. Wörtlich heißt es in dem
Beschluss: „Unsere Verkehrswege gingen alle nach Zweibrücken.
Unsere nächste Bahnstation ist Gersheim. Es wäre doch die
Möglichkeit gegeben, eine direkte Straße von etwa 5 km Länge von
Medelsheim nach Gersheim herzustellen.“ Bis zum Bau dieser Straße
gingen allerdings noch zehn Jahre dahin.
Bild rechte Seite: Vor dem Krieg,
das Kind rechts Hildegard Schöndorf

700 JAHRE PEPPENKUM | 17

18 | 700 JAHRE PEPPENKUM

1924–1930 Kurzregesten
26. April 1924
Mit 13 gegen neun Stimmen bei vier Stimmenthaltungen beschließt
eine Bürgerversammlung die Elektrizitätsversorgung in Peppenkum
einzuführen.
13. Oktober 1927
Der Gemeinderat Peppenkum setzt die Geschwindigkeitsgrenze für
Kraftfahrzeuge innerhalb der Ortschaft auf 15 Stundenkilometer fest.
15. März 1928
Die von 50 Bürgern besuchte Gemeindeversammlung in Peppenkum
spricht sich einstimmig für die Regulierung der Bickenalb (Gradstich
100 Meter oberhalb bis 150 Meter unterhalb der Brücke) und den
Ausbau der Ortstraverse aus.
22. August 1928
Nach Mitteilung des Bezirksamtes war das Ergebnis der Besichtigung
der Peppenkumer Feuerwehr durch den Bezirks-Feuerwehrinspektor
unbefriedigend. Der zu der Sitzung des Gemeinderates hinzugezogene
Feuerwehrkommandant Wendel möge daher Sorge tragen, dass
„ein besserer Feuerwehrgeist Platz greift und strenge Disziplin
gehandhabt wird.“
6. Okober 1928
Die neue Ortstraverse Peppenkum wird durch den Bezirksausschuss
als Bezirksstraße übernommen. Die Gemeinde „kredenzt“ jedem
Mitglied des Ausschusses ein Glas Wein.
Bild linke Seite:
Das nachfolgende Peppenkumer Schulhaus im Krieg abgerissen.
Bild rechts: Der Jagdhüter Schreiber Vinzenz vor dem Krieg.
700 JAHRE PEPPENKUM | 19

Taxi Wack
Krankenfahrten für alle Kassen
Blieskastel
0 68 42 -14 11
Gersheim
0 68 43 - 4 04
20 | 700 JAHRE PEPPENKUM
1935 Rückgliederung des Saargebietes an das Deutsche Reich.
Nach 15 Jahren Saargebietszeit unter der Verwaltung des Völkerbundes
stand es der Bevölkerung frei, sich zu entscheiden für den
Anschluss an Frankreich, die Rückgliederung an Deutschland oder
die Beibehaltung des Status quo. Der 13. Januar 1935, der Tag der
Volksabstimmung an der Saar, zog mit dem Glanz eines schönen
Wintertages über unsere Heimat auf. Nachts gefallener Schnee lag
fußtief auf dem Land. Es bot sich ein Anblick wie auf einer
Weihnachtskarte, unschuldig, friedvoll und fröhlich.
In der Parr waren zwei Abstimmungslokale eingerichtet. In der
Volksschule in Medelsheim wählten die Stimmberechtigten aus
Medelsheim und Seyweiler, in der Peppenkumer Schule jene aus
Peppenkum und Utweiler. Das Abstimmungsverfahren vollzog sich
unter neutraler Aufsicht, in Peppenkum unter Vorsitz eines Holländers
und im Schutze holländischer Soldaten. Die Abstimmung verlief
ruhig und ohne Zwischenfälle. Das Ergebnis stellt sich für die vier
Orte der Parr insgesamt wie folgt dar:
Zahl der abgegebenen Stimmen: 871
Für Deutschland votierten: 782 (89,8 Prozent)
Für den Status quo: 86 (9,9 Prozent)
Für Frankreich 3 (0,3 Prozent)
Mit dem 31. Juli 1937 wurde die Bürgermeisterei Medelsheim aufgelöst
und der neuen „Großgemeinde Altheim“ zugeordnet. In den
Denkschriften für die Ordnung der einzelnen Parr-Gemeinden war
„nach dem Endsieg“ für Peppenkum ein Zusammenschluss mit
Utweiler und Riesweiler vorgesehen. Ein neuer Ortskern sollte im
Bereich der Straßengabelung Peppenkum-Utweiler-Riesweiler entstehen.

Bild Hintergrund:
Erntedankfest vor Kriegsbeginn, stehend mit weißem Hemd Groh Karl
700 JAHRE PEPPENKUM | 21

1939–1945 Zweiter Weltkrieg
1. September 1939: Räumung des grenznahen Ortes und Evakuierung
der Einwohner zu Beginn des Zweiten Weltkrieges. Der eine oder
andere mag sich noch an die Hoffnung geklammert haben, das „polnische
Problem“ löse sich in ähnlicher Weise wie die Sudetenkrise
des Vorjahres, nämlich durch Verhandlungen und ein Zurückweichen
der Westmächte
Die Parr lag in der „Roten Zone“, in dem Gebiet zwischen der
deutsch-französischen Grenze und dem Westwall. Im Ernstfall war
diese Zone von der Zivilbevölkerung zu räumen. Diese Maßnahme
sollte dem Schutz der Bevölkerung und der Beweglichkeit und
Aktionsfreiheit der Truppe dienen. Die Räumungspläne mit
Terminen, Transportrouten und Marschbefehlen waren – abgestellt
auf den Tag X, der noch im ungewissen lag – bei den für die
Gemeinden zuständigen Stellen hinterlegt. Der Tag X war dann der
1.September 1939. Die Bewohner wurden in den frühen
Morgenstunden aus dem Schlaf gerissen, als der Peppenkumer
Gemeindediener Karl Schwalbach „met de Schell“ die Räumung und
die entsprechenden Anordnungen sowie die Abfahrtzeiten bekannt
machte. Die Evakuierung begann. An diesem Freitag erfolgte der
Abtransport der älteren Männer, Frauen und Kinder mit Omnibussen
und Lastwagen. Kurz nach sieben Uhr kamen die Fahrzeuge. Mit ein
paar Habseligkeiten, schnell verpackt in Koffern, Schachteln,
Rucksäcken oder einem Kopfkissenbezug, verließen die Bewohner
ihre Häuser und begaben sich zum angegebenen Sammelplatz. Mit
Tränen in den Augen, einem stummen Händedruck geht es in die
Omnibusse und auf die Lastwagen und bald entschwindet
Peppenkum.
Die nicht zur Wehrmacht eingezogenen Männer und Jungmänner
bleiben noch zurück, um das Vieh zu versorgen. Sie zogen dann am
anderen Tag mit Pferdefuhrwerken hinterher. Thüringen und das
Frankenland waren die Bergungsgebiete. Dort mussten alle, auch
22 | 700 JAHRE PEPPENKUM
wenn sie gut untergebracht waren, mancherlei Opfer bringen, sich
einschränken und auf vielerlei liebgewordene Dinge verzichten.
Hoffnung weckte der Waffenstillstand mit Frankreich. Überall die
gleiche Frage: „Geht es bald heim?“ Gegen Ende 1940 waren die meisten
Familien aus den Bergungsgebieten zurück. Da man oftmals die
beschädigten Häuser nicht gleich wieder beziehen konnte, fand man
zunächst in Contwig, Zweibrücken, Blieskastel und in anderen Orten
der Umgebung eine vorläufige Bleibe.
Als die Parr im Dezember 1944 zum zweiten Male Kriegsgebiet wurde
und das Dorf immer wieder unter heftigen Beschuss genommen
wurde, flüchteten die meisten Bewohner, um in weniger umkämpften
Gebieten Schutz zu finden. Einige blieben zurück und warteten in
Kellern und Notunterkünften das Ende des Krieges ab. Durch die
Kriegshandlungen – gleich zu Beginn des Krieges im September 1939
– und in den Winterkämpfen 1944/45 wurde Peppenkum erheblich in
Mitleidenschaft gezogen. Fast 80 Prozent der Häuser waren am Ende
des Krieges zerstört, beschädigt oder wurden nach dem
„Frankreichfeldzug“ von der Organisation Todt (OT) abgerissen, um
Platz für neue Häuser oder landwirtschaftliche Gebäude zu schaffen.
Für die Dörfer der Parr war nach vorausgegangenen heftigen Kämpfen
der Krieg zu Ende, als sie am 15. und 16. März 1945 von amerikanischen
Truppen überrollt und besetzt wurden.
In den stark beschädigten Häusern fanden die Rückkehrer und die
Daheimgebliebenen nur eine notdürftige Unterkunft, oftmals ohne
Dach über dem Kopf, ohne Licht, ohne funktionierende Wasserleitung,
ohne Fensterscheiben. Erst 1946 gab es von der französischen
Militärregierung Bezugsscheine für Material zur Wiederherrichtung
der Häuser und aus den Ruinen erwuchs neues Leben. Auch
Peppenkum beweinte damals und beklagt heute noch seine
Kriegstoten: 15 Einwohner starben als Soldaten oder Zivilisten, fünf
Soldaten sind vermisst.
Bild rechte Seite: vorm zerstörten Peppenkum, Anwesen Meyer Paul

700 JAHRE PEPPENKUM | 23

24 | 700 JAHRE PEPPENKUM

Bild linke Seite:
Das erste Peppenkumer Schulhaus Kriegsjahr 1940 als Privathaus
Bild linke Seite oben:
Lebensmittelkarten aus der Kriegszeit (1942)
Bild rechts:
Zerstörte Häuser (links Besitz Wendel Jakob)
Bild unten:
Lebensmittelkarten aus der Kriegszeit (1943)
Bilde rechts unten:
Notbrücke über die Bickenalb, Im Hintergrund: die zerstörte Mühle
Schöndorf
700 JAHRE PEPPENKUM | 25

1947–1957 Peppenkum ist ein Teil des Saarlandes
Am 22. Dezember 1946 trennte Frankreich durch die Errichtung der
Zollgrenze das Saargebiet, zu dem auch Peppenkum gehörte, von
Deutschland ab. Der Waren- und Geldverkehr wurde unterbunden,
der Reiseverkehr von einer besonderen Erlaubnis abhängig gemacht.
Der in Auftrag gegebene Verfassungsentwurf für das Saarland –
erarbeitet von einer aus 20 Mitgliedern bestehenden Verfassungskommission
– mit den Bestimmungen über den wirtschaftlichen
Anschluss an Frankreich, die Abtrennung von Deutschland und die
Autonomie des Saarlandes wurde am 25. September 1947 veröffentlicht.
Zehn Tage später fanden die Wahlen zur verfassungsgebenden
Versammlung statt.
Am 8. November wurde durch die verfassungsgebende Versammlung
die Verfassung des Saarlandes mit großer Mehrheit angenommen. Am
15. Dezember 1947 konstituierte sich die verfassungsgebende
Versammlung als Landtag des Saarlandes. Das Kabinett unter
Ministerpräsident Johannes Hoffmann – ein Koalitionskabinett aus
Christlicher Volkspartei (CVP) und Sozialdemokratischer Partei Saar
(SPS) wurde am 20. Dezember 1947 vereidigt. Das Saarland hatte
sich konstituiert.
Am 1. April 1948 trat die Zollunion mit Frankreich in Kraft. Die
Saarbewohner bekamen neue Personalausweise – rote und graue. Der
rote Ausweis kennzeichnete den eingesessenen Saarländer, während
der graue den früheren Nichtsaarländern vorbehalten blieb.
26 | 700 JAHRE PEPPENKUM
1946–1956 Kurzregesten
Heinrich Kallenbrunnen wird von der Militärregierung zum
Ortsvorsteher von Peppenkum eingesetzt, der dieses Amt bis zu den
Kommunalwahlen im September 1946 ausübt.
15. September 1946
Im Saarland werden seit 1932 die ersten demokratischen
Gemeinderatswahlen durchgeführt. Der Gemeinderat von Peppenkum
wählte anschließend das Ratsmitglied Jakob Schöndorf zum
Bürgermeister, der dieses Amt bis 1956 ausübt.
31. März 1950
Mit Regierungserlass wird der bisherige Verwaltungsbezirk Altheim
aufgelöst und die frühere Bürgermeisterei Medelsheim mit
Medelsheim, Peppenkum und Utweiler und dazu ab 1. Juli 1950
Seyweiler wieder hergestellt.
14. Oktober 1950
Die Gemeinde Peppenkum verkaufte das Gemeindehaus „im
Disteltälchen“. Das „Haus Bickenalb“ wurde später Eigentum der
Bundesfinanzverwaltung der Grenzübergangsstelle.
1. Juni 1952
Die Gemeinde Peppenkum stellt August Wenz als Gemeindediener und
Feldhüter ein, der diese Funktionen bis zum 30. April 1974 ausübte.
16. Oktober 1954
Die Gemeinde Peppenkum vergibt die Bauarbeiten zum Neubau der
Volksschule.
27. Mai 1956
Mathias Weber wird zum Bürgermeister der Gemeinde Peppenkum
gewählt und übt dieses Amt bis zum 31.12.1973 aus.
1. September 1956
Das neue Peppenkumer Schulhaus wird eingeweiht.

Lageplan von Peppenkum nach Ende des 2. Weltkrieges mit Angabe der
Häuser die durch Kriegseinwirkung beschädigt waren und abgerissene werden
mussten. Hier zu erkennen das Wegenetz des Dorfes wie es vor dem Krieg war.
700 JAHRE PEPPENKUM | 27

1. Januar 1957 Das Saarland wird in die Bundesrepublik
Deutschland eingegliedert.
Am 23. Oktober 1954 unterzeichneten Konrad Adenauer, Bundeskanzler
der Bundesrepublik Deutschland, und Pierre Mendès-France,
Ministerpräsident der Französischen Republik, ein Abkommen über
das künftige Saar-Statut, das nach seiner Billigung durch die saarländische
Bevölkerung mittels Volksabstimmung bis zum Abschluss
eines Friedensvertrages Gültigkeit besitzen sollte.
Die Abstimmung darüber erfolgte ein Jahr später, am 23. Oktober
1955. Die Wahlberechtigten des Saarlandes waren für diesen Tag aufgerufen
mit Ja oder Nein, für oder gegen die Annahme des
Saarstatuts, zu stimmen.
Die Frage lautete: „Billigen Sie das mit Zustimmung der Regierung
des Saarlandes zwischen der Regierung der Bundesrepublik
Deutschland und der Französischen Republik am 23. Oktober 1954
vereinbarte Statut für das Saarland?“
Mit 67,7 Prozent Nein-Stimmen gegenüber 32,3 Prozent Ja-Stimmen
wurde das Saarstatut abgelehnt.
In Peppenkum nahmen 158 Personen an der Abstimmung teil, 104
(68,4 Prozent) stimmten mit Nein, 48 (31,6 Prozent) mit Ja, sechs
Stimmen waren ungültig.
Auf Grund des Ergebnisses der „Saar-Abstimmung“ erfolgte am 1.
Januar 1957 die politische Eingliederung des Saarlandes in die
Bundesrepublik Deutschland.
28 | 700 JAHRE PEPPENKUM
1957 bis 1974 Kurzregesten
1. September 1957
Die Gemeinde Peppenkum stellt Rudolf Konrad als Gemeindearbeiter
ein. Das Beschäftigungsverhältnis endet mit Ablauf des 31. Mai 1970.
18. Dezember 1957
Die Gemeinde Peppenkum baut den Feldwirtschaftsweg „vor dem
Wald“ als ersten Weg dieser Art straßenmäßig aus.
26. November 1965
Die Gemeinde Peppenkum veräußert ihr unwirtschaftliches
Stromnetz an die Pfalzwerke AG in Ludwigshafen.
23. November 1966
Die Gemeinde Peppenkum gewährt der Sportgemeinschaft Parr für
die Ersteinkleidung der Mannschaften einen Zuschuss in Höhe von
320 DM.
26. November 1965
Der Bebauungsplan „Auf dem Flur, zweite Ahnung“ in Peppenkum
wird durch den Gemeinderat als Satzung beschlossen.
20. Oktober 1968
Bei der letzten Wahl des Gemeinderates vor der Gebiets- und
Verwaltungsreform werden Mathias Weber, Peter Wack, Peter
Schöndorf, Karl Welsch, Alfred Wack, Karl Wenz und Alois Wendel
in den Gemeinderat der Gemeinde Peppenkum gewählt.
12. November 1969
Einführung der Müllabfuhr auf freiwilliger Basis in der Gemeinde
Peppenkum.
8. September 1970
Die Gemeinde Peppenkum verkauft den Gemeindewald für
415.189,70 DM an das Saarland.

24. November 1970
Die Gemeinde Peppenkum bewilligt 20.000 DM zu dem
Turnhallenbauprojekt des Zweckverbandes „Sportstättenbaugemeinschaft
Medelsheim“.
11. November 1971
Der Kindergarten des Amtes Medelsheim nimmt im ehemaligen
Peppenkumer Schulhaus seinen Betrieb auf.
1. Dezember 1971
Jakob Wendel wird als Gemeindearbeiter in den Dienst der Gemeinde
Peppenkum eingestellt.
24. Januar 1973
Die Gemeinde Peppenkum beteiligt sich mit 70.000 DM an den
Kosten für den Bau der Kegelbahn an der Mehrzweckhalle
Medelsheim.
18. Dezember 1973
Die Gemeinde Peppenkum vergibt die Kanalarbeiten und den
Straßenvorstufenausbau in dem Baugebiet „Auf dem Flur“.
1. Januar 1974
Im Zuge der kommunalen Neuordnung des Saarlandes werden das
Amt Medelsheim sowie die amtsangehörigen Gemeinden
Medelsheim, Peppenkum, Seyweiler und Utweiler aufgelöst.
Die bisher selbständigen Gemeinden werden der Einheitsgemeinde
Gersheim zugeteilt, der sie als Gemeindebezirke Medelsheim-
Seyweiler und Peppenkum-Utweiler angehören.
Gleichzeitig erfolgte die Zusammenlegung der bisherigen Kreise
Homburg und St. Ingbert zu einem Saarpfalz-Kreis mit Sitz in
Homburg.
Dorfansicht
Kurzregesten zusammengestellt von Ortsvorsteher Rainer Lagall,
Medelsheim, in freundschaftlicher Verbundenheit mit dem Nachbar- und
Jubiläumsdorf Peppenkum.
Quellen:
Meltis oder Medelsheim – Die Parr – Wege und Stationen in der
Geschichte von den Anfängen bis 1815 von Joachim Motsch – Band 1 und
Band 2 von 1815 bis zur Gegenwart von Joachim Motsch und Mitarbeiter
Gersheimer Hefte – Peppenkum – Häuser und Menschen von Ewald
Schöndorf
Beiträge in der Saarbrücker Zeitung von Dr. Karl Lillig
Verkündungsblatt des Amtes Medelsheim
Mündliche Auskünfte von Karl Heinz und Helga Kleinhans, Peppenkum
700 JAHRE PEPPENKUM | 29

Die Wiederbesiedelung nach dem 30-jährigen Krieg
Die drei Dörfer der PARR haben auch während des 30-jährigen
Krieges schwer gelitten. Dies wird an den Familiennamen, die vor
und nach dem Krieg vorkamen, besonders deutlich, denn nur ganz
wenige Namen der Vorkriegsbevölkerung sind nach dem Krieg
erhalten geblieben.
Während des Krieges, im Jahre 1636, brach in der Gemeinde
Medelsheim die Pest aus. Die meisten Einwohner erlagen dieser
verderblichen Seuche. Andere verließen Haus und Hof, um nicht dieser
schweren Geißel zum Opfer zu fallen. Die Häuser standen leer
und stürzten in sich zusammen. In den Gärten und Feldern wucherten
Dornen und Disteln. Die PARR war ein einziger Trümmerhaufen. Im
Jahre 1654 bestand das Amt Medelsheim, Peppenkum und Seyweiler
aus 9 Untertanen. Nach und nach kamen vereinzelt Neusiedler. Ob es
sich dabei um Vorkriegsbewohner handelte, kann nur vage beantwortet
werden.
1667 lebten in Peppenkum 7 Familien mit ca. 31 Personen.
Von 1656 bis 1671 wohnten in Peppenkum folgende Familien:
Niclas Conrad, Thomas Flock, Theobald Fuchs, Jost Haar, Hans
Haupricht, Niclas Schöndorf, August Schuster, Niclas Wangen,
Wittib, Niclas Weiß
1687 kamen dazu: Augenmacher Conrad, Bubel Sontag, Hoffgartner
Christoffel, Meyer Joseph, Weber Hans Jacob
Im Jahre 1680 lebten in der PARR 22 Familien. 1690 wurden in den
drei Dörfern 25 Kinder gezählt, die älter als 12 Jahre waren.
1698 bestand Peppenkum aus 53 Seelen.
Quellen:
Budzinski Rainer, „Einwohner von Medelsheim, Peppenkum u. Seyweiler,
1600 bis 1750“ und Motsch Joachim, „Meltis oder Medelsheim? Bd. 1“
30 | 700 JAHRE PEPPENKUM
Den Beweis der 53 Bürger liefert uns Dr. Wolfgang Krämer. Er listet
die vorhandenen Familien auf in: „Man“ „Weib“ „Kind“
Jacob Conrad 1 1 5
Sontag Bubel 1 1 6
Nickel Bubel 1 1 2
Hans Heusler 1 1 5
Conrad Auermacher 1 1 3
Matz Jacob Schaub 1 1 4
Peter Fuchs 1 1 2
Thomas Precker 1 1 2
Hans Matheis Schöndorf 1 1 6
Gesamt 9 9 35
Zu den wenigen Familien, die dem Krieg entkamen, zählen in der Parr
die Familiennamen: Conrad, Jacobi, Schneider, Schöndorf, Schuster,
Steinmetz, Weber.
Nicht unerwähnt werden dürfen die Namen der drei Motsch-Brüder,
die aus dem Fürstenberger Land kamen und im Bliesgau Mühlen
betrieben u.a auch in Medelsheim.
Zwischen 1685 und 1698 prägten neue Familiennamen die Dörfer der
Parr: Joseph Meyer, Marx Schaub, Bernhard Schwalbach aus
Weißkirch, Loth.
Ein besonderes Problem tauchte bei den Besitzverhältnissen auf,
zwischen den Vorkriegsbewohnern und den Neulingen. Erst nach der
Besitznahme der Grafen von der Leyen kehrten geregelte Verhältnisse
ein. Das Land wurde neu ermessen und den Untertanen als Lehen
überlassen. In den folgenden Jahren nahm das Dorf Peppenkum kontinuierlich
zu und erreichte 1871 mit 314 Personen seinen höchsten
Einwohnerstand in seiner 700-jährigen Geschichte.
Ewald Schöndorf

Einwohnerzahlen Peppenkums
1802 222 Einwohner
1849 200 Einwohner
1857 285 Einwohner
1861 290 Einwohner
1900 257 Einwohner
1912 265 Einwohner
Aktuell 329 Einwohner
Einwohnerliste 66453 Peppenkum Stand 1. Mai 2008
Adam Manuela, Al Obeidat Nazar, Allgeier Dieter, Allgeier
Edith, Allgeier Karin, Allgeier Karl, Allgeier Lea, Allgeier
Nadja, Allgeier Simone, Allgeier Tom, Anna Christina, Anna
Elias, Atzler Hans-Peter, Atzler Marianne, Bach Ursula,
Bachmann Alfred, Bachmann Elfriede, Bastian Caroline,
Becker Lily, Becker Sandra, Becker Sven, Bersweiler
Hannelore, Bersweiler Luca, Bersweiler Michaela,
Bethscheider Ralf, Biron Gisela, Biron Hans-Hermann, Biron
Johannes, Biron Karl-Heinz, Biron Michael, Bock Anna-
Karin, Bock Gertrud, Bock Werner, Bodmer Carsten, Bodmer
Claudia, Bodmer Jana-Michelle, Bodmer Luca, Brutscher
Dennis, Brutscher Evelyn, Brutscher Jasmin, Brutscher
Werner, Bubel Christoph, Bubel Edmund, Bubel Judith,
Bubel Lothar, Faber Otmar, Faber Siglinde, Frangart
Antonius, Frangart Inge, Freyler Bettina, Freyler Gerda,
Freyler Manfred, Freyler Marcus, Gehrlein Irmgard, Gehrlein
Helmut, Groh Anna, Hartz Friedrich, Hartz Maria Luise,
Hartz Matthias, Haßler Diana, Haßler Hedwig, Haßler
Hendrik, Haßler Hiltrud, Haßler Kristin, Haßler Margarete,
Haßler Martin, Haßler Peter, Helwig Elvira, Hunsicker Luca,
Hunsicker Nadine, Hurth Jürgen, Hurth Tobias, Hüther
Tekla, Jan Brigitte, Jahn Günter, Janni Angelo, Janni
Emanuele, Janni Enrico, Janni Giulianea, Janni Nicole,
Janzer Johannes, Jasinski Gabriele, Jasinski Joachim, Jasinski
Tristan, Kallenbrunnen Daniela, Kallenbrunnen Gislinde,
Kallenbrunnen Hans, Kallenbrunnen Isabell, Kallenbrunnen
Marianne, Kallenbrunnen Werner, Kern Anne, Kern Klaus,
Kern Martina, Klatt Helmut, Kleinhans Helga, Kleinhans
Karl-Heinrich, Klingenmeier Edith, Klingenmeier Ralf,
Klingenmeier Wolfgang, Klingler Walburga, Klingler
Norbert, Konrad Agnes, Konrad Alexander, Konrad Andrea,
Konrad Daniel, Konrad Franz-Josef Dr, Konrad Gislinde,
700 JAHRE PEPPENKUM | 31

Konrad Karl-Heinz, Konrad Katharina, Konrad Klara,
Konrad Lisa, Konrad Nora, Konrad Reinhold, Konrad Sigrid,
Konrad Susanne, Körner Gert, Krämer Harald, Krämer
Mathias, Krämer Ulrike, Krämer Wolfgang, Krill Bruno,
Kurbjuweit Astrid, Lambert Karl-Heinrich, Lambert Martha,
Lambert Monika, Lappe Nils, Lappe-Theis Sabine, Lauer
Bernhard, Lauer Christine, Lauer Cindy, Lehmann Elisabeth,
Lehmann Günter, Lind Gero, Lind Sabine, Lind Sion, Loch
Kevin, Lupa Ulrike, Mann Christina, Mann Gabriela, Mann
Sandra, Mann Wolfgang, Maurer-Hurth Marliese, Maus
Sigrid, Mees Christian, Meyer Eugen, Minker Berthold,
Minker Helga, Missy Friedrich, Missy Helga, Missy Michael,
Montag Erika, Montag Hans, Montag Heike, Montag Jan,
Montag Walter, Motsch Alois, Müller Axel , Müller
Bernhard, Müller Christiane, Müller Lena, Müller Martin,
Müller Matthias, Müller Susanne, Nauta-Tramontin Sape,
Neudel Lydia, Neudel Werner, Neumüller Frank, Neumüller
Isolde, Neumüller Julia, Oswald Jessica, Oswald Michaela,
Oswald Sabine, Oswald Sandra, Paltz Stefan, Paltz
Wilhelmine, Perrault Madaleine, Perrault Nicolas, Perrault
Robert, Pitino in lanni Filippa, Quint Manfred, Quint
Monika, Reischmann Andreas, Reischmann Anna-Katrin,
Reischmann Sonja, Riepl Heike, Risch Christian, Ruppert
Gerda, Ruppert Oswald, Sandmeier Anja, Sandmeier
Christof, Sandmeier Günter, Sandmeier Hans-Jürgen,
Sandmeier Johanna, Sandmeier Jonas, Sandmeier Marcel,
Sandmeier Marianne, Sandmeier Petra, Sandmeier Reiner,
Sandmeier Sabrina, Schieber Anja, Schieber Maria Elisabeth,
Schieber Michael, Schieber-Perrault Anette, Schlegelmilch
Katrin, Schmitt Andrea, Schmitt Annerose, Schmitt
Benedikt, Schmitt Dieter, Schmitt Ellen, Schmitt Franz,
Schmitt Sebastian, Schmitz Sabrina, Schnöder Eva, Schnöder
Helma, Schnöder Karl-Heinz, Schnöder Tina, Schnur Daniela,
Schnur Horst, Schnur Manuel, Schnur Rosa, Schöndorf Berta,
Schöndorf Elvira, Schöndorf Fredy, Schöndorf Gerlinde,
Schöndorf Hildegard, Schöndorf Horst, Schöndorf Josefine,
Schöndorf Marc, Schöndorf Marius, Schöndorf Silke,
Schöndorf Simon, Schöndorf Stefan, Schöndorf Ursula,
Schubert Barbara, Schubert Peter, Schulz Jörg, Schwalbach
Mirco, Schwalbach Reinhold, Schwalbach Tina, Schwaller
Christian, Schwarz Bernadette, Simon-Wack Erika, Spies
Axel, Spies Karin, Stephan Annerose, Stephan Christopher,
Stephan Kurt, Stephan Tatjana, Theis Stephan, Toussaint
Stefanie, Tramontin Daniela, Tramontin Nico, Vogelgesang
Damian, Vogelgesang Frank, Vogelgesang Joana,
Vogelgesang Mariana, Wack Alfred, Wack Alfred, Wack
Andreas, Wack Ansgar, Wack Bernhard, Wack Dominik
Wack Herbert, Wack Klaus, Wack Manfred, Wack Monika,
Wack Roman, Wack Stefanie, Wack Ulrike, Wack Helga,
Wack-Kwapinska Lidia, Walter Alice, Walter Jana, Walther
Bergrit, Walther Elisa,Walther Michael, Weber Alina, Weber
Andreas, Weber Edwin, Weber Frank, Weber Heinz, Weber
Jörg, Weber Maria, Weber Marianne, Weber Michaela,
Weigenand Christian, Weigenand Lukas, Weigenand
Sandra, Weigenand Tim, Weinmann Evelyn, Weinmann
Lena, Weinmann Paula, Weinmann Ralf, Weintraut Sascha,
Weiß Andreas, Weiß Bastian, Weiß Rafael, Weiß Susanne,
Wendel Auguste, Wendel Günther, Wendel Volker, Wenz
Ewald, Wenz Hildegard, Wenz Maria, Wenz Mathilde, Wenz
Tanja, Wolf Marco, Wolf Maria, Wolf Peter, Zäh Elfriede,
Zäh Franziska, Zäh Gilbert, Zäh Johannes, Zäh Leokardia,
Zäh Stefan, Zäh Thomas, Zanotta Jennifer, Zanotta Nadine,
Zanotta Raphael, Zeiter Julia, Zeiter Karin, Zeiter Kevin,
Zeiter Daniela, Zeiter Jessica, Zeiter Lukas, Zeiter Marco,
Zeiter Roger, Zeiter Tanja,
700 JAHRE PEPPENKUM | 33

Gefallene aus Peppenkum
I. Weltkrieg
Faber Peter † 1916, 42 J.
Krämer Georg † 1918, 21 J.
Kurth Nikolaus † 1915, 26 J.
Motsch Johann † 1915, 28 J.
Schöndorf Jakob † 1914, 30 J.
Schöndorf Mathias † 1918, 22 J.
Schöndorf Nikolaus † 1916, 19 J.
Schumacher Otto † 1915, 25 J.
Schwalbach Nikolaus † vermisst 1914, 29 J.
34 | 700 JAHRE PEPPENKUM
II. Weltkrieg
Bubel Josef † 1942, 25 J.
Buchheit Otto † 1944, 27 J.
Faber Anton † vermisst 1943, 27 J.
Faber Karl † vermisst 1944, 20 J.
Kleinhans Jakob † 1944, 36 J.
Klingenmeier Karl † 1941, 19 J.
Konrad Baptist † vermisst 1945, 32 J.
Krämer Josef † 1941, 31 J.
Lagall Edmund † vermisst 1945, 43 J.
Lagall Walter † 1946, 18 J.
Meyer Elisabeth † 1944, 53 J.
Meyer Franz † 1944, 59 J.
Meyer Heinrich † 1943, 31 J.
Schöndorf Andreas † 1943, 34 J.
Schöndorf Eduard † 1941, 29 J.
Schöndorf Hermann † 1941, 25 J.
Schöndorf Karl † 1943, 19 J.
Schumacher Hermann † 1942, 27 J.
Wack Gustav † 1945, 29 J.
Welsch Otto † 1941, 21 J.
Wendel Baptist † vermisst 1944, 37 J.
Tabelle erstellt von Helmut Lambert, Altheim im Mai 2008

Die Seelsorger der Parr ab 1500
1496–1511 Paulus Widder
1771–1793 Joseph Mathis
1511–1521 Johann Molitoris
1793–1827 Wenzeslaus
1522–1527 Amandus Lustisigulim Schindelar
1527 Amandus Regis
1810–? Vertretung des verbannten Pfarrers
(genannt Swebbel)
1527–1530 Stephanus Betz
Schindelar durch den
1530–1532 Peter Brockwin
Kanoniker Johann
1532–1548 Nikolaus Blidersdorf
Adam Motsch
1548–? Gerhard Lockurst
1828 Heinrich Kohler (Pfarrverweser)
?–1563 Judorus Walthampach
1828–1869 Matthias Gros
1564–1565 Die Pfarrei ist verwaist
1869–1881 Jakob Brenner
1566–? ohann Bochalß
1881–1882 Franz Knoll
?–1571 Ernustensis (Pfarrverweser)
1571–1594 Johannes Auersmacher
1882–1910 Heinrich Zurlinden
1594–1597 Lampertus Lanionis
1906–1908 Franz Klimm
?–1607 Andreas Landeruff (Hilfspriester)
1607–1612 Hector cordarius
1908–1910 Felix Krämer
1612–1613 Johannes Coriarius (Hilfspriester)
1613–1622 Dominicus Molitor
1910 Leonhard Rohrn
1622–1627 Nikolaus Cäsar (Hilfspriester)
1627–1632 Nikolaus Greich
1910–1911 Heinrich Wildanger
1632–1633 Marcel Strauß (Pfarrverweser)
1633–1635 Peter Holtzmann
1911–1935 Jakob Mühl
1636–1657 Die Pfarrei ist verwaist
1935 Richard Fremgen
1658–1663 Nicolaus Gerardi (Pfarrverweser)
1663–1665 Johannes Michelbach
1935–1958 Karl Beil
1665–1712 Paulus Alberty
1958–1970 Josef Geib
1712–1751 Theodor Reding
1970–1971 Franz J. Busch
1752–1771 Johann Le Comte (Aushilfe)
1971–1972 Otto Leidner (Aushilfe)
1972–1994 Otmar Stützel
seit 1994 Günter Broy
Während der Vertreibungszeiten des Pfarrers (November
1793–September 1794 und Januar 1797 bis Juli1800) unterhält
er nach eigenen Angaben einen Administrator.
Die Ortsvorsteher
Jakob Schöndorf 1946–1956
Mathias Weber 1956–1973
Günter Schöndorf 1974–1994
Wolfgang Mann seit 1994
700 JAHRE PEPPENKUM | 35

36 | 700 JAHRE PEPPENKUM

Kindertagesstätte Peppenkum (Kita)
Die von der Gemeinde Gersheim getragene Kindertagesstätte
Peppenkum im idyllisch gelegenen Bickenalbtal,
umgeben von Wiesen und Feldern, bietet den Kindern
vielfältige Erlebnis- und Bewegungsmöglichkeiten.
Neben den Gruppenräumen können die Kinder, bedingt
durch offene und gruppenübergreifende Arbeit, individuelle
Bedürfnisse ausleben. Der großzügige Turnraum, eine Traumhöhle
mit zweiter Ebene, ein selbst gezimmertes Puppenhaus,
eine Kugelbahn, die durchs Treppenhaus führt und ein
abwechslungsreiches Außengelände laden zum Verweilen
ein. Highlight ist die Zwergenwerkstatt im Holzhaus der
Kindertagesstätte. Hier können die Kinder nach Herzenslust
hämmern, sägen, hobeln, schrauben und vieles mehr.
Aufgrund der unmittelbaren Grenznähe liegt in der bilingualen
Spracherziehung ein weiterer Schwerpunkt der
Arbeit der Kindertagesstätte Peppenkum. Eine Französischkraft
vermittelt spielerisch Sprache und Kultur der französischen
Nachbarn. Zwei kleinere Gruppen, intensive
Betreuung und feste Bezugspersonen gewährleisten, dass
sich Krippenkinder in der Kindertagesstätte wohl fühlen.
Innerhalb eines Kooperationsmodells besteht für Grundschulkinder
die Möglichkeit, neben der Hausaufgabenbetreuung
auch an der Freiraumgestaltung teilzunehmen.
Während der Schulzeit findet die Nachmittagsbetreuung in
der Burgschule Medelsheim statt und wird von Lehrpersonal
und Erziehern der Kindertagesstätte Peppenkum begleitet.
In den Ferien nutzen die Schulkinder die Räumlichkeiten
der Kindertagesstätte Peppenkum. Die Kinder können
ebenfalls an einem abwechslungsreichen Ferienprogramm
teilnehmen.
Kinder der Kindertagesstätte Peppenkum fertig zum Ausflug
„Kommunikationsplatz Bickenalb“
Der „Kommunikationsplatz“ dient zur Verschönerung und
Pflege der Infrastruktur des Dorfes. Er stellt somit einen
attraktiven Platz dar, der bei Rad- und Wandertouren zum
Verweilen einlädt. Der Kommunikationsplatz bietet nicht
nur den „Besuchern“ Peppenkums, sondern auch den
„Einheimischen“ die Möglichkeit eines regen Gedankenaustausches
zwischen Jung und Alt.
Umgeben von einer Kalksteinmauer und vielerlei Pflanzen
befindet sich dort ein Rastplatz mit Fahrradständern.
Ebenfalls in den Platz integriert ist eine Wanderkarte, die
sowohl den Radfahrern als auch den Wanderern die notwendige
Orientierung bietet.
700 JAHRE PEPPENKUM | 37

Kinderspielplatz
Der im Neubaugebiet „Auf dem Flur“ ideal gelegene
Kinderspielplatz stellt ein abwechslungsreiches Freizeitangebot
für die Kinder dar. Der Kinderspielplatz steht ebenfalls
der Kindertagesstätte Peppenkum zur Verfügung, die
dieses Angebot auch immer wieder in Anspruch nimmt.
Sandkasten, Rutsche, Doppelschaukel, Tunnel, zwei Wippen
und eine kleine Sitzgruppe füllen das 600 Quadratmeter
große Grundstück, auf dem sich die „Minis“ so richtig austoben
können.
„Bolzplatz“
Der an den Kinderspielplatz angrenzende Bolzplatz steht
ebenfalls der gesamten Bevölkerung der Parr zum „Kicken“
zur Verfügung. Den Jugendlichen bietet er somit die
Möglichkeit zur Freizeitgestaltung. Des Weiteren wurde er
auch schon von den Aktiven der SG Parr für
Trainingseinheiten als Ausweichmöglichkeit genutzt.
38 | 700 JAHRE PEPPENKUM
Dorferneuerung, Bau- und Erneuerungsmaßnahmen
in Peppenkum seit 1995
1995 Feuerwehrgemeinschaftshaus
Einweihung im April 1995
Kosten: ca. 1.000.000 DM
Eigenleistung der Feuerwehr ca. 20%
1996 Ortsdurchfahrt Peppenkum
(Altheimer- und Medelsheimerstraße
mit Vollpflasterrinne)
Kosten: ca. 300.000 DM (durch das Land)
1996 Spielplatz Auf dem Flur
Fertigstellung: Juni 1996
Kosten für die Gemeinde – keine
Eigenleistungen des Ortsrates
1996 Kindergartenerweiterung
Fertigstellung: April 1996
Kosten: 1.400.000 DM
1998 Bolzplatz Auf dem Flur
Fertigstellung: April 1998
Kosten für die Gemeinde: keine
Eigenleistungen des Ortsrates
1998 Verkehrsinsel Mühlenweg
Fertigstellung: Juli 1998
Kosten: ca. 30.000 DM
1998 Kreuze restaurieren
Fertigstellung: August 1998
Kosten: ca. 55.000 DM,
davon 80 Prozent durch das
Amt für Landentwicklung

2000 Neues Feuerwehrfahrzeug
Im Einsatz ab April 2000
Kosten: 140.000 DM
2000 Buswartehäuschen Medelsheimerstraße
Fertigstellung: Juni 2000
Kosten: 28.500 DM
Baukosten des Jugenddorfes 3500 DM
Maurerarbeiten durch den Ortsrat
2001 Fußweg zu den Zollhäusern
Fertigstellung: Sommer 2001
Kosten: 150.000 Euro (Kosten durch das Land)
2001 Fahrbelag Güderkircherstraße
Fertigstellung: Sommer 2001
Kosten: ca. 200.000 Euro (Kosten durch das Land)
2003 Dorfbrunnen
Fertigstellung: Mai 2003
Kosten: 19.000 Euro
2004 Bickenalbstraße
Fertigstellung: Juni 2004
Kosten: 120.000 Euro
2007 Kommunikationsplatz
Fertigstellung: April 2007
Kosten: ca. 3.700 Euro
Bezahlt durch Jagdgenossenschaft,
Kreiszuschuss und Ortsratfond
2007/ Bau der Kläranlage
2008 Kostenübernahme durch den EVS
700 JAHRE PEPPENKUM | 39

Flurbereinigung Peppenkum
im Zeitraum von 1984 bis 2000
Maßnahmen:
– Verbindung von „Auf dem Flur“ zur Medelsheimer Straße
in Spurplatten
– Parkplatz hinter dem Kindergarten, Güderkircher Straße
– Bauplatz für das Dorfgemeinschaftshaus
– Restaurierung von Kreuzen
Kosten der Verfahren:
Gesamtkosten: 1.926.225 DM
davon für Wegebau 829.282 DM
Dorferneuerung 62.813 DM
Begrünung 16.629 DM
Restaurierung 54.168 DM
davon Eigenleistung 205.510 DM
Vorsitzender der Teilnehmergemeinschaft der Flurbereinigung
war Herr Ansgar Wack, durchgeführt wurde sie
durch das Bodenwirtschaftsamt
40 | 700 JAHRE PEPPENKUM
Die Feld- und Wegekreuze in Peppenkum
1. Standort Peppenkum, Auf dem Flur, Setzungsjahr 1791
Die Figuren auf dem Kreuz stellen Wendelinus und Maria
dar, die über Wolken auf einem Drachen oder einer
Schlange stehen.
Dieses Kreuz ist das älteste in Peppenkum.
2. Standort Peppenkum; an der Straße von Altheim nach
Peppenkum, rechts in der Flur „in der Simbach“,
Setzungsjahr 1903
Das Kreuz (neugotischer Stil) zeigte ursprünglich in einer
säulenflankierten Nische 2 Heiligenfiguren, von der in der
Zwischenzeit eine gestohlen und eine beschädigt wurde.
3. Standort Peppenkum; an der Straße von Peppenkum
nach Guiderkirch, rechts, Setzungsjahr 1897
Dieses Kreuz ist mit dem zuvor beschriebenen Kreuz zu
vergleichen.
4. Standort Peppenkum; oberhalb dem Anwesen Walter
Montag (alte Mühle), Setzungsjahr 1861
Das Kreuz zeigt in einer Nische, die von zwei Säulen getragen
wird, den heiligen Wendelinus, darunter, unter zwei
Bögen, linkerhand Petrus und rechterhand Maria.

5. Standort Peppenkum; An der Straße von Peppenkum
nach Utweiler, rechts, Setzungsjahr 1889
In einer Nische in der Mitte des Schaftes befindet sich eine
blau-weiße Marienstatue „Notre Dame de Lourdes“
6. Standort Peppenkum; an der Altheimer Straße linker
Hand Richtung Altheim, Setzungsjahr nicht bekannt
Das Kreuz trug in einer kleinen Nische eine Heiligenfigur,
wohl eine Muttergottesstatue.
7. Standort Peppenkum; an der Medelsheimer Straße im
Ort, Setzungsjahr 1909
Das Kreuz wurde 1988 restauriert.
8. Standort Peppenkum; am alten Utweilerweg im Dorf,
Setzungsjahr 1946
Das Kreuz wurde aus Dankbarkeit für glücklich überstandene
Drangsale in den Kriegsjahren 1944/45 errichtet.
9. Standort Peppenkum; Altheimer Straße,
Setzungsjahr 1960
Seit 1980 steht das Kreuz auf Veranlassung der inzwischen
verstorbenen Frau Müller vor deren Haus am Ortseingang.
Alle 9 Kreuze sind in gutem Zustand bzw. in den letzten
Jahren restauriert worden.
700 JAHRE PEPPENKUM | 41

Natur- und Landschaft rund um Peppenkum
Peppenkum liegt im reizvollen Tal der Bickenalb mitten in
der Parr.
Die Parr gehört naturräumlich zum Zweibrücker Westrich.
Der Zweibrücker Westrich wird durch den unteren
Muschelkalk geprägt. Der untere Muschelkalk verwittert zu
recht nährstoffreichen Böden, die landwirtschaftlich sowohl
gut bearbeitbar als auch gut nutzbar sind. Von daher war
und ist die Parr weitgehend recht intensiv landwirtschaftlich
genutzt. Der Ackerbau überwiegt im Verhältnis zum
Grünland, anders als im benachbarten Naturraum des Saar-
Bliesgaus. Die Bergrücken in der Parr haben eine Höhe von
maximal 320 bis 350 m über NN. Damit sind die sanften
Hügel in diesem Teil des Zweibrücker Westrichs leicht niedriger
als die Hügel im Saar-Bliesgau.
Grünland dominiert vor allem in der Aue der Bickenalb.
Dort sind die Böden und die Wiesen gut wasser- und nährstoffversorgt.
Auch leichte Hochwässer können den Wiesen
nur gut tun.
Von der Landesgrenze aus Frankreich tritt die Bickenalb in
die Parr. Im Laufe der Jahrmillionen hat sie sich bis in den
oberen Buntsandstein eingetieft und fließt heute leicht
schlängelnd weitgehend naturnah durch die Aue. Begleitet
wird der Bachlauf von Erlen, Weiden und typischen Bach
begleitenden Gehölzen, zu denen auch der Holunder
gehört.
Typisch für die Bickenalb sind auch die nicht wenigen
Kopfweiden entlang des Ufers oder in den Unterläufen der
Seitenbäche. Kopfweiden entstehen aus Korbweiden (Salix
viminalis) oder Silberweiden (Salix alba) durch regelmäßiges
„schneiteln“. Das heißt die Kopfweide wird mindestens ein-
42 | 700 JAHRE PEPPENKUM
mal im Jahr bis auf den „Kopf“ zurückgeschnitten. Danach
bilden sich im nächsten Frühjahr immer wieder neue Triebe,
die den „Kopf“ und den Stamm immer mächtiger werden
lassen. Die Weide zeigt dabei die Fähigkeit immer wieder
aus ruhenden Augen neu auszutreiben. Mit der Zeit fressen
Fäulnispilze immer tiefere Hohlräume in den Weidenkopf
und den angrenzenden Stamm. So bildet sich mit den
Jahren und Jahrzehnten die ökologisch so bedeutsame
Kopfweide aus. Die Kopfweide ist deshalb von so großer
ökologischer Bedeutung, weil Sie ein wichtige Struktur in
der Aue darstellt und vielen Tieren und Pflanzen auf Ihrer
Rinde oder in den Hohlräumen des „Kopfes“ und des
Stammes Unterschlupf und Lebensraum bietet.
Nicht zuletzt erinnern die alten Kopfweiden im Tal der
Bickenalb bei Peppenkum an die ehemalige Nutzung der
Weidenruten zum Korbflechten. Leider ist diese Nutzung
heute vielfach in Vergessenheit geraten und es gibt kaum
mehr einen, der noch Weidenruten flechten kann. So
kommt es, dass auch die Kopfweiden um Peppenkum nicht
mehr genutzt und zurück geschnitten werden. Es entstehen
im Laufe der Jahre „Bäume auf Bäumen“, die letztlich
bei Wind oder Schneelast den Baumstamm zum Brechen
bringen können. So gehen die alten Strukturen
der Kopfweiden in der Aue verloren. Pflegemaßnahmen
zeigen, dass man die Bäume durch rechtzeitiges
Zurückschneiden noch retten und sozusagen „verjüngen“
kann. Allerdings kann ein zu später Schnitt auch das vorzeitige
Ende der alten Kopfweide bedeuten.
Das Bickenalbtal gehört in seinem saarpfälzischen Abschnitt
zum Schutzgebietssystem Natura 2000 der Europäischen
Union. Nach der Flora-Fauna-Habitat- und der Vogelschutz-

Die ökologisch wertvollen Kopfweiden im Uferbereich sind typisch für die Bickenalb auch bei Peppenkum
richtlinie der EU werden europaweit bedeutende Pflanzen
und Tierarten aber auch wertvolle Lebensräume (auch für
Vögel) unter Schutz gestellt. Europaweit bedeutend sind
unter anderem die mitteleuropäischen mageren und
extensiv genutzten Mähweisen der Bachtäler. In den Natura
2000-Gebieten gilt nach der FFH-Richtlinie ein besonderer
Schutz der Natur, der jedoch die Nutzung im bisherigen
Umfang nicht ausschließt. Im Gegenteil soll die Nutzung
zum Erhalt der Wertigkeit aufrecht erhalten werden.
Allerdings gilt europaweit in den Natura 2000-Gebieten das
so genannte „Verschlechterungsverbot“, nach dem alle
Handlungen verboten sind, die zu einer Verschlechterung
des Gebietes in seinem Zustand oder bezüglich Tier- und
Pflanzenarten führen.
Bedeutung hat das Bickenalbtal vor allem auch für Vögel
wie beispielsweise Neuntöter, Wiesenpieper und den Roten
Milan, der hier ideale Reviere zum Nahrungsuchen findet.
Des Weiteren ist das Bickenalbtal bei Peppenkum unter
Landschaftsschutz gestellt. Damit wird dem Naturhaushalt,
dem Landschaftsbild aber auch der naturgemäßen Erholung
des Landschaftsraumes in der Aue um Peppenkum eine
700 JAHRE PEPPENKUM | 43

esondere Bedutung beigemessen. Der Landschaftsschutz
betrifft die Aue zwischen der Landesgrenze und
Peppenkum sowie das Bickenalbtal von Peppenkum bis
zur Gemarkungsgrenze Richtung Altheim. Der Ort
Peppenkum selbst liegt jeweils außerhalb des Landschaftsschutzgebietes.
Als bedeutendes Naturschutzgebiet in der Gemarkung
Peppenkum-Utweiler selbst ist das Naturschutzgebiet
„Schlosshübel“ zu nennen. Der Schlosshübel wurde am
6. März 1992 mit 6 ha als Naturschutzgebiet ausgewiesen.
Das Gebiet umfasst nicht nur einen Berg wie der Name vermuten
lassen könnte, sondern eine flache Hügelgruppe an
der deutsch-französischen Grenze bei Utweiler.
Der maßgebende Grund für die Unterschutzstellung war
und ist das Vorkommen von Kalk-Halbtrockenrasen und
Salbei-Glatthaferwiesen.
Der Schlosshübel gehört ebenfalls mit der Bickenalbaue
zum europäischen Natura 2000-Schutzgebietsnetz. Dabei
liegt die besondere Bedeutung des Gebietes vor allem auch
in dem Vorkommen des Goldenen Skabiosen Scheckenfalters
(Euphydrias aurinia), der europaweit sehr selten und
besonders geschützt ist. Der Bliesgau insgesamt hat die
stärksten Vorkommen und übernimmt damit europaweit
eine besondere Verantwortung für das Überleben dieser
Schmetterlingsart in Europa.
Bei der Aufzählung wichtiger Naturschutzgebiete darf
natürlich ein Naturschutzgebiet in der Nähe von
Peppenkum nicht fehlen, auch wenn es schon zur
Gemarkung Medelsheim gehört, nämlich der „Wachholder
Berg“. Das Naturschutzgebiet Wachholder Berg ist eines der
ältesten und das kleinste Naturschutzgebiet des Saarlandes
44 | 700 JAHRE PEPPENKUM
s.Der 0,3 ha große Hang des Wachholder Berges wurde
bereits 1969 als Naturschutzgebiet ausgewiesen. Es handelt
sich dabei um einen südexponierten Hang unmittelbar an
der Staatsgrenze zu Frankreich. Besondere Bedeutung hat
der Wachholder Berg durch seine reichen Küchenschellen
Vorkommen (Pulsatilla vulgaris). Hier zieht es jedes Jahr im
Frühjahr viele hunderte Besucher an, die das geballte
Blütenmeer mehrerer tausend Küchenschellen im Frühjahr
sehen und bestaunen wollen. Die Küchenschelle hat ihre
Hauptverbreitung eigentlich in den weiten Steppen
Osteuropas. An den mageren und trockenen Hängen der
Bickenalb findet sie aber ebenfalls ideale Lebensbedingungen.
Der Wachholder Berg wurde im Rahmen der
Meldung von Schutzbgebieten für das Natura 2000 Netz wie
der Schlosshübel in die Fläche des FFH- und Vogelschutzgebietes
6809–301 der Bickenalbaue einbezogen.
Die Natur um Peppenkum ist vielfältig und wie man sieht
durchaus auch von Interesse für den europäischen
Naturschutz und die Erhaltung des europäischen
Naturerbes. Aus Sicht des Naturschutzes liegt Peppenkum
also mitten in Europa.
Gerade für die kurz vorgestellten Lebensräume und ihrer
Tiere, wie den Goldenen Skabiosen Scheckenfalter oder den
Roten Milan haben wir hier in unserer Heimat eine europaweite,
besondere Verantwortung. Nutzen Sie dieses
Potential und helfen Sie mit, dass wir es auch für die
zukünftigen Generationen erhalten können. Trotz oder
gerade wegen der landwirtschaftlichen Nutzung in der Parr
hat Peppenkum und seine Gemarkung eine gute
Ausgangsbasis hier seinen Beitrag zu leisten.
Dr. Gerhard Mörsch, Saarpfalz-Kreis

Brauchtum/Aktivitäten
Martini-Kirmes: Der überlieferten Tradition folgend,
feiert Peppenkum mit den „Straußbuwe“ an der Spitze und
mit dem Kirmesstrauß, Kirweredd, Kirmestanz und Ständeln
die Martini-Kirmes.
Seit 1995 wird die Kirmes in dem im selben Jahr eingeweihten
Feuerwehrgemeinschaftshaus unter großer Anteilnahme
der Dorfbewohner gefeiert.
Bruder-Konrad-Ritt: Seit 1935 findet alljährlich am
Pfingstmontag der Bruder-Konrad-Ritt mit Segnung der
Pferde und Fahrzeuge statt.
Der Zug beginnt in Medelsheim und führt über Peppenkum
und Riesweiler nach Utweiler.
Sternsinger: Alljährlich gehen die Meßdiener als
Caspar, Melchior, Balthasar und mit dem Sternsinger nach
der feierlichen Entsendung im Sonntagsgottesdienst am
Dreikönigstag von Haus zu Haus, tragen ihren Spruch vor
und zeichnen mit Kreide die Buchstaben C+M+B sowie die
Jahreszahl auf die Haustür. Dabei bitten sie um Spenden für
die Kinder in den Entwicklungsländern.
Klepperbuwe: Am Karfreitag und Karsamstag – wenn
die Glocken nach Rom geflogen sind – ziehen die
Meßdiener von alters her mit ihren Kleppern durch die
Straßen des Dorfes und kündigen das Morgen- und
Abendgebet sowie die Gottesdienste an.
Bruder-Konrad-Ritt 2008 durch Peppenkum
700 JAHRE PEPPENKUM | 45

St. Martinsumzug: In Erinnerung an den heiligen St.
Martin findet alljährlich am Martinstag ein besonderer
Wortgottesdienst( gestaltet von den Kindern der Kindertagesstätte
Peppenkum) mit anschließendem Laternenumzug
und Austeilung der Martinsbrezeln statt. Für die
Organisation und Durchführung dieser Veranstaltung sind
die Kindertagesstätte und die Freiwillige Feuerwehr verantwortlich.
Tag der offenen Tür bei der Feuerwehr: Bis
zum Jahr 2006 führte die Freiwillige Feuerwehr Peppenkum
alljährlich den „Tag der offenen Tür“ durch. Hierbei war es
46 | 700 JAHRE PEPPENKUM
möglich alle Geräte sowie das Feuerwehrauto zu besichtigen.
Die Dorfbevölkerung und die Wehren der Gemeinde
Gersheim unterstützten diese Durchführung mit ihrem Besuch.
Ab 2007 führen Feuerwehr, M.G.V. und Angelsportverein
ein gemeinsames Brunnenfest durch, das den
alten Brauch (Brunnenfest Riesweiler) wieder aufleben lässt.
Brunnenfest Riesweiler: Das Brunnenfest in
Riesweiler, veranstaltet vom Männergesangverein
Peppenkum, fand erstmals 1974 statt und wurde, auf Grund
des großen Erfolgs und natürlich auch um die Kasse des
MGV’s aufzubessern, alljährlich im August durchgeführt.

Es dauerte jeweils 3 Tage (Samstag–Montag) und endete
mit einem Feuerwerk.
Das letzte Brunnenfest in Riesweiler fand im Jahr 1993 statt.
Eine Weiterführung des Brunnenfestes in Riesweiler
scheiterte an dem hohen Arbeitsaufwand, den zu leisten
die meisten Mitglieder nicht mehr bereit waren.
Im Jahr 2007 beschlossen der Männergesangverein und die
Freiwillige Feuerwehr Peppenkum gemeinsam das
Brunnenfest wieder aufleben zu lassen. Nachdem 2003 in
Peppenkum ein Brunnen in der Dorfmitte erbaut wurde,
beschloß man, anstelle der langjährigen Veranstaltung
der Freiwilligen Feuerwehr „Der Tag der offenen Tür“,
zukünftig das Brunnenfest durchzuführen.
Feste/Feiern und Aktionen im Kiga: dienen auch
in der Kindertagesstätte dem gegenseitigen Kennenlernen,
fördern Beziehungen zwischen Eltern und pädagogischen
Fachkräften, stärken das „Wir-Gefühl“, machen Spaß und
schaffen eine positive Einstellung gegenüber der
Einrichtung.
In der Tagesstätte werden Feste im Jahreskreislauf aufgegriffen:
So z. B. Fasching, Ostern, Mutter-Vatertag,
St. Martin und Weihnachten, mit dem Ziel den Kindern den
Sinn, Ursprung und die Bräuche verständlich zu machen.
Außerdem feiert die Kindertagestätte Feste, zu denen die
gesamte Bevölkerung eingeladen wird, z. B.:
Fasching: „Wenn das Bickenalbduo spielt, dass es
scheppert und kracht, dann feiert de Kindergarde in de Hall
Fasenacht.“
Alle sammeln Müll, bei der Piccobello-Aktion 2008
Sommerfest: Zum Abschluss des Kindergartenjahres
feiert die Kindertagesstätte ihr traditionelles Sommerfest.
Dieses Fest wird jährlich unter ein Motto gestellt, das die
Kinder selbst auswählen. Ein buntes Programm mit Tänzen,
Liedern und Spielen dient zur Mitgestaltung dieses Festes.
Picobello-Einsatz: Jedes Jahr führt der Ortsrat, die
Kindertagsstätte und die Jugendfeuerwehr eine gemeinsame
„Picobello“-Aktion durch. Hierbei werden Bushaltestellen,
Fußgängerwege, Strassen und Wegeränder im Ort
von Unrat befreit.
700 JAHRE PEPPENKUM | 47

VEREINE
Angelsportverein
Der Angelsportverein Peppenkum wurde 1976 mit
8 Mitgliedern gegründet. In den Folgejahren entwickelte
sich der Verein zu einem Team von 21 aktiven Mitgliedern,
die im Jahr 1999 gemeinsam das ehemalige Feuerwehrgerätehaus
zum Vereinsfischerheim umbauten, welches
heute noch zur Pflege der Kameradschaft dient, so z. B.
wenn zum regelmäßigen Schafskopfturnier geladen wird.
Einmal monatlich treffen sich dort auch die Frauen der
Angler zu einem gemütlichen Beisammensein.
Zu den Aufgaben des Angelsportvereins zählen zum einen
das Unterhalten und die Pflege des Bachlaufs der Bickenalb,
zum anderen die Entnahme von Wasserproben sowie die
Entfernung von totem Holz und Unrat. Pächter des
Gewässers ist die Fischereigenossenschaft Gersheim.
Des Weiteren hat es sich der Verein zur Aufgabe gemacht,
die Artendichte im Weiher im Nachbarort Medelsheim zu
erhalten. Dieser ist ganzjährig befischbar, so dass regelmäßig
nach Forellen und anderen Fischarten gefischt werden
kann.
Der Angelsportverein Peppenkum zeichnet sich ebenso
durch sein Engagement am kulturellen Leben aus.
Demzufolge veranstalten die Mitglieder des Angelsportvereins
am Tag der Deutschen Einheit sowie am Karfreitag
ihr traditionelles Forellenräuchern.
Auch das zweimal jährlich durchgeführte Fischen aller
Vereinsmitglieder, das zur Ermittlung des „Vereinsmeisters“
dienen soll, steht für die Lebhaftigkeit dieses Vereins.
48 | 700 JAHRE PEPPENKUM

Freiwillige Feuerwehr Peppenkum
Im Jahr 1963 wurde die damalige Pflichtfeuerwehr in eine
freiwillige Feuerwehr umgewandelt. Im Laufe der Zeit entwickelte
sich die Feuerwehr Peppenkum zu einem Team,
bestehend aus 28 aktiven Mitgliedern.
Die Freiwillige Feuerwehr leistet einen entscheidenden
Beitrag zur Sicherheit der Peppenkumer Bürger. Auch zu
Großeinsätzen bei Brand- und Umweltkatastrophen im
näheren Umfeld bietet die Feuerwehr ihre ehrenamtliche
Hilfe an. Zehn- bis zwölfmal im Jahr nimmt die Wehr auch
an Übungen teil, um fortwährend für den Ernstfall gut
gerüstet zu sein.
Sie betreibt ebenfalls intensive Nachwuchsförderung, die
1984 ins Leben gerufen wurde. Mit einem Team von 10
Jugendlichen im Alter von 12-18 Jahren wurde die
Jugendwehr Peppenkum gegründet. Aktuell gehören noch
8 Mitglieder der Jugendfeuerwehr an. Die Durchführung
regelmäßiger Übungseinheiten dient dazu, die Nachwuchskräfte
mit dem Materialumgang sowie mit den
Brandschutzrichtlinien vertraut zu machen.
Des Weiteren nehmen die Jugendlichen regelmäßig an
Einsatzübungen teil, bei denen sie im Wettbewerb mit
anderen Jugendwehren ihre Kenntnisse und Einsatzbereitschaft
unter katastrophennahen Bedingungen unter
Beweis stellen müssen.
In Zusammenarbeit mit dem Ortsrat pflegen die Mitglieder
der Jugendfeuerwehr die 60 ortseigenen Vogel-Nistkästen.
Zu ihrem Engagement zählen ebenso die Zusammenkünfte
mit anderen Jugendwehren der Region zu Biwak-
Wochenenden, Ausflügen und Wettkämpfen.
Die Freiwillige Feuerwehr Peppenkum zeichnet sich auch
durch ihre Hilfsdienste aus: Demzufolge unterstützen sie
den Kindergarten an St. Martin sowie die Veranstalter des
Bruder-Konrad-Ritts und überprüfen und schützen bei dem
international ausgerichteten Radrennen Trofeo Karlsberg
die Rennstrecke.
Der Löschbezirk betreibt und unterhält ein
großzügiges Feuer- wehrgemeinschaftshaus,
welches im Jahr 1993 erbaut und zwei Jahre später
eingeweiht wurde.
Als „Nachfolger“ der ehemaligen Gaststätte
Frangart bietet das Feuerwehrgemeinschaftshaus
den Bürgern von nah und fern die Möglichkeit,
ein paar gemütliche Stunden auf den dort veranstalteten
Festen zu verbringen. Dazu gehört u.a.
das jährlich orga- nisierte „Brunnenfest“.
700 JAHRE PEPPENKUM | 49

50 | 700 JAHRE PEPPENKUM
M.G.V. Peppenkum
Der M.G.V. Peppenkum besteht seit 1883 und feiert dieses
Jahr sein 125. Jubiläum, im Rahmen der 700-Jahr-Feier
Peppenkums.
Der M.G.V. Peppenkum ist auf vielen Festen und
Wertungssingen ein gern gesehener Gast. Die 36 aktiven
Mitglieder des M.G.V. treffen sich zu ihren regelmäßigen
„Singstunden“ im Feuerwehrgemeinschaftshaus Peppenkum.
Der M.G.V. Peppenkum leistet ebenfalls einen Beitrag zum
kulturellen Leben und zeichnet sich besonders durch die
Aufrechterhaltung der Dorfgemeinschaft aus.
Einmal im Jahr richtet der Verein sein traditionelles
„Sängerfest“ aus, zu dem sich außer Vereinen aus der
Region auch der Partnerverein „Gros-Rederching“ aus dem
benachbarten Frankreich sowie ein Sängerbund aus Köln
einfinden.
Des weiteren beteiligt sich der M.G.V. Peppenkum an der
Mitgestaltung von Gottesdiensten und Hochzeitsmessen
und veranstaltet Weihnachtskonzerte in sozialen
Einrichtungen.
Zur Pflege der Kameradschaft nimmt der M.G.V.
Peppenkum ebenfalls an Sängerfesten teil, die im Umkreis
ausgerichtet werden.
Bild links: Das neue Dorfeingangsschild
Bild rechte Seite oben: Männergesangverein Peppenkum
Bild rechte Seite unten Kirchenchor St. Cäcilia Medelsheim

Kirchenchor St. Cäcilia Medelsheim
„Gott zum Lob, den Menschen zur Freude“
Der Kirchenchor St. Cäcilia der Pfarrei Medelsheim kann in
diesem Jahr sein stolzes Jubiläum zum 160 jährigen
Bestehen feiern. Seit 160 Jahren ist der Kirchenchor ein fester
Bestandteil der Pfarrgemeinde. In dieser langen Zeit hat
der Chor, auch bedingt durch Kriege, viele Höhen und
Tiefen durchlebt. Dank der großen Bereitschaft der
Gläubigen konnte er bis heute seinen Bestand erhalten. Bei
allen kirchlichen Festtagen leistet der Kirchenchor einen
wichtigen liturgischen Dienst.
Aber auch außerhalb des liturgischen Rahmens hat der traditionsreiche
Chor bei kulturellen Anlässen der Pfarrei mitgewirkt.
So war er oft ein gern gesehener Gast bei
Sängerfesten und anderen Anlässen. Seit Jahren schon
wirkt er beim jährlichen Jakobsmarkt mit einem ansehnlichen
Kaffee- und Kuchenbuffet mit.
Im Jahre 1998 erhielt der Chor die höchste Auszeichnung,
die Kirchenchören für die Verdienste um die geistliche
Musik verliehen wird: Die Palestrina-Medaille. Diese
Medaille wird verliehen, wenn eine kirchenmusikalische
Tätigkeit von mindestens hundert Jahren nachzuweisen ist.
Leider ist aber auch an unserem Chor der allgemeine Trend
des Sängerschwundes nicht vorbeigegangen. Hauptsächlich
in den Männerstimmen müssen wir ein ständiges Defizit
beklagen. Es bleibt zu hoffen und zu wünschen, dass sich
auch in Zukunft immer wieder besonders junge sangesfreudige
Menschen bereit finden, in unserer Chorgemeinschaft
mitzusingen, damit auch in Zukunft in Verantwortung
gegenüber dem überlieferten Erbe, das Gotteslob in unserer
„Parr“ gesungen werden kann.
700 JAHRE PEPPENKUM | 51

St. Martin-Singers e. V.
Im Jahr 1992 schlossen sich junge Sängerinnen und Sänger
aus der Parr und den umliegenden Orten zu einer singfreudigen
Gruppe, den St. Martin-Singers, zusammen.
Angefangen mit einem kleinen Team zählt der Chor heute
20 aktive Mitglieder.
Die St. Martin-Singers treffen sich zu ihren regelmäßigen
Singstunden im Pfarrheim Medelsheim, um ihr vielfältiges
Repertoire einzustudieren und zu erweitern.
Ihr Hauptanliegen galt zunächst der Mitgestaltung von
Familiengottesdiensten. Heute sind die St. Martin-Singers
sowohl durch die musikalische Begleitung von Hochzeiten
als auch durch ihre Konzerte bekannt. Ob Gospels,
Spirituals, Musicals oder aktuelle Songs, den St. Martin-
Singers gelingt es immer wieder ihre Zuhörer zu fesseln.
Des Weiteren zeichnen sich die St. Martin-Singers durch ihr
soziales Engagement aus, indem sie beispielsweise aus
gegebenen Anlässen Benefizkonzerte veranstalten.
52 | 700 JAHRE PEPPENKUM
Saarlandfrauenverein Parr
Gegründet wurde der Landfrauenverein mit 17 Interessentinnen
am 14. Oktober 1940 im damaligen Gasthaus
Frangart. Zur Zeit verfügt der Verein über 63 Mitglieder und
ist unter dem Namen Saarlandfrauenverein Parr bekannt.
Die Saarlandfrauen sind anerkannte Träger der Erwachsenenbildung
mit weit gestreutem Bildungsprogramm auf Orts-,
Kreis- und Landesebene. Der Saarlandfrauenverein Parr
bemüht sich ebenso um die ländliche Erwachsenenbildung,
die sich durch ihre vielfältigen Aktivitäten auszeichnet. Dazu
zählen Vorträge und Diskussionsveranstaltungen, Kurse für
Ernährung und Gesundheit, musisch-kreative Angebote,
Bildungs- und Begegnungsreisen sowie die Weitergabe von
Traditionen, Sozial- und Rechtsfragen.
Der Saarlandfrauenverein Parr beteiligt sich ebenfalls an
der Mitgestaltung des kulturellen Dorflebens. Zum einen
sind die Saarlandfrauen am jährlich stattfindenden
Jakobsmarkt mit ihrem Flohmarkt vertreten, den sie zu
Gunsten von Bruder Beatus Schöndorf aus Utweiler, der auf
der Insel Timor wirkt, ausrichten. Zum anderen leisten sie
einen entscheidenden Beitrag zum Weihnachtsmarkt im
Pfarrheim Medelsheim. Der Saarlandfrauenverein stellt
somit eine große Bereicherung der örtlichen Gemeinschaften
in der Parr dar.
Hardanger-Gruppe
Die Gründung der Hardanger-Gruppe geht aus dem
Zusammenschluss von 19 Frauen, die ebenfalls in dem Saarlandfrauenverein
Parr aktiv sind, hervor. Einmal wöchent-
Bild links: kostbares „Hardanger-Stück“

lich treffen sich die Frauen zum Sticken nach nordischem
Vorbild, unter ihnen sogar Interessierte aus dem benachbarten
Frankreich, die ihre Vorliebe für Hardanger- und Occhi-
Arbeiten entdeckt haben. Die Hardanger-Gruppe nahm mit
ihren „kostbaren Stücken“ bereits an mehreren Ausstellungen
teil, so z. B. im grenznahen Rohrbach-les-Bitche
und in Enchenberg.
Frauenkreis
Mit Hilfe des sogenannten "Frauenkreises" veranstaltet der
Ortsrat den jährlich stattfindenden Seniorennachmittag am
2. Advent. Beginnend mit einem Gottesdienst in der Kapelle
Utweiler sind die Seniorinnen und Senioren im Anschluss
daran zu einer gemeinsamen Nikolausfeier im Feuerwehrhaus
Peppenkum eingeladen.
Die Mitglieder des Frauenkreises treffen sich außerdem einmal
monatlich zu einem gemeinsamen Kaffeenachmittag.
Neben dem gemütlichen Zusammensein werden von den
ehrenamtlich tätigen Damen gemeinsame Aktivitäten
geplant.
VdK Ortsverband Parr-Altheim
Gegründet wurde der Sozialverband VdK Saarland im Jahr
1947 unter dem Namen „Verband der Kriegsbeschädigten,
Kriegshinterbliebenen und Sozialrentner Saarland e. V.“
Aus den Ursprüngen des Sozialverbandes VdK nach dem
Zweiten Weltkrieg war das Leitbild des Verbandes zu Recht
geprägt aus der Situation der Kriegsopfer. Bedingt durch
die sich wandelnden Bedürfnisse erstrecken sich die
Handlungsfelder des Verbandes auf immer mehr Bereiche
der sozialen Sicherung. Der Sozialverband VdK steht allen
Präsident des Dt. Sängerbundes Hartmut Doppler mit dem Vorsitzenden
des MGV Axel Müller beim Festkommers 125 Jahre MGV Peppenkum
Menschen offen. Heute versteht sich der Verband in der
Öffentlichkeit als großer Sozialverband mit Aufgaben und
Zielen im gesamten sozialen Bereich und auf gesellschaftlichem
Gebiet sowie in Folge der heutigen und künftigen
Anforderungen auch als Dienstleistungsunternehmen für
seine Mitglieder. Der Ortsverband Parr-Altheim, der erst seit
2004 unter diesem Namen eingetragen ist, besteht ebenfalls
seit dem Jahr 1947 und feierte somit im vergangenen
Jahr 2007 sein 60. Jubiläum.
Aktuell zählt der VdK Ortsverband Parr-Altheim 98 Mitglieder,
die sich durch ihr Engagement in der Öffentlichkeit
auszeichnen, so z. B. die Teilnahme an Kreis- und
Landesveranstaltungen. Neben den politischen Tätigkeiten
legt der Ortsverband Parr-Altheim ebenfalls großen Wert auf
Kameradschaft und Geselligkeit und leistet einen Beitrag
zum kulturellen Leben. Die Durchführung von Tagesfahrten
sowie die veranstalteten Weihnachtsfeiern dienen demzufolge
zur Aufrechterhaltung der Kameradschaft.
700 JAHRE PEPPENKUM | 53

Meisterbetrieb
Ihr Fachbetrieb für Holz und Gestaltung
Bickenalbstraße 6
66453 Gersheim-Peppenkum
Telefon 0 68 44/99 11 34
Fax 0 68 44/9 11 35
54 | 700 JAHRE PEPPENKUM
�� Möbel nach Maß
�� Küchen,
Küchenrenovierung
�� Parkett und
andere Bodenbeläge
�� Renovierung von
Treppen und
Holzfußböden
�� Reparaturarbeiten
(auch Glas)
�� Alle sonstigen
Schreinerarbeiten
Wir bauen Ihre Ideen
oder wir entwerfen
nach Ihren Wünschen
Materialmix aus Holz –
Edelstahl – Glas – Stein
– für uns kein Problem

SG PARR
Die Sportgemeinschaft Parr Medelsheim e.V. hat sich seit
ihrer Gründung im Juli 1966 der Förderung des Fußballs
gewidmet. In zahlreichen Jungen- und Mädchenmannschaften,
einer AH-Abteilung sowie zwei aktiven Herrenund
einer Frauenmannschaft wird hier Fußball zelebriert.
Der Grundgedanke hinter allen Bemühungen beruht auf
dem Prinzip, attraktiven Fußball hier in der Region anbieten
zu wollen. Wichtig ist es, Jugendlichen und Erwachsenen
Die 1. Mannschaft, Eintracht 08 Bickenalb
eine Plattform zu bieten, wo sie ihr Hobby in optimaler
Form ausüben können. Natürlich sind sportliche Erfolge
gerne willkommen, um diesen Sport als ein Sprachrohr
unserer Heimat attraktiv zu gestalten.
Der Verein tritt dafür ein, dass die für diesen Sport immens
wichtigen Tugenden wie Kameradschaft, Teamgeist,
Zuverlässigkeit, Gemeinschaftssinn und ein Stück Disziplin
auch in der künftigen immer schneller werdenden Zeit erhalten
bleiben. Unter diesem Credo stehen alle Bemühungen.
700 JAHRE PEPPENKUM | 55

56 | 700 JAHRE PEPPENKUM

Die politischen Ortsverbände Peppenkums
nach dem 2. Weltkrieg
CDU: Der erste Ortsverband der CDU in der Parr wurde in
Peppenkum gegründet. Im Gasthaus Frangart fanden sich
am 15. September 1955 elf Peppenkumer Bürger zur
Gründungsversammlung ein. Unter der Versammlungsleitung
von Franz Funk wurde Manfred Schöndorf zum
1. Vorsitzenden gewählt.
Bald schon übernahm Matthias Weber, der langjährige
Bürgermeister, den Vorsitz, der er 1974 an Oswald Ruppert
abgab.
Ab 1981 führte Lothar Bubel den Vorsitz bis 1994. Danach
3 Jahre ohne Vorsitzenden. Im Januar 1997 übernahm
Günter Lehmann das Amt des Vorsitzenden.
Durch Mitgliederschwund und andere Ursachen wurde es
schwierig die kleinen CDU Ortsverbände der Parr selbstständig
weiterzuführen. Aus diesem Grund wurde am
27. Juni 2002 der CDU Ortsverband „Parr“ gegründet. Zum
1. Vorsitzenden wurde Jochen Strobel aus Medelsheim
gewählt, der dieses Amt auch heute noch ausübt.
SPD: 1976 wurde ein gemeinsamer Ortsverein für alle
Ortschaften der Parr gegründet.
1. Vorsitzender war Werner Weibel bis 1988.
Danach übernahm Hans Krämer den Vorsitz bis 1998.
Ihm folgte Klaus Kern, der den Vorsitz heute noch innehat.
Dem Ortsrat Peppenkum/Utweiler gehören derzeit 8 Mitglieder
der CDU und 1 Mitglied der SPD an.
Betriebe
Ehemalige Betriebe:
Für das Jahr 1913 waren für Peppenkum folgende
Gewerbebetriebe namentlich aufgeführt:
Kurth Johann Ackerer und Fouragehändler
Lenert Michael Glaser- und Schreinermeister
Meyer Franz Hufschmied
Meyer Jakob Tüncher
Schmidt Johann Wirt und Ackerer
Schöndorf Adam Gastwirt
Schöndorf Peter Schuster und Ackerer
Aktuelle Betriebe im Jahr 2008:
Wack Bernd Schreinermeister
Kallenbrunnen Hans Schlossermeister
Schöndorf Freddy Klempner- und Dachdeckermeister
Ianni Emanuele Dachdeckerei
Schmitt Andrea Floristin
Hartz Friedrich Metzgereiverkauf/ Party-Service
Lenert Helmut Bäckereifiliale
700 JAHRE PEPPENKUM | 57

Der Geißbockritt von Peppenkum
Dort unten in der Parr, nahe der Dreiländergrenze, liegt das kleine
Dorf Peppenkum, still und friedlich wie seine Bewohner, und selten
nur stört diese beschauliche Ruhe ein Ereignis wie das, das wegen seiner
Komik festgehalten zu werden verdient.
Weidete da im goldenen Glanz der Sonne an einem schönen Tage ein
tatenfroher Geißbock „uff de Dorfwiese“ in der Nähe des
Dorfkirchleins und ließ sich der Wiesen saftiges Grün gütlich munden.
Er war zahmen Gemütes, trotz seines spitzen Gehörns und seines
männlich betonten Bockbartes. Nur eines konnte er schlecht vertragen:
Das waren Nebenbuhler in seinem Bereich, und gar manchen
hatte er schon mit Kraft und Schwung von dannen gejagt. Aber heute
war die Luft rein und behaglich. Die saftigen Kräuter und Blätter der
Weide rupfend, zog der Geißbock dahin, immer weiter zum Kirchlein,
in dessen hellen Fenstern sich die Sonne spiegelte. Müde geworden,
wollte der Herr der Weide sich einem Kirchenfenster gegenüber zur
Ruhe niedertun, als er stutzte und mit unbehaglichem Staunen sein
Spiegelbild im Fenster sah. Stolz richtete er sich zur vollen Größe auf
und sah, wie mit gleich gravitätischer Haltung der Nebenbuhler im
Fenster ein Gleiches tat. Da senkte er voll Zorn und mit wilder
Drohung sein Gehörn, erboste sich noch einmal, als sein Spiegelbild
dasselbe tat, und mit mächtigem Sprung setzte er hinüber ins
Kirchenfenster und zerfetzte zugleich mit Glas und Sprossenkreuz
des Nebenbuhlers Bild. Als der Bock, noch halb betäubt vom Sturz,
seine Sinne wieder gefunden hatte, spürte er sich in den
Glockenseilen gefangen und riss nun wild und immer wilder an den
Stricken, darob die Dorfglocken lustig ihr Geläut begannen.
Der Küster aber, der schon unterwegs zum Ave-Läuten war, verwunderte
sich nicht schlecht, als ihm der Glocken Ruf entgegenkam und
schloss mit Vorsicht und geheimer Scheu das schwere Schloss des
Glockenturmes auf. Doch kaum ersah der Bock der Freiheit hellen
Schein im offenen Tor, da setzte er erneut zum mächtigen Sprung an,
58 | 700 JAHRE PEPPENKUM
ward auch der Stricke Fesseln los und rannte, prustend wie noch nie,
unter des Küsters Beinen durch, den er, gelähmt von Angst, auf seinen
Rücken nahm. Vorbei am Herrn Pastor, den ebenfalls der Glocken
früher Ruf herbeigelockt, ging wie der Blitz die tolle Fahrt, und nur
des Küsters weher Ruf erreichte noch das Ohr des geistlichen Herrn:
„Grüßen Sie Weib und Kind von mir, Herr Pastor, der Teufel hat mich
jetzt geholt!“ Wie weit der Geißbock noch ging und ob des Küsters
armer Leib noch Schaden nahm, verschweigt der Chronist.
Anmerkung: Diese Erzählung erschien in der Beilage der Saarbrücker
Zeitung – Geschichte und Landschaft der Saar – im April 1950. Es
lässt sich trefflich darüber spekulieren, wer bei welcher Gelegenheit
und wo (z. B. beim Zeitvertreib in einem Handwerksbetrieb oder im
damaligen Peppenkumer Gasthaus) diese Geschichte einem
Lokalreporter als wahre Begebenheit aufgetischt hat.
Impressum:
Herausgeber: Gemeinde Gersheim
Redaktion: verantwortlich für die Zusammenstellung: Wolfgang Degott,
Wolfgang Mann, Silke Schöndorf
Autoren: Dr. Gerhard Mörsch, Rainer Lagall
Layout: Elke Birkelbach, Seyweiler
Druck: Druckerei Wollenschneider, Ensheim
Quellen (Texte und Fotos): Gemeinde Gersheim, Landesarchiv Saarbrücken,
Privat, S. 41 Ausschnitt aus „Wegekreuze im Saarpfalz-Kreis“, Dr. Bernhard
Becker
Nachdruck und Wiedergabe, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des
Herausgebers

Die Parr
In weich geschwungenen sanften Zügen hügelt Wald,
Begrenzt der Landschaft Bild
Im Tal, der Bickenalb gewunden Fließen
– die Parr berührt mich träumend mild
Des Weißdorn’s Duft strömt aus den Hecken,
Verweht betörend übers braune Feld;
Und Schlüsselblumen steh’n als gelbe Flecken
Und Löwenzahn, die Lerche singt sich in die Welt
Neben Erlen, Büschen, Weiden,
Die meinen Blick am Bach begleiten,
Steht dort im Feld zerfetzt ein morscher Stamm
Er klagt das Lied der Zeiten an
Ich wand’re fort mit gut Geleit
Zu alten Kirchen und Kapellen,
Wegkreuze – meine Zeitgesellen –
Für Gegenwart und Ewigkeit
Dr. Hermann Wesely 1988
700 JAHRE PEPPENKUM | 59