Dorfblatt Mai 2007

Inhalt
Jungbürgerfeier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
60/1, Recherswil, Nationalstrasse A1, Wasseramt, Lärmschutz
Strassenlärm, Lärmmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 9
Ferienzeit – Reisezeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Adressverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 13
Vereinsanlässe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 17, 19
Robidog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
100 Jahre Turnverein Recherswil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 23
Zuchtstier «Claudio» für den Festsieger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 25
Einwohnerkontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Ludothek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Nützliche Hinweise… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Theatergruppe Recherswil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
60 plus / Freizeitangebote in Recherswil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Herbstausstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Frühling! Lust auf Veränderung? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Herausgeber: Kulturkommission Recherswil, Ausgabe Nr. 43, Mai 2007
3

Jungbürgerfeier
Samstag, 16. Juni 2007
Zeitbeispiel:
15.00 Uhr Besammlung beim Werkhof, Abfahrt nach Roggwil
16.00–16.30 Uhr Begrüssungsapéro über der Rennwagenausstellung
Erklärung des Programmablaufes und der Rennwagen
16.30–17.00 Uhr Warm up, 10 Minuten Fahrt (eine Gruppe)
zum Kennenlernen von Kart und Strecke
17.00–17.30 Uhr Qualifikationsfahrt, 10 Minuten Fahrt (eine Gruppe)
die schnellste Runde zählt für die Startaufstellung
17.30–17.45 Uhr Finallauf über 10 Runden der 16-Schnellsten aus der Quali
mit stehendem Grand Prix Start aller Karts
17.45–18.00 Uhr Siegerehrung auf dem Podest
Pokalübergabe
19.00 Uhr Nachtessen mit Vereidigung
Eine persönliche Einladung folgt in den nächsten Tagen.
Jahrgang 1989
Keller Melanie Mattenweg 5
Luginbühl Cindy Westringstr. 20
Knuchel Stephan Käsereistr. 19
Thoma Sina Hauptstrasse 14
Isler Nicole Kapellenstr. 26
Rüegsegger Marco Westringstr. 22
Häfliger Sarah Tulpenweg 14
Spielmann Karin Widlibachstr. 31
Kaymaz Duran Tulpenweg 8
Wydler Petra Ribibachstr. 4
Umbricht Samuel Willadingenstr. 39
Röthlisberger Sandra Erlenstrasse 39
Hostettler Adrian Hofstattstr. 10
Mägert Daniela Blumenweg 3
Eggimann Lara Käsereistr. 2
Leuenberger Michelle Lerchenweg 5
Jäggi Claudia Hauptstrasse 61
Staubli Melanie Hofweg 4
Reinmann Severin Westringstr. 2
Büyüközcü Rüya Tulpenweg 10
Mathys Colin Dorfacker 4
Diethelm Alicia Westringstr. 22b
Jäggi Jennifer Dorfacker 7
Kulturkommission Recherswil
5

6
Restaurant Kastanienbaum
4565 Recherswil
Familie Loosli-Vogel
Telefon 032 675 67 62
Mittwoch geschlossen
Donnerstag bis 16 Uhr
– Gemütliches Restaurant
– Saal für Hochzeiten und Familientreffen
– Schöne Terrasse
Ihr Partner für alle Versicherungs- und Vorsorgefragen.
Winterthur Versicherungen
Verkaufsstützpunkt Gerlafingen
Markus Uebelhart
Hauptstrasse 12, 4563 Gerlafingen
Telefon 032 675 35 36, Fax 032 675 33 36
markus.uebelhart@winterthur.ch
Nah am Leben, nah bei Ihnen.
Hauptstrasse 102, 4565 Recherswil
Natel 079 330 34 19 Tel. 032 675 32 47

8
Flury Bäckerei Tea-Room AG
Hauptstrasse 14
3425 Koppigen
Tel. 034 413 11 20
Bahnhofstrasse 12
4553 Subingen
Tel. 032 614 32 89
Züpfe, Brot, Chäs, Anke und feini Spezialitäte
jede Tag früsch vo Choppige
Familie R. + R. Beutler,
Hauptstrasse
3425 Koppigen
Telefon 034 / 413 11 81
www.dorfkaeserei.ch
Hauptstrasse 10
3427 Utzenstorf
Tel. 032 665 49 55
Hauptstrasse 22
4542 Luterbach
Tel. 032 681 06 60

Ferienzeit – Reisezeit
Bitte kontrollieren Sie rechtzeitig Ihre Pässe und Ihre ID-Karten.
Wartezeiten: Pässe 2–3 Wochen
ID-Karten 2–3 Wochen
bitte denken Sie daran: für Pässe 1 neues Passfoto
ID-Karten 1 neues Passfoto
weitere Auskünfte: Gemeindeverwaltung, Telefon 032 674 42 62
oder
www.fedbol.ch
www.eda.admin.ch
www.pass-id.so.ch
Jedes Antragsformular muss persönlich auf der Gemeindeverwaltung unterschrieben
werden. Bis zum 18. Altersjahr mit einem Elternteil.
Ihre Gemeindeverwaltung
9

Hair & Beauty
Solarium
Maria Landmesser-Davoli
Hüseliring 3
4565 Recherswil
Telefon 032 675 32 19
Ich empfehle mich für Kosmetik, Coiffeur,
Farb- und Stilberatung, Damen und Herren
10
Igu-Beck
Bäckerei Kondito rei
Francis Spiess
Hauptstrasse 110, 4565 Recherswil
Natel 079 632 19 69, Telefon 032 675 11 53
BIO
INFO
Den feinen Geschmack
und die anhaltende Frische
unseres Brotes erzielen wir durch
natürliche Gärung (Hebeln).
Es werden keine künstlichen
Backhilfsmittel verwendet.

Stand April 2007
Adressverzeichnis
der Präsidenten und Kassier 2007
Damenturnverein
P: Siegenthaler Vreni Hauptstr. 138 Recherswil 032 675 45 94
K: Haas Elisabeth Moosackerweg 4 Recherswil 032 675 37 63
Gemischter Chor
P: Feldmann Johanna Lerchenweg 6 Recherswil 032 675 30 42
K: Iff Herbert Waldstrasse 10 Recherswil 032 675 53 01
Hornussergesellschaft Postfach 37 Recherswil
P: Heuberger Niklaus Grüttbachstr. 14 4542 Luterbach 079 215 47 16
MNHeuberger@gmx.ch
K: Büttler Marco Waldstr. 14c 4564 Obergerlafingen 032 675 49 80
Iguschränzer
P: Jaeggi André Grundmattstr. 23 Recherswil 079 379 33 75
K: Andregg Beatrix Im Winkel 23 Recherswil 032 675 49 92
Jodlerklub
P: Heiniger Kuno Lerchenweg 3 Recherswil 032 675 19 02
K: Blatter Thomas Dorfstr. 69D 4900 Langenthal
Kaninchen und Geflügelzüchterverein
P: Ryser Marcel Ruchackerweg 7 Recherswil 032 675 37 59
K: Ryser Christoph Ruchackerweg 5 Recherswil 032 675 58 19
Kultusverein
P: Havelka Christa Kriegstettenstr. 8 4564 Obergerlafingen 032 675 38 04
K: Jäggi Beat Widlibachstr. 29 Recherswil 032 675 46 60
Musikgesellschaft Postfach 2 Recherswil
P: Siegrist Gisela Waldstr. 35 Recherswil 032 675 21 82
siegrist.gt@bluewin.ch
K: Jäggi Viola Blumenweg 4 Recherswil 032 675 76 53
Fortsetzung Seite 13
11

Gegen Abgabe
dieses Gutscheins
erhalten Sie 50 %
Rabatt auf die
Einschreibegebühr
Athena-Pass oder
10 % Rabatt auf
alle anderen Abos.
(6-Mte, 12-Mte und 10er-Abos)
Dieses Angebot gilt für
Fitness-, Kurs- oder Kombiabos
12
MORITZ INGOLD AG
RECHERSWIL
Mechanische Präzisionswerkstätte
seit 1970
Hauptstrasse 14 • 4565 Recherswil
Telefon 032 675 33 11 • Telefax 032 675 72 11
info@moritzingold.ch, www.moritzingold.ch
ISO 9001: 2000 Zertifiziert
Hans Huber-Strasse 36, 4500 Solothurn, Tel. 032 623 70 55
Gerlafingenstrasse 47, 4565 Recherswil, Tel. 032 675 42 41
CNC-Drehen
Ø 20 mm – Ø 450 mm
Länge 1250 mm
4 Achsen/Lünette Ø 12 mm – Ø 152 mm
CNC-Drehen mit
angetriebenen Werkzeugen
Ø 20 mm – Ø 250 mm
Länge 600 mm
Y-Achse/Gegenspindel/Reitstock
Gratisparkplätze! Neue
Öffnungszeiten
Dorfblatt/07
Gutschein
www.athena-fitnesspark.ch
Name:
Vorname:
Adresse:
Gültigkeit des Gutscheins bis Ende Juni 2008!
Recherswil
Mo bis Fr, 8 bis 22 Uhr
Sa und So, 9 bis 14 Uhr
Vertikalbearbeitungszenter
Teilapparat
X-Achse 760 mm
Y-Achse 420 mm
Z-Achse 600 mm
5-Seitenbearbeitungszenter
Spindeldrehzahl bis 15000 U/min
Aufspannfläche Ø 500 mm x Ø 380 mm
Z-Achse 380 mm – 500 mm

Radfahrerverein
P: Jäggi Peter Hüseliring 8 Recherswil 032 675 41 30
K: Wassmer Egon Südringstr. 7 Recherswil 032 675 11 67
egon.wassmer@tasag.ch
Schützengesellschaft
P: Steiner Jürg Hofstattstr. 10 Recherswil 032 675 17 08
K: Ledermann Ernst Wachtelweg 8 4553 Subingen 032 614 26 52
Spielgruppe Sunnechringeli
P: Büchel Selina Hauptstr. 52 Recherswil 032 675 33 06
K: Gay Karin Hauptstr. 102 Recherswil 032 675 32 57
Theatergruppe
P: Gasche Beat Erlenstr. 38 Recherswil 032 675 57 10
K: Jurd Hanspeter Spechtweg 86 Derendingen
Turnverein Postfach 1 Recherswil
P: Kaufmann Kuno unt. Neumattstr. 3 4553 Subingen 079 627 91 56
k.kaufmann@ammann-group.ch
K: Affolter Christian Schängelistr. 37 4612 Wangen b.Olten 079/ 330 36 71
Verschönerungsverein
P: Lehmann Maria Hofweg 2 Recherswil 032 675 13 68
K: Siegenthaler Heinz Hauptstrasse 138 Recherswil 032 675 45 94
Kulturkommission
Wüthrich Peter Erlenweg 36 Recherswil 032 675 46 37
pewuethrich@dplanet.ch
Vereinskonvent
Wassmer Egon Südringstr. 7 Recherswil G: 032 674 43 20
egon.wassmer@tasag.ch
Luginbühl Yvonne Westringstr. 20 Recherswil 032 675 12 35
Büchel Alexandra Tannenweg 5 Recherswil 032 675 63 84
13

Vereinsanlässe
Mai 2007 bis 30. April 2008
Stand: März 2007
Mai 07
18 Dorffest Turnverein
20 Kt. Schwingfest Turnverein
23 Musikschul-Konzert Schule
Juni 07
1, 2, 3 Feldschiessen Gerlafingen Schützengesellschaft
1, 2, 3 Wasserämter Musiktag Kriegstetten Musikgesellschaft
8, 9, 10 Jodlerfest in Frick Jodlerklub
13 2. Obligatorischer Schiesstag Schützengesellschaft
14, 15, 16, 17 Eidg. Turnfest DTV + TV
21, 22, 23, 24 Eidg. Turnfest Schützengesellschaft
24 Gottesdienst Ref. Kirche Kriegstetten Musikgesellschaft
28 Marschmusikparade Solothurn Musikgesellschaft
29 Dr schnäuscht Igu DTV + TV
30 Eidg. Schützenfest Junioren Schützengesellschaft
Juli 07
1 Eidg. Schützenfest Junioren Schützengesellschaft
6 Open Air Musikgesellschaft
8 – 15 Gymnestrada Dornbirn Damenturnverein
20, 21, 22 Waldfest Schützengesellschaft
August 07
5 Kilometerzeitfahren Radfahrerverein
12 Interkt. Hornusserfest Obersteckholz Hornussergesellschaft
18 Nohv-Fest Obfelden Hornussergesellschaft
18, 19 Jodlerreise Jodlerklub
25, 26 Eidg. Schwing + Älplerfest Hornussergesellschaft
26 Obligatorisches Schiessen Schützengesellschaft
26 Vereinsreise Damenturnverein
26 Interkt. Hornusserfest Lyssach Hornussergesellschaft
31 Club- und Sponsorenanlass Musikgesellschaft
Fortsetzung Seite 17
15

16
THE EXCELLENCE OF
BALANCED BEAUTY
Jeannine Lüthi
Channoine Cosmetic
Waldstrasse 50
4565 Recherswil
032 675 68 39
channoine@bluewin.ch
Stuber + Heiniger,
Zweigniederlassung
der Elektro-Bau AG Rothrist
Hofackerstrasse 45
4573 Lohn-Ammannsegg
Telefon 032 677 53 53
Fax 032 677 53 77
www.stuberheiniger.ch
info@stuberheiniger.ch
Die natürliche Pflege
für Ihre Haut; der Weg zum
absoluten Wohlgefühl!
Nahrungsergänzung für
mehr Vitalität und
Wohlbefinden!
Unser Mann im Wasseramt
für Ihre Elektro- oder
Telekommunikations-Installationen Jürg Steiner, Recherswil

September 07
1 Wasserämter Sängertreffen Gem. Chor
1 Bring und Holtag
2 Jugendsporttag Damenturnverein
2 Vereinsreise Radfahrerverein
4 letzte Dienstagsausfahrt Radfahrerverein
16 Schülerfahren Radfahrerverein
28 Jubilarenständli Musikgesellschaft
29, 30 1-Rad Hockey Radfahrerverein
Oktober 07
14 Veloralley Radfahrerverein
20 Unterhaltungsabend Jodlerklub
27 Spagettifestival Schule
November 07
3, 4 End- und Wyberschiessen Schützengesellschaft
9 Erzählnacht Schule
10, 11 Ausstellung MZH Kulturkommission
16, 17, 18 Lottomatch MZH Jodlerklub & Radfahrer
24 Jahreskonzert Musikgesellschaft
30 Chlausenhöck Musikgesellschaft
30 Lottomatch MZH Turnverein & Schützen
Dezember 07
1, 2 Lottomatch MZH Turnverein & Schützen
3 Bänzenjass Jodlerklub
5 Samichlaus suchen Spielgruppe
5 Samichlaus Senioren Kulturkommission
6 Samichlaus Kulturkommission
7 Faustballmeisterschaft Turnverein
12, 13, 14, Ausstellung MZH Kaninchen- und
15, 16 Geflügelzüchterverein
Januar 08
11, 12, 13 Lottomatch MZH Hornussergesellschaft &
Damenturnverein
18 Generalversammlung Damenturnverein
19 Iguschränzer-Party Jguschränzer
19 Generalversammlung Radfahrerverein
25 Generalversammlung Turnverein
Fortsetzung Seite 19
17

18
späti elektro-anlagen
Elektroinstallationen
Haushaltgeräte
ISDN- und ADSL-Anschlüsse
Internet-Anschlüsse
EDV-Netzwerke
Telefoninstallationen
Elektrische Apparate
Gewerbestrasse 3, 4563 Gerlafingen, Tel. 032 674 43 43
Fax.032 674 43 44
E-Mail: info@elektro-spaeti.ch
www.elektro-spaeti.ch
Ambiance für Haus und Garten
Cheminées und Cheminée-Öfen
Pelletöfen – Backöfen – Kaminbau
Balustraden – Säulen – Zäune
und Gartenschmuck aus Kunststein
Freba AG
Hauptstrasse 164, 4565 Recherswil
Tel. 032 675 25 15
info@freba-ag.ch, www.freba-ag.ch
Öffnungszeiten:
Mo – Fr 08.00 –12.00 Uhr
13.30 – 17.30 Uhr
Samstag nach Vereinbarung. Oefen für Pellets
und Scheitholz

Januar 08
25 Generalversammlung Jodlerklub
25, 26, 27 Lottomatch MZH Musikgesellschaft & KGZV
31 Chesslete / KindermaskenballX
Februar 08
1 Faustballmeisterschaft Turnverein
März 08
2 Generalversammlung Musikgesellschaft
11 Generalversammlung Vereinskonvent
15 Abendunterhaltung MZH Damen- und Turnverein
28 Jubilarenständli Musikgesellschaft
29 Generalversammlung Schützen
April 08
2, 4, 5 Theater MZH Theatergruppe
9, 11, 12 Theater MZH Theatergruppe
19 Generalversammlung Jguschränzer
In der letzten Zeit wurden vermehrt
Robidogsäckli in den öffentlichen Abfalleimern
deponiert.
Liebe Hundehalter!
Benutzt doch bitte zur Entsorgung der Säckli
einer der zahlreichen Robidogbehälter.
Besten Dank
UWK Recherswil
19

20
Hier könnte
Ihr Inserat
sein…
Kulturkommission
Recherswil
Reparaturen
und Service
aller Marken
le GARAGE
Roland Kronenberg
Esso-Service
Hauptstrasse 43, 4565 Recherswil
Tel. 032 675 63 78, Fax 032 675 58 67
gkr.kronenberg@bluewin.ch
le GARAGE – Wegweisend in Qualität und Service.

100 Jahre Turnverein Recherswil
Von den Anfängen
An einem schönen Sonntagnachmittag vor 100 Jahren, an einem 7. April, haben sich
18 junge Männer im Schulhaus in Recherswil getroffen, um den Turnverein zu
gründen. Die Beweggründe dem Turnverein beizutreten waren damals wie heute
dieselben: nämlich Freude am Turnen, eine gute Kameradschaft und den Ehrgeiz, als
Gemeinschaft etwas leisten zu wollen.
Geturnt wurde in der Anfangszeit in einem Schulzimmer oder auf dem Schnitzelplatz
beim Schulhaus. Später wurde durch die Wintermonate das Turnlokal in den Festsaal
des Restaurants Freiheit verlegt. Nach rund 50 Jahren konnte der Turnverein in die
damals weit herum erste Turnhalle einziehen. Seit 10 Jahren dürfen wir mit der Mehrzweckhalle,
der sogenannten Igu-Halle, und ihren umliegenden Sportanlagen auf die
ausgezeichnete Infrastruktur der Gemeinde Recherswil zurückgreifen.
Werte, die auch heute noch Bestand haben
Der Turnverein Recherswil hat eine gesunde Basis und ist nach wie vor eine intakte
Gemeinschaft. Es hat sich viel verändert in den vergangenen 100 Jahren. Trotzdem
haben sich die grundsätzlichen Werte aus der Gründerzeit im Turnverein über all die
Jahre gehalten. So haben Werte wie die Zugehörigkeit zu einer Gruppe von Gleichgesinnten,
die Freude an aktiver Bewegung und das gesellige Zusammentreffen unter
Freunden auch heute immer noch ihre Geltung. Ein Jahrhundert Vereinsgeschichte,
das sind unzählige Stunden selbstlosen Einsatzes, viele kleine Triumphe und grosse
Erfolge und sicherlich auch einige Fehlschläge. Einen Verein hundert Jahre lang mit
Leben zu erfüllen, darf sehr wohl als eine grosse Leistung betrachtet werden und
zeugt auch von einem tüchtigen Mass an gutem Willen aller aktiven und ehemaligen
Vereinsmitglieder.
Vorwärts mit neuer Fahne
Am 7. April 2007 haben zahlreiche Recherswilerinnen und Recherswiler die Gelegenheit
wahr genommen, bei einem gemütlichen Apéro auf den runden Geburtstag des
Turnvereins anzustossen. Reges Interesse fand auch die Ausstellung, die mit vielen
Fotos, Zeitungsberichten, alten Protokollen, Ausrüstungsgegenständen, Pokalen und
Auszeichnungen die 100-jährige Geschichte des Turnvereins dokumentierte. Bestaunt
wurden überdies die Lebendpreise für das Schwingfest vom 20. Mai 2007, der prächtige
Stier «Claudio», das Rind «Olivia» und das Fohlen «Eclipse». Beim Festakt am
Abend durfte der Turnverein viele Gratulationen entgegennehmen, so auch vom
Gemeindepräsident Arnold Stotzer, dem Bürgeramman Daniel Murer und Rolf
Kristandl, dem Präsidenten des Solothurner Turnverbands SOTV. Höhepunkt war die
Enthüllung der neuen Vereinsfahne durch die Fahnengotte Ursula Jäggi und den
Fahnengötti Otto Schwaller - was für eine schöne Fahne!
21

22
Erlebnis Zentralschweiz
zum halben Preis.
Raiffeisen-Mitglieder haben es besser. Sie profitieren
von Spesenvorteilen, vom Vorzugszins, vom Gratis-
Museumspass und vom exklusiven Sonderangebot
«Erlebnis Zentralschweiz zum halben Preis». Werden
auch Sie Raiffeisen-Mitglied. Es lohnt sich.
www.raiffeisen.ch/mitglieder
Wir machen den Weg frei
Raiffeisenbank Recherswil-Gerlafingen-Koppigen
Hauptstrasse 109, 4565 Recherswil, Telefon 032 674 40 40, recherswil@raiffeisen.ch

18. und 20. Mai 2007: Dorffest und Solothurner Kantonal Schwingfest
Der Turnverein Recherswil hat sich immer wieder als Organisator von kleineren und
grösseren Turn- und Sportfesten bewährt. Aus Anlass seines 100-jährigen Bestehens
führt er nun dieses Jahr am Sonntag, den 20. Mai 2007 das Solothurner Kantonal
Schwingfest durch. Erwartet werden 142 Schwinger. Vorab am Freitag, dem 18. Mai
findet ein grosses Dorffest für Jung und Alt statt. Geboten wird ab 18.00 Uhr gluschtiges
in der Alphütte, durstlöschendes im Bierzelt, Bars, Live-Bands und Disco in der
Igu-Halle. Es sind alle herzlich eingeladen!
Kuno Kaufmann
Reto Knecht
23

24
Zuchtstier «Claudio» für den Festsieger
Am 7. April, anlässlich der Feierlichkeiten zum 100. Geburtstag des Turnvereins
Recherswil, wurden in Recherswil die Lebendpreise des 111. Solothurner Kantonal
Schwingfestes präsentiert. Die Dorfbevölkerung von Recherswil bestaunte die
schönen Tiere bei einem gemütlichen Apéro zu den Klängen des Jodlerklubs Waldrösli
aus Recherswil.
Der Preis für den Festsieger heisst «Claudio», ein prächtiger Redholstein-Mombeliard-Zuchtstier.
Züchter ist der Berner Oberländer Landwirt Alfred Thönen-Schmid
aus Emdthal. Der am 23. März 2006 geborene Muni ist noch im Besitze von Thomas
Held aus Günsberg. Gespendet wird der Stier vom Architekturbüro Beat Jäggi in
Recherswil, Saudan Haustechnik in Solothurn und Gasche Hoch- und Tiefbau AG aus
Etziken. Der zweite Preis ist das am 16. April 2005 geborene und bereits trächtige
Rind «Olivia» aus der Zucht von Hanspeter Sumi aus Boltigen. Der Spender dieses
schönen Tieres ist die Firma Schenker Storen aus Schönenwerd. Das Fohlen «Eclipse»
wird von den Firmen Ocama GmbH und Inoma Bau gespendet und steht dem
Drittplatzierten zu. Beide Firmen haben ihren Sitz in Gerlafingen.

Das Organisationskomitee bedankt sich bei allen Spendern und auch bei der Dorfbevölkerung
von Recherswil für ihr zahlreiches Erscheinen. Das kommende Kantonale
Schwingfest vom 20. Mai 2007 verspricht spannende Wettkämpfe, ist es doch auch
ein Gradmesser für das in diesem Jahr stattfindende Eidgenössische Schwingfest in
Aarau. Erwartet wird die stattliche Zahl von 142 Schwingern aus den Kantonen Aargau,
Baselland, Baselstadt, Bern und Solothurn. Ein Höhepunkt wird sicher die
Schwinger-Show um 14.15 Uhr sein. Der immer noch äusserst bliebte Schwinger
Matthäus Huber und der Schwingerkönig von 1989, Adrian Käser, werden dann im
Rahmen einer Präsentation der Solothurner Zeitung die schönsten und wichtigsten
Schwünge live vorführen.
Reto Knecht
25

26
Einwohnerkontrolle
Es kommt immer wieder vor, dass sich Personen in der Gemeinde Recherswil aufhalten,
ohne ordnungsgemäss angemeldet zu sein. Nach dem Gesetz und der Gemeindeordnung
ist
jeder Zu- und Wegzug
sowie jeder Wohnungswechsel innerhalb der Gemeinde der Einwohnerkontrolle
innert 14 Tagen anzuzeigen.
Bei der Anmeldung sind die persönlichen Schriften und Ausweise (Heimatschein,
Mietvertrag, Familienbüchlein, Krankenkassenausweise (Police des aktuellen Jahres,
AHV-Ausweis) mitzubringen.
Personen die sich zu Besuchs- und Erholungszwecken oder zur Ausführung
bestimmter Arbeiten nur vorübergehend ausserhalb ihres Wohnortes und nicht länger
als 3 Monate in Recherswil aufhalten, sind von der Schriftenabgabe befreit.
Verantwortlich für die rechtzeitige Anmeldung sind ausser den Zuzügern die
Logisgeber und die Arbeitgeber, die ihren Arbeitskräften (Hausangestellte usw.)
Wohngelegenheit geben.
Widerhandlungen unterstehen den Strafbestimmungen.
Ihre Gemeindeverwaltung

Hausmattstrasse 5, Ref. KGH, Postfach 235, 4563 Gerlafingen
Aktuelle Neuheiten, Spiel des Jahres, Grossspiele, Einräder, Gokart und vieles
mehr… finden Sie in der Ludothek Wasseramt.
Im Herbst organisieren wir Spielabende für Erwachsene und einen Spielnachmittag
für Kinder.
Freiwillige Mitarbeiter/innen werden gesucht.
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite.
www.ludothek-wasseramt.ch.vu
Unsere Öffnungszeiten:
Dienstag von 16.00 – 18.00 Uhr
Mittwoch von 16.00 – 18.00 Uhr
Nützliche Hinweise…
Ihr Ludo-Team Wasseramt
wissen Sie dass es beim Oberamt Wasseramt die Abteilung Familienberatung gibt?
Wenn Sie zum Beispiel ein Budgetproblem haben bekommen Sie gratis Hilfe!
Telefon 032 627 75 30
032 627 75 31
032 627 75 32
Ihre Gemeindeverwaltung
27

28
Liebe Theaterfreunde
Das Theater 2007 ist bereits wieder Vergangenheit,
aber hoffentlich noch nicht vergessen.
Vergessen sind auch nicht die vielen kleinen und
grossen Zuwendungen, die wir jedes Jahr von
diversen Seiten erfahren dürfen.
An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön.
Besonders bedanken möchten wir uns auch bei den
zahlreichen Freiwilligen, die uns immer tatkräftig
unterstützen und uns so zu einem reibungslosen
Ablauf verhelfen.
«Lueget emol verbii», wenn es wieder heisst:
Vorhang auf!
Theatergruppe Recherswil

60 plus / Freizeitangebote in Recherswil
Sonntag Mittagessen für alleinstehende Frauen
aus Recherswil und Umgebung
Die Frauen (auch jüngere sind herzlich willkommen) aus nah
und fern treffen sich jeweils am 3. Sonntag des Monats gegen
Mittag im Restaurant Kastanienbaum zu einem feinen Essen
und zum fröhlichen Zusammensein. Kosten pro Essen: Fr. 17.–
Dienstag Gemeinsames Mittagessen für Männer und Frauen
Immer am 1. Dienstag des Monats im
Restaurant Kastanienbaum.
Ganze Portion: Fr. 15.–, Halbe Portion: Fr. 11.50
Daten 2. Halbjahr 2007: 3. Juli, 7. August, 4. September,
2. Oktober, 6. November, 4. Dezember.
Am 2. Oktober feiern wir:
15 Jahre «gemeinsames Mittagessen»
Dienstag Jassgruppe
Wir treffen uns alle 14 Tage zum Jassen im Restaurant Kastanienbaum.
Wir freuen uns immer, wenn wieder jemand den Weg
zu uns gefunden hat.
Dienstag Wandergruppe
Die Wanderfreudigen treffen sich alle 14 Tage.
Treffpunkt und Zeit nach telefonischer Absprache.
Donnerstag Fit ab 60
Turnstunden für Männer und Frauen. Jeden Donnerstag um
15.30 bis 16.30 Uhr in der Igu-Halle.
(Ausgenommen Schulferien).
Auskünfte über die Angebote:
Mittagessen für alleinstehende Frauen,
Gemeinsames Mittagessen, Jassen, Fit ab 60 Wandergruppe
Vreni Winterhalder Dorli Studer
Tel. 032 675 56 19 Tel. 032 675 16 30
29

30
Herbstausstellung
Unsere Herbstausstellung vom November 2006 in der Igu-Halle war wiederum ein
voller Erfolg!
32 Aussteller haben ihre verschiedenen Handarbeiten mit viel Liebe und Geschick
ausgestellt und zum Verkauf angeboten.
Für die kleineren Besucher stand vor der Halle eine Hüpfburg zur Verfügung!
Freuen Sie sich schon jetzt mit uns auf die nächste Herbstausstellung
in der Igu-Halle
Samstag/Sonntag 10./11. November 2007
Sind auch Sie handwerklich begabt und gestalten und kreieren Sie kleine Kunstwerke,
die Sie der Dorfbevölkerung vorstellen möchten? – Dann melden Sie sich doch bei
uns! Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Kontaktperson:
Jeannine Lüthi, Tel. 032 675 68 39, Mail: jeannine.luethi@bluewin.ch

Frühling!
Lust auf Veränderung?
Gerne zeige ich Ihnen die neuesten und trendigsten Looks für Frühling und Sommer!
Fühlen Sie sich wohl in Ihrem Körper oder träumen Sie noch von Ihrer Bikini-Figur?
Ich unterstütze und begleite SIE bei einer ganz speziellen Stoffwechseldiät zum
ENTSCHLACKEN oder ABNEHMEN!
(bis 8 Kg in ZWEI WOCHEN sind möglich!!!)
Keine Mangelerscheinungen, dadurch kein JoJo-Effekt.
Der Stoffwechsel wird komplett umgestellt!
Buchen Sie jetzt Ihren kostenlosen Termin!
Ich freue mich auf SIE!
CHANNOINE COSMETIC
NOBUSAN NAHRUNGSERGÄNZUNG
Jeannine Lüthi
Waldstrasse 50
4565 Recherswil
Tel. 032 675 68 39
channoine@bluewin.ch
www.channoine-partner.com/jeannine.luethi
31