Wie lange «beissen» die Bauern noch durch? - Engadiner Post

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

10 Gövgia, 8 october 2009 Publicaziun ufficiela Vschinauncha da Zuoz Revisiun da la planisaziun locala Zona da planisaziun In basa a l’artichel 21 da la ledscha davart la planisaziun dal territori dal chantun Grischun (LPTGR) ho il cussagl cumünel da Zuoz relascho in sia tschanteda dals 16 settember 2009 üna zona da planisaziun. La zona da planisaziun vela pel perimeter da la part d’abitaziuns principelas tenor ledscha cumünela davart la promoziun d’abitaziuns principelas e restricziun da la construcziun d’abitaziuns da seguonda proprieted, etappaziun e contingentaziun da la construcziun d’abitaziuns. La zona da planisaziun serva a l’examinaziun ed a l’adattamaint da la ledscha cumünela davart la promoziun d’abitaziuns principelas e restricziun da la construcziun d’abitaziuns da seguonda proprieted, etappaziun e contingentaziun da la construcziun d’abitaziun (t.o. adattamaint da quista ledscha al plan directiv regiunel construcziun da seguondas abitaziuns). Illa zona da planisaziun nu po gnir fat ünguotta chi cumplichess u füss cuntrari a la nouva planisaziun resp. a las nouvas prescripziuns. Pustüt paun nouvs progets da construcziun be gnir permiss sch’els nu staun in cuntradicziun ne cun las planisaziuns e prescripziuns in vigur ne cun quellas previssas nouv. La zona da planisaziun vela per maximel duos ans ed ais d’applicher tar tuot las dumandas da fabrica auncha na appruvedas al mumaint da la publicaziun. Quista decisiun reguard il relasch d’üna zona da planisaziun po gnir contesteda, cun protesta da planisaziun, infra 30 dis daspö la publicaziun ufficiela, tar la regenza dal chantun Grischun (artichel 101 LPTGR). Zuoz, 8 october 2009 Il cussagl cumünel da Zuoz 176.703.877 Dumanda da fabrica Patrun Constant Könz da fabrica: 7524 Zuoz Oget Chesa da püssas da fabrica: abitaziuns Lö: Mariöl, parcella 2919 Ils plans sun exposts düraunt 20 dis in chancellaria cumünela. Objecziuns da caracter da dret public cunter quist proget sun d’inoltrer infra quist termin in scrit e cun motivaziun al cussagl cumünel. Objecziuns chi reguardan il dret privat haun da gnir inviedas al güdisch da dret civil (art. 116 da la ledscha da fabrica). Zuoz, ils 8 october 2009 Cussagl cumünel da Zuoz 176.703.877 Dumanda da fabrica Patrun Peider Könz da fabrica: 8708 Männedorf Oget Chesa da püssas da fabrica: abitaziuns Lö: Mariöl, parcella 2384 Ils plans sun exposts düraunt 20 dis in chancellaria cumünela. Objecziuns da caracter da dret public cunter quist proget sun d’inoltrer infra quist termin in scrit e cun motivaziun al cussagl cumünel. Objecziuns chi reguardan il dret privat haun da gnir inviedas al güdisch da dret civil (art. 116 da la ledscha da fabrica). Zuoz, ils 8 october 2009 Cussagl cumünel da Zuoz 176.703.877 Publicaziun ufficiala Cumün da Zernez Dumonda da fabrica Patrun Bagger Cello GmbH da fabrica: Cul, 7530 Zernez Proget da fabrica: suosta per maschinas Lö: Cul Parcella: 194 Zona: abitar e mansteranza Ils plans sun exposts ad invista illa chanzlia cumünala. Recuors da dret public sun d’inoltrar in scrit a la suprastanza cumünala infra 20 dis daspö la publicaziun illa <strong>Post</strong>a Ladina. Zernez, ils 8 october 2009 La suprastanza cumünala 176.000.072 Revisiun parziala da la planisaziun locala – comunicaziun da la decisiun da la regenza La regenza dal chantun Grischun ha approvà cun decisiun nr. 966 dals 29 settember 2009 sainza obligs e resalvas la revisiun parziala da la planisaziun locala chi’d es gnüda decissa da la radunanza cumünala dals 26 gün 2009. La decisiun d’approvaziun e tuot las actas approvadas sun expostas e stan ad invista dürant las uras da chanzlia i’l Center cumünal a Zernez. Zernez, ils 8 october 2009 La suprastanza cumünala Zernez 176.000.072 La stamparia dals Engiadinais. Per l’an da scoula 2010/2011 tscherchains POSTA LADINA Publicaziun ufficiala Cumün da Tarasp Dumonda da fabrica 14/2009 Patrun Club da golf Vulpera da fabrica: 7552 Vulpera Lö/parcella: Vulpera, parcella 893, plan 7 No. e zona: Zona da golf Proget: müdamaint da terrain pro’l «Green 8» Profilaziun: Ingüna Ils plans da fabrica sun exposts ad invista in chancellaria cumünala dürant 20 dis. Protestas cunter l’intent da fabrica sun d’inoltrar in scrit infra 20 dis a partir da la publicaziun a la suprastanza cumünala da Tarasp Tarasp, ils 30 settember 2009 Cumischiun da fabrica Tarasp 176.506.338 Publicaziun ufficiela Vschinauncha da S-chanf Publicaziun da fabrica Cotres vain publicheda la dumanda da fabrica preschainta: Patrun/a Eredis Rico Melcher, da fabrica: Chapella Proget Foura da grascha da fabrica: in betun Parcella nr./lö: 369/Chapella Termin 7 october 2009 – d’exposiziun: 26 october 2009 Ils plans sun exposts ad invista illa chanzlia cumünela. Recuors sun d’inoltrer infra 20 dis a maun dal cussagl cumünel da S-chanf. 7525 S-chanf, ils 6 october 2009 Cumischiun da fabrica S-chanf 176.101.143 2 magisters/magistras pel s-chelin ot (2 pensums plains) pels seguaints rams: – linguas (rumauntsch, tudas-ch, inglais, frances e tagliaun) – gimnastica (mats e/ u mattas) – zambrager, istorgia, informatica, musica, disegn tecnic facultativ – mneder da scoula (33% da la plazza) Nossa scoula: – es cun 50 scolars/scolaras ed infrastructura moderna bain survisibla – nus essans ün pitschen team da 15 magisters e magistras (4 magistras e magisters principels) chi funcziuna bain – la regiun la Plaiv cun las vschinaunchas S-chanf, Zuoz, Madulain e la Punt chamues-ch spordscha ün’ota qualited da viver – iffaunts cun difficulteds d‘imprender vegnan promouvieus in üna cpi – ulteriuras infurmaziuns da nossa scoula suot: www.scoula.ch/plaiv Nus spettains in generel: – competenzas professiunelas in tscherts rams indichos survart – qualiteds pedagogicas – üna persuna avierta, entusiastica ed abla da lavurer in ün team pel mneder da scoula: – üna persuna cun experienzas d’instrucziun, innovativa, ingascheda, communicativa, colleghiela ed abla da lavurer suot squitsch – qualiteds da mner ün team, talent d’organisaziun scu eir savair ir intuorn bain cun umauns – scha l’interess es cò, es que pussibel d’absolver la scolaziun da mneder da scoula Es Ella/El interesseda/interesso? Per plaschair trametter l’annunzcha culs documaints necessaris e cun indicaziun dals rams preferieus fin lündeschdi, ils 30 november 2009 a: Doris Fluor, Cussagl da scoula, chascha postela 51, 7522 La Punt Chamues-ch u suot l’adressa d’e-mail dorfluor@bluewin.ch/telefon 078 638 10 35 Ulteriuras infurmaziuns do gugent la mnedra da scoula ad interim, duonna Beatrice hafner, telefon 081 854 16 32 (scoula), 081 854 32 63 (privat) u e-mail: behafner@vtxmail.ch Faira da las societats agriculas da las vals dal süd a Zernez Chi ha la plü bella vacha? In sonda ha lö a Zernez la faira e l’exposiziun d’utuon da las societats agriculas da las vals dal süd. Grazcha al success ragiunt l’on passà cun müdar il lö da faira, vain organisà l’evenimaint eir quist on intuorn il Chastè Planta Wildenberg. (anr/mfo) Eir quist on vain organisada la faira e l’exposiziun d’utuon da las societats agriculas da las vals dal süd intuorn l’areal dal Chastè Planta Wildenberg a Zernez. In occasiun dal di da faira e da marchà preschaintan paurs e pauras da la Val Bergiaglia, da la Val Poschiavo, da l’Engiadina Bassa, da l’Engiadin’Ota e da la Val Müstair lur bes-chas e prodots agriculs a la populaziun na paurila. I’l center stan las bes-chas Dürant la faira ed exposiziun da las societats agriculas da las vals dal süd as transfuormarà l’areal dal Chastè Planta Wildenberg per quel di in ün lö d’inscunter per grond e pitschen. Cha’l di saja üna bun’occasiun per manar insembel paurs, la populaziun na paurila e giasts, decleran ils respunsabels da l’organisaziun da la Martina Ouvra monumentala in ün lö monumental (anr/mfo) La gruppa «Jeunesses Musicals» es, daspö ch’ella ha passantà da l’on 1997 ün’eivna da musica a Ftan, regularmaing in Engiadina Bassa. I’l Institut Otalpin Ftan as preparan els per lur concerts. Uschè eir dürant quist’eivna; cul böt da preschantar daman saira ün concert tuot special. Ils passa 80 scolars da chant e musica preschainta, illa halla da las turbinas da la centrala da caverna a Martina, l’ouvra «Schöpfung» da Haydn. Il concert cumainza a las 20.00. Davo il concert vain sport ün aperitiv. La collecta vain dovrada per pajar ils cuosts dal chomp da trenamaint. Publicaziun ufficiala Cumün da Scuol Dumonda da fabrica Parcella/ 3234/ Via: S-charl Patruns Claudia + Heini Stecher da fabrica: Corgnuns 7550 Scuol Proget Tschuffa per la laina da fabrica: ed ingrondimaint da la terrassa Profilaziun: 05-10-2009 Plans Dürant il temp da da fabrica: publicaziun as poja tour invista dals plans i’l büro da’uffizi da fabrica in chasa cumünala. Protestas: Protestas da dret public sun d’inoltrar in scrit (2 exemplars) e cun motivaziun infra 20 dis daspö la publicaziun al cussagl cumünal. Protestas da dret privat sun d’inoltrar a l’Uffizi circuital da Suot Tasna. 7550 Scuol, als 8 october 2009 Uffizi da fabrica dal cumün da Scuol 176.504.978 festa. Sco pro mincha faira ed exposiziun da societats agriculas stan las bes-chas i’l center dal di. Vachas e muvel giuven, chavals e bümatschs gnaran preschantats al public e gnaran in seguit eir punctats. La plü bella vacha survain quel di il titel da la «Miss Südbünden». Las bes-chas pon gnir contempladas da daspera, quai chi fa adüna grond plaschair impustüt als uffants. L’exposiziun da las bes-chas e la punctaziun da la giuria, ha lö sül prà davant il Chastè Planta Wildenberg a Zernez. Sco üsità varà eir lö la degustaziun dal chaschöl d’alp. In quell’occasiun preschaintan las differentas associaziuns d’alps lur lavur da la stà. Per ch’ingün nu sto patir ne fom ne said, vain organisada ün’ustaria. Pel trategnimaint musical pissera la Chapella Uhu. Pels uffants es organisada üna chüra e la nouva plazza da giovar cumünala, la quala as rechatta güsta sper il plazzal da festa, pisserarà cha’ls pitschens vegnan tratgnüts bain intant cha’ls gronds giodan il marchà. Il marchà da Zernez, la faira ed exposiziun da las societats agriculas da las vals dal süd ha lö als 10 october pro l’areal dal Chastè Planta Wildenberg ed i’l quartier da Runatsch. Las activitats cumainzan a bunura a las 09.00 e düran fin vers saira. ValchaVa Concert dad Anastasia Voltchok illa Chasa Jaura (anr/bcs) Gövgia, ils 15 october, ha lö i’l Museum Chasa Jaura a Valchava ün concert da clavazin d’ota qualità. La virtuosa russa, Anastasia Voltchok, pissererà cun seis talent per ün public fascinà. Pro’l concert i’l Museum Chasa Jaura a Valchava interpretescha Anastasia Voltchok, artista da clavazin cuntschainta sün tuot il muond, ouvras da Wolfgang Amedeus Mozart, da Sergej Prokofiev, da Franz Schubert e da Frédéric Chopin. L’artista, chi’d es nada a Moscau sco figlia d’üna famiglia talentada musicalmaing, ha cu- manzà fingià cun quatter ons a sunar il clavazin. Cun ot ons ha’la cumanzà a concertar cun l’orchester da sinfonia da Jaroslavl. In seguit ha ella dat concerts sün palcs cuntschaints da tuot l’Europa ed ha eir fascinà ün vast public in America. Anastasia Voltchok ha stübgià musica al conservatori Tschaikovsky a Moscau pro’ls magisters Evgeny Malinin e Larissa Dedova. Plünavant ha ella eir frequentà stüdis da musica a l’academia da musica a Basilea ed a l’università da Maryland, ingio ch’ella s’ha lura eir acquistada il titel da doctoressa da musica. Hoz as preschainta Anastasia Voltchok sco solista da clavazin in occasiun da concerts da diversas fuormaziuns cuntschaintas da musica. Ella ha guadagnà divers premis e lavura eir per radios e televi- siuns. Voltchok ha fin hoz edi duos discs cumpacts chi cumpiglian ouvras da Schubert, Liszt, Prokofiev e d’oters cumponists cuntschaints. Il concert dad Alexandra Voltchok ha lö gövgia, ils 15 october, i’l Museum Chasa Jaura a Valchava e cumainza a las 20.30. Reservaziuns da plazzas sun giavüschadas. Bigliets pon gnir postats pro la Chasa Jaura. Nus nun essans be creativs cun fer giazetta. La stamparia dals Engiadinais.
Gövgia, 8 october 2009 11 Val Sinestra: Grond Bal Ladin als 7 november Far festa «à la ladina» Tschaina, sot, intermezs musicals, aucziun cun ouvras d’art, inscunters e chanzuns da cumpagnia: Ils 7 november ha lö il «Grond Bal Ladin» illas salas generusas da l’Hotel Val Sinestra. Ils famus Fränzlis da Tschlin fan – exclusivamaing per quist bal – la musica da sot. Darcheu üna jada ballar fin chi’s vain mez stuorn? Darcheu üna jada chantar chanzuns da cumpagnia? Darcheu üna jada giovar a la murra? Darcheu üna jada simplamaing far festa «à la ladina»? Tuot quists giavüschs e tuot quistas cuaidas pon gnir vivüdas a’l «Grond Bal Ladin», organisà in nom da l’Uniun dals Grischs. L’Hotel Val Sinestra es ün lö magic. In vicinanza dal cumün da Sent as chatta immez il god a quist vegl hotel da cura chi respira amo l’orma da temps passats e chi al listess mumaint es ün lö ideal per festagiar il preschaint, a nus, a la rumantschia ladina. E precis quai es la finamira da las organisaturas dal «Grond Bal Ladin», da Gianna Cadonau e dad Anna Serarda Campell. Musica da bal dal Fränzlis Las salas veglias da l’hotel spordschan spazzi per preschantar ün program rich e fich varià. D’üna vart daja, tuottafat i’l segn d’ün bal classic, üna tschaina da gala e plazza avuonda per ballar üna trais-cha davo tschella. E che fuormaziun füss plü adattada co ils «Fränzlis da Tschlin» chi fan precis quella musica populara chi sduvla ils cours ladins e chi invida a’s mouver ed a s’exprimer cun corp ed orma dürant clings ed accords tipics e particulars? Da tschella vart dess il «Grond Bal Ladin» dvantar eir üna plattafuorma per uschedit «newcomers» da la scena d’art ladina. Bianca Mayer lascha sgremblar cun sentimaint ils chantins dal clavazin. Flurina Sarott, la violinista virtuusa, trategna il public insembel cun «Las randulinas» (Christina Janett, Madlaina Janett e Ma- dlaina Pestalozzi) interpretond eir chanzuns rumantschas. Rezia Peer, Lavin l’Engiadinaisa cun vusch «naira», implischa il vegl hotel da cura cun suns e tuns plain paschiun. Ün dals böts dal «Grond Bal Ladin» es da far üna punt raffinada tanter musica tradiziunala sün ot livel e musica rumantscha contemporana. Ballar e benefizi Il «Grond Bal Ladin» nun es dimena be bal, dimpersai eir üna sairada da benefizi a favur da giuvens artists e da giuvnas artistas ladinas. Differents progets e differentas lavuors da quists giuvens artists our da tuot las spartas d’art sun gnüts inoltrats e vegnan preschantats dürant la not da festa. Per pudair sustegner quists progets eir finanzialmaing ha lö ün’aucziun alternativa. Artists arrivats han mis a disposiziun ouvras chi vegnan inchantadas dürant il bal. Ils raps chi vegnan ramassats cun quist’acziun van plainamaing a favur dals progets preschantats. Art viva e movainta – e’l «Grond Bal Ladin» dess dvantar üna festa viva e movantada. Il giast po tscherner che acziuns e che producziuns chi til interessan. Tour part a’l happening da mezza not cun ogets volants dal artist Dumeng Secchi? Admirar e cumprar ün’ouvra da Constant Könz? Di- scuter e baderlar accumpagnà dals suns d’üna gïa? O forsa listess tuot insembel – o almain ün davo tschel? Per «democratisar» l’occurenza han las organisaturas dal bal introdüt üna politica da predschs originala. Fin a l’età da 30 ons paja mincha giast 60 francs entrada. A partir da quell’età paja mincha giast il dubel dals ons ch’el ha accumpli, per exaimpel üna persuna da 43 ons paja 86 francs pel bigliet d’entrada. A partir da 65 ons resta il predsch il medem, quai voul dir cha eir üna persuna da 75 ons paja 130 francs. Implü daja ün bigliet da donatur/a per 150 francs. Grazcha a’l sustegn finanzial dal «Chardun» po gnir offert il viadi da Scuol aint in Val Sinestra ed eir ün bus da not da l’Hotel fin a San Murezzan. Infuormaziuns plü precisas: telefon: 081 833 18 12 obain suot www.udg.ch. Eir ün talun d’annunzcha in fuorma digitala es accessibel sün la medemma pagina. (protr.) Discussiun in stüvas: Lavin illa müdada culturala Il Center da cultura Nairs organisescha ils 9 october a las 20.00 a Lavin la seguonda discussiun in stüvas en- giadinaisas da quista stagiun. Pro quistas discussiuns as tratta da discuors mez publics in stüvas in Engiadina Bassa. Ils osps sun dal lö e spordschan ün magöl vin. Las discussiuns tematiseschan our d’üna perspectiva culturala ils spazis da vita in Engadina Bassa. Ingün cumün in Engiadina Bassa s’ha müdà culturalmaing uschè ferm sco Lavin. I sun nadas iniziativas culturalas sco La Vouta, il bistro staziun e l’Hotel Piz Linard. Avant plü co vainch ons – Lavin nu d’eira amo avanzà ad ün lö da cultura – s’han Madlaina Lys da Scuol e Flurin Bischoff da Ramosch domiciliats a Lavin e sun daspö quel temp activs sco artists. L’ufficina da keramica e l’atelier da pittüra e da sculptura dals duos artists indigens, ma eir la giardinaria biologica sper l’En fuorman intant La stamparia dals Engiadinais. üna part importanta dal cumün. La preschentscha cuntinuanta e la lavur sül lö da Madlaina Lys e Flurin Bischoff sun exponüdas vieplü ad influenzas da dadourvart. Desch ons davo l’avertüra dal tunnel dal Vereina as preschaintan per il svilup interessant e forsa specific da Lavin differentas dumondas. Aint illa discussiun culs duos osps Madlaina Lys e Flurin Bischoff as prouva da chapir che chi’s mouva vairamaing a Lavin e che pussibiltats da svilup cha il cumün ha illa regiun Engiadina Bassa. Christof Rösch, il manader artistic dal Center da cultura Nairs, maina la discussiun e farà las seguaintas dumondas: Co vezzan duos artists indigens lur agen svilup aint il chomp da tensiun dad influenzas urbanas? Che voul dir svilup cultural? Co reagischa la populaziun indigena in general sün iniziativas chi vegnan da dadourvart? As müda la rolla dals piuniers in cumün chi sun lönch stats esters ill’agen pajais? L’arrandschamaint ha lö a Lavin, Via Maistra 66 (la chasa sper il bügl alv da betun davant l’hotel Piz Linard) e cumainza a las 20.00. Parkegis a la staziun. Annunzchas suot 081 864 98 02 obain info@nairs.ch (protr.) POSTA LADINA Retscherchas scientificas illa regiun Silvretta Val Fenga «ün eldorado per archeologs» Daspö l’on 2007 tscherchan archeologs süls ots da la regiun da cunfin Engiadina Bassa, Paznaun e Montafon stizis da temps preistorics. Ils plü vegls chats, üsaglias e restanzas da tschendra, han ün’età da fin 9000 ons. (anr/fa) «Ötzi nu d’eira sulet», d’eira il titel dal referat cha l’archeolog e docent a l’università da Turich Thomas Reitmaier ha tgnü in gövgia a Cuoira ed in venderdi a Ftan. «Il chat da l’uman nomnnà plü tard Ötzi i’l glatsch d’ün vadret da las Ötztaler Alpen d’utuon 1991 ha dat gronds impuls a l’archeologia europeana», ha dit il referent. Divers progets archeologics sun gnüts iniziats causa l’Ötzi, cun ün’età da passa 5000 ons la plü veglia mumia chattada illas Alps. Ün da quels es il proget nomnà «Rückwege» suot la bachetta da Reitmeier. L’intent da quist proget es, sco chi ha declerà il scienzià oriund da Telfs i’l Tirol dal nord, d’examinar schi nu’s chattess stizis chi cumprovessan cha’l pas-ch da las Alps e’ls pass gnivan ütilisats fingià da temps preistorics, «da contemporans dad Ötzi». Causa cha la regiun da cunfin Silvretta, tanter Paznaun i’l Tirol, Montafon i’l Vorarl- berg e l’Engiadina Bassa d’eira amo ün flach alb sülla charta archeologica ha decis Thomas Reitmaier da far qua retscherchas sistematicas sün ün’otezza da var 2000 meters sur mar. Adüna da stà ha’l tscherchà insembel cun üna deschina da studentas e students da las universitats da Turich e da Puntina ingio chi supponivan chi’s pudess chattar da quists stizis da temps passats: «No vain chavà sper grippuns adattats per dar ricover a chatschaders dal temp preistoric, sün Üna da las desch persunas chi retschaiva quist on ün «Premi da recugnuschentscha» dal chantun Grischun es il musicist engiadinais Domenic Janett. El vain onurà per seis merits sco cumponist e clarinettist. (anr) Minch’on, la fin da settember, dà il chantun Grischun cuntschaint ils noms da las persunas chi retschaivan In Val Fenga exchavan students la plü veglia teja da la Svizra. fotografia: T.Reitmaier fuorclas bain accessiblas tanter duos vals e süllas surfatschas dad anteriuras alps e da quellas chi vegnan dovradas amo hoz.» Els han però eir fotografà la cuntrada da suringiò, our da l’aviun, per controllar schi’s vezzess structuras illa cuntrada chi pudessan esser restanzas da fundamainta d’abitaculs, uis o eir serragls. Ils archeologs han chattà divers föclers da temps preistorics, üsaglias ed ossa da bes-chas. «Il plü vegl chat sun in Val Tuoi sper ün spelmun plüs föclers chi han ün’età da var 9000 ons», ha declerà il scienzià. L’età dals chats vain eruida cun la metoda dal radiocarbon C14 o cun la dendocronologia, a man dals rinchs annuals d’ün bös-ch. Föclers ed üsaglias s’haja chattà eir illa Val Urschai tanter Ardez e Galtür. Quels han ün’età da var 6000 ons. «Ils plü blers stizis preistorics vaina chattà illa Val Fenga chi’d es ün dret eldorado per archeologs.» Il nom Fenga es, sco cha Thomas Reitmaier ha dit, ün pled preroman Premi da recugnuschentscha per Domenic Janett Musicist cun corp ed orma ün «Premi da recugnuschentscha» ed ün «Premi da promoziun». Dat cuntschaint vain eir adüna il nom da la persuna chi das-cha tour incunter il «Premi cultural» dal Grischun. Quel surdà il Chantun quist on a Martin Derungs da Trun chi ha tanter oter grond merits per la musica instrumentala. Tanter ils desch portaders dal premi da recugnuschentscha es quist on eir ün Engiadinais, il musicist Domenic Janett. Blers ons ha el vivü cun sia famiglia a Parsonz ed uossa ha Domenic Janett es ün musicist universal e chi ha surtuot gronds merits per la musica populara. e voul dir «bun pas-ch», ün indizi cha’l pas-ch da la val gniva dovrà fingià da bodun per alpagiar bes-chas. «Nossa plü bella cumprouva cha’ls ots gnivan dovrats per quel adöver es il chat da la plü veglia teja da la Svizra», ha dit l’archeolog: Aintasom la Val Fenga hana chattà la fundamainta d’üna chamonna. Ils profils da pollen ed otras analisas cha’ls archeobotanikers partecipats al proget han fat muossan tenor el chi’s tratta d’üna teja d’alp da 500 avant Cristus, dimena cun ün’età da 2500 ons. Ils archeologs han exchavà be la mità da la surfatscha da la teja. «Tschella mità laschaina exchavar a las prosmas generaziuns d’archeologs chi pon far quai cun nouvas metodas», ha conclüs Thomas Reitmaier. Mincha lö da chat vain masürà cun GPS e cartografà. Il proget chi vain finanzià dad instituziuns e cumüns svizzers ed au- striacs cuntinuescha amo trais ons. Dal 2012 vegnan edittas üna publicaziun scientifica ed üna populara culs resultats da quista retschercha. Domenic Janett dimora a Stugl, üna fracziun da Bravuogn. Differents stils da musica Domenic Janett es in tuots gros ün musicist da vaglia. Nat es el dal 1949 a Tschlin, i’l ravuogl d’üna famiglia fich musicala. Cur ch’el ha fini seis giarsunadi sco falegnam s’ha el dedichà a la musica. A Turich ha el frequentà cun success il conservatori e s-chaffi uschè il fundamaint per sia carriera musicala. Hoz tocca Domenic Janett pro ün dals plü populars musicists da la Svizra. Tanter oter es el il manader musical da la fuormaziun «Ils Fränzlis da Tschlin» e daspö il 1974 suna el culla chapella «<strong>Engadiner</strong> Ländlerfründa». Eir scha seis instrumaints preferits sun la clarinetta e’l saxofon, es l’Engiadinais versà in differents stils da musica. Saja quai in musica populara, musica instrumentala, da pop, rock e da jazz. Il magister da musica suna divers instrumaints ed ha cumponü blers marschs e polcas. Dal 1991 ha el pudü retschai- ver la clav da violina d’or. Domenic Janett es maridà ed ha üna figlia ed ün figl. El es musicist cun corp ed orma, cun ün carisma particular ed üna persuna chi’s cugnuoscha be cun buna glüna. Ün uman simpatic, cun ün agen dun da dar inavant sias cugnuschentschas a pitschen e grond e chi ha plü co merità il «Premi da recugnuschentscha» 2009 dal Chantun Grischun dotà cun 15 000 francs.
Seite 1 und 2: AZ 7500 St. Moritz 116. Jahrgang Nr
Seite 3 und 4: Donnerstag, 8. Oktober 2009 3 Jubil
Seite 5 und 6: Donnerstag, 8. Oktober 2009 5 Brisa
Seite 7 und 8: Donnerstag, 8. Oktober 2009 7 Von C
Seite 9: Donnerstag, 8. Oktober 2009 Eine Pi
Seite 13 und 14: Donnerstag, 8. Oktober 2009 13 Das
Seite 15 und 16: Donnerstag, 8. Oktober 2009 15 PONT

Wie lange «beissen» die Bauern noch durch? - Engadiner Post

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?