Breze Strandbad Seeteufel - Nachtblatt

Diese Woche im Angebot:
Breze
nur 0,30 Euro
das gute und ehrliche Brot
aus regionalem Anbau
von Meisterhand gebacken
der Tradition verbunden
Bauernmärkte
Freitags Traunstein 12-17 Uhr
Samstags Waging a. See 8-12 Uhr
Grünmärkte
Mittwochs Traunstein 7-13 Uhr
Freitags Bad Reichenhall 7.15-12.30 Uhr
Samstags Traunstein 7-12.30 Uhr
Wagingerweg 1, 83329 Waging am See
Tel: 0 86 81 / 47 11 55, Fax: 0 86 81 / 47 89 77
Strandbad Seeteufel
Waging am See/Fisching
Telefon 08681-45237
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Gesundheitsreform
Bleiben Sie fit und aktiv mit Bioprodukten für Leib und Seele
Obst und Gemüse
Sojawaren
Babykost
Brot und Backwaren Molkereiprodukte
Kuh-, Ziegen- und Schafskäse
vielfältigste Teesorten
Obst- und Gemüsesäfte
Wellness- und Kosmetikartikel
Naturkost Waging
Naturkost Waging - Bahnhofstr. 4 - 83329 Waging - Tel. 08681 - 47 97 80
Mo-Fr 8-12.30 - 14.30-18 Uhr - Sa 8-12 Uhr - Mittwoch Nachmittag geschlossen
4
Die umweltschonendste Bäckerei
in Waging
Bahnhofstr. 12 - 83329 Waging a. See
Italienisches Restaurant
Am Höllenbach 16
83329 Waging am See
08681 - 47 11 92
Seit 8 Jahren in Waging
Wally Hierl
Bahnhofstr. 23, 83329 Waging a. See
Telefon / Fax: 08681 / 4 51 51
Impressum:
HOFBLATT
Regionalmagazin für Waging am See und
Umgebung
Herausgeber:
Copy & Computer Schmidt
Waaggasse 4, 83435 Bad Reichenhall
Tel. & Fax 08651-69217
hofblatt@computerschmidt.de
Verantwortlicher Redakteur: Bernhard Schmidt
Redaktion: Bernhard Schmidt, Robert Schromm
Anzeigen: Bernhard Schmidt
Druck: Copy & Computer Schmidt
Auflage: 4.200

10. Musiktage in Waging am See
Seit nunmehr zehn Jahren bereichern
die "Musiktage in Waging am See"
das musikalische und kulturelle
Leben des Luftkurortes. Auch für
2003 hat Initiator Alfons Schmuck
mit seinem Organisationsteam aus
Mitgliedern des Waginger Kirchenchors
St. Martin und des Vereins für
Heimatpflege und Kultur ein vielseitiges
Programm zusammengestellt.:
Am Sonntag, den 20. Juli, verwandelt
sich der Marktplatz in ein
Freilichttheater. Unter dem Motto
"das besondere Konzert" wird die
berühmte "Carmina Burana" von
Carl Orff zu Gehör gebracht. Bei
schlechtem Wetter findet die Aufführung
im Strandkurhaus statt.
Zwei weitere klassische Konzerte
werden den Waginger Pfarrsaal beleben:
Das renommierte "Hugo-Wolf-
Quartett" aus Wien spielt am
Donnerstag, 24. Juli, erstklassige
Kammermusik mit Werken von W.A.
Mozart, Hugo Wolf, Z. Bargielski ...
Eine Woche später, am Donnerstag,
31. Juli, ist wieder einmal die international
bekannte Pianistin Barbara
Moser aus Wien mit Kompositionen
von R. Schumann, J. Brahms, E.
Grieg, F. Liszt u.a. zu Gast.
Eine kleine Kostbarkeit - und längst
kein Geheimtipp mehr - sind die zur
Tradition gewordenen "Matinéen" in
den umliegenden Filialkirchen im
Pfarrverband Otting - St. Leonhard -
Waging. Ein besonderes Anliegen ist
es, die oftmals in Vergessenheit geratenen
Kirchen wieder in den
Blickwinkel der Öffentlichkeit zu
rücken und deren Bedeutung für das
Glaubens-, aber auch Kulturleben
unserer Heimat in den Vordergrund
zu stellen.
In diesem Jahr spielt am Sonntag, 27.
Juli, die "Chiemgau-Brass" sakrale
Musik von J.S. Bach, G.F. Händel, A.
Dvorak, Samuel Scheidt u.a. sowie
Gospels und Spirituals in der
Wallfahrtskirche "Mariä Heimsuchung"
auf dem Mühlberg.
Dass Musik und Ökumene gute
Freunde sind, ist allen bekannt. So
erklingen am Sonntag, den 3. August,
in der evangelischen Simeonkirche
Werke alter Meister des 16. bis 18.
Jahrhunderts aus Italien, Frankreich,
Süd- und Norddeutschland für
Sopran, Violine, Gambe und Orgel
unter Federführung von Kantor
Michael Vetter.
Zum 10jährigen Jubiläum haben sich
die Veranstalter außerdem ein paar
ganz besondere Schmankerl einfallen
lassen.
An drei Dienstagabenden bieten sich
nämlich noch weitere Möglichkeiten,
Postwurfsendung Tagespost
02/07-2003
die Zeit "zwischen den Konzerten"
mit gemütlicher und stimmungsvoller
Musik zu genießen.
Am 22. Juli tritt "Hot Hoagascht" bei
"Musik im Kurpark" auf, um den
Musikfreunden echten "Dixieland"
vom Feinsten darzubieten.
Eine Woche später (29. Juli) gibt es
"Jazz auf dem Marktplatz" als
"Musik beim Hafei" (Café Oswald)
mit dem "Duo Round Midnite"
(Silvia Tica und Hein Kraller) und
beschwingten "Jazz-Bosanova-
Swing-Rhythmen".
Und schließlich wartet am 5. August
das Ensemble "Die Saitensprünge"
mit eleganter "Salonmusik im
Hinterhof" (Sparkasse / ehemals
"Waginger Hof", altes Kino) auf.
Ein Kirchenkonzert in der Pfarrkirche
St. Martin (07. August)
beschließt die Musiktage mit der
"Harmoniemesse" von Joseph
Haydn. Dazu werden die Musiktage
begleitet von einer Gemäldeausstellung
einheimischer Künstler und
Künstlerinnen in den Schaufenstern
der Waginger Geschäfte. Alles in
allem darf man sich freuen auf die
zahlreichen Veranstaltungen im
Rahmen der "Musiktage in Waging
am See", die sicherlich auch in diesem
Jubiläumsjahr ein unvergleichliches
Kulturerlebnis bereiten werden.
Das Programm finden Sie auf S. 3
Bürgermeister Sepp Daxenberger,
Alois Weidinger und Karl Weindl bei
der Neueröffnung der Bäckerei
Weindl als Regionalmarkt.
Mehr dazu auf Seite 3...
Editorial S. 2
Großer Hof beim Hoffest S. 2
Programm Musiktage S. 3
Eröffnung Regionalmarkt S. 3
Konsuminformationen S. 4
Impressum S. 4

Editorial
Liebe Leserin, lieber Leser,
dank einer fortschrittlichen, bürgerorientierten
und transparenten
Kommunalpolitik geniesst Waging
am See weit über seine Grenzen hinaus
einen exezellenten Ruf - so
schrieben wir in HOFBLATT 1. Das
HOFBLATT soll beitragen zu einer
positiven Entwicklung in unserer
Heimat, soll offen sein für alle
Bürgerinnen und Bürger, für Leserbriefe,
Gastartikel, Gedichte,
Termine, Veranstaltungen, was auch
immer.
Die weitere Herausgabe von HOF-
BLATT machten wir auch ein wenig
abhängig von Ihrer Reaktion. Heute
halten Sie HOFBLATT 2 in Händen -
wir sagen vielen Dank für Anregungen
und Lob, für Kritik und
Beiträge aller Art. Ein besonderer
Dank an alle Firmen und Vereine, die
durch ein Inserat wichtige finanzielle
Unterstützung für die weitere Entwicklung
des neuen Regionalmagazins
leisten.
HOFBLATT wird jetzt einmal
monatlich erscheinen, mit einer
Auflage von 4.200 Exemplaren. Sie
bekommenen das HOFBLATT in der
Regel mit der Post im Bereich
Waging am See und Umgebung,
Kirchanschöring und Fridolfing.
Ansonsten halten die Inserenten des
HOFBLATT gerne für Sie ein
Exemplar bereit.
Wir sind unter der im Impressum auf
Seite 4 angegebenen Adresse und
Telefonnummer zu erreichen und
freuen uns über Ihre Beiträge.
Also dann, schöne Sommertage in
Waging am See und Umgebung und
bis bald - im HOFBLATT Nr.3!
Ihre
Bernhard Schmidt, Robert Schromm
Landtags-Wahlen 2003
Wie finden Sie die Berichterstattung über politische
Parteien im Vorfeld von Wahlen? Erinnern Sie sich noch,
vor der Bundestagswahl im letzten Jahr oder vor den
Kommunalwahlen wenige Monate davor? Wir fanden es
grauenhaft, das eilige Zur-Schau-Stellen von Politikereitelkeiten.
Eine Neuauflage dieses Schwachsinns droht
jetzt aktuell zur bevorstehenden Landtags- und Bezirkstagswahl
am 21. September. Hohle Plakate, leere Sprüche,
Medienblödsinn aller Art. HOFBLATT will in den nächsten
beiden Ausgaben einmal anders über ein Demokratiespektakel
berichten. Kandidatinnen und Kandidaten, die
was zu sagen haben, beim HOFBLATT melden!
Grosser Hof beim Hoffest
Alois Beer glänzt in Weng mit brillianter Organisation
Gerne berichten wir von den
Bemühungen der heimischen Regionalerzeuger
und Direktvermarkter.
Aus diesem Grunde haben
wir uns am 6. Juli auf den Weg nach
Weng/Ainring gemacht, um die aktuellsten
Aktivitäten auf diesem Gebiet
zu beobachten.
Noch nie zuvor in Weng gewesen,
fanden wir locker den Weg. Kleine,
aber feine Beschilderungstafeln,
gerade richtig in der Anzahl, wiesen
die Richtung zu einem der idylischsten
Flecken des Berchtesgadener
Landes. Vor dem Anwesen
"Motz`nhof" dann das Ideal des
motorisierten Parkens: Einfach und
übersichtlich wurde der riesige
Besucheransturm abgewickelt. In
Reih und Glied standen sie Parade:
BGL-TS-Salzburg und Umgebung-
Touristenkennzeichen standen etwa
in einem Verhältnis 55-30-10-5. Ein
eindrucksvoller Solidaritätsbeweis
von Weng und Umgebung mit den
Direktvermarktern: die Besucherzahl
2
muss im Tausender-Bereich gelegen
haben.
Die "Direktvermarkter zwischen
Watzmann und Waginger See" haben
ganze Arbeit geleistet, das Angebot
an Information, Genuss und Spass
war bestechend, die Besuchermassen
nahmen alles dankend an, der
"Hausherr" Alois Beer war voll in
seinem Element.
Apropos Alois Beer: Der agile Bauer
und Metzger kann zweifelsfrei einen
Vorzeige-Betrieb vorweisen und ist
einer der führenden Köpfe der hiesigen
Direktvermarkter-Bewegung.
Sein "Motz`nhof" ist seit jenem
Julisonntag der Ort des ersten
Euregio-Hoffestes. Wie oft schon in
der Vergangenheit sind "Euregio"-
Projekte nur heisse Luft gewesen.
Gross aufgeblasen und nichts dahinter.
Das erste Euregio-Hoffest war
ein gigantischer Erfolg. Dank an
Familie Beer und ihre Helfer. Wir
freuen uns derweil auf das Euregio-
Hoffest Nr. 2!
Bild: Alois Weidinger (links), Hofbäcker aus Waging. Seit Jahren aktiv der regionalen
Produktion und Vermarktung verschrieben.
Jimmy Schulz (mitte) aus Berchtesgaden, leidenschaftlicher Unterstützer regionaler
Produktionsstrukturen und aktuell Landtagskandidat der FDP am 21. September.
Alois Beer (rechts) aus Weng. Landwirt, Metzger, Organisationstalent
jeden Samstag
8 - 12 Uhr
Vorplatz Tourist-Info

10. Musiktage in Waging am See
Das Programm im Überblick (alle Angaben ohne Gewähr)
17.07. Kirchenkonzert, 20.00 Uhr, Pfarrkirche St. Martin, "Harmoniemesse" von Joseph Haydn, Chor, Solisten und
Orchester der Pfarrei St. Martin
20.07. Das besondere Konzert, 21.00 Uhr, je nach Witterung Marktplatz oder Strandkurhaus, "Carmina Burana"
von Carl Orff, verstärkter Kirchenchor Traunwalchen, Solisten und Instrumentalisten aus dem Landkreis Traunstein
22.07. Musik im Park, 19.30 Uhr, Kurpark, Dixieland mit "Hot Hoagascht", Bewirtung im Grünen
24.07. "Hugo-Wolf-Quartett" Wien, 20.00 Uhr, Pfarrsaal, Kammermusik von W.A. Mozart, Hugo Wolf u.a.
27.07. Matinée, 11.00 Uhr, Wallfahrtskirche auf dem Mühlberg, "Chiemgau Brass" spielt sakrale Musik,
anschließend Bewirtung
29.07. Musik beim "Hafei" (Cafe Oswald), 11.00 Uhr, Jazz auf dem Markplatz (bei schlechtem Wetter im Cafe),
"Duo Round Midnite" (Silvia Tica und Hein Kraller)
31.07. Barbara Moser (Wien), 20.00 Uhr, Pfarrsaal, Klavierkonzert mit Werken von J. Brahms, E. Grieg, F. Liszt
und R. Schumann
03.08. geistliche Abendmusik, 20.00 Uhr, evangelische Simeonkirche, Werke alter Meister für Sopran, Violine,
Gambe und Orgel "free-barock, ensemble für alte musik neu"
05.08. Musik im "Hinterhof", 19.30 Uhr, Sparkasse/ehem. "Waginger Hof", altes Kino, Salonmusik "die
Saitensprünge", Heurigen-Bewirtung
07.08. Kirchenkonzert, 20.00 Uhr, Pfarrkirche St. Martin, "Harmoniemesse" von Joseph Haydn, Chor, Solisten und
Orchester der Pfarrei St. Martin
Regionalvermarktung-Südost
HOFBLATT will berichten über
Dinge und Ereignisse, die viel zu
selbstverständlich geworden sind.
Regionale Produkte bester Qualität
sind Dinge, die das Leben in unserer
Region auch besonders lebenswert
machen. Dank Vereinen wie die
"Direktvermarkter zwischen Watzmann
und Waginger See" oder die
"Solidargemeinschaft BGL" wird
regionale Produktion und Vermarktung
immer mehr zum Thema.
Medien berichten, neue Käuferschichten
werden erschlossen,
Zukunft für viele kleine Betriebe in
Süd-Ost-Oberbayern möglich
gemacht. Vereine können den ihren
Teil tun, der einzelne Landwirt oder
Gewerbetreibende, meist in Zusammenhang
mit Familien, trägt aber
die Hauptlast des Geschehens.
Kleiner Selbständiger zu sein ist
heute nur noch in Ausnahmefällen
ein Vergnügen. Bürokratie und
Steuerwahnsinn, Konjunkturflaute
und Zukunftspessimismus nagen am
verfallenden deutschen "Mittelstand",
Banken drehen immer schneller,
immer öfter kleinen Gewerbetreibenden
den Hahn ab.
Regionalvermarktung ist grundsätz-
lich kein Honigschlecken - Idealismus
hat im Spätkapitalismus seinen
eigenen Preis. Umso bewundernswerter
ist es, wenn kleine Betriebe
mit kleinen Schritten im Rahmen
bescheidener Möglichkeiten das ihrige
tun, um einen positiven Impuls zu
geben.
So geschehen am Sommeranfang, am
21. Juni in der Bäckerei Weindl in
Waging. Karl Weindl feierte mit
Musik, regionaler Wurst, hiesigem
Bier und natürlich guten Backwaren
einen kleinen Einstand in eine hoffentlich
gute Zukunft. Die Akzente
Franz Mitterer
beim Musizieren auf der
Eröffnungsfeier der Bäckerei
Weindl
Franz geht in die 7. Klasse
der Hauptschule Chieming,
Seine Interessen sind
Radfahren, Schwimmen und
natürlich Musizieren
3
werden bei der Bäckerei Weindl jetzt
neu gesetzt. Zusammen mit der
Hofbäckerei Weidinger soll ein
umfassendes und regional verbundenes
Brot- und Backwarensortiment
angeboten werden. Wo früher industriell
hergestellte Lebensmittel das
Bäckereisortiment ergänzten, finden
heute nach und nach Produkte regionaler
Produzenten Einzug in die
Regale.
Die Feier am 21. Juni war wenigstens
ein gelungenes Fest. Davon konnte
sich neben Bürgermeister Sepp
Daxenberger auch so mancher
Besucher und Gast aus Waging am
See und Umgebung überzeugen.